Visquem Terrassa núm. 162 (juny-agost 2014)

VISQUEMTERRASSAVisquem Terrassa | Núm. 157 | Setembre-Octubre | 2013

VISQUEMTERRASSAVisquem Terrassa | Núm. 162 | Juny-agost| 2014

sortimL’agenda de cultura i espectacles

p. 4

Nou sistema de recollida

de residusMés econòmic,

més efi cient, més net

p. 6

“Terrassa, barris en marxa”, un pla integral amb 400 actuacions al carrer per millorar l’espai públic de la ciutat

p. 11

2 | VisquemTerrassa | Juny-agost 2014

Ajuts per pagar els rebuts de l’aigua

Centre de Documentació i Educació Ambiental (CDEA)Carrer del Pantà, 2008221 Terrassa

[email protected]@

www.terrassa.cat/mediambientwww

ajterrassa 010 / 807 210 01093 739 70 00, ext. 8702

@ajterrassa

Què és?És una tarifa reduïda un 90% de la quota de servei del rebut per als dos primers trams de consum, fi ns a 30 m³ per trimestre.

Qui la pot sol·licitar?Els usuaris i titulars de contractes de subministrament per comptador d’aigua en règim d’ús domèstic que compleixin els requisits següents:Ser major d’edat.Estar empadronat en el domicili en el qual es demana l’aplicació de la tarifa social.Haver obtingut ingressos anuals iguals o inferiors als que s’estableixen en el quadre següent, que pren com a referència l’indicador de renda de sufi ciència de Cata-lunya (IRSC):

Estar a l’atur o ser benefi ciari d’una pensió contributiva de la Seguretat Social per jubilació, incapacitat perma-nent o mort, o d’una pensió no contributiva de l’ICASS, per invalidesa o jubilació.No disposar d’altres propietats o immobles arrendats a banda de l’habitatge propi.

Com es pot tramitar?Per Internet: https://seuelectronica.terrassa.catPresencialment, a les ofi cines d’atenció ciutadana.Als Serveis Socials municipals.

Documentació necessàriaInstància de sol·licitud amb declaració responsable del compliment de tots els requisits.Autorització per a la consulta de dades a altres admi-nistracions.Darrera factura trimestral d’aigua.

Termini d’aplicacióLa tarifa social té una vigència inicial d’un any (quatre factures trimestrals). Un cop passat aquest termini, l’Ajuntament validarà de nou el compliment dels requi-sits, fi ns al termini màxim de quatre anys. A partir de llavors caldrà fer una nova sol·licitud.

Més informaciówww.mediambient.terrassa.cathttps://seuelectronica.terrassa.catOfi cines d’atenció ciutadana

Què és?És un fons de 30.000 euros, en el primer any de vigèn-cia, aportat per la Fundació Mina. Amb aquest fons, la fundació atorgarà ajuts que s’afegiran a la tarifa social de l’aigua i que a la pràcti-ca comportaran una reduc-ció d’aproximadament el 75% del rebut mitjà. L’ajut s’aplicarà a quatre factures trimestrals (un any) i co-brirà l’import de la quota de servei no cobert per la tarifa social i l’import dels consums d’aigua del pri-mer bloc (fi ns a 15 m³ per trimestre).

Qui el pot sol·licitar? Les persones benefi ciàries de la tarifa social, que s’han d’adreçar a les ofi cines de

Mina Aigües de Terrassa per tramitar-lo.

Documentació necessària La factura o factures amb data a partir de l’1 d’abril del 2014 que han de ser ob-jecte de l’ajut i, si s’escau, les cartes de reclamació del deute. Original del NIF o NIE. El benefi ciari haurà de pa-gar el deute pendent que pugui tenir amb Mina Ai-gües de Terrassa i, si s’es-cau, la resta de la factura objecte d’ajut abans de la percepció de l’ajut o a la sol·licitud d’ajornament.

Més informaciówww.aiguesdeterrassa.comOfi cines de Mina: c/ Societat, 26

Tarifa social d’abastament d’aigua

Fons social de l’aigua

2 | VisquemTerrassa | Abril-maig 2014

Residents Límits de renda 1 7.967,73 euros/any2 8.366,12 euros/any3 o més 9.162,89 euros any

L789

Juny-agost 2014 | VisquemTerrassa | 3

Són 3,2 milions d’euros i 400 actuacions petites o mitjanes que farem a tots els barris de la ciutat en els propers mesos. Són obres que milloren la vida dels veïns i veïnes, obres molt útils i que notarem molt en el nostre dia a dia. Aquest és el programa “Terrassa, barris en marxa”, que se suma a totes les actuacions ja previstes de manteniment urbà i millo-ra i que es complementa amb el nou programa de recollida lateral d’escombraries, que permetrà donar un millor servei a molts carrers i avingudes de la nostra ciutat.

S’hi inclouen actuacions en seguretat viària, en se-nyalització, en accessibilitat per a persones amb dis-capacitat, en jocs infantils, en millores de paviment i voreres als carrers, en accions relacionades amb la recollida d’escombraries i amb la neteja de la ciu-tat... I tot això, amb una transparència absoluta: a través del web municipal, www.terrassa.cat, la ciu-

tadania pot consultar cada projecte: el pressupost, l’execució de l’obra...

Aquesta és una nova manera de plantejar les inver-sions municipals per treure el màxim rendiment de cada euro i per ajustar-nos a les possibilitats econò-miques. En podríem dir “microurbanisme”: la idea és fer, cada any, una onada d’actuacions d’aquest tipus, a partir de les necessitats de cada barri, es-coltant molt atentament el que la gent demana i ajustant-ho als diners disponibles. Creiem que és un bon model d’actuació als barris, que amb la trans-parència, la participació i les aportacions de tothom podrem anar millorant.

Jordi Ballart i PastorAlcalde Jordi Ballart@jordi_ballart

L’alcalde

Millorar la ciutat, barri a barri

010807 210 01093 739 70 00900 900 120

93 788 23 3293 731 59 8293 784 83 9093 789 45 8993 786 91 5993 734 26 0393 733 30 9893 739 74 1193 735 74 3893 727 68 4193 727 50 5993 788 53 7693 731 59 8293 780 35 1193 784 27 1193 789 11 11900 268 26893 736 34 60900 720 13593 736 66 9593 731 59 82

93 739 74 08

93 780 55 5593 731 59 8293 739 74 2193 733 77 0693 739 70 1993 736 14 14

93 735 77 77 93 735 66 66650 651 65293 785 33 35

112

09293 780 55 55091900 770 092

Informació i tràmitsDes del mòbil o fora de TerrassaAjuntament de Terrassa (centraleta)Atenció a les dones en situació de violència (24 h i gratuït)Autobusos municipals (TMESA)Targetes bus (més de 65 i discapacitats)Baumann Servei JoveBiblioteca Central de TerrassaCentre Cívic Alcalde MoreraCentre Cívic Avel·lí EstrenjerCentre Cívic Maria Aurèlia CapmanyCentre Cívic Montserrat RoigCentre Cívic President MaciàCentre d’Atenció d’Animals Domèstics

Cinema CatalunyaConsulta Sexual JoveEducacióEgarvia (grua municipal)FomentFunerària (gratuït)Gestió de l’espai públicNeteja i estris vells (gratuït)Oficina d’Intermediació HipotecàriaOficina Municipal d’Informació al ConsumidorPolítiques de gènere (informaciói atenció)Retirada de vehicles abandonatsServeis SocialsSíndica Municipal de GreugesTerrassa MediacióTurisme (Oficina de Turisme)Canal Terrassa Vallès | 95.2 Ràdio |www.terrassadigital.catTele Taxi Terrassa

Nou Taxi TerrassaTop Taxi Terrassa

EMERGÈNCIESEmergències (Bombers, Mossos, Protecció Civil i emergències mèdiques)Policia Municipal (urgències)No urgènciesPolicia NacionalTelèfon gratuït 24 h per comunicar comportaments vandàlics o sospitosos o situacions de perill

telè

fons

d’in

terè

s


Horaris d’atenció ciutadana

010 Informació i tràmitsDe dilluns a dijous, de 8 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8 a 14.30 h

Oficines centrals de la plaça DidóDe dilluns a dijous, de 8.30 a 14.30 h i de 17 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8.30 a 14.30 h

Oficines municipals de districteDe dilluns a divendres, de 9 a 14 h

Contacta amb l’Ajuntamentwww.terrassa.cat Raval de Montserrat, 14 010 / 807 210 010 [email protected]

Més informació[email protected] ajterrassa @ajterrassa ajterrassa

Juny21 Dia de la Música24 Sant Joan28 Dia de l’Orgull Gai

Juliol1 Taxa de manteniment i conservació del cementiri: Final del període de pagament 4-9 Festa Major (dilluns 7, festa local)14 Impost sobre activitats econòmiques: Final del període de pagament Agost1 Taxa sobre la gestió de residus municipals: Final del període de pagament Taxa de mercadals municipals: Final del període de pagament Taxa de mercats municipals: Final del període de pagament del 2n trimestre 12 Dia de la Joventut15 L’Assumpció

Setembre1 Taxa de mercats municipals: Inici del període de pagament del 3r trimestre11 Diada Nacional de Catalunya15 Taxa de guals: Inici del període de pagament Inici del curs escolar Dia de la Democràcia20 Diada Sardanista21 Diada Sardanista Dia de la Pau

CALENDARI

Edita: Servei de Comunicació. Ajuntament de TerrassaFotografies: Badia Casanova,

Marta Serrán, Juan J. Domínguez, Manel Marqués i Arxiu Municipal. Impressió: Rivadeneyra, SA

Dipòsit legal: B-16102-82 0

Revista gratuïta. 80.000 exemplars

Revista periòdica d’informació municipal i ciutadana


S’han adquirit camions i contenidors nous i, en una primera fase, arribarà al 25% de la població

Les dades

Menys espai ocupat a la via pública

Tres nous camions Dos vehicles auxiliarsUna escombradora920 contenidors de recollida lateral per a les fraccions de resta, pa-per-cartró, envasos i vidre278 nous contenidors de matèria orgànica (aquest tipus de residu es mantindrà amb el sistema de recollida posterior però amb contenidors més grans i amb quatre rodes)Inversió: 1.918.180 euros1.080 serveis menys a l’anyEstalvi de 32.400 litres de combustibleReducció de 84.739 kg de CO2

El nou sistema substituirà un total de 2.184 contenidors (ubicats ara en 332 bateries) per 1.198 conte-nidors (en 196 bateries). Consul-teu les zones d’implantació amb el codi QR.

