126

VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Russian Polo Magazine

Citation preview

Page 1: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 2: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 3: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 4: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 5: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 6: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Весна 2015 принесла с собой большое количество значимых событий, расширение горизонтов сотруд-

ничества и амбициозных планов, которые предстоит реализовать в самое ближайшее время.

Я во второй раз побывала в прекрасной стране Туркменистан, где так сильны традиции коневодства и любовь к изящным ахалтекинцам, которую я пол- ностью разделяю.

В Ашхабаде в рамках VII Международной конфе-ренции «Туркменский скакун и искусство мирового коневодства» со всеми участниками мы обсудили ряд важных вопросов и обменялись опытом, что непре-менно принесёт свои плоды для каждой из сторон.

За последние годы мы проделали непростой путь, а точнее было бы выразиться «протоптали свою до- рогу на новые рынки», и кропотливую работу по популяризации конного поло в разных странах, а так-же по возвращению этого вида спорта на родину – на те территории, на которых оно развивалось на про-

тяжении многих лет ранее. Наша деятельность пла- номерно даёт свои плоды. Её логичным результатом, своего рода квинтэссенцией наших совместных усилий с коллегами и партнёрами, одним словом, единомыш-ленниками, станет событие мирового масштаба – с 10 по 12 июля на территории поло-клуба La Ginevra Polo Club пройдёт EURASIAN POLO DAY. Работа по подготовке к нему ведётся уже на протяжении нескольких месяцев. На сегодняшний день полностью сформирована уникальная концепция праздника, в рамках которого состоятся поло-турниры – Кубок EURASIAN POLO CUP, а также Кубок WORLD- WIDE JUNIOR POLO, и достигнуты соглашения с ведущими билетными кассами. Мы прогнозируем высокий интерес к нашей инициативе со стороны мировой поло-общественности!

Владлена Хермèс

6 VLADI POLO (6) март – апрель 2015

СЛОВО АВТОРА ПРОЕКТА

КОННОЕ ПОЛО MADE IN TURKMENISTAN

Page 7: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Весна 2015 принесла с собой большое количество значимых событий, расширение горизонтов сотруд-

ничества и амбициозных планов, которые предстоит реализовать в самое ближайшее время.

Я во второй раз побывала в прекрасной стране Туркменистан, где так сильны традиции коневодства и любовь к изящным ахалтекинцам, которую я пол- ностью разделяю.

В Ашхабаде в рамках VII Международной конфе-ренции «Туркменский скакун и искусство мирового коневодства» со всеми участниками мы обсудили ряд важных вопросов и обменялись опытом, что непре-менно принесёт свои плоды для каждой из сторон.

За последние годы мы проделали непростой путь, а точнее было бы выразиться «протоптали свою до- рогу на новые рынки», и кропотливую работу по популяризации конного поло в разных странах, а так-же по возвращению этого вида спорта на родину – на те территории, на которых оно развивалось на про-

тяжении многих лет ранее. Наша деятельность пла- номерно даёт свои плоды. Её логичным результатом, своего рода квинтэссенцией наших совместных усилий с коллегами и партнёрами, одним словом, единомыш-ленниками, станет событие мирового масштаба – с 10 по 12 июля на территории поло-клуба La Ginevra Polo Club пройдёт EURASIAN POLO DAY. Работа по подготовке к нему ведётся уже на протяжении нескольких месяцев. На сегодняшний день полностью сформирована уникальная концепция праздника, в рамках которого состоятся поло-турниры – Кубок EURASIAN POLO CUP, а также Кубок WORLD- WIDE JUNIOR POLO, и достигнуты соглашения с ведущими билетными кассами. Мы прогнозируем высокий интерес к нашей инициативе со стороны мировой поло-общественности!

Владлена Хермèс

6 VLADI POLO (6) март – апрель 2015

СЛОВО АВТОРА ПРОЕКТА

КОННОЕ ПОЛО MADE IN TURKMENISTAN

Page 8: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Èçäàòåëü VLADI POLO Industria

Àâòîð ïðîåêòà Âëàäëåíà Õåðìåñ, [email protected]

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ìàðèÿ Áîðèñîâà, [email protected]

Àâòîðû ñòàòåé Ìàðèÿ Áîðèñîâà, Êèðà ×àéêèíà, Àëёíà Ðóáàí, Ñòåëëà Ëîçîâèê, Åëåíà ×óðñèíà, Îëüãà Êîíäðàøêèíà

Äèçàéíåð Ìàðèíà Ïîïêîâà

Âåðñòàëüùèêè Íàäåæäà Àëåêñååíêî, Èãîðü Ñàãèðîâ

Ôîòîãðàôû Ôàòèìå Àìåòîâà (Fatime Ametova), Ëóêà Ñàâåðè (Luca Saveri),Âèêòîð Äåëåî (Victor Deleo), Ôåäåðèêî Äå Äîìèíè÷èñ (Federico De Dominicis), Þëèÿ Êóçíåöîâà (Julia Kuznetsova), Ìàññèìèëüÿíî Ôóñêî (Massimiliano Fusco)

Ðåêëàìíàÿ ñëóæáà Ñòðàíû ÑÍÃ

Åâðîïà

Ìèðîñëàâà Àìåòîâà (Myroslava Ametova)

[email protected]

+39 0694519210, +39 3313267282

Ìàðèÿ Ðîñòîâùèêîâà (Maria Rostovshchikova)

[email protected]

+39 0668300856

Àäðåñ ðåäàêöèè VLADI POLO INDUSTRIAPalazzo Borghese, Largo Della Fontanella Di Borghese 19Roma 00186, Italy+39 0695061762, [email protected]

Ìíåíèå ðåäàêöèè æóðíàëà VLADI POLO ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ ñòàòåé. Êîïèðîâàíèå ìàòåðèàëîâ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè çàïðåùåíî. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà. Çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñёò. Âñå ðåêëàìèðóåìûå òîâàðû, ïîäëåæàùèå îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè, ñåðòèôèöèðîâàíû. Èçäàíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ áåñïëàòíî.

6 VLADI POLO (6) март – апрель 2015

КОМАНДА ЖУРНАЛА

Page 9: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 10: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 11: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 12: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

16

26

36

44

54

64

74

СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ

84

Мировой бренд Туркменистана

Смысл моего поло Мечты сбываются

Куда приводит страсть к своему делу

EURASIAN POLO DAY:Игроки всех стран – объединяйтесь!

Играть в конное поло. Всегда!

На высокой орбите

«Бразильские» ночив Швейцарии

Дорога к высоким достижениям

Конное поло с историей

Особенное место

110

118

100

92

12 VLADI POLO (6) март – апрель 2015 13VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Однажды ночью в Нью-Йорке...

Page 13: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

16

26

36

44

54

64

74

СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ

84

Мировой бренд Туркменистана

Смысл моего поло Мечты сбываются

Куда приводит страсть к своему делу

EURASIAN POLO DAY:Игроки всех стран – объединяйтесь!

Играть в конное поло. Всегда!

На высокой орбите

«Бразильские» ночив Швейцарии

Дорога к высоким достижениям

Конное поло с историей

Особенное место

110

118

100

92

12 VLADI POLO (6) март – апрель 2015 13VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Однажды ночью в Нью-Йорке...

Page 14: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 15: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 16: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

В конце апреля в Ашхабаде состоялся ежегодный Национальный Праздник Туркменского скакуна. Программа мероприятий была по традиции весьма насыщенной, ведь уважаемый Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов уделяет особое внимание сохранению исторических и культурных ценностей своей страны и развитию ахалтекинского коневодства в мире.

МИРОВОЙ БРЕНД ТУРКМЕНИСТАНА

Page 17: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

17

С

разных уголков планеты в Туркменистан по пригла-шению руководства страны

съехались более 400 VIP-гостей. Старт празднику был дан 22 апреля. В этот день на поле для конных скачек, расположенном вдоль прос- пекта Копетдаг, и в стенах Между-народного конноспортивного ком-плекса проходили скачки и соревно-вания по конкуру. А Государствен-ная академия изобразительного ис-кусства принимала гостей, желаю-щих посетить выставку финального тура творческого конкурса по худо-жественному изображению красоты ахалтекинских коней в произведе-ниях искусства, фотографии и дру-гих жанрах.

Официальная часть мероприя- тия была открыта в первой поло-вине дня 23 апреля V заседанием Международной ассоциации ахал-текинского коневодства. Оно сос-

тоялось в кабинете министров под руководством Президента Турк- менистана. После того, как слуша-ние выступлений спикеров подо-шло к концу, была запланирована церемония вручения государствен-ных наград представителям зару-бежных стран – членов Ассоциации. Затем участники заседания встре-тились на торжественном открытии тематической выставки-ярмарки в самом крупном выставочном ком-плексе Ашхабада «Серги Кошги», где они не только ознакомились с товарами, но также полюбовались выступлением национальной груп-пы игр верхом на конях «Галкы-ныш» и пообедали в неформаль-ной обстановке.

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов с президентом Республики Татарстан Рустамом Миннихановым

НОВЫЕ РЫНКИ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

В рамках конференции участники обсудили самые

разные вопросы, в том числе особенности

содержания ахалтекинского скакуна, научные основы

сохранения чистоты породы и другие.

Page 18: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

По завершении культурной про-граммы гостям предстояло принять участие в VII Международной науч- ной конференции «Туркменский скакун и искусство мирового коне-водства», которую, согласно Пос- тановлению Президента Туркмени-стана, организует Государственное объединение «Туркмен атлары». В рамках конференции участники обсудили самые разные вопросы, в том числе особенности содержа-ния ахалтекинского скакуна, науч-ные основы сохранения чистоты породы, заслушали отчёты о работе, проделанной по продвижению имиджа ахалтекинцев в мире, а так-же ряд докладов на самые актуаль-ные темы.

В числе спикеров следует выде- лить Владлену Хермéс, президента группы, в которую входит ряд таких международных организаций, как Лига Конного Поло «ЕВРАЗИЯ», Федерация Конного Поло Италии, VLADI POLO INDUSTRIA, VLADI POLO FRANCE и многие другие. Мадам Хермéс – инициатор возвращения конного поло на свою историческую Родину и автор уни-кального проекта «Конное поло – инновативный инструмент для со-циально-экономического развития регионов Евразии». С официаль- ным визитом она посетила Туркме-нистан уже во второй раз и пред- ставила доклад на тему: «Способы совершенствования конного туриз-ма, спорта и национальных кон- ных игр в соответствии с междуна- родными требованиями и между-народное сотрудничество в данной сфере», в котором подчеркнула сильные стороны Азиатских стран, а также значение национальных конно-спортивных игр для разви-тия коневодства, несырьевого сек-тора экономики и укрепления отно- шений Европы и Азии.

