VLADI POLO (№3. Autumn 2014)

Золотое время поло

К ак всегда незаметно, за плечами остался ещё один летний сезон, уступив место менее знойной, но всё ещё тёплой осени. Это

время, обычно спокойное для офисных сотрудни-ков разных стран, в индустрии конного поло тради-ционно насыщено событиями. Июнь, июль, август и сентябрь славятся всеобщим оживлением тури-стических поло-маршрутов, а также большим коли-чеством спортивных и социальных ивентов.

Главной новостью сезона стало обретение страна-ми СНГ ведущего руководящего органа по разви-тию индустрии конного поло – 24 июля 2014 года в России была зарегистрирована ЛИГА КОННО-ГО ПОЛО «ЕВРАЗИЯ».

Возможность отпраздновать это событие достой- ным для конного поло образом не заставила себя долго ждать. Уникальный по концепции, яркий и насыщенный VLADI POLO WORLDWIDE FAMILY DAY состоялся в конце сентября и объеди-нил любителей поло всех возрастов. Кульминаци-ей праздника стал Международный чемпионат по конному поло EURASIAN POLO LEAGUE CUP – ITALY 2014. За Кубок Лиги сразились команды,

выступающие за Россию и Италию. О том, кто стал гордым обладателем Кубка, а также о других сюр-призах праздника можно прочитать в подробном репортаже, опубликованном в этом номере.

Регистрация Лиги послужила поводом для оживле-ния деятельности инициативных групп любителей поло в различных регионах России, Казахстана и других стран СНГ. Сотрудничество VLADI POLO Industria с редакциями региональных журналов, конезаводчиками, владельцами площадок для занятий конным спортом и туристических баз отдыха, а также представителями государственных органов власти перешло на стадию формирования организационных структур, достаточно мотивиро-ванных, чтобы стать основой для территориальных отделений Лиги. Следовательно, не за горами золо-тое время поло, ознаменованное проведением в регионах стран России и стран СНГ международ-ных чемпионатов, а также иных уникальных празд-ников мира конного поло.

Владлена Эрмèс

Рису

нок:

Оль

га П

ичку

рова

6

СЛОВО АВТОРА ПРОЕКТА

VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014

Èçäàòåëü VLADI POLO Industria

Àâòîð ïðîåêòà Âëàäëåíà Ýðìåñ, [email protected]

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Ìàðèÿ Áîðèñîâà, [email protected]

Àâòîðû ñòàòåé Þëèÿ Ìîëèíüþ, Ìàðèÿ Áîðèñîâà, Êèðà ×àéêèíà,Àëёíà Ðóáàí, Åëåíà ×óðñèíà, Ñòåëëà Ëîçîâèê, Àíäðåé Øóìèëîâ, Îëüãà Êîíäðàøêèíà

Äèçàéíåðû Ìàðèíà Ïîïêîâà, Åâãåíèÿ Êóçíåöîâà, Àëåêñåé Ïàâëîâ

Âåðñòàëüùèêè Èãîðü Ñàãèðîâ, Íàäåæäà Àëåêñååíêî, Êàòåðèíà Êîâàëåâà

Ôîòîãðàôû Ôàòèìå Àìåòîâà (Fatime Ametova), ÌîðãàíÄåëüôîññ (Morgane Delfosse), Ëóêà Ñàâåðè (Luca Saveri), Ôåäåðèêî Äå Äîìèíè÷èñ(Federico De Dominicis), Âèêòîð Äåëåî (Victor Deleo)

Ðåêëàìíàÿ ñëóæáà Ñòðàíû ÑÍÃ

Åâðîïà

Ìèðîñëàâà Àìåòîâà (Myroslava Ametova)[email protected]+39 0694519210, +39 3313267282

Êàðëîòòà Ìåíãèíè (Carlotta Menghini)[email protected]+39 0694519210

Àäðåñ ðåäàêöèè Èòàëèÿ, Ðèì, 00186 Äâîðåö Áîðãåçå, Ëàðãî Äåëëà Ôîíòàíåëëà Äè Áîðãåçå, 19 (Palazzo Borghese, Largo Della Fontanella Di Borghese, 19) +39 0695061762, +39 3313267282, [email protected]

8

Ìíåíèå ðåäàêöèè æóðíàëà VLADI POLO ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ ñòàòåé. Êîïèðîâàíèå ìàòåðèàëîâ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè çàïðåùåíî. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà èñòî÷íèê îáÿçàòåëüíà. Çà äîñòîâåðíîñòü ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñёò. Âñå ðåêëàìèðóåìûå òîâàðû, ïîäëåæàùèå îáÿçàòåëüíîé ñåðòèôèêàöèè, ñåðòèôèöèðîâàíû. Èçäàíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ áåñïëàòíî.

КОМАНДА ЖУРНАЛА


70

78

108

16

38

58

78

96

118

28

70

88

108

128

12 13

СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ

VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014

46

Вдохновение, страсть и объективМарко Главиано 128

28 сентября 2014 года состоялся VLADI POLO WORLDWIDE FAMILY DAY – уникальное событие в мире конного поло. Идеатор и продюсер проекта – Владлена Эрмèс, первый российский поло-игрок постсоветского периода, президент и председатель правления ФЕДЕРАЦИИ КОННОГО ПОЛО ИТАЛИИ, VLADI POLO Industria и ЛИГИ КОННОГО ПОЛО «ЕВРАЗИЯ».

СОБЫТИЕ

17

В этот воскресный день воздух гостеприимного ACQUEDOTTO

ROMANO POLO CLUB, располо- женного в Риме, наполнился звуками английской, французской, русской, казахстанской, азербайджанской, болгарской и, конечно же, итальян-ской речи. Эти голоса смешались с зажигательной музыкой от диджея Андрея Демченко (Andrei Dem- chenko, DJ Andrix), гулом само-лётных моторов, пением, глухим стуком лошадиных копыт и детским смехом. Именно в такую атмос-

феру попали гости VLADI POLO WORLDWIDE FAMILY DAY – события, в равной степени интерес-ного для взрослых и детей.

Как отметила в приветственной речи Владлена Эрмèс (Vladlena Hermès), концепция Дня Семьи направлена на повышение ценно-сти совместного отдыха родителей и детей, презентацию возмож-ностей современного школьного образования и открытие новых профессиональных горизонтов в международной поло-индустрии.


Освежающий пОлО-кОктейль пОд тёплым небОм италии

Концепция Дня Семьи направлена на повышение цен-

ности совместного отдыха родителей и детей, презента-

цию возможностей совре- менного школьного образования

и открытие новых профессиональных горизонтов

в международной поло-индустрии.

Анастасио Перроне и Влади Эрмèс, команда VLADI A LIFE STYLE (Франция) vs Паоло Гриллини, команда VLADI REAL ESTATE (Казахстан)

Phot

o: V

ICTO

R D

ELEO

Phot

o: L

uC

a S

aVE

RI

Любители конного поло и гурманы стиля

Phot

o: F

ED

ER

ICO

DE

DO

mIn

ICIS

Phot

o: V

ICTO

R D

ELEO

Ана

стас

ио П

ерро

не и

Вла

ди Э

рмèс

, ко

манд

аVLA

DI A

LIF

E ST

YLE

(Фра

нция

),

побе

дите

ли H

ARP

A IT

ALI

A JU

NIO

R PO

LO C

UP Подготовка к показательным выступлениям

лётной школы ROME FLY SCHOOL в честь Международного Чемпионата на Кубок ЛИГИ КОННОГО ПОЛО «ЕВРАЗИЯ»

Помимо всего прочего, здесь мож-но было продегустировать изыскан-ные итальянские сыры, вкуснейшее мороженое, полюбоваться на кол-лекцию роскошных свадебных пла-тьев и россыпь декораций для тор-жественных событий самого разно-го рода.

Для ценителей искусства и моды были организованы выставки, са-мыми популярными из которых стали произведения Мишеля Симе-они (Michele Simeoni) и коллекция высокой моды от Maison Blanche.

После церемонии открытия праздника сцена была отдана тан-цевальным коллективам школы

Kirilliza, LAB DANCE STUDIIO, студиям при Россотрудничестве в Италии. Они продемонстриро- вали свои таланты в различных тра- диционных и современных направ- лениях – латино, брейк-данс, рус-ские народные танцы. Им не усту-пали вокалисты, в число которых вошли Вячеслав и Влади Эрмèс, исполнившие песни на русском, ита- льянском и французском языках. Несколько композиций исполнила звезда итальянской оперы Юлия Зыкова ( Julia Zykova, сопрано), в том числе тепло принятую гостями из разных стран «Калинку-малинку». А граф Марко Эльзер (Marco Elser),

18

СОБЫТИЕ

VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 19VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014

Она представила гостям меро- приятия друзей и единомышлен-ников VLADI POLO Industria, которые посетили праздник вместе со своими семьями и коллегами. В этот день радость VLADI POLO WORLDWIDE FAMILY DAY с профессионалами и энтузиаста-ми конного поло разделили принц Лоренцо Боргезе (Lorenzo Borghese), герцог де Ну (De Noue), владельцы поло-клуба графы Эльзеры (Elsers), представитель Россотрудничества в Итальянской Республике Олег Осипов, директор школы Kirilliza Наталья Демченко, руководитель LAB DANCE STUDIIO Наталья

Титова, владелец авиационного клуба Rome Fly School Итало Мари-ни (Italo Marini) и многие другие.

Программа дня была насыщена событиями. Первая активность на поле была замечена уже в 10 утра, когда началась показательная игра в футбол – дружеский матч про-шёл между командами шести-вось-милетних воспитанников клуба CIRCOLO CANOTTIERI ROMA.

С этого же времени значитель-ная часть площади поло-клуба окрасилась яркими тентами и бо-гатыми выставочными столами, на которых компании-партнёры и спонсоры праздника презентовали свою продукцию, сервис и проекты.

СОБЫТИЕ

Phot

o: F

aTIm

E a

mE

TOVaГерцог Раймондо Висконти

Ди Модроне, Наталья Демченко, Владлена Эрмèс, Тесса Эльзер: Награждение Владлены Эрмèс, продюссера глобального мероприятия VLADI WORLDWIDE FAMILY DAY

В честь EURASIAN POLO LEAGUE CUP – Италия 2014 Морено Паноццо (Moreno Panozzo), известный итальянский архитектор и автор уникальных произведений современного искусства, реализовал и передал картину в частную коллекцию VLADI ART & POLO Maison

Идеальная сервировка стола для VIP-гостей от престижного французкого дома CHRISTOFLE

Phot

o: L

uC

a S

aVE

RI

Вячеслав Эрмèс во время юношеского турнира футбольной школы от престижного Римского спортивного клуба Circolo Canottieri Roma

Шатер класса люкс для VIP-гостей организовал итальянский дизайнер интерьеров Стефано Аббате (Stefano Abbate)

Показательные выступления русской школы «Кириллица», директор Наталья Демченко, художественный руководитель Светлана Колина

Показательные выступления школы танцев LAB DANCE STUDIIO, руководитель Наталья Титова

Phot

o: V

ICTO

R D

ELEO

Известную русскую песню «Катюша» в поддержку VLADI POLO TEAM (Россия) исполнила Влади Эрмèс

Шатер от французкого дома высокой моды MAISON BLANCHE

20

СОБЫТИЕ


СОБЫТИЕ

в статусе арбитра, сидя верхом на своей любимой лошади, пытался создать новое направление танцев.

Вдохновляющий эффект заклю- чительного номера этой части программы – песни «Volare» в испол- нении Влади Эрмèс и Юлии Зы-ковой – был многократно усилен головокружительными самолётными пируэтами в небе над поло-клубом. Так, продемонстрировали своё мастерство пилоты авиационного клуба Rome Fly School. Кстати, в этот день гости VLADI POLO WORLDWIDE FAMILY DAY могли воспользоваться удивитель-ной возможностью прокатиться на самолётах или вертолётах и насладиться великолепными вида-ми с неба на заполненную людьми площадку поло-клуба и окрестно-сти Вечного Города.

После эффектной музыкальной паузы от Андрея – одного из самых популярных диджеев Италии – про-должилась спортивная часть меро-приятия, которую открыли успеш-ные показательные выступления воспитанников детской академии гольфа Tour Golf Academy (Parco di Roma Golf & Country Club и Golf Club Puntaldia).

