vlom;pGrf;&nfynmEifhvkyfí&&S Sdaom tuKd;tjrwfonf ... · pmrsufESm 2 7-2-2012 (2012ckESpfazazmf0g& D7&uf) trsm;pdwf0ifpm;aeMuon tu,fU 'rfDyGJ ½kyf&Si fcsp fjyn folrsm; arQm f vifhapmi

1373 ckESpf? wydkYwGJvjynfhaeY? 2012 ckESpf? azazmf0g&D 7 &uf? t*Fgae Y? twGJ (51)? trSwf (130)

❋ jynfaxmifpk\ rnfonfhae&ma'owGif aexdkifonfjzpfapcdkifNrJonfh jynfaxmifpkpdwf"mwf xm;&SdarG;jrLoGm;Mu&eftvGefta&;BuD;onf/

❋ jynfaxmifpkpdwf"mwfonfomvQif wdkif;&if;om;tm;vHk;xm0pOf xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;&rnfh ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonf/

ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf

EdkifiHawmftpdk;&opftaejzifh acwftqufqufu jynfwGif;y#dyu©rsm;udk Nidrf;at;apNyD;xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S d&ef apwemrSefjzifh BudK;yrf;aqmif&GufcJh &m tvm;tvmaumif;rsm;pGm&&S daeaumvdyfrSoifMum;ay;vdkufonfh bmom&yfrsm;udk xda&mufpGmtoHk;cs? a'otusKd;? EdkifiHawmftusKd; yg0ifaqmif&Guf

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ppfudkif;NrdKUe,f a&T<u,fyHkaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJü a'ocHjynfolrsm;tm; &if;ESD;cifrifpGmEIwfqufpOf/(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 6

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;ESifhtzGJU0ifrsm; vkdufygvsuf azazmf0g&D 5 &ufeHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfukdif;NrdKUe,f &GmopfBuD;&Sd jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;wuúokdvfokdY a&muf&Sd&m wuúokdvfwGif wufa&mufynmoifMum;aeMuonfhwkdif;&if;om;? wkdif;&if;olrsm;u BudKqkdMuonf/

&Sif;vif;wifjy

xkdYaemuf wuúodkvf

tpnf;ta0;cef;rü ygarmu©csKyf

OD;aZmfrif;odef;u wuúodkvf

orkdif;? zGJUpnf;ykHESifh avhusifh

oifMum;ay;rIrsm;ukd &Sif;vif;

wifjyonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

&mxl;0eftzGJUOuú| OD;ausmfol

ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh

jrefrmhpufrIzGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,

AkdvfcsKyfBuD; odef;aX;wkdYu

wuúokdvfqkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;

wifjyMuNyD; 'kwd,or®wu od&Sd

vkdonfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;

onf/

pmrsufESm 4 aumfvH 1 ◆


jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm; vkdufygvsuf ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif

rEÅav;NrdKU&Sd jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;

'D*&Daumvdyf(rEÅav;)okdY a&muf&Sdonf/

'kwd,or®wtm; bGJUESif;obifcef;r&S d tpnf;ta0;cef;rü

ausmif;tkyfBuD; OD;atmifoef;jrifhESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;odef;aX;wkdYu&Sif;vif;wifjy

onf/

wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,or®wu od&Sdvkdonfrsm;

ukd ar;jref;aqG;aEG;NyD; vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wonf yifrpmoifaqmif&Sd uGefysLwm

vufawGUcef;? wkdif;&if;om;,Ofaus;rIjycef;? pmoifcef;rsm;? vufawGU

cef;rsm; ESifh Computer Numerical Control Machine Room ?

tif*sifeD,mtvkyf½kHwGif vufawGU pmrsufESm 3 aumfvH 1 ■

vlom;pGrf;&nfynmESifh vkyfí&&Sdaom tusKd;tjrwfonf pOfqufrjywf oufwrf;Mum&SnfoHk;pGJEdkifvl Y pGrf;tm;t&if;tjrpfESifh ynmwwfrsm;arG;xkwfay;&m ynma&;u@ jrifh rm;atmifaqmif&Guf

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzHGUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf(rEÅav;)tif*sifeD,mtvkyf½HkwGif vufawGUaqmif&Gufjyoxm;rIrsm;udkMunfh½IpOf/ (owif;pOf)

7-2 (01).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1

pmrsufESm 2 7-2-2012

(2012 ckESpf azazmf0g&D 7 &uf)

trsm;pdwf0ifpm;aeMuonfU tu,f'rDyGJ½kyf&Sifcspfjynfolrsm; arQmfvifhapmifhpm;aeonfh jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk (tu,f'rDqk) ay;yGJBuD;

ukd ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmfü NcdrfhNcdrfhoJoJ? pnfpnfum;um; usif;yawmhrnfjzpfonf/tu,f'rDqk[lonf ½kyf&Sifavmuom;rsm;\ tvdkcsifqkH;aomt&mjzpfouJhokdY tu,f'rDyGJonf½kyf&Sifcspfy&dowfrsm;twGuf &ifckefMunfEl;rIrsm;jzifh pdwf0ifpm;Mu&onfhyGJ jzpfonf/

xdktu,f'rDqkay;yGJukd ukd,fwdkifwufa&muf Munfh½Itm;ay;Muolrsm;&Sdovkd ½kyfjrifoHMum;rSwdkuf½kdufxkwfvTifhrIukd pdwf0ifwpm;apmifhMunhfMurnfh ½kyf&Sif0goemtkd;rsm;vnf; &Sdayrnf/ ,ckESpfrnfolawG&MurvJ[k udk,fhtxif udk,fhtawG;jzifh pdwful;,OfaeMuolrsm;&Sdayvdrfhrnf/ ½kyf&Sifynm&Sifrsm;uvnf; rdrdwdkY BudK;yrf;rItwGuf pdwful;,Of arQmfvifhaeMurSmjzpfovdk y&dowfrsm;uvnf; rSef;csufESifhESrf;xGuf udkufrudkuf apmifharQmfaeMurnfjzpfonf/

þtu,f'rDqkrsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;u jrefrmh½kyf&Sifavmutqifhtwef; jrifhrm;wkd;wufap&ef&nf&G,fNyD; wpfESpfwmtwGif; xkwfvkyf½kHwifjyocJhaom ½kyf&SifZmwfum;rsm;teuf taumif;qkH;Zmwfum;rsm;udk pdppfí tu,f'rDqkrsm;ay;tyfvsuf&Sd\/ txl;ojzifh ½kyf&SifZmwfum;wpfum;wGif o½kyfaqmifydkif;? tEkynmydkif;? twwfynmESihftodynmydkif;wdkYwGif xl;cRefajymifajrmufpGm vkyfudkifaqmif&GufrIrsm;tay: okH;oyfpdppfNyD; tu,f'rDqkrsm;csD;jr§ifhcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkudk 1952 ckESpfrSpNyD; csD;jr§ifhay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ 1988 ckESpfrwkdifrDu jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkudk ckepfqkomcsD;jr§ifhcJhonf/ NyD;cJhonfhwyfrawmftpdk;&vufxufwGiftu,f'rDqkudk rlvqk ckepffrsKd;csD;jr§ifh&mrS trsKd;tpm; 11 rsKd;txd wdk;jr§ifhowfrSwfcsD;jr§ifhcJhaMumif;od&onf/

,if;qkrsm;rSm taumif;qkH;½kyf&SifZmwfum;qk? taumif;qkH;½kyf&Sif'g½dkufwmqk? taumif;qkH;trsKd;om;Zmwfaqmifqk? taumif;qkH;trsKd;orD;Zmwfaqmifqk? taumif;qkH;trsKd;om;ZmwfydkYqk?taumif;qkH;trsKd;orD;ZmwfydkYqk? taumif;qkH;½kyf&Sifaw;*Dwqk? taumif;qkH;½kyf&Sif "mwfykHqk?taumif;qkH;½kyf&SiftoHqk? taumif;qHk;½kyf&SifZmwfnTef;qkESifh taumif;qkH;½kyf&Sifwnf;jzwfqkwkdYjzpfMuonf/

,ckESpftu,f'rDqkay;yGJonf ,cifESpfrsm;ESifhrwlbJ tdkifwDenf;ynmrsm;aygif;pyfNyD; xl;jcm;qef;opfonfh jyuGufrsm;jzifh pDpOfwifqufrnfjzpfonf/ ,if;qkay;yGJwGif 2010 ckESpftwGif;½kHwifjyocJhaom ½kyf&SifZmwfum; 15 um;teufrS taumif;qkH; tEkynmpGrf;aqmifcsufrsm;tay:pdppfNyD; tu,f'rDqkrsm;csD;jr§ifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg ½kyf&SifZmwfum;rsm;teufrS tu,f'rDqkrsm;twGuf y&dowftrsm;pk arQmfrSef;xm;onfh½kyf&SifZmwfum;rsm;rSm ]]tarhaus;Zl;qyfzl;csifw,f}}? ]]tidkrsufvkH; tjyHK;rsufESm}}? ]]tm'H&,f{0&,f 'ó&,f}}? ]]yifv,fxufuae0ef;eD}} ponfwkdYjzpfMuonf/

rnfodkYyif&Sdapumrl ,aeYncsrf;rSmjzifh ½kyf&Sifcspfjynfolrsm;ESifh ½kyf&SifavmutEkynm&Siftaygif;wdkY pdwf0ifwpm;jzifh &ifckefpGm apmifharQmfcJhMu&onfh tu,f'rDqkay;yGJBuD; usif;yawmhrnfjzpf&m arQmfvifhxm;onfhtwdkif; qE´rsm;jynfh0Muygap[k qE´jyK a&;om;vdkuf&ygonf/ /

ykodrf azazmf0g&D 6

{&m0wDwdkif;a'oBuD; uav;oli,ftcGifhta&;rsm;qkdif&m today;

aqG;aEG;yGJudk ykodrfjrdKU wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;½kH;cef;rüusif;y&m wkdif;a'oBuD;

vlrIa&;0efBuD; OD;pef;armifu trSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk) xkYdaemuf

vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifxGef;cdkifu uav;

oli,ftcGifhta&;rsm;qkdif&mudpö&yfrsm;udk today;&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; wkdif;

a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;ausmf0if;u wkdif;a'oBuD;twGif; uav;oli,fudpö&yfrsm;

aqmif&Gufxm;&dSrIudk &Sif;vif;wifjyonf/

tqkdygtoday;aqG;aEG;yGJodkY wkdif;a'oBuD;tqifh uav;oli,f tcGifh

ta&;rsm;qkdif&m aumfrwD0ifrsm;ESifh World Vision (jrefrm)rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufaqG;aEG;MuaMumif; od&Sd&onf/ (vlrI0efxrf;)

rkd;armuf azazmf0g&D 6

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; todynmay; a[majymyGJudk ucsifjynfe,f Aef;armfc½kdif rdk;armuf

NrdKUe,fwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ESifh jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewkdYu OD;aqmifí Zefe0g&D 19 &uf

eHeuf 10 em&DwGif cgeef&yfuGufwGifvnf;aumif;? rGef;vGJ 1 em&DwGif tvif;aumif &yfuGufwGifvnf;aumif;?

Zefe0g&D 20 &uf eHeuf 10 em&DwGif rHykHaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½kHwGifvnf;aumif; usif;y&m tcrf;tem;wGif

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ÓPfvIdifu trSmpum;ajymMum;NyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;u@&yfrsm;ESifh

pyfvsOf;í qyfaumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u todynmay;a[majymMuonf/

xkdYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u &yfuGuf aus;&Gmrsm;wGif tao;pm;ukefxkwfvkyfrIESifh aiGpkaiGacs;tpktzGJU

zGJUpnf;a&;udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (NrdK U e,f jyef^quf)

'DyJ,if; azazmf0g&D 6

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif 'DyJ,if;NrdKUe,f opf&mtdkufaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cJG)\

oajyausmif;aqmifopfzGifhyJGtcrf;tem;udk Zefe0g&D 29 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygausmif;aqmifopfa&SUü usif;y&m

ausmif;aqmifopfqdkif;bkwfudk trSwf(1)wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;odef;xGef;OD;? trSwf(2) wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;Zifrif;xif? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;0if;jrifhwdk Yu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;(atmufyHk)ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD; OD;oef;xdkufu oajyausmif;aqmifopfqdkif;bkwf

udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;u ausmif;aqmifopf

twGuf tvSLaiGESifhypönf;rsm; ay;tyfonf/ xdkYaemuf ausmif;tusKd;awmfaqmif OD;bdkvif;u ausmif;aqmifopfESifh

ywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk ynma&;rSL; OD;0if;jrifhxHay;tyfcJhaMumif;od&Sd&onf/ (NrdK U e,f jyef^quf)

&efukef azazmf0g&D 6

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiH

ukefonfrsm;ESihfpufrIvufrIvkyfief;

&Sifrsm;toif;csKyf vlYpGrf;tm;t&if;

tjrpf zGHUNzdK;a&;qkdif&mvkyfief; aumfrwD

rS BuD;rSL;zGifhvSpfaom CertificateCourse for Office ManagementtywfpOf(8)? Certificate Coursefor Practical Approach to Inter-national Trade tywfpOf(6)? Cer-tificate Course for Systematic Dis-tribution and ManagementtywfpOf(4)? Higher CertificateCourse for Sale and MarketingtywfpOf(2)? Certificate Course forBusiness English tywfpOf(6)?

Certificate Course for HumanResource Management tywfpOf

(2)? Certificate Course for Finan-cial Management tywfpOf(2)

oifwef;opfrsm;zGifhvSpfjcif;ESihf Cer-tificate Course for Office Man-agement tywfpOf(7)? CertificateCourse for Practical Approach toInternational Trade tywfpOf(5)?

Certificate Course for Systematic

wyfukef; azazmf0g&D 6

,cktcg wykdYwGJv xreJ&moDodkY

a&muf&SdvmNyDjzpf&m tNrdKUNrdKUte,fe,f

wGif xreJxkd;NydKifyGJrsm; usif;yvsuf&Sd

Muonf/ tvm;wl aejynfawmf

aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f a&at;

aus;&Gmtkyfpk a&at;aus;&Gm atmif

aZ,sKH ukef;awmfwGifvnf; jrefrmh

½kd;&m ESrf;reJxkd;NydKifyGJ (atmufyHk) ESihfqkcsD;jr§ifhyGJudk azazmf0g&D 6 &uf eHeuf

8 em&Du usif;y&m NydKifyGJ0if tzGJU

12 zGJU yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/

toD;oD;csD;jr§ifh

tqkdygNydKifyGJwGif yxrqk&&Sdaom

a&Te0if;tzGJUtm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL; OD;at;vlu qkaiGusyfig;odef;udk

vnf;aumif;? 'kwd,qk&&Sdaom

a&Ta&at;tzGJUtm; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;

refae*sm OD;cspfaqGOD;u qkaiGusyf

okH;odef;udkvnf;aumif;? wwd,qk

&&Sdaom a&TA[dkvftzGJUtm; aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfa&Tu qkaiGusyf

ESpfodef;udkvnf;aumif; toD;oD;csD;jr§ifh

cJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (417)

Distribution and ManagementtywfpOf(3)? Certificate Course forSale and marketing tywfpOf(3)?