18 VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Выступление национальной группы игр верхом на конях «Гылкыныш»

Национальные красавицы

Ахалтекинский скакун

НОВЫЕ РЫНКИ

Page 19: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Концепция доклада Владлены Хермéс базируется на идее разви-тия современного конного поло именно в секторе национальных конно-спортивных игр. Тренинг местных пород лошадей для игры в конное поло будет стимулиро-вать здоровую конкуренцию и дос- тижение самых высоких результа-тов в регионах Евразии. В заклю-чение мадам Хермéс предложила мировым конезаводчикам ахалте-кинской породы рассмотреть воз-можность расширения деятельно-сти за счёт реализации ахалтекинца в поло. Она уверена, что небесные скакуны как никто другой слива-ются с королевским спортом в зре-лищное событие первой величины, тем самым наполняя структуры новых рынков и запуская процесс интенсивного развития сферы внутреннего и международного туризма.

Данный доклад имел огромный успех среди участников конферен-ции и её организаторов. Конеза-водчики увидели новую ветвь в от-расли, возможность расширения базы своих клиентов, многие из них вспомнили имена игроков, кото- рые на сегодняшний день уже иг- рают в конное поло и именно на ахалтекинцах. По словам Владлены Хермéс, для неё нет прекраснее лошади, чем туркменский конь. «Красота этих лошадей несравни-ма с другими породами. А для доро- гого камня необходима дорогая оправа. Я уверена, что небесные скакуны и королевский спорт – это действительно идеальный тандем, который способен вызвать бурю эмоций у зрителей и ценителей той уникальности, которую нам пода-рила сама природа».

Начиная с первого дня торжест- венных мероприятий, посвящён-ных Празднику Туркменского ска-

19VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Скачки на поле вдоль проспекта Копетдаг

Выступление национальной группы игр верхом на конях «Гылкыныш»

Конкурс красоты Туркменсокго скакуна в рамках Национального праздника

НОВЫЕ РЫНКИ

Page 20: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

куна, зрители имели возможность наблюдать скачки на дальние дис-танции, скачки среди юных наезд-ников, соревнования по конкуру, посещать выставки, наблюдать литературно-музыкальные выступ- ления мастеров культуры и искус-ства. 24 апреля прошёл финальный тур Международного конкурса красоты «Самый красивый ахал-текинский конь года», а на заклю- чительном этапе торжеств уважае-мый Президент Туркменистана вручил призы победителям всех испытаний.

***Мы попросили мадам Владлену

Хермéс прокомментировать свою поездку в Туркменистан.

Скажите, какие впечатле-ния у Вас оставил современный Ашхабад и его жители? Ваша оценка уровня организации всех мероприятий?

Ашхабад поражает своим убранством, великолепные творе-ния архитекторов, здания из мра-мора радуют глаз, чистота и по-рядок везде и во всём. Думаю, что

20

НОВЫЕ РЫНКИ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

ФВладлена Хермèс в выставочном центре «Серги Кошги»

Выступление мадам Владлены Хермèс

Красота этих лошадей несравнима с другими

породами. А для дорогого камня необходима дорогая

оправа. Я уверена, что небесные скакуны

и королевский спорт — это действительно идеальный тандем,

который способен вызвать бурю эмоций у зрителей.

Page 21: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

многие, кто побывал здесь, согла-сятся со мной, что этот город – подлинный образец для подража-ния для новых быстроразвиваю-щихся рынков. Местные жители – очень приветливый и гостепри- имный народ. В целом вся програм-ма мероприятий была организо- вана на самом высоком уровне, все, кто принимал участие в её реализа-ции, потрудились на славу. Кроме того, для проведения была выбрана отличная площадка – современный ипподром, отвечающий самым се-рьёзным международным требова-ниям.

Видите ли Вы потенциал для ещё более активного разви-тия данных территорий?

Потенциал есть и достаточно высокий. В качестве весомых преи-муществ: большие запасы природ-ных ресурсов, устойчивая полити- ческая позиция, грамотная про-грамма развития страны в кон- тексте приоритетных направлений, одним из которых являются инвес- тиции в строительство. Но следует понимать, рынок сегодня перепол-нен предложениями для массового туризма, а это значит, что пришло время обратить внимание на каче-ственное наполнение отдыха для элитной категории, а это и ещё более высокий уровень сервиса, и эксклюзивные пакеты.

Текст: Ольга Кондрашкина

Фото: Юлия Кузнецова

21VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Небесные скакуны

НОВЫЕ РЫНКИ

Page 22: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 23: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 24: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 25: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 26: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

СМЫСЛ МОЕГО ПОЛОИстория Катерины Прунковой одна из тех, что очень вдохновляет. Она родилась в России, жила во Франции, а потом в один миг её настигли кардинальные перемены – страсть к конному поло, переезд в Испанию и многое другое.

Екат

ерин

а П

рунк

ова,

арх

итек

тор,

фот

огра

ф, п

оло-

игро

к

Page 27: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

27

Катерина, где Вы родились? Какую профессию получили?

Я родилась в Подмосковье. Закончила Бауманский универси-тет по специальности «Экономи-ка и управление на предприятии». Спустя несколько лет получила диплом Московского архитектур-ного института, здесь я изучала архитектуру жилых и общественных зданий. У нас с мужем своя архи-тектурная фирма в центре Москвы. Но мы не сидим на одном месте. За последние несколько лет сдела-ли сотни проектов не только в сто-лице, но также в Италии, Испании, Франции, Азербайджане и даже на острове Бали.

Чем увлекаетесь? Мне всегда очень нравилось

фотографировать. Но раньше не было времени этим заниматься. Когда дети подросли, пошла изучать фотографию на профессиональ- ном уровне. Мой преподаватель – известный испанский фотограф Лола Рудольфи (Lola Rudolphi). Мы учимся снимать в студии, изучаем street-, fashion- и food-съёмку. В пос- леднее время я также фотографирую поло. Когда стала выкладывать свои работы на Facebook, мне начали предлагать снимать игры и коман-ды. Говорят, что мои фото поло – особенные, что в них есть атмос-фера. Мне приятно. Так как я сама играю в поло, лучше вижу игру, чем другие фотографы.

С чего началась ваша любовь к конному спорту и поло, в част- ности?

Конным спортом увлекаюсь с 10 лет. Всё началось с конкура, я тренировалась на конноспортивной базе ЦСКА в Москве. До 25 лет ходила на тренировки как на рабо-ту. Потом институт, работа, дети, забросила спорт, но всегда мечтала вернуться. Семь лет назад с семьей

мы переехали жить во Францию. Недалеко от дома был расположен Saint-Tropez Polo Club. Я попробо-вала, зацепило. Стала брать уроки. Быстро поняла, что этот клуб боль-

ше подходит для туристов. Начала искать другое место в Европе, од-нажды обратила внимание на клуб в Сотогранде, Испания (Sotogrande, Spain). Приехали сюда всей семьей на выходные, в итоге, спустя две недели после этого, уже переехали из Франции в Испанию. В общей сложности в конное поло я играю порядка двух лет.

Сложно ли Вам было нау-читься? Как часто тренируетесь?

«Сложно» – это не то слово. Было невыносимо, поначалу ничего не выходило. Всё тело болело, ка- тастрофически не хватало сил. Бро-

ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Екатерина во время тренировки

Поло изменило жизнь всей нашей семьи. Благодаря ему мы

поменяли страну, дом, язык, работу, стиль жизни и даже взгляды на неё.

Page 28: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

сала три раза и вновь возвращалась. Спустя два года боли отступили, стало что-то получаться. Трениру-юсь при первой возможности, ино-гда 2 раза в неделю, а иногда и все 6.

Есть ли у Вас свои лошади или арендуете? Где они базируются?

У меня есть свои поло-пони. Первая покупка оказалась удачной. Молодую кобылу Ранчеру я нашла в испанском Медиано, она трудолю- бивая и быстрая. Торговалась за неё два месяца и не пожалела. А вот со второй не повезло, меня обманули. Профессиональный игрок Марио Гомез (Mario Gómez) из Сотогранде продал мне кобылу Лаучу, которая перед сделкой была «накачана» медикаментами. Спустя неделю действие лекарств прошло, и ока-залось, что у неё застарелый арт- рит обеих ног, боли в спине. Теперь Лауча требует немалых инвестиций. Тем не менее, её я очень люблю, к тому же, на ней с удовольствием катается моя дочь. Потом купила ещё Ночеситу, у неё потрясающий окрас. Со временем набралась опыта в торгах и ветеринарии, и всё пош- ло хорошо. Все мои лошади бази- руются в Сотогранде.

Какие страны предпочита-ете для оттачивания мастерства?

Больше всего мне нравится Аргентина – это самый настоящий поло-рай. Была там несколько раз – потрясающие пони, сказочная при- рода, прекрасные люди. Поло здесь доступное и дружелюбное. Жаль только, что Аргентина слишком далеко, и когда у тебя есть семья, поездки туда становятся редкими, а то и просто невозможными. А са- мое красивое поле для меня в Ayala Polo Club Sotogrande. Здесь неве-роятная атмосфера, красивые сады и аллеи, потрясающие поля. Также мне очень нравится Dos Lunas, тоже в Сотогранде.

Фотоработы Катерины Прунковой

28

ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Page 29: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Поло – командный вид спор- та. А получается ли в нём реали- зовать личные амбиции?

В поло каждый может про-явить свои способности, таланты, выстроить собственную тактику и манеру игры. Один, например, хо-рош в поло на арене, другой на траве, кто-то фантастически бьёт пенальти. В поло можно реализо- вать личные амбиции, если это кому-то нужно. Я знаю многих та-ких людей. Но лично у меня нет особой мечты – играть на каком-то определённом поле, в какой-то стране, в поло я не ради амбиций.Когда ты по-настоящему чем-то ув- лечён, нет преград для оттачивания своих навыков. Но надо быть реа- листом, я – женщина, к тому же начала играть в поло достаточно поздно. Сегодня этот спорт – моя страсть, но не моя жизнь. Я осоз- наю, что мне никогда не играть в Палермо. Но я и не хочу прев- ращаться в мускулистую женщину, носящуюся по полю с клюшкой, лишь бы заполучить приз и призна-ние. Мне нравится эстетика и изя-щество этого спорта. В этом смысл моего поло, а не в призах.

ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО

Семья Прунковых

С любимой поло-пони

VLADI POLO (6) март – апрель 2015 29

Page 30: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Кто-то из близких разде- ляет вашу страсть?