Высший пилотаж от Rome Fly School радовал детей и взрослых в сопровождении музыкальных выступлений

Phot

o: L

uC

a S

aVE

RI

В рамках VLADI WORLDWIDE FAMILY DAY также выступили лучшие спортcмены категории юниор академии Tour Golf Academy

Затем под торжественную му-зыку на поле выехали участники юношеского матча для полистов до 26 лет HARPA ITALIA JUNIOR POLO CUP – ФРАНЦИЯ vs КАЗАХ- СТАН. В состав команды Фран- ции вошли Влади Эрмèс (Vladi Hermès), Анастасио Перроне (Anastasio Perrone), Рито Гауна (Rito Gauna), Марчело Горацио Жерес

(Marcelo Horazio Gerez). За честь Казахстана сразились Лавиния Эльзер (Lavinia Elser), Генри Эльзер (Henry Elser), Олимпия Гриллини (Olympia Grillini), Паоло Гриллини (Paolo Grillini), Диана Гриллини Diana Grillini). Напряжённая борьба закончилась блистательной победой французской команды со счётом 7:3.

Запоминающейся частью празд-ника стало поздравление именин-ника – Вячеслава Эрмèс. Под весё-

лую музыку и аплодисменты гостей официанты VLADI POLO Catering внесли два больших торта с цветными изображениями Вячеслава. На одном из тортов блистали шесть свечей, которые вскоре были благополучно задуты, а желание загадано. Зазвуча-ли многочисленные поздравления и тосты.

А в это время лошадей разо-гревали поло-команды Италии и России. Начинался долгожданный финал Международного чемпио-ната по конному поло EURASIAN POLO LEAGUE CUP – ITALY 2014. Две сильнейшие команды итальян-ского сезона сошлись в поединке за КУБОК ЛИГИ КОННОГО ПОЛО

Кубок HARPA ITALIA JUNIOR POLO TEAMАнастасио Перроне, Влади Эрмèс – команда VLADI A LIFE STYLE (Франция); Диана Гриллини, Олимпия Гриллини, Генри Эльзер, Паоло Гриллини – команда VLADI REAL ESTATE (Казахстан)

Phot

o: L

uC

a S

aVE

RI

Phot

o: L

uC

a S

aVE

RI

Борьба за первое место EURASIAN POLO LEAGUE CUP: VLADI POLO TEAM (Россия) vs VLADI CATERING Polo Team (Италия)

Страны СНГ начинают активно развивать

конное поло у себя в регионах.

Phot

o: F

ED

ER

ICO

DE

DO

mIn

ICIS

Известную итальянскую песню «Volare» в момент показательных выступлений от летной школы Rome Fly School исполнила Влади Эрмèс и сопрано Юлия Зыкова

«ЕВРАЗИЯ». За Италию играли Гиф Турати (Gif Turati), маркиз Уголино Бурбон (Ugolino Bourbon), Оскар Корона (Oscar Corona), Марио Челентани (Mario Celentani). В состав российской команды вошли графиня Тесса Эльзер (Tessa Elser), герцог Раймондо Висконти ди Модроне (Raimondo Visconti Di Modrone), маркиз Маркос Антинори (Marcos Antinori), граф Массимо Эльзер (Massimo Elser). В этот день удача оказалась на стороне команды Рос-сийской Федерации, и заветный кубок был передан мадам Эрмèс в ру- ки капитана команды Тессы Эльзер.

Церемония награждения запом-нилась гостям множеством подар-ков для участников поло-турни- ров – они получили презенты от модного бренда «I LOVE POLO» и набор биопродуктов «BIOLA». Прошло награждение сотрудников VLADI POLO Industria почётными грамотами за организацию ивента. А в завершение было проведено вручение Владлене Эрмèс голово-

кружительного подарка от Морено Паноццо – новой картины маэстро. Эта работа будет передана в Дом современного искусства VLADI Art & Polo Maison – обладателя самой большой уникальной коллекции предметов искусства на тему кон- ного поло.

В заключительной речи Влад- лена Эрмèс поблагодарила всех участников и гостей, посетивших мероприятие, и выразила надежду встретиться ещё более многочислен- ной компанией в следующем году. «Страны СНГ начинают активно развивать конное поло у себя в ре-гионах, – сказала она. – Вполне воз- можно, что VLADI POLO WORLD- WIDE FAMILY DAY – 2015 состо-ится уже на другой территории».

Юлия Молинью

22

СОБЫТИЕ


СОБЫТИЕ

EURASIAN POLO LEAGUE CUP: второе место заняла команда VLADI CATERING Polo Team,Гиф Турати (Gif Turati), Марио Челентани (Mario Celentani), маркиз Уголино Бурбон (Ugolino Bourbon), Оскар Корона (Oscar Corona), поло-игрок Диана Гриллини (Diana Grillini) из команды VLADI REAL ESTATE (Казахстан)

Phot

o: V

ICTO

R D

ELEO

Phot

o: L

uC

a S

aVE

RI

Phot

o: V

ICTO

R D

ELEO

Церемония награждения: Владлена Эрмèс, Фатиме Аметова (вице-президент VLADI POLO Industria), Влади Эрмèс & Анастасио Перроне (VLADI A LIFE STYLE Polo Team, Франция); Генри Эльзер, Лавиния Эльзер, Олимпия Гриллини, Диана Гриллини, Паоло Гриллини (VLADI REAL ESTATE Polo Team, Казахстан)

Тесса Эльзер (Tessa Elser), капитан VLADI POLO TEAM (Россия), победитель EURASIAN POLO LEAGUE CUP – Италия 2014

Церемония награждения EURASIAN POLO LEAGUE CUP: выиграли VLADI POLO TEAM (Россия), Тесса Эльзер, Петер Эльзер, маркиз Маркос Антинори, герцог Раймондо Висконти Ди Модроне;Владлена Эрмèс, президент ЛИГИ КОННОГО ПОЛО «ЕВРАЗИЯ»; Фатиме Аметова, вице-президент VLADI POLO Industria

Phot

o: V

ICTO

R D

ELEO

VLADI JUNIORPOLO SCHOOL

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ РЕБЁНКАМИР СПОРТА

ВЫСШИХ ДОСТИЖЕНИЙВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА

Доступны разовые уроки

для детей и подростков от 4 до 18 летна период каникул.

Занятия проводятся в Италии, Франции,Швейцарии или Великобритании.

С группами работаютквалифицированные тренерыи преподаватели,в том числе русскоговорящие.

Возможна организация курсов

VLADI POLO Academyinfo vladi-polo.com@+39 0694519210+39 3313267282

Любовь с британским акцентом

Эта история, как и многие другие, известные нам, началась с истинной любви… Любви к конному поло. Вот уже много лет этот благородный вид спорта завоёвывает сердца, сближает далёкие культуры, объединяет людей по всему миру и удивительным образом сокращает расстояния между ними.

Елен

а Ро

мано

ва, п

евиц

а

СПОРТ LAW GOAL

29

Неслучайно рождение прекрас-ной идеи – сохранения тради-

ций и популяризации конного поло вкупе с продвижением британского стиля жизни высокого класса, а также налаживания дипломатических и бизнес-отношений. Спустя время ей суждено было реализоваться под наз- ванием British Polo Day. С тех пор прошло всего четыре года, а прес- тижная серия турниров уже охва- тила собой небывалую географию: Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Объединённые Арабские Эмираты, Австралия, Китай, Индия, Мексика, Марокко. Россия не стала исключением!

В последний уикенд июля свет-ская атмосфера British Polo Day во второй раз наполнила собой московский Tseleevo Golf & Polo Club – он стал площадкой для шестого этапа международных соревнований. Увлекательная игра и атмосфера британского этикета – удивительный коктейль, который, словно магнитом, притягивает к себе людей разных возрастов и разных профессий. Ежегодно знаковое меро- приятие привлекает внимание боль-шого количества статусных гостей. Среди них были действующий на тот момент министр физиче-ской культуры и спорта Московской области Олег Жолобов, россий-ский солист балета Андрис Лиепа, пианист, народный артист России Юрий Розум, журналист и блогер

Наталья Туровникова, чемпионка Специальной Олимпиады по дзю-до и горным лыжам Екатерина Сазо- нова и многие другие.

Можно ли представить «День Британского Поло» без гостей из самого Туманного Альбиона? И они, конечно же, были. Управля-ющий директор компании Justerini & Brooks Чэдвик Делани (Chadwick Delaney), бренд-директор Royal Salute Питер Прентис (Peter Prentice), управляющий партнёр Charles Russel Эндрю Кэмерон (Andrew Cameron) – все они специально приехали в Россию, чтобы ничего не про- пустить.

Юрий Розум, пианист, народный артист России


Любовь с британским акцентом

Андрис Лиепа, солист балета

Открытие British Polo Day в отеле Inter Continental Moscow Tverskaya

Элегантная обстановка, голово- кружительные виды на столицу с открытой террасы и приятное общение в правильной компании на общие темы. Так, 24 июля был дан старт второму British Polo Day в отеле Inter Continental Moscow Tverskaya. А уже днём в субботу гостей встречали тёплым приёмом в «Целеево Гольф и Поло Клубе»,

после чего состоялась официаль-ная церемония открытия большо-го праздника спорта и, наконец, то, ради чего здесь все собрались, – захватывающие матчи между рос-сийскими и английскими команда-ми, которые показали поло высочай-шего класса.

Гости лишь успели перевести дух во время перерыва на традицион-

30

Матч между командами

Открытие British Polo Day в отеле Inter Continental Moscow Tverskaya

СПОРТ LAW GOAL


ный five’o’clock tea. Кажется, куда уж больше впечатлений за один день, но нет – только солнце спрята- лось за пышным лесом, как наступил кульминационный момент турнира – церемония награждения. Из рук Инны Родзянко по праву заслужен-ный Кубок Land Rover перешёл команде Hackett Oxbridge. Самым ценным игроком турнира был при-знан Кэмерон Бэйкон, а приз за луч- ший удар получил Том Хадсон. Финальным аккордом насыщенного

дня стало настоящее аргентинское асадо и зажигательная afterparty под сеты диджея из модного столич- ного клуба.

Как это принято в кругу едино-мышленников, не обошлось и без тёплых слов. Основатель проекта British Polo Day Эдвард Олвер (Edward Olver) признался, что воз-можность проведения «Дня Британ-ского Поло» в России – это боль-шая честь. «Мы верим, что отно-шения между странами могут быть

Команда Hackett Oxbridge

31

СПОРТ LAW GOAL


Алексис Родзянко, президент Moscow Polo Club, поло-игрок

Эдвард Олвер, основатель проекта British Polo Day, и Инна Родзянко

налажены только на основании диалога и взаимоуважения, именно любовь к конному спорту может стать связующим звеном между куль-турами. Нас объединяют с прекрас-ными гостеприимными людьми в Москве тёплые дружеские чувства, и мы надеемся провести ещё не один успешный турнир British Polo Day в России, чтобы прославлять куль-туру, традиции и взаимопонимание через призму спорта», – подытожил Олвер.

С ним согласился и Михаил Род-зянко, хозяин турнира British Polo Day Russia: «Мы были счастливы принять второй «День Британского Поло» у себя в «Целеево Гольф и Поло Клубе». Надо признать, что в этом году результаты превзошли наши самые смелые ожидания. Такие мероприятия действительно способствуют развитию конного

32

СПОРТ LAW GOAL


поло в России, а также создают прочные международные дружеские связи, которые сегодня важны, как никогда».

И действительно, эти несколь-ко дней не только подарили массу положительных эмоций всем при-сутствующим, в полной мере стали отражением традиционного англий-ского качества и стиля, о которых так много говорят, но и стали осно-вой дружбы многих людей, объеди-нённых общей страстью к конному поло. Но это только самый разгар серии турниров 2014 года под «знаком качества» British Polo Day – последний матч состоится в декабре в таинственной Индии.

