VIRTUVĖS REIKMENYS EkspoRto katalogas 2014 Tapkite ......Fiskars jau turi savo You Tube kanalą bei Facebook profilį. Raskite mus internete! VIRTUVĖS REIKMENYS EkspoRto katalogas

Fiskars jau turi savo You Tube kanalą bei Facebook profilį. Raskite mus internete!

EkspoRto katalogasVIRTUVĖS REIKMENYS 2014

NaUjIENa

Tapkite draugu Facebook

02

Funkcionaliam dizainui daugiau nei 360 metų

Įkurta 1649 metais Fiskars įmonė jau daugiau nei 360 metų gamina įrankius lydima didelės sėkmės. Mes pardavė-me daugiau nei 1 milijardą žirklių oran-žinėmis rankenomis, kurios yra įmonės prekės ženklas ir kurias mes nuolat to-buliname, net praėjus 45 metams nuo pirmosios pagamintos serijos. Mūsų

platus namų apyvokos reikmenų asorti-mentas varijuoja nuo žirklių iki peilių, nuo virtuvės reikmenų iki kepimo indų. Mes pristatome įrankius, kuriuos nesunku naudoti, bei patogu plauti ir laikyti. Kaip prekės ženklas esame žinomi dėl aukštų kokybės standartų, mūsų patirties pjovi-mo įrankiuose.

03

turinys

Žirklės

servoCut™ Classic

FunctionalForm kitchen Essential InspirationMoominFirst Cuts+More

smartCutkitchensmart

peiliai

Fuzionsolid

EdgeFunctionalForm

kitchensmart

Reikmenys

FunctionalForm Inspiration

kitchensmart

Stalo įrankiai

solid

FunctionalForm

kitchensmart

Indai

FunctionalForm -Naujiena

pastabos Priežiūra Techninė informacija

06 08

111214192122

2323

2628

3032

35

4045

47

51

52

54

56

59 64 66

25

39

50

55

04

04

Fiskars žirklės

Fiskars yra žirklių prekės ženklas Nr. 1 pasaulyje. Mūsų žir-kles lengva ir patogu naudoti, jos buvo sukurtos tam, kad tarnautų ilgai. Fiskars žirklės skirtos įvairiems darbams - nuo klasikinių žirklių oranžinėmis rankenomis iki būtiniausių, skir-tų kasdieniniams darbams, Fiskars asortimente yra žirklių, skirtų kiekvienam tikslui.

05

servoCut

06

servoCut™

ServoCut™ yra naujausias Fiskars išradimas ir nusta-to naujus kirpimo standartus namų ūkio darbuose. Naujasis patentuotas ServoCut™ mechanizmas pa-dvigubina mūsų žirklių kirpimo efektyvumą ir jos dar geriau susidoroja su pačiomis sunkiausiomis medžia-

gomis. Šių žirklių naujoviška technologija ne tik leidžia žymiai padidinti kirpimo jėgą, bet tuo pačiu suteikia ServoCut™ žirklėms tvirtumo ir ilgaamžiškumo. Šio-je naujoje linijoje yra penki produktai skirti įvairiems namų ūkio darbams.

1967 metais Fiskars klasikinės žirklės kardinaliai pakeitė karpymo darbus namuose. Naujasis ServoCut™ mechanizmas sukėlė naują perversmą karpymui namuose.

Ergonomiškai sufor-muotos rankelnos paga-mintos iš FiberComp™ medžiagos suteikia jums patogų suėmimą

1

Patogus ir saugus suėmimas dėl Softgrip™ medžiagos vidinėje rankenų pusėje

6

Lengva valyti; reguliuojamas ašmenų įtempimas

5

Žirklės ilgiau išlieka aštrios dėl aukštos kokybės nerūdijančio plieno

4

Tvirčiausias ir storiausias medžiagas kirpkite lengviau su patentuota servoCut™ technologija, kuri padvigubina kirpimo efektyvumą

2 Tobula atlikimo ir patvarumo kombinacija dėl pakeisto ašmenų kampo bei 3D ašmenų galandinimo technologijos

3

07

Ypač patvarios žirklės | Namų ūkio 879161 24 cm, 159 g, dėžėje: 5

Idealiai tinka visiems kirpimo darbams namuose. Pakavimo medžiagoms, kartonui, odai ir audiniams. ServoCut™ mechanizmas padvigubina kirpi-mo efektyvumą. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Ypač patvarios žirklės su dantytais ašmenimis | Namų ūkio 879168 24 cm, 167 g, dėžėje: 5

Tvirtos žirklės su dantytais ašmenimis, skirtos lengvam kietų ir slidžių medžiagų kirpimui. Pritaikytos kirpimo darbams dirbtuvėse, garaže ir sode. ServoCut™ mechanizmas padvigubina kirpimo efektyvumą. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Ypač patvarios žirklės | Namų ūkio 87915121 cm, 108g, dėžėje: 5

Bendros paskirties žirklės kasdieniniams kirpimo darbams namuo-se. ServoCut™ mechanizmas padvigubina kirpimo efektyvumą. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Ypač patvarios žirklės su Micro-Tip™ galu | Siuvėjo 879152 21 cm, 108 g, dėžėje: 5

Bendros paskirties žirklės su precizišku smaigaliu sudėtingesniems, smulkiems kirpimams. ServoCut™ mechanizmas padvigubina kirpimo efektyvumą. Reguliuojamas ašmenų įtempimas

Ypač patvarios žirklės su dantytais ašmenimis | Namų ūkio 879158 21 cm, 108 g, dėžėje: 5

Bendros paskirties žirklės su dantytais ašmenimis tvirtoms ir slidžioms medžiagoms kirpti. ServoCut™ mechanizmas padvigubina kirpimo efek-tyvumą. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

+!4;;?08”KMEJEG!

+!4;;?08”KMEJLF!

+!4;;?08”KMEIEH!

+!4;;?08”KMEIFE!

+!4;;?08”KMEILG!

servoCut

08

Classic

Fiskars žirklės oranžinėmis rankenomis yra dizaino klasika, kuri išliko populiari daugiau nei keturis dešim-tmečius. asortimentą sudaro platus žirklių pasirinki-mas, skirtingiems darbams. Mūsų ergonomiškai su-formuotos rankenos užtikrina patogų suėmimą, kuris

neleidžia jūsų rankai pavargti ir tuo pat metu suteikia geresnį kirpimą. Rankenos yra patvarios ir higieniškos dėl technologijos, kuomet rankenos yra liejamos tie-siogiai ant geležčių.

Classic

Ikona tapusi dizaino klasika su aukščiausia kokybeir savybėmis

aukštos kokybės nerūdijantis plienas (HRC 57)1

Šešiabriaunis galandimas tiksliam kirpimui6

Patvarios ir higieniškos yra liejamos tiesiogiai ant geležčių

2


5

Patogu naudoti dėl ergonomiško dizaino3

Smūgiams atsparus ir labai patvarus plastikas4

09

Universalios žirklės 859853 21 cm, 84 g, dėžėje: 5

Idealios žirklės įvairiems kirpimo darbams namuose, mokykloje ar biure. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Universalios žirklės kairiarankiams 859850 21 cm, 86 g, dėžėje: 5

Rankenos ir ašmenys pagaminti specialiai kairiarankiams. Idealiai tinka įvairiems darbams namuose, mokykloje ir biure. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Didelės universalios žirklės 859863 24 cm, 140 g, dėžėje: 5

Didelės žirklės visiems kirpimo darbams namuose, mokykloje ir biure. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Virtuvės žirklės 859874 18 cm, 74 g, dėžėje: 5

Maisto karpymui ir maisto produktų išėmimui iš pakuočių. Dantyti ašme-nys neleidžia išslysti kerpant. Reguliuojama kirpimo jėga.

Virtuvės žirklės kairiarankiams 859870 18 cm, 75 g, dėžėje: 5

Rankenos ir ašmenys specialiai pritaikyti kairiarankiams. Maisto karpymui ir pakuočių atidarymui virtuvėje. Dantyti ašmenys padeda nenuslysti ker-pant. Reguliuojamas ašmenų įtempimas

Siuvėjo žirklės 859843 27 cm, 200 g, dėžėje: 5

Ergonomiško dizaino, plačios rankenos užtikrina gerą sukibimą. Ilgi ašmenys skirti be pastangų kirpti audinius. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Figūrinės žirklės 859445 23 cm, 139 g, dėžėje: 5

Rekomenduojamos, kai reikia sutvirtinti audinio ar pluošto, tokio kaip vilna,gobelenas ir pan., kraštus po kirpimo. Specialios formos ašmenys patikimai laiko medžiagos kraštus kirpimo metu.

Žirklės siuvinėjimui 859881 13 cm, 21 g, dėžėje: 10

Siauras, aštrus galas tiksliems siuvinėjimo darbams.

+!4;;?01”MLIGFG!

+!4;;?01”MLIDEM!

+!4;;?01”MLJGKI!

+!4;;?01”MLKHKE!

+!4;;?01”MLKDEG!

+!4;;?01”MLHGDF!

+!4;;?01”MHHIKG!

+!4;;?01”MLLEKE!

Classic

10

Žirklės rankdarbiams 859807 10 cm, 14 g, dėžėje: 10

Siauri ir aštrūs ašmenys skirti tiksliam įvairių siūlų ir plonų pluoštelių kirpimui.

Žirklės siūlams 859495 12 cm, 26 g, dėžėje: 10

aštrus ašmenų galas skirtas tiksliam plono ir kitų rūšių siūlo kirpimui.

Žirklės popieriui 859859 17 cm, 45 g, dėžėje: 10

Lengvos, kompaktiškos žirklės su ilgais ašmenimis popieriaus kirpimui.

Mėgėjiškos žirklės 859891 13 cm, 24 g, dėžėje: 10

Trumpi, saugūs ašmenys idealiai tinkančios naudoti vaikams. Saugu laikyti kišenėje.

Kirpėjo žirklės 859487 17 cm, 35 g, dėžėje: 10

Kirpėjo žirklės su nelygiu ašmenų paviršiumi, neleidžiančiu plaukams išslysti kirpimo metu. Rankena su piršto atrama.

Žirklės manikiūrui apvaliais galais 859806 10 cm, 14 g, dėžėje: 10

Žirklės manikiūrui su apvaliais ašmenų galais saugiam kirpimui. Idealiai tinka vaikų nagų kirpimui.

Žirklės manikiūrui, lenktos 859808 10 cm, 13 g, dėžėje: 10

Žirklės manikiūrui plonais ašmenimis kruopščiam kirpimui. Lenkti ašme-nys padeda kerpant išlaikyti nagų formą.

+!4;;?01”MLDKKM!

+!4;;?01”MHMIKL!

+!4;;?01”MLIMKF!

+!4;;?01”MLMEKL!

+!4;;?01”MHLKKM!

+!4;;?01”MLDJKD!

+!4;;?01”MLDLKL!

Žirklių galąstuvą Clip-Sharp™ galite rasti 44 puslapyje.

Classic

11

FunctionalForm kitchen

+!4;;?01”MMEFKD!

+!4;;?01”MMKILJ!

+!4;;?01”MMKKKK!