У меня трое детей, мальчики совсем далеки от конного спорта, их персональная страсть – футбол и теннис. А дочка иногда ездит верхом. Муж во всём поддержи- вает, но поло – не его стиль жизни. Все эти погони, адреналин, коман- ды – его мало интересуют. Он та-лантливый архитектор, однако и его поло-мир не обошёл стороной. Мы вместе участвовали в проекти-ровании нескольких поло-клубов – в России и Франции. В общем, вся моя семья, так или иначе, находит-ся вокруг поло, но никто из них не имеет желания играть. Однако ког-да играю я, они всегда рядом.

Увеличился ли ваш список друзей благодаря поло?

Скорее, увеличился список контактов, причём по всей планете – от Новой Зеландии до Аргентины и, конечно, Европы.

Существует стереотип, что поло – игра для избранных арис- тократов. Вы с ним согласны?

Да, так было раньше, но сей-час все по-другому. В поло может играть каждый, но при одном усло-вии – финансовая обеспеченность.

ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

На конной прогулке с друзьями

У меня нет особой мечты – играть на каком-то определённом поле, в какой-то стране,

в поло я не ради амбиций. Мне нравится эстетика

и изящество этого спорта. В этом смысл моего поло,

а не в призах.

30

Page 31: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

В мире поло есть ли у Вас кумиры?

Кумиров у меня нет, а хороших полистов, несомненно, очень много. Меня восхищает Адольфо Камбьясо (Adolfo Cambiaso). Когда он приез-жает в Сотогранде, я каждый раз убеждаюсь, что он – поло-легенда. Но, тем не менее, есть и игроки с гандикапом 2 и 4, которые при-водят меня в восторг своей мане-рой игры, ловкостью, спокойст- вием. Интеллигентные, хладно- кровные полисты мне нравятся больше, чем те, кто играет грубо, при этом ругаясь на всё поле, вы- ражая свой мачизм и храбрость.

Можно ли сказать, что поло изменило вашу жизнь?

Поло изменило жизнь всей нашей семьи. Благодаря ему мы по-меняли страну, дом, язык, работу, стиль жизни и даже взгляды на неё.

Насколько нам известно, Вы не только играете в поло, но также принимаете активное учас- тие в развитии этого вида спорта в Сотогранде.

Да, вместе с небольшой груп-пой людей в октябре мы планируем организовать женский чемпионат. В идеале, со временем перевести его в статус ежегодного. Впереди много работы, женское поло в Ев-ропе не очень популярно, но мы не сдаёмся, потому что есть люди, готовые оказать нам поддержку. Получится ли что-то из этого? Не знаю, но будем стараться!

Мария Борисова

ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО

VLADI POLO (6) март – апрель 2015 31

Page 32: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 33: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 34: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 35: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 36: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Этим летом поло-общественность ждёт поистине грандиозное событие. В течение трех дней, с 10 по 12 июля, Рим станет центром притяжения ярых поклонников конного поло со

всего мира. На территории живописного поло-клуба La Ginevra Polo Club, находящегося всего лишь в получасе езды от центра Вечного города, в рамках EURASIAN POLO DAY пройдут

международные турниры как для взрослых, так и для детей — Кубок EURASIAN POLO LEAGUE и Кубок WORLDWIDE JUNIOR POLO.

EURASIAN POLO DAY:ИГРОКИ ВСЕХ СТРАН –

ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ!

Page 37: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

37

З

рители и участники события станут свидетелями сенса- ционного развития серии

эксклюзивных мероприятий под брендом EURASIAN POLO DAY, что ещё раз доказывает эффектив-ность деятельности по популяри- зации конного поло во всём мире, осуществляемой уже на протяже-нии многих лет под руководством Владлены Хермèc группой между- народных организаций, двига- телем которой является VLADI POLO INDUSTRIA в сотрудни-честве с VLADI POLO FRANCE, Федерацией Конного Поло Италии, Лигой Конного Поло «ЕВРАЗИЯ» и многими другими партнёрами.

Кроме того, вас ожидает насы- щенная программа. Зрелищный спорт и обязательная социально- культурная составляющая – это та идеальная формула, которую вам гарантируют организаторы EURASIAN POLO DAY, имею-щие огромный опыт в реализации успешных мероприятий. Между-народные турниры для взрослых и детей, общение в кругу семьи и друзей, развлекательные ивенты и вечерние коктейли. В поло при- нято ценить не только адреналин на пределе, но и эстетику.

Команды VLADI POLO (Россия) vs HARPA ITALIA (Италия)

Владлена Хермèc, президент Лиги Конного Поло «ЕВРАЗИЯ», открытие Гала-ужина в отеле Parco dei Prinicipi (Рим) в честь турнира

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Вас ожидает насыщенная программа – зрелищный спорт и обязательная социально-культурная

составляющая: междуна- родные турниры для взрослых

и детей, общение в кругу семьи и друзей,

развлекательные ивенты и вечерние коктейли.

Page 38: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Летний сезон в Италии готовит для вас по-настоящему эксклюзив- ную программу. Продажа вход-ных билетов на EURASIAN POLO DAY уже открыта ведущими меж-дународными билетными касса-ми, полный список которых мож-но найти на официальном сайте VLADI POLO INDUSTRIA в раз-деле «Партнёрство» (доступно также бронирование онлайн). Это уникальная возможность принять участие в престижных турнирах для игроков и спланировать свой отпуск заранее для зрителей. Торо-питесь, билеты уже разлетаются по всему миру!

***Мы не могли не задать пару во-

просов госпоже Владлене Хермèc. Расскажите, пожалуйста,

о концепции данного события. Наша финальная цель – вер-

нуть современное конное поло в регионы Евразии, так как в каж- дой Азиатской стране есть свои национальные конно-спортивные игры. Данное событие даёт возмож-ность всем желающим фактически познакомиться с конным поло и убедиться, насколько близка связь между культурным наследием мно-гих стран и сегодняшним днём. Мы работаем на уровне правитель-ства и администрации регионов в отдельных странах, наше меро-приятие – это подтверждение того, что в Европе с каждым годом коли-чество важных событий, связанных с поло, всё больше и больше.

Есть ли какие-то измене-ния в мире поло в странах Азии?

В Китае и Монголии за пос- ледние три года наблюдаются се-рьёзные изменения в самую луч-шую сторону. Также очень радует Азербайджан, в этом году в Баку пройдёт третий международный

38

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

ФВладлена Хермèc награждает команду HARPA ITALIA (Италия)

Владлена Хермèc награждает команду PELAGOS (США)

Полина Назарова с игроками команды VLADI POLO (Россия)

Page 39: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

турнир по конному поло. В Казах-стане всё пока на уровне форми- рования организационной струк-туры. В Туркменистане в этом году в рамках официального визита я приняла участие в международ-ной конференции с докладом на те- му «Способы совершенствования конного туризма, спорта и нацио-нальных конных игр в соответствии с международными требованиями и международное сотрудничество в данной сфере». Мы также откры-ли диалог с энтузиастами из Тад- жикистана, Турции и Ирана.

Есть какие-либо пожелания для Азербайджана?

Учитывая, что я сама играю в конное поло с 1996 года и с 2007 года являюсь руководителем гло-бального проекта по развитию конного поло в регионах Евразии, хотелось бы искренне пожелать, чтобы в Азербайджане уделялось внимание не отдельным событиям один раз в год, а грамотной поли-тике развития конного поло в стра-не. Я имею в виду открытие школ конного поло для молодёжи и тре-нировки лошадей местной породы для игры. Не следует ожидать, что пилотные инициативы сразу при-несут финансовую прибыль, одна- ко в будущем они могут перерасти в коммерческие проекты, но при условии, если заниматься ими про-фессионально и изначально обра-титься к специалистам.

Кира Чайкина

39

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Полина Назарова, VLADI POLO (Россия) vs PELAGOS (США)

Гости мероприятия

VLADI POLO (Россия) vs PELAGOS (США)

Page 40: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 41: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 42: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 43: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 44: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

КУДА ПРИВОДИТ СТРАСТЬ К СВОЕМУ ДЕЛУ

Что связывает физику, океанологию и страсть к лошадям? На первый взгляд этот вопрос может показаться в корне странным. Но, нет. Ответ на него – это очень увлекательная история.

Тито

Пон

теко

рво,

кон

езав

одчи

к

Page 45: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

45

Однажды итальянец Бруно Понтекорво покинул свою Родину и отправился по-

корять далёкую Россию, которая со временем стала ему не менее родной. Яркая, практически ле- гендарная личность, блестящий учёный, его главным призванием была физика. Своё место он нашёл в Объединённом институте ядер-ных технологий, этой работе пос- вятил всю свою жизнь. В Россию Бруно привёз и своего четырех- летнего сына Тито, которому было суждено почти пойти по стопам отца, он тоже стал учёным, хотя ядерная физика его отнюдь не ин-тересовала. Он увлёкся океаноло-гией, защитил кандидатскую дис-сертацию, основанную на мате- риалах, собранных в течение не-скольких лет собственноручно в научно-промысловых экспеди- циях в Тихом океане, в районе подводных гор Гавайского хребта. И питал страсть к лошадям.

Многие люди рассказывают, что в детстве они лишь рисуют коней и просто мечтают. Но это не про Тито, впервые он сел на лошадь в возрасте 6 лет, а когда вырос, твёрдо решил, что у него будут свои. Первая у него появилась в те времена, когда держать ло- шадь в частных руках было не принято, отсюда начались слож-ности, чтобы решить которые ему пришлось вступить в райпотреб- союз. В 80-х он уже задумался о строительстве конноспортивного комплекса. Сказано, сделано! Вероятно, молодой и амбициоз- ный, он тогда даже не думал, что это станет не просто любимым увлечением, а делом жизни. Так, однажды в Подмосковье, в деревне Ратмино появилась школа верхо- вой езды.

ПЕРСОНА

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Марэ Дага (Гигант-Дарпа) 1998, линия Гундогар Mare Daga (Gigant-Darpa) 1998, Gundogar lineКонезавод Тито Понтекорво

Page 46: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Уже тогда её инфраструктура впе-чатляла своим размахом – огром-ные конюшни, отличная площадка для прогулок, да и эстетической стороне уделили внимание. Всё получилось красиво и затейливо.

Кто бы знал, как тяжело она ему досталась. На роскошные земли то и дело посягали чиновники, зачас- тую возникал пресловутый вопрос: «Откуда у учёного деньги на стро-ительство?». По этому поводу пос- тоянно собирались какие-то соб- рания, на которых Тито с итальян-ским темпераментом отбивал все атаки. Он держал оборону доста-точно долго, но однажды решил

отступить, отправился реализовы-вать задуманное в Тверскую область, где на свет появилось хозяйство под названием «Ахалтекинец», а сам Тито стал фермером. Но и на этом история не заканчивается.