L’Ajuntament ha posat en marxa durant el juny un nou model de recollida de residus basat en la càrrega lateral. Amb aquest sistema es pretén millorar l’eficiència en el servei, reduint els costos i el temps de reco-llida i contaminació ambiental, i augmenta l’estalvi energètic. L’Ajuntament ha adquirit tres nous camions que permeten fer la càr-rega lateral i 1.198 contenidors més grans, més accessibles i més segurs. Els nous vehicles són menys contaminants i només requereixen el conductor per fer la recollida. D’altra banda, la major capacitat dels con-tenidors permet reduir les zones d’aportació i les freqüències de recollida en les frac-cions d’envasos, paper-cartró i vidre, amb el consegüent estalvi. En una primera fase, el nou sistema es posarà en marxa en diversos punts de la ciutat, principalment en zones d’alta densitat de població i on l’amplada dels carrers ho permet, com ara les avin-gudes. El sistema de càrrega lateral conviu-rà amb el tradicional de càrrega posterior i amb altres com la recollida porta a porta o els serveis de deixalleria.

Un sistema més eficient i net per recollir els residus

envasosorgànic vidrepaper

restes de menjar

plàstic,llaunes i brics

ampolles ipots de vidre

paper i cartró plegat

resta

tot el que noes recicla

R


La ciutat genera 0,91 kg per persona i diaTerrassa continua produint cada ve-gada menys residus, tot i l’augment de població. Les xifres indiquen que durant el 2013 es va mantenir aquesta tendència a la baixa, inicia-da el 2006. L’any passat la ciutat va generar 71.703 tones de residus, és a dir, un 2,3% menys que el 2012. El 2013 els ciutadans i ciutadanes de Terrassa van produir 0,91 kg de residus per persona i dia, una de les quantitats més baixes de Catalunya. Un altre indicador rellevant és l’aug-ment de l’ús de les deixalleries, tant en nombre d’usuaris com en tones recollides. El total de visitants a les deixalleries (Terrassa Neta, Can Ca-

sanovas i la Deixalleria Mòbil) va augmentar un 7,96%, mentre que la recollida ho va fer en un 58%. Pel que fa a la recollida selectiva (vidre, paper i cartró, envasos i orgànica), continua representant al voltant d’un terç del total dels residus recollits per l’empresa municipal Eco-Equip. Totes les fraccions han baixat, en comparació amb el 2012, amb re-duccions d’entre el 4,5 i el 10%. Encara s’ha reduit més la recollida en els contenidors de roba (30,9%). Aquestes davallades obeeixen al fet que l’actual situació econòmica ha comportat un menor consum i una major reutilització de béns.

Cal separar les deixalles en origenLa fracció resta, és a dir, tot allò que es lliura al Centre de Tracta-ment de Residus del Vallès Occi-dental (CTRVO), va baixar durant el 2013 fins a 48.631 tones, 983 menys que el 2012. Tot i això, encara representa el 67,82% del total de residus generats. Per això l’Ajuntament vol recordar a la ciu-tadania que una bona separació en origen millora la recollida selecti-va i per tant redueix la quantitat de residus que caldrà portar al CTRVO i que representen una des-pesa per al municipi.

Es manté la tendència a reduir els residus

Reciclar bé, la millor opcióLa XXIII Setmana del Medi Ambient, celebrada a principis de juny, ha tingut enguany el reciclatge com a eix central. Sota el lema “Reciclar bé, opció de present i futur”, s’han fet tot un seguit d’activitats, com taules rodones, tallers, actes festius i visites a les deixalleries municipals i al centre de tractament de residus, per destacar la necessitat de reciclar i evitar al màxim la generació de residus.


L’Ajuntament ha començat un pla integral d’actuació de millora de l’es-pai públic que contempla un conjunt d’actuacions per tot el territori amb l’objectiu de millorar, adequar i digni-ficar els carrers i places de la ciutat, refermant el compromís amb l’acces-sibilitat i potenciant el sentiment de pertinença de barri. El pla, anomenat “Terrassa, barris en marxa” inclou un total de 75 projectes amb gairebé 400 intervencions, algunes de les quals ja en execució, i que engloben àmbits com:

Condicionament de places i parcs.Actuació en cruïlles, calçada i vo-reres de manera integral.Millora dels paviments i de la se-nyalització horitzontal en trams de carrils bus i en vies principals i inte-riors de la ciutat.Substitució i millora de jocs infan-tils.Realització de passos elevats.Recuperació de l’espai públic alli-berat amb la implantació del siste-ma lateral de recollida de residus, entre d’altres.

El pla també incorpora les actua-cions de reparació de voreres i d’ade-quació de guals que, des del mes de gener, s’estan portant a terme a la ciutat mitjançant plans d’ocupació. Les actuacions, que es desenvo-luparan al llarg de tot aquest any, tenen una dotació pressupostària de 3.232.530 euros. “Terrassa, barris en marxa” és fruit de l’acord adoptat al Ple Extraordinari de desembre del 2013, en el qual es va debatre la situació actual i futura de la ciutat.

400 actuacions al carrer per millorar la qualitat de vida a la ciutat

Totes les obres, sobre plànol

S’estan fent obres a voreres, places, parcs i altres espais públics

Totes les actuacions del pla “Terrassa, barris en mar-xa” es poden veure al web municipal mitjançant el plànol interactiu de la ciutat, anomenat “Terrassa, ciutat viva”. El plànol permet consultar les actua-cions per barris o per districtes, el seu estat d’execu-ció, la seva tipologia, si té afectació sobre el trànsit i la fitxa completa del projecte, entre altres coses. Po-dreu accedir-hi a través de www.terrassa.cat, entrant a l’apartat “Viure la ciutat” i, un cop dins, a “Obres públiques”.


S’amplien els equipaments municipals lliures de fum

Coincidint amb el Dia Mundial sense Tabac, l’Ajunta-ment ha posat en marxa la campanya “Entorn sense fum” als equipaments esportius municipals, biblio-

teques públiques i equipaments cívics municipals. Aquesta campanya és una ampliació d’una altra que va ser pionera a l’Estat, endegada l’any 2010, consis-tent en una acció de sensibilització sobre la importàn-cia d’avançar cap a l’objectiu que cada vegada siguin més els espais d’ús col·lectiu lliures de fum. En aque-lla ocasió, l’acció es va fer als centres educatius de la ciutat. Gràcies a la nova campanya, es retolaran amb cartells d’“Entorn sense fum” els accessos als equi-paments esportius i centres cívics municipals i a les biblioteques públiques de la ciutat. Els objectius són reduir l’exposició al fum ambiental de tabac, principal-ment als infants i joves, fomentar l’acció educativa i preventiva per part de familiars, educadors i personal tècnic esportiu, i contribuir a la reducció de la visibi-litat de l’hàbit de fumar en llocs de concentració de població infantil i juvenil, tot potenciant la separació d’aquesta conducta i la pràctica esportiva.

Centre d’educació especial FA-TIMACentre d’educació especial El PiTeatre PrincipalCinema CatalunyaFira de TerrassaMuseu La Seu d’ÈgaraMuseu Casa AlegreEscola Municipal de MúsicaAuditori MunicipalMercat de la IndependènciaEstadi Olímpic Zona Esportiva Municipal de Can JofresaBiblioteca CentralVapor UniversitariCos de guàrdia de l’edifici de l’Ajuntament Oficines municipals de la plaça Didó10 cotxes patrulla de la Policia MunicipalVehicle oficial

Terrassa es converteix en ciutat cardioprotegida

L’Ajuntament ha instal·lat 27 apa-rells desfibril·ladors a diversos equi-paments i espais de la ciutat amb l’objectiu de garantir una assistència ràpida a qualsevol persona que pa-teixi un infart. Moltes aturades car-diorespiratòries són potencialment

reversibles si s’hi intervé ràpida-ment amb un desfibril·lador i tèc-niques de reanimació cardiopulmo-nar (RCP). La instal·lació d’aquests aparells s’inscriu en el projecte “Terrassa, ciutat cardioprotegida” i respon a l’acord del Ple de desem-bre del 2012 per instal·lar desfibril-ladors als centres i establiments de gestió municipal afectats pel Decret 82/2010, de mesures d’autoprotec-ció, de la Generalitat. L’ajuntament va més enllà de les obligacions del decret, ja que a les 14 unitats obligatòries se n’han afegit dues en edificis municipals, deu a diverses patrulles de Policia Municipal que estan en constant moviment per la ciutat i una altra al vehicle oficial. Tot i ser aparells de fàcil funciona-ment, el projecte inclou la formació de 310 treballadors i treballadores municipals, amb la col·laboració de la Creu Roja i del Consorci Sanitari de Terrassa.