Žirklės žuviai 859912 22 cm, 164 g, dėžėje: 5

Stiprios, dantytos žirklės žuvies karpymui. Minkštos rankenos tinka tiek dešiniarankiams, tiek kairiarankiams. Patogios skutant žvynus, karpant žuvį ir pelekus. Rankena su kilpa pirštams patogiam naudojimui. Patogiai nykščiu valdomas užrakinimo mechanizmas. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Žirklės paukštienai 859975 25 cm, 200 g, dėžėje: 5

Stiprios žirklės odos nulupimui, naminei bei laukinei paukštienai paruošti. Specialios formos dantyti ašmenys lengvai kerpa kaulus. Minkštos ranke-nos pritaikytos tiek dešiniarankiams tiek kairiarankiams. Rankena su kilpa pirštams patogiam naudojimui. Patogiai nykščiu valdomas užrakinimo mechanizmas. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.


Minkštos, neslystančios rankenos patikimam laikymui. Stiprūs, aštrūs dantyti apatiniai ašmenys lengvesniam kirpimui. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

FunctionalForm kitchen

Softgrip™ rankenos saugiam ir patogiam sukibimui

2

Tvirti dantyti ašmenys veiksmingam kirpimui1

Užrakinimo mechanizmas saugumui ir saugojimui3Saugu plauti indaplovėje;

Reguliuojamas ašmenų įtempimas

4

12

Essential

Essential grupę sudaro įvairių rūšių aukštos kokybės šiuolaikiškos žirklės, puikiai tinkančios gausybei na-muose pasitaikančių kirpimo darbų atlikti. jas labai paprasta naudoti dėl ergonomiškų rankenų, palaikan-čių pirštus ir tolygiai paskirstančių jėgą, kad kiekvie-

nas kirpimo judesys būtų kuo sklandesnis ir papras-tesnis. Rankenos pagamintos iš smūgiams atsparaus polipropileno ir yra užlietos tiesiai ant geležčių slėgimo būdu, todėl sujungimai yra ilgaamžiai ir higieniški.

Essential

Paprasčiausiai išradingos žirklės ilgai išliekančiai kokybei


Briaunuoti ašmenys tiksliam kirpimui4

Patvarios ir higieniškos rankenos yra užlietos tiesiai ant geležčių

2


5

Dėl ergonomiško rankenų dizaino patogu naudoti 1


13

Essential



Ilgos universalios žirklės 839965 27 cm, 115 g, dėžėje: 5

Ypač ilgi ašmenys audinių ar tapetų kirpimui. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.



Siuvėjo žirklės 839961 24 cm, 135 g, dėžėje: 5

Ergonomiškos, plačios rankenos geresniam suėmimui. Ilgi ašmenys len-gvesniam kirpimui. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Žirklės siuvinėjimui 839981 12 cm, 20 g, dėžėje: 10

Siauri, aštrūs ašmenų galai smulkiems bei tiksliems siuvinėjimo darbams. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.


Lengvos, kompaktiškos žirklės ilgais ašmenimis popieriaus kirpimui. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Mėgėjiškos žirklės 839991 13 cm, 22 g, dėžėje: 10

Trumpi, saugūs ašmenys idealiai tinka naudotis vaikams ir gali būti sau-giai nešiojamos kišenėje. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Žirklės manikiūrui 839907 11 cm, 18 g, dėžėje: 10

Manikiūro žirklutės su ypač plonais ašmenimis tiksliam kirpimui. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

+!4;;?01”MMIEKM!

+!4;;?01”MMJIKF!

+!4;;?01”MMKEKG!

+!4;;?01”MMJEKJ!

+!4;;?01”MMLEKD!

+!4;;?01”MMIMKE!

+!4;;?01”MMMEKK!

+!4;;?01”MMDKDM!

14

Inspiration žirklės atneša naują požiūrį į karpymo pa-saulį: aukštos kokybės produktai su maloniomis spal-vomis ir raštais. Rankenų dizainas pagamintas nau-dojant pažangų metodą, kuris išlaiko dažymą labai

ilgą laiką. Įvairūs, gerai žinomi dizaineriai jau prisidėjo prie šios nuostabios serijos sukūrimo. Spalvos pasi-rinktos atsižvelgiant į šiuolaikines interjero mados ten-dencijas ir naujų raštų papildymą mūsų asortimente.

Inspiration žirklės

Inspiration

Unikalus dizainas, kuris atspindės jūsų stilių ir įkvėps jus kūrybiškumui

15

Inspiration

Virtuvės žirklės, levanda 997166 21 cm, 80 g, dėžėje: 5

Maisto karpymui ir maisto produktų išėmimui iš pakuočių.Dantyti ašme-nys neleidžia išslysti kerpant. Reguliuojama kirpimo jėga.

Sulankstomos žirklės, levanda 951266 11 cm, 16 g, dėžėje: 10

Išradingas lankstymo mechanizmas. Gali būti naudojamas kaip raktų pakabukas ar pirmosios pagalbos vaistinėlėje. Tinka dešiniarankiams ir kairiarankiams.

Klaus Haapaniemi universalios žirklės 995106 21 cm, 84 g, dėžėje: 5


Klaus Haapaniemi žirklės popieriui 99590617 cm, 40 g, dėžėje: 10


Klaus Haapaniemi manikiūro žirklės 990706 11 cm, 18 g, dėžėje: 10


+!4;;?09”MKEJJG!

+!4;;?09”IEFJJL!

+!4;;?09”MIEDJE!

+!4;;?09”MIMDJK!

+!4;;?09”MDKDJL!

16

+!4;;?09"MIEJED!

+!4;;?09"MKEJEL!

+!4;;?09"MDKJEK!

+!4;;?09"IEFJEG!

+!4;;?09”MIEDIH!

+!4;;?09”MIMDID!

Universalios žirklės, kokosas 995161 21 cm, 84 g, dėžėje: 5


Virtuvės žirklės, kokosas 997161 21 cm, 80 g, dėžėje: 5

Maisto karpymui ir maisto produktų išėmimui iš pakuočių.Dantyti ašme-nys neleidžia išslysti kerpant. Reguliuojama kirpimo jėga.

Žirklės manikiūrui, kokosas 990761 11 cm, 18 g, dėžėje: 10


Sulankstomos žirklės, kokosas 951261 11 cm, 16 g, dėžėje: 10


Universalios žirklės, burbulai 995105 21 cm, 84 g, dėžėje: 5


Žirklės popieriui, burbulai 995905 17 cm, 40 g, dėžėje: 10


Inspiration

17

Universalios žirklės, gloria 995101 21 cm, 84 g, dėžėje: 5


Žirklės popieriui, gloria 995901 17 cm, 40 g, dėžėje: 10


Žirklės manikiūrui, gloria 990701 11 cm, 18 g, dėžėje: 10


+!4;;?09”MIEDEJ!

+!4;;?09”MIMDEF!

+!4;;?09”MDKDEG!

Inspiration

aukštos kokybės nerūdijantis plienas (HRC 57)

3

Briaunuoti ašmenys tiksliam kirpimui4

Patvarios ir higieniškos rankenos yra užlietos tiesiai ant geležčių

2


5

Dėl ergonomiško rankenų dizaino patogu naudoti1


18

Universalios žirklės, aktinija 995104 21 cm, 84 g, dėžėje: 5


Žirklės popieriui, aktinija 995904 17 cm, 40 g, dėžėje: 10


Žirklės manikiūrui, aktinija 99070411 cm, 18 g, dėžėje: 10


Virtuvės žirklės, vanduo 997162 21 cm, 80 g, dėžėje: 5


Sulankstomos žirklės, vanduo 951262 11 cm, 16 g, dėžėje: 10


+!4;;?09”MIEDHK!

+!4;;?09”MIMDHG!

+!4;;?09”MDKDHH!

+!4;;?09”MKEJFI!

+!4;;?09”IEFJFD!

Inspiration

19

Moomin

Visų mylimus Mumių veikėjus dabar galima sutikti ant Fiskars žirklių, kurie atneš daugiau šilumos ir džiuge-sio tiek vaikams tiek suaugusiems. aukštos kokybės ir ryškiai dažytos Mumių mamos, Mumių tėčio, Snifo, Mumio Trolio, Snusmumriko ir Mažosios Majos pa-veikslai yra perkelti ant žirklių panaudojant pažangią technologiją, kuri užtikrina dekoracijų ilgaamžiškumą.

Žirklės turi tą pačią aukščiausią kokybę kaip ir kitos Fiskars žirklės: aukštos kokybės ašmenis tiksliam kir-pimui ir ergonomiškas rankenas didesniam patogu-mui. Kaip ir Mumiai, mes taip pat norėtume daugiau laiko praleisti dalykams, kuriuos mes mėgstame.

Moomin

Mumių personažai atgyja

20

Universalios žirklės, Snifas 995153 21 cm, 84 g, dėžėje: 5


Universalios žirklės, Muminuko tėtis 995154 21 cm, 84 g, dėžėje: 5Idealios žirklės įvairiems kirpimo darbams namuose, mokykloje ar biure. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Universalios žirklės, Muminuko mama 995152 21 cm, 84 g, dėžėje: 5


Vaikiškos žirklės, Mažoji Miu 99925313 cm, 24 g, dėžėje: 10

Rankenos specialiai sukurtos taip, kad tilptų vaiko rankoje. ašmenų galai užapvalinti saugiam naudojimui. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

Vaikiškos žirklės, Muminukas 99925413 cm, 24 g, dėžėje: 10


Vaikiškos žirklės, Snorkas 99925213 cm, 24 g, dėžėje: 10


Vaikiškos žirklės kairiarankiams, Mažoji Miu 999351 13 cm, 24 g, dėžėje: 10

Kairiarankiams vaikams. Rankenos specialiai sukurtos taip, kad tilptų vaiko rankoje. ašmenų galai užapvalinti saugiam naudojimui. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

+!4;;?09”MIEIGI!

+!4;;?09”MIEIHF!

+!4;;?09”MIEIFL!

+!4;;?09”MMFIGL!

+!4;;?09”MMFIHI!

+!4;;?09”MMFIFE!

+!4;;?09”MMGIEE!

Moomin

21

Vaikiškos žirklės, oranžinės 99926113 cm, 24 g, dėžėje: 10


Vaikiškos žirklės, geltonos 99926313 cm, 24 g, dėžėje: 10


Vaikiškos žirklės, žalios 99926413 cm, 24 g, dėžėje: 10


Vaikiškos žirklės, mėlynos 99926213 cm, 24 g, dėžėje: 10


Vaikiškos žirklės kairiarankiams, raudonos 999361 13 cm, 24 g, dėžėje: 10

Kairiarankiams vaikams. Rankenos specialiai sukurtos taip, kad tilptų vaiko rankoje. ašmenų galai užapvalinti saugiam naudojimui. Reguliuojamas ašmenų įtempimas.

+!4;;?09”MMFJEG!

+!4;;?09”MMFJGK!

+!4;;?09”MMFJHH!

+!4;;?09”MMFJFD!

+!4;;?09”MMGJED!

First

First

saugios ir tvirtos klasikinės žirklės sukurtos specialiai mažoms rankoms

22

Daugiafunkcinis įrankis - žirklės 715692 23 cm, 134 g, dėžėje: 3

Dešiniarankiams skirtos daugiafunkcinės žirklės.

+!4;;?07”EIJMFI!