Certificate Course for BusinessEnglish tywfpOf(5)? CertificateCourse for Human ResourceManagement tywfpOf(1)? Certifi-cate Course for Financial Man-agement tywfpOf(1) oifwef;rsm;

qif;yGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 29 &uf

rGef;vGJ 2 em&Du ukefonf^pufrI

toif;csKyf yxrxyf&Sd cef;rBuD;ü

pkaygif;usif;yonf/ tcrf;tem;wGif

ukefonf^pufrItoif;csKyf 'kwd,

Ouú| OD;xGef;atmifu trSmpum;

ajymMum;NyD; vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf

zGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m vkyfief;

aumfrwDOuú| a'gufwmrsKd;oufu

oifwef;rsm;zGifhvSpf&jcif;taMumif;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf A[dk

tvkyftrIaqmifrsm;? tvkyftrIaqmif

rsm;? oifwef;q&m q&mrrsm;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;xl;cRefqk

rsm;ESifh oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk

ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; od&Sd&onf/

(ukefonf pufrItoif;csKyf)

yljyif;aom &moDumvaeYv,fcs de frsm;wGif armfawmf,mOfrsm; "mwfqDjznfhjcif;ESif h"mwfqD vJvS,fjcif;rsm;jyKvkyfpOfyGwfwdkufrI(Friction)rS obm0wnfNidrfvQyfppf (Static Electr-icity)wdkY jzpfay:wwfrIaMumifhrD;avmifrIrsm; jzpfyGm;Edkifygojzifh&moDOwkyljyif;csdefwGif yvwfpwpfyHk;? yvwfpwpfykdufwdkUjzifh"mwfqDjznfhjcif;ESif h vJvS,fjcif;rsm;udk owdjyKa&SmifMuOfMuyg&ef/ (rD;owfOD;pD;Xme)

"mwfqDjznfUrI owdjyK

rdk;armufNrdKUe,fü aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;a[majym

ukefonf pufrI toif;csKyfüoifwef;zGifUyGJESifUqif;yGJrsm; usif;y

ESrf;reJxkd;NydKifyGJESifU

qkcsD;jr§ifU yGJ wyfukef;üusif;y

uav;oli,ftcGifU ta&;rsm;qkdif&m today;aqG;aEG;

'DyJ,if;NrdK Y e,f tv,fwef;ausmif;( cJG )\ oajyausmif;aqmifopfzGifU yJGusif;y

yckuúL azazmf0g&D 6

2011-2012 b@mESpf tcGeft&yf&yf vsmxm;csuf jynfhrDausmfvGef

a&;twGuf pDrHcsufrsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;? tcGef½Hk;

rsm; pepfwus&Sda&;? ½Hk;vHkjcHKa&;? rD;ab;vHkjcHKa&;rsm;twGuf jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme (aejynfawmf)rS 0ifaiGcGefXmecGJ nTefMum;a&;rSL; OD;pef;vGifESifh

ukefoG,fcGef 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfaZ,swdkYonf azazmf0g&D 4 &ufu

yckuúLc½dkiftcGefOD;pD;Xme ½Hk;cef;rwGif c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;

rsm;tm; awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (102)

jynfNrdK Y a&TqHawm fapwDawmfESpf ( 2600) jynfh

txdrf;trSwfyGJusif;yrnfjynf azazmf0g&D 6

jynfNrdKUav;ql"mwfaysmfa&TqHawmf

apwDawmfjrwfBuD;udk ok'óeawmif

awmfxdyfü Ak'jrwfpGmay;oem;awmfrl

aomqHawmf? arG&Sifawmfrsm;udk Xmyem

í jrwfpGmbk&m; yGifhaomESpf r[m

ouú&mZf (103)ckESpf? waygif;vqef;

(13)&ufaeUwGif wnfxm;í xdkESpf

waygif;vjynfhaeUwGif NyD;ajrmufcJh

onf/ ,cktcg ESpf(2600)jynfh&SdcJhNyD

jzpf&m aemifvmaemufom;rsm;

trSwfw&&Sdap&eftwGuf txdrf;

trSwfyGJudk rwfv 5&ufrS 7&uftxd

okH;&ufwkdifwkdif usif;yrnfjzpfonf/

txdrf;trSwfyGJrsm;wGif oHCm

awmf108yg;wkdYtm; t½kPfrkef YqGrf;

qufuyfvSL'gef;jcif;? apwDawmfjrwfBuD;

tm;taeuZmwifjcif;? qGrf;awmfBuD;

uyfvSLjcif;? qDrD; 9900 ylaZmfjcif;?

0wf&GwfylaZmfjcif;rsm;tjyif tjcm;

yGJvrf;obifrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKuf

pGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&

onf/ (jrefrmhtvif;)

tcGeft&yf&yfqdkif&m

yckuúL üaqG;aEG;

7-2 (02).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1

7-2-2012 pmrsufESm 3

■ a&SUzHk;rS

aqmif&Gufjyoxm;rIrsm;ukd vSnfhvnfMunfh½INyD; ausmif;om;rsm;tm; &if;ESD;

cifrifpGm EIwfquftm;ay;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf bGJUESif;obifcef;rü q&m? q&mrrsm;?

ausmif;om;rsm;ESifh awGUqHkonf/

awGUqHk&mwGif 'kwd,or®wu rdrdwdkYEdkifiH&Sd wdkif;&if;om;rsm;tm;vHk;

onf vGefcJhaomESpfaygif;&maxmifcsDí OruGJ odkufrysuf at;twl yltrQ

aexdkifcJhNyD; udkvdkeDe,fcsJUESifh zufqpfawmfvSefa&;rsm;wGifvnf; twlvufwGJ

wGef;vSefcJhMuolrsm; jzpfaMumif;/

,cktcsdefwGif rdrdwdkYbdk;bGm;rsm;arQmfrSef;cJhonfh vGwfvyfa&;&&SdcJhaomf

vnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ajz&Sif;í r&Edkifonfh EdkifiHa&;tajctaersm;

aMumifh e,fpyfy#dyu©rsm; jzpfay:cJh&aMumif;? e,fpyfa'o&Sd jynfolrsm;rSmvnf;

a'ownfNidrfat;csrf;rIr&Sdjcif;? ¤if;wdkY\ edpö"l0pm;0wfaea&;twGuf Nidrf;csrf;

pGm vkyfudkifpm;aomufEdkifrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odkY trsm;tjym;

acwåa&TUajymif; aexdkifvkyfudkifae&aMumif;/

,aeY OD;pm;ay;aqmif&Gufaeonfh vkyfief;pOfwpf&yfrSm EdkifiHawmfat;csrf;

wnfNidrfa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh EdkifiHawmfzGHUNzdK;a&;vkyfief;

rsm;yifjzpfonf[k EdkifiHawmfor®wBuD;u vrf;nTefcJhNyD;jzpfaMumif;? ,cktcsdef

wGif EdkifiHawmftpdk;&opftaejzifh acwftqufqufu jynfwGif; y#dyu©rsm;udk

Nidrf;at;apNyD; xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef apwemrSefjzifh BudK;yrf;aqmif&GufcJh&m

tvm;tvmaumif;rsm;pGm &&SdaeNyDjzpfaMumif;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;vkyfief;rsm;twGuf &nf&G,fcsufaumif;

rsm;pGmjzifh wnfaxmifxm;onfh þjynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nf

zGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufrI vkyfief;rsm;onf

xm0&Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftul jyKaprSmjzpfaMumif;/

þaumvdyfrSoifMum;ay;vdkufonfh 0dZÆm?odyÜHtif*sifeD,mbmom&yfrsm;

udk xda&mufpGmtoHk;csjcif;jzifh rdrda'o\tusKd;? EdkifiHawmf\tusKd;udk pGrf;tm;

&SdorQyg0ifaqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;vdkaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf aumvdyftwGuf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;wifhqef;u tm;upm;ypönf;rsm;?vkyfief;&Sifrsm;u aiGusyfodef;100? a&ToHvGif

ukrÜPDvDrdwufu Sky Net ½kyfoHzrf;puf ESpfpHkESifh e,l;pwm;vdkufukrÜPDrS

OD;ausmfausmf0if;u Avmpmtkyf'gZif 1200 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Muonf/

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyfrsm;udk

e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ]]vlUpGrf;tm;

t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;ay:xGef;vmap&ef}}ESifh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk

aqmif&GufEkdifrnfh tqifhjrifhynmwwfuRrf;aom todynm&Sifrsm; arG;xkwf

ay;Ekdifap&ef&nf&G,fcsufjzifh &efukefESifh rEÅav;NrdKUwdkYwGif zGifhvSpfay;cJhjcif; jzpf

onf/ rEÅav;NrdKU&Sd 'D*&Daumvdyfudk 12-7-2000 &ufwGif pwifzGifhvSpfcJhNyD;

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeatmuf&Sd wkdif;&if;om;vli,frsm; zGHUNzdK;a&;oifwef;

ausmif;rsm;ESifh y&[dwausmif;rsm;rS wuúodkvf0ifwef; atmifjrifNyD;olrsm;tm;

0ifcGifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUjzifh pepfwusa&G;cs,fí 0dZÆm? odyÜHESifh tif*sifeD,m

bmom&yfqdkif&m oifwef;rsm; oifMum;ydkYcsay;vsuf&Sdonf/ 2010-2011 ynm

oifESpftxd tif*sifeD,m'Dyvdkrm258 OD;? 0dZÆmbGJU228 OD;ESifh odyÜHbGJU 402 OD;wdkYudk

arG;xkwfcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

xdkrSwpfqifh 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf rEÅav;NrdKU&Sd

pG,fawmfjrwfapwDawmfodkYa&muf&SdNyD; Ak'jrwfpG,fawmftm; zl;ajrmfMunfndKum

tvSLaiGrsm; vSL'gef;onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wtm; rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihfu

apwDawmf 0wåuajrtwGif; &wemqifjzLawmfxm;&Sd&eftwGuf &wem

qifjzLawmfO,smOf (rEÅav;) wnfaqmufa&; pDpOfaqmif&GufaerIudk &Sif;vif;

wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf &wemqifjzLawmfO,smOf (rEÅav;)

wnfaqmufrnhfae&mudk Munfh½Ippfaq;NyD; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sd

olrsm;tm; vdktyfonfrsm;udk rSmMum;onf/

xdkrSwpfqifh r[matmifajrNrdKUe,f r[mEG,fpOf tm;upm;uGif;ESifh

ref;NrdKUaps;wkdYwGif rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu trsm;oHk;oefYpif

cef;rsm; wnfaqmufaerIudk Munhf½Ippfaq;NyD; rEÅav;NrdKUawmfwGif trsm;oHk;

oefYpifcef;rsm;udk vlpnfum;&mt&yfwGif ydkrdkaqmufvkyfay;oGm;&efESifh rsm;Edkif

orQ avmufipGm aqmufvkyfay;oGm;&ef? taqmufttHkudkvnf; vSyonfh

yHkpHrsKd;jzihf aqmufvkyf&ef rSmMum;onf/

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f ref;NrdKUaps;ü vSnfhvnfMunfh½IpOf/ (owif;pOf)

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh ZeD;wdkYonf rEÅav;NrdKU r[mrked½kyf&Sifawmfjrwf

udk oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKMuNyD; a&TouFef;uyfvSLonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf {nhfonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif rSwfwrf;

wifvufrSwfa&;xdk;NyD; a*gyutzJGUxH tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/

xkdrSwpfqihf 'kwd,or®wESifh tzJGU0ifrsm;onf atmifajrompHNrdKUe,f&Sd

rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU½Hk;odkY a&muf&SdMu&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu

½Hk;taqmufttHkrsm; zJGUpnf;ae&mcsxm;rIudk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfaetdrfESihf ½Hk;Xme

rsm;udk vSnhfvnfMunhf½Ionf/

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh tzJGU0ifrsm;onf rEÅav;NrdKUrS

avaMumif;c&D;jzihf jyefvnfxGufcGmcJh&m naeydkif;wGif aejynfawmfodkY jyefvnf

a&muf&SdMuonf/ (owif;pOf)


aejynfawmfaumifpDu BuD;rSL;

usif;yaom yxrtBudrf jrefrmh½dk;&m

xreJxdk;NydKifyGJudk ,aeYnae 5 em&D

wGif ZrÁLoD&dNrdKUe,f a&TMumyif

&yfuGuf&Sd atmif&wem bkef;BuD;

ausmif; ta&SUbuf&Sd owfrSwfae&m

ü usif;y&m aejynfawmfaumifpD

Ouú|or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;odef;ñGefY wufa&muf

tm;ay;csD;jr§ifhonf/

tqdkyg NydKifyGJodkY jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;? 'kwd, 0efBuD;rsm;?

aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? Xme

qdkif&mtBuD;tuJrsm;? c½dkifESifhNrdKUe,f

tqifhwm0ef&Sdolrsm;? NydKifyGJusif;ya&;

qyfaumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&Sdol

rsm;? trSwfay;'dkiftzGJUrsm;? &yfuGuf?

aus;&Gmrsm;rS NydKifyGJ0iftoif;rsm;?

a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/

NydKifyGJudk nae 5 em&DwGifusif;y

&m NydKifyGJ0iftoif;rsm;onf owfrSwf

ae&mtoD;oD;ü ,SOfNydKifMuNyD;

aejynfawmfaumifpDOuú| jynfaxmifpk

0efBuD; OD;odef;ñGefYESifh tzGJU0ifrsm;?

wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyGJ,SOfNydKifaerIudk

vSnfhvnfMunhf½Itm;ay;Muonf/

xdktcsdefwGif NydKifyGJusif;y&m uGif;

twGif;ü &yfuGuf?aus;&Gmrsm;rS a'ocH

jynfolrsm;? NydKifyGJ0if toif;rsm;rS

toif;0ifrsm;u tdk;pnf'dk;ywf tu

tckefrsm;jzifh waysmfwyg; tNydKiftqdkif

tm;ay;Muonf/

NydKifyGJ0if toif;rsm;uvnf;

owfrSwfxm;onfh NydKifyGJcsdeftwGif;

olwifudk,fwif udk,fEdkifolEdkiftNydKif

xreJxdk;,SOfNydKifMuonf/

,if;aemuf NydKifyGJ0iftoif;rsm;

NydKifyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJudk usif;y

&m txl;qk&&SdMuonfh jyefuajy;&Gm

(u)toif;? jyefuajy;&Gm(c)toif;?

jyefuajy;av;&GmESifh anmifyif0dkif;&Gm

wdkYudk nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrsdK;

Munfuvnf;aumif;? vufyHcg;vS&Gm?

atmifcsrf;om&GmESifh MuHzdkpk&GmwdkYudk

nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;aZmfuvnf;

aumif;? tvsifvdk&Gm? wJBuD;ukef;&Gm?

&Sm;awm&GmESifh oajyukef;&yfuGuf(u)

toif;wdkYudk aejynfawmfaumifpD0if

OD;rsdK;nGefYuvnf;aumif;? oajyukef;

&yfuGuf(c)toif;? a&TMumyif&yfuGuf

(c)toif;? a&TMumyif&yfuGuf (*)

toif;wdkYudk jynfolYvTwfawmf jynfolY

a&;&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;armif

OD;uvnf;aumif; qkrsm;toD;oD;

ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

awmifolv,form;? tvkyform;ESifh

vli,fa&;&maumfrwDOuú| OD;wifxGwf

u wwd,qk& ZrÁLoD&dNrdKUe,f jynf

axmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD

toif;udk vnf;aumif;? jynfolY

vTwfawmfEdkifiHom;rsm;\ rlvtcGihf

ta&;? 'Drdkua&pDta&;ESihf vlYtcGifh

ta&;qdkif&maumfrwDOuú| OD;aX;OD;

u 'kwd,qk& *kPfrif;aus;&Gm toif;

udkvnf;aumif; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihf

Muonf/

,if;aemuf aejynfawmfaumifpD

Ouú|? or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;odef;nGefYu yxrqk&

a&TMumyif&yfuGuf (u)toif;udk qk

ay;tyfcsD;jr§ihfNyD; '*HkNrdKUopf (ajrmuf

ydkif;)NrdKUe,f r[matmifaAm"dteEÅ

od'd&SifAk'omoemjyKxD;awmfwiftzJGU

udk *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

,aeYusif;yonhf ZrÁLoD&dNrdKUe,f

yxrtBudrf jrefrmh½dk;&m xreJxkd;

NydKifyJGü NydKifyJG0iftoif; 17 oif;

yg0if,SOfNydKifMuNyD; usefckepfNrdKUe,fjzpf

onfh ykAÁoD&d? aZ,smoD&d? 'ud©PoD&d?