Diversos equipaments i cotxes patrulla tenen desfi bril·ladors per atendre els infarts

On estan ubicats?


La unió temporal d’empreses (UTE) formada per Marfina Bus, SA (SAR-BUS), i Transports Ciutat Comtal, SA (TCC), ha guanyat el concurs públic per a l’adjudicació del servei d’auto-busos a la ciutat. L’Ajuntament de

Terrassa va convocar el concurs un cop finalitzat el període de concessió a l’empresa TMESA, que fins ara ha-via estat l’encarregada de prestar el servei de transport públic a Terrassa. SARBUS i TCC van obtenir la millor

puntuació global en el concurs, al qual es van presentar també TMESA i l’empresa de transports ALSA. El concurs s’ha adjudicat per un import d’11.172.174,33 euros anuals, la qual cosa ha suposat un estalvi de gairebé un milió d’euros respecte a l’import inicial de licitació. La nova empresa adjudicatària prestarà el servei per un període de 10 anys i conservarà tota la plantilla de treba-lladors, les instal·lacions del servei i la flota actual de 65 autobusos, i es compromet a posar en marxa un pla de renovació de cinc vehicles anuals a partir de l’any 2015. Els autobusos urbans de Terrassa van transportar durant el 2013 més de 12 milions de viatgers, que van donar al servei una nota de 7,52 punts sobre 10.

Nova concessió en el servei d’autobusos urbans

La comissió dinamitzadora d’Àgora Terrassa ha impulsat i compartit du-rant els mesos d’abril, maig i juny 36 hores de diàleg amb més d’un centenar de participants. L’objec-tiu d’aquest període del procés ha estat formular-se preguntes fona-mentals davant del moment actual d’incertesa, fer reflexions i aportar idees que ens permetin avançar

com a ciutat i configurar una llista de projectes de lideratge compar-tit per afrontar el futur. Els diàlegs s’han dividit en sis eixos temàtics i se n’han celebrat tres sessions de cada: creixement col·lectiu, ètica i valors; cohesió econòmica, social i cultural; innovació social i conei-xement; governança, comunicació i participació; qualitat de vida ur-

bana; i estil Terrassa. Durant els propers mesos es farà un treball de síntesi dels debats i projectes per tal d’assegurar-ne una visió global i integradora. S’han previst, a més, nous diàlegs Àgora, on es convida-ran diverses persones per abordar temes concrets. El primer va tenir lloc el 19 de juny a la Masia Frei-xa, amb la participació de Begonya Román, doctora en Filosofia per la Universitat de Barcelona, i Xavier Guix, psicòleg, escriptor i coach. D’altra banda, també dins del pro-cés Àgora Terrassa, els alumnes de l’Institut Santa Eulàlia han fet una enquesta sobre valors ciutadans que ha estat contestada per 2.957 persones. Més informació sobre els resultats de l’enquesta, els diàlegs previstos i el desenvolupament del procés a:

www.agoraterrassa.cat@agoratrsagoraterrassa

Àgora Terrassa impulsa diàlegs per dissenyar projectes de lideratge compartit S’han mantingut 36 hores de converses sobre els sis eixos del procés


L’Arxiu Comarcal del Vallès Occidental - Arxiu Històric de Terrassa va estrenar la nova seu el passat 9 de juny, coincidint amb el Dia Internacional dels Arxius. Es trac-ta d’un centre de primer nivell que compleix amb els requeriments tecnològics per a garantir la conservació, preservació i difusió del patrimoni i una important fun-ció cultural i social de servei a la ciutat, a la comarca i al país. L’edifici, de 3.000 m2 de superfície, està situat al carrer de Baldrich, 268, i compta amb diversos es-pais, com dipòsits de documents, sales de treball, una sala polivalent per a conferències, exposicions i tallers, una sala de consulta o un local per al centre d’estudis històrics de Terrassa. Com a equipaments tecnològics disposa, entre d’altres, d’estacions de digitalització, sistema d’informació per Internet, repositori segur de documents, etc. L’Ajuntament de Terrassa va cedir el

terreny al Departament de Cultura de la Generalitat per a la construcció d’aquest equipament, que ha suposat una inversió de 4.476.000 euros per part del Govern català. L’Arxiu Comarcal, amb seu a Terrassa, es va crear l’any 1982 i des dels anys noranta prestava el seu servei als locals del carrer del Pantà, on ara s’ubicarà l’Arxiu Municipal.

L’Arxiu Comarcal i Històric estrena seu

Ofereix instal·lacions de primer nivell al servei

de la ciutadania

Un edifici singularL’edifici, obra de l’arquitecta Isabel Rodon, destaca per les seves marcades línies geomètriques. Els seus grans finestrals deixen entrar la llum natural. Els espais in-teriors són diàfans. L’equipament permet una concep-ció de l’arxiu com a espai públic on la transparència i l’accés a la informació són primordials, trencant amb estereotips tradicionals.

A aquestes propostes cal sumar el Mer-cadal Martí l’Humà, que es fa tots els dimecres al nord de la ciutat, i les grans cites tradicionals del calendari lúdic i cultural, com ara la Fira Modernista, la Fira del Bolet, la Fira d’Estiu o la Fira d’Hivern.

Més informacióFirem: http://firem.cooperativa.catArt Nòmada: Art Nòmada

Mercat de les Puces: http://canaurellcomerc.wordpress.com

Fires al carrer per dinamitzar el comerç

A cadcicuFid’

M

M

Terrassa acull actualment diferents fires i mercats al carrer que contribueixen a impulsar el sector de l’artesania i a dinamitzar el comerç a les zones on s’instal·len, ja que atreuen clients potencials.

Fira Art Nòmada Productors artesans que promouen un comerç just i responsable Primer dissabte de mes a diferents espais

Firem Artesans i venedors de productes de segona mà i d’intercanvi Segon dissabte de mes a la plaça Nova

Mercat de les PucesOrganitzat per Ca n’Aurell Comerç i Serveis. Articles de segona mà Últim dissabte de mes al Parc de Sant Jordi

Mercat de Col·leccio-nisme i Brocanters Peces d’antiquari i pro-ductes de segona màTots els dissabtes al por-xo del Centre Cultural


impuls i react ivació econòmica

Terrassa és un dels ajuntaments signants de la Decla-ració del Vallès Occidental cap a la Segona Reindus-trialització, un document suscrit per sindicats, patro-nals, cambres de comerç, universitats i els 23 alcaldes i alcaldesses de la comarca. El document aposta per im-pulsar la indústria com a via per a la recuperació econò-mica i estableix les condicions per consolidar un model industrial competitiu, basat en l’eficiència, la innovació i la qualitat de l’ocupació. Durant l’acte de signatura, que va tenir lloc a la Universitat Autònoma de Barcelo-na, l’alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, va reivindicar el potencial de la comarca i va defensar el treball conjunt de tots els sectors per reindustrialitzar-la.

Terrassa s’implica en la reindustrialització de la comarca

L’Ajuntament de Terrassa ha contractat aquest mes de juny 36 persones dins del programa “Treball als bar-ris”. Es tracta de persones en situació d’atur que en el moment de la contractació no cobraven subsidi ni cap prestació, i residents a la Maurina o al Districte 2, que són els dos sectors de la ciutat on es desenvolu-pa aquest programa. Les 36 persones contractades treballaran durant sis mesos en la millora i neteja de la via pública, els equipaments i els espais verds dels barris on resideixen. A la Maurina han estat contractats un oficial i un peó per a tasques de millora de l’estat de la via pública, una coordinadora i vuit peons de neteja viària, dos oficials pintors que faran el manteniment de diferents

equipaments i un tècnic per a la gestió del pla d’ocu-pació. En total, 14 persones. Al Districte 2 han estat contractats dos oficials i dos pe-ons per a tasques de millora de la via pública, una coor-dinadora i vuit peons de neteja viària, set oficials pintors per a manteniment d’equipaments i dos jardiners (un ofi-cial i un peó). En total, 22 persones. “Treball als barris” dóna suport de manera prioritària a les àrees urbanes que, per les seves característiques, ne-cessiten una atenció especial de l’Administració per es-timular-hi la creació d’activitat econòmica i la generació d’ocupació. És un programa impulsat per l’Ajuntament de Terrassa i subvencionat pel Servei d’Ocupació de Ca-talunya.