Мария Борисова

33

СПОРТ LAW GOAL


Михаил Родзянко, директор Moscow Polo Club, поло-игрок, с племянником Александром

Алена Чехова, российская актриса, поло-игрок, и Мария Аграновская, юрист, поло-игрок Команда Tseleevo Golf & Polo Club

Гости British Polo Day

Семья Родзянко

СПОРТ

VLADI POLO (3) осень сентябрь — ноябрь 2014 39

ТУРНИР. ФЕСТИВАЛЬ. ЭЛЕГАНТНОСТЬ

Сегодня живописный Сен-Тропе – один из самых модных среди французских курортов. Ежегодно сюда съезжаются почитатели роскоши. Здесь они наслаждаются колори-

том Прованса, праздностью бытия и, конечно же, благородными видами спорта, лидирующее место среди которых занимает конное поло.

Но так было далеко не всегда. Всё изменилось чуть больше 20 лет назад, когда Жан Ив Дель-фоссе (Jean Yves Delfosse) орга-низовал в самом сердце курорта первый поло-турнир. Тогда он не на шутку удивил искушённую публику Лазурного Берега, за-разил её своей страстью к поло и тем самым дал старт развитию этого вида спорта на полуостро-ве. Надо отдать должное, на до-стигнутом он не остановился, благодаря чему аудитория нача-ла расти день ото дня, а турниры становились всё более яркими – их эволюция, кстати, продолжа-ется по сей день. Сегодня поло здесь развито как никогда!

Этим летом здесь в очередной раз прошёл турнир из престиж-ной серии BMW Polo Masters, который в течение года неодно-

BMW

Pol

o M

aste

rs

СПОРТ СПОРТ

40 VLADI POLO (3) осень сентябрь — ноябрь 2014 VLADI POLO (3) осень сентябрь — ноябрь 2014 41

кратно меняет своё место дисло-кации, начиная с зимних Валь д`Изера, Межева, Куршевеля и заканчивая жарким Сен-Тро-пе. И это всегда захватывающе, ведь Дельфоссе вывел идеаль-ную формулу – международный турнир высокого класса, участие в котором принимают лучшие игроки со всего мира, плюс настоящее торжество в друже-ственной обстановке. Шик – од-ним словом!

26 июля двери для этого зна-кового международного события распахнул поло-клуб, распола-гающий более чем подходящей инфраструктурой, – Saint-Tropez Polo Club. И вновь, как и много лет назад, всё было удивитель-но и оригинально! Кроме пре-восходной игры и традиционно светской программы гостей жда-ли многочисленные развлечения, тематические вечера и экспо-зиция предметов современного искусства. Для сильной полови-

ны – выставка роскошных анти-кварных авто, для милых дам – конкурс «Мисс Прованс-2014», а также модные показы коллекций платьев от дизайнера Фредерика Дювернеля (Frederic Duverneuil) и купальников от марки Gottex International. И, конечно же, всё это завершилось Polo Night Party – шумная вечеринка для самых стойких продолжалась до утра под музыку от молодого дид-жея из Лиона Уильяма Рушена (William Ruchon). К слову ска-зать, неподдельный восторг у го-стей вызвало появление пригла-шённой звезды – Бига Али (Big Ali). Легендарный рэп-испол-нитель, автор песен, DJ и голос самых популярных треков Боба Синклера (Bob Sinclar) лично по-сетил BMW Polo Masters.

А теперь о главном. В закрытом финале побороться за желанный «Серебряный молоток» – работу скульптора Ксавье Фраисинетти (Xavier de Fraissinette) – удалось

командам Dark Ice / Hotel de Paris, возглавляемой Хелен Год-дарт Вотс (Helen Goddard Watts), и Antelope / Julian Jewellers с Джеффри Палмер (Geoffrey Palmer) в роли капитана. Игра была напряжённой, ведь на про-тяжении 5 чаккеров сохранялся разрыв всего в один мяч. Толь-ко представьте, каким был накал страстей. Решающими стали по-следние 40 секунд. В результате Antelope не смогли реализовать пенальти и покинули поле, что не помешало её капитану завое-вать титул «Лучший босс коман-ды».

Полуфинальная игра также держала зрителей в напряжении до самых последних минут. И не случайно, ведь на поле вышли настоящие профи, в числе кото-Big Ali

Выставка антикварных автомобилей в Saint-Tropez Polo Club

СПОРТ

42 VLADI POLO (3) осень сентябрь — ноябрь 2014

рых братья Менендез (Menendez) – гандикап каждого – 7 (приме-чание автора, максимальный гандикап в поло 10), а также из-вестный швейцарский банкир, владелец поло-клуба Villa Sesta Polo Club, расположенного в са-мом сердце плодородных хол-мов Тосканы, – Рикардо Татони (Ricardo Tattoni). Все выступали в майках BMW за команду Villa Sesta. Но не будем вас утомлять

деталями. Особенно приятным оказалось, что в этот раз в самом центре внимания были женщи-ны. Ведь в турнире принимали участие, в том числе, на 100% женские команды! И они проде-монстрировали, что спорт коро-лей может быть женственным и очень красивым.

Для многих гостей это спор-тивное событие стало прекрас-ной возможностью открыть для

себя мир конного поло, почув-ствовать это тонкое сочетание командного единения и при этом реализации амбиций каж-дого игрока в отдельности.

Кира Чайкина

Награждение команд

сделать ваши итальянские кани- кулы по-настоящему незабывае-мыми!

Продолжительность программы: 8 дней / 7 ночей.Прибытие в Италию в воскре-

сенье, заселение в апарт-отель в 15.00.

Отбытие – в следующее вос-кресенье, выселение в 12.00.

Стоимость программы + размещение в апарт-отеле: 2600 евро – для одной персоны.

Стоимость программы без учёта размещения:1400 евро.Возможно размещение в любом

отеле Рима на ваш выбор.

В стоимость входит:6 ежедневных экскурсий.Трансфер из аэропорта / в аэро-

порт в дни прибытия и отбытия.Ежедневная уборка апарт-отеля.

Численность группы: минимум 6 человек.

Индивидуальные и групповые экскурсии сверх программы опла-чиваются дополнительно.

Распорядок дня:Утро – середина дня:ЭКСКУРСИЯ-СЮРПРИЗСередина дня – вечер:СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

Рецепт сумасшествия по Эйн-штейну звучит как «делать посто-янно одно и то же, надеясь полу- чить другой результат». Если после окончания очередного путе-шествия вы возвращаетесь домой и снова понимаете, что не случилось ничего ошеломляющего, чему позавидуют друзья или подруги, значит, вам нужно ознакомить-ся с новой оригинальной культур-ной программой отдыха и собы-тийного туризма от VLADI Elite Tourism – «Итальянская шкатулка с сюрпризами».

Вас ждёт 6 дней приятных не-ожиданностей! Каждое утро – но-вое путешествие и новые впечатле-ния. Но какие? Вы всё узнаете, ког-да прибудете на место.

Эксклюзивная экскурсия или мастер-класс с интересной персо-ной? Поход в закрытый клуб или дегустация деликатесов? Предос- тавьте выбор профессионалам и наслаждайтесь сюрпризами кани-кул в Италии.

Уникальный подход VLADI Elite Tourism к отдыху позволит

47

ТУРИЗМ


Осторожно! Спойлер!

На следующих страницах мы расскажем, какие

предложения могут войти в вашу программу отдыха. Если

вы предпочитаете тайну сюрпризам – не читайте

дальше, а сразу пишите или звоните во VLADI Elite Tourism (наши контакты на рекламной

полосе после статьи или на сайте www.vladi-polo.com).

Военный ипподром Lancieri di Montebello

Ипподром Lancieri di Monte- bello находится в Риме. Это закрытый военный объект Ми-нистерства обороны страны, вход на который осуществляет-ся по пропускам. Здесь оттачива-ет своё мастерство верховой езды кавалерийский полк итальянской армии Lancieri di Montebello, который был сформирован в 1859 году. Название полка про-исходит от битвы Montebello.

Во время экскурсии вы сможе-те увидеть, как проходят трени-ровки, узнать, как лошадь учит-ся не бояться толп и атакующих людей, какие секреты управления помогают военным оставаться в седле даже в кризисной ситуа-ции. Кроме того, на ипподроме проводятся соревнования по кон-куру, выездке и поло.

Авиационный клуб Rome Fly School

Посещение авиационного клуба Rome Fly School включает экскурсию по авиапарку, уком-

плектованному 50 моделями само- лётов и вертолётов, рассказ об их истории, возможностях и преи-муществах.

Также в план экскурсии может входить 40-минутная прогулка на выбранном вами виде транс- порта над Римом и его окрест- ностями. Русскоязычный гид рас-скажет вам о том, что находится под крылом самолёта или винтом вертолета. Вы получите уникаль-ный шанс сделать бесценные фо-тоснимки величайших архитек-турных памятников с высоты пти-чьего полёта.

Мир конного полоУвидеть «закулисье» аристо-

кратичной игры теперь можно, посетив самые престижные по-ло-клубы Италии: Римский Поло Клуб (Rome Polo Club), Арджен-тарио Поло Клуб (Argentario Polo Club) и другие.

Вас ждёт обзорная экскурсия по поло-клубу, лекция о поло от руководства Федерации Кон-ного Поло Италии и просмотр игры в поло (в зависимости от сезона).

Посещение поло-клуба – это расслабляющая отдушина после

интенсивных занятий спортом или многочасового шоппин-га. Насладитесь бокалом вина в удобных креслах в тени шез-лонгов, погуляйте босиком по нежной траве или просто понаб- людайте за бегающими вокруг детьми, пока готовится барбекю или свежая рыба. Вы полюбите атмосферу поло-клуба и его воз-можности для отдыха с семьей или друзьями.

Гольф-клубВ гольф-клубе не обязательно

играть. Это также потрясающее место для встречи с друзьями или просто прогулки в сопро- вождении экскурсовода.

В Италии вы можете посе-тить множество клубов. Только в районе Рима расположены 7 гольф-клубов, 4 из которых – внутри черты города (15-20 ми-нут от центра) и 3 – рядом с Ри-мом (40-45 минут от центра).

48 VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 49

ТУРИЗМТУРИЗМ


Яхта VLADI Art & Polo Maison от BIMAX

Яхта VLADI Art & Polo Maison стала одним из последних проек-тов, созданных Домом искусств совместно с судостроительной компанией BIMAX. Шестнадца-тиметровая красавица была пред-ставлена публике на Yacht Med Festival, который ежегодно прохо-дит в городе Гаэта. Комбинация новейших научных разработок и коллекции картин, выполненных дизайнером Piero Orlando на де-реве с использованием смолы и песка, превратило судно в насто-ящий символ человеческой забо-ты и любви к морю.

Обзор яхты может включать лекцию одного из создателей яхты, основателя Дома Современ-ного Искусства VLADI Art & Polo Maison Vladlena Hermès или ди-зайнера Piero Orlando.

Верфь BIMAX – судостроительное предприятие

Обязательный пункт програм-мы для тех, кто планирует купить яхту или просто интересуется процессом судостроительства. На верфи BIMAX вы сможете про-слушать лекцию одного из руко-

водителей этой судостроитель-ной компании, увидеть все эта-пы создания белоснежных мор-ских красавиц, задать вопросы их проектировщикам а, может быть, даже заказать изготовление яхты по своему собственному дизайну.

Гастрономические туры и дегустация вин

Гастрономические туры от VLADI POLO включают в себя не только роскошный выбор блюд и напитков, но и удоволь-ствие от общения с владельца-ми ресторанов, шеф-поварами, людьми, благодаря которым ку-шанья становятся уникальными произведениями искусства. В программу «Итальянская шка-тулка с сюрпризами» могут быть включены следующие пункты:

мастер-класс «Национальная кухня» с шеф-поваром в одном из исторических ресторанов Рима,

мастер-класс «Дары моря» с шеф-поваром ресторана на морском побережье,

лекция о виноделии и дегуста-ция итальянских вин,

дегустация знаменитых сыров Италии, секреты их производ-ства.

50 51

Автодром ВаллелунгаАвтодром Валлелунга инте-

ресен сам по себе, а в сочетании с гонками – просто бесценен. Он находится в 32 километрах к северу от Рима. Именно на этой трассе с 1973 года проходила гонка «6 часов Валлелунги», которая до 80-х годов входила в зачёт чемпионата мира по авто- гонкам спортивных автомобилей. В настоящее время здесь прово-дятся национальные итальян-ские и международные чемпи-онаты, среди которых гонки Европейской серии Ле-Ман и этапы мирового чемпионата по супербайку. Длина трассы составляет 4,085 км.