Cuts+More

Cuts+More

Pagrindinės daugiafunkcinės žirklės

namams ir sodui.Dėl ergonomiško rankenų dizaino patogu naudoti 1

Smailas ašmenų galas3

Žirklių galąstuvas7

lipnios juostos pjoviklis8

Dėklas ašmenims6

Butelių atidarytuvas5

Vielos kirpiklis2

ašmenų atskyrimo funkcija

9

Rantas virvelėms4

23

Universalios žirklės, 21 cm 719421 21 cm, 82 g, dėžėje: 10

Rankenos 100% iš perdirbtų medžiagų. Pakuotė 100% iš perdirbtų medžiagų. Dešiniarankiams.

Universalios žirklės, 18 cm 719418 18 cm, 58 g, dėžėje: 10

Rankenos 100% iš perdirbtų medžiagų. Pakuotė 100% iš perdirbtų medžiagų. Dešiniarankiams ir kairiarankiams.



Žirklės paukštienai 839975 23 cm, 152 g, dėžėje: 10

Specialaus išlenkimo ašmenys lengvam ir patikimam kirpimui. Rankenos pritaikytos tiek dešiniarankiams, tiek ir kairiarankiams. Kilpa keturiems rankos pirštams, patikimam paėmimui, ašmenų užraktas.

Virtuvinės žirklės su butelių atidarytuvu 839977 20 cm, 112 g, dėžėje: 10

Stiprūs, dantyti ašmenys lengvesniam kirpimui.

Virtuvinės žirklės 719374 19 cm, 58 g, dėžėje: 10

+!4;;?07”EMHFEK!

+!4;;?07”EMHELK!

*!7:<26A”EMGIGJ!

*!7:<26A”EMGIML!

*!7:<26B”GMMKIG!

*!7:<26B”GMMKKK!

*!7:<26A”EMGKHE!

smartCut

smartCut | kitchensmart

kitchensmart

24

Fiskars peiliai

Mūsų patirtis gaminant peilius datuojama nuo 1649 metų. Nesvarbu, ar jūs lupate, ar pjaunate, pjaustote ar kapojate mūsų peilių dėka laikas praleistas virtuvėje taps šiek tiek lengvesnis ir kels pasitenkinimą.

25

26

Fuzion

Fiskars Fuzion peiliai sujungia Fiskars kokybę su ja-ponų tradicijomis. Įkvėpimas gautas remiantis išskirti-niu, minimalistiniu japonų dizainu. Šie peiliai turi visas šiuolaikinio Fiskars produkto kokybės savybes. Ne-

slidžios rankenos užtikrina gerą sukibimą, o puikios peilių formos ir balansas padės atlikti įvairius pjausty-mo darbus.

Fuzion

puikus susijungimas - Fiskars ilgametė pjovimo patirtis ir japonų peilių tradicijos

Labai patvarus, nerūdijantis plienas3

ašmenys pagaląsti iš vienos pusės - japonišku stiliumi

4

Lengva valdyti dėl trumpo, gerai subalansuoto peilio kakliuko

2Asimetriškos rankenos užtikrina geresnį suėmimą1

Patogi ir saugi Softouch™ rankena5

27

peilis skutimui 977801 7,5 cm, 56 g, dėžėje: 5

Mažas, lengvas, patogus peilis su tiesia geležte ir tvirtu galu. Idealus peilis vaisių ir daržovių skutimui. Taip pat tinkamas šalinant dėmeles ir pažeidimus.

peilis lupimui 977803 11,9 cm, 62 g, dėžėje: 5

Vidutinio dydžio, patogus universalus peilis vaisių ir daržovių skutimui ir pjaustymui.

peilis duonai 977805 22,6 cm, 150 g, dėžėje: 5

Ilgas, tvirtas peilis dantytais ašmenimis. Lengvai pjauna kietą duonos plutelę.

peilis Yanagiba 977848 24 cm, 152 g, dėžėje: 5

Ilgi peilio ašmenys sukurti file ruošimui ir žuvies pjaustymui gabaliukais.

Virėjo peilis 977808 20 cm, 174 g, dėžėje: 5

Didelis peilis su plačiais, tvirtais ašmenimis. Tinkamas mėsos pjaustymui daržovių ir prieskoninių žolelių smulkinimui.

Virtuvės peilis 977829 20 cm, 156 g, dėžėje: 5

Peilis įvairiems pjaustymo darbams.

Peilis Deba 977826 12 cm, 70 g, dėžėje: 5

azijietiškas peilis vidutinio dydžio maisto produktams pjaustyti.

peilis santoku 977831 16,8 cm, 174 g, dėžėje: 5

azijietiškas peilis su plačiais ašmenimis. Tinkamas mėsos, žuvies ir dar-žovių pjaustymui.

peilis Usuba 977834 17 cm, 194 g, dėžėje: 5

Idealus kapojant ir pjaustant daržoves.

Roll-Sharp™ galąstuvas 977800 64 g, dėžėje: 6

Galąstuvas, kuriuo paprasta naudotis, turi keramikinį galandimo akmenį ir neslystantį pagrindą. Užtikrina taisyklingą galandimą ir ilgaamžiškumą. Lengva valyti. Galima plauti indaplovėje. Tinka kairiarankiams ir dešinia-rankiams.

Magnetinis peilių laikiklis 977892 39 cm, 368 g, dėžėje: 5

Magnetinis peilių laikiklis, tinkamas naudoti ant sienos ar bet kur kitur virtuvėje. jens Ulfeldt dizainas.

Bambukinis dėklas su 5 peiliais 977891 2130 g, dėžėje: 2

Peilių dėklas pagamintas iš bambuko su 5 Fiskars Fuzion peiliais. Pakreiptas, kad būtų patogiau naudotis. Peiliai: skutimo peilis, duonos peilis, Deba peilis, Santoku peilis ir Usuba peilis. Plaunamas tik rankomis.

+!4<>:09”KKLDEH!

+!4<>:09”KKLDGL!

+!4<>:09”KKLDIF!

+!4<>:09”KKLHLM!

+!4<>:09”KKLDLG!

+!4<>:09”KKLFML!

+!4<>:09”KKLFJK!

+!4<>:09”KKLGEE!

+!4<>:09”KKLGHF!

+!4<>:09”KKLDDK!

+!4<>:09”KKLMFF!

+!4<>:09”KKLMEI!

Fuzion

28

solid

Fiskars Solid yra puikus pasirinkimas kokybę verti-nančiam virėjui, trokštančiam ne tik patogumo ir sau-gumo, bet ir patrauklaus, šiuolaikinio dizaino. Šie pei-liai yra išskirtinai patogūs naudoti neslidžių rankenų

dėka, užlietas peilio kakliukas garantuoja puikų balan-są. jie taip pat nepaprastai saugūs naudoti, specia-lios pirštų apsaugos dėka.

solid

aukščiausios kokybės, nesenstančio dizaino ir ilgaamžiai peiliai

Ypatingai patogu naudoti dėl Softouch™ rankenos

2

Saugi ergonomiškai sukurta rankena3

Saugu pjauti ir tobulas balansas dėl užlieto peilio kakliuko

1

aukštos kokybės nerūdijantis plienas užtikrina ilgalaikį aštrumą

4

29

skutimo peilis 857301 7 cm, 60 g, dėžėje: 5


lupimo peilis 857303 11 cm, 63 g, dėžėje: 5


peilis pomidorams 857304 12 cm, 63 g, dėžėje: 5

Vidutinio dydžio, patogus universalus peilis su dantytais ašmenimis. Puikiai tinka pjaustant produktus su plutele ar odele, tokius, kaip duona ar pomidorai. Galima naudoti ir kaip stalo peilį.

santoku peilis 857331 16 cm, 248 g, dėžėje: 5

azijietiškas peilis su nelimpančiais ašmenimis. Įdubimai padeda maistui neprilipti. Tinka mėsai, žuviai ir daržovėms.

Virėjo peilis 17 cm 857311 17 cm, 204 g, dėžėje: 5

Tvirtas peilis su plačiais ašmenimis. Idealiai tinka vidutinio dydžio maisto produktams pjaustyti.

Virėjo peilis 21 cm 857308 21 cm, 224 g, dėžėje: 5

Didelis peilis plačiais ašmenimis. Tinkamas daržovių smulkinimui ir pries-koninių žolelių smulkinimui bei mėsos pjaustymui.

Filė peilis 857306 19 cm, 170 g, dėžėje: 5

Ploni, lankstūs ašmenys specialiai sukurti žuvies file ruošimui.

peilis duonai 857305 21 cm, 228 g, dėžėje: 5

Ilgas, tvirtas peilis su dantytais ašmenimis. Lengvai pjauna kietą duonos plutelę.

pjaustymo peilis 857328 23 cm, 230 g, dėžėje: 5

Peilis visų rūšių mėsos pjaustymui.

Šakutė pjausniams 857313 28 cm, 185 g, dėžėje: 5

Mėsos prilaikymui pjaustant.

*!7:<26B”IKGDEJ!

*!7:<26B”IKGDGD!

*!7:<26B”IKGDHK!

*!7:<26B”IKGGEG!

*!7:<26B”IKGEEI!

*!7:<26B”IKGDLI!

*!7:<26B”IKGDJE!

*!7:<26B”IKGDIH!

*!7:<26B”IKGFLG!

*!7:<26B”IKGEGM!

solid

30

Edge

Fiskars Edge linija siūlo modernaus dizaino ir inovaty-vių savybių peilių asortimentą, dėl kurio įrankį lengva plauti. Kūgiškai pagaląsti aukštos kokybės ašmenys aštrūs išlieka ilgiau. Peilius ypač lengva plauti dėl sklandaus perėjimo nuo rankenos į ašmenis, kas taip

pat leidžia pjaustyti naudojant skirtingus pjaustymo stilius. Speciali danga ne tik padaro peilį lengvai va-lomą, patvaresnį ir apsaugo nuo maisto prilipimo prie geležtės, bet ir padaro juos patrauklesniais, suteikia elegantišką juodą užbaigimą.

Edge

Pažangiausi peiliai su aptakiu dizainu maksimaliam

naudojimo paprastumui

Smūgiams atsparus ir saugus plauti indaplovėje aBS plas-tikas yra labai patvarus ir lengvai valomas

3Tvirtos, higieniškai hermetiškos rankenos2


Lengvos priežiūros PTFE danga apsaugo nuo korozijos ir suteikia peiliui labai lengvą valymą

1

Ilgalaikė kokybė, lengva pagaląsti 5

31






Ilgas, tvirtas peilis su dantytais ašmenimis. Lengvai pjauna kietą duonos plutelę.

Virėjo peilis, 15 cm 978311 15 cm, 106 g, dėžėje: 5



Didelis peilis plačiais ašmenimis. Tinkamas daržovių smulkinimui ir pries-koninių žolelių smulkinimui bei mėsos pjaustymui.

Deba peilis 978326 12 cm, 54 g, dėžėje: 5


santoku peilis 978331 17 cm, 123 g, dėžėje: 5

azijietiškas peilis su plačia geležte. Tinkamas mėsos, žuvies ir daržovių ruošimui.

Roll-Sharp™ peilių galąstuvas 978700 16,5 cm, 87 g, dėžėje: 6

Galąstuvas, kuriuo paprasta naudotis, turi keramikinį galandimo akmenį ir neslystantį pagrindą. Taip pat storesniems ašmenims, tokiems, kaip didesni virtuviniai peiliai ir kapoklės. Lengva išardyti valymui. Galima plauti indaplovėje. Tinka kairiarankiams ir dešiniarankiams.