L’Ajuntament contracta 36 persones a l’atur dins del programa “Treball als barris”No cobraven cap subsidi i treballaran durant sis mesos a la Maurina i al Districte 2


sortimL’agenda de cultura i espectacles

Núm. 40 | Juny-agost | 2014

Arriba la Festa Major

Juny-agost 2014 | Sortim! | 11

Aquesta Festa Major, posa la bandera de Terrassa al balcó. És la teva! La nostra!La bandera de Terrassa represen-ta tot el que som els terrassencs

i les terrassenques: el nostre es-perit, la nostra identitat, la nostra cultura i les nostres tradicions. Guarnim, doncs, els carrers de la ciutat amb la nostra bandera!

Un euro solidariCompra la bandera per un euro als quioscos i llibreries i penja-la al balcó! La bandera ha estat confeccionada a Fupar, una fun-dació on cada dia treballen per-sones amb discapacitat. Comprant la bandera de Terrassa ajudes les persones més vulnera-bles, perquè la recaptació de la venda es destinarà a El Rebost, el centre de distribució social d’aliments promogut per l’Ajun-tament de Terrassa i gestionat per la Creu Roja. Entre tots i totes farem de Te-rrassa una ciutat més viva, més dinàmica i més solidària, de la qual pugui gaudir tothom.

És Festa Major i la gent omple els carrers de la ciutat participant en totes les activitats, des dels més me-nuts fins als més grans, des que surt el sol fins que torna a sortir l’endemà. Terrassa, una ciutat innova-dora, activa i optimista, enguany es posa guapa i es vesteix de colors i de moviment.Aquest és el disseny de tota una identitat visual de Festa Major, on cada suport forma part d’un tot: ban-deroles, cartells, adhesius, samarretes, mocadors, etc. El desenvolupament és molt elàstic i adaptable

a qualsevol format, per la qual cosa podem arribar a idear des de gomets fins a estands, mòbils pels carrers o peces gegantines dibuixades al terra.Cadascuna de les peces representa una de les dife-rents temàtiques d’activitats; cadascun dels colors, una franja d’edat; i cada motiu, un moment del dia. En conjunt, representen l’organització i participació de tots els ciutadans i ciutadanes.

Karen Vicente Arroyo, autoraAlumna de 2n curs del CFGS de Gràfica Publicitària de l’Escola Municipal d’Art i Disseny

Imatge de la Festa Major de Terrassa

A la teva festa, la teva bandera

Bona Festa Major!

12 | Sortim! | Abril-maig 201412 | Sortim! | Juny-agost 2014

sortimJa és Festa Major!Entre el 4 i el 9 de juliol, la música, la cultura tradicional, l’esport i la diversió seran els veritables protagonistes dels carrers i les places de la ciutat. La festa gran ve carregada de propostes perquè tothom hi pugui gaudir i participar. Aquestes són algunes de les més destacades.

Divendres 4 de juliol

A les 21.30 h, a la plaça NovaNit de gospel amb les corals terras-senques Tons i Sons, Gospel Vallès i Singfònics

A les 22 h, al Parc dels CatalansTxarango

A les 0 h, a la plaça VellaLa Troba Kung-Fú

Dissabte 5 de juliol

A les 22.30 h, a la plaça NovaEl Dúo Dinámico

A les 0 h, a la plaça VellaBall de revetlla amb l’Orquestra Sel-vatana

A les 0.30 h, al Parc dels CatalansChenoa

Diumenge 6 de juliol

A partir de les 20 h, a la plaça VellaSanjosex, B-Funk i Se Atormenta una Vecina

A les 23 h, a la plaça NovaPitingo

A les 0 h, al Parc dels CatalansEls Pets

Dilluns 7 de juliol

A les 20 h, al Parc dels CatalansDanses tradicionals dels Països Cata-lans amb l’Esbart Egarenc i l’Esbart Dansaire del Vallès

A les 20 h, a la plaça NovaOkey OK

A les 22 h, a la plaça VellaConcert especial 25è aniversari dels Ministrils del Raval

Música per a tots els gustos

Txarango

Chenoa

Els Pets

Pitingo

Okey OK

El Dúo Dinámico

Abril-maig 2014 | Sortim! | 13

Actes d’iniciDivendres 4 de juliol, 20 hRaval de MontserratL’arribada del Drac anuncia l’immi-nent inici de la Festa Major, amb la repicada de campanes i el pregó, des del balcó de l’Ajuntament, a càrrec de sis nens i nenes que han participat en els clubs de lectura infantils de les biblioteques públi-ques. Tot seguit, l’alcalde procla-marà oficialment l’inici de la festa i donarà pas al ball de gegants, bas-toners i nans, amb la música dels Ministrils del Raval. I després es descobrirà el Capgròs de l’Any.

Raval infernalDivendres 4 de juliol, 22.30 hRaval de MontserratA l’acte de foc més destacat de la festa actuaran el Drac i els Diables de Terrassa, conjuntament amb di-verses colles convidades.

CercavilaDissabte 5 de juliol, 18 hEls grups de cultura popular i tradi-cional catalana de la ciutat fan un recorregut pels carrers més cèntrics, amb inici al Raval de Montserrat i final a la plaça Vella, on faran una actuació de lluïment.

CorrefocDissabte 5 de juliol, 23.30 hAmb tots els grups de foc de la ciutat. Recorregut: c. Portal Nou, c. de Baix, c. Unió, c. Major, Portal de Sant Roc, c. Gutenberg i pl. Progrés.

Matinades de Festa MajorDiumenge 6 de juliol, 08.30 hAmb la participació dels Trabucaires de Terrassa, acompanyats pels nans i capgrossos de la ciutat. Recorregut: pl. Vapor Ventalló, c. de la Rasa, Rambla, Portal de Sant Roc, c. Major i pl. Vella.

Ball de plaçaDiumenge 6 de juliol, 11.15 h Després de la sortida d’ofici, la Cor-poració municipal protagonitzarà el tradicional ball de plaça, que conti-nuarà amb els balls de nans, basto-ners i gegants.

Exhibició castelleraDiumenge 6 de juliol, 12.30 hRaval de MontserratAmb els Castellers de Terrassa, els Minyons de Terrassa i la convidada Colla Jove Xiquets de Tarragona.

Castell de focsDimecres, 9 de juliol, 22.30 hCruïlla de l’av. de l’Abat Marcet i l’av. de Josep Tarradellas.

Havaneres i tradicional rom cremat servit per la Corpora-ció municipalDimecres 9 de juliol, 23 h A càrrec del grup La Mar Salada

Ballades de sardanes- Divendres 4 de juliol, 20.30 h. Plaça Vella. Amb la cobla La Prin-cipal de Terrassa.- Dissabte 5 de juliol, 19.30 h. Raval de Montserrat. Amb la Cobla Ciutat de Terrassa.- Diumenge 6 de juliol, 19.30 h. Passeig del Vapor Gran. Amb la co-bla La Principal de Terrassa.- Dimecres 9 de juliol, 23 h. Plaça de Ricard Camí. Amb la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona.


sortim

Els infants tornaran a ser els pro-tagonistes de la festa al Parc de Vallparadís, que acollirà activitats i actuacions per divertir-se en fa-mília el dissabte, el diumenge i tot el dilluns, jornada central de la Festa Major infantil.

La Festa Major és també sinònim d’esport. Com cada any, els torne-jos i les competicions s’alternaran amb proves populars com la cursa atlètica o la pedalada, ambdues el dissabte.

Cultura populari tradicional

Festa Major infantil Activitats esportives

Més informacióPodeu consultar el programa de la Festa Major a:

www.terrassa.cat/festamajor

Terrassa, la ciutat bressol de l’hoquei, ja té el seu dolç de Festa Major. Es diu “Estic de Festa” i és un estic d’hoquei fet de pa o pasta amb xocolata o de xocolata amb fruits secs que trobareu a la majoria de pastisseries i fleques de la ciutat. Aquest producte artesà és una iniciativa conjunta del Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i Comarca, el Gremi de Pastissers de Terrassa i l’Ajuntament.

La festa més dolça

ja té

sortimDiversió i cultura per tots els racons

14 | Sortim! | Juny-agost 2014

Us presentem tot un seguit d’activitats per gaudir d’aquest estiu sense sortir de la ciutat. Música antiga, clàssica i moderna, espectacles familiars i circ són algunes de les nombroses propostes incloses a la programació municipal “Som estiu!”

Dimecres 16 de juliol, 19 hCarrer de XúquerL’hort de Can Pitrocs. La Guilla Teatre

Dimecres 23 de juliol, 19 hPlaça del Segle XXEl rei que s’avorria. Rosa Fité

Dimecres 30 de juliol, 19 hPlaça de Can PaletContes de la Mediterrània de les Germanes Baldufa. Tanaka Teatre

Dimecres 6 d’agost, 19 hPlaça del Primer de MaigEls jocs tronats del professor Crespin. Campi qui Pugui Prod.