Owå&oD&d? wyfukef;? ysOf;rem;ESihf

v,fa0;NrdKUe,fwdkYwGifvnf; naeydkif;

ü jrefrmh½dk;&m xreJxdk;NydKifyJGrsm;udk

toD;oD;usif;yMu&m aejynfawmf

aumifpDe,fajrtwGif;&Sd NrdKUe,f&Spf

NrdKUe,fwGif pkpkaygif; NydKifyJG0iftoif;

93 oif; yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

yxrtBudrf jrefrmU½dk;&mxreJxdk;NydKifyGJ ZrÁLoD&dNrdK Ue,fü usif;yor®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGefh wufa&muftm;ay;

,SOfNydKifxreJxdk;xm;onfh xreJrsm;udk

tuJjzwftrSwfay;'dkifrsm;u ppfaq;

Munfh½INyD; tuJjzwftrSwfay;Muonf/

aejynfawmfaumifpDOuú| or®w½Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefUESifhtzGJU0ifrsm;yxrtBudrf jrefrmh½kd;&mxreJxkd;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0iftoif;rsm; ,SOfNydKifaerIudk Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

aejynfawmfaumif pD uBuD;rSL; usif;yaom yxrtBudrf jrefrmh½kd;&m xreJxkd;NydKifyGJ usif;ypOf/

(owif;pOf)

xreJxkd;

NydKif

7-2 (03).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1


◆ a&SUzHk;rS

xkdYaemuf 'kwd,or®wonf

yifvkHcef;r&Sd wuúokdvfESpf (40) jynfh

txdrf;trSwfjycef;? wuúodkvfjywkduf

ESifh pmMunfhwkdufwkdYukd vSnfhvnf

Munfh½Ionf/

,if;aemuf bGJUESif;obifcef;rü

wuúodkvfrS q&m q&mrrsm;? ausmif;

om; ausmif;olrsm;tm; awGUqkHonf/

xkdokdYawGUqkHpOf 'kwd,or®wu trSm

pum;ajymMum;&mü rdrdwkdYEkdifiHwGif

wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH (100) ausmf

onf vGefcJhaomESpfaygif; &maxmifcsD

NyD; awmifay:ajrjyefYrcGJjcm;bJ at;

twl yltrQ twlwuG aexkdifvmcJhMu

aMumif;? okdY&mwGif vGwfvyfa&;&NyD;

aemufykdif; taMumif;trsKd;rsKd;jzifh EkdifiH

a&;t& jiif;MuckHMuNyD; aemufqkH;ppfa&;

y#dyu©rsm;txdjzpfvmcJh&m &mpkESpf

xuf0ufausmf MumvmcJhaMumif;/

ppfa&;y#dyu©rSm jynfrrSmxuf

jynfe,f e,fpyfa'orsm;wGif ykdrkd

t&Sdeft[kefjyif;xefNyD; ykdrkdMum&Snf

vmonfESifhtrQ wkdif;&if;om; jynfol

rsm;rSm tpm;qif;&Jjcif;? taeqif;&J

jcif;? a&m*gxlajymjcif; ponfjzifh

'kAÇdu©EÅ&uyf? ow¬EÅ&uyf?

rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvf? aumvdyfrsm;

zGifhvSpfNyD; wkdif;&if;om;vli,frsm;tm;

avhusifhoifMum;ay;aejcif; jzpfyg

aMumif;/

wdkif;&if;om;vlrsKd; wpfrsKd;ESifh

wpfrsKd;\ ,Ofaus;rI"avhxkH;pHrsm;udk

wpfOD;u em;vnfoabmaygufNyD;

wef;wl&nfwl cspfMunf&if;ESD;Mujcif;

jzifh jynfaxmifpkpdwf"mwf tjynfh

t0jzifh 'dkYwm0efta&; (3)yg;udk od&Sd

em;vnf xdef;odrf;apmihfa&SmufoGm;

Ekdif&eftjyif rdrda'oudk jyefa&muf

onfhtcg a'otusKd;? wkdif;jynftusKd;

o,fydk;xrf;&GufEkdif&ef jynfaxmifpk

or®wjrefrmEkdifiHawmf wpfeHwpfvsm;

wGif aexdkifMuonfh e,fpyfa'o

wdkif;&if;om;vli,frsm;tm; ,ckuJhodkY

oifMum;avhusifhay;aejcif; jzpfyg

aMumif;/

e,fpyfa'owdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf e,fpyfa'o

wuúodkvf? aumvdyfrsm;wGif

(1964)ckESpfrSpNyD; (2011)ckESpftxd

oifwef;tvdkufbGJU&ESifh oifwef;qif;

OD;a&rSm 12104 OD;&SdcJhNyDjzpfygaMumif;?

oifwef;qif; wdkif;&if;om;vli,frsm;

oifwef;wufa&mufumv tawm

jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vlrsKd;

rsm; zGHUNzdK;a&;wuúodkvftm; 'dkYwm0ef

ta&;(3)yg;udk xdef;odrf;vdkufem

apmifha&Smufrnfh ynma&;0efxrf;? a'o

zGHUNzdK;a&; acgif;aqmifi,frsm;tm;

avhusifhysKd;axmifay;&ef &nf&G,fí

1964 ckESpf atmufwdkbm 20&ufwGif

jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

zGHUNzdK;a&;odyÜHtjzpf ppfudkif;NrdKUü pwif

zGifhvSpfay;cJhonf/ 1968 ckESpfwGif

vuf&Sdwnfae&m &GmopfBuD;odkY ajymif;

a&TUzGifhvSpfcJhNyD; 1991 ckESpf ar 10 &uf

wGif EdkifiHawmfu wuúodkvftqifhodkY

wdk;jr§ihfay;cJhonf/

wuúodkvfwGif r[mynma&;bGJU

oifwef;? ynma&;bGJUwpfESpfoifwef;?

ynma&;bGJUaygif;ul;ESpfESpf oifwef;?

ynma&;bGJUav;ESpfoifwef;ESifh tv,f

wef;q&mtwwfoifwef;wdkYudk zGifhvSpf

ay;vsuf&SdNyD; pwifzGifhvSpfcsdefrS 2011

ckESpf rwfvtxd r[mbGJU? ynm

a&;bGJU? q&mtwwfynm'DyvdkrmESifh

oifwef;qif;OD;a& pkpkaygif; 12104 OD;

&SdNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/

xdkrSwpfqifh 'kwd,or®wESifh

tzGJU0ifrsm;onf ppfudkif;NrdKUe,f a&T

<u,fyHkaus;&Gm tajccHynm txuf

wef;ausmif;cGJü ausmif;om; ausmif;ol

rsm; ynmoifMum;aerIudk Munfh½I

tm;ay;MuNyD; a&T<u,fyHkaus;&GmESifh

0ef;usifaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol

vDrdwufu Sky Net ½kyfoHzrf;puf

ESpfpHk? tvSL&Sifrsm;u aiGusyfodef; 50

ESifh aiGusyfodef; 30wefzdk;&Sd uGefysLwm

10 vHk;wdkYudk vSL'gef;cJhMuonf/

xdkrSwpfqifh ppfudkif;NrdKU&Sd &mZm

rPdplVmaumif;rIawmfapwDawmfodkY

a&muf&Sd zl;ajrmfMunfndKMuNyD; 'kwd,

or®wESifhZeD;wdkYu apwDawmftwGuf

tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;onf tpdk;&enf;ynm

aumvdyf(ppfudkif;)? trSwf(3)tajccH

ynmtxufwef;ausmif;ESifh ppfudkif;

ynma&;wuúodkvfwdkYodkY a&muf&SdNyD;

q&m q&mrrsm;ESifhawGUqHkí vdktyf

onfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;onf/

qufvufí or0g,raumvdyf

(ppfudkif;)? trSwf(1) tajccHynm

txufwef;ausmif;? trSwf(2)tajccH

ynmtxufwef;ausmif;ESifh ppfudkif;

ynma&;aumvdyfwdkYodkY a&muf&SdNyD;

q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwf

qufum vdktyfcsufESifh tcuftcJ

rsm;udk ar;jref;í oufqdkif&mwm0ef&Sd

olrsm;ESifh aygif;pyfnd§EdIif; jznfhqnf;

aqmif&Gufay;onf/

xdkYaemuf ppfudkif;NrdKU jynfolY

aq;½Hk BuD;ckwif (200)qHh oHuluGefu&pf

ESpfxyfwdk;csJU vlemaqmifESifh cGJpdwf

aqmifwnfaqmufaerIudk Munfh½I

ppfaq;onf/ tqdkygaq;½Hkudk 2007

ckESpf Edk0ifbm 24 &ufwGif pwifwnf

aqmufcJhNyD; ,cktcg vkyfief;wpfck

vHk;\ 98 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

'kwd,or®wonf naeykdif;wGif

ppfudkif;NrdKU NrdKUawmfcef;rü ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

c½dkifESifhNrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?

wuúokdvf? aumvdyfESifh tajccHynm

ausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;? vlrI

a&;toif;tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;

ESifh a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkonf/

awGUqHkyGJwGif ppfudkif;c½dkiftaxG

axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;

ESifh NrdKUrdNrdKUz ESpfOD;wdkYu vdktyfcsufrsm;

udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;u

a'otajctaeESifh a'ocHjynfolrsm;

\ vlrIpD;yGm;a&;b0jrifhrm;a&;twGuf

jznfhqnf;ay;&ef vdktyfonfrsm;udk

jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf aqmufvkyfa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifjrifh?

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmjrat;ESifh usef;rma&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifh

wdkYu 0efBuD;Xmetvdkuf vkyfief;aqmif

&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;MuNyD;

vdktyfcsufrsm;udk nd§EdIif;jznfhqnf;

aqmif&Gufay;Muonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;u EdkifiHawmftpdk;&

udk,fpm; a&muf&Sdvmjcif;rSm ppfudkif;

wdkif;a'oBuD;\ zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;?

om,mvSyrIrsm;udk Munfh½IavhvmEdkif

&efESifh vkdtyfcsufrsm;udk rQa0yhHydk;ay;

Edkif&efjzpfaMumif;/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;\ ,cif

NrdKUawmfjzpfcJhzl;onhf ppfudkif;NrdKUonf

wnfae&m yx0Dtaetxm;t&a&m?

v,f,mxGufukefypönf;rsm; wpfEdkifiH

vHk;jzefYydkYEdkifrIESifh ordkif;0ifppfudkif;

awmif½dk; apwDykxdk;rsm;ESifhtwl acwf

tqufqufuwnf;u emrnfausmf

Mum;vlodrsm;onhf a'oBuD;wpfck

jzpfygaMumif;/

tjcm;aoma'orsm;wGif {&m0wD

jrpful;wHwm;wpfpif; aqmufEdkif&ef

tpGrf;ukefBudK;pm;ae&onhf tcsdefwGif

ppfudkif;NrdKUwGif {&m0wDjrpful;wHwm;BuD;

ESpfpif;&Sdaejcif;onf xl;jcm;csuf[k

qdk&rnfjzpfaMumif;/

jrefrmEdkifiHawmf tpdk;&taejzifh

EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? EdkifiHh

pD;yGm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Gufae

csdefwGif vlom;t&if;tjrpfjzpfonhf

ynmwwfrsm;? todynm&Sif? twwf

ynm&Sifrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkvnf;

OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

vlom;t&if;tjrpfrsm; arG;xkwf

&mXmeBuD;jzpfonhf trsKd;om;ynm

ukrÜPDrS OD;ae0if;ausmfESifh at;at;

cdkifukrÜPDrS OD;pdk;EdkifwdkYu aiGusyfodef;

100 ESifh aomfwm0if;ukrÜPDvDrdwuf

rS OD;ae0if;ausmfu aiGusyfodef; 100

wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Muonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wonf

wufa&mufvmMuonfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;

vdkufvHEIwfqufonf/

rsm;tm; &if;ESD;cifrifpGm EIwfquf

onf/

qufvufí ausmif;&Sd Com-puter & Audio Visual Room? Lan-guage Lab ESifh Laboratory wdkYudk

vSnfhvnfMunfh½Ionf/

tqdkygaus;&GmodkY a&muf&SdpOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u

tm;upm;ypönf;rsm;? a&ToHvGifukrÜPD

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifhZeD;wkdY ppfukdif;NrdKU&Sd&mZmrPdplVmaumif;rIawmfapwDawmf&Sd Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwftm;zl;ajrmfMunfndKpOf/ (owif;pOf)

a&m*EÅ&uyfpaom uyfokH;yg;vkH;ESifh

&ifqkdifMu&aMumif;/

e,fpyfa'oy#dyu©qdk;usKd;rsm;udk

jynfrajrjyefYa'orS jynfolrsm;vnf;

oG,f0dkufaomenf;jzifh cHpm;cJhMu&yg

aMumif;? 'kwd,urÇmppfBuD;NyD;aemuf

vGwfvyfa&;&NyD;onfhtcg wkdif;jynf

\ zGHUNzdK;a&;? wdk;wufa&;twGuf

tm;vkH;vufwGJNyD; tm;BudK;rmefwuf

aeYrtm;nrem; BudK;yrf;aqmif&Guf&

rnfhtpm; wdkif;&if;om;nDtpfudk

tcsif;csif; wkdufMucdkufMuojzifh

EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufatmif EdkifiH

b@mawmfaiG t&if;tESD;rsm;udk EkdifiH

\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;u@rsm;wGif

&if;ESD;jr§KyfESHrIrjyKEdkifcJhaMumif;? xdkYaMumifh

pD;yGm;a&; zGHUNzdK;aemufusrIESifhtwl

tajccHtaqmufttkHrsm; ,dk,Gif;

aemufusNyD; tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh

EIdif;,SOfvQif aemufususefcJhonfudk

tm;vkH;todyifjzpfaMumif;/

xdkYaMumifh EkdifiHawmftBuD;tuJ

rsm;u tajrmftjrifBuD;rm;pGmjzifh

a&&SnfarQmfrSef;NyD; rdrdwdkYEkdifiH\ zGHUNzdK;

wdk;wufa&;? wnfaqmufa&;wdkY

twGuf txl;vdktyfonfh vlUpGrf;tm;

t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;rsm;wGif e,fpyf

a'orS wkdif;&if;om;rsm;\ rsKd;quf

opfrsm;vnf; yg0ifaqmif&GufvmEdkif

atmif e,fpyfa'owdkif;&if;om;vlrsKd;

twGif; pm;0wfaea&;? oifMum;a&;

tppt&m&mudk EdkifiHawmfu uscH

oHk;pGJ avhusifhoifMum;ay;aeonfh

twGuf EdkifiHawmf\ aus;Zl;w&m;

onf vGefpGmrSBuD;rm;vSonfudk awGU&

rnfjzpfygaMumif;/

xdk YaMumifh oifwef;qif;rsm;?

oifwef;wufaeMuonfh wdkif;&if;om;

vli,frsm;tm;vHk;wdkYonf EdkifiHawmf

\ jyKpkysKd;axmifrI aus;Zl;w&m;udk

a&S;½Ivsuf wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;

vkyfief;pOf? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf

rsm;wGif opöm&Sd&Sd? uwdwnfwnfjzifh

EdkifiHtusKd;? a'otusKd;twGuf

a&muf&mt&yfrS pGrf;pGrf;wrH aqmif

&Gufay;oGm;Muyg[k wdkufwGef;rSmMum;

vdkaMumif;jzifh ajymMum;onf/

qufvufí zGHUNzdK;a&;wuúodkvf

twGuf tm;upm;0efBuD;XmeESifh

[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifh

qef;u tm;upm;ypönf;rsm;? a&ToHvGif

ukrÜPDvDrdwufu Sky Net ½kyfoHzrf;

puf(4)pHk? IGE ukrÜPDOuú| OD;ae

atmif? e,l;pwm;vdkuf ukrÜPDrS

OD;ausmfausmf0if;? a&TawmifukrÜPDrS

OD;atmifaZmfEdkif? a&ToHvGifukrÜPDrS

OD;atmifrif;odef;? at;&Sm;a0gvf

ukrÜPDrS OD;jrwfcsKd0if;? aomfwm0if;

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

a&;aumfrwDvufatmuf vkyfief;rsm;

atmifjrifatmif? txl;tm½HkpdkufNyD;

aumif;onfxufaumif;atmif enf;

vrf;aygif;pHk &SmMuHaqmif&Gufay;ae

aMumif;/

ppfudkif;c½dkif ppfudkif;NrdKU\ vlrI

a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufrIudk avhvm

MunhfrnfqdkvQif vlOD;a&pkpkaygif;

270000 ausmf&SdNyD; tajccHynma&;

taejzifh xuf? v,f? rl ausmif;rsKd;pHk

pkpkaygif; 200 ausmfwGif ausmif;om;

ausmif;olaygif; ckepfaomif;cefY&SdNyD;

q&m q&mraygif; oHk;axmifausmf&Sd

aMumif;? xdkYaMumihf q&m? ausmif;om;

1;21 tcsKd;jzifh oifMum;ay;aeonfukd

awGU&aMumif;? wuúokdvf0if pmar;yJG

atmifcsufrSm 30 &mcdkifEIef; -40

&mcdkifEIef; Mum;&SdonhftwGuf a,bk,s

tm;jzihf toihftwihf atmifjrifrI&Sd

onfudk awGU&aMumif;/

tqihfjrihfynma&;u@ tae

jzihf zGHUNzdK;a&;wuúodkvf? ynma&;

wuúodkvf? or0g,raumvdyf? enf;

ynmaumvdyf wpfckpD&Sdaeonfudk

awGU&aMumif;/

EdkifiHawmftpdk;&u tqihfjrifh

ynmoifausmif;om; ausmif;olrsm;

rdrda'otwGif; tdk;ruGmtdrfruGm

ynmoifMum;Edkifap&eftwGuf a'o

twGif; 0dZÆmôdyHÜwuúodkvf? enf;

ynmwuúodkvf? uGefysLwmwuúodkvf

ESifh aumvdyfrsm; zGihfvSpfoifMum;ay;

vsuf&SdygaMumif;/

zGJUpnf;yHkausmif;om; (8000) jzifh

(sanction) csay;xm;onfh rHk&Gm

wuúodkvfwGif vuf&Sdwuúodkvf

ausmif;om; ausmif;ol 11679 OD;jzifh

pmoifMum;ae&onfh 0efxkyf0efydk;

jyóemudk ajzavQmhEdkif&ef? vlOD;a&

ig;odef;&Sdonfh ppfudkif;c½dkifonf

vuf&Sdwuúodkvf? aumvdyfrsm;ESifh

a&mifh&Jwif;wdrfraeMubJ 0dZÆmôdyÜH

wuúodkvfuJhodkYaom wuúodkvfrsdK;

wpfck ay:xGufvmEdkifatmif a'ocH

jynfolrsm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUESifh aygif;pyfí BudK;pm;tm;

xkwfoGm;Mu&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;/

,if;okdY aqmif&Guf&mwGif

EdkifiHawmfbufudkom tm;udk;tm;xm;

aqmif&Gufjcif;rsdK;r[kwfbJ wdkif;a'o

BuD;tpdk;&ESifh ppfudkif;c½dkifjynfolrsm;

u ½kyfydkif;qdkif&mwcsdKUudk pwif

taumiftxnfazmf aqmif&Gufygu

ydkrdkvsifjrefEdkifrnfjzpfNyD; EdkifiHawmf

bufuvnf; vkdtyfonfrsm; jznfhqnf;

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;/

tvm;wl tajccHynmausmif;

rsm;\ vdktyfcsufrsm;udkvnf; ynm

a&;0efBuD;Xmeu vkyfxHk;vkyfenf;ESifh

tnD ,cktwwfEdkifqHk; ulnDaqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfouJhodkY jynfolrsm;

yg0ifzGJUpnf;xm;onfh ausmif;om;

pmrsufESm 5 aumfvH 1

7-2 (04).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1


pmrsufESm 4 rS

rdbq&mtoif;? ausmif;tusdK;awmf

aqmifESifh jynfolrsm;bufuvnf;

udk,fha'oausmif; wdk;wufa&;

twGuf tifwdkuftm;wdkuf yg0if

aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;/

q&m q&mrrsm;uvnf; ausmif;

om; ausmif;olav;rsm;tm; oifMum;

avhusifhay;Mu&mwGif ,cifuuJhodkY

tvGwfusufrSwfenf;rsdK; wpfckwnf;

udkom tm;udk;NyD; oifMum;aejcif;

rsdK;r[kwfbJ ,ckacwfvdktyfonfh-

- uav;A[dkjyKoifMum;enf;jzifh

oifMum;&ef?