Dėklas su 5 peiliais 978791 dėžėje: 4

Dėklas peiliams, kurį jūs galite pritvirtinti prie sienos, laikyti stalčiuje arba ant stalo. Peilių dėklą sudaro: skutimo peilis, pomidorų peilis, duonos peilis, didelis virėjo peilis ir Santoku peilis.

+!4<>:09”KLGDEL!

+!4<>:09”KLGDHM!

+!4<>:09”KLGDIJ!

+!4<>:09”KLGEEK!

+!4<>:09”KLGDLK!

+!4<>:09”KLGFJE!

+!4<>:09”KLGGEI!

+!4<>:09”KLKDDM!

+!4<>:09”KLKMEK!

Edge

32

FunctionalForm

Functional Form peiliai yra vieni populiariausių Fiskars gaminių. jie sukurti kasdien naudoti virtuvėje, todėl daugiausia dėmesio buvo skirta patogumui ir nau-dojimo paprastumui. Saugumo elementai tokie kaip Softouch® rankena su pirštų apsauga, užtikrina sau-

gų ir patogų suėmimą. Specialiai sukurta Functional-Form peilio rankena leidžia dirbti patogiausioje pozoje ir atrodo šiuolaikiškai. Geležtė turi puikiai pjaunančius ašmenis, kuriuos nesunku išlaikyti aštrius naudojant Fiskars Roll-Sharp™ arba metalinį galąstuvą.

FunctionalForm

Pažangaus dizaino peiliai, kurie padaro pjovimą lengvesniu, saugesniu ir patogesniu

Patogios, saugios Softgrip™ rankenos2

Saugus pjaustymas dėl plataus pirštų stabdžio

3

Higieniški sujungimai1

Išliekanti kokybė, lengvai galandami5

Aukštos kokybės nerūdijantis plienas su 30° poliruotais ašmenimis (HRC 52-55

4

33



skutimo peilis su lenktu galu 857116 7 cm, 38 g, dėžėje: 5

Lenkti ašmenys palengvina mažų daržovių ir vaisių lupimą ar skutimą.





peilis sviestui 857119 8 cm, 41 g, dėžėje: 5

Sviesto ar minkšto sūrio tepimui.

azijietiškas virėjo peilis, 14 cm 857133 14 cm, 89 g, dėžėje: 5


azijietiškas virėjo peilis, 17 cm 857131 17 cm, 112 g, dėžėje: 5


peilis Usuba 857134 18 cm, 130 g, dėžėje: 5

Idealus daržovių kapojimui ir pjaustymui.

Peilis Deba 857126 12 cm, 54 g, dėžėje: 5


*!7:<26B”IKEDEF!

*!7:<26B”IKEEJJ!

*!7:<26B”IKEDGJ!

*!7:<26B”IKEDHG!

*!7:<26B”IKEEMK!

*!7:<26B”IKEGGG!

*!7:<26B”IKEGEM!

*!7:<26B”IKEGHD!

*!7:<26B”IKEFJI!

FunctionalForm

34




Didelis peilis su plačiais, tvirtais ašmenimis. Tinkamas mėsos pjaustymui daržovių ir prieskoninių žolelių smulkinimui.

Virtuvės peilis 857129 20 cm, 85 g, dėžėje: 5

Peilis įvairiems produktams pjaustyti.

Duonos peilis 857105 23 cm, 112 g, dėžėje: 5


Mėsininko peilis 857107 17 cm, 98 g, dėžėje: 5

Specialiai sukurtas mėsos pjaustymui ar išpjaustymui.

Filė peilis lanksčiais ašmenimis 857106 21 cm, 81 g, dėžėje: 5

Lankstūs ašmenys specialiai žuvies file ruošimui.

Kumpio ir lašišos peilis 857117 28 cm, 99 g, dėžėje: 5

Ilgi, lankstūs ašmenys tiksliam kumpio ir lašišos pjaustymui.

pjaustymo peilis 857128 24 cm, 88 g, dėžėje: 5

Įvairios mėsos pjaustymo peilis.

Šakutė pjausniams 857113 17 cm, 77 g, dėžėje: 5

Šakutė mėsos prilaikymui pjaustant.

Plieninis galąstuvas 857109 20 cm, 171 g, dėžėje: 5

Peilių galandimui.

*!7:<26B”IKEEEE!

*!7:<26B”IKEDLE!

*!7:<26B”IKEFMJ!

*!7:<26B”IKEDID!

*!7:<26B”IKEDKH!

*!7:<26B”IKEDJK!

*!7:<26B”IKEEKG!

*!7:<26B”IKEFLM!

*!7:<26B”IKEEGI!

*!7:<26B”IKEDML!

FunctionalForm

Žirklių galąstuvą Clip-Sharp™ galite rasti 44 puslapyje.

35

kitchensmart

Kitchensmart peilių grupei priklauso virtuviniai peiliai, skirti naudoti kasdien. Stiprios rankenos ir pirštų ap-

sauga leidžia tvirtai ir saugiai suimti peilį ir patogiai jį naudoti.

kitchensmart

Patikimas, ilgaamžis, turėtų būti kiekvienoje virtuvėje

Higieniški sujungimai1

Nerūdijančio plieno ašmenys 3

Išliekanti kokybė, lengvai galandami4 Saugu naudoti dėl

plataus pirštų stabdžio2

36




Vidutinio dydžio, patogus, universalus peilis vaisių ir daržovių skutimui ir pjaustymui.



peilis sviestui 837019 8 cm, 37 g, dėžėje: 5

Sviesto ar minkšto sūrio tepimui.



Virtuvės peilis, 16 cm 837038 16 cm, 78 g, dėžėje: 5

Peilis įvairių produktų pjaustymui.

Virtuvės peilis, 21 cm 837029 21 cm, 99 g, dėžėje: 5

Peilis įvairių produktų pjaustymui.

Virėjo peilis 837008 21 cm, 111 g, dėžėje: 5

Didelis peilis su plačiais, tvirtais ašmenimis. Tinkamas mėsos pjausty-mui daržovių ir prieskoninių žolelių smulkinimui.

Raikymo/pjaustymo peilis 837028 24 cm, 90 g, dėžėje: 5

Peilis lenktais ašmenimis visų rūšių mėsai pjaustyti.

Filė peilis lanksčiais ašmenimis, 18 cm 837036 18 cm, 71 g, dėžėje: 5

Lankstūs ašmenys specialiai sukurti žuvies file ruošimui.

*!7:<26B”GKDDEE!

*!7:<26B”GKDDGI!

*!7:<26B”GKDDHF!

*!7:<26B”GKDEMJ!

*!7:<26B”GKDDIM!

*!7:<26B”GKDGLK!

*!7:<26B”GKDFMI!

*!7:<26B”GKDDLD!

*!7:<26B”GKDFLL!

*!7:<26B”GKDGJG!

kitchensmart

37

Plieninis galąstuvas 837009 20 cm, 180 g, dėžėje: 5

Peilių galandimui.

skutimo peilis 717301 7 cm, 24 g, dėžėje: *20

Mažas, lengvas, patogus peilis su tiesia geležte ir tvirtu galu. Idealus peilis vaisių ir daržovių skutimui. Taip pat tinkamas šalinant dėmeles ir pažeidimus. Šią prekę galima įsigyti tik su prekės stendu.

skutimo peilis su lenktu galu 717316 6 cm, 24 g, dėžėje: *20

Lenkti ašmenys užtikrina patikimą smulkesnių daržovių skutimą ir pjaus-tymą. Šią prekę galima įsigyti tik su prekės stendu.

lupimo peilis 717303 10 cm, 28 g, dėžėje: *20

Vidutinio dydžio, patogus, universalus peilis vaisių ir daržovių skutimui ir pjaustymui. Šią prekę galima įsigyti tik su prekės stendu.

Peilis pomidorams dantytais ašmenimis 717304 11 cm, 28 g, dėžėje: *20

Vidutinio dydžio, patogus universalus peilis su dantytais ašmenimis. Puikiai tinka pjaustant produktus su plutele ar odele, tokius, kaip duona ar pomidorai. Galima naudoti ir kaip stalo peilį. Šią prekę galima įsigyti tik su prekės stendu.

*!7:<26B”GKDDMK!

*!7:<26A”EKGDEM!

*!7:<26A”EKGEJG!

*!7:<26A”EKGDGG!

*!7:<26A”EKGDHD!

kitchensmart

38

Fiskars virtuvės reikmenys

Fiskars virtuvės reikmenys sukurti taip, kad kasdieninis maisto gaminimas taptų lengvesnis ir suteiktų daugiau džiaugsmo. jie įkvepia jus eksperimentuoti virtuvėje. Nuo paprasčiausio skustuko iki apdovanojimus laimėjusių įran-kių, visų mūsų reikmenų savybė yra išmanus sprendimas kasdieniniam maisto ruošimui.

39

40

FunctionalForm

FunctionalForm virtuvės reikmenys apima visus bū-tinus įrankius, kurių reikia ruošiant visaverčius patie-kalus virtuvėje: nuo pagrindinių įrankių iki unikalesnių, inovatyvių, kurie gaminimą padarys šiek tiek lengves-

niu. Su patogiomis ir aukštos kokybės medžiagomis, tokiomis kaip Softgrip™ rankenos ir nerūdijančio plie-no ašmenys, gaminimo procesu galėsite mėgautis šiek tiek labiau.

skustukas 857102 6 cm, 32 g, dėžėje: 5

Vaisių ir daržovių skutimui.

lankstus skustukas 857139 6 cm, 32 g, dėžėje: 5

Skustukas lanksčiais ašmenimis vaisių ir daržovių skutimui.

patogus skustukas 858130 19 cm, 45 g, dėžėje: 6

Ergonomiškas skustukas lanksčiais ašmenimis su Softouch™ rankena. Su galu galima pašalinti bulvės „akis“. Vertikalus skustukas idealiai tinka apvalioms daržovėms ir vaisiams, tokiems, kaip bulvės ar obuoliai. Sukurta jakob Heiberg.

patogus skustukas 858131 15 cm, 42 g, dėžėje: 6

Ergonomiškas skustukas lanksčiais ašmenimis su Softouch™ rankena. Su galu galima pašalinti bulvės „akis“. Horizontalus skustukas idealiai tinka pailgoms daržovėms tokioms, kaip morkos ar agurkai. Sukurta jakob Heiberg.

apelsinų lupimo peilis 858163 16,5 cm, 40 g, dėžėje: 6

Šį peilį galima naudoti trimis skirtingais būdais. apelsinui lupti, naudojama nerūdijančio plieno ašmenys. Storos žievės apelsinui lupti naudojamas smailus plastikinis galas. Baltai minkštimo odelei nulupti naudojamas plastikinis grandiklis. Sukurta jakob Heiberg.

peilis ananasams 858161 25 cm, 57 g, dėžėje: 6

Išlenkti, dantyti ašmenys ananasų lupimui. Nerūdijančio plieno žiedu iši-mama, pusiau perpjauto ananaso, kieta šerdis. Sukurta jakob Heiberg.

obuolio dalytuvas su dubeniu 858166 175 g, dėžėje: 6

Nerūdijančio plieno ašmenys padalina obuolį į aštuonias dalis, išima obuolio šerdį. Obuolių skiltys dubenyje paruoštos serviravimui.