В 1997 он впервые отправился в США, с целью изучить рынок и понять перспективы для организа- ции здесь своего дела. Это было интересное время – время новых открытий и передачи опыта. На тот момент в Америке ничего не знали о прекрасных ахалтекинцах. И тех, кто действительно хотел получить новые знания, Тито мно-гому научил.

Спустя четыре года в Техасе было организовано отделение конного завода под названием «Akhaltexas». Всё сложилось именно так, как он мечтал. Масштабное хозяйство, в штате только настоящие профес-сионалы и кропотливая работа. Сегодня лошади, которых выво-дит Тито Понтекорво, славятся во всём мире, а самого конезавод-чика ценят и уважают.

Так, в апреле он получил почёт-ную награду за свои труды – орден Туркменистана «Нейтралитет» ему лично вручил уважаемый Пре- зидент Гурбангулы Бердымухаме-дов.

46

ФТито Понтекорво в Туркменистане на Национальном Празднике Ахалтекинского Скакуна

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

ПЕРСОНА

Page 47: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

* * *Удивительный случай, когда

есть реальная возможность за-дать вопросы человеку, обладаю- щему уникальными знаниями и невероятным опытом. VLADI POLO Magazine посчастливилось получить ответы лично от Тито Понтекорво.

Тито, расскажите, пожалуй- ста, когда Вы впервые побывали в Туркменистане? Какие измене-ния произошли в стране с того момента?

Это было достаточно давно, порядка 30 лет назад, ещё в совет-ское время. Изменений весьма и

весьма много, всего не перечислишь. Одно скажу точно, теперь это совершенно другая страна.

Не так давно в качестве спикера Вы принимали участие в VII Международной конферен-ции «Туркменский скакун и ис-кусство мирового коневодства», которая проходила в Ашхабаде. Какие темы Вы поднимали в своих докладах, их было несколько?

Да, действительно, на конфе- ренции в Туркменистане я пред- ставил два доклада. В первом под-черкнул значимость сохранения исторически сложившегося много- образия линий в ахалтекинской

породе. Понимаете, тем недально-видным людям, которые начинают критиковать тот или иной тип в породе, не имея на то основа-ний, необходимо давать быстрый и жёсткий отпор. Стоит подчерк- нуть, что это многообразие образо-валось в результате профессиональ-ной работы миллионов людей на протяжении тысячелетий в отдель-ных регионах Средней Азии, и сегод- ня оно чётко прослеживается в сов- ременных ахалтекинских лошадях, которых издавна разводили турк- менские конезаводчики. Так, турк- мены по праву считают эту породу своей национальной гордостью.

Тито Понтекорво с коллегами из Международной Ассоциации Ахалтекинского Коневодства в Туркменистане

VLADI POLO (6) март – апрель 2015 47

ПЕРСОНА

Page 48: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Вторая тема – будущее лошадей ахалтекинской породы. Мне и мно-гим другим профессионалам в этой сфере оно видится в их участии в соревнованиях по классическим видам спорта, организованных на самом высоком уровне. В настоя-щее время владельцы ахалтекинцев в разных странах мира говорят о блестящих спортивных способ- ностях этих лошадей, но, к сожале-нию, практически никто из них не вкладывает средства в тренинг, и, соответственно, нет серьёзных дос- тижений. Надо сказать, профес- сиональный тренинг – достаточно дорогостоящее занятие. И тут не- сколько вариантов – у владельцев просто нет таких денег, нет инте- реса, либо и то, и другое. Отсут-ствие спортивных результатов про-воцирует «неуважение» к этой по-роде со стороны тренеров и спорт- сменов. Насколько я знаю, исклю- чением во всём мире являются Виктор Воросов в России, а также Катрина и Дхайлс Ардиелс (Katrina & Dhayls Ardiels) в Канаде. Но того количества лошадей, которых они тренируют, недостаточно для того, чтобы изменить создавшийся в про-фессиональном конном мире сте- реотип относительно ахалтекинцев.

В связи с этим, необходимо при-знать, что без активного участия Туркменистана и их коней в боль-шом спорте эта проблема не бу-дет решена. Основные и самые ка-питалоёмкие вложения Туркмени-стан уже сделал, построив много современных конноспортивных комплексов. В этой стране есть ло-шади хорошего качества. Осталось дело за малым – из основной массы отобрать 50-60 самых талантливых для разных видов конного спорта скакунов, нанять группу профес- сиональных тренеров и мастеров, 3-5 человек, которые будут зани-

ПЕРСОНА

VLADI POLO (6) март – апрель 2015 48

Тито Понтекорво, мировой лидер Ахалтекинского коневодства, награжден медалью Уважаемым Президентом Туркменистана за особый вклад в сохранение чистоты Ахалтекинской породы

Page 49: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

маться с ними и учить этому искус- ству туркменскую молодёжь. В та-ком случае уже через 4-5 лет в Турк- менистане появится своя сильная конноспортивная команда, способ- ная конкурировать на мировой арене.

Как Вы относитесь к ини-циативе тренировать ахалтекин-ского скакуна для конного поло, учитывая, что уровень мастерства поло-игроков варьируется, и было бы неправильно утверждать, что эти лошади не подходят для игры?

Я мало что знаю об этом виде спорта. Но ахалтекинская порода лошадей имеет много внутрипород-

ных типов, а значит, среди них мож-но найти тех, которые будут идеаль-ны для конного поло. Что я хочу ещё сказать, ахалтекинцы неприхотливы, отличаются хорошим здоровьем, редко болеют, имеют крепкие сухие ноги, для них хромота и истерич-ность – редкое явление. Они резвы, энергичны, сообразительны, обла-дают живым нравом и легко под-даются тренингу. То, что я сейчас говорю о них, базируется на лич-ном опыте работы со многими сот-нями лошадей. У меня не раз была возможность сравнить их с други-ми породами на территории своего конного завода, где функциони-

ровало отделение различных полу- кровных и чистокровных пород (английские, арабские, терские, ганноверские, тракененские, орлов-ские рысаки и их помеси).

Текст: Мария Борисова

Фото: Юлия Кузнецова

VLADI POLO (6) март – апрель 2015 49

ПЕРСОНА

Сталон Том (Мелесюр-Тепеле) 1997, линия Совхоз-2 | Stallion Tom (Melesur-Tepele) 1997, Sovhos-2 lineКонезавод Тито Понтекорво

Page 50: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 51: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 52: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 53: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 54: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

В марте в Бангкоке состоялся весьма необычный турнир по конному поло международного уровня. Игроков кроме общей страсти к данному виду спорта объединяла ещё и профессиональная деятельность. На поле за звание лучших боролись исключительно юристы.

ОДНАЖДЫ НОЧЬЮ В НЬЮ-ЙОРКЕ...

Page 55: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

55

П

оло, закон и дружба – вот главный девиз для членов группы единомышленни-

ков под названием Lawyers Polo, основанной в 2008 году, как вы наверняка догадались, юристами. По признанию Эдуардо Беретерби- де (Eduardo Bérèterbide), одного из основателей Lawyers Polo, адвоката парижской компании Shearman & Sterling, «идея заключалась в том, чтобы объединить коллег со всего мира, обожающих поло». Сегодня клуб окружает спорт и дружествен-ная атмосфера, а результат деятель-ности даже превосходит первона-чальные ожидания его идеаторов. Члены Lawyers Polo не только игра-ют вместе, но и с удовольствием встречаются за обедами и интерес-ными разговорами.

Члены LAWYERS POLO

Эдуардо и Каролина Беретербиде, Джастин Фогарти

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

«Мы подумали, как интересно и весело будет

играть с другими адвоката-ми. Многие сразу же поддер-жали нашу инициативу».

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

Page 56: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Идея создания подобного про-екта родилась одной ночью в Нью- Йорке, во время встречи двух ста-рых друзей Эдуардо Беретербиде (Eduardo Bérèterbide, Аргентина) и Джастина Фогарти (Justin Fogarty, Канада). «Мы подумали, как инте-ресно и весело будет играть с дру-гими адвокатами. Многие коллеги сразу же поддержали нашу ини-

циативу. Первый турнир провели в Буэнос-Айресе в 2008 году, потом были Мадрид, Торонто, Дубаи, Париж. А в 2015-м не так давно завершилось соревнование в Банг- коке» – рассказывает Эдуардо.

С 16 по 21 марта на поле вышли шесть команд с игроками из разных стран: Германия, Англия, Арген- тина, Таиланд, Франция, Индия,

Представители команд на пресс-конференции

56

Идея создания Lawyers Polo родилась одной ночью в Нью-Йорке, во время

встречи старых друзей – Эдуардо Беретербиде

и Джастина Фогарти.

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Члены LAWYERS POLO

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

Page 57: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Малайзия, Колумбия, Португалия, Макао, Швейцария, Австрия, Сло-вакия, США и Сингапур. Как по-ложено в мире поло, мероприятие началось с элегантного коктейля на берегу реки. В этот вечер в оте- ле Peninsula можно было встретить top of the top правового сообще-ства, а также многих международ-ных игроков в поло. Матчи были

разыграны на лучших полях спор-тивного клуба King Power, пять из них проходили ночью, только представьте, под магическим све-том прожекторов.

Не обошлось и без ужина в кругу друзей, в один из вечеров игроки собрались, чтобы отве-дать тайскую кухню в ресторане Thipara и обсудить свои успехи.

57

Члены Lawyers Polo не только играют вместе,

но и с удовольствием встречаются за обедами

и интересными разговорами.

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Во время турнира в Бангкоке

Во время турнира в Бангкоке

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

Page 58: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Квинтэссенцией эмоций и адрена- лина стала суббота. На этот день были запланированы финальные игры между King Power (забегая вперёд, команда заняла 1-е место) и Peninsula (2-е место), Regent Law (4-е место) и Kerres Partners (3-е мес- то), а также Stella Artois (5-е место) и Cortijo (6-е место).

По результатам этого дня, Пабло Гиньясу (Pablo Guiñazu), капитан Peninsula, юрист и полист из Арген-тины, награждён трофеем лучшего игрока. Томас Риндеркнет (Thomas Rinderknecht) и Пьеро Дилиер (Piero Dillier), оба юристы и биз-несмены из Цюриха, были названы джентльменами турнира.

58

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Церемония награждения Один из членов команды-победителя

Матчи были разыграны на лучших полях спортивного

клуба King Power, пять из них проходили ночью

под светом прожекторов.