Divendres 8 d’agost, 21 hParc de Gernika (Torre-sana)Música en directe amb Cuarta Fusión

Dimecres 13 d’agost, 19 hPlaça de Federico García LorcaCançons i rimetes. 2 Princeses Barbudes

Dijous 14 d’agost, 21 hPlaça d’Agustí BartraLes nits d’en Kapone. Contes erò-tics amb Julio Manau

Dissabte 16 d’agost, 21.30 hPlaça del ProgrésBall de Sant Roc. Balls de festa amb Amar Mende

Dimecres 20 d’agost, 19 hPlaça del Roc BlancThe Journey. Symbiotic Duo

Dimecres 27 d’agost, 19 hPlaça de Can RocaClean. Clown

Divendres 29 d’agost, 21 hPlaça de Lluís CompanysScènic. Màgic Sergio

Espectacles als barris

L’hort de Can Pitrocs

El rei que s’avorria

Cançons i rimetes

Contes de la Mediterrània de les germanes Baldufa

Els jocs tronats del professor Crespin

Cuarta Fusión

D

Cu

Les nits d’en Kapone

The Journey

Ball de Sant Roc

Scènic

sortim


Divendres 18 de juliol, 21 hSeis Pájaros de un Tiro

Divendres 25 de juliol, 21 hAldato

Divendres 1 d’agost, 21 hMuntmy

Divendres 18 de juliol, 22 h MusiCàtnia 2014, l’emigrant Obres de Pla, Terradellas, Massana, Borgunyó, Be-nejam i Casals.Música catalana per a cordes d’autors emigrats.

Dissabte 19 de juliol, 22 h Música al teu gust, amb Rosa BoladerasObres de Monn, Telemann, Herschel, Bach, Mozart, Mendelssohn, Brahms, Britten...

L’espectador tria entre un repertori de totes les èpo-ques i tendències. Conduït per Rosa Boladeras.

Diumenge 20 de juliol, 22 h Elvis, el Rei, amb Carles Ruiz, “Litus”Obres de Breiner, Costello i Yoshimatsu.La música rock, per a orquestra de corda. Amb el cantant Litus.

Preu de cada espectacle: 10 euros

A càrrec de l’Orquestra de Cambra Terrassa 48

Música jove a l’amfiteatre de la plaça de Catalunya

II Festival d’Estiu de la Seu d’Ègara

Rosa Boladeras LitusOrquestra de Cambra Terrassa 48


sortimDijous 17 de juliolSeu d’Ègara18 h: Exposició d’instruments medievals (inau-guració)Entrada lliure19 h: Procés de reconstrucció dels instruments medievalsXerrada a càrrec de Mara Aranda, Jota Martínez i Eduard NavarroEntrada lliure20:30 h: Instrumentos per trovar, tañer e fazer juglaría Actuació musical a càrrec de Mara Aranda, Jota Martínez i Eduard Navarro

Dijous 24 de juliol, 20.30 hEsglésia del Convent de Sant FrancescÈ dolce il mio martireCantates italianes del segle XVIII, a càrrec de Recondita Armonia Ensemble: Jorge Juan Mora-ta, tenor; Lixsania Fernández, viola da gamba; iEva del Campo, clave.

Dijous 31 de juliol Sala de conferències de la Seu d’Ègara19 h: L’evolució de la polifonia escrita entre els segles XI i XIV. Guia per a l’oientXerrada introductòria del concert20.30 h: Au renouveler du jolie tempsConcert a càrrec d’Ensemble Oiet: Alicia San-tos, Raphaële Soumagnas i Paloma Gutiérrez del Arroyo (veus).

Dijous 7 d’agost, 20.30 h Castell Cartoixa de VallparadísMúsica medieval i tradicional en l’àmbit de la MediterràniaEnsemble Ars Horo: Emma Sambeat, veu; Eduard Navarro, xirimia, dolçaina, tarota, gralla, sacs de gemecs, moraharpa i viola d’arc; i Abel García, viola de roda i saz.

Dijous 21 d’agost, 20.30 h Capella del Convent de les JosefinesMi palpita il corConcert a càrrec de María Hinojosa, Katy Elkin, Lixsania Fernández i Esteban Mazer

Dijous 28 d’agost Dues sessions: 19.30 i 21 h Casa Alegre de SagreraVetllada d’homenatge a Felip PedrellA càrrec d’Olga Miracle, soprano; Karl Svensson, baríton; i Mónica Lao, piano

Preu de cada concert: 5 euros

Cicle “Sons del temps”

Ensemble Oiet

Mara Aranda

María Hinojosa

Elma Sambeat (Ars Horo)

Homenatge a Felip Pedrell


sortim

Dijous 17 de juliol, 22 hItinerari de la Guerra Civil a TerrassaLloc de trobada: Plaça del Vapor VentallóRecorregut guiat per espais de la ciutat que van te-nir un paper destacat durant la Guerra Civil. S’expli-caran els principals esdeveniments i com es vivia a la nostra ciutat durant aquest període.

Dijous 24 de juliol, 22 hItinerari Joaquim VancellsLloc de trobada: Farmàcia Albiñana. Raval de Mont-serrat, 48Tot passejant pel centre de la ciutat descobrirem al-guns dels projectes en els quals va treballar aquest destacat artista local, a cavall entre els segles XIX i XX, com per exemple l’antic Institut Industrial de Terrassa i la Casa Alegre de Sagrera.

Informació i inscripcions93 739 70 72

Preu de cada itinerari: 3 euros.Les persones menors d’edat han d’anar acompanya-des d’una d’adulta.

Dijous 4 de setembre(horari per determinar)

Àries i música a l’entorn del 1714Trio Fononèsia

Mireia Latorre, soprano Núria Jaouen, clave

Peter Krivda, viola de gamba

Entrada lliure. Places limitades

Del 2 al 6 de setembre se celebra una nova edició del Festival de Circ, de la mà de l’Associació Tub d’Assaig, amb dos escenaris, un al carrer i un altre al Centre Cultural Terrassa. Els dies 2, 3 i 4, el Fes-tival serà a la plaça de l’Assemblea de Catalunya, on es faran espectacles, tallers i contacontes. El Centre Cultural Terrassa, que coprodueix el Festival amb l’Ajuntament, també acollirà activitats els dies 5 i 6 de setembre.

Refresc de patrimoni

Concert commemoratiu

del 4 de setembre

6è Festival de Circ de Terrassa

Pintures de la sala d’actes de l’Antic Institut Industrial de Terrassa. Museu de Terrassa. Foto: Muntsa Fontich

Milicians protegint les esglésies de Sant Pere, convertides, fins al 1939, en museu. Autor: Josep Rigol. MdT 16403

El Museu de Terrassa organitza dues activitats nocturnes amb l’objectiu d’apropar-nos, d’una manera lúdica, al patrimoni de la nostra ciutat

Núria Jaouen

b

NúrPeter Krivda i Mireia Latorre

sortimFotografia i art emergent, a les sales d’exposicions

Vox populiProjecte “Relacions ortogràfiques (en temps de revolta)”Diana Larrea i Andrés SenraEls dos artistes reflexionen sobre el fet de parlar i el poder de les pa-raules i ocupen l’espai públic amb frases pronunciades en assemblees populars, triades en procés obert.EspaiDOS, Sala Muncunill. Fins al 27 de juliol


Juana BiarnésPionera del fotoperiodismeA cura de Cristóbal CastroLa Sala Muncunill acull la primera exposició individual de la veterana fotògrafa terrassenca, pionera del fotoperio-disme a Espanya i autora d’algunes de les imatges més representatives del franquisme i la transició.Sala Muncunill. Del 6 de setembre al 2 de novembre

Rakentajan käsi (“La mà del treballador”)Projecte “Relacions ortogràfiques (en temps de revolta)”DomènecAmb l’ajuda de Jon Irigoyen, Domè-nec recupera els records dels ciuta-dans d’Hèlsinki que van col·laborar en la construcció de la Casa de la Cultura, un edifici gestionat pel Partit Comunista de Finlàndia. És la història perduda d’un tradició de construcció en comunitat EspaiDOS, Sala Muncunill. Del 6 de setembre al 5 d’octubre

LaberintsPaulo CacaisExposició fotogràfica que aborda el viatge a les profunditats de l’ésser amb camins plens de soledat i dolor i amb alguns punts de llum que tren-quen el negre. La intuïció ens porta al centre del laberint fins trobar el monstre i acceptar-lo tal com és.Casa Soler i Palet. Fins al 28 de juny

Un estiu molt intens per a infants i joves

Casals d’estiuEnguany s’organitzen 23 casals a tota la ciutat per a una franja d’edat dels 3 als 17 anys. El centre d’in-terès comú serà Rebel·lió a la gran-ja, en al·lusió a la famosa novel·la de George Orwell. L’Ajuntament atorga cada any beques per a famílies amb dificultats econòmiques.

Colònies i campamentsHi haurà un total de 20 activitats entre colònies, rutes i campaments, amb durades d’entre 4 i 14 dies, organitzades per 16 esplais i agru-paments escoltes de la nostra ciutat.

Districte JovePer als adolescents i joves de 12 a 25 anys, Districte Jove ofereix del 30 de juny al 25 de juliol un seguit d’activitats culturals, esportives i lú-diques que es faran tant als espais joves de referència habituals com a altres entorns de la ciutat. També es participarà en diverses festes majors de barri.

Escola de cultura lliureEl laboratori de creació jove Bau-mannLab organitza durant el mes de juliol una escola contínua so-bre eines i recursos per a la cul-tura lliure, que posa a l’abast del jovent eines i recursos per produir projectes culturals. Al mes de juliol tindrà lloc també La Descomunal, una trobada bimensual per posar en comú experiències culturals i artístiques.