Во время экскурсии вы узна-ете много нового и интересного о мире гонок, самом автодроме, получите полное представление о том, что происходит «за пре-делами камер» во время гоноч-ных соревнований: где находятся автомобили и гонщики, какую работу проводит обслуживаю-щий персонал.

ВатиканЭксклюзивная экскурсия «Неиз-

вестный Ватикан» проводится на русском языке в сопровождении сотрудника Ватикана – директо-ра Департамента истории и куль-туры. Помимо подробного рас-сказа о главнейших достоприме-чательностях государства-анкла-ва, его святынях и произведениях искусства, гостям предлагается по-сетить территории, закрытые для обычных туристов, и узнать боль-ше о повседневной жизни поддан-ных Святого Престола.


VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014

Дом Современного Искусства VLADI Art & Polo Maison

Под эгидой VLADI POLO Industria объединились лучшие художники, скульпторы и дизай- неры, чьи работы являются частью уникальной коллекции, собранной Домом Современно-го Искусства VLADI Art & Polo Maison (Рим, Дворец Боргезе).

Не упустите возможность не только увидеть самую большую

коллекцию предметов искусства на тему «Конное поло», но и по-знакомиться с её создателями.

Ателье VLADI A Life StyleМастерские с богатой истори-

ей свято хранят свои секреты и особенности производства. По-этому неслучайно ателье высо-кой моды VLADI A Life Style на-ходится на территории закрытой базы полицейского конного пол-ка (центр Рима).

Вот уже свыше 150 лет VLADI A Life Style обладает технологи-ей ручного производства сапог высочайшего качества. Эксклю-зивная экскурсия в ателье позво-лит вам своими глазами увидеть за работой лучших итальянских мастеров, открыть для себя та-инство изготовления настоящей итальянской обуви и даже при-обрести понравившуюся пару.

Юлия Карпова

52 VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 53



Элитная французская школа CHATEAUBRIAND, Рим

Родителям, присматривающим хорошую школу для своего ребён- ка, просто необходимо посетить лицей CHATEAUBRIAND – элитное учебное заведение, один из 400 филиалов французской системы начального и среднего школьного образования. В насто- ящее время эта сеть школ стала выбором свыше 240 тысяч уче- ников. Римская школа CHA-TEAUBRIAND была основана в 1903 году, и здесь учится около 1400 детей. Она находится в самом сердце города в знаменитом исто- рическом парке Вилла Боргезе.

Узнать об этой школе больше вы сможете во время экскурсии в сопровождении одного из руко-водителей учебного заведения.

Элитная английская школа Saint George’s School, Рим

Ещё одной школой, славящейся сильной подготовкой, является Saint George’s School. Занятия в этом британском международ-ном учебном заведении ведутся

на английским языке. Препо- даватели школы стремятся сочетать строгость английской школьной программы, творче-ских и спортивных секций, а так-же подготовить учеников к жизни в XXI веке, для которого харак-терно широкое использование технологий. Подробнее об этом они расскажут во время экскур-сии.

Люди, ведущие активный образ жизни и предпочитающие интеллектуальные виды спорта знают, что конное поло гарантирует самые разнообразные эмоции, ведь в него играют не только на зелёной траве, но даже хрустящем снегу и золотом песке. Последнее, кстати, – развлечение для настоящих гурманов!

59

Только представьте, яркое солнце, переливающийся песок под ногами, лёгкий

бриз и шёпот волн – в такой атмосфере «приходится» играть полистам, а разгорячённой пуб- лике – за них болеть. И, кажет-

ся, вот-вот тебе подмигнёт поло- пони, как бы намекая, «то ли ещё будет в финале». Особенно приятно, что такое времяпрепро- вождение очень полюбили семьи с детьми – пока родители играют на поле или наблюдают со сто-

роны за происходящим, их чада вовсю резвятся со сверстниками. Всё было именно так на VIAREGGIO POLO BEACH CUP, который Патриция Ленчионе (Patrizia Lencioni) назвала одним из важнейших международных


Спорт для гурманов

Декорации в честь VIAREGGIO POLO BEACH CUP | Versilia | Tuscany

Мор

ская

про

гулк

а на

яхт

ах F

IPA

GRO

UP

Команды FIPA GROUP Polo Team vs COCI Srl Polo Team

СОБЫТИЕ

году интерес публики подогре- вали парад лошадей, fashion-шоу, а также неожиданные и самые рез- вые гости турнира – огненно-крас- ные Ferrari. В пятницу, 10 октября, состоялись первые матчи и тради- ционная вечеринка. За звание лучших боролись четыре коман-ды, участниками которых были по большему счёту жители Рима, что совершенно не странно, ведь именно в Вечном городе рас-положено 5 из 16 итальянских поло-клубов.

За COCI Srl играли Лука Д`Ора- цио (Luca D'Orazio), Фабрицио Булгарини (Fabrizio Bulgarini) и Филиппо Брешиа (Filippo Breccia). FIPA group представляли Мат- тео Беффа (Matteo Beffa), Седрик Швери (Cedric Schweri) и Мар-тин Риглос (Martin Riglos). Честь DR. VRANJES защищали барон Стефано Пиза ди Монтероса (Stefano Pisa di Monterosa), Теранс Кусмано (Therence Cusmano) и Давиде Нанни (Davide Nanni). В Park Hotel Villa Ariston пока- зали себя Массимо Элзер (Massimo

60 VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014

поло-событий. Зрелищный тур-нир проходил на закате бархат- ного сезона на территории тос- канского курорта Виареджио, нахо- дящегося всего в 15 минутах езды от шумного и известного мно- гим местечка Форте-дей-Марми. Надо признать, данное событие

ежегодно собирает огромное количество зрителей благодаря насыщенной программе, которая кроме спортивной составляющей радует также культурной и даже гастрономической. В 2014-м году Виареджио уже шестой раз подряд распахнул свои двери и стал

местом встречи для людей, ценя-щих спорт, культуру и искусство – всё на самом высоком уровне.

В дни соревнований поло- площадка развернулась прямо на пляже, а матчи по традиции чередовались с мероприятиями развлекательного характера. В этом

Команды DR. VRANJES vs COCI Srl Polo Team

Тесса Ельзер (Tessa Elser), поло-игрок из Рима, играла за команду DR. VRANJES

Тест-драйв Ferrari

СОБЫТИЕ

Турнир в 2014 году проводился в Виареджио на пляже TUCANO BEACH, BAGNO BRAGOZZO, BRAGOZZO DI PONENTE e BAGNO ARISTON

Команды Park Hotel VILLA ARISTON vs DR. VRANJES Команды FIPA GROUP Polo Team vs COCI Srl Polo Team

61

СОБЫТИЕ

ления результатов все получили заслуженные призы, медали и великолепные кубки – настоящие произведения искусства, изобра- жающие мир, появляющийся из моря. Вручение трофеев состоя- лось в присутствии президента компании Fise Toscana Массимо Петацциа (Massimo Petaccia), пре-зидента FIPA group Франческо Гуидетти (Francesco Guidetti), а также владельцев Park Hotel Villa Ariston госпожи Симоны Кодеказа (Simona Codecasa) и её супруга Дэвида. Подарком же для публики стал восхитительный закат, от которого было невоз- можно оторваться.


Elser), Тесса Эльзер (Tessa Elser) и маркиз Маркос Антинори (Marcos Antinori).

Уже в субботу игры приоб- рели совершенно другой масштаб, а игроки стали ещё более азарт-ными и показали поло высокого класса. Итогом второго дня стал

Гала-ужин в расслабленной обста- новке Park Hotel Villa Ariston, где все собрались, чтобы обсудить прошедшую игру и просто отдох- нуть в кругу друзей. Но самое интересное, как и ожидалось, произошло в воскресенье, когда были разыграны 3 и 4 места,

а также самые желанные 1 и 2. Итак, в лидеры вышли отнюдь не итальянцы.

Первое место досталось команде FIPA group, в составе которой было два игрока из Швейцарии и один профессионал с гандика-пом 4 из Аргентины. После объяв-

Церемония награждения команды DR. VRANJES

Патриция Ленчиони (Patrizia Lencioni), продюсер VIAREGGIO POLO BEACH CUP, с игроками из Швейцарии: Маттео Беффа (Matteo Beffa), капитан команды FIPA GROUP, и Седрик Швери (Cedric Schweri) Показ меховых изделий



Команды DR. VRANJES vs Park Hotel VILLA ARISTON

63

СОБЫТИЕСОБЫТИЕ

открываются перспективные площадки для игры, что стано- вится стимулом для организации новых и новых турниров, а глав-ное – поводом для сближения людей разных профессий, возрастов и национальностей. Так, идеи становятся реально-стью, инициативы претворяются в жизнь и рождаются новые традиции…

Алёна Рубан

VIAREGGIO POLO BEACH CUP – это нечто большее, чем просто турнир, это уже добрая традиция. Благодаря людям, питающим страсть к конному поло, Тоскана сегодня занимает серьёзные позиции на междуна-родной арене. В этом есть боль-

шая заслуга таких организаций как Федерация Конного Поло Италии и VLADI POLO Industria под руководством Владлены Эрмèс, которая более 20 лет ведёт активную деятельность по популяризации конного поло в Италии, а также является ини-

циатором многих проектов по развитию этого грациозного вида спорта в других странах, в том числе России и СНГ. И результаты достаточно просто проанализировать: у конного поло появляется всё больше поклонников, по всему миру


СОБЫТИЕ

Традиционное обливание шампанским победителей

Церемония награждения команды FIPA GROUP Polo Team

Церемония награждения команды COCI Srl Polo Team

Призовой стол

Победители FIPA GROUP Polo Team

65

СОБЫТИЕ

Как сделать работу конноспортивного комплекса более эффективной?

Насколько прибыльным станет произ-водство лошадей для игры в поло для отдельного конезаводчика или группы конезаводов?

Чем выгодно от-крытие первого в странах СНГ про-изводства товаров или услуг для фор-мирующегося рын-ка поло-индустрии?

Куда и за сколько про-дать лошадей для игры в поло?

Сколько рабочих мест будет создано для обслуживания региональной поло-индустрии?

Как вывести свою поло-команду на международный уровень?

В чём секреты соз-дания престижной площадки для отдыха российской и зару-бежной бизнес-элиты?

Как организовать рабо-ту по подготовке лоша-дей для игры в поло?

Как сделать качествен-ный поло-продукт, достойный экспорта?

Что необходимо для создания поло-клуба? Как повысить

доходность поло-клуба?

Как стать патроном поло-команды?

Какой доход принесёт открытие площадки для занятий поло в туристско-привлекательной зоне?

Как получить финан-совую поддержку на развитие инноватив-ных поло-проектов в регионе?

Где взять кадры для ра-боты с поло-проектами?

Как увеличить уро-вень продаж сре-ди состоятельных клиентов?

ИндИвИдуальные консультацИИ И бИзнес-планы для группы предпрИнИмателей

КоНСалтиНГ и меНеджмеНтпроеКтоВ В Сфере поло-иНдуСтрии

Здесь находятся ответы на вопросы:

Как повысить ценность территории?

Где обучить полистов?

[email protected] | www.vladi-polo.com

+39 0694519210 | +39 0695061762 | +39 331 3267 282

Во VLADI POLO Magazine мы очень любим писать о философии правильного отдыха и местах, где её разделяют в полной мере. Так, в первом номере журнала вы уже наверняка читали о подмосковной экоферме «Потапово» – в 130 километрах от Москвы чувствуется одновременно самобытность и роскошь, русские традиции и французский шик, а главное – любовь к конному поло, которая кипит и в нашей крови вперемешку с адреналином. Эд

уард

Гроз

ин, с

тарш

ий т

рене

р по

кон

ном

у по

ло,

со

свое

й лю

бими

цей

Жоз

ефин

ой

СПОРТ LAW GOAL

71

Этот красивый и сильный спорт уже давно покорил россиян. Не первый год турниры по

конному поло привлекают внима-ние широкой общественности, ра-дуют глаз заинтересованного зри-теля и, конечно же, доставляют огромное удовольствие участни-кам. А энтузиасты, чья цель – попу-ляризация этого зрелищного вида

спорта на территории России, срав-нивают его не иначе как с высоким искусством.