- t*Fvdyfpm? pum;udk *½kjyK

oifMum;&ef?

- tusifhpm&dwå ,Ofaus;

odrfarGUolrsm; jzpfvma&;

oifMum;&ef?

- usef;rma&; A[kokw&&Sda&;?

pdkufysdK;a&; oabmw&m;

em;vnfapa&; oifMum;&ef?

- ywf0ef;usifxdef;odrf;rI tavh

txrsm; pGJNrJap&ef oifMum;

ay;&rnfjzpfNyD; q&m q&mr

rsm;udk,fwdkif t&nftaoG;

jrifhaeap&ef BudK;yrf;tm;xkwf

ae&rnfjzpfaMumif;/

vuf&SdtajctaewGif jrefrm

EkdifiHonf pdkufysKd;a&;udktajccHonfh

EdkifiHjzpfaeNyD; vufrIv,f,mrS pufrI

v,f,mpepfokdYvnf; ul;ajymif;Ekdif

atmif BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?

pufrIv,f,mpepfudk wnfaqmuf

EkdifrSomvQif pdkufysKd;xkwfvkyfrIwdk;

wufjcif;? ukefusp&dwfoufomjcif;?

pdkufysKd;&mwGif vsifjrefvG,fuljcif;?

vkyfom;&Sm;yg;rIjyóem ajz&Sif;Ekdif

jcif;? tavtvGifhavsmhenf;jcif;?

xkwfukefypönf; t&nftaoG;aumif;

rGefNyD; aps;aumif;&&Sdjcif; ponfh

aumif;usKd;rsm;udk cHpm;EkdifNyD; awmifol

v,form;rsm;\ vlrIb0udk jr§ifhwif

ay;EkdifrnfjzpfaMumif;/

odkYaomf pdkufysKd;a&;vkyfief;onf

jynfolvlxkwpfOD;csif;udka&m wkdif;jynf

udkyg csrf;omzGHUNzdK;rIa&mufatmif rydkY

aqmifEdkifaMumif;? EkdifiHwpfEdkifiH\

zGHUNzdK; wdk;wufrIudkMunhfvQif u@BuD;

(3)&yf&SdaMumif;?

(1) pdkufysKd;a&;u@

(2) pufrIu@

(3) 0efaqmifrIu@

wdkYjzpfaMumif;/

zGHUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHrsm;udk

MunhfrnfqdkvQif pufrIESifh 0efaqmifrI

u@rsm;uom t"duxm;jrifhrm;ae

MuNyD; pdkufysKd;a&;u@onf 10-20

&mcdkifEIef;rQom yg0ifonfudk awGU&

❐ wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrIpGrf;yum;jzifh jynfaxmifpkBuD; xm0&t"GefY&SnfwnfwHhcdkifNrJatmif wnfaqmufa&;/

❐ 'dkYwm0efta&;oHk;yg;ukd jynfaxmifpkom;tm;vHk;u tpOfxdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufa&;/

❐ wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGif; jynfaxmifpkpdwf"mwf xm0pOf &SifoefxGef;um;atmifazmfaqmifa&;/

❐ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;tm;vHk;twGuf xm0&Nidrf;csrf;rI&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/

❐ zJGUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD pnf;urf;jynfh0onhf 'Drdkua&pDukd usifhoHk;NyD;jynfaxmifpkBuD; acwfrDzHG U NzdK;wdk;wufatmif wnfaqmufa&;/

(65)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaehtrsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;

xkdYaMumifh EkdifiHwpfEkdifiH\ zGHUNzdK;

wkd;wufrIt&if;cHjzpfonfh vlYpGrf;tm;

t&if;tjrpfjzpf&m? ynmwwfrsm;tm;

arG;xkwfay;&m ynma&;u@jrifhrm;

Ekdifatmif tm;vkH;0kdif;0ef;&Gufaqmif

oGm;Muyg[k wdkufwGef;vkdaMumif;jzifh

ajymMum;onf/

,if;aemuf ppfukdif;ynma&;

wuúokdvf? tpkd;&enf;ynmaumvdyf

(ppfukdif;)? or0g,raumvdyf (ppf

udkif;)? ppfukdif;ynma&;aumvdyf?

trSwf (1)? trSwf(2)ESifh trSwf (3)

tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;

ESifh NrdKUe,fjynfolUaq;½kHBuD;wkdYtwGuf

a&ToHvGifukrÜPDvDrdwufu Sky Net½kyfoHzrf;puf (16)pkH? pD;yGm;a&;

vkyfief;&Sifrsm;u wuúodkvf? aumvdyf

rsm;ESifh txufwef;ausmif;rsm;twGuf

wpfausmif;vQif uGefysLwm0,f,l&ef

aiGusyfodef; 50 ESifh ausmif;&efykHaiG

usyfodef; 100 pkpkaygif; aiGusyf

odef; 150 pDESifh NrdKUe,fjynfolYaq;½kH

BuD;twGuf tvSLaiGusyfodef; 500

pkpkaygif; aiGusyfodef; 1550 ukd

vSL'gef;Muonf/

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; ppfukdif;NrdKU jynfol Yaq;½HkBuD; ckwif (200)qHh oHuluGefu&pfESpfxyf wkd;csJUvlemaqmifESifh cGJpdwfaqmifwnfaqmufaerIukd Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

onfhtwGuf ,if;u@(2)ck wdk;wuf

atmif aqmif&Guf&efvdkaMumif;? pufrI

ESifh 0efaqmifrIu@rsm;udk jr§ifhwif

vdkygu jynfolvlxk\ ynmpGrf;&nf

jrifhrm;&efvdkonfhtwGuf todynm

&Sif? twwfynm&Sifrsm; arG;xkwf&m

jzpfonfh ynma&;u@rS xl;jcm;wdk;

wufjrifhrm;vm&ef txl;vdktyfaMumif;/

vlom;wkdY\ pGrf;&nfynmESifh

tvkyfvkyfí &&Sdvmaom tusKd;t

jrwfrsm;onf obm0o,HZmwukd

tm;ukd;NyD; xkwfvkyfonfh tusKd;tjrwf

xuf tqaygif;rsm;pGm omvGefNyD;

pOfqufrjywf oufwrf;Mum&SnfokH;pGJ

Ekdifonfh tcGifhtvrf;&Sdonfukd awGU&

rnfjzpfaMumif;/

qufvufí a&TawmifukrÜPD

vDrdwufOuú| OD;atmifaZmfEkdifu

ppfukdif;NrdKUwGif;vrf; 18 vrf; jyKjyif

xdef;odrf;&eftwGuf wpfvrf;vQif

aiGusyf 10 odef;EIef;jzifh pkpkaygif;

aiGusyf odef; 180 ukd ay;tyfvSL'gef;

NyD; tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/

xkdrSwpfqifh 'kwd,or®wonf

ppfud kif;Nrd KU yef;bJwef;&yfuGuf&S d

ausmufrsuf&wem vkyfief;&Sifrsm;

toif; (ppfudkif;)½kH;okdY a&muf&Sd&m

toif;Ouú| OD;wkdif;atmifESifh at;

at;ckdif ausmufrsuf&wemukrÜPDrS

OD;pkd;EkdifwkdYu ppfukdif;NrdKUwGif ausmuf

pdrf;ESifh ausmufrsuf&wem tacsm

xnfvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrsm;

ukd &Sif;vif;wifjyMuNyD; wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;omat;u jznfhpGuf

&Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í

'kwd,or®wu vdktyfonfrsm;ukd

nd§EIdif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;NyD;

jyefvnfxGufcGmcJh&m nydkif;wGif

rEÅav;NrdKUokdY a&muf&Sdonf/

(owif;pOf)


b*Fvm;a'h&Sfa&wyfOD;pD;csKyf ViceAdmiral Zahir Uddin Ahmed

(ND) , ndc , psc OD;aqmifaom

cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzJGUonf

azazmf0g&D 2 &ufwGif aejynfawmf&Sd

ausmufrsufjywdkufodkY oGm;a&mufavh

vmMu&m wm0ef&SdolwdkYu &Sif;vif;

jyoMuonf/ xdkYaemuf trsKd;om;

txdrf;trSwfO,smOfodkY oGm;a&muf

vnfywfMuNyD; naeydkif;wGif OyÜgw

oEdÅapwDawmfjrwfBuD;tm; zl;ajrmf

MunfndKMuonf/

b*Fvm;a'h&Sf a&wyfOD;pD;csKyf

OD;aqmifaom cspfMunfa&;udk,fpm;

vS,ftzJGUonf azazmf0g&D 3 &ufwGif

jyifOD;vGifNrdKU ppfwuúodkvfodkY a&muf&Sd

MuNyD; ppfwuúodkvftwGif; vSnhfvnf

Munfh½IavhvmMuonf/

xdkYaemuf yk*H-anmifOD;NrdKUodkY

a&muf&SdMuNyD; jrefrmh½dk;&m,Gef;xnf

qdkifrsm;tm; Munhf½IavhvmMuum

a&S;a[mif;bk&m;rsm;tm; vSnhfvnf

zl;ajrmfMunfndKonf/

tav;jyK

,if;aemuf azazmf0g&D 4 &uf

wGif &efukefNrdKU&Sd ol&Jaumif;ppfonf

AdrmefodkY oGm;a&mufí *g&0jyKyef;acGcs

tav;jyKMuonf/

xdkYaemuf azazmf0g&D 5 &ufwGif

a&Twd*HkapwDawmfodkY oGm;a&mufzl;

ajrmfMunfndKNyD; ZAm;&Sm;*lAdrmefodkY

oGm;a&muf *g&0jyKMuonf/

tqdkyg b*Fvm;a'h&Sfa&wyf

OD;pD;csKyfESifhZeD; OD;aqmifaom cspfMunf

a&;udk,fpm;vS,ftzJGUonf azazmf0g&D

6 &ufwGif &efukefNrdKUrS avaMumif;

c&D;jzihf jyefvnfxGufcGmMu&m ppfOD;pD;

t&m&SdcsKyf (a&) AdkvfcsKyf ol&oufaqG?

{&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf Xme

csKyfrSL; AdkvfrSL;csKyf armifOD;vGif? "n0wD

a&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; AdkvfrSL;

csKyf wifatmifpef;ESifh wyfrawmf

t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m

b*Fvm;a'h&SfppfoHrSL; BrigadierGeneral Md Shahidul Haque ,psc ESifhZeD;? wm0ef&Sdolrsm;u &efukef

tjynfjynfqdkif&m avqdyfü ydkYaqmif

EIwfqufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

b*Fvm;a'h &S fa&wyfOD;pD;csKyfOD;aqmifaomtzJGUjrefrmEdkifiHtwGif; vSnfh vnfMunfh ½Iavh vmNyD; jyefvnfxGufcGm

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; or0g,raumvdyf(ppfukdif;) ü q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

Munfh½Ippfaq;

7-2 (05).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1


rdk*g'pf½SL; azazmf0g&D 6

qdkrmvDEdkifiHawmifydkif;wGif qkdrmvDtpdk;&wyf

rsm;ESifht,f&Smbwf tMurf;zufvufeufudkifwdkY wdkufyGJ

rsm;jzpfyGm;Mu&mwGif tenf;qHk; 26 OD;aoqHk;NyD; trsm;

tjym;'Pf&m&&SdoGm;aMumif; owif;wGifazmfjyyg&Sdonf/

qdkrmvDEdkifiHawmifykdif; a*;'dkjynfe,f vl;tyfNrdKU

twGif; qdkrmvDtpdk;&wyfzJGU0ifrsm;udk t,f&Smbwf

vufeufudkifrsm;u azazmf0g&D 5 &ufu ½kwfw&uf

0ifa&mufwdkufcdkuf&mrS wkdufyJGpwifjcif;jzpfonf/

ypfcwf

tpdk;&wyfzJGU0ifrsm;ESihf vufeufudkifwdkY tjyef

tvSefwdkufcdkufypfcwfpOf pdefajymif;rsm;jzifhvnf; &efol

acgif;raxmifEdkifatmif ypfcwfaMumif;od&NyD; tenf;qHk;

ukd;OD;aoqHk;onf/

a*;'dkjynfe,f t,f0yfNrdKUqifajczHk;ü jzpfyGm;onfh

wdkufyJGwGifvnf; tenf;qHk; vlajcmufOD;aoqHk;cJhonf/

wdkufcdkuf

at&mtufaus;&Gmü tpdk;&wyfzJGU0ifrsm;\

,mOfwef;udk vufeufudkifrsm;uwdkufcdkufaMumif; owif;

wGif qufvufazmfjyxm;onf/ (tifwmeuf)

qdkrmvDtpdk;&wyfESifUtMurf;zuform;wdkhwdkufyJGjzpftenf;qHk; 26 OD;aoqHk;

ubl;vf azazmf0g&D 6

tmz*efepöwefEkdifiH ukef;jrihfa'oykdif;wGif ESif;NydKusrIaMumifh vlav;OD;aoqkH;NyD; ajcmufOD;rSm

'Pf&mjyif;xefpGm&&SdaMumif; azazmf0g&D 5 &ufu tifwmeufowif;wGif azmfjyonf/

jzpfpOfrSm ubl;vfNrdKUawmf ta&SUajrmufbuf 315 uDvdkrDwmtuGm bm'ufcf&Sef;jynfe,f

tm*spöwefc½kdif ukef;jrihfa'oykdif;&Sd ESif;cJrsm; NydKusjcif;jzpfonf/ awmifukef;teD;&Sd aus;&GmtcsKdU

,if;ESif;NydKusrItEÅ&m,fudk MuHKawGUcJhNyD; vlav;OD;aoqkH;cJhonf/ (0JyHk)]]azazmf0g&D 4 &ufu qD;ESif;NydKusrIjzpfcJhwmyg/ tm*spöwefc½kdiftwGif;u aus;&GmtcsKdU

ESif;NydKrIMuHKawGUNyD; vlaoqkH;rIeJYxdcdkuf'Pf&m&rIrsm; jzpfcJhygw,f}}[k jynfe,fobm0ab;qkdif&m