Напряженная борьба Во время турнира

Page 59: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

В заключение насыщенной поло-недели перед участниками и гостями выступили основатели проекта: «Мы хотели бы побла- годарить нашего менеджера Каро- лину Беретербиде (Carolina Bérè-terbide) за превосходную органи-зацию турнира в 2015 году, наших спонсоров – клуб King Power, отель Peninsula и компанию La Martina. Мы также хотим сказать спасибо семье Шриваддханапрабха (Srivadd- hanaprabha) и Ассоциации Поло Таиланда в лице Лукаса Лухана (Lucas Lujan) – за их неоценимую помощь во время проведения тур-нира. Спасибо всем за участие, а мы начинаем подготовку к собы-тию следующего года!».

Кира Чайкина

59

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Победители турнира

Традиционное фото участников после награждения

Page 60: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 61: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 62: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 63: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 64: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

ИГРАТЬ В КОННОЕ ПОЛО. ВСЕГДА!Эдоардо Феррари – молодой и амбициозный юноша, который совершенно точно знает, чего хочет в этой жизни. В 4 года он уже уверенно держался в седле, в 13 лет принимал участие в поло-турнирах, а сейчас считает себя настоящим профессионалом, но, тем не менее, не устаёт самосовершенствоваться.

Эдоа

рдо

Фер

рари

(Edo

ardo

Fer

rari)

, La

Mim

osa

Polo

Tea

m (И

тали

я)

ИГРАТЬ В КОННОЕ ПОЛО. ВСЕГДА!

Page 65: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

65

Эдоардо, чем ты сегодня увлекаешься?

Моя истинная страсть – это конное поло и лошади. Меня за- вораживает процесс выращивания и тренировки лошадей для этого вида спорта. И, конечно, не могу не отметить футбол, я болею за команду «Интер».

Расскажи о своих детских воспоминаниях, связанных с кон-ным поло.

Поло – это семейное увлече-ние, которое передаётся из поко-ления в поколение. Первым в 70-е годы заинтересовался мой дедушка, а в начале 2000-го начала играть мама, тогда же приобщился к нему и я. А относительно недавно наше увлечение разделила и моя младшая сестра, ей 14 лет. Впервые я наб- людал за игрой, в которой прини-мал участие дедушка. Это было уди-вительно!

Получается, что с лошадьми ты познакомился достаточно давно. Сколько лет тебе тогда было? И когда ты начал участво-вать в турнирах?

Впервые сел на лошадь, когда мне было 4 года. А принял участие в турнире в 13 лет в Veneto Polo Club, который располагается в Бас-сано дель Граппа (Италия). Это клуб моих хороших друзей Костанцы и Марии Виттории Маркьорелло (Costanza & Maria Vittoria Marchiorello).

Ты играешь по всему миру. Где больше всего нравится прини-мать участие в турнирах? И какое поло тебе ближе – на траве, песке или снегу?

Для меня конное поло – это вид спорта только на траве. Я играл почти во всех странах, где активно его практикуют: Аргентина, Ита-лия, Франция, Испания и другие. Однако ни одно место не срав- нится с Аргентиной.

Тебе нравится играть в ко-манде с мамой и сестрой или предпочитаешь быть по другую сторону?

Играть и выигрывать вместе со своей семьей – это самое большое удовольствие, даже если по оконча- нии некоторых игр я нуждаюсь в помощи психолога! (смеётся) К счастью, благодаря удивитель- ной способности мамы организо-вать команду, мы всегда достигаем

ЮНИОР ПОЛО

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Эдоардо Феррари (Edoardo Ferrari), HP 2

Поло – это семейное увлечение, которое

передаётся из поколения в поколение.

Page 66: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

высоких результатов и обязательно занимаем одно из лидирующих мест в разных турнирах.

Скажи, а твоя девушка иг- рает в поло?

Мою девушку зовут Катери-на. И да, она начала играть в 2010 году.

Нравится ли тебе женское конное поло?

Должен сказать, что это дос- таточно увлекательное и интерес-ное зрелище. На мой взгляд, жен-щины более конкурентоспособны, чем мужчины. В конце мая в Villa a Sesta Polo Club пройдёт между-народный турнир, в нём будет уча-ствовать моя сестра. Лично я не выйду на поле, но буду болеть на трибунах и наслаждаться зрелищ-ной игрой.

Имеет ли для тебя значение, в какой команде играть – в муж-ской или смешанной?

Для меня нет никакой раз- ницы. Я получаю удовольствие как от игры в мужских командах, так и от игры в смешанных.

Чем ты занимаешься в нас- тоящее время? И какие планы на будущее?

66

Эдоардо Феррари (Edoardo Ferrari), Villa a Sesta Polo Club

Эдоардо с мамой Стефанией Аннунциатой (Stefania Annunziata)

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

ЮНИОР ПОЛО

Page 67: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Сегодня я работаю в семей-ной компании. В будущем я бы хотел заниматься тем, что сделает меня по-настоящему счастливым.

Планируешь ли стать про-фессиональным игроком в поло или любителем? Есть ли у тебя меч-ты, связанные с данным спортом?

Что касается будущего и поло, это достаточно непростой вопрос. Всё зависит от того, что подразуме-вается под игроком-профессиона-лом и игроком-любителем. В мире огромное количество людей, для которых поло – это хобби, причём некоторые из них играют намного лучше профессионалов. Скажем, для меня лично, игрок должен оцени-ваться согласно своим способнос- тям, организации и результатам. Себя я считаю профессионалом.

Моя мечта – это всегда совер- шенствоваться. Однажды выиграть Кубок Республики и Кубок Камара де Дипутадуш (Camara de Diputados) в Аргентине.

Какой у тебя гандикап на сегодняшний день и какого бы хо-телось достичь? Как часто трени- руешься? И занимаешься ли дру- гими видами спорта?

Эдоардо Феррари (Edoardo Ferrari), Villa a Sesta Polo Club

Эдоардо Феррари (Edoardo Ferrari), Villa a Sesta Polo Club

VLADI POLO (6) март – апрель 2015 67

ЮНИОР ПОЛО

Page 68: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Вопрос о гандикапе – это особый и сложный разговор. Се-годня мой HP равен 2. Но я уве- рен, что благодаря организации, которую мне предлагает мама, и, посвящая необходимое количество времени, я бы мог достичь более высоких результатов. В данном спорте организация – это всё. Под этим понятием я подразумеваю уровень лошадей. А если говорить цифрами, я хотел бы достичь 6 HP в Аргентине.

Как правило, тренируюсь три раза в неделю. Но, когда есть воз-можность, могу заниматься каждый день. Что касается увлечений, то на таком же уровне как поло, я не уделяю внимание другим видам спорта.

Если говорить о молодых людях, у которых нет больших возможностей. Как считаешь, поло должно быть доступно для всех?

Конечно, все должны иметь возможность попробовать себя в поло хотя бы раз в жизни. Ну а если тебя захватит, то тогда держись!

Что даёт поло для моло- дёжи?

ЮНИОР ПОЛО

VLADI POLO (6) март – апрель 2015 68

Эдоардо Феррари (Edoardo Ferrari), Villa a Sesta Polo Club

Эдоардо Феррари (Edoardo Ferrari), Villa a Sesta Polo Club

Page 69: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Даёт те же самые преимуще-ства, что и занятие любым видом спорта. В первую очередь, делает тебя более ответственным и дис- циплинирует.

Какие советы можешь дать тем, кто хотел бы начать зани- маться поло?

Начинающим я бы хотел по-советовать довериться серьёзным людям, профи высокого уровня, которые к тому же очень ответст- венны, ведь в любом случае поло – это опасный спорт. Но, пожалуй, самый важный совет – получайте удовольствие и веселитесь! Если конное поло практикуется пра- вильно, то это самый лучший вид спорта в мире.

Как ты предпочитаешь проводить своё свободное время летом и зимой?

Играть в конное поло. Всегда!

Мария Борисова

Эдоардо Феррари (Edoardo Ferrari), La Mimosa Polo Club

VLADI POLO (6) март – апрель 2015 69

Эдоардо Феррари (Edoardo Ferrari), патрон профессионального уровня, HP 2

ЮНИОР ПОЛО

Page 70: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Как сделать работу конноспортивного комплекса более эффективной?

Насколько прибыльным станет произ-водство лошадей для игры в поло для отдельного конезаводчика или группы конезаводов?

Чем выгодно от-крытие первого â странах СНГ про-изводства товаров или услуг для фор-мирующегося рын-ка поло-индустрии?

Куда и за сколько про-дать лошадей для игры в поло?

Сколько рабочих мест будет создано для обслуживания региональной поло-индустрии?

Как вывести свою поло-команду на международный уровень?

В чём секреты соз-дания престижной площадки для отдыха российской и зару-бежной бизнес-элиты?

Как организовать рабо-ту по подготовке лоша-дей для игры в поло?

Как сделать качествен-ный поло-продукт, достойный экспорта?

Что необходимо для создания поло-клуба? Как повысить

доходность поло-клуба?

Как стать патроном поло-команды?

Какой доход принесёт открытие площадки для занятий поло в туристско-привлекательной зоне?

Как получить финан-совую поддержку на развитие инноватив-ных поло-проектов в регионе?

Где взять кадры для ра-боты с поло-проектами?

Как увеличить уро-вень продаж сре-ди состоятельных клиентов?

ИндИвИдуальные консультацИИ И бИзнес-планы для группы предпрИнИмателей

КоНСалтиНГ и меНеджмеНтпроеКтоВ В Сфере поло-иНдуСтрии

Здесь находятся ответы на вопросы:

Как повысить ценность территории?

Где обучить полистов?

[email protected]+39 331 3267 282

Page 71: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Как сделать работу конноспортивного комплекса более эффективной?

Насколько прибыльным станет произ-водство лошадей для игры в поло для отдельного конезаводчика или группы конезаводов?

Чем выгодно от-крытие первого â странах СНГ про-изводства товаров или услуг для фор-мирующегося рын-ка поло-индустрии?

Куда и за сколько про-дать лошадей для игры в поло?

Сколько рабочих мест будет создано для обслуживания региональной поло-индустрии?

Как вывести свою поло-команду на международный уровень?

В чём секреты соз-дания престижной площадки для отдыха российской и зару-бежной бизнес-элиты?

Как организовать рабо-ту по подготовке лоша-дей для игры в поло?

Как сделать качествен-ный поло-продукт, достойный экспорта?

Что необходимо для создания поло-клуба? Как повысить

доходность поло-клуба?

Как стать патроном поло-команды?

Какой доход принесёт открытие площадки для занятий поло в туристско-привлекательной зоне?

Как получить финан-совую поддержку на развитие инноватив-ных поло-проектов в регионе?