Не остались равнодушны к этой теме и в «Потапово», тем более что инфраструктура комплекса многое позволяет. В один из летних уикен-дов, 2 августа 2014 года, ферма стала центром притяжения для людей, которые понимают этот поистине

универсальный язык конного поло. На большом поле состоялся оче-редной турнир из серии Potapovo Summer Polo Cup. В числе его участ-ников, как и в прошлом году, были замечены игроки самого поло-клуба Potapovo в синих майках и команда Moscow Polo Club – в красных. Надо сказать, за последнюю играли вла-дельцы Tseleevo Golf & Polo Club,


Лето. Ферма. Конное поЛо

Яркие моменты игры

Призовые столы

72

СПОРТ LAW GOAL

VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 73

СПОРТ LAW GOAL


одни из лучших игроков в России и самые настоящие энтузиасты Алексис и Михаил Родзянко.

В этот день на обширной терри-тории фермы было многолюдно. Атмосфера события оказалась под-стать серьёзным турнирам, и даже погода была на стороне участников. На площадке, размер которой соот-ветствует нескольким футбольным полям, разгорелась настоящая битва за Золотой Кубок, который, забегая вперёд, достался команде в красных майках, которая вышла в лидеры со счетом 9:4. Но им была составлена нешуточная конкуренция. А как ина-че, если местные инструкторы обла-дают высоким профессиональным

уровнем, а кроме того, летом в «По-тапово» приезжает тренер из неглас-ной страны конного поло Аргенти-ны Карлос Десео и передает им свой опыт. Особенно приятно, что пой-мать свою удачу за хвост хотели не только джентльмены, были среди них и прекрасные дамы. Они в полной мере проявили свою грацию, гиб-кость, уверенность и показали поло высочайшего класса.

А пока среди полистов шла азарт-ная борьба за звание лучших, за пре-делами поля тоже было очень инте-ресно. По-семейному расслабленная атмосфера – кто-то сидел за столика-ми, а кто-то уютно устроившись пря-мо на траве. Зрители в лёгких оде-ждах наслаждались не только зре-

лищной игрой, но прекрасной пого-дой, обществом друзей и, конечно же, гастрономическими изысками. Вряд ли кто-то отказался от обеда на све-жем воздухе. А между чаккерами все с удовольствием принимали участие в традиционном утаптывании травы на поле, вели светские беседы и с интересом наблюдали за выступле-нием танцевальной студии. Тем вре-менем игроки переводили дух.

По доброй традиции в заверше-ние турнира команде-победителю был вручен заветный Золотой Кубок, а лучшая лошадка получила свою корзину с морковью. После насы-щенного дня было особенно прият-но проводить лучи летнего закатного солнца в приятной компании и вдо-воль насладиться головокружитель-ным видами на лес, который уютно окружает ферму «Потапово». Кроме бурных эмоций и отличного настро-ения от поло-праздника у всех при-сутствующих осталась масса ярких фотографий, коллекция которых на-верняка пополнится уже очень скоро, когда будет открыт новый сезон!


Яркие моменты игры

Награждение победителей

Екатерина Леликова, лучший игрок турнира

Награждение лучшей поло-пониНа фото: Михаил Родзянко, поло-игрок

Лакомство для лучшей пони турнира Фортуны

Александр Алексеев, капитан команды «Потапово»

Выступление группы «Любава»

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ

№ VLADI POLO (3) осень сентябрь — ноябрь 2014 VLADI POLO (3) осень сентябрь — ноябрь 2014 79

ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬ КОННОГО ПОЛО ПРОХОДИТ

ЧЕРЕЗ КЕМЕРОВО

Влад

и Эр

мèс,

лучш

ий п

оло-

игро

к Ев

ропы

в к

атег

ории

юни

ор

Количество и многоплановость проектов, которые можно реализовать в поло-индустрии не поддаётся исчислению. Один из самых актуальных для регионов

России и стран СНГ – производство лошадей для поло.

Сибирские инновацииПрошло меньше трёх месяцев

с момента регистрации в Кеме-рово ЛИГИ КОННОГО ПОЛО «ЕВРАЗИЯ», а работа с региона-ми уже перешла на новый каче-ственный уровень. Подробный анализ слабых и сильных сто-рон российских регионов завер-шился составлением пошагового плана развития поло-индустрии в каждом отдельном округе, об-ласти, крае.

Одним из наиболее интерес-ных выводов стало несоответ-ствие существующего спроса и предложения на рынке инстру-ментов для поло. Например, ло-шадей.

Многие регионы обладают инфраструктурой, действую-щими конезаводами и хозяйст-вами, производящими лошадей для скачек и иных нужд. В то же время в странах СНГ отмечается всплеск развития поло-клубов, баз отдыха с поло-площадками.

Однако отечественным про-изводителям лошадей пока нече-го предложить поло-индустрии России, Казахстана, других стран. Преодолевая экономические, про-странственные и языковые барье-ры, руководители поло-объектов продолжают закупать лошадей в Европе и Аргентине.

Знание истории – ключ к успеху

Возникшие проблемы взялись решать владельцы и руководи-тели наиболее прогрессивных конезаводов и хозяйств регио-нов России и Казахстана, вполне резонно пришедшие к выводу – раз есть спрос, нужно создавать предложение.

Лошади VLADI POLO паркуются в поло-клубе LA GINEVRA

Жеребёнок для поло графа Массимо Ельзера родился в Италии



Евгений Овчаров с супругой Светланой, Acquedotto Romano Polo Club, Рим

Команда VLADI POLO (Россия): Евгений Овчаров, Николас Антинори (Nicolas Antinori), Полина Назарова, Павел Исаев

Сейчас основной статьёй до-ходов конезаводчиков является продажа лошадей для скачек. Самые резвые скакуны, прошед-шие отборочные туры в виде по-пулярных скачек и взявшие там первые места, становятся лотами номер один в переговорах с кли-ентами.

Тем, кто обладает другими сильными качествами — таки-ми как манёвренность, резвость, плавность хода, устойчивая пси- хика — в качестве карьеры пред-лагаются позиции обычной

верховой лошади. С большой потерей в стоимости при прода-же.

Индустрия поло – это воз-можность для коневодческих ферм добавить в пакет пред-ложений ещё одну категорию дорогих спортивных лошадей, кроме скаковых. Знающие люди как никто понимают, что значит для развития торговли такое пре-имущество. Не случайно начало Шёлковому пути было положе-но именно интересом к ферган-ским скакунам.

Какого ростаполо-пони?

Словосочетание «поло-пони» чаще всего вызывает ошибочное представление у слышащих его людей. Им кажется, что речь идёт о маленьких лошадках для катания детей, размахивающих клюшкой. На самом деле, это название было

введено в профессиональный спортивный словарь из-за сущест-вовавших ранее ограничений по росту лошади для поло. Ограни-чение было снято почти 100 лет назад, а «поло-пони» осталось.

В настоящее время большинст-во поло-пони разводятся в Арген-тине. Цена готовой к игре лошади колеблется от трёх до сотен тысяч

евро. Профессиональные игро-ки и опытные полисты отмеча-ют, что лошади – это «наше всё». Поэтому редкий полист пожале-ет денег на приглянувшуюся ему поло-пони.

Учитывая, что доставка лоша-ди из Аргентины в Россию – удо-вольствие не из дешёвых и обхо-дится примерно в 15 тысяч евро за

Поло-клуб ACQUEDOTTO ROMANO, Рим

Влади Эрмèс работает со своими лошадьми самостоятельно



голову, мало кто приобретает её по минимальной цене. Ведь если уж платить кругленькую сумму, то за стоящую того поло-пони.

Лидерство – это действовать первым

Возможно ли развить произ-водство поло-пони в регионах России?

Этот вопрос мы адресова-ли Владлене Эрмèс, президенту ЛИГИ КОННОГО ПОЛО «ЕВ-РАЗИЯ», первому поло-игроку постсоветского периода, междуна-родному эксперту в области поло:

– Существует только один фактор, сдерживающий разви-тие производства поло-пони в странах СНГ или российских ре-гионах. Это нехватка кадров для тренировки лошадей под поло.

Евгений Овчаров, Марко Ельзер (Marco Elzer),Паоло Калдераро (Paulo Calderaro)

Внимание государства к вопро-сам животноводства и растениевод-ства, несырьевому сектору экономи-ки, занятости населения особенно подчёркивает значимость поло-индустрии для стабильного разви-тия российских регионов. Однако чтобы приступить к реализации принципиально новых для страны проектов, необходимо обучить спе-циалистов.

В настоящее время ЛИГА КОН-НОГО ПОЛО «ЕВРАЗИЯ» совмес-тно с ФЕДЕРАЦИЕЙ КОННОГО ПОЛО ИТАЛИИ и VLADI POLO Industria работает над формирова-нием учебных групп из владельцев и руководителей конных заводов и хо-зяйств для участия в семинаре «Про-изводство и тренировка лошадей для игры в конное поло».

Учебный семинар будет прово-диться в столице Италии на базе конных хозяйств и поло-клубов, как стартаповых, так и работающих уже не первое десятилетие. Занятия и лекции проводятся на русском язы-ке и охватывают все детали произ-водства поло-пони: начальную под-готовку, ежедневные тренировки, питание, условия содержания, вете-ринария, иные вопросы.

После обучения конезаводчи-ки будут не только обладать всей информацией о формирующемся рынке поло-пони в странах СНГ, но и станут первыми поставщиками ло-шадей для поло в России.


Влади Эрмèс (10 лет) со своим личным тренером Рито Гауна (72 года) готовит лошадей для игры в поло

Ноги лошадей для игры в поло покрывают защитными бинтами



ТОЛЧОК ДЛЯ РАЗВИТИЯНа страницах VLADI POLO Magazine мы неоднократно писали о роли туризма в

развитии территорий разных стран, о том, как важно эффективно использовать и направлять в правильное русло имеющиеся ресурсы. Многие предприниматели уже

сегодня понимают, насколько перспективно инвестировать в площадки для занятий спортом и отдыха всей семьей.

Постепенно в России начи-нает создаваться серьезная ин-фраструктура, а одно из лидиру-ющих мест среди прочих видов спорта занимает конный. И если в крупных городах данный про-цесс был запущен немногим ранее, то регионы показывают активность в этом направлении последние годы. Так, во многих областях начинают возрождаться традиции, один за другим реали-зуются проекты по строительству конно-спортивных комплексов, школ и племенных конеферм. И, что немаловажно, они находят поддержку не только в кругу эн-тузиастов, но и получают одобре-ние правительства.

Одно из таких открытий состо-ялось в сентябре в городе Валуй-ки Белгородской области. Двери для широкой публики распахнул туристско-рекреационный ком-плекс «Серебряная подкова». Идея данного проекта возникла четыре года назад, строительство началось в 2013-м, а уже в сентябре 2014-го мы имели честь присутствовать на конно-спортивном фестивале, име-ющем статус международного, и поболеть за спортсменов, прини-мающих участие в соревнованиях по конкуру.

О том, как появилось интерес-ное хобби, которое со временем переросло в масштабный проект, VLADI POLO рассказал Сергей Чужинов.

Сергей, расскажите, поче-му Вы обратили своё внимание именно на конный спорт?

На самом деле, сначала был от-крыт спортивный клуб «Булат», его основное направление – смешан-ные виды единоборства. Конный спорт заинтересовал меня четыре

Сергей Чужинов, владелец КСК «Cеребряная подкова» (Россия, Белгородская область, город Валуйки)

Территория КСК «Cеребряная подкова»




Команда VLADI POLO (Россия): Евгений Овчаров, Николас Антинори (Nicolas Antinori), Полина Назарова, Павел Исаевгода назад. Однажды мы с друзь-

ями посетили конно-спортивную школу в Харькове, хотели просто покататься. Попробовали и поня-ли, что ничего не умеем, и реши-ли научиться. Стали чаще сюда приезжать, а спустя время приоб-рели своих лошадей. Нас начала тренировать девушка из Харько-ва, кандидат в мастера спорта по конкуру Елена Мисюра. Так, по-явилась идея построить турист-ско-рекреационный комплекс, в инфраструктуре которого был бы конно-спортивный клуб. И все за-крутилось.

Как давно Вы приступили к реализации проекта?