Oficina JoveLa Casa Baumann, seu de l’Oficina Jove, ofereix aquest estiu diverses

activitats, com el taller de fotogra-fia, la Tertulàndia de viatges i la trobada de furgos. Totes les activi-tats són gratuïtes.

Més informacióEntitats de lleure de la ciutatServei de Joventut i Lleure Infantil (Casa Baumann)

Av. de Jacquard, 193 784 83 90joventut.lleure@terrassa.catwww.casabaumann.catwww.baumannlab.catwww.facebook.com/districtejove


sortim

L’Ajuntament i les entitats de lleure de la ciutat ofereixen per a aquest estiu diferents opcions, com ara casals, colònies, rutes, campaments i altres activitats específi ques per a infants i joves de 3 a 25 anys

La mainada, al MuseuEl Museu de Terrassa organitza du-rant els mesos d’estiu tallers per a infants de 4 a 12 anys i diverses activitats familiars i infantils per a nens i nenes de 3 a 6 anys.

Informació i inscripcions 93 739 70 72

L’opció més refrescant

Preus i abonaments adaptats a tothomUsuaris entre 7 i 13 anys: 5,20 euros/diaUsuaris majors de 13 anys: 6,70 euros/diaJubilats: 4,90 euros/diaUsuaris menors de 7 anys: entrada gratuïtaEscoles, esplais i cursets: 2,80 euros/dia per personaPreu de tarda: 4,20 euros, a partir de les 16h

Disposeu d’abonaments individuals i familiars per a períodes de 15 dies o per a tota la temporada. També

trobareu les targetes multipersonals no nominatives, de cinc o deu entrades, i que es poden utilitzar els dies que l’usuari decideixi. Aquestes targetes tenen preus diferents en funció de l’edat i també hi ha una modali-tat només per a les tardes.

Més informació Secció “Tràmits” de la Seu Electrònica

https://seuelectronica.terrassa.cat

Adreces i telèfons

Piscina Municipal del Parc de VallparadísLlac de Vallparadís, 5 (interior del Parc)Tel. 93 739 74 19

Piscina Municipal de Sant LlorençC. de Castellsapera, 7. Tel. 93 786 30 01

Piscina Municipal de la MaurinaC. de Felip II, 39. Tel. 93 780 75 43

Piscina Municipal de les ArenesC. del Tibidabo, 60. Tel. 93 731 67 86

Cal comportar-se amb civisme

S’ha d’evitar córrer, jugar a pilota o jocs violents i utilitzar equips de música

No es pot fumar, beure ni menjar

No es pot accedir a la zona de bany amb roba i calçat de carrer

No es permet l’entrada d’animals, tret dels gossos pigall

Abans de banyar-se a la piscina, cal utilitzar les dut-xes exteriors

sortim


Diversió a l’aiguaLa piscina del Parc de Vallparadís celebrarà aquest any quatre festes aquàtiques amb inflables i diver-ses activitats els dies 7 i 22 de juliol i 6, 18 i 30 d’agost

Una capbussada a la piscina ajuda a suportar molt millor les altes temperatures. Les piscines municipals obren enguany del 22 de juny al 31 d’agost, amb horari de dilluns a diumenge de 10.30 a 19.30 h


El nombre de fets delictius durant el 2013 es va reduir en un 9,27%, i han disminuït més els delictes que les faltes. El fet delictiu més freqüent continua sent la falta de furt (2.603 casos, del total de 12.475), tot i que se n’han comès 355 menys que el

2012. La taxa de fets delictius per habitant continua situada en nivells molt inferiors a la mitjana catalana. L’any passat va ser del 6,15%, percentatge inferior al del 2012 (7,16%). Per al conjunt de Cata-lunya, l’enquesta de victimització

de la Generalitat revela que aquesta taxa va ser del 16,2% l’any 2012 (encara no s’han publicat les dades del 2013). Aquestes són algunes de les dades més rellevants de la memò-ria 2013 del Servei de Via Pública i la Policia Municipal, presentada a la darrera reunió del Consell Municipal de Seguretat. Aquesta memòria indi-ca també que el nombre de víctimes de trànsit greus o mortals a Terrassa es va reduir el 2013 en un 13’11% respecte a l’any anterior, passant de 62 a 57. L’evolució dels indicadors d’accidentabilitat mostra que s’està assolint l’objectiu de reducció del nombre de víctimes d’accidents greus o mortals recollit al Pla de Se-guretat Vial Local 2013-2016. No obstant això, cal destacar que la xifra de morts en accidents ha passat d’un a quatre durant l’últim any.

El nombre de fets delictius baixa més d’un 9% L’índex està per sota de la mitjana catalana

obert 24 hores

Oficines d’atenció ciutadana als districtesDe dilluns a divendres, de 9 a 14 hDies de tancament: 23 de juny; 7 de juliol; del 4 d’agost al 3 de setembre; 12 de setembre;i del 22 al 28 de desembre

Oficina d’Atenció Ciutadana Plaça Didó, 5De dilluns a dijous, de 8.30 a 14.30 h i de 17 a 19 h; divendres, de 8.30 a 14.30 hAgost (de dilluns a divendres) i vigílies de festiu, de 8.30 a 14.30 h

Trucant al telèfon d’informació municipal 010 també és possible fer més de 150 tràmits, dema-nar assessorament per fer tràmits a través de la Seu Electrònica o sol·licitar informació sobre els documents necessaris per fer tràmits presencialment. També s’hi facilita informació ciuta-dana i municipal.

www.terrassa.cat/seuelectronica010 / 807 210 010*

La Seu Electrònica és la millor opció per fer multitud de tràmits i consultes, com ara la domici-liació i el pagament d’impostos, les comunicacions d’obres, les sol·licituds de bonificacions, els volants i certificats del Padró Municipal d’Habitants, els actes a la via pública o les consul-tes, suggeriments i queixes.

* De dilluns a dijous, de 8 a 19 h Divendres, vigílies de festiu i agost, de 8 a 14.30 h


Està previst que a mitjan juliol entri en vigor una modificació en el sentit de circulació del trànsit del Portal de Sant Roc, entre la rambla d’Ègara i el carrer de Vinyals, que passarà de sentit únic a sentit doble. Aquesta actuació respon a una petició de Comerç Terrassa Centre, que demanava aquests canvis per fer més intuïtiva i fàcil l’accessibilitat als aparcaments públics del centre de la ciutat. Juntament amb aquesta modificació també es permetrà la circulació per la rambla d’Ègara des del carrer del Doctor Cabanes fins al Portal de Sant Roc, on es podrà fer el gir tant a la dreta, cap a Sant Roc, com a l’esquerra, cap al carrer de Gutenberg, per accedir a la resta de pàrquings públics.

La Junta de Govern ha aprovat l’execu-ció del projecte de connexió del col·lec-tor del carrer de Roger de Llúria amb la riera del Palau. Amb aquesta obra es recolliran les aigües residuals d’aquest carrer, des de la confluència amb l’avin-guda de Santa Eulàlia, i es canalitzaran correctament fins a la depuradora de Terrassa. El pressupost del projecte és de 157.226,54 euros i està cofinançat en un 80% per la Unió Europea, dins el programa de Fons de Cohesió 2007-2013. Altres obres de la xarxa de cla-vegueram recents o en execució són les del carrer de Badajoz, la del col·lector de Pere Parres i la del carrer de Sant Quirze.

L’associació Paths ONG, que promou l’ajut i l’autonomia de les perso-nes amb trastorns d’habilitats socials i de les seves famílies a través de l’educació, la formació, l’ocupació laboral i l’ajut psicològic, ha inaugurat recentment un local al carrer de Francisco de Vitoria, 52. Amb aquesta nova seu, l’entitat pretén millorar els serveis i el suport a les persones afectades, plantejant intervencions en el seu entorn, assessorant els fa-miliars i amics i organitzant activitats que esdevinguin zones de confort per a les persones usuàries. Paths ONG és una associació creada l’any 2011 per un grup de familiars de persones amb la síndrome d’Asperger i trastorns d’habilitats socials. Suport, orientació i ajuda són els eixos en què es basa aquesta associació, que organitza tallers d’habilitats socials, activitats lúdiques, xerrades i conferències per presentar-hi models de re-lació i inclusió. Podeu contactar amb l’entitat a l’adreça [email protected].

Doble sentit al Portal de Sant Roc per facilitar l’accés al Centre

Obres a la xarxa de clavegueram

Nou centre per a les persones amb trastorns d’habilitats socialsLnl’renamp2i qala

Nd

Vols moureTerrassa?

Hi col·labora:

www.terrassa.cat/plamobilitat@trsmobilitat #TerrassaPMU


L’Ajuntament ha organitzat una nova edició del pro-grama “Oh, sí!”, que ofereix al jovent activitats de caire lúdic i formatiu per promoure un estil de vida saludable i evitar el consum de drogues. Enguany s’hi inclouen una seixantena de propostes, amb la participació d’uns 2.500 joves. El programa “Oh, sí!” compta amb el suport del Ministeri de Sanitat, Ser-veis Socials i Igualtat. La majoria d’activitats formen part de la programació del Servei de Joventut i Lleure Infantil. S’ha previst també la instal·lació d’estands informatius de prevenció de consum de drogues du-rant la Festa Major i les festes dels barris.