Где взять кадры для ра-боты с поло-проектами?

Как увеличить уро-вень продаж сре-ди состоятельных клиентов?

ИндИвИдуальные консультацИИ И бИзнес-планы для группы предпрИнИмателей

КоНСалтиНГ и меНеджмеНтпроеКтоВ В Сфере поло-иНдуСтрии

Здесь находятся ответы на вопросы:

Как повысить ценность территории?

Где обучить полистов?

[email protected]+39 331 3267 282

Page 72: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 73: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 74: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Мы хотим рассказать вам об одном из крупнейших в России конноспортивном комплексе. С момента создания МКСК «Казань» в стране не было аналогов, но и на сегодняшний день его деятельность стремительно развивается. Об инфраструктуре и перспективах VLADI POLO побеседовал с Николаем Дегтяревым, специалистом по связям с общест- венностью ООО «Казанский ипподром».

НА ВЫСОКОЙ ОРБИТЕ

Page 75: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

75

Николай Юрьевич, расска- жите о Международном Конно- спортивном Комплексе «Казань». Как давно он был основан? С чем связана данная инициатива?

Международный комплекс распахнул свои двери 10 лет назад. Открытие нового ипподрома было приурочено к 1000-летию Казани, которое отмечалось 30 августа 2005 года. Из истории известно, что первые соревнования рысаков в упряжках в Казани начали про-водить ещё зимой 1868 года, на льду озера Кабан, что в центре го-рода. Неподалеку от него и был построен первый ипподром, на смену которому в современное время пришёл МКСК «Казань». На сегодняшний день он считается крупнейшим ипподромом в России, на нём можно проводить и скачки, и бега.

Расскажите об инфраструк- туре комплекса. Какова его пло-щадь, какие объекты здесь распо- ложены?

Общая площадь комплекса составляет 90 га. На ипподроме три дорожки: скаковая (1800 метров), беговая (1600 метров) и трени- ровочная (1400 метров). Имеется

Катание в карете | День Республики Татарстан

Вход на трибуны | День Республики Татарстан

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

Page 76: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

два конкурных поля размером 100 на 150 метров, а также поле для со- ревнований по выездке размером 20 на 60 метров. На территории комплекса действует детская конно- спортивная школа.

МКСК «Казань» включает 12 конюшен – в 11 из них располо- жено по 40 денников, в одной – 30, конюшню для карантина на 20 го-лов, летние денники на 200 лоша-дей, ветеринарную клинику, 48 ма-лых левад (по 4 около каждой ко- нюшни), 1 большую леваду, отдель-ную грунтовую дорожку (1000 мет- ров), крытую дорожку, 3 водилки для лошадей. На стадии ввода в экс- плуатацию находится манеж.

Какие приоритетные задачи стоят перед комплексом сегодня? Его деятельность круглогодичная или же только сезонная?

Основные функции иппод-рома – это обеспечение круглого- дичных условий для содержания лошадей на высоком уровне и про- ведение регулярных испытаний в рамках селекционной работы. Бега организуются на протяже-нии всего года, а скачки – в период с мая по октябрь.

76

Занятия по конкуру в детско-юношеской спортивной школе

Мастер-жокей Андрей Ляхов на «Голден Каскаде»,мастер-жокей Мырзабек Каппушев

Закрытые и открытые трибуны Казанского ипподрома

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

Page 77: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Какие значимые события проводятся в комплексе? Какой статус они имеют – региональный, федеральный, международный?

На Казанском ипподроме организуются крупные культурно- массовые мероприятия, главными из которых являются праздник «Сабантуй» (отмечается ежегодно в конце июня) и «День Респуб- лики Татарстан» (30 августа). Так-же Казанский ипподром является популярным местом отдыха горо- жан, которые приходят посмотреть соревнования, покататься на лоша- дях или взять несколько уроков верховой езды. Некоторые поку- пают лошадь для себя или своего ребёнка, размещают её в конюшне ипподрома и почти каждый день приходят, чтобы ухаживать за ней и кататься. Сотрудники ипподрома всегда с радостью помогают таким любителям.

Ежегодно здесь проводятся со-ревнования на призы региональ-ного и федерального уровня с учас- тием лошадей из России и стран ближнего зарубежья. В 2006 году у нас проходил финал Кубка мира для лошадей рысистых пород,

77

Зимние бега на Казанском ипподроме

Мастер-наездник Андрей Бурть, мастер-наездник Геннадий Большаков

Скачка лошадей арабской верховой породы на Приз Терского конного завода

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

Page 78: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

в 2005 и 2011 гг. проводились скачки на Приз Президента РФ. Таким образом, МКСК «Казань» в целом способствует развитию коневодства и популяризации кон- ного спорта.

Кроме того, на территории ком-плекса неоднократно проводились мероприятия, не имеющие отно- шения к конному спорту. В 2012 и 2013 гг. на территории МКСК «Казань» проходил Саммит, пос- вященный сотрудничеству России и стран Организации Исламского Сотрудничества (ОИС), в 2013 г. – соревнования по шахматам и фех-тованию в рамках Всемирной Лет-ней Универсиады, а также Спар- такиада ОАО «Газпром». Неод- нократно на своей площадке мы принимали тест-драйвы автомо-билей таких известных марок как Chevrolet, Porsche, Lexus, Toyota, Mercedes, Audi, BMW и др.

МКСК «Казань» осуществ- ляет весьма серьёзную и развет- влённую деятельность. Как мно-го людей работает в комплексе?

Количество сотрудников, постоянно работающих в комп- лексе, составляет примерно 100 че-ловек. Стоит отметить, что боль-шинство скаковых лошадей в зим-ний период переезжают в южные края, а в летний сезон их количе-ство в конюшнях, наоборот, увели-чивается примерно в два раза, соот- ветственно, и персонала в комп- лексе становится больше – порядка 200 человек.

Какие дисциплины конного спорта практикуются в комплексе? Лошадей каких пород вы содер-жите?

Основная деятельность – это бега (в них принимают участие лошади орловской, французской, американской и русской рысистых пород) и скачки (в них участвуют

78

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Вход на трибуны | День Республики Татарстан

Концерт на сцене ипподрома | День республики Татарстан

Кубки для победителей скачек и заездов

Page 79: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

чистокровная верховая и арабская верховые породы). Кроме того, в комплексе проводятся соревно- вания по конкуру и выездке.

Известно ли Вам, что в 2014 году после длительной работы в РФ была официально зарегист- рирована Лига Конного Поло «ЕВРАЗИЯ» и успешно реали-зовано спортивное мероприятие на Кубок «ЕВРАЗИИ» в Италии? Было бы Вам интересно, чтобы когда-нибудь Кубок был проведен на территории МКСК «Казань»?

Да, нам известно о том, что начала деятельность Лига Конного Поло «ЕВРАЗИЯ». И нам было бы весьма интересно в будущем выступить площадкой для сорев-нования по конному поло.

Как считаете, целесообразно ли интегрирование конного поло в деятельность МКСК «Казань» и подобных учреждений?

Сегодня непросто спрогно-зировать количество желающих заниматься этим видом спорта. Но если они появятся, то на терри-тории МКСК «Казань» есть все условия для организации поля для этой дисциплины, наша площадь это позволяет.

Мария Борисова

79

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

Мастер-тренер Роман Рухтин, заместитель министра сельского хозяйства Республики Татарстан Назип Хазипов и мастер-жокей Мырзабек Каппушев

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Открытие нового ипподрома было приурочено

к 1000-летию Казани, которое отмечалось 30 августа 2005 года.

Мастер-жокей Хамзат Улубаев, коневладелец Сагит Гиниятуллин с дочерью и заместитель министра сельского хозяйства Республики Татарстан Назип Накипович Хазипов

Директор КСК «Динамо» Равиль Фазылзянов, мастер-тренер Андрей Ляхов, мастер-жокей Н. Коломейцев с дочерью, конюх и кобыла «Дочь Кавказа» и директор Казанского ипподрома Сергей Владимирович Василенко

Page 80: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 81: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 82: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 83: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 84: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Давайте поговорим о счастье. О безусловном счастье здесь и сейчас. Многие поклонники конного поло признаются, что по-настоящему счастливыми их делает игра и лошади. И даже более того, они дарят ощущение свободы – не об этом ли грезят многие?! Ройстон Приск – один из них. Его мы расспросили о планах, работе мечты и России.

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ

Page 85: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

85

Ройстон, нам очень инте-ресно узнать Вас поближе. Рас- скажите, сколько Вам лет и где родились? Какие образовательные учреждения заканчивали, какую специальность получили?

Мне 38 лет, я родился в Анг- лии. Учился в Monmouth School. А в Dean College получил обра- зование по направлению «Бизнес- администрирование».

Где в настоящее время реа-лизуете себя?

Работаю в Royal County of Berkshire Polo Club, который на-ходится в 5 минутах от Виндзор-ского замка в графстве Беркшир. Я играю в конное поло на профес-сиональном уровне, а также учу этому мастерству других людей – детей и взрослых, даю индиви- дуальные уроки.

Как давно Вы связали свою жизнь со «спортом королей»? Где это произошло? Возможно, у Вас были наставники?

Это случилось достаточно давно, 20 лет назад, благодаря моей сестре. В то время она была слу-жащим в поло-клубе, и однажды я случайно получил там работу на летнее время. Вот с этого самого момента меня зацепило и больше я не смог расстаться с этой «рабо- той».

Часто ли Вы тренируетесь на сегодняшний день? Какие ви- ды конного поло предпочитаете – на траве, снегу или арена-поло?

Тренируюсь регулярно и дос- таточно часто, как правило, 4-5 раз в неделю. Играю 12 меcяцев нон-стоп, где получится: на траве, на арене, на снегу, на пляже, на закры-том манеже и во сне.

Есть ли у Вас собственные поло-пони или арендуете? Если есть, где они базируются?

ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Кубок по конному поло на пляже RUGEN Beach Polo Cup 2014

The HPA Gaucho International Polo 2013

LAMBOURNE Trophy 2013

Page 86: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Да, у меня есть восемь своих лошадей. Для их размещения я выбрал Королевский поло-клуб графства Беркшир. Что совершенно не странно, ведь он по праву явля- ется одним из лучших в Европе. Здесь создана великолепная инфра-структура для тренировок, содер- жания лошадей и, конечно же, про-ведения турниров, надо сказать, самого высокого статуса.

Какие страны и поло-клубы Вам нравятся для отработки сво-их навыков и участия в турнирах кроме Англии?

Мне очень нравится играть в Аргентине. Особенно, в клубе La Aguada Polo Club, который при-надлежит семье Новилло Астрада (Novillo Astrada). Здесь замечатель-ные условия и всегда открыты две- ри для единомышленников.