Реальный старт проекту был дан после того как нас посетил губерна-тор Белгородской области Евгений Савченко. Мы рассказали о том, что увлекаемся конным спортом, пре-

зентовали проект, и он был одобрен, что, собственно, и стало толчком для развития. Административное здание, открытый и закрытый мане-жи, зимние и летние денники – все это сделали за один год.

То есть областной бюджет не

остался в стороне?

Все верно. Нас поддержало пра-вительство области, активное содей-ствие реализации проекта оказыва-ли глава администрации Валуйского района Алексей Дыбов, а также пре-зидент Белгородской Федерации бокса Владимир Тебекин.

Когда планируется завершить

все работы?

В 2016 году. В планах постро-ить гостиничный комплекс, ре-сторан, парковку. Хотим расши-рить открытый манеж, благодаря

чему сможем проводить сорев-нования более высокого уровня. Появится и парковая зона для конных прогулок.

В Европе подобные ком-

плексы зачастую оборудуют и детскими площадками.

И у нас она будет обязатель-но. Строительство детской пло-щадки входит в план проекта, она будет располагаться рядом с рестораном.

Как много лошадей Вы на сегодняшний день можете раз-местить в своих денниках?

На территории КСК «Сере-бряная подкова» есть 16 денни-ков. Относительно недавно было оборудовано еще 15 летних.

Сколько лошадей лично у Вас?

У меня 5 лошадок. Кроме того, у нас арендуют денники частные коневладельцы. Сейчас на терри-тории комплекса в общей сложно-сти располагается 10 лошадей.

Как много спортсменов се-

годня занимается в клубе? Ка-кого они возраста? И кто их тренирует?

Занимается порядка 20 человек, в среднем от 11 до 16 лет. Пока что у нас два тренера – Вадим Бонда-ренко и Елена Мисюра. Они очень помогают. Сроки по реализацию проекта были установлены очень сжатые, так что всем пришлось потрудиться.

Кроме конкура чем-то пла-

нируете заниматься? Может быть, выездкой?

Елена пробует заниматься вы-ездкой, её подопечные неодно-кратно выступали на городских мероприятиях. Что-то уже по-лучается. Хотя стоит понимать, что конкур и выездка – разные вещи.

Но нам всё это интересно. Как только завершим строительство, будет больше возможностей, чтобы сконцентрировать своё внимание на тренировках.

А если конное поло?

Почему бы и нет?! Это очень интересно!

Открытый и закрытый манежи КСК «Cеребряная подкова»

Сергей Чужинов с дочерью

Закрытые денники для лошадей

РАЗВИТИЕ РЕГИОНОВ




Недавно комплекс вновь по-сетил Евгений Савченко. Как он оценил проделанную рабо-ту?

Он сказал, что у нас самая луч-шая конюшня в Белгородской об-ласти и посоветовал расширить территорию. Поэтому в планах всё начатое развивать в лучшую сторону.

В начале сентября на терри-

тории КСК «Серебряная подко-ва» прошло первое серьёзное соревнование. Довольны до-стигнутыми результатами?

Все, кто принимал участие в ре-ализации проекта, очень доволь-ны. Это только середина пути, но уже сейчас мы испытываем настоящий восторг. Зрители так-же остались под впечатлением от фестиваля и соревнований. Един-ственное, мероприятие немного затянулось по времени, плюс ко всему был жаркий день, поэтому не все смогли увидеть его от нача-ла до конца. Но я думаю, что у нас всё впереди, обязательно учтём эти недочёты.

Насколько мне известно, вы

не только принимали соревно-вания у себя, но и участвовали в Кубке губернатора Белгород-ской области, который прохо-дил в конно-спортивной школе НИУ «БелГУ». Каких результа-тов достигли?

Изначально планировали от-правиться на соревнования в ка-честве зрителей. Но в итоге стали участниками и неплохо себя пока-зали. В конкуре высотой 100 см во взрослом зачёте наша спортсмен-ка заняла третье место.

Текст и фото: Мария Борисова

Вадим Бондаренко, тренер (Международный конно-спортивный фестиваль «Серебряная подкова»)

Однажды перед всеми родителями встаёт вопрос, который зачастую лишает их сна: «Где будут учиться мои дети?». И тут каждый вправе решать, какое будущее ждёт его чада, – кто-то по стандарту записывает ребёнка в школу, ближайшую по расположению к дому, и это имеет определённый смысл; кто-то отдаёт предпочтение гимназии с углубленным изучением того или иного предмета; а кто-то строит дальновидные планы и отправляет его учиться за границу.

ОБРАЗОВАНИЕ

97

Новый учебный год 2014 только начался, и потому в осеннем номере мы

хотим рассказать об одной из школ, которые в высоком об- ществе принято называть créme

de la créme, – знакомьтесь, в сентябре 2014 года в Риме рас-пахнул свои двери частный учебно-образовательный центр «Кириллица», директором кото- рого является Наталья Демченко.


СНОВА В ШКОЛУСНОВА В ШКОЛУ

В школе действуют свои устои и ценности – в ней всё пропитано русским духом.

Наталья Демченко, директор учебно-образовательного центра «КИРИЛЛИЦА»

Презентация танцевального кружка «КИРИЛЛИЦА» в рамках открытия школы, художественный руководитель Светлана Колина

Анастасия Петраркини, ученица школы «КИРИЛЛИЦА»

Прекрасная инфраструктура и выдержанный дизайн инте-рьера учебно-образовательного центра, достойные страниц жур- нала, дают возможность не только получить новые знания, но и эстетическое удовольствие. Кто и зачем отправляет сюда своих детей? Это те, родители, которые желают, чтобы их чада не только научились хорошим манерам, прошли курс клас-сических дисциплин и подтя- нули иностранные языки, дабы быть своими в любой части света, но в первую очередь, ода здесь поётся – великому и мо-гучему русскому языку. И даже больше – учить его в «Кирилли-цу» приезжают сами иностран-цы. И не случайно, ведь эффек- тивные методики обучения вкупе с применением новых тех- нологий – куда же без них – дают удивительные результаты.

В школе действуют свои устои и ценности – в ней всё пропита-но русским духом, а как иначе –

98 VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 99VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014

В этой школе всё на высоте: территориальное расположение, экстерьер и интерьер, мощный преподавательский состав, мето- дики обучения и атмосфера, в конце концов. Но обо всём

по порядку. «Кириллица» нахо- дится в северной части Рима, аккурат напротив престижной британской школы St. George s British International School, сла-вящейся высококлассным обра-

зованием. Кстати, целью послед- ней является реализация потен- циала каждого ребенка в интер- национальной, мультикультур-ной среде, что перекликается и с миссией «Кириллицы».

Выступление кружка ритмической гимнастики школы «КИРИЛЛИЦА», художественный руководитель Галина Круглова, в рамках VLADI POLO WORLDWIDE FAMILY DAYЦеремония разрезания ленточки и открытия дверей

«Субботний» ученик школы Вячеслав Эрмèс и преподаватель кружка по вокалу Юлия ЗыковаАктовый зал школы

ОБРАЗОВАНИЕОБРАЗОВАНИЕ

100 VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 101VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014

если здесь воспитывают любовь к русской культуре и укрепляют навыки владения своим родным языком. Что в полной мере отве- чает целям, поставленным феде- ральной целевой программой «Русский язык» на 2011-2015 годы, заказчиком которой выступает Россотрудничество. В числе важнейших задач, прописанных в документе: поддержка русского языка как основы развития инте-грационных процессов, удовлет-ворение языковых и культурных потребностей соотечественников, проживающих за рубежом, а так-же популяризация русского языка в мире. Эти и многие другие зада-чи на сегодняшний день решает представительство Россотрудни-чества в Италии. А в этом ему помогают Российский центр науки и культуры в Риме, рус-ские образовательные центры, «Кириллица» – не исключение, и многие другие неравнодушные к русской культуре организации.

Но вернёмся все же к «Кирил-лице». Пожалуй, именно лю-бовь к русскому языку и явля- ется сильной стороной этой школы, которая к тому же под-крепляется особенным подхо-дом к подбору персонала. На сегодняшний день здесь рабо- тают лучшие учителя, кото-рые по-настоящему любят детей и свою профессию, ценят тра- диции, но и готовы отвечать запросам времени на продви-нутые технологии. В «Кирил-лице» никто не хмурит брови, а, наоборот, учеников принимают с распростёртыми объятиями и огромным удовольствием, а те в свою очередь отвечают взаим-ностью, радуясь счастливому

Многие иностранцы более чем заинтересованы в изучении

русского языка и культуры.

Влади Эрмèс, ученица русской школы по субботам

Развлекательные игры в рамках мероприятия открытых дверей

Помещение школы после ремонта гарантирует детям комфорт и гармонию

Вячеслав Эрмèс с преподавателем по вокалу Юлией Зыковой

принимают участие в VLADI POLO

WORLDWIDE FAMILY DAY

ОБРАЗОВАНИЕОБРАЗОВАНИЕ

шансу здесь побывать, расши-рить свой кругозор и, конечно же, найти новых друзей.

Но куда же в прогрессивном обществе без дружеских связей и партнерских отношений?! Есть они и в «Кириллице». Совместно с VLADI POLO Academy, образо- вательной структурой крупной международной организации VLADI POLO Industria, и шко- лой St. George`s British Inter- national School на сегодняш-ний день ведётся разработка индивидуальных и групповых программ для воспитанников в период школьных каникул, что будет способствовать разви-тию мультикультурных связей. Это серьёзный шаг на пути эффективной интеграции в меж- дународное общество высоких достижений, но между тем и только начало…

Чтобы узнать немного боль-ше о ценностях «Кириллицы», мы задали несколько вопросов её директору Наталье Демченко.

– Наталья Сергеевна, ска-жите, чем было продиктова-но создание учебно-образова- тельного центра, и почему уклон был сделан именно на русский язык?

– По образованию я – пре-подаватель начальных клас-сов, кроме того открыть соб-ственную школу меня прости-мулировали несколько факто-ров. Во-первых, то, что моей дочери Насте 9 лет, и она учится в школе St. Georges, которая находится на севере Рима, в этом районе не было русской школы. У большинства детей, живущих в северной части города, очень насыщенное расписание, и мно-гие родители ценят каждую

минуту. Поэтому на семейном совете мы приняли решение арендовать помещение напротив английской школы, отремонти-ровать его, чтобы нашим детям было комфортно и уютно. Со-брать команду лучших русского-ворящих преподавателей в Риме не составило большого труда, так как это мой профильный проект.

И, во-вторых, русский язык – официальный бизнес-язык в СНГ, не только дети русскоговорящих родителей, но и многие ино-странцы более чем заинтересо- ваны в изучении русского языка и культуры.

– Каким дисциплинам в «Ки- риллице» больше всего уделяют

внимание кроме русского язы- ка? Есть ли спортивные и твор- ческие направления?

– Конечно, в нашей школе есть творческие кружки по вокалу, танцам, ритмической гимнас- тике, искусству. Относительно спортивных направлений мы принимаем участие в проектах в сфере конного поло, социаль-ных танцев и многих других.

Кира Чайкина

102



Танцевальный коллектив школы «КИРИЛЛИЦА», художественный руководитель Светлана Колина, принимает участие во VLADI POLO WORLDWIDE FAMILY DAY

Торт в честь дня рождения школы «КИРИЛЛИЦА» Традиционное задувание свечей на день рождение «КИРИЛЛИЦы»


ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО


Алёна, расскажите свою историю. Как давно Вы зани-маетесь конным поло?

Летом 2009 года я впервые приехала в КСК «Отрада» вместе со своей подругой. Езда верхом на лошади была моей детской мечтой, но мама запрещала мне заниматься – боялась, что мои ноги могут сформироваться не-правильно, а попросту будут ко-лесом, что для девушки недопустимо.

Мне безумно понравились люди и атмосфера в клубе, там можно было почувствовать себя как дома: после игры в выходные дни мы делали барбекю и отды-хали на свежем воздухе. Ездить верхом я научилась именно здесь: аргентинский коуч Мартин в пер-вую же нашу прогулку по лесу от-пустил мою лошадь в полный га-лоп. Я была в восторге, улыбка не сходила с моего лица, а на вопрос Мартина: «Почему ты всё время улыбаешься?», был единственный ответ: «Я счастлива!».