Lankstūs lupimo peiliai, 2 dydžiai 858169 50 g, dėžėje: 6

Peilis pagamintas iš sutvirtinto nailonu plastiko, kuris kartu yra ir stiprus, ir lankstus. Kai kivi, mango ar mažą melioną perpjausite pusiau, galite panaudoti lankstų lupimo peilį, kad pašalintumėte žievę. Taip pat galima pašalinti kauliukus iš vaisių. avokado, kivi, mango, meliono žievę. Taip pat lengvai išimsite vaisių kauliukus, meliono sėklas. Sukurta jakob Heiberg.

*!7:<26B”IKEDFM!

*!7:<26B”IKEGMI!

*!7:<26B”ILEGDE!

*!7:<26B”ILEGEL!

*!7:<26B”ILEJGM!

*!7:<26B”ILEJEI!

*!7:<26B”ILEJJD!

*!7:<26B”ILEJME!

FunctionalForm

41

Vaisių sulčiaspaudė 858139 22,5 cm, 163 g, dėžėje: 6

Silikoninis žiedas surenka vaisių sėklas ir žievelės atplaišas. Lengvai valoma. Rankena pritaikyta taip, kad būtų patogu išpilti šviežiai spaustas sultis. Sukurta jakob Heiberg.

Vyno butelių atidarytuvas 858113 13,5 cm, 79 g, dėžėje: 6

Kamštinės medienos kamščių ištraukimui. Sukurta jakob Heiberg.

Butelių atidarytuvas 858112 13,6 cm, 90 g, dėžėje: 6

Butelių atidarytuvas „ryjantis“ kamštelius. Prikaupus pilną talpyklą kamš-telių lengvai juos ištuštinsite atidarę dangtelį, esantį rankenos gale. Patogi gumuota rankena. Sukurta jakob Heiberg.

Nelimpanti pjaustyklė sūriui 858146

20,5 cm, 40 g, dėžėje: 10

Tinkama pjaustyti įvairų sūrį, net minkštas sūris nelimpa prie ašmenų. Sukurta Tobias Wandrup.

Pjaustyklė sūriui 858120 21 cm, 50 g, dėžėje: 6

Ergonomiškas sūrio peilis su Softgrip™ rankena. Nerūdijančio plieno ašmenų kampas užtikrina, kad sūris nesulūžtų kai pjaunate. Sukurta Tobias Wandrup.

Pjaustyklė minkštam sūriui 858121 17 cm, 38 g, dėžėje: 6

Ergonomiškas sūrio peilis su Softgrip™ rankena. Trumpi nerūdijančio plieno ašmenys neleidžia sūriui prilipti. Sukurta Tobias Wandrup.

Peilis sūriui 858125 24 cm, 47 g, dėžėje: 6

Peilis lengvam sūrio pjaustymui. Kiaurymės neleidžia sūriui prilipti prie ašmenų. Ergonomiška Softgrip™ rankena užtikrina gerą sukibimą. Sukurta Tobias Wandrup.

Sudedama trintuvė, smulki 858132 26,8 cm, 102 g, dėžėje: 6

Trijų padėčių trintuvė: naudojama rankoje, ant stalo ir pilnai sulankstyta saugojimui. Skustuvo ašmenys trina česnaką, imbierą, parmezaną, šokoladą, citrinos žievelę ir t.t. Sukurta jakob Heiberg.

Sudedama trintuvė, stambi 858133 26,8 cm, 102 g, dėžėje: 6

Trijų padėčių trintuvė: naudojama rankoje, ant stalo ir pilnai sulankstyta saugojimui. Skustuvo ašmenys trina morkas, bulves, sūrį, obuolius ir t.t. 2010 metais gavo apdovanojimą už dizainą. Sukurta jakob Heiberg.

*!7:<26B”ILEGMH!

*!7:<26B”ILEEGH!

*!7:<26B”ILEEFK!

*!7:<26B”ILEHJF!

*!7:<26B”ILEFDF!

*!7:<26B”ILEFEM!

*!7:<26B”ILEFIK!

*!7:<26B”ILEGFI!

*!7:<26B”ILEGGF!

FunctionalForm

42

patogus kiaurasamtis 858170 33,6 cm, 288 g, dėžėje: 6

Silikoninis, sulankstomas kiaurasamtis. Ergonomiška rankena. Sukurta jakob Heiberg.

Dangtis keptuvei 858172 40,2 cm, 244 g, dėžėje: 6

apsauginis dangtis ne tik nuo riebalų taškymosi, bet ir šilumos sulaiky-mui keptuvėje. Pagamintas iš karščiui atsparaus silikono. Sukurta jakob Heiberg.

Patogus šaukštas 858100 27,5 cm, 90 g, dėžėje: 6

Pagamintas iš karščiui atsparaus silikono ir stiklo pluošto sustiprinto nailonu su plokščiu galu, kad būtų patogiau naudoti. Sukurta jakob Heiberg.

Patogus šaukštas 858101 29,2 cm, 95 g, dėžėje: 6

Pagamintas iš karščiui atsparaus silikono ir stiklo pluošto sustiprinto nai-lonu su smailiu galu, kad būtų patogiau naudoti. Sukurta jakob Heiberg.

Šaukštas 858151 30 cm, 31 g, dėžėje: 10

Didelis maisto gaminimo šaukštas. Smaili forma leidžia pasiekti kampus. Sukurta Tobias Wandrup.

Šaukštas makaronams 858152

28,5 cm, 39 g, dėžėje: 10

Šaukštu patogu išgriebti makaronus iš vandens - pro kiaurymę dugne išbėga skystis. Sukurta Tobias Wandrup.

samtis sriubai 858153 28 cm, 40 g, dėžėje: 10

Sriubos samčio forma tinka tiek kairiarankiams, tiek dešiniarankiams. Talpa - 100 ml. Sukurta Tobias Wandrup.

Samtelis padažams 858142 21,5 cm, dėžėje: 10

Samtelio forma tinka tiek kairiarankiams, tiek dešiniarankiams. Sukurta Tobias Wandrup.

Mentelė 858154 28 cm, 29 g, dėžėje: 10

Lanksti mentelė su aštriais kraštais ir praktiška asimetrine galva. Sukurta Tobias Wandrup.

*!7:<26B”ILEKDK!

*!7:<26B”ILEKFE!

*!7:<26B”ILEDDH!

*!7:<26B”ILEDEE!

*!7:<26B”ILEIEJ!

*!7:<26B”ILEIFG!

*!7:<26B”ILEIGD!

*!7:<26B”ILEHFH!

*!7:<26B”ILEIHK!

FunctionalForm

43

Patogi mentelė 858106 28,2 cm, 85 g, dėžėje: 6

Mentelė pagaminta iš karščiui atsparaus silikono ir stiklo pluoštu susti-printo nailono, kad būtų patogiau naudotis. Sukurta jakob Heiberg.

Patogios žnyplės 858107 32 cm, 78 g, dėžėje: 6

Smailūs ir karščiui atsparūs silikoniniai galai suteikia daugiau kontrolės ir tikslumo. Sukurta jakob Heiberg.

Žnyplės 858143 29 cm, dėžėje: 10

Idealios nelimpantiems paviršiams. Sukurta Tobias Wandrup.

Silikoninis šepetėlis 858110 18,5 cm, 50 g, dėžėje: 6

Silikoninis šepetėlis su lanksčia galva. Žvaigždės formos silikoniniai šere-liai geriau laiko skysčius. Sukurta jakob Heiberg.

Kepimo šepetėlis 858160 20 cm, 26 g, dėžėje: 10

Šepetėlis iš natūralių, karščiui atsparių šerelių. Sukurta Tobias Wandrup.

Grandiklis tešlai 858155 26,5 cm, 50 g, dėžėje: 10

Silikoninis grandiklis yra asimetrinės formos, kad būtų galima grandyti skirtingais kampais. atsparus aukštai temperatūrai iki +180 ⁰C. Sukurta Tobias Wandrup.

Nebraižantis plaktuvas 858105 29,7 cm, 90 g, dėžėje: 6

Šluotelė pagaminta iš nerūdijančio plieno, kurios galiukai padengti nelim-pančio silikono sluoksniu. Sukurta taip, kad būtų galima pasiekti puodų ir keptuvių kampus. Sukurta jakob Heiberg.

Nebraižantis plaktuvas 858159

29,5 cm, 39 g, dėžėje: 10

Nelankstus plaktuvas efektyvesniam plakimui. Tinka nelimpantiems paviršiams. Sukurta Tobias Wandrup.

Lengvos priežiūros plaktuvas 858150

28 cm, 22 g, dėžėje: 10

Plakiklis puikiai tiks gaminant padažus ir t.t. Lengva valyti, nuimama galva, idealus nelimpantiems paviršiams. Sukurta Tobias Wandrup.

Nelimpantis kočėlas 858174 30,1 cm, 394 g, dėžėje: 6

Metalinis volelis su nelimpančia danga, kad tešla neliptų prie paviršiaus. Ergonomiškos rankenos. Red Dot dizaino laimėtojas 2010. Sukurta jakob Heiberg.

*!7:<26B”ILEDJJ!

*!7:<26B”ILEDKG!

*!7:<26B”ILEHGE!

*!7:<26B”ILEEDG!

*!7:<26B”ILEJDL!

*!7:<26B”ILEIIH!

*!7:<26B”ILEDIM!

*!7:<26B”ILEIMF!

*!7:<26B”ILEIDM!

*!7:<26B”ILEKHI!

FunctionalForm

44

Spaustuvas česnakui 858124 78 g, dėžėje: 5

Išimamas nerūdijančio plieno sietelis patogesniam valymui.

Žnyplės žuviai 858185 48 g, dėžėje: 6

Pagamintos iš nerūdijančio plieno, patikimam žuvies kaulų išėmimui.


Elegantiškas ir tvirtas peilių laikiklis.


Elegantiškas ir tvirtas peilių laikiklis, pagamintas iš juodo plastiko su mati-nio metalo kraštais. Komplekte - tvirtinimo detalės. Dizainas jens Ulfeldt.

Magnetinės kaladėlės peiliams laikyti 854120 23x23x15 mm, 2 pcs, 75 g, dėžėje: 5

Dekoratyvūs magnetiniai laikikliai peilių laikymui ant sienos. Patogu peilius laikyti ten, kur jie yra naudojami. Dizainas jens Ulfeldt.

Dėklas peiliams 854112 1620 g, dėžėje: 2

Medinio dėklo peiliams forma patogi naudojimui. Lygus lakuotas pavir-šius. Sukurta Henriette Willerup.

Roll-Sharp™ galąstuvas 857000 64 g, dėžėje: 6

Galąstuvas, kuriuo paprasta naudotis, turi keramikinį galandimo akmenį ir neslystantį pagrindą. Užtikrina taisyklingą galandimą ir ilgaamžiškumą. Lengva valyti. Galima plauti indaplovėje. Tinka kairiarankiams ir dešinia-rankiams.

Clip-Sharp™žirklių galąstuvas 859600 75 g, dėžėje: 6

Galąstuvas tinkamas tiek kairiarankiams, tiek dešiniarankiams. Užtikrina taisyklingą žirklių galandimą ir ilgaamžiškumą. Lengva valyti. Galima plauti indaplovėje.