Una seixantena d’activitats per promoure l’oci saludable juvenil

L’Ajuntament de la localitat cordovesa de Nueva Carteya ha posat el nom de Terrassa a una de les seves places. Amb aquest gest s’ha volgut significar la relació entre els dos municipis, ja que molts terrassencs i terrassenques són originaris d’aquesta població. L’alcalde, Jordi Ballart, va assistir a la inauguració, que va comptar amb la par-ticipació de la colla Geganters de Terrassa, el Centro An-daluz de Nueva Carteya i la Coordinadora d’Entitats de Cultura Andalusa de Terrassa.

Els espais situats a la cruïlla de la carretera de Castellar amb el carrer de la Castellassa i el carrer de Tàrrega re-bran el nom de plaça del Mas Isarn i plaça del Mas de Mosterol, respectivament. Es tracta de dues denomina-cions que va tenir antigament la masia de Can Montllor. Els noms, proposats per la Comissió de Nomenclàtor com a resposta a una petició veïnal, han estat validats mit-jançant un decret d’alcaldia.

L’Ajuntament, a través del Servei de Mobilitat, ha fet millores de seguretat viària a la zona del camp de futbol municipal de les Arenes. Al carrer de l’Ordal, que recull el trànsit de sortida després dels partits, s’han creat set places d’estacionament en semibateria, un aparcament de bicicletes, una banda reductora de velocitat i un nou pas de vianants, i s’han pintat illots per impedir que els vehicles aparquin massa a prop del pas de vianants.

Millores de seguretat viària a l’àmbit del camp de futbol de les Arenes

Terrassa té una plaça a Nueva Carteya

Mas Isern i Mas de Mosterol, nom de dos espais contigus a la carretera de Castellar


Amb l’organització del Servei Municipal de Promoció de la Gent Gran, la plaça Vella acollirà el proper 21 de juny a la tarda la Fira d’Entitats de Gent Gran, que comptarà amb diferents estands on es donaran a conèixer les seves activitats. S’han previst també exhibicions de country i sevillanes per part dels grups de les entitats i música en viu i ball amb el grup Jurassic Band. S’ha organitzat, a més, una marató fotogràfica amb una temàtica que es comunicarà en el moment de fer la inscripció, el mateix dia de la fira.

Fira d’Entitats de Gent GranTerrassa serà l’any vinent ciutat gegantera. L’Agrupació de Colles Geganteres de Catalunya ha triat la candidatura presentada per la colla Geganters de Terrassa amb el su-port de l’Ajuntament. Com a ciutat gegantera, Terrassa acollirà la trobada de colles més gran de l’any, que se celebrarà els dies 18, 19 i 20 de setembre del 2015. A més, l’any vinent, Terrassa serà també la seu de la XXVIII Diada de la Puntaire, la gran trobada anual de puntaires de Catalunya. L’Associació Catalana de Puntaires va triar la candidatura de Terrassa a l’assemblea general de l’en-titat, celebrada el passat mes de febrer a Barcelona. La iniciativa va sortir de l’Ajuntament, després de mantenir contactes amb la comunitat puntaire de la ciutat.

En una jornada celebrada recentment a Gi-jón sobre polítiques energètiques munici-

pals, l’Ajuntament ha exposat exemples de bones pràc-tiques del Pla d’Acció d’Energia Sostenible i del Pla de Mobilitat. Aquests plans municipals inclouen accions per reduir les emissions de CO2, tal com estableix el Pacte d’Alcaldes i Alcaldesses per l’Energia Sostenible. La tro-bada s’emmarca en el projecte europeu Cascade, que intercanvia experiències en l’àmbit de l’energia i el canvi climàtic i que compta amb la participació de 19 ciutats europees, entre les quals Terrassa.

L’Ajuntament exposa la seva política energètica dins del programa europeu Cascade

Terrassa, ciutat gegantera i puntaire 2015


protagonistes

Raquel Masqué Tresorera de LGTB TerrassaLa meva experiència personal és molt positiva perquè LGTB Terrassa és una entitat molt dinàmica, que agrupa per-sones heterogènies i d’edats diverses. L’associació està oberta a tothom, tam-

bé als heterosexuals. De fet, en les excursions i ac-tivitats que fem ens acompanyen familiars i amics, no només els membres del col·lectiu. En definitiva, som persones normals, que defensem la igualtat per a tothom i que ens trobem per organitzar coses con-juntament.

Verònica Lafont Presidenta de LGTB TerrassaLa nostra associació té un caràcter molt obert. No només ens centrem en l’aspecte reivindicatiu, sinó que tenim una vessant lúdica i cultural molt important. Organit-zem sortides, xerrades i actes lúdics on

tothom que vulgui pot venir. Actualment som un centenar de membres i ens trobem tots els primers dimarts de mes a les 20 h a l’Associació Cultural Els Amics. El 12 de juliol celebrarem la primera cursa per l’orgull gai, amb un recorregut de 5 km per la rambla d’Ègara, que acabarà amb una festa. Animem a tothom a participar-hi!

LGTB Terrassa va néixer el gener del 2013 amb l’ob-jectiu de promoure la igualtat legal i social de gais, les-bianes, transsexuals i bisexuals. L’associació treballa per garantir el dret a la diferència i lluitar contra la dis-criminació. Defensa una cultura i una educació sexual oberta i honesta i denuncia els abusos davant l’opi-nió pública i les institucions. Per aconseguir aquests objectius i fomentar la normalització del col·lectiu a la societat, organitza activitats obertes a tothom, com ara xerrades, formacions, debats, festes, cinefòrums,

tallers, excursions, etc. També disposa d’un espai de denúncia contra la discriminació i fa de pont amb al-tres entitats per a necessitats jurídiques o psicològi-ques.

LGTB Terrassa

[email protected]://www.lgtbterrassa.orgLGTB Terrassa

Més informació


LA TAULA LOCAL D’HABITATGE SOCIAL INFORMA:

Per què hem de recollir

execucions hipotecàries

No recollir les notificacions del jutjat que ens lliuren els procuradors no significa que el procediment judicial es paralitzi i de vegades podríem fins i tot perdre la possibi-litat de defensar-nos o negociar per arribar a un acord.

Davant de qualsevol dubte, us podeu adreçar al Col·legi de Procuradors de Terrassa (rambleta del Pare Alegre, 112, Edifici Jutjats, tel. 93 788 98 19), que us derivarà al servei més adequat, o bé al Servei d’Orientació Jurídica del Col·legi d’Advocats de Terrassa (rambleta del Pare Alegre, 112, 1a planta, Edifici Jutjats, tel. 93 733 24 10, de dilluns a divendres, de 9 a 13 h), que us assessorarà en aspectes legals.

!

Les primeres notícies sobre la pràctica de l’atletisme a Ter-rassa daten del 1914. Per tal de commemorar aquest primer segle, una comissió formada

per l’Ajuntament i nou entitats i clubs de la ciutat ha or-ganitzat diversos actes amb el lema “Terrassa, 100 anys d’atletisme, 1914-2014”. S’han previst 22 curses atlè-tiques, algunes de les quals ja s’han celebrat i formen part del calendari esportiu habitual. A més, hi haurà una exposició a la Zona Esportiva Municipal de Can Jofresa i es retrà un homenatge a les figures més destacades de l’atletisme local al llarg d’aquests cent anys. La progra-mació no està del tot tancada i es podria completar al llarg de l’any amb conferències i activitats formatives.

L’alcalde de Terrassa, Jordi Ba-llart, ha signat un conveni amb la Fundació Cruyff per a la instal·la-ció d’un Cruyff court, un camp de futbol sala de gespa artificial, a l’actual pista poliesportiva munici-pal de Can Tusell. El camp estarà obert als infants i joves del barri i el gestionarà l’esplai La Fàbrica. Està previst que aquest nou equipament esportiu s’estreni al setembre. L’ac-tuació, valorada en 90.578 euros, inclou el condicionament de l’espai i la instal·lació de la gespa artifi-

cial per part de la Fundació, mentre que l’Ajuntament es compromet a garantir-ne el manteniment anual i a fer-hi diverses activitats espor-tives englobades dins de les com-peticions pròpies de la Fundació. El conveni té una vigència de cinc anys prorrogables. La Fundació Cruyff té 190 camps d’aquest ti-pus instal·lats a diversos països del món, amb la finalitat de fomentar el benestar físic i mental dels joves mitjançant l’oferta d’activitats de lleure, d’exercici físic i esportives.

Cent anys d’atletisme a la ciutat

Can Tusell estrenarà una pista de gespa artificial aquest setembre

execucions hipotecàries

Gràcies a un conveni signat per l’Ajuntament i la Fundació Cruyff

Foto

: A

nton

i Fra

ga


temps de record

L’any 1228, el rei Jaume I va concedir a la vila de Terrassa el privilegi de poder celebrar fira cada any per la Festa de la Santa Creu, al maig. El 1338, Pere el Cerimoniós confirmà aquest privilegi, i el 1343, que la seva durada fos de vuit dies. A partir de la segona meitat del segle XX, tradicionalment se celebrava la Fira de Primavera el primer diumenge de maig i la Fira de Tardor el tercer diumenge de novembre. L’aban-donament d’aquesta tradició va anar derivant cap a una sola fira, que se celebrava durant la Festa Major. Aquesta fira era una mostra de productes agrícoles, bestiar i altres materials de primera necessitat, com ara vestits i calçat, amb exposició de les darreres inno-vacions tècniques. Al final del segle XIX es completava amb alguna atracció per a la mainada, com cavallets

moguts a mà i altres distraccions. Ja entrat el segle XX, la fira de productes va anar decaient i van anar guanyant terreny les atraccions.