В тот год я часто выезжала вер-хом в лес на прогулки и даже ви-дела там маленьких оленят. Для поло я отрабатывала удары по

мячу, но пока только на деревян-ной лошади. Потом на протяже-нии нескольких лет я не занима-лась верховой ездой и не ездила к лошадкам, поскольку всё сво-бодное время отдавала парусному спорту. Но тёплые воспомина-ния об «Отраде» грели душу, и я мечтала когданибудь научиться играть в поло понастоящему.

Почему именно поло, а не конкур или выездка, например?

Волшебная атмосфера и те чу-десные люди убедили меня в этом. Потом я взяла несколько уроков в полоклубе «Целеево». Здесь и слу-чился мой первый стикэндбол. А на новогодние каникулы в 2012 году я отправилась в Аргентину, где посе-тила ранчо, расположенные вокруг БуэносАйреса, в том числе, одно из самых красивых – La Martina. Свои первые чакеры я сыграла именно в Аргентине, после чего всерьёз заду-малась о занятии поло.

Летом 2013 года я стала при-езжать в «Целеево» чаще, но не настолько часто как хотелось, так Перед турниром LA Aguada Ladies в Аргентине

На ранчо в Аргентине

55

СЧАСТЬЕ ЕСТЬКак известно, мечтам свойственно сбываться. Затаившись ещё в сердце ребёнка, их исполнение дарит нам, уже взрослым людям, невероятные эмоции, адреналин, да что уж говорить, делает нас счастливыми. Наша героиня – молодая российская актриса Алёна Чехова – с восторгом рассказывает о том, как исполнилась её мечта, когда она скакала на лошади через лес, и улыбка не сходила с её лица! Так началось знакомство с огромным миром людей, разделяющих общую страсть к этим невероятно грациозным животным и конному поло.

Алёна Чехова, российская актриса

Образование: Театральный институт

им. Б. Щукина, МГУ им. Ломоносова,

New York Film Academy.Спорт: кандидат в мастера спорта по парусному спорту,

имеет 3-й спортивный разряд по самбо, играет в

конное поло.

Фото: Арсений Ткачев

British Polo Day, 2013



нающие играть в поло, часто говорят о том, что поло им снится. Эти сны и есть первый шаг к успеху.

Где предпочитаете трениро-

ваться?

Я оттачиваю свои навыки в Tseleevo Golf & Polo Club. Но, безусловно, мне было бы очень интересно потренироваться в Аргентине, куда очень наде-юсь отправиться в ближайшее время.

Кто-то из близких разделяет

ваше увлечение?

В моей семье я одна играю в поло. Но перед глазами есть пре-красные примеры, когда поло увлекаются всей семьей. Я вос-хищаюсь семьей Родзянко, они многое сделали для развития поло в России. Также мне очень импонирует семья Насти и Вик-тора Уако. Я была свидетелем первого самостоятельного га-лопа их дочери в возрасте трёх лет! Этот яркий эпизод врезался в мою память, поэтому надеюсь подтянуть в поло и своих близ-ких.

Увеличился ли ваш спи-

сок друзей из мира конного поло?

Я очень непросто подпускаю людей близко к себе, но с пол-ной уверенностью могу ска-зать, что благодаря поло при-обрела настоящих друзей. И когда соберусь в Аргентину, я не поеду «на деревню к дедуш-ке», а отправлюсь в совершенно конкретное место к определён-ным людям.С любимой поло-пони Бурбухой

как несколько месяцев провела в Америке. Вернувшись в конце лета в Россию, я приняла участие в пер-вом в моей жизни турнире British Polo Day. Именно тогда я приобре-ла своих лошадей и начала играть в поло постоянно.

Сложно ли было научиться?

Я – достаточно спортивный че-ловек, поэтому многие виды спорта, которыми я начинала заниматься, давались мне легко. Поло не стало исключением. Наиболее сложным для меня является психологическая составляющая игры – меня пресле-дует страх не попасть по мячу. Мы играем тренировочные игры три, а иногда и четыре раза в неделю. Практически всё лето тренирова-лись в таком режиме, за исключе-нием недель, которые выпали изза сломанных рёбер.

Как так вышло?

Как ни странно, но рёбра я сло-мала, упав с велосипеда.

Сколько у Вас своих лошадей?

У меня две лошадки, которых я очень люблю, а потому балую в каждый свой приезд: привожу им морковку, не менее 1 кг для каждой. Услышав мой голос, они активно приветствуют меня в от-вет. Именно с приобретения ло-шадей и началась настоящая игра в поло.

Без каких качеств игроку ни-когда не стать успешным полис-том?

Поло необходимо «болеть». Без этой «болезни» результата не будет. Люди, только начи-



У большинства людей складывается стереотип, что поло – спорт для избранных. Вы согласны с таким виде- нием?

Возможно, для того что-бы играть поло и ездить по миру, арендуя лошадей в раз-ных уголках, вам и нужно быть аристократом или, как мини-мум, хорошо обеспеченным человеком, но для того что-бы научиться играть – ничего этого не нужно. В нашем по-локлубе некоторые из конюхов неплохо играют и могут тре-нировать лошадей членов клу-ба. Конечно, чтобы играть в футбол – нужен мяч, а для того чтобы играть в поло – лошадь и клюшка с мячом, но без же-лания научиться и труда ника-кие аристократические корни и финансовые возможности не помогут.

Поло – командный вид спор-

та. Как считаете, можно ли в нём реализовать личные амбиции?

Да! Результат команды зависит от вклада каждого игрока, поэто-му, прилагая максимальные уси-лия, каждый может привести её к победе, получить одобрительные отзывы членов команды, а, зна-чит, и в какойто мере реализо-вать личные амбиции.

Кто ваш кумир из конного

поло?

Наверное, самым ожидаемым ответом будет список из 10 наи-более громких имен. Но я, пожа-


Фото: Арсений ТкачевФото: Арсений Ткачев


ЛЕДИ КОННОГО ПОЛО


луй, удивлю вас, не назвав никого из них. Мне не свойственно иметь кумиров, скорее могу восторгаться трудолюбием и упорством зна-комых в жизни людей. А особен-но ценны мои учителя. Поэтому к своим «кумирам» могу отнести именно их – это Миша Родзянко, он является лучшим полоигро-ком в России, и Эстебан Панелло, 24летний аргентинский игрок с гандигапом 4. Именно они внес-ли огромный вклад в становление меня как полоигрока, за что я им безмерно благодарна.

Можно ли сказать, что поло

изменило вашу жизнь?

Конечно, поло подарило но-вых друзей, каковыми в первую

очередь являются мои горячо любимые лошадки. На данный момент я не представляю своей жизни без них! Плутарх говорил, что умный человек заботится о собаках и лошадях до их глубо-кой старости. Я чувствую, что го-това заботиться о своих любим-цах долгие годы. Так что теперь, благодаря им, могу причислить себя к умным людям.

У Вас есть мечта, связанная с поло?

Я хотела бы поступательно улучшать свой гандикап на единицу в течение каждых одно-годвух лет! И, безусловно, мне бы очень хотелось популяризи-ровать конное поло в России.

Надеюсь, что прочитав это ин-тервью, люди, которым этот мир ещё не знаком, отправятся в увлекательное путешествие под названием «конное поло» и, как минимум, захотят взять несколь-ко уроков у профессионалов.


Фото: Арсений Ткачев Фото: Арсений Ткачев

ВС

З К[email protected]

+39 0694519210, +39 3313267282www.vladi-polo.com

Чтобы заказать выездную выставку современного искусства или обсудить вопросы проведения аукциона, используйте следующие контакты:

уникальная коллекция произведения современного искусства

тем

а

«ко

нн

ое

по

ло»

аукционы

Мо

ре

но

Па

но

цц

оM

ore

no

Pa

no

zzo

Marco Glaviano

Марко Главиано

Пь

ер

о О

рла

нд

о

Piero Orlando

Фабрицио ди Нардо

Fab

rizi

o D

i Na

rdo

Якопо Мандич

Tiziana Befani

Тициана Бефани

выставки на выездекубки

на

гра

ды

ЫСТАВКА ПРОИЗВЕДЕНИЙ

ОВРЕМЕННОГОИСКУССТВА —

АВЕРШАЮЩИЙШТРИХ

ЯРКОМУСОБЫТИЮ

культурный элемент события

архитектурак

уб

ки

сценография

Po

lo o

n t

he

Be

ach

VLADI Art & Polo Maison

Po

lo o

n S

no

w

Polo & Art

VLADI International Rome Polo Challenge

графический дизайн

Yacht Med Festival

Piazza Colonna

«MARCO POLO»

Palazzo Santa Croce

POLO

& D

IGITA

L ART

Polo & Fashion

Po

lo &

Lif

e S

tyle

аук

ци

он

ы

пр

ои

зве

ден

ия

со

вр

ем

ен

но

го и

скус

ств

а к

уб

ки

архитектура

milan Fashion showВ сентябре в Милане была отмечена высокая концентрация людей творческих профессий. Фотографы, стилисты, сотрудники глянцевых изданий съехались в модную столицу, чтобы в числе первых узнать, что будут носить в будущем сезоне. И в этом нет ничего удивительного, ведь миланская неделя моды по праву входит в тройку главных fashion weeks в мире.

Колл

екци

я M

arin

a Ri

nald

i в П

алац

цо Б

окко

ни

МОДА

119

Начиная с 1979 года, Националь-ная палата моды Италии высту-

пает основным организатором рос- кошного шоу, участие в котором принимают самые известные брен-ды. VLADI POLO Magazine обра-тил своё внимание на яркие обра-зы, представленные как классиками fashion-индустрии, так и модными новаторами. Обо всём по порядку.

Max MaraВ очередной раз вдохновением

для новой коллекции стала эстетика давно минувших лет. Креативный директор Max Mara Ян Гриффитс обратился к образам из далеких 70-х. Наряды весна-лето 2015, показан-ные в рамках недели моды, своими графичными принтами обязаны Анжелике Хьюстон, которая более 40 лет назад снялась для рекламной кампании бренда, и стилю герои-ни Миколь из оскароносного филь-ма под названием «Сад Финци-Кон- тини», её сыграла французская актриса Доминик Санда.

Цветочные узоры, геометрич-ные принты и мелкий горох с юбок и платьев плавно перетекают в мо-дели объёмных пальто из телячь-ей кожи, обувь и даже шляпы. В но-вой интерпретации они выглядят очень женственно, а некоторые из них вторят своим художественным решением теме военного камуфля-жа, которая продолжает оставаться в числе ключевых в новом сезоне. Милитари также читается в укоро-ченных моделях курток-бомберов, юбках, брюках, а также жакетах ха-рактерного защитного цвета и с не-сколько грубоватой отделкой.

Max Mara представил новую концепцию красоты, в которой мы наблюдаем извилистые силуэты, необычные модели платьев на манер халатов, а также кокет- ливые плиссированные юбки и, конечно же, неотъемлемый элемент всех образов – шляпы.


milan Fashion show

Показ коллекции Max Mara

Показ коллекции Sportmax

Показ коллекции Max Mara

120

МОДА

VLADI POLO (3) осень сентябрь – ноябрь 2014 121

МОДА


SportmaxСвою коллекцию Sportmax пред-

ставил в третий день недели моды и с первых минут заставил всех оку-нуться в непринуждённую летнюю атмосферу. Итальянский модный дом остался верен своим тради- циям – обилие деталей, выверен-ный крой и расслабленный стиль. Хотя среди представленных обра-зов для отдыха где-нибудь на побе-режье можно было увидеть и модели вполне подходящие под офисный дресс-код.

Основная гамма коллекции – монохромные чёрный и белый, крупная чёрно-белая клетка, а яркий оранжевый на этом фоне смотрится как взрыв цвета. Платья свободного кроя с нарочитым объёмом, блузы на манер кимоно, пальто стилизованы под афри- канский орнамент. Края отдельных моделей одежды как будто обтрё- паны – это подчёркивает красоту незавершённого, спонтанного образа.

Marina RinaldiВо главе угла новой коллекции

Marina Rinaldi стоят контрасты. Причём мир крутится не только вокруг цвета, но и вокруг фактур. Вновь в фаворе сочетание несоче-таемого. Лёгкие льняные брюки и плотные пальто, юбки из нежней-шего шёлка и тёплые кардиганы.