*!7:<26B”ILEFHD!

*!7:<26B”ILELIE!

*!7:<26B”IHEEDK!

*!7:<26B”IHEFFD!

*!7:<26B”IHEFDJ!

*!7:<26B”IHEEFE!

+!4;;?01”KDDDKD!

+!4;;?01”MJDDKL!

FunctionalForm

45

Inspiration

Pjaustyklė sūriui, levanda 196066 22,5 cm, 50 g, dėžėje: 6

Nerūdijančio plieno ašmenų kampas užtikrina, kad sūris nesulūš, kai jį pjausite.

Pjaustyklė minkštam sūriui, levanda 197066 17 cm, 38 g, dėžėje: 6

Trumpi nerūdijančio plieno ašmenys neleidžia minkštam sūriui prilipti prie ašmenų.

Skustukas, levanda 190066 17 cm, 22 g, dėžėje: 5


Pjaustyklė sūriui, kokosas 196061 22,5 cm, 50 g, dėžėje: 6


Pjaustyklė minkštam sūriui, kokosas 197061 17 cm, 38 g, dėžėje: 6


Skustukas, kokosas 190061 17 cm, 22 g, dėžėje: 5


Pjaustyklė sūriui, vanduo 196062 22,5 cm, 50 g, dėžėje: 6


Pjaustyklė minkštam sūriui, vanduo 197062 17 cm, 38 g, dėžėje: 6


Skustukas, vanduo 190062 17 cm, 22 g, dėžėje: 5


+!4<>:01”MJDJJD!

+!4<>:01”MKDJJM!

+!4<>:01”MDDJJJ!

*!7:<26;”MJDJEI!

*!7:<26;”MKDJEH!

*!7:<26;”MDDJEE!

*!7:<26;”MJDJFF!

*!7:<26;”MKDJFE!

*!7:<26;”MDDJFL!

Inspiration

46

Inspiration

Pjaustyklė sūriui, lakrica 831962 22,5 cm, 50 g, dėžėje: 6


Pjaustyklė minkštam sūriui, lakrica 831972 17 cm, 38 g, dėžėje: 6


Skustukas, lakrica 831902 17 cm, 22 g, dėžėje: 5


*!7:<26B”GEMJFE!

*!7:<26B”GEMKFD!

*!7:<26B”GEMDFK!

47

kitchensmart

KitchenSmart virtuvės reikmenų grupė apima įvai-rius įrankius, kasdieninį maisto gaminimą padaran-čius kiek įmanoma lengvesniu. Visi reikmenys yra

praktiški ir skirti visoms pagrindinėms maisto ruoši-mo užduotims.

skustukas 717302 6 cm, 24 g, dėžėje: *20

Vaisių ir daržovių skutimui. *Šią prekę galima įsigyti tik su prekės stendu.

skustukas 837002 6 cm, 27 g, dėžėje: 5


lankstus skustukas 837039 6 cm, 26 g, dėžėje: 5

Lankstūs ašmenys vaisių bei daržovių skutimui.

Pjaustyklė sūriui 838020 21 cm, 50 g, dėžėje: 5


Pjaustyklė minkštam sūriui 838021 17 cm, 40 g, dėžėje: 5


Peilis sūriui 838025 24 cm, 50 g, dėžėje: 5

Lengvam sūrio pjaustymui. Kiaurymės apsaugo, kad sūris neliptų prie ašmenų.

Kamščiatraukis 838012 16 cm, 156 g, dėžėje: 5

Vyno butelių atidarytuvas su sparneliais. Puikiai tarnauja kaip butelių atidarytuvas.

atidarytuvas buteliams 838016 16 cm, 34 g, dėžėje: 5

Silikoninis šepetėlis tešlai, didelis 838042 23 cm, 56 g, dėžėje: 5

Didelis šepetėlis pagamintas iš silikono su nuimama galva, kad valymas būtų lengvesnis.

Ratelis tešlai 838045 19 cm, 34 g, dėžėje: 5

Idealus suteikiant tešlai formą.

*!7:<26A”EKGDFJ!

*!7:<26B”GKDDFL!

*!7:<26B”GKDGMH!

*!7:<26B”GLDFDE!

*!7:<26B”GLDFEL!

*!7:<26B”GLDFIJ!

*!7:<26B”GLDEFJ!

*!7:<26B”GLDEJH!

*!7:<26B”GLDHFG!

*!7:<26B”GLDHIH!

kitchensmart

48

Plaktukas mėsai 838086 27,5 cm, 292 g, dėžėje: 5 Plaktukas mėsai.

Obuolių šerdies išėmėjas 838060 22 cm, 34 g, dėžėje: 5

Obuolių, kriaušių ir t.t. šerdžių išėmimui, 20mm diametro.

Peilis grybams su šepetėliu 838032

21 cm, 42 g, dėžėje: 5

Peilis grybams su šepetėliu, pagamintu iš polipropileno.

Lengvai valomas spaustuvas česnakams 838064 20 cm, 176 g, dėžėje: 5

Spaustuvas su praktiškomis rankenomis. Išimamas sietelis patogesniam valymui.

Grūstuvas bulvėms 838065 26 cm, 126 g, dėžėje: 5

Puikiai tinkamas bulvių, morkų bei kitų išvirtų daržovių sutrynimui.

Spaustukas riešutams 838066 17 cm, 200 g, dėžėje: 5

Tinkamas visoms riešutų rūšims.

Skutimo peilis žuviai 838051 19 cm, 56 g, dėžėje: 5

Pagamintas iš nerūdijančio plieno. Skirtas žvynų skutimui.

Mentelė 838057 29 cm, 66 g, dėžėje: 5

Mentelė su nerūdijančio plieno ašmeniu.

Torto ir picos mentelė 838059 27 cm, 70 g, dėžėje: 5

Nerūdijančio plieno mentelė tortui su dantytu kraštu. Taip pat tinka pjaus-tant ir serviruojant picą.

Spiralinis plaktuvas, mažas 838071 24 cm, 34 g, dėžėje: 5

Vidutinio dydžio spiralinis plaktuvas, pagamintas iš nerūdijančio plieno.

Konservų dėžučių atidarytuvas 838055 15 cm, 40 g, dėžėje: 5

Konservų dėžučių atidarytuvas 838077 21 cm, 190 g, dėžėje: 5

Lengvas naudotis, mechaninis skardinių atidarytuvas.

*!7:<26B”GLDLJK!

*!7:<26B”GLDJDK!

*!7:<26B”GLDGFH!

*!7:<26B”GLDJHI!

*!7:<26B”GLDJIF!

*!7:<26B”GLDJJM!

*!7:<26B”GLDIEI!

*!7:<26B”GLDIKK!

*!7:<26B”GLDIME!

*!7:<26B”GLDKEG!

*!7:<26B”GLDIIG!

*!7:<26B”GLDKKI!

kitchensmart

49

Picos pjaustyklė 838078 20 cm, 50 g, dėžėje: 5

ašmenys pagaminti iš nailono. Ypač tinkamas naudoti nelimpančio paviršiaus induose.

Kiaušinių pjaustyklė 838079 10 cm, 50 g, dėžėje: 5

Galima lengvai ir efektyviai supjaustyti virtus kiaušinius.

apvalus sietelis arbatai 838081 15 cm, 20 g, dėžėje: 5

Sietelis yra žnyplių formos. Žnyplių principo dėka, sietelis lengvai pripil-domas arbatžolėmis.

Trintuvė, 4 šonų 838091 23 cm, 244 g, dėžėje: 5

Klasikinė keturšonė trintuvė su visomis standartinėmis grotelėmis ir su tvirta rankena.

Sietelis, didelis 838094 17 cm, 86 g, dėžėje: 5

Nerūdijančio plieno sietelis 17cm skersmens.

samtelis ledams 838080 23 cm, 60 g, dėžėje: 5

Nerūdijančio plieno samtelis ledams su tvirta rankena.

kiaurasamtis 838100 35 cm, 136 g, dėžėje: 5

Tinkamas putų nugriebimui virimo metu bei maisto nusausinimui prieš išimant iš keptuvės.

samtis sriubai 838101 31 cm, 154 g, dėžėje: 5

Talpa maždaug 125 ml.

Matavimo šaukštas, 5 dalių 838048 64 g, dėžėje: 5

Komplekte yra 5vnt (1,2-100ml). Pagaminti iš skaidraus SaN plastiko.

keramikinio degiklio grandiklis 838134 14,5 cm, 52 g, dėžėje: 5

Specialus grandiklis, skirtas pašalinti ant keramikinio degiklio išsiliejusį ar pridegusį maistą. Pridedami vieno grandiklio ašmenys. Plauti tik rankomis.

*!7:<26B”GLDKLF!

*!7:<26B”GLDKMM!

*!7:<26B”GLDLEF!

*!7:<26B”GLDLFM!

*!7:<26B”GLDMHF!

*!7:<26B”GLDLDI!

*!7:<26B”GLEDDD!

*!7:<26B”GLEDEK!

*!7:<26B”GLDHLI!

*!7:<26B”GLEGHI!

kitchensmart

50

Fiskars stalo įrankiai

51

Stalo įrankių rinkinys, 16 vnt 102520

16 pcs, 1150 g, dėžėje: 6

Dovanų dėžutėje įrankiai keturiems asmenims.

Stalo įrankių rinkinys, 24 vnt 102521 24 pcs, 1650 g, dėžėje: 6

Dovanų dėžutėje įrankiai šešiems asmenims.

Rinkinys salotoms 102522 2 pcs, 400 g, dėžėje: 6

Šaukštas ir šakutė salotoms.

+!4<>:01”DFIFDL!

+!4<>:01”DFIFEI!

+!4<>:01”DFIFFF!

solid

Šiuos, švedų dizainerio Magnus Lundström sukur-tus, aukštos kokybės stalo įrankius patikrino laikas. Ši funkcionali ir stilinga linija puikiai tinka tiek kas-dieniniam pietų stalui, tiek ir specialioms progoms.

aptakios linijos ir paviršius yra gražūs savo papras-tumu. Solid stalo įrankiai pagaminti iš nerūdijančio plieno ir išbaigta padengiant glotniu matiniu pavir-šiumi.

solid

52

FunctionalForm

FunctionalForm stalo įrankiai harmoningas funkci-onalumo ir klasikinio dizaino derinys: dėl specialiai sukurtų rankenų šį įrankį labai patogu laikyti ir malo-

nu naudoti. Nerūdijančio plieno linijoje galima rinktis matinius arba blizgiu paviršiumi įrankius.

FunctionalForm

Funkcionalūs, aukštos kokybės stalo įrankiai kiekvienai dienai

peilis 856200 4 pcs, 296 g, dėžėje: 6

Šakutė 856201 4 pcs, 160 g, dėžėje: 6

Šaukštas 856202 4 pcs, 208 g, dėžėje: 6

arbatinis šaukštelis 856203 4 pcs, 80 g, dėžėje: 6

*!7:<26B”IJFDDG!

*!7:<26B”IJFDED!

*!7:<26B”IJFDFK!

*!7:<26B”IJFDGH!

53

*!7:<26B”IJFDLM!

*!7:<26B”IJFFFI!

*!7:<26B”IJEFFL!

*!7:<26B”IJFFDE!

*!7:<26B”IJFEJH!