Xme Ouú|u qif[Gmowif;XmeodkY ajymMum;cJhonf/ bm'ufcf&Sef;jynfe,fwGif qD;ESif;qkd;&Gm;pGm

usqif;NyD; tat;jyif;xefrIaMumifh NyD;cJhonfhoDwif;ywfrsm;twGif; aoqkH;ol 40 ausmfcJhNyDjzpfonf/

tm*spöwefc½kdifrSm &moDOwktqkd;qkH; MuHKawGUae&aMumif; owif;wGif xyfrHazmfjyonf/ (tifwmeuf)

ukdif½kd azazmf0g&D 6

tpöa&;EkdifiHodkY "mwfaiGUay;ykdY jzefYjzL;onfh tD*spfykdufvkdif;wpfae&mudk

tzsuform;wpfpku AkH;cGJzsufqD;vkdufaMumif;? ,if;odkY "mwfaiGUykdufvkdif;udk

azmufcGJjcif;rSm ,cktcg vGefcJhonfh 12 vtwGif; (12)Budrfajrmuf azmufcGJ

jcif;jzpfaMumif; azazmf0g&D 5 &ufu tifwmeufowif;wGif azmfjyyg&Sdonf/

qdkif;Ekdif;uRef;qG,fajrmufydkif; t,ft&pfNrdKUtaemufbuf uDvkdrDwm

60 cefYtuGm "mwfaiGUykdufvkdif;wpfae&mudk ,if;aeYeHeufapmapmykdif;u

rsufESmzkH;pGyftzsuform;wpfpku azmufcGJzsufqD;jcif;jzpfaMumif; tD*spf

vkHjcHKa&;t&m&Sdrsm;u ajymMum;onf/ rD;[kef;[kef;awmufjcif;rjzpfyGm;rD

toHus,favmifpGm aygufuGJoHudk rdrdwkdYMum;cJhod&Sd&jcif;jzpfaMumif; a'ocH

rsufjrifawGU&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ (,myHk) (tifwmeuf)

EkdifiHwumowif;ya'omtwkdtxGm 6-2-2012

wifarmifvGif - pkpnf;onf

tD*spf-tpöa&; "mwfaiG Uykdufvdkif;tzsuform;wdk U azmufcGJzsufqD;

aemufqHk;& EdkifiHwumowif;wD[D&ef azazmf0g&D 6

tD&efEkdifiHu emApftrnf&Sd

'kH;ysHjzifh qufoG,fa&;N*dK[fwkwpfvkH;udk

azazmf0g&D 5 &ufu atmifjrifpGm

vTwfwifvdkufaMumif; tD&efumuG,f

a&;0efBuD;XmerS azazmf0g&D 6 &ufü

owif;xkwfjyefonf/

o,faqmifoGm;

,if;N*dK[fwk (,myHk) onf

urÇmajrrS uDvkdrDwm 250 ESifh 375

uDvdkrDwmtMum;wGif &yfwnfum

urÇmajr\ teD;uyfykH&dyfrsm;udk&,l

um xkwfjyefay;rnfjzpfonf/ ¤if;

N*dK[fwkukd qmzD&m'kH;ysHjzifh o,f

aqmifoGm;jcif;jzpfaMumif; tD&ef

EkdifiH\tmumoa&;&mtif*sifeD,m

Am[D'Du ajymMum;onf/

xkdYtjyif tD&efEkdifiHonf zD*sm

[ktrnfay;xm;aom rsKd;qufopf

N*dK[fwkwpfvkH;udk tD&efEkdifiHxlaxmif

onfh 33 ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY

txdrf;trSwftjzpf tmumoodkY

vTwfwif&ef pDpOfxm;onf/

wpfzef tD&efEkdifiHu 2019

ckESpfwGif yxrqkH;vlvdkufygrnhf

tmumo,mOfc&D;pOfudk apvTwf&ef

pDpOfxm;aMumif; ,if;owif;ü azmfjy

onf/ (tifwmeuf)

tpövr®mbwf azazmf0g&D 6

ygupöwefEkdifiHta&SUydkif; vm[dk;NrdKUwGif azazmf0g&D

6 &uf eHeufu aygufuGJrIwpf&yfaMumihf okH;xyf

taqmufttkHwpfck NydKuscJh&m 15 OD;cefY 'Pf&m&NyD;

tysuftpD;rsm;atmufü vl 100 ausmf ydwfrdaeaMumif;

a'oqdkif&mrD'D,mrsm;u azmfjyonf/ (0JyHk)jzpfyGm;onhfae&mrSm vm[dk;NrdKU [efqefawmif;

t&yfwGif&Sdaom aq;bufqkdif&mukrÜPDtaqmuf

ttkHwGif ,if;aeYeHeuf 8 em&DcGJcefYu jzpfyGm;cJhjcif;jzpf

onf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;ESifh tysuftpD;rsm;atmufü

ydwfrdaeolrsm;rSm trsKd;orD;rsm;ESifh uav;i,frsm;

jzpfMuonf/

,if;aygufuGJrIrSm ¤if;taqmufttkHrS bGdKifvm

tkd;aygufuGJrIaMumifh jzpfEkdifaMumif;? tMurf;zufwkduf

ckdufrItaetxm;rsKd;r[kwfaMumif; &JwyfzGJUrS wm0ef&Sd

olrsm;u ajymMum;onf/ xkdokdYaygufuGJrIaMumifh teD;0ef;

usif&Sd tdrfokH;vkH;vnf;ysufpD;cJhonf/

NydKusysufpD;aeaom taqmufttkHysuftwGif;

trsKd;orD; 70 ausmfESifh uav;i,f 40 ceYfwkdY ydwfrdae

qJjzpf&m u,fq,fa&;vkyfief;rsm; ta&;ay:aqmif

&Gufvsuf&Sdonf/ (tifwmeuf)

ygupöwefEdkifiHta&SY ydkif; vm[dk;NrdKY üokH;xyftaqmufttkHNydKus? vl 100 ausmf ydwfrdae

abmh peD;,m;ü qD;ESif;rsm;usqif;rI&[wf,mOfrsm;jzifh

u,fq,fa&;rsm;aqmif&Gufae

tD&efu emApftrnf&S d N*dK[fwkvTwfwif

bJvf*&dwf azazmf0g&D 6

abmhpeD;,m;ESifh [mZD*dkAD;em;EkdifiHawmifydkif;wGif

ESif;rkefwkdif;rsm; wkdufcwfrIESifh tylcsdefusqif;rIrsm;tjyif

qD;ESif;rsm;qkd;&Gm;pGm usqif;aerIrsm;aMumifh a'ocHrsm;

pm;eyf&du©mjywfvyfvsuf&Sd&m ppfbuf&[wf,mOf

rsm;jzifh tpm;tpmrsm;ay;ydkYae&aMumif; a'oqkdif&m

rD'D,mrsm;u azazmf0g&D 6 &ufü azmfjyonf/

ydkYaqmifay;

&moDOwkab;'Pf qkd;&Gm;pGmMuHKawGUae&aom

EdkifiHawmifydkif; *gudkNrdKU0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sda'ocHrsm;

tm; ppfbuf&[wf,mOfrsm;jzifh tpm;tpmjzefYa0ay;

ae&NyD; usef;rma&;qkd;&Gm;aeolrsm;tm; &[wf,mOfjzifh

aq;½kHrsm;odkY ydkYaqmifay;ae&qJonf/

xkd Ytjyif zkdumNrdKUta&SUawmifydkif;teD;ü

qD;ESif;xktwGif; ydwfrdaeaom armfawmf,mOfrsm;

twGif;rS vl 12 OD;tm; &[wf,mOfESpfpif;jzifh

o,fxkwfum ab;uif;&modkY ydk Yaqmifay;cJh&onf/

wpfzef umvDEkdApfNrdKUteD;wGif uav;wpfOD;tygt0if

vlav;OD;qD;ESif;xktwGif; aysmufqkH;aejcif;udk &[wf

,mOfrsm;jzifh vkdufvH&SmazGvsuf&Sdonf/ (tifwmeuf)

rdk;jrifhvif;vuf - pkpnf;onf

½k&Sm;EdkifiHwGif wdk,dkwmum;rsm;xkwfvkyfa&;tar&duefa':vmoef; 90 *syef&if;ESD;jr§KyfESHrnf

*syefum;xkwfvkyfa&;ukrÜPDwpfckjzpfonfh wkd,kdwmukrÜPDu ½k&Sm;

EkdifiHtaemufajrmufydkif; pdefYyDwmpbwfNrdKU&Sd ¤if;\puf½kHü vmrnfhokH;ESpf

twGif; tar&duefa':vm oef; 90 txd&if;ESD;jr§KyfESHoGm;rnfjzpfaMumif;

azazmf0g&D 5 &ufu tifwmeufowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

½k&Sm;&Sd wdk,dkwmarmfawmfum; xkwfvkyfa&;ukrÜPDu pdefYyDwmpbwf

NrdKU&Sd tqdkygpuf½Hkü ,if;um;xkwfvkyfrIrsm;wGif toHk;jyKoGm;&efpDpOfxm;

jcif;jzpfonf[k xkwfazmfajymMum;onf/ 2014 ckESpfausmfwGif ½lb,f

2 'or 7 bDvD,H(tar&duefa':vm 89 'or 3 oef;) 0ef;usiftxd

&if;ESD;jr§KyfESHoGm;rnf[k tqdkygukrÜPDu jznfhpGufajymMum;cJhonf/ um;abmf

'Dtpdwftydkif;rsm;ESihf yvwfpwpfydkif;qkdif&mrsm;tygt0if tjcm;um;tydk

ypönf;opfrsm; xkwfvkyfjcif;udkvnf; 2014 ckESpftwGif; pwifvkyfaqmif

oGm;rnfjzpfaMumif; ?½k&Sm;aps;uGufwGif wdk,dkwmum;rsm; ydkrdka&mif;csEdkifonfh

tajctae&Sdonf[k arQmfrSef;xm;onfhtwGufaMumifh ,if;uJhodkY qHk;jzwf

vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; tqdkygukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;u xkwfjyefcsuf

wpf&yfudk ajymMum;cJhonf/ tqdkyg wdk,dkwmum;xkwfvkyfa&;puf½Hkudk

½k&Sm;EdkifiHpdefYyDwmpbwfNrdKUwGif NyD;cJhonfh 2007 ckESpfu tvkyform; 1300

jzifh pwifzGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/

c&D;onfwifav,mOfwpfpif; rD;cdk;xGufrIaMumifh[efa*&Davqdyfü ta&;ay:qif;ouf

c&D;onf 135 OD; wifaqmifvmonfh av,mOfwpfpif;onf 4if;\armfwmwpfckrS rD;cdk;xGufvmonfudk owdjyKrdcJhNyD;aemuf azazmf0g&D5 &uf eHeufu udkyifa[*ifavqdyfodkY ta&;ay:qif;oufcJh&aMumif;a'oqdkif&mrD'D,mrsm;u ajymMum;onf/ tqkdygc&D;onfrsm;wGif aemfa0tdrfa&SUrif;om; a[uGefESifh 4if;\ZeD;onf tdrfa&SUrif;orD; ADwmrm&pfwkdYyg0ifvkdufygcJhaMumif; 'def;rwf DR owif;XmerS owif;xkwfjyefa&;orm;rsm;uajymMum;onf/ 4if;wkdYZeD;armifESHonf 'def;rwftdrfa&SUrif;om; rma&;\tESpf (40)ajrmufjyKvkyfonfh arG;aeYtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/av,mOfay:vkdufygonfh c&D;onfwpfOD;wpfa,mufrQ xdcdkuf'Pf&m&rIr&SdaMumif;? vkHjcHKab;uif;pGm u,fq,fa&;jyKvkyfEkdifcJhaMumif; SAS avaMumif;vkdif;rS wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ tqkdygav,mOfwGif ,if;uhJodkYav,mOf\armfwmwpfvHk;rS rD;cdk;xGufvmonfudk av,mOfrSL;u owdjyKrdojzihf av,mOfudkqif;oufum c&D;onfrsm;tm; ta&;ay:u,fq,fcJh&jcif;jzpfaMumif;? rD;cdk;xGuf&onfhtaMumif;udk ,ckwkdifrod&Sd&ao;aMumif;?ppfaq;rIrsm; qufvufjyKvkyfaeaMumif; tqkdygav,mOfrSL;u ajymMum;onf/

taemuf*smAm;wGif ,mOfwkdufrI jzpf ? 11 OD;aoqkH;tif'kdeD;&Sm;EkdifiH taemuf*smAm;jynfe,fwGif azazmf0g&D 3 &ufu

c&D;onfwifbwfpfum;wpfpD;rawmfwqjzpfyGm;rIaMumifh tenf;qkH; vl

11 OD;aoqkH;cJhaMumif; a'otmPmykdifrsm;u azazmf0g&D 5 &ufwGif

ajymMum;onf/ tqkdygjzpfyGm;rIonf ,if;aeY naeydkif;u bef'efNrdKU

ta&SUajrmufbuf 35 uDvkdrDwmtuGmcefY&Sd qlrD'efNrdKU 0g'kda'oü a&SUrS

armif;ESifvmaom ukefwifum;wpfpD;ESifhwkdufrdNyD; c&D;onfwif,mOfrSm

vQKdajrmifwpfcktwGif;odkY xkd;usoGm;cJhjcif;jzpfonf/ (tifwmeuf)

7-2 (06).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1

pmrsufESm 77-2-2012

,aeYur Çmay:wGif (5)ESpfatmufuav; oef;aygif;rsm;pGmonf ul;puf

a&m*grsm;aMumihfaoqHk;ae&NyD; trsm;tm;jzihf umuG,faq;rsm;jzihf umuG,f

í&EkdifygvsufESihf aoqHk;ae&onfudk awGU&Sd&ygonf/ 0ufoufa&m*gaMumifh

aoqHk;EIef;onf umuG,faq;jzihf umuG,fí&aoma&m*grsm;\ 48 &mckdif

EIef;&SdNyD; tjcm;a&m*grsm;jzpfaom ar;ckdifa&m*g? Muufn§macsmif;qdk;a&m*g?

qHkqdkYema&m*g? wDbDOD;aESmuftajr§;a&mifa&m*gwkdYaMumifhvnf; aoqHk;vsuf

&Sdygonf/ xkdYjyif tonf;a&miftom;0g(bD)a&m*gydk;aMumihf vlBuD;ykdif;wGif

tonf;a&m*gjzifh aoqHk;rIrsm;ojzifh ,cktcg (1)ESpfatmuf uav;i,f

rsm;wGif tonf;a&miftom;0g(bD) umuG,faq;udk xkd;ESHvsuf&Sdygonf/

usef;rma&;0efBuD;XmerS yHkrSefumuG,faq;xkd;vkyfief;rsm;udk wpfESpfcGJ

atmuf uav;i,frsm;tm; yHkrSefumuG,faq;xdk;tpDtpOfjzifh aqmif&Guf

ay;vsuf&Sd&m wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmESifh vTrf;jcHKrI&mckdifEIef; 85 &mckdifEIef;rS

90 &mcdkifEIef;txd&SdaomaMumihf umuG,faq;jzihf umuG,fí&aoma&m*g

rsm; jzpfyGm;rI odompGmusqif;cJhygonf/

EdkifiHawmf\OD;aqmifrIjzifh usef;rma&;0efBuD;Xmeonf &ifaoG;i,frsm;

\ usef;rma&;udk apmihfa&Smufvsuf&Sd&m topf&ifqkdifvm&aom usef;rma&;

jyóemrsm;udk BudKwifumuG,fEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGif uav;i,frsm;\ wpf&mcdkifEIef;onf touf(6)ESpf

rjynfhrD aoqHk;NyD; rzGHUNzdK;ao;aom EdkifiHrsm;wGif uav;i,frsm;\ 20 &mcdkif

EIef;cefYonf touf(6)ESpfrjynfhrD a&m*grsKd;pHkjzihf aoqHk;vsuf&Sd&m ESpfpOf

touf (5)ESpfatmuf uav;OD;a& 2 'or 7 oef;onf umuG,faq;jzihf

umuG,fí&aoma&m*grsm;aMumihf aoqHk;vsuf&Sdygonf/

¤if;a&m*grsm;teuf a[rdkzD;vuftifzvl&ifZmbDtrsKd;tpm; Haemo-philus type-b(Hib) AufwD;&D;,m;ydk;aMumihf (5)ESpfatmufuav;i,frsm;wGif

jyif;xefOD;aESmuftajr§;a&mifa&m*gESifh jyif;xeftqkwfa&mif a&m*gjzpfyGm;NyD;

aoqHk;rIrsm;jym;vsuf&Sdygonf/

(5)ESpfatmufuav; wpfodef;vQif Hib a&m*gaMumifh aoqHk;EIef;onf

atmufygtajctaetwkdif;&Sdí jrefrmEdkifiHwGifvnf; a&m*gjzpfyGm;rI &Sdae

onfudk awGU&Sd&ygonf-

ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;wGif 2011 ckESpfrSpwifí umuG,faq;topf

jzpfaom Haemophilus B vaccine ukd jyif;xefOD;aESmuftajr§;a&mifa&m*gESifh

tqkwfa&mifa&m*gumuG,f&eftwGuf xkd;ESH&ef ur Çmhusef;rma&;tzGJUrS qkH;jzwf

cJhonfhtwkdif; Global Alliance for Vaccine and Immunization (GAVI)tzGJUrS Co-financing rljzpfaom oufqkdif&mEkdifiHrsm;rS umuG,faq;0,f,lrIwGif