Diversos emplaçamentsL’emplaçament sempre havia estat la plaça Major, fins que, pel seu volum, s’ocuparen els carrers dels Gavatxons i de la Font Vella. L’any 1883, l’Ajunta-ment, per donar cabuda als firaires, va decidir que la fira s’allargués fins al Passeig, cosa que va provocar la protesta dels venedors, perquè era un lloc massa allunyat del centre. Posteriorment, ocupà el tram sud de la Rambla, amb les atraccions a la rambleta del Pare Alegre. L’última ubicació van ser els entorns de l’estadi municipal.

Anem a la Fira!

Atracció de fira, 1956. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: Antoni Germain Massanés. Reg. 101157

Fira al passeig del Comte d’Ègara, 1914. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: desconegut. Reg. 29474

Nens a la fira, 1956. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: Antoni Germain Mas-sanés. Reg. 100936

Xerraire de la fira, 1956. Arxiu Municipal de Terras-sa. Autor: Antoni Germain Massanés. Reg. 100937

Jove venedor de globus, 1956. Arxiu Municipal de Terrassa. Autor: Antoni Germain Massanés. Reg. 101072

Ramón y Cajal Ramón y Cajal

Roc Alabern Roc Alabern

Enxaneta Enxaneta

Mare de Déu de Montserrat Francesc Aldea

anem de v is ita !

28 | VisquemTerrassa | Abril-maig 2014

Sant Llorenç Sant Llorenç

La Roda La Roda

Escola Pia Escola Pia

Escola Pia Escola Pia

Més informacióUs podeu descarregar el Visquem Terrassa en PDF al web municipal: www.terrassa.cat/visquem

Abril-maig 2014 | VisquemTerrassa | 29


[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

d’Ini

ciat

iva

per

Cat

alun

ya V

erds

-

Esq

uerr

a U

nida

i A

ltern

ativ

a

[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

del

Pa

rtit

Popu

lar

de C

atal

unya

[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

de

Con

verg

ènci

a i U

nió

[email protected]

Gru

p M

unic

ipal

Soc

ialis

ta

l ’opinióRecollida d’escombraries: a cada barri, la millor solució

Habitatgesocial i sobreactuació

89.675 euros: im-porte consignado en el presupuesto del 2014 para la edición, distribu-ción y publicación de Visquem Terrassa y Sortim

Fa mesos que assistim a una sobreactuació notable de les au-toritats municipals per tal d’amagar mancances en la gestió de l’habitatge social. Terrassa ha patit una bombolla immobiliària; el creixement fo-rassenyat del sector immobiliari ha enfonsat la nostra capacitat financera i creditícia. Famílies desnonades, pisos buits, promo-cions immobiliàries aturades i un deute descomunal de la Societat Municipal d’Habitatge conformen un panorama ben complicat.L’erràtica política d’habitatge de l’equip de govern ha hipotecat les arques municipals per molts anys. Cent milions d’euros de deute per uns pisos que no es poden oferir a 100 o 150 euros, que és el que les famílies colpejades greument per la crisi podrien pagar. Tot això limita greument la capacitat d’inversió de l’Ajuntament. Els ciutadans han de saber que els seus impostos municipals van

La neteja i la recollida d’escombraries és sempre millorable, a Terrassa i a qualsevol ciutat. No és fàcil satisfer tothom, per-què hi intervenen molts factors: els diners que estem disposats a dedicar-hi, l’equilibri amb altres prioritats socials, el major o menor civisme d’alguns sectors de la població... També és cert que cal escoltar les necessitats i les opinions de la gent, amb modèstia i ganes d’entendre a fons les diferents posicions: si hi ha queixes justificades (segur que n’hi ha), cal donar-hi resposta des del Govern municipal, i això significa buscar les solucions més eficaces i econòmiques per tenir una ciutat més neta, millorar el que no fem prou bé i també reivindicar el que es fa correctament.Aquestes són les claus del nou model de recollida d’escombra-ries, que s’adapta millor que l’anterior a les característiques de cada barri i cada carrer. La càrrega lateral funciona molt bé

El Grupo Municipal del PPC de Terrassa no participa de una revista que debería ser de la ciudadanía y para la ciudadanía y que está “secuestrada” por los intereses políticos de PSC e ICV-EUiA.

Proponemos destinar a políticas sociales el coste económico de esta publicación.

Estem en un moment de forta desconfiança de la societat envers les institucions i de forta reivindicació social de canvis estructurals per construir unes noves bases democràtiques de convivència amb equitat, sense privilegis, sense impunitat de la corrupció i amb absolut respecte i consideració cap als drets socials de les persones i els drets nacionals dels pobles. Ara és l’hora de recuperar les essències de la democràcia. Hi ha un esgotament de la ciutadania davant les retallades, davant d’aquesta crisi social i davant la crisi democràtica. Esgotament també de cara a moltes institucions, i una d’aquestes és la monarquia. La ciutadania ha de ser escoltada i poder expressar democràticament el que desitja. El que no pot passar és que la continuïtat del paper de la monarquia amb Felip VI, sense qüestionar res, s’imposi amb la volun-tat de fer-nos creure que hi ha aire nou i renovació democràtica.Els ajuntaments també hem de saber llegir el que una part important de la societat demana i allò que pot generar un revulsiu social per avançar cap a una sortida col·lectiva de la crisi, també la institucional,

Monarquia o democràcia


essencialment a dues coses: a suportar una administració sobredi-mensionada i a pagar les hipoteques de la Societat Municipal d’Habitatge i la Societat de Patrimoni Municipal.La política municipal en habitatge ha estat d’una ineficàcia cla-morosa. Després de tres anys de govern no han augmentat els pisos de lloguer social ni s’ha arribat a cap acord amb les entitats financeres per tal que cedeixin pisos, ni s’ha cobrat cap taxa per pisos buits. Dels 700 expedients iniciats contra entitats finance-res, finalment només se n’han substanciat tres!Estem davant d’una sobreactuació per quedar bé que no vol sinó amagar una política que hipoteca el futur de la ciutat. I tot per posseir uns pisos que, quan hi hagi possibilitats de posar-los al mercat o a l’abast del lloguer social, ja no els voldrà ningú, ja s’hauran fet vells.

en unes zones i barris, especialment en carrers amples i zones amb molta densitat de població, però no a d’altres. La qualitat del servei ha de ser la mateixa, però no per força s’han de fer les coses de la mateixa manera. Per aquestes raons, s’ha buscat una fórmula que doni bons resultats i que sigui més econòmica i menys contaminant, de manera que ens permeti destinar més recursos a reforçar el serveis de neteja al conjunt de la ciutat. Estarem molt al damunt de l’evolució del nou sistema i del nivell de neteja de la ciutat, escoltant molt atentament el que digui la ciutadania i estudiant amb rigor i transparència cada cas, cada problema. El nostre objectiu és fer un salt endavant en neteja, en recollida d’escombraries, en reciclatge, amb un cost raonable i demanant també a la ciutadania civisme i col-laboració. Entre tots i totes ho aconseguirem.

fent front a l’allunyament i desconfiança de la societat envers les seves institucions. Hem d’emplaçar el Govern de l’Estat i el poder legislatiu a prendre decisions valentes que ajudin fermament a la reconstrucció d’una democràcia cada vegada més devaluada.A ICV-EUiA creiem que és el moment d’impulsar un procés constituent per plantejar un altre model d’Estat, utilitzant tots els mecanismes democràtics previstos, i declarar esgotat el model actual, i d’exigir la reforma de la Constitució i la convocatòria d’un referèndum on sigui el conjunt de la ciutadania qui decideixi amb els seus vots la forma d’Estat que prefereix. Cal un referèndum, per normalitat democràti-ca, perquè la majoria de la societat actual no va votar la Constitució. Volem una consulta democràtica perquè la gent decideixi lliurement si vol democràcia o monarquia. Cal normalitzar la consulta i per això també insistirem en la necessitat de continuar el procés per a l’exercici del dret a decidir i que el poble de Catalunya s’expressi en llibertat el proper 9 de novembre.

a l'ESTIU PRECAUCIOAMB EL FOC

AL BOSC

FOGUERES

Abans d’organitzar una foguera o utilitzar pirotècnia, consulteu les recomanacions que trobareu al web de l’Ajuntament.

Per fer una foguera, cal un permís municipal.

Feu un ús responsable de la pirotècnia. Abans d’utilitzar-la, llegiu-ne bé les instruccions.

No llanceu mai petards contra ningú ni en aglomeracions de persones.

No feu fogueres ni llanceu petards a menys de 500 m de zones boscoses.

Del 15 de març al 15 d’octubre està prohibit encendre foc als terrenys forestals i a la franja de 500 m que els envolta.

Al bosc, no hi jugueu amb foc.

SANT JOAN i sant peresegures

WWW.TERRASSA.CAT

civismeaquí

Documents

Visquem Terrassa núm. 162 (juny-agost 2014)