*!7:<26B”IJFFHM!

*!7:<26B”IJEFHF!

FunctionalForm | Matt

Mentelė tortui 856208 1 pce., 96 g, dėžėje: 6





serviravimo rinkinys 856220 2 pcs, 132 g, dėžėje: 6

Serviravimo rinkinys su šaukštu ir samteliu padažams.


Dovanų dėžėje yra keturi komplektai.

Stalo įrankių rinkinys, 24 vnt 856224

24 pcs, 1600 g, dėžėje: 6Dovanų dėžėje yra šeši komplektai.


Dovanų dėžėje yra šeši komplektai.

54


Dovanų dėžėje yra keturi komplektai.


Dovanų dėžėje yra šeši komplektai.


*!7:<26B”GJGEJK!

*!7:<26B”GJGFHF!

*!7:<26B”GJGEFM!

kitchensmart

KitchenSmart stalo įrankiai turi savitas klasikines lini-jas ir praktišką formą, dėl kurios jie idealiai tinka kasdi-

eniniam naudojimui. Įrankiai pagaminti iš nerūdijančio plieno.

kitchensmart

55

Fiskars puodai, keptuvės

56

FunctionalForm neperkaistančios

Vartotojams, kurie pereina prie indukcinių kaitlenčių vienas didžiausių iššūkių yra priprasti, kad kaitlen-tė įkaista akimirksniu. Tai reiškia, kad jeigu paliksite keptuvę įkaisti, kaip tai darydavote ant kitų kaitlenčių, keptuvė gali greitai perkaisti, o tai kenkia keptuvės dangai ir sutrumpėja jos tarnavimo laikas. FunctionalForm neperkaistančios keptuvės yra trijų metų tyrimų ir bandymų rezultatas. Specialiai sukur-tas dugnas užtikrina, kad pasiekus tam tikrą lygį du-gnas tampa nemagnetiškas, tai reiškia, kad pasiekus 230 ºC kaitrą ant indukcinės kaitlentės, keptuvė nu-stos kaisti. Dėl šios savybės keptuvės danga nebus

pažeista dėl perkaitimo, kepimo aliejus neužsidegs, o keptuvė tarnaus ilgiau. Iš tiesų, aukštesnė nei 230 ºC temperatūra nėra reika-linga maisto gamyboje, pavyzdžiui, kepsnių kepimui reikalinga temperatūra yra apie 200 ºC.Dar vienas šių keptuvių privalumas yra galimybė nau-doti metalinius reikmenis, nesirūpinant, kad bus pa-žeista keptuvės danga, kadangi naudojamas ypač patvari Hardtec Superior nelimpanti danga. Keptuves lengva valyti, saugu plauti indaplovėje. Keptuvės pa-gamintos Suomijoje.

FunctionalForm

Patogu ir saugu paimti dėl specialiai sukurtų rankenų, kurios sunkiai įkaista

2

Puikūs skrudinimo rezultatai dėl aliuminio korpuso, kuris įkaista greitai ir vienodai

3

1. Neperkaistantis pa-das apsaugo keptuvę nuo perkaitimo ant greitų indukcinių kaitlenčių

2. Specialiai padengtas pagrindas efektyviai sugeria karštį, įkaista iki 50% greičiau* ir sutaupant iki 30% energijos ant keramikinių kaitlenčių

4

Labai patvari danga dėl 3 sluoksnių Hardtec Superior nelimpančios dangos vidinėje keptuvės pusėje ir keramikinio padengimo išorinėje

1

Neperkaistanti keptuvė, aliuminio 855524 24 cm, 900 g, dėžėje: 6

Neperkaistanti keptuvė, aliuminio 855528 28 cm, 1250 g, dėžėje: 6

+!4<B?18”IIIFHE!

+!4<B?18”IIIFLM!

* Lyginant su identiška keptuve be šio pagrindo

NaUjIENa

57

FunctionalForm Nerūdijančio plieno ir aliuminio puodai ir keptuvės Lengva ir paprasta naudoti Patogus, saugus ir patvarus suėmimas dėl Pato-gus, saugus ir patvarus suėmimas dėl tiek aliuminio

tiek nerūdijančio plieno produktai, kurie pagaminti Suomijoje.

FunctionalForm

* Lyginant su identiška keptuve be šio pagrindo

Tolygus karščio paskirstymas dėl optimalaus pagrindo

2Lengva valyti, saugu plauti indaplovėje dėl aliuminio korpuso

3

Patogus ir saugus suėmimas dėl specialiai sukurtų rankenų, kurios sunkiai įkaista

1

specialiai padengtas pagrindas efektyviai sugeria karštį, įkaista iki 50% greičiau, dėl tos pačios priežasties taupo energiją ant keramikinių kaitlenčių

2Lengva aliuminio keptuvė, kurią nesudėtinga valdyti ir valyti

3

Patogus ir saugus suėmimas dėl specialiai sukurtų rankenų, kurios sunkiai įkaista

1

Nerūdijantis plienas

aliuminis

NaUjIENa

58

Puodas su dangčiu 855350 1,5 l, 800 g, dėžėje: 4

Puodas su dangčiu 855353 3 l, 1260 g, dėžėje: 4

Puodas su dangčiu, 5 L 855355 5 l, 1710 g, dėžėje: 4

Puodų rinkinys, 3 vnt. 855390 4000 g, dėžėje: 2

Puodų rinkinys apima 1,5l, 3l ir 5l puodus su dangčiais.

Keptuvė, 26 cm 855326 26 cm, 1000 g, dėžėje: 6





+!4<B?18”IIGIDJ!

+!4<B?18”IIGIGK!

+!4<B?18”IIGIIE!

+!4<B?18”IIGMDF!

+!4<B?18”IIGFJE!

+!4<B?18”IIGFLI!

+!4<B?18”IIGFHK!

+!4<B?18”IIHFJL!

+!4<B?18”IIHFLF!

FunctionalForm

59

pastabos

pastabos

60

pastabos

pastabos

61

pastabos

pastabos

62

peiliaiVisų Fiskars peilių kietumas yra nuo HRC 52 iki HRC 56, tai lei-džia juos pergaląsti ir padaryti idealius kasdieniniam naudojimui. Daugiau informacijos apie skirtingų kietumo laipsnių pranašumus pateikiama skyriuje „Galandinimas““. Peilių geležtės pagamintos iš nerūdijančio plieno, užtikrinančio ilgaamžiškumą. „Fiskars““ peilių rankenos yra tiesiogiai užliejamos ant geležčių slėgimo būdu, sukuriant sujungimą, kuriame negali veistis bakterijos. Net jei rankos šlapios ar riebaluotos, rankenų medžiagos ir formos užtikrina saugų pjaustymą. Daugelio „Fiskars““ peilių rankenose taip pat yra apsauginis stabdis pirštams, kuris minimizuoja gali-mybę pirštui nuslysti ant ašmenų. Naudojimas ir priežiūra Kad „Fiskars““ peilis ilgą laiką išliktų tinkamas naudoti, jį reikia pagaląsti. Yra įprasta, kad peilius reikia galąsti, norint išlaiky-ti ašmenų aštrumą. Peilis ilgiau išliks aštrus, jei visada pjausite ant tinkamo paviršiaus, tokio, kaip medis ar plastikas. Niekada nepjaustykite tiesiogiai ant kietų paviršių, nes tai atšipins ašme-nis. galandinimas Profesionalūs virėjai kaskart panaudoję peilį pagalanda jį metali-niu galąstuvu, kad peilis būtų aštrus ir paruoštas naudoti. Įpras-toje namų virtuvėje taip dažnai galąsti peilių nebūtina. Pakanka peilius galąsti reguliariais intervalais arba kai to reikia. „Fiskars““ peilių kietumas yra nuo HRC 52 iki HRC 56, todėl jie idealiai tin-ka kasdieniniam naudojimui virtuvėje. Kuo kietesnė peilio gelež-tė, tuo ilgiau jis išlieka aštrus. Tačiau kietesnius peilius sunkiau pagaląsti. Ir priešingai - minkštesnes geležtes lengviau galąsti, tačiau ašmenys greičiau atšimpa ir galąsti tenka dažniau, nors pats procesas yra atitinkamai lengvesnis. Dėl aukštos kokybės, pagaląsti „Fiskars““ peiliai labai ilgai išlieka aštrūs. Naudojant „Fiskars““ Roll-Sharp™ arba metalinį galąstuvą galąsti paprasta. Galandant metaliniu galąstuvu reikia turėti tam tikros patirties.

„Fiskars““ peiliai turi 30 laipsnių galandinimo kampą, vadinasi, peiliu reikia braukti per metalinį galąstuvą 15 laipsnių kampu pir-myn ir atgal abi ašmenų puses. Braukite ilgais ir tolygiais jude-siais. Naudodami „Fiskars““ Roll-Sharp™ galąstuvą darbą galite atlikti greitai ir paprastai. Padėkite Roll-Sharp™ galąstuvą ant lygaus paviršiaus ir perbraukite per jį peilio geležtę 15-20 kartų pirmyn ir atgal. Tai užtikrins tinkamą galandimo kampą. Svarbu peilį traukti ir stumti pirmyn ir atgal, kad ašmenys būtų pagaląsti iš abiejų pusių. Nepriklausomai kokį galandimo būdą pasirinksi-te, norėdami išlaikyti „Fiskars““ peilius aštrius, po galandimo jūs turėtumėte nuskalauti juos karštu vandeniu ir nusausinti. Valymas Visus “Fiskars“ peilius galima plauti indaplovėje. Vis dėlto mes rekomenduojame plauti peilius rankomis, kad peiliai ilgiau išliktų aštrūs. Kai plaunate peilius rankomis, perskalaukite ir nusausin-kite juos iš karto po plovimo. “Fiskars“ peilių negalima mirkyti. Taip pat svarbu, kad prie peilio paviršiaus nepridžiūtų maisto li-kučių, nes laikui bėgant maisto liekanose esančios rūgštys suga-dins peilį. jei plausite “Fiskars“ peilius indaplovėje, pasirūpinkite, kad jie nesiliestų su kitais įrankiais ar indais, nes tai gali pažeisti pjovimo briauną.

Rūdžių dėmės Nedidelis rūdžių kiekis gali būti visų tipų indaplovėse, o joms vei-kiant rūdys gali pasklisti. Rūdžių gali atsirasti iš pačios indaplovės vidaus arba patekti nuo kitų plaunamų daiktų. Taip pat jų gali būti likę po ankstesnių plovimų. jei pageidaujate plauti “Fiskars“ peilius indaplovėje, atidarykite dureles, kad išeitų garai. Be to, kai pasibaigs indaplovės ciklas, rekomenduojama peilius nusausinti sausa šluoste. jei ant peilių atsiras rūdžių dėmių, galite jas paša-linti įprastu plieno valikliu.

laikymas Dauguma peilių, įdėtų į stalčių, greitai atšimpa, nes ašmenys pa-žeidžiami, kai peilis liečiasi su kitais įrankiais. Norėdami išlaikyti “Fiskars“ peilius aštrius, laikykite juos peilių dėkle arba ant ma-gnetinio peilio laikiklio.