&efykHaiGxnfh0ifygrS tvSL&SifrSusefaiGrsm;ukd axmufyHhay;onfhpepfukd 2011

ckESpfwGif pwifusifhokH;vmygonf/ Co-financing rxnfh0ifaom EkdifiHrsm;twGuf GAVI tzGJUrS umuG,faq;axmufyHhrI r&&SdEkdifaomrljzpfygonf/ xkdrlukd

rusifhokH;rD tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,faq;topfukd New VaccineIntroduction rlt& EkdifiHrsm;okdY (5)ESpfpm axmufyHhcJh&m jrefrmEkdifiHtaeESifhvnf;

2003-2004 ckESpfrS 2009-2010 ckESpftxd tonf;a&miftom;0g(bD) umuG,f

aq;ukd (5)ESpfpDrHcsufjzifh ykHrSefumuG,faq;xkd;vkyfief;wGif ykHrSef (1)ESpfatmuf

umuG,faq;xkd;tpDtpOfwGif okH;Budrf xnfhoGif;xkd;ESHay;cJh&m umuG,faq;

vTrf;NcHKrI 90 &mckdifEIef;ausmf &&SdcJhygonf/

(5)ESpfpDrHudef;jzpfaomfvnf; usef;rma&;0efxrf;rsm;rS tavtvGifhenf;atmif

pepfwus pDrHcefYcGJEkdifojzifh 2011 ckESpf arvtxd Hepatitis B Vaccine ukd

xkd;ESHEkdifcJhygonf/ 2011 ckESpf arvaemufykdif;wGif Hepatitis B umuG,faq;ukd

ykHrSefumuG,faq;xkd;tpDtpOfwGif xnfhoGif;rxkd;ESHEkdifawmhyg/ xkdudpöESifhywfoufíjrefrmEkdifiHwGif tonf;a&miftom;0g(bD) umuG,faq; jywfvyfaeNyDqkdonfhowif;rsm;vnf; xGufay:vmcJhygonf/ jzpfpOftrSefrSm tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,faq;xkd;vkyfief; (5)ESpfpDrHudef; NyD;qkH;jcif;jzpfygonf/

tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,faq;xkd;NyD;aom uav;rsm;\ a&m*g

umuG,fEkdifrItajctaersm;ukd okawoejyKvkyfcJh&m tonf;a&miftom;0g(bD)

a&m*gckcHEkdifrIrsm; odompGmjrifhwufcJhaMumif; awGU&Sd&ygonf/ ¤if;&v'fukd

qufvufí tokH;jyKEkdif&eftwGuf usef;rma&;0efBuD;XmerS GAVI Co-fi-nancing rlukd taumiftxnfazmfEkdif&ef GAVI tzGJUESifh tBudrfBudrf n§dEIdif;cJh

ygonf/ GAVI tzGJUrS axmufyHhrnfh Penta Valent Vaccine wGif qkHqkdYem?

Muufn§macsmif;qkd;a&m*g? ar;ckdifa&m*g? tonf;a&miftom;0g(bD)a&m*gESifh

a[rkdzD;vuf? OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*gESifh tqkwfa&mifa&m*gumuG,fEkdif

onfh umuG,faq;topfjzpfonfh (Hibvaccine) tygt0if a&m*gig;rsKd;ukd

wpfBudrfwnf;xkd;ESHumuG,fEkdifonfh umuG,faq;topfyg0ifygonf/ ,cifu

umuG,faq;wpfrsKd;csif; xkd;ESH&ojzifh uav;i,frsm; tBudrfBudrfaq;xkd;

cH&aomtajctaerS ,cktcg wpfBudrfwnf;xkd;½kHjzifh umuG,faq;ig;rsKd;

xkd;ESHNyD;om;jzpfojzifh uav;i,frsm;twGuf txl;aumif;rGefaom umuG,f

aq;jzpfNyD; ¤if;umuG,faq;rsm;0,f,l&eftwGuf Co-financing rlt& GAVItzGJUrS owfrSwfxm;onfh umuG,faq;0,f,l&ef &efykHaiGukd oufqkdif&mEkdifiHrS

ay;oGif;&rnfjzpfygonf/

usef;rma&;0efBuD;Xmeuvnf; xkdtajctaersm;ukd EkdifiHawmftpkd;&okdY

wifjycJh&m EkdifiHawmftpkd;&u GAVI tzGJUrS owfrSwfxm;aom ESpfpOfxnfh0if&rnfh &efykHaiGtar&duefa':vm 1 'or 3 oef;ukd csufcsif;yif cGifhjyKcJhygonf/

EkdifiHawmftpkd;&\ apwemum; BuD;rm;vSygonf/ EkdifiHawmfu rdrdwkdY

&ifaoG;i,frsm;\ usef;rma&;twGuf rnfrQtav;xm;onfukd azmfjyaejcif;

jzpfygonf/ ,cifu tvSL&SifvSL'gef;aom aq;ukdom tm;ukd;aecJhMu&mrS

,cktcg EkdifiHawmfu wm0ef,laqmif&GufcJhjcif;jzpfygonf/ Co-financingrlt& EkdifiHawmfu &efykHaiG xnfh0ifojzifh usefvkdtyfaom &efykHaiGrsm;ukd

GAVI tzGJUrS xnfh0ifum Penta Valent umuG,faq;topfukd axmufyHhEkdifcJh

jcif;jzpfygonf/

,cifu a&m*gckepfrsKd;twGuf umuG,faq;ukdom xkd;ESHEkdifcJhonfh

tajctaerS ,cktcg umuG,faq;topfyg0ifaom Penta ValentVaccine ukd xkd;ESHEkdifawmhrnfjzpf&m jrefrmh&ifaoG;i,frsm;twGuf a&m*g

&SpfrsKd;\ tEÅ&m,frS BudKwifumuG,fEkdifawmhrnfjzpfygonf/

xkdokdYtajctaewpfrsKd;rS wpfrsKd;okdY ajymif;vJ&onfh umuG,faq;xkd;

vkyfief;tajctaeajymif;vJpOfumvwGif tcuftcJtcsKdUESifh &ifqkdif&ygonf/

t"dutcsufrSm wpfBudrfxkd;ESH½kHjzifh umuG,faq; ig;rsKd;yg0ifonfh PentaValent Vaccine ukd wpfurÇmvkH;rSokH;pGJawmhrnfjzpfí umuG,faq;

xkwfvkyfaom ukrÜPDrsm;taejzifh a&mif;tm;oGufaom Penta ValentVaccine rsm;ukdom wkd;wufxkwfvkyfvmMu&m toGiful;ajymif;a&;umv

wGif qufvuftokH;jyK&ef vkdtyfaomumuG,faq;wpfrsKd;csif; xkwfvkyfrI

rsm;ukd &yfpJvmMuonf/

xkdYaMumifh wkdif;jynfrsm;taejzifh ykHrSefwpfrsKd;csif;xkd;aeaom umuG,f

aq;rsm;&&SdrIr&Sdaom tcuftcJESifh &ifqkdifMu&ygonf/ Oyrm- DPTqkHqkdYem? Muufn§macsmif;qkd;? ar;ckdifa&m*gumuG,faq;? Hepatitis B tonf;

a&miftom;0g(bD) umuG,faq;wpfrsKd;csif;ukd rxkwfvkyfMuawmhbJ PentaValent Vaccineukd xkwfvkyfvmMuojzifh okH;vufpjzpfaom ¤if;aq;rsm;

0,f,l&&Sd rItcuftcJrsm;ukd jrefrmEkdifiHtygt0if ta&SUawmiftm&S tzGJU0if

EkdifiHtcsKdU &ifqkdifvmMu&ygonf/ Penta Valent Vaccine ukd GAVI tzGJUrS

2012 ckESpf ESpfv,frS pwifaxmufyHhEkdif&ef pDpOfxm;aomfvnf; usef;rma&;

0efBuD;Xmeu ¤if;xuf aqmvsifpGm&&Sda&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

¤if;rwkdifrDumvwGif ykHrSefumuG,faq;xkd;vkyfief;wGif vkdtyfaom DPTESifh Hepatitis B umuG,faq;rsm;ukd urÇmhusef;rma&;tzGJUESifh UNICEFtzGJUwkdYESifh n§dEIdif;aqmif&GufcJh&m n§dEIdif;aqmif&GufaeaomumvwGifom

umuG,faq;tenf;i,f vkdtyfvsuf&SdNyD; ykHrSefumuG,faq;xkd;vkyfief;ukd

qufvufaqmif&GufEkdifcJhygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzifh 2012

ckESpftwGuf ykHrSefxkd;aeaomumuG,faq;rsm; qufvuf&&Sdapa&;ESifh

umuG,faq;topf Penta Valent tcsdefrD&&SdEkdifa&;twGuf BudK;pm;aqmif&Guf

vsuf&Sd&m rdbrsm;taejzifh rdrdwkdY&ifaoG;i,frsm;ukd umuG,faq; tBudrf

jynfh xkd;ESHjcif;jzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef vkdtyfygonf/

ur Çmhusef;rma&;tzGJUu ta&SUawmiftm&StzGJU0ifEkdifiHrsm;tm; 2012

ckESpfukd ykHrSefumuG,faq;xkd;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Gufa&;ESpf

(Intensification of Routine Immunization Year) tjzpf owfrSwfaqmif&Guf

Ekdif&eftwGuf tpDtpOfrsm; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd&m jrefrmEkdifiHonfvnf;

tzGJU0ifEkdifiHtjzpf yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

ykHrSefumuG,faq;xkd;vkyfief;rsm; 2012 ckESpftwGif; odompGm wkd;wuf

aqmif&GufEkdifa&;twGuf EkdifiHawmf\ yHhykd;ulnDrI (txl;ojzifh umuG,faq;

topfrsm; Penta Valent Vaccine 0,f,l&ef &efykHaiG cGifhjyKjcif;)ESifh OD;aqmif

vrf;ñTefrIrsm;&&Sdxm;NyD; usef;rma&;0efBuD;Xmeuvnf; vkyfief;atmifjrif&ef

t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;^jynfe,f

tpkd;&rsm;? Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolvlxkrsm;rS

yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef txl;vkdtyfaMumif; wkdufwGef;a&;om;

wifjyvkduf&ygonf/ /

2003 ckESpf (5)ESpfatmufuav;rsm;aoqkH;rItajctae avhvmrIt&

(5)ESpfatmufuav;pkpkaygif;\ 21 &mckdifEIef;onf jyif;xeftqkwfa&mif

a&m*gaMumifhvnf;aumif;? 14 &mckdifEIef;onf OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*g

aejynfawmf azazmff0g&D 6

rEÅav;NrdKUü a&muf&Sdaeaom

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;

\ZeD; a':eef;a&TrIefonf ,refaeY

eHeuf 9 em&DwGif ppfudkif;NrdKU qGrf;OD;

ykn&SifapwDawmftm; oGm;a&muf

zl;ajrmfMunfndKNyD; tvSLaiGrsm;ay;tyf

vSL'gef;onf/

a&S;OD;pGm 'kwd,or®w\ZeD;onf

qGrf;OD;ykn&SifapwDawmftm; yef;?

a&csrf;? qDrD;ESifh tarT;eHYom&nfwdkYudk

qufuyfNyD; tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;

onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w\ZeD;

onf ppfudkif;NrdKUe,f rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;tpnf;ta0;

cef;rüusif;yonfh rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;ESifh trsKd;orD;

a&;&mtzGJU0ifrsm;\ vkyfief;n§dEdIif;

tpnf;ta0;odkY wufa&muftm;ay;

í EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mwGif

,ckuJhodkY trsdK;orD;rsm;vlrIa&;

qdkif&m toif;tzGJUESpfckESifh vma&muf

awGUqHk&jcif;rSm þtoif;tzGJUrsm;\

vkyfaqmifcsufrsm;udk Munfh½Iavhvm

&ef? tMuHÓPfay;Edkifonfrsm;&Sdygu

vnf;ay;&ef? pdwf"mwfa&;&mudkvnf;

jr§ifhwifay;&ef vma&mufjcif;yifjzpfyg

aMumif;/

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

toif;ESifh trsdK;orD;a&;&mtzGJU\

vkyfief;rsm;onf rdrdwdkYtrsdK;orD;xk

tm;vHk;\ usef;rma&;? ynma&;?

vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;udpö&yfrsm;tjyif

trsdK;orD;rsm;tm; tMurf;zufrI

umuG,fapmifha&Smufa&;? trsdK;orD;

rsm;tm; vlukeful;rIrS wm;qD;

umuG,fa&;? trsdK;orD;i,frsm;\

bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;? jyKpkysdK;axmif

a&;? jrefrmh,Ofaus;rIESifh o[Zmw

jzpfatmif apmifha&Smufvrf;ñTefa&;

ponfhvkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; yg0if

ygaMumif;/

,if;odkYaom twdkif;twmwpfck

txd us,fjyefYvSaom vlrIa&;vkyfief;

rsm;udk vkyfaqmifEdkifjcif;rSm rGefjrwf

onfh pdwfxm;? apwem? 0goem?

tepfemcHEdkifrI&SdygrS vkyfief;atmifjrif

EdkifrnfjzpfygaMumif;/

NyD;cJhonfhumvrsm;u rdcifESifh

uav; apmihfa&Smufa&;toif;ESifh

trsKd;orD;a&;&mtzGJU\vkyfief;rsm;udk

atmifjrifatmif BuD;rm;onfhapwem

jzifh tepfemcHaqmif&GufcJhMuolrsm;

tm;vkH;udk A[dktrsKd;orD;tqifh

udk,fpm; rsm;pGm *kPf,l0rf;ajrmufyg

aMumif;jzifh ajymMum;vdkygaMumif;/

a&SUqufNyD;vnf; txufyg

trsKd;orD;rsm;ESifh oufqdkifonfhvkyfief;

e,fy,frsm;udk qufvufvkyfaqmif

onfhtcg apwemESifh tepfemcHrIudk

t&if;cHNyD; pnf;pnf;vkH;vkH; vufwGJ

nDnDjzifh aqmif&GufoGm;Mu&efvnf;

wdkufwGef;vdkygaMumif;/

xdkYaMumifh ,ck ppfudkif;wkdif;a'o

BuD; NrdKUe,ftoD;oD;&Sd rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;? trsKd;orD;

a&;&mtzGJUESifh oufqdkifaomudpö&yf

rsm; awGUMuHKae&onfhtcuftcJrsm;udk

yGifhyGifhvif;vif; wifjyaqG;aEG;Mu&ef

jzpfygaMumif;? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;?

c½dkif? NrdKUe,ftqifhwGif ajz&Sif;&cuf

onfh tcuftcJ&SdcJhvQifvnf; A[dk

tqifh rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;

toif;ESifh trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf

wdkYESifh jyefvnfn§dEIdif;aqG;aEG;ay;oGm;

rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyf

a&;tzGJUOuú| a':cifpGrf;&nfu wkdif;

a'oBuD;twGif; vlrIa&;? usef;rma&;?

ynma&;? qif;&JrIavQmhcsrIvkyfief;

rsm;wGif rdrdwdkYtoif;tzGJUrsm;taejzifh

EdkifiHawmftwGuf wpfzufwpfvrf;rS

ulnDaqmif&Gufay;EdkifrI? toif;0if

tiftm;ESifh vkyfief;aqmif&GufrIrsm;

udk &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvm

Muonfh c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh rdcif

ESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh

trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;u oufqdkif

&m u@tvdkufvkyfief; aqmif&Guf

xm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um

taxGaxGudpö&yfrsm;udk aygif;pyf

n§dEdIif;aqG;aEG;Muonf/

qufvufí 'kwd,or®w\

ZeD;u ppfudkkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

ESifh NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUwdk Y

twGuf aiGusyf 10 odef;pDudk axmufyHh

vSL'gef;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®w\ZeD;

ESifhtzGJUonf tqdkyg½Hk;twGif; NrdKUe,f

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

cGJuzGifhvSpfxm;aom pufcsKyfoifwef;

rS oifwef;olrsm;\ vkyfief;aqmif

&GufaerIudk Munfh½Itm;ay;Muonf/

qufvufí NrdKUe,frdcifESifh uav;

apmifha&Smufa&;toif;\ om;zGm;

cef;ü udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh

uav;i,frsm;\ usef;rma&;apmifh

a&SmufrItajctaersm;udk Munfh½I

tm;ay;NyD; axmufyhHaiGrsm;ay;tyfcJh

onf/

xdkYaemuf 'kwd,or®w\ZeD;ESifh

tzGJUonf ppfudkif;NrdKUe,f&Sd OD;brif

aiGxnfypönf;a&mif;0,fa&;qdkifESifh

tvkyf½Hk (atmufyHk)? a&Tvrif; ausmuf

ykwD;vkyfief;ESifh tvkyf½HkESifh opöm&Sif

Budrfxnfypönf;trsKd;rsKd; a&mif;0,f

a&;vkyfief;wdkYudk vSnfhvnfMunfh½I

avhvmcJhMuonf/

(owif;pOf)

a'gufwmpkd;vGifNidrf;ñTefMum;a&;rSL;(ul;puf)usef;rma&;OD;pD;Xme

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;\ZeD; a':eef;a&TrIef

trsKd;orD;rsm;vl rIa&;qdkif&m toif;tzGJUrsm;ESifh awGUqHk? vkyfaqmifcsufrsm;avh vm

aMumifhvnf;aumif; aoqkH;aMumif; awGU&Sd&ygonf/ ur Çmhusef;rma&;tzGJU\

avhvmcsuft&vnf; a[rkdzD;vuftifzvl&ifZmbDa&m*gykd;aMumifh jyif;xef

OD;aESmuftajr§;a&mifa&m*gESifh tqkwfa&mifa&m*grsm;aMumifh aoqkH;rI rsm;jym;

vmaMumif;awGU&Sd&ojzifh urÇmhEkdifiHrsm;wGif umuG,faq;topfrsm; xkd;ESHEkdif

a&;twGuf pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&GufcJhygonf/

7-2 (07).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1


❋ ausmzHk;rS

axmufyHhaiGtokH;p&dwfESifh aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dwfvsmxm;rIESifh 2012-