Первыми убедиться в том, что невозможное возможно, смогли гости презентации, которая про-шла в Палаццо Боккони и была совмещена с художественной выстав-кой. Интересно, что одна из работ художницы Джоаны Васконселос как раз посвящена весенне-летней коллекции Marina Rinaldi.

BallyКоллекцию SS`15 от швейцар-

ского модного дома можно охарак-теризовать как современная клас- сика. Причём для неё не был изо-бретён велосипед – дизайнеры умело обыграли мотивы своих предыдущих работ и, переосмыс-лив их, продолжили гнуть свою линию. И вновь у них получи-лось объединить совершенно раз-ные эпохи – только представьте вместе 60-е и 70-е – и настроения в единый, до мелочей отточенный образ.

Однако если в прошлом сезоне на коне были строгие и даже несколько мужские линии, в но-вой коллекции они уступили место более мягким и женственным. По словам дизайн-директора марки Пабло Коппола, ставка была сделана на классику, но с новым, более игри-вым подходом. А вдохновением для дизайнеров стали женщины, обла-дающие высоким чувством стиля, среди них: Мирослава Дума, Салли Сингер, Кэролайн Исса и другие.«Валькирия Marina Rinaldi», работа художницы Джоаны Васконселос

Художница Джоана Васконселос

Женская коллекция BALLY

MussoВ фокусе коллекции следующего

лета Musso – цвет. Всё вновь начина-ется с классики – чёрного и белого. Яркий пример – комплект из белого верха из «хрустящего» хлопка, выгодно дополненный чёрной юбкой-тюльпан. Далее следуют пыльно-розовые оттенки, голубые, зелёные, жёлтые, терракотовые – все в пастельной вариации. Мягкие силуэты очерчивают фигуру и под-чёркивают талию. Архитектурно выстроенные образы дополняет и обувь – утончённые плоские балет-ки и сандалии флип-флоп. Среди материалов наравне с хлопком лидируют стрейч и атлас. И за- метьте, неотъемлемый аксессуар следующего лета – солнцезащитные очки.

Cristiano BuraniКоллекция Cristiano Burani отве-

чает общему фону Миланской недели моды с его ретро-настрое-ниями. На подиуме – осовременен-

Roberto Musso

Женская коллекция BALLY

Показ коллекции Musso

Daniela GregisНа показе Daniela Gregis была

воссоздана удивительная морская атмосфера, и даже краски наве- вали мысли о море. На подиуме было много синего в совершенно разных оттенках – от нежного, почти голубого до более насыщен-ного. Этот цвет присутствовал даже в декорациях. И на его фоне пре-красно смотрелись единичные модели, выполненные в белом и оранжевом. Незамысловатые фор-мы, свободный крой, приятные ткани – хлопок, шёлк, лён – и на свет рождаются увлекательные творения.

Roberto BotticelliМодели из новой коллекции

Poberto Botticelli объединяет много общего. А в большей степени – анималистичная тема – она просле- живается и в принтах, и в исполь-зуемых материалах. Эта обувь создана для смелых модниц. И она сразу же привлекает внимание, кого-то – ярким цветом, а кого-то – броским декором, но всех без исключения покоряет повышенный комфорт независимо от модели – будь то кеды, сандалии или же туфли на каблуке.

Это лишь малая часть того, что было показано гостям модной недели. Ретро-шик, игра красок и фактур, сдержанная палитра и гео-метричные принты – всё это обяза-тельно будет в новом сезоне!


КоллекцияPoberto Botticelli

ные 50-60-е – минимализм в чистом виде. Гармоничные линии юбок плиссе из струящейся блестящей ткани кажутся неосязаемыми. Основная палитра представлена в светлых тонах: белый – напоми- нает чистый лист бумаги, а беже-

вый – идеально сочетается с сере-бристым. И вновь на моделях мы наблюдаем геометрические узоры. А особое внимание приковывают короткие топы с красными графич-ными полосами.

CasadeiПоказ Casadei. И вновь путеше-

ствие в прошлое – всё в те же 70-е. И вновь взгляд на него из настоя- щего – такой, знаете, без излиш-ней ностальгии. Коллекция бренда впитала в себя самые неотразимые эстетические традиции эпохи. Хоть и банально, но дизайнеры Casadei так же, как и кудесники Max Mara, вспомнили хорошее кино, а именно «Бассейн» Жака Дерэ.

Классический скульптурный эффект обуви Casadei смягчают выбранные материалы – дерево, пробка, металл. И на выходе мы видим совершенно свежий взгляд – хоть и сложные, геометрические, но с налётом минимализма модели. Нежная замша, цветы в качестве декора, золотые и серебряные оттенки – все это удивительным образом органично сочетается и интригует с первого взгляда. И, нако- нец, цвета – естественный белый, глубокий «полночный» синий, пурпурный, индиго и паприка – невозможно устоять!

122

МОДА


Коллекция Poberto Botticelli

Показ коллекции Cristiano Burani

Показ коллекции Cristiano Burani

Cristiano Burani

Показ коллекции Daniela Gregis

Показ коллекции Daniela Gregis

Бэкстейдж с показа Cristiano Burani

123

МОДА


ВДОХНОВЕНИЕ,СТРАСТЬ И ОБЪЕКТИВ

МАРКО ГЛАВИАНООн один из законодателей стиля в фотографии моды и создателей фено-

мена супермодели. Он сотрудничал с журналами Vogue, Harper’s Bazaar, Cosmopolitan, ELLE, Glamour, Vanity Fair и многими другими. Снимал реклам-

ные кампании для L’Oreal, Revlon, Calvin Klein, Valentino, Armani и Roberto Cavalli. Работал с Синди Кроуфорд, Линдой Евангелистой, Паулиной Пориз-ковой, Наоми Кэмпбелл, Клаудией Шиффер, Кристи Тарлингтон, Даниэлой Пештовой, Евой Герциговой.Его работы выставлены в коллекциях ведущих

музеев мира и галереях Нью-Йорка, Лос-Анджелеса, Сан-Франциско, Парижа, Лондона, Рима, Милана, в Доме Современного Искусства VLADI Art & Polo Maison. Всемирно известный фотограф рассказал журналу VLADI POLO,

что значит быть Марко Главиано.

Вы родились на Сицилии. Чем больше всего запомнилась родина? Что из времен дет-ства, юношества помогло Вам в жизни, профессии?

Сицилия – очень живопис-ный регион. В своё время Ка-милло Боргезе (примечание автора, глава рода Боргезе, зять Наполеона I) сказал об этом острове, что это неоднородная страна со множеством реальностей. Это место одновременно мифическое и реальное, мрач ное и лучезарное, великолепное и грозное. Я не знаю, Сицилия ли повлияла на моё восприятие мира или это было чтото дру-гое, но родина научила меня ви-деть красоту. Это совершенно точно.

Когда пришло понимание того, что фотография – ваше призвание?

Постепенно. Возможности камеры мне открылись ещё в детстве. Примерно лет с пяти у меня уже был фотоаппарат, и я был серьёзно увлечён снимка-ми природы, людей. Одной из моих любимых моделей была красавицасестра. Однако ска-зать, что я тогда понял – это призвание – было бы непра-вильным. Мне было интересно очень много вещей. Я интере-совался архитектурой, театром, музыкой. Занятие фотографией какоето время было лишь хобби.

Когда оно стало профессией?

Когда стало приносить доход. К этому времени я уже успел по-жить в Риме, потом переехал в Милан.

ПЕРСОНА

VLADI POLO (3) осень сентябрь — ноябрь 2014 129

ПЕРСОНА ПЕРСОНА




Известность пришла сразу?

Нет, первые лет семьвосемь это была работа на перспективу, творческое развитие. Известность сама по себе не была самоцелью. Интереснее было ставить пе-ред собой новые задачи и искать оригинальные пути воплоще ния.

Что сподвигло Вас к пере-езду в Америку?

Я сотрудничал с европейски-ми глянцевыми журналами, рядом издательств. Но много интерес-ного происходило в США, там был потенциал, который активно реализовывался в рамках круп-ных рекламных кампаний. Это кипение жизни привлекало меня, хотелось попробовать свои силы в новой среде. После нескольких переездов путешествия уже стали частью моей профессии. Фото-графу сложно удержаться на од-ном месте.

Вы – автор более 500 обло-жек модных журналов. Быть фотографом такого уровня – это результат движения к цели или стечение обстоятельств?

Такое достижение не было самоцелью. Я благодарен миру моды за возможности, которые

он предоставил мне, шанс по-казать мои работы огромному количеству людей. Я не всег-да делаю снимки так, как меня просят. Обычно я иду своим путём. И когда получившийся результат становится востре-бованным – это очень вдох-новляет. Наверное, в этом и

заключается причина успеха – рассматривать каждое задание как вызов, на который нужно достойно ответить. Когда всё, что происходит с вами, игра-ет весомую роль – всё, что вы делаете, становится значи-мым. Это не случайность. Это страсть к фотосъёмке.

Марко Главиано, известный фотограф

ПЕРСОНА ПЕРСОНА




Вы являетесь автором мно-жества книг. Что Вы хотели бы передать их читателям?

Красоту. Нас окружают пре-красные вещи, которые мы часто не замечаем. Фотографии обра-щают на них наше внимание.

Что лучше – фотография на экране или напечатанный сни-мок?

Многие мои снимки можно увидеть на моём сайте в элек-тронном виде. Но всё же я пред-почитаю фотографии на бумаге. Качество изображения имеет,

наверное, почти такое же значе-ние, как мастерство исполнения снимка. У меня есть две студии – Milano studio digital в Милане и Pier 59 в НьюЙорке. Я их создал и полностью доверяю только их возможностям. Большинство по-лотен, выставленных в галереях

и частных коллекциях в разных странах мира, были распечата-ны именно здесь.

Вас считают создателем феномена супермодели. Как Вам это удалось?

Возникновение этого фе-номена объясняется не стара-ниями фотографа или группы фотографов. Это скорее запрос общества. Вакуум, который дол-жен быть заполнен прекрасным образом женщины. Во время фотосессий я стараюсь прора-ботать все детали, не только по-казать зрителю красивое лицо, но выразить идею, атмосферу, концепцию снимка. Это плюс талант натурщиц, с которыми мне посчастливилось работать,

стало началом феномена супер-модели.

Какую из своих фотогра-фий считаете самой интерес-ной?

Я сделал столько фотогра-фий, что сложно выбрать самую

важную для меня. А зрители вы-бирают каждый для себя.

Помимо темы модельной съёмки и портретной, Вас также привлекает тематика спорта, в частности, конного поло. Это ваш любимый вид спорта?

Марко Главиано и Джанет Джексон, американская певица

ПЕРСОНА




Есть несколько видов спор-та, которые мне нравятся. Но если говорить именно о поло, он вдохновляет меня больше дру-гих. Мне повезло сотрудничать с Владленой Эрмèс и её Домом Современного Искусства. Там как нигде чувствуется атмосфера конного поло – это самая боль-шая коллекция предметов искус-ства о поло, которая существует в настоящее время. В рамках Меж-

дународного Чемпионата VLADI International Rome Polo Challenge в 2010 году прошла выставка POLO & DIGITAL ART. Я пре-доставил для неё 5 фотографий из книги «MARCO POLO». Сей-час они выставлены во VLADI Art & Polo Maison.

Чем Вам запомнилась рабо-та над серией фотографий для книги «MARCO POLO»?

Мне интересно работать как с пейзажами или животными, так и с людьми. Я никогда не думал реализовать себя в съёмке только животных, меня больше привле-кает показать гармонию красоты человека и природы. Лошади и поло подчеркивают эту взаи-мосвязь особенно сильно. Сво-ей грацией они иллюстрируют стремление человека к лучшему, к достижению цели, мечты.


Профессия полиста востребована практически во всех странах мира. Начало развития индустрии поло

в странах СНГ открывает возможности для профессионального становления в условиях низкой конкуренции.

[email protected]+39 0694519210 +39 3313267282www.vladi-polo.com

PRO POLO SCHOOL предлагает консультативное и практическое сопровождение развития спортивной карьеры: получение первого гандикапа; повышение уровня мастерства; составление плана участия в региональных и международных соревнованиях; включение в состав команд для участия в турнирах.

ШКОЛА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ПОЛИСТОВ ПРИГЛАШАЕТ ЛИЦ ОТ 16 ЛЕТ.



Documents

VLADI POLO (№3. Autumn 2014)