Priežiūra

63

Stalo įrankiaiVisi Fiskars stalo įrankiai yra pagaminti iš nerūdijančiojo plieno. Nepaisant pavadinimo, visiškai atsparaus išorės poveikiui plieno nėra. Nerūdijančiuoju plienu iš tiesų vadinamas rūdims atsparus plienas, ant kurio susidariusias smulkias rūdžių daleles galima lengvai pašalinti plieno valikliu.

Naudojimas ir priežiūra Prieš naudojant pirmą kartą naujus stalo įrankius reikia nuplauti rankomis. Kad “Fiskars“ stalo įrankiai kuo ilgiau išliktų gražūs, rekomenduojama bent kartą per metus juos poliruoti metalo va-likliu. Valymas “Fiskars“ stalo įrankiai turėtų būti plaunami rankomis. Tai padės išlaikyti paviršiaus gerą išvaizdą daugelį metų. Nuplautus stalo įrankius būtina iš karto nusausinti. jei stalo įrankiai plaunami in-daplovėje, prieš dedant juos reikia nuskalauti. Kai pasibaigs in-daplovės plovimo ciklas, reikia atidaryti dureles, kad išeitų garai. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, nusausinkite stalo įrankius šluoste. Rūdžių dėmės Nedidelis rūdžių kiekis gali būti visų tipų indaplovėse, o joms vei-kiant rūdys gali pasklisti. Rūdžių gali atsirasti iš pačios indaplovės vidaus arba patekti nuo kitų plaunamų daiktų. Taip pat jų gali būti likę po ankstesnių plovimų. jei ant stalo įrankių atsiranda rūdžių dėmės, jas galite pašalinti įprastu plieno valikliu.

ŽirklėsVisų “Fiskars“ žirklių rankenėlės slėgimo būdu tiesiogiai užlieja-mos ant geležčių, todėl yra labai higieniškos, nes neturi įtrūkimų ir tarpelių, kuriuose galėtų kauptis bakterijos. Šios rankenėlės pa-gamintos iš smūgiams atsparaus plastiko.

Tiksliai pagaląstos gelęžtės yra pagamintos nenaudojant nikelio iš grūdinto švediško “Sandvik“ plieno, kurio kietumas yra HRC 55 arba HRC 57. Geležčių suspaudimą galima lengvai reguliuoti varžtu. Priežiūra Daugumos klasikinių “Fiskars“ žirklių rankenėlės pagamintos iš polibutileno tereftalato (PBT) - plastiko, kurį galima efektyviai ste-rilizuoti gama spinduliais arba naudojant autoklavą. jei naudosite autoklavą, temperatūra neturi viršyti 137 °C. Rekomenduojama reguliariai galąsti ašmenimis “Fiskars“ Clip-Sharp™ galąstuvu. “Fiskars“ žirkles galima plauti indaplovėje.

laikymas Dauguma “Fiskars“ žirklių parduodamos laikymo dėkluose, kad nesusižeistumėte pirštų ar rankų į ant stalo ar stalčiuje gulinčias žirkles. Be to dėklas apsaugo žirkles nuo pažeidimų ir jos ilgiau išlieka aštrios.

Priežiūra

64

Priežiūra

Nelimpanti danga

„Fiskars“ produktuose naudojama aukštos kokybės nelimpan-ti danga yra tvirta ir labai atspari, todėl valyti ir gaminti maistą yra paprasčiau. Taip pat dėl glotnumo ir nelimpančios dangos kokybės, naudojant „Fiskars“ puodus ir keptuves reikia mažiau riebalų.

Naudojimas ir priežiūra Nelimpančios dangos negalima perkaitinti. Keptuvė turėtų būti įkaitinta iki reikiamos temperatūros, o po to karštį reiktų sumažin-ti iki vidutiniško. jeigu keptuvė per daug įkais, dugnas pasidarys tamsiai rudas ar juodai pilkas. Tai sutrumpins dangos tarnavimo laiką ir efektyvumą. Retkarčiais dangą būtų gerai patepti plonu aliejaus sluoksniu. Galima naudoti tik medinius arba plastikinius įrankius. Naudodami kitokių medžiagų įrankius, subraižysite ir sugadinsite nelimpančią dangą.

Valymas Keptuves ir prikaistuvius būtina plauti rankomis su šiltu vandeniu ir plovikliu. Indaplovėje plauti negalima, nes chloro ir druskų jun-giniai greitai perdžiovins nelimpančią dangą.

pastaba Prie keptuvės paviršiaus pridegusius maisto likučius geriausia pašalinti įpylus paprasčiausio vandens ir pakaitinus. Nelimpantis dangos paviršius po truputį dėvėsis, tai priklausys nuo keptuvės naudojimo. Todėl „Fiskars“ negali suteikti garantijų, susijusių su nusidėvėjimu arba netinkamu „Fiskars“ gaminių su nelimpančia danga naudojimu.

plieno puodai ir keptuvėsŠie puodai ir keptuvės pagaminti iš plieno, kuris greitai ir tolygiai paskirsto karštį ir padeda taupyti energiją. „Fiskars“ plieno puodų ir keptuvių rankenėlės gaminamos iš silikono, bakelito arba plie-no, priklausomai nuo modelio. Keptuvės padengtos nelimpančia danga, leidžiančia kepti be riebalų. Visus šiuos gaminius galima naudoti orkaitėje ne didesnėje kaip 200 °C temperatūroje. Naudojimas ir priežiūra Keptuvių negalima per greitai atvėsinti, nes dugnas gali pasidaryti nelygus. Kad išorinis paviršius blizgėtų, jį reikia nuolat poliruoti įprastu plieno valikliu. jei keptuvės paviršius matinis, būtina poli-ruoti paviršiaus apdorojimo kryptimi. Negalima naudoti metalinių kempinių arba šveitimo pastos, nes jos subraižys paviršių.

Valymas „Fiskars“ plieno puodus ir keptuves galima plauti indaplovėje, tačiau rekomenduojame keptuves plauti rankomis, kad nepri-deganti danga išliktų kuo ilgiau. jei ant puodų susidarys kalkių nuosėdų arba dėmių, jas galima pašalinti įprastu metalo valikliu.

65

all Fiskars products are officially approved for use in direct contact with food products.

„Fiskars“ aliuminio keptuvės išliejamos ir specialiai apdorojamos, kad būtų ilgaamžės ir įprastai naudojamos neprarastų formos. Visos šios keptuvės padengtos stipria ir atsparia nelimpančia danga, leidžiančia kepti be riebalų.

Naudojimas ir priežiūra Keptuvių negalima per greitai atvėsinti, nes dugnas gali pasidaryti nelygus. Galima naudoti tik medinius arba plastikinius įrankius, kurie nebraižo ir negadina dangos. Prieš naudojant pirmą kartą rekomenduojama keptuvės dangą ištepti kepimo aliejumi ir šią procedūrą kartoti reguliariai. Valymas „Fiskars“ aliuminio keptuvės turėtų būti plaunamos rankomis su vandeniu ir plovikliu.

aliuminio keptuvės

Priežiūra

66

Žirklės

peiliai

Reikmenys

Techninė informacija

Produkto sub - kategorija Rekomenduojama plauti rankomis

Galima plauti indaplovėje

Medžiaga Kietumas Softgrip™ Pastabos

servoCut™ • Švediškas Sandvik plienas

HRC 57 • patentuota servoCut™ technologija padvigubina kirpimo efektyvumą

Classic - • Švediškas Sandvik plienas

HRC 57 - *

FunctionalForm kitchen - • Švediškas Sandvik plienas

HRC 57 •

Essential - • Švediškas Sandvik plienas

HRC 57 -

Inspiration - • Švediškas Sandvik plienas

HRC 57 - Inspiration by Klaus Haapaniemi designed by Klaus Haapaniemii. Gloria ir Seaflower modeliai sukurti Christian aminoff / Provoke

Moomin - • Švediškas Sandvik plienas

HRC 57 -

First - • Švediškas Sandvik plienas

HRC 57 -

Cuts+More • - Nerūdijantis plienas HRC 55 - Titanu dengti ašmenys

smartCut • - Nerūdijantis plienas HRC 55 -

kitchensmart - • Nerūdijantis plienas HRC 55 -

* Rankenos pagamintos iš smūgiams atsparaus PBT, PP arba aBS plastiko | Classic žirklės su oranžinėmis rankenomis (išskyrus Nr. 859445, 859487, 999361, 999261, 999262, 999263 ir 999264) galima sterilizuoti naudojant autoklavą ne aukštesnėje nei 137°C temperatūroje. Daugelį mūsų žirklių geležčių suspaudimą lengvai galima reguliuoti varžtu, todėl žirkles paprasta valyti.

Produkto sub - kategorija Dizaineris Rekomenduojama plauti rankomis


Medžiaga Kietumas Softgrip™ Softouch™

Edge Fiskars • • japoniškas nerūdijantis plienas

HRC 53 -

Fuzion tobias Wandrup • • Nerūdijantis plienas HRC 56 -•

solid tobias Wandrup • • Vokiškas plienas HRC 56 -•

FunctionalForm tobias Wandrup • • japoniškas nerūdijantis plienas

HRC 53 •

kitchensmart (837001-837038)

tobias Wandrup • • Nerūdijantis plienas HRC 53 -

kitchensmart (717301-717316)

Fiskars • • Nerūdijantis plienas HRC 52 -



Medžiaga

FunctionalForm jakob Heiberg, Tobias Wandrup, Tobias jacobsen, Henriette Willerup, Bjarne Bo and jens Ulfeldt

- • 50% sustiprintas stiklo pluošas turi sudėtyje nailono *, **

Inspiration Fiskars - •

kitchensmart Fiskars - •

* Tai susiję su daugeliu šios grupės produktų ** Panaudotas silikonas yra atsparus karščiui iki 180 °C *** Daugelis šios grupės produktų yra atsparūs karščiui iki 220 °C

67

Stalo įrankiai



Medžiaga Neslidžios rankenos

Danga Indukcinė Orkaitės temperatūra

FunctionalFrom New Non-overheatable frying pans

jakob Leth-Espensen

• 3-layer Hardtec superior non-stick coating

• 180 °C

FunctionalFrom New aluminium frying pans

jakob Leth-Espensen

• Hardtec non-stick coating • 180 °C

FunctionalFrom New Stainless steel cookware

jakob Leth-Espensen

• Hardtec non-stick coating • 180 °C

FunctionalForm | Nerūdijančio plieno puodai

tobias jacobsen

• • Matinis nerūdijantis plienas

• - • 200 °C

FunctionalForm | Nerūdijančio plieno keptuvės

tobias jacobsen

• • Matinis nerūdijantis plienas

• -Teflon® platinum coating • 200 °C

Puodai, keptuvės

Techninė informacija



Medžiaga

solid Magnus Lundström - • Nerūdijantis plienas

FunctionalForm Tobias jacobsen - • japoniškas nerūdijantis plienas

kitchensmart Designit - • Nerūdijantis plienas

© 2

013

Fisk

ars

Hom

e, In

c. P

RH

WC

aT14

LT

Hämeentie 135, P.O. Box 130 | FIN-00561 Helsinki, Finland

Tel. +358 204 3910 | Fax: + 358 204 39 5180

[email protected] | www.fiskars.com

Documents

VIRTUVĖS REIKMENYS EkspoRto katalogas 2014 Tapkite ......Fiskars jau turi savo You Tube kanalą bei Facebook profilį. Raskite mus internete! VIRTUVĖS REIKMENYS EkspoRto katalogas