2013 b@ma&;ESpf EkdifiHjcm;&aiG okH;aiGpm&if;wkdYukd &Sif;vif;wifjy

onf/

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmudkukdOD;u

0efBuD;Xme\ rl0g'? &nfrSef;csufrsm;ESifhvkyfief;pOfrsm;? OD;pD;Xmetvkduf

vkyfief;rsm;ESifh okawoevkyfief;rsm;aqmif&GufaerI? 2011-2012

b@ma&;ESpf&aiGESifh tokH;p&dwf? jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcpm&if;? 2012-2013

b@ma&;ESpf omref&aiGESifh tokH;p&dwf? pdppfNyD;aiGom;pm&if;vsmxm;

rI? aiGvkH;aiG&if;? tokH;p&dwf? aqmufvkyfa&;tokH;p&dwf? pufypönf;

tokH;p&dwf? tjcm;tokH;p&dwf? pdppfNyD; aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfESifh

EkdifiHjcm;aiG tokH;p&dwfpm&if;wkdYukd &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjy

ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;MuLu ynma&;? tajccH

ynma&;ESifh tqifhjrifhynma&; OD;wnfcsufrsm;? &nfrSef;csufrsm;ESifh

aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;? 0efBuD;Xme\ 2011-2012 b@ma&;ESpf

jznfhpGufcGifhjyKaiG awmif;cHonfhpm&if;csKyf? jyKjyifNyD;&okH;rSef;ajc aiG

pm&if;? 2012 ckESpf jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cGJa0okH;pGJa&;

Oya'Murf;t& omreftokH;p&dwf? 2011-2012 ESifh 2012-2013

ckESpf &aiG oHk;aiGEdIif;,SOfcsuf? 2012-2013ckESpf b@maiG t& toHk;

cefYrSef;ajcaiGpm&if;? aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfESifh EdkifiHydkifEdkifiHjcm;aiG

&aiGôHk;aiGwdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;wifEdkifodef;u 2011-2012ESifh 2012-2013 b@ma&;

ESpfrsm;twGuf trsKd;om;pDrHudef;rsm;wGif csrSwfxm;aom 0efBuD;Xme\

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifh &Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif&Sif;vif;wifjypOf/ (owif;pOf)

rl0g'? &nfrSef;csufESifhvkyfief;pOfrsm;? 2011-2012 b@ma&;ESpf &oHk;

rSef;ajcaiGpm&if;? rlvcefYrSef;ajc? jyKjyifNyD; cefYrSef;ajc? aiGvHk;aiG&if;

ESifha<u;NrDpm&if;? 2012-2013b@ma&;ESpf pdppfNyD;vsmxm;csufcefYrSef;

ajc omreftoHk;p&dwf? omref&aiG? aiGvHk;aiG&if;&aiGESifh toHk;p&dwf

wdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;odef;nGefYu

2011-2012 b@ma&;ESpf omreftoHk;p&dwf(jznfhpGufaiG)? 2012-

2013 b@ma&;ESpf omrefESifhaiGvHk;aiG&if;&aiG oHk;aiGvsmxm;rIwdkYudk

&Sif;vif;wifjyNyD; &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;t& &aiGôHk;aiGrsm;tm;

aejynfawmfpnfyifom,ma&;Oya'ESifhtnD aumufcH oHk;pGJaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh wifjyonf/

aqmufvkyfa&;u@ESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifhu 0efBuD;Xme\ rl0g'? pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;ESifh

vkyfief;pOfrsm;? 2011-2012 b@ma&;ESpf jznfhpGufcGifhjyKaiGpm&if;?

jyKjyifNyD; &oHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESifh 2012-2013 b@ma&;ESpf &oHk;

rSef;ajcaiGpm&if;wdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

ukefoG,frIu@ESifhpyfvsOf;í pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu trsKd;om;pDrHudef;rl0g'rsm;?

&nfrSef;csufrsm;ESifhvkyfief;pOfrsm;? 2011-2012b@ma&;ESpfwGif xyfrH

awmif;cHonfh jznfhpGufcGifhjyKaiG? aiGvHk;aiG&if;jznfhpGufcGifhjyKaiG? jyKjyif

NyD; cefYrSef;ajcpm&if;? 2012-2013 b@ma&;ESpf &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;?

omref&aiG toHk;p&dwfESifh aiGvHk;aiG&if;&aiG toHk;p&dwfwdkYudk &Sif;vif;

wifjyonf/

usif;y

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ 2em&D rdepf 50wGif&yfem;NyD; tpnf;

ta0;q|raeYudk azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 10em&DwGif usif;yrnf

jzpfonf/ (owif;pOf)

jzL;acsmif;a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;vkyfief;rsm;

vsmxm;csuftwdkif; tcsdefrDNyD;pD;a&;wnfaqmuf&efukef azazmf0g&D 6

v,f,m pkdufysKd;a&;ESihf

qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;jrihfvdIifonf azazmf0g&D

5 &uf eHeuf 11 em&DwGif yJcl;

wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f jzL;acsmif;

a&avSmifwrH bufpHkpDrHudef;

vkyfief;cGifodkYa&muf&Sd&m pDrHudef;

tif*sifeD,mOD;wifhvGifu pDrHudef;

vkyfief;tqifhqihf taumif

txnfazmf wnfaqmufNyD;pD;rI

rsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; trSwf(2)

120000 twGuf qnfajrmif;

pepf (Cannal System) rsm; NyD;pD;aqmif&GufrnhftpDtrHrsm;ESihf wrH

udk 2013ckESpf ZGefvwGiftNyD;owf

aqmif&GufEkdifrnhf tajctaersm;

udk wifjyonf/

aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay:

jynfaxmifpk0efBuD;u pDrHudef;\

rlvtusKd;jyK vsmxm;pDrHcsuf

twdkif; jynfolvlxktm; tusKd;jyK

Ekdif&ef vkyfief;rsm;tcsdefrD? tcsdef

udkuf taumiftxnfazmf&rnf

Munhf½Ippfaq;

jynfaxmifpk0efBuD;ESihftzGJUonf

rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif &efukefwdkif;

a'oBuD; '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)

NrdKUe,fü pufrIv,f,mpepfpdkufysKd;

a&; txl;Zkef {u 10000 tm;

a&csKday;oGif;&efESihf rdk;&moDtwGif;

a&xkwf&eftwGuf irdk;&dyfvuf,m

a&aomufpepf ajrmif;vufwH

t&Snfay 14700tm; puf,EÅ&m;

BuD;rsm;jzihf oJEkef;wl;azmfaerI

rsm;udk Munhf½Ippfaq;onf/

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIif jzL;acsmif;a&avSmifwrH bufpHkpDrHudef; wnfaqmuftaumiftxnfazmfaerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)


trSwf(5)tajccHynmtxufwef;ausmif; AdkvfwaxmifrS

2010-2011 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh xl;cRefpGm

atmifjrifcJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh bufpkHxl;cRefqk&

ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; azazmf0g&D 11 &uf (paeaeY)wGif

ynm&nfcRefqkrsm; csD;jr§ifhrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

txu(5)Adkvfwaxmif ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhrnf


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf

,lEdkufwufuif;'rf;ESifh ajrmuftdkif,mvefEdkifiHqdkif&m txl;

tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

oHtrwfBuD; OD;ausmfrsdK;xG#ftm; ¤if;\ vuf&Sdwm0ef0wå&m;rsm;

tjyif qDG'ifEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukefvTGJtyfjcif;cH&aom

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ oHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJ

cefYtyfvdkufNyD; jzpfonf/ (owif;pOf)

oHtrwfBuD; OD;ausmfrsKd;xG#ftm;qGD'ifEdkifiHqdkif&m

jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;tjzpf yl;wGJcefhtyf


c&D;onfwif,mOfrsm;tm;vkH; pDtifef*sDudk pvpfjzifh0,f,l&rnf

[lonfh owif;rsm;ESifhpyfvsOf;í pGrf;tif0efBuD;Xmeu owif;

wpfpkHwpf&m xkwfjyefxm;jcif;r&SdaMumif;ESifh c&D;onfwif,mOfrsm;

twGuf pDtifef*sDjzefYjzL;rIudk vuf&SdjzefYjzL;aeonfhpepftwdkif;om

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

(jrefrmhtvif;)

pGrf;tif0efBuD;Xmeu pDtifef*sDudkvuf&Sdpepftwkdif;om qufvufjzefh jzL;rnf ▲ ausmzHk;rS

xkdYjyif tcrf;tem;tjyiftqifrsm;ukd ,cifESpfrsm;ESifhrwl wrlxl;jcm;pGmjzifh tEkynm&Sifrsm;twGuf

aumfaZmavQmufvrf;rsm;? "mwfykH½kduful;&efae&mrsm;? 2010ckESpftwGif; tusKH;0ifonfh jrefrmh½kyf&Sif

Zmwfum;rsm;jyo&m 'pf*spfw,faumfemrsm;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme\ tultnDjzifh zefwD;xm;aom

jrefrmrI'DZdkif;tjyiftqifrsm; ponfwdkYudk pepfwusxnfhoGif;xm;NyD; rkcfOD;tjyiftqifrsm;? tumt&H

rsm;? vHkjcHKa&;pepfrsm;udkvnf; xnfhoGif;wnfaqmufxm;aMumif; od&Sd&onf/ azsmfajza&;taejzifh

,Ofaus;rI0efBuD;Xme qdkif;0dkif;? a&mifpOfvdIif;aw;*DwtzGJUESifhtwl jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS tqdk

awmfrsm;? Forever Blossom Co., Ltd. rS pDpOfxm;aom tqdkawmfrsm;? jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;rS

rif;om;rif;orD;rsm;u nae 5 em&DrS pwifum azsmfajza&;pifjrifh trSwf(1)ESifh trSwf(2)wdkYwGif azsmfajz

wifqufoGm;rnfjzpfonf/

,ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif toHk;jyKrnfh Digital Mapping pepfonf

urÇmay:wGif taumif;qHk;enf;ynmrsm;jzifh EdkifiHwumtqifhrDwyfqifxm;aom Projector rsm;udk

toHk;jyKxnfhoGif;jyooGm;rnf jzpfonf/

jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk& jyuGufrsm;udkvnf; t&nftaoG;jrifh LED 'pf*spfw,fpepfjzifh jyooGm;rnf

jzpfNyD; pifjrifhtvif;ay;rIenf;ynmrsm;udkvnf; aemufqHk;ay: LED rD;tvif;ay;pepfrsm;jzifh wifquf

oGm;rnfjzpfonf/

,ckESpfwGif xl;jcm;rIwpf&yftaejzifh zGifhyGJtcrf;tem;udkyg xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfNyD; tqdkyg

jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;tm; jrefrmhtoHESifh½kkyfjrifoHMum;(MRTV)? MRTV-4 (FreeTo Air)? Myanmar International Channel ESifh Skynet Up To Date Channel wdkYrS tcrf;tem;pwif

usif;ycsdefrSpí wdkuf½dkuf(LIVE) xkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


,aeYeHeuf 10 em&D 25 rdepf

18 puúefYtcsdefwGif urÇmat;ajr

ivsifpcef;rS ta&SUawmifbuf rdkif

1900 ceYfuGma0;aom jrefrmEdkifiH

jyify (pD;bl;a'o? zdvpfydkifEdkifiH)

udkA[dkjyKí tiftm;&pfcsfwmpau;

6 'or 8 tqifh&Sd tiftm;jyif;

xefaom ajrivsifwpfck vIyfoGm;

onf[k wdkif;xGm&&SdaMumif; rdk;av

0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme

u owif;xkwfjyefxm;onf/

(owif;pOf)

tiftm;jyif;ajrivsifwpfckvIyf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;

vQyfppfwnfaqmufa&;tzGJU(3)rS

ñTefMum;a&;rSL; OD;ae0if;odef;u

a&tm;vQyfppf 20 r*¾g0yf puf

ESpfvHk; 2013 ckESpf {NyD arvwGif

prf;oyfarmif;ESifrnhf tajctae

rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí qnfajrmif;OD;pD;

XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrihf

vdIifu qnfa&ay;a0Edkifrnhf {u

,if;aemuf InternationalSun Moon Star ukrÜPDpdkufuGif;

odkYa&muf&SdNyD; oufwrf; 72 &uf

om;&Sd zdvpfydkif ykvJoG,fpyfrsKd;

pyg; pkdufcif;ü pyg;ESHrsm;xGuf&Sd

aerI? zdvpfydkif ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;

rdbvdkif;- tzdkvdkif; (R) \ 27

&ufom;ysKd;cif;ESihf pyfrsKd; rsKd;aph

xkwf {u 300 pdkufcif;twGuf

trvdkif; (A) wdkY pdkufysKd;NyD;pD;rIrsm;

udk Munhf½Ippfaq;&m pdkufysKd;a&;

ynm&Sif a'gufwm&JwifhxGef;u

yef;yGifhcsdef wkdifyifudkufcsdefnd§

pdkufysKd;xm;&SdrI? a'o&moDOwkESihf

udkufnDpGm pdkufysKd;aqmif&GufrIrsm;

udk &Sif;vif;wifjyNyD; ukrÜPD

'g½dkufwm OD;atmifrdk;ausmfu

zdvpfydkif ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsKd;aph

xkwfvkyfief; tqihfqifhESihf

oufqdkif&mwm0efcHrsm;u rdrdwdkY

u@tvdkuf aqmif&GufrIrsm;udk

&Sif;vif;wifjyMuonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:

jynfaxmifpk0efBuD;u pyfrsKd;pyg;

rsKd;aphxkwfvkyfief;onf &moDOwk

ESihf enf;ynmtuefYtowfrsm;

ausmfvTm;aqmif&Guf&ojzifh ukefus

p&dwfESihf0ifaiG wGufajcudkuf&ef

vnf; vdktyfaMumif;? rsKd;aumif;

rsKd;aphrsm;xkwfvkyfjcif;onf pD;yGm;

a&;tusKd;tjrwfwpfckwnf;om

rubJ awmifolv,form; tusKd;

pD;yGm;? EdkifiHawmfv,f,mu@

zGHUNzdK;a&;twGufyg aqmif&Gufae

Mujcif; jzpfaMumif;? ynm&Sifrsm;?

vkyfief;&Sifrsm;taejzihf rdrdwdkY

pkdufysKd;a&;EkdifiHwGif v,form;

rsm;\ 0ifaiGwdk;wufapa&; &nfrSef;

csufjzihf rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm;

us,fus,fjyefYjyefY toHk;jyKEdkifa&;

twGuf pdwfaumif;apwemrSefjzihf

tm;oGefcGefpdkuf yl;aygif;BudK;pm;

tm;xkwf vkyfaqmifay;Mu&ef

jzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;rSmMum;NyD;

pdkufuGif;twGif; jzpfxGef;atmifjrif

aeaom pyg;cif;BuD;rsm;ESih f

[if;cif; ya'ompkdufcif;rsm;udk

vnf; Munhf½Itm;ay;cJhMuaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jzpfaMumif;? qnfNyD;aomfvnf;

ajrmif;rNyD;í qnfa&ray;Ekdifonf

rsKd;rjzpf&ef ,ckuwnf;u wpfcsdef

wnf; wpfNydKifwnf; [efcsufnDnD

vkyfaqmif&ef vdktyfaMumif;?