Скажите, связывает ли Вас что-то с Россией? Бывали ли Вы когда-нибудь здесь? Возможно, среди ваших учеников есть игро-ки из этой страны?

Да, верно, я тренирую двух русских юношей, они всерьёз увле-каются поло. Кроме того, являюсь капитаном команды под названием HEDONISM Polo Team, владель-цем которой является русский биз-несмен. Мне также приходилось принимать участие в поло-турни-рах, которые проходили в России.Хочу отметить, здесь есть серьёзные перспективы для активного разви-тия конного поло.

О чём Вы мечтаете в про-фессиональном плане? Как види-те развитие своей карьеры? Воз-можно, хотите играть в каком-то конкретном поло-клубе в Англии или Европе, например?

На самом деле, моя мечта уже исполнилась. Я очень люблю Королевский поло-клуб графства Беркшир. И могу с уверенностью сказать, что нашёл работу своей мечты. Причём, для меня это не просто работа, а нечто большее. Это моё увлечение, истинная страсть, этим спортом я живу, обожаю своих лошадей. И я дейст- вительно счастлив, потому что занимаюсь в этой жизни тем, что люблю.

Каким гандикапом може-те похвастаться сегодня? И какого хотели бы достичь?

Сегодня в арена-поло у меня четвертый разряд, а в поло на тра-ве – второй. Мечтаю доиграться до твёрдой пятёрки.

Мария Борисова

86

ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО

Победители British Open Beach Polo Cup Рой Приск и Денис Антонов, победители клубного турнира | Royal County of Berkshire Polo Club

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Я действительно счастлив, потому что занимаюсь

в этой жизни тем, что люблю.

Page 87: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Для справкиRoyal County of Berkshire Polo

Club был создан порядка 30 лет назад и по сей день входит в чис-ло лучших клубов Англии. За мно-го лет плодотворной деятельности и кропотливой работы название клуба переросло в модный бренд, известный во всём мире, а его сте-ны видели немало знаковых тур-ниров. Его история неразрывно связана с именем основателя, ле-гендарного музыкального продю-сера Брайана Моррисона (Bryan Morrison). С конным поло он од-нажды познакомился в Чикаго и был настолько очарован игрой, что в 1985 году решился на созда- ние собственного клуба, в разви-тие которого вложил немало сил и средств. Кстати, это увлечение разделил и его сын. И клуб был обречен на успех! Вскоре его пос- тоянным почётным гостем стал сам Принц Уэльский. А одним из первых русских членов клуба – Владлена Эрмéс. Так, начиная с 2000 года, российская команда VLADI POLO Team (Россия), при- надлежащая ей, базировалась именно в Royal County of Berkshire Polo Club.

87

ДЖЕНТЛЬМЕН КОННОГО ПОЛО

ФТурнир Leos High Goal Match | Royal County of Berkshire Polo Club

ФВ команде с русскими игроками Ярославом Чичваркиным и Денисом Антоновым | The Black Hound Young Guns Arena Tournament

Участники National Arena Polo Cup UK 2015 (Рой Приск – член победившей команды)

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Page 88: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 89: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 90: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 91: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 92: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Жаркий поло-сезон не за горами. Нам остаётся лишь успевать за грядущими событиями этого лета. По всему миру прогремят знаковые турниры.

Один из них — Hublot Polo Cup Ascona 2015. Он пройдёт на юге Швейцарии при поддержке знаменитого поло-клуба Ascona Polo Club с 17 по 19 июля.

«БРАЗИЛЬСКИЕ» НОЧИ В ШВЕЙЦАРИИ

Page 93: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

93

Ascona Polo Club был осно- ван тремя единомышлен-никами. Однажды Маргит

Сауэр (Margit Sauer), Марко Сти-жер (Marco Styger) и Уве Зиммер-манн (Uwe Zimmermann) решили, что окружающая местность как нельзя лучше подходит для занятий этим видом спорта, и не ошиблись. Так, первому турниру было сужде-но пройти в 2010 году, что момен-тально повысило статус региона и привлекло огромное количество туристов. Очень быстро, буквально за несколько лет, клуб стал хорошо известен во всём мире, его полю-били за прекрасную природу, уни-кальную атмосферу и, конечно же, гармоничное сочетание высокого стиля и гламура, которые царят на всех его мероприятиях.

Для всех членов Ascona Polo Club конное поло – не просто игра, это настоящая любовь. Ухо-женные, элегантные и сильные лошади становятся единым целым со своими всадниками, вместе они демонстрируют мощь, скорость, ловкость, дисциплину и жажду к победе, вместе они борются за желанные кубки! И действительно, те, кто хотя бы раз испытал на себе магию конного поло, знают, что этот спорт на все 100% наполнен

Традиционный парад игроков

Поло на песке

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Первому турниру было суждено пройти в 2010 году, что моментально повысило статус региона и привлекло

огромное количество туристов. Очень быстро

клуб стал хорошо известен во всём мире.

Page 94: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

адреналином, но и не лишён своего очарования. Для многих людей независимо от национальности он стал образом жизни, в котором есть место эмоциям в чистом виде, элегантности и роскоши, а ещё есть возможность командного единения и одновременно реализации собст- венных амбиций, что тоже немало-важно.

До турнира, который, надо ска-зать, пройдёт в Швейцарии уже в шестой раз, ещё несколько меся-цев, а, по словам организаторов, они уже в ожидании более чем 4000 гостей, которым предстоит погру-зиться в атмосферу захватывающих игр и изысканных ивентов. Велико-лепный пейзаж вокруг знаменитого озера Лаго-Маджоре станет лучшей декорацией для всего происходяще-го и наверняка останется в памяти каждого!

Чтобы сделать событие ещё бо-лее насыщенным и интересным Ascona Polo Club ежегодно пригла-шает команду из другой страны и обязательно в субботу проводит Гала-ужин в честь гостей. Не из- менили этой хорошей традиции и в этом году. На этот раз в Швей- царии будет играть сборная Брази-

94

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Великолепные пейзажи Швейцарии

Развлекательная программа в рамках турнира

Файер-шоу

Page 95: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

лии – из жаркого Сан-Паулу едет Helvetia Polo Club, а также яркие игроки из Германии, Венгрии, Аргентины и США.

Официальная церемония отк- рытия Hublot Polo Cup Ascona состоится в пятницу, во второй половине дня. После чего сразу же стартуют первые игры. А вечером всех игроков ждёт традиционная вечеринка. Суббота – весьма и весь-ма зрелищный день для гостей, у тех, кто проснётся пораньше, есть шанс своими глазами увидеть настоящий парад. Это действительно не стоит пропускать! Игры же начнутся после ужина в честь приглашённой команды. Ну и, как всегда, всё самое интересное состоится в последний день – в воскресенье, после 15:00 станет известен победитель, кото-рому достанутся все лавры!

Алёна Рубан

Участники турнира прошлых лет

95VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Ужин для игроков и гостей

СОБЫТИЙНЫЙ ТУРИЗМ

Page 96: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 97: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 98: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 99: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 100: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

ДОРОГА К ВЫСОКИМ ДОСТИЖЕНИЯМТема этого интервью – искусство. Вероника Попцова много лет назад связала с ним свою жизнь и с удовольствием продолжает развиваться в творческой среде по сей день, передавая свои знания и опыт молодому и талантливому поколению.

Page 101: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

101

Вероника, какое у Вас обра-зование и как Вы пришли к твор-честву?

Всё началось ещё в России, в славном городе Петербурге. Сна-чала была Школа искусств, а потом уже Академия изобразительных искусств, которую я окончила в 1992 году. Спустя некоторое вре-мя, поступила в Академию изобра- зительных искусств уже в Риме, где проучилась 4 года. Но на этом я просто не могла остановиться, творческая натура дала о себе знать. Прошло 10 лет, и я решила освоить к тому же профессию графическо- го дизайнера, в 2006 году полу- чила диплом Римской Академии Искусств и Новых Технологий, что внесло определённый вклад в раз-витие моей профессиональной дея-тельности. То есть в своей профес-сии я всегда стараюсь применять в равной степени как традиции, так и современные технологии.

Каким образом склады-валась ваша профессиональная деятельность?

На самом деле, всё было очень бурно. Я работала в самых разных сферах и с разными людьми,

ПЕРСОНА

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Вероника со своей ученицей Влади Хермèс

На занятии с Вячеславом Хермèс

Page 102: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

участвовала в выставках живописи, фотографии, цифрового искусства. Сотрудничала с издателями, рабо-тала в области иллюстрации. Не понаслышке знаю об организации правильной рекламной кампании, создании бренда и разработке кор-поративного имиджа, причём, вклю-чая специфику реализации всего вышесказанного в России и Европе.

Могли бы нам описать себя, какая Вы сегодня?

Сложный вопрос. Если крат- ко и без лирики, то я – профессор рисования и живописи в римской школе «Русское слово», также на протяжении нескольких лет препо-даю в престижной студии VLADI JUNIOR ART ATELIER, в Риме, во Дворце Боргезе. В прошлом году стала лауреатом нескольких между-народных конкурсов, что, конечно же, очень приятно.

Наверное, я не ошибусь, если скажу, что Вы работаете в мульти-культурной среде?! Сколько языков знаете?

Действительно, вы правы. По-другому и быть не может. Я родилась в России, много лет живу в Италии, работаю в образо-вательных учреждениях, где учатся дети со всего мира. Приходится подстраиваться и соответствовать высоким требованиям. И более того, мне это очень нравится. Знаю, русский (смеётся). А ещё итальян-ский, английский и немецкий.

Расскажите о VLADI JUNIOR ART ATELIER. Как давно она была основана и где расположена?

Студия – это социальный проект международной группы (холдинга VLADI POLO Industria, Федерации конного Поло Италии и Лиги Конного Поло «Евразия»). Для первых учеников она распах- нула свои двери несколько лет на-

102 VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Работы учеников VLADI JUNIOR ART ATELIER

ПЕРСОНА

Page 103: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

зад, в 2010 году. В этом же году я стала её руководителем. Для детей не менее, чем для взрослых, важна окружающая атмосфера. В этой свя-зи VLADI JUNIOR ART ATELIER может похвастаться уникальным расположением. Ежедневно учени-ков с улыбкой встречают в стенах знаменитого Дворца Боргезе. Но при этом, мы стараемся сформиро-вать максимально доступную цено-вую политику, учитывая решение руководства группы, поло – это некоммерческий проект. Хочется отметить, что все наши ученики – это по-настоящему талантливые дети, которые, прежде всего, хотят заниматься творчеством сами, а не приходят лишь по указанию родите-лей. Огромное желание – вот ключ к развитию талантов и большому успеху в жизни. И не случайно ра- боты наших учеников, несмотря на их малый возраст, высоко оцени- ваются на международных меро- приятиях.

Что стало стимулом для соз- дания студии? Какие цели стоят перед ней сегодня?

Приоритетная цель – это стимулирование развития детского творчества. Согласитесь, практи- чески каждый ребенок любит играть и фантазировать?! И, надо сказать, это очень хорошо отража-

103VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Работа Вероники Попцовой

Всё началось ещё в России, в славном городе

Петербурге. Сначала была Школа искусств, а потом уже Академия изобрази-

тельных искусств, которую я окончила

в 1992 году.

ПЕРСОНА

Page 104: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

ется на изобразительном творче-стве. В процессе игры дети много-му учатся, начинают по-взрослому экспериментировать с различными техниками и материалами, пробуют смешивать разные краски, чтобы получить тот или иной цвет, рисуют карандашами, акварелью, маслом. В общем, выражают свои идеи. Так-же следует отметить, что работы

учеников VLADI JUNIOR ART ATELIER регулярно выставляются в рамках уникальных международ-ных мероприятий, то есть ребёнку изначально гарантируют дорогу к высоким достижениям. Согла-ситесь, что участие в конкурсах, выставках зажигает малышей мак-симально, и их уже никто не оста-новит.

Скажите, есть ли возмож-ность у детей, которые не прожи-вают в Риме, посещать занятия во VLADI JUNIOR ART ATELIER и принимать участие в междуна-родных выставках, конкурсах?

Предусмотрено всё: обучение на протяжении школьных каникул, а также участие в международных выставках и конкурсах, которые продюсирует VLADI POLO Industria. Наша задача, как я уже подчеркнула ранее, некоммерческая, мы заин- тересованы развивать потенциал детей. Ведь родители верят в свои инвестиции, а часто получается, что даже если ребенок звезда, не всегда есть шанс, что его оценят по достоинству. В нашей сфере деятельности «откаты» исключены, так как группа не нуждается в «спонсорах».

Мария Борисова

104 VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Работы учеников VLADI JUNIOR ART ATELIER

ПЕРСОНА

Page 105: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

105VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Вероника со своей ученицей Влади Хермèс

ПЕРСОНА

Page 106: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 107: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 108: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 109: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 110: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Сегодня мы хотим рассказать вам о первом поло-клубе в Европе! Именно с основания Malta Polo Club в далёком 1868 году и началась история развития конного поло на Мальте.

КОННОЕ ПОЛО С ИСТОРИЕЙ

Page 111: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

111

В своё время в этот процесс весьма важный вклад внесли британские офицеры, не-

когда дислоцировавшиеся на ост- рове. Немного позднее благода-ря им же, поло начало свой путь и в Англии. В числе бывших предсе-дателей клуба был сам принц Луи фон Баттенберг (Louis von Batten- berg), который служил в Королев-

ском флоте. Его сын, граф Маунт-баттен Бирмы, впоследствии так-же активно поддерживал конное поло, обучал навыкам игры тех, кто проявлял открытый интерес, и должен был стать президентом Malta Polo Club. Именно в этот период была сформирована леген-дарная команда «Мальтийские коты», которая славилась своей

Spencer Cup 2015

Игроки во время турнира, март 2015

ПОЛО-КЛУБЫ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

В поло на Мальте играли и члены Британской

королевской семьи, в том числе, Эдвард VIII,

герцог Эдинбургский и принц Чарльз.

Page 112: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

силой и регулярно выступала про-тивником сборных Королевского военно-морского флота и Британ-ской армии. И даже более того, выигрывала кубок Cawnpore Cup в течение семи сезонов подряд. Интересно, что в поло на Мальте играли и члены Британской ко- ролевской семьи, в том числе,

Эдвард VIII, герцог Эдинбургский и принц Чарльз. Король Испании Альфонсо XIII также был замечен среди известных поло-игроков.

На протяжении многих лет ко-манды Malta Polo Club принимали участие в знаковых турнирах по всему миру. Они показывали себя в Англии, Франции, Шотландии,

Напряженная борьба между CHUKKAS Polo Team и JEEP Polo Team

112

ПОЛО-КЛУБЫ

Впервые Spencer Cup проходил на Мальте

в 1928-м, он был учрежден сэром Чарльзом Спенсером

в память о своём сыне.

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Игроки CHUKKAS Polo Team и JEEP Polo Team

Page 113: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Ирландии, Испании, Италии и дру- гих странах. Члены клуба при-лагали максимальные усилия для того, чтобы повысить свой уровень и статус на международной арене. И, надо отметить, что Malta Polo Club по сей день ведёт активную деятельность и неплохо в ней пре-успевает. В течение года его учре-дители неоднократно собираются, чтобы обсудить актуальные вопро- сы, новые проекты, связанные с раз- витием клуба, и будущие турниры. Кстати, в поло здесь играют почти круглый год – с октября и вплоть до июля. Один из последних турни-ров Spencer Cup состоялся совсем недавно, в субботу 14 марта 2015 года. Впервые кубок данной серии проходил на Мальте в 1928-м, он был учрежден сэром Чарльзом Спенсером (Charles Spencer) в па-мять о своём сыне. Но ближе к делу.

В первом чаккере инициати- вой сразу же завладела команда CHUKKAS Polo Team, это стало возможным благодаря выверен- ному голу Майлза Локвуда (Miles

Lockwood). Но во втором тайме JEEP Polo Team взяла своё и вырва-лась вперёд – такому повороту со-бытий команда обязана стараниям Бена Фарругии (Ben Farrugia) и ка-питана Джулиана Мамо ( Julian Ma-mo). Тем не менее, в последние се-кунды третьего чаккера счёт вновь изменился в пользу CHUKKAS Polo Team. Один из её участников Патрик Филетти (Patrick Filletti) использовал весь свой опыт и мас- терство по максимуму. В заклю-чительном же чаккере Бен Фарру-

гия показал действительно непов- торимый стиль игры и непревзой-дённое мастерство, стремясь к сво-ей цели, он был неудержим. Блис- тательную передачу Кристиану Делия (Christian Delia) и Мэттью Бринкат (Matthew Brincat) было невозможно не заметить. Но игро-ки CHUKKAS Polo Team Мартин Арриго (Martin Arrigo) и Патрик Филетти не отставали ни на шаг, они также продемонстрировали не только свой опыт, но и реши-мость пойти на всё ради победы. Результат не заставил себя ждать!

Елена Чурсина

113

Команды Malta Polo Club принимали участие в знаковых турнирах

по всему миру. Они показы-вали себя в Англии, Франции,

Шотландии, Ирландии, Испании, Италии и других странах.

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Кубки для победителей

ПОЛО-КЛУБЫ

Page 114: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 115: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 116: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 117: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 118: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

Чтобы насладиться высоким искусством мы отправляемся в музей или галерею, спешим в драматический театр или филармонию, покупаем картины и услаждаем слух музыкальными произведениями классиков. Но ведь настоящее искусство – это всегда то, что создаёт своими руками вдохновлённый человек. Какая невероятная магия – рождение идеи на свет.

ОСОБЕННОЕ МЕСТО

Бути

к Il

Fioc

co C

hic в

о Дв

орце

Бор

гезе

Page 119: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

119

Икаждая идея – это выра-жение внутреннего Я, это эмоции, чувства, опыт и

непременно любовь к своему делу, к тому, что тебя увлекает, к тому, что ты делаешь, потому что не мо-жешь не делать. Итальянка Лаура Де Анжелис не понаслышке знает, что значит творить искусство. Более 20 лет она создаёт прекрасное в сфере моды и красоты. Благода-ря идеальному вкусу и знаниям в этой индустрии ей удалось осно- вать настоящий уголок стиля и роскоши под романтичным назва-нием Bomboniere Chic, безупреч-ным обрамлением для которого стала восхитительная римская ре-зиденция Палаццо Боргезе. Это удивительный шоурум эксклюзив-ных аксессуаров и декора для тор-жеств, где всё создано для того, что-бы каждый гость почувствовал себя особенным в свой особенный день.

Здесь знают, как наполнить лю-бое событие правильной атмосфе-рой, как сделать его не просто кра-сивым, а душевным и самым запо-минающимся. Каждый элемент соз-даётся специально для вас – вруч-ную и с большой любовью, будь то

Убранство Bomboniere Chic

Декор на морскую тематику

Шоу-рум Il Fiocco Chic

АРТ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Page 120: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

милые свадебные бомбоньерки, великолепная полиграфия (кар- точки с именами, пригласительные, планы рассадки и многое другое), флористические композиции и су-вениры для гостей на вашем празд-нике.

По словам Лауры, её главная задача – делать людей счастливыми и предлагать им неповторимый продукт. Для этого, она лично за-нимается подбором эксклюзивных материалов и тканей из Италии, Франции и Швейцарии, а также контролирует процесс исполнения: «Мы предлагаем персонифици- рованные предметы декора для свадеб, крестин, юбилеев и других важных событий. При создании каждого элемента стремимся как можно лучше узнать человека, по-нять, что для него значит этот день, чутко относимся к его пожеланиям и, конечно же, используем только индивидуальный подход. Создавать атмосферу праздника, вместе с ви-новником торжества испытывать трепет и предвкушение, видеть счастливые лица – это удивительное удовольствие и самая лучшая наг-

120

АРТ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Декоративные фигурки

Лаура Де Анжелис (Laura De Angelis), основательница Bomboniere Chic и Il Fiocco Chic

Page 121: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)

рада для меня, в эти самые моменты я понимаю, что мы на правильном пути».

Ещё один особенный проект Лауры – это студия-ателье Il Fiocco Chic, она специализируется на организации свадебных церемоний. Это тот самый случай, когда вверяя себя в руки специалистов, можно действительно забыть обо всём и быть уверенным в том, что ваш са-мый важный в жизни день будет безупречным. Команда профессио-налов знает своё дело на все 100% и, кажется, даже больше. Выбор площадки, план мероприятия, меню, музыка, свадебные наряды, декор, фотографии – у Il Fiocco Chic всё возможно и всё под контролем. И это тоже большое искусство!

Текст: Алёна Рубан

Фото: Массимильяно Фуско (Massimiliano Fusco)

121

АРТ

VLADI POLO (6) март – апрель 2015

Шоу-рум Il Fiocco Chic

Шоу-рум Il Fiocco Chic

Page 122: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 123: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 124: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 125: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)
Page 126: VLADI POLO (№ 6 MARCH - APRIL 2015)