pD;0ifa&? odkavSmifa&wdkYESihfa&tm;

vQyfppftwGuf toHk;jyKrnhf a&

yrmPudk [efcsufnDnD Xmecsif;

nd§EdIif;aqmif&GufMu&ef 0efBuD;Xme

tcsif;csif; aygif;pyfnd§EdIif;ay;&ef

vdktyfcsufrsm;&Sdyguvnf; tqif

ajypGm yl;aygif;vufwGJ aqmif&Guf

ay;Mu&rnf jzpfaMumif;? vlxk

twGuf jrefjreftusKd;jyKEdkifa&;

vkyfief;rsm; vsmxm;csuftwdkif;

tcsdefrDNyD;pD;taumiftxnfazmf

wnfaqmufoGm;&ef jzpfaMumif;

rSmMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD;onf jzL;acsmif;a&avSmif

wrH bufpHkpDrHudef; vkyfief;cGif

twGif; a&ay;wl;ajrmif;rBuD;

wl;azmfrnhf ajrae&mrsm;? oHrPd

zdtm;jr§ihf a&ydkufvdkif; oG,fwef;

rnhfae&mrsm;ESihf puf,EÅ&m;BuD;

79 pD;jzihf vkyfief;taumiftxnf

azmfaerIrsm;udk Munhf½Ippfaq;onf/

jzL;acsmif; a&avSmifwrH\

qnfa&aomuf{&d,mrSm {u

120000 jzpfonf/ a&tm;

vQyfppftaejzihf 20 r*¾g0yf puf

ESpfvHk;wyfqifrnfjzpfNyD; ESpfpOf

ysrf;rQ uDvdk0yfem&Doef;aygif; 120

xkwfvkyfEdkifrnfjzpfonf/

2010ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk csD;jr§ifhyGJtcrf;tem; jyifqifxm;&SdrIudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

7-2 (08).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&tzGJ Y opfvufxuf vQyfppfpGrf;tm;&&S da&;aqmif&GufcsufrMumrDzGifhvSpfawmhrnfh BuD;tHkBuD;0 bufpHka&avSmifwrH

❋ BuD;tHkBuD;0 a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;udk rauG;wkdif;a'oBuD;rif;bl;c½dkif yGihfjzLNrdK Ue,ftwGif; rJZvDa&vTJqnf\ txufig;rkdifcefYtuGm rkef;acsmif;a&avSmifwrHpDrHudef;\ atmufbuf15 rkdifcefYtuGm 0efvdkaus;&GmteD; rkef;acsmif;ay:wGif wnfaqmufvsuf&Sdonf/

❋ BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;udk 2002-2003 ckESpfwGif pwiftaumiftxnfazmfcJhNyD; ,ck 2012 ckESpfwGifzGifhvSpfawmhrnfjzpfonf/

❋ rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif yGifhjzLNrdKUe,f&Sd BuD;tHkBuD;0a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;onf tvsm;ay 3280ESihf tjrihf164 ay&Sd ZkefwrHtrsKd;tpm;jzpfonf/

❋ BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrHbufpHkpDrHudef;rSm 100 &mckdifEIef;NyD;pD;aeNyD; yxrtqihf a&tm;vQyfppfxkwf&ef 37 r*¾g0yfpufwpfvHk; wyfqifxkwfvkyfcJhonf/ azazmf0g&DvwGif 'kwd,tqihf pufwpfvHk; tNyD;wyfqifrnfjzpfonf/

❋ ,ck pwifvnfywfonhf 37r*¾g0yfpufrS a&tm;vQyfppfydkYvTwfrIrsm;udk EkdifiHawmf"mwftm;vdkif;odkY csdwfqufay;oGm;NyD;xkdrSwpfqihf &cdkifjynfe,fodkY "mwftm;ydkYvTwfrnhf pDrHudef;vkyfief;rsm;NyD;pD;onhftcsdefwGif þBuD;tHkBuD;0 a&tm;vQyfppfpDrHudef;rS &cdkifjynfe,f\vQyfppf"mwftm;vdktyfrIudk jznfhwif;ay;Ekdifrnfjzpfonf/

❋ a&tm;vQyfppf pufwyfqiftm; 37 r*¾g0yf pufESpfvHk; pkpkaygif; 74 r*¾g0yfrS ESpfpOfysrf;rQ xkwfvTwfrnhf vQyfppfpGrf;tm; uDvdk0yfem&Doef;aygif; 370 jzpfNyD; qnfa& ay;a0Ekdifrnhf {&d,mrSm {u 96777 jzpf&m a'otwGif; jynfolrsm;twGuf pdkufysKd;a&omru vQyfppf"mwftm;yg &&SdrnfhpDrHudef;jzpfonf/

owif;rSwfpk - armifNidrf;at;

7-2 (09).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1



&efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESifhuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU? trsKd;

orD;a&;&mtzGJUESihf wkdif;&if;aq;ynmOD;pD;XmewdkYyl;aygif;zGifhvSpfonfh tajccH

wkdif;&if;aq;ynmoifwef;qif;yGJudk &efuif;NrdKUe,f &efuif;ynma&;aumvdyf

jrwfynmcef;rü azazmf0g&D 1 &ufuusif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;

a&;&mtzGJUem,u a':cifat;EG,fu trSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;enf;jyq&mrsm;tm; *kPfjyKvuf

aqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfMuonf/ qufvufí &efuif;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m

tzGJUrS toif;0if 100 \ toif;0iftqkdjyKvTmrsm;udk ta&SUykdif;c½kdif trsKd;

orD;a&;&mtzGJUOuú| a':rdk;olwifhESihf NrdKUe,fOuú| a':cifNidrf;wkdYu &efukef

wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':cifaqGñGefYESifh twGif;a&;rSL;

a':cifrm0if;xH ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (043)

tajccHwdkif;&if;aq;ynm oifwef;qif;

azazmf0g&D 3 &ufua&TjynfomNrdK Ue,f trSwf(37)tajccHynmrlvwef;vGefausmif;\2010-2011 ynmoifESpf ynm&nfcRefqkay;yGJudk tqkdyg ausmif;cef;rüusif;y&m NrdK Ue,ftqifhESifhausmif;tqifhwdkYwGif ig;ESpfqufwkduf xl;cRefqk&&SdcJhMuaomausmif;om; armifarmif? armifZGJudk?ausmif;ol rxl;xl;atmif? rxufxufatmif? rat;oOÆmausmf?rqkjynfhjynfhatmif? rjcL;auZifESifh ausmif;tkyfq&mBuD; OD;0if;jrifhwdkU trSwfw&"mwfykH½kdufMupOf/

(166)

wd&pä meful;pufa&m*gBudKwifumuG,fa&;0ufarG;jrLa&;NcHrsm;tm; uGif;qif;ppfaq;

a&Munf azazmf0g&D 6

a&MunfNrdKUe,f &GmvHk;uRwf 0uf

arG;jrLa&;&Gmjzpfaom unifav;yif

&Gm\ 0ufarG;jrLa&;NcHrsm;wGif wd&pämef

ul;pufa&m*g rjzpfyGm;apa&;ESifh

BudKwifumuG,fa&;twGuf ykodrfc½dkif

aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifh qif;&JrI

avQmhcsa&;aumfrwDtzJGU0if a'gufwm

pdk;odrf;ESifhtzGJUonf 'DZifbm29 &uf

eHeuf 10 em&Du Munfh½Ippfaq;cJh

onf/ (,myHk)qufvufí a'gufwmpdk;odrf;onf

arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;\ aus;vufa'o

zHGUNzdK;a&;ESihfqif;&JrIavQmhcsa&;qdkif&m

rSmMum;csufrIrsm;udk xyfqifh&Sif;vif;

NyD;aemuf NrdKUe,farG;^ ukOD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd a'gufwmrdk;olZmESihf

tzJGUu arG;jrLa&;NcHrsm;udk ydk;owf

aq;rsm; zsef;ay;cJhMuaMumif; od&Sd&

onf/ (c½dkif jyef^quf)

*efYa*g azazmf0g&D 6aqmNrdKUe,f ausmufxkNrdKUa'o

v,faqm&Gm yGifhvif;pmMunfhwkduf?

BuD;&Gm "l0HpmMunfhwkduf? xD;vif;

NrdKUe,f aq;rif;awm&Gm rdk;qef;yef;

pmMunfhwdkuf? *efYa*gNrdKUe,f taemuf

*efYa*gaus;&Gm jrwfpG,fawmfyd#uwf

wkdufESifh okw&dyfNrHKpmMunfhwkduf? ½IH;&Sd&Gm

aus;vufawm&Gm jyKjyifa&;pmMunfh

wkdufwkdYudk jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme rauG;wkdif;

a'oBuD;½kH; vufaxmufnTefMum;a&;

rSL; OD;0if;cifonf *efYa*gc½dkif jyefMum;

a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd OD;nGefYatmifESifhtwl

Zefe0g&D 8 &ufu Munfh½Ippfaq;

Muonf/

xdkokdYppfaq;&mwGif vufaxmuf

nTefMum;a&;rSL;onf pmMunfhwdkufrsm;

pOfqufrjywf&SifoefzGHUNzdK;wdk;wufa&;

tav;xm;aqmif&Guf&ef &Sif;vif;

aqG;aEG;rSmMum;NyD;aemuf pmtkyf

pmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;

od&Sd&onf/ (101)

pmMunfh wkdufrsm;zGH UNzdK;wkd;wufa&; aqmif&Guf

naeydkif;xrif;^[if;csufcsdef rD;owday;EId;aqmfcsuf

(u) uav;oli,frsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; xrif;ESifh[if;csufjyKwfjcif;rjyK&ef/

( c ) rD;zdktm;oHk;pGJNyD;ygu rD;<uif;rD;usefrsm; Ni§drf;owfxm;&ef/

( * ) rD;onf oHk;wwfvQif rdwfaqG?roHk;wwfvQif&efoljzpfí ayghqrIrjzpfapbJ? txl;owdjyKoHk;pGJ&ef/

(rD;owfOD;pD;Xme)

pdkufysKd;xkwfvkyfonfh awmifolrsm; tusKd;cHpm;cGifh ydkrdk&&S datmif

ESrf;eD? ESrf;ndK? ESrf;qDESifh ajryJqDrsm; MuufoGefeDwdkY wifydkY cGifh jyKxm;aejynfawmf azazmf0g&D 6

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;0if;jrifhonf azazmf0g&D 4 &uf

eHeuf 10 em&DwGif rauG;wdkif;a'o

BuD; NrdKUopfNrdKUe,f wyfukef;aus;&Gm

teD;&Sd ,if;acsmif;twGif; awmifol

rsm;\ MuufoGefeDpdkufcif;rsm;udk

Munfh½INyD; a'ocHawmifolrsm;tm;

awGUqHktm;ay;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESifh

rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;bkef;

armfa&TwdkYonf azazmf0g&D 5 &uf

eHeuf 9 em&DwGif rauG;NrdKU ukefpnf

'dkifcef;rü rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;

&Sd ukefonftoif;tzGJU0ifrsm;? yJrsKd;pHk?

qDxGufoD;ESHESifh MuufoGefpdkufysKd; xkwf

vkyfwifydkYa&mif;csolrsm;? qDukefonf

rsm;ESifh qDpufvkyfief;&Sifrsm;tm; awGUqHk

NyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh

(tay:,myHk)u ydkYukefESifhywfoufí

qef? yJrsKd;pHk? taph xkwfajymif;? ESrf;ESifh

a&mfbmtp&Sdonfh v,f,mxGufukef

ig;rsKd;tay: 2011 ckESpf Mo*kwf 15

&ufrSpí ajcmufvwm ukefoG,f

vkyfief;cGef uif;vGwfcGifhjyKcJhaMumif;?

qufvuf cGifhjyKay;oGm;Edkif&efvnf;

nd§Ed Iif; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?

qefESifh yJrsKd;pHk jynfywifydkYcGifh vdkifpif

rsm; jrefqefpGmxkwfay;Edkifa&;?

tqifajyacsmarGUapa&;twGufvnf;

aqmif&Gufay;aeaMumif;? pd kufysK d;

xkwfvkyfonfhawmifolrsm; tusKd;

cHpm;cGifh ydkrkd&&SdEdkifatmif ,cifu

ESrf;jzLESifh ESrf;eufudkom wifydkYcGifhjyKcJh

&mu ,cktcg ESrf;eD? ESrf;ndK? ajryJqH?

ESrf;qDESifh ajryJqDrsm;ESifh MuufoGefeD

ukdvnf; wifydkYcGifhjyKxm;NyDjzpfaMumif;?

oGif;ukefESifhywfoufí EdkifiHawmf

twGuf vdktyfaom"mwfajrMoZm

rsm;? v,f,moHk;pufud&d,mrsm;?

pufoHk;qDESifh pm;tkef;qDrsm;udk vdktyf

oavmuf wifoGif;cGifhjyKay;vsuf&Sd

onfhtjyif ,cifwifoGif;cGifhrjyK&ef

uefYowfxkwfjyefxm;aom ukef

ypönf;rsm;teuf pm;aomufukeftcsKdU

udk wifoGif;cGifhjyKay;vsuf&SdaMumif;/

yJrsKd;pHkaps;EIef;rsm; jynfywGif

usqif;vsuf&Sdonfhenf;wl jynfwGif;

wGifvnf; aps;EIef;rsm;usqif;aeonfh

twGuf ukefMurf;twdkif; wifydkYjcif;

tpm; wefzdk;jrihfxkwfukef (Value

Added) jzifh xkwfvkyfwifydkYEdkifa&;

twGuf oefYpifacsmpuf½Hkrsm;xlaxmif

Edkifa&; aqmif&GufoGm;&rnfjzpf

aMumif;? yJaps;uGuf&&Sda&;twGuf

aps;uGuf&SmazGa&;tzGJUudk rMumrD

jynfyodkYapvTwfoGm;rnf jzpfaMumif;?

pyg;aps;EIef;rsm;usqif;cJhNyD; awmifol

v,form;rsm; wGufajcudkufrIenf;yg;

onfudk pdppfawGU&Sd&onfhtwGuf

tedrfhqHk;aps;EIef;wpfck owfrSwfNyD;

t&efqef pyg;0,f,la&;udk pDpOf

aqmif&GufEdkif&ef t&efqefxm;&Sda&;

BuD;MuyfrIaumfrwDu pwif0,f,l

aeNyDjzpfaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; 0efBuD;

csKyfu rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;

pdkufysKd;xkwfvkyfaeaom oD;ESHxGufukef

rsm;\ tajctaersm;? oD;ESHpdkufysKd;

xkwfvkyfa&;ESifhywfoufí qufvuf

aqmif&Gufoifhonfhtcsufrsm;? EdkifiH

awmftpdk;&u csrSwfay;xm;aom

pD;yGm;a&;ESifhywfoufaom &nfrSef;

csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

● ausmzHk;rS

oa&yGJjzpfaeí tcsdefykd qufvufupm;Mu&m *gemtoif;rS tif'eDu tEkdif

*kd;oGif;,lay;cJhonf/

tjcm;aom uGmwm;zkdife,fyGJtjzpf *gbGefESifhrmvDwkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m

wpfzufwpf*kd;pDjzihf oa&yGJjzpfí tcsdefykdupm;cJhaomfvnf; *kd;roGif;Ekdifojzihf

y,fe,fwDig;vHk;pD uefoGif;Mu&m rmvDtoif;u y,fe,fwD ig;*kd;-av;*kd;jzifh

EkdifNyD; tBudKAkdvfvkyGJ wufa&mufEkdifcJhonf/

tBudKAkdvfvkyGJ

tBudKAkdvfvkyGJrsm;udk vmrnfhazazmf0g&D 8 &uf(Ak'[l;aeY)wGif ,SOfNydKif

upm;Murnfjzpfonf/ *gemtoif;ESifh ZrfbD,mtoif;wdkYonf bmwmNrdKUü

,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ *gemtoif;onf ESpfaygif; 30 Mum tmz&du

EkdifiHrsm;zvm; qGwfcl;&ef apmihfqkdif;&rIudk tqkH;owf&ef arQmfvifhxm;onf/

tkdifA&DudkYpfESifhrmvDtoif;wkdYonf ,if;aeYwGifyif tBudKAkdvfvkyGJtjzpf ,SOfNydKif

upm;Mu&rnfjzpfonf/ (tifwmeuf)

tm;ay;pum;ajymMum;

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;

ESifhtzGJUonf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif

rauG;NrdKUe,f uefjym;aus;&Gm&Sd qD;qH

BudwfcGJxkwfvkyfjcif; vkyfief;cGifodkY

a&muf&Sdum vkyfief;aqmif&GufaerI

rsm;udk Munfh½Itm;ay;MuNyD; ,ck

vkyfudkifaqmif&Gufaeaomtajctae

xuf ydkrdkus,fjyefYpGm wdk;csJUaqmif

&GufEdkifa&;? aps;uGufodkY ydkrdkwifydkY

Edkifa&;ESifh aps;uGufus,fjyefYpGm &&Sd

a&;? vdktyfaomtultnDrsm; yHhydk;

ay;&ef toifh&SdygaMumif;jzifh tm;ay;

pum;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)


e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; AdkvfcsKyfaZmf0if;onf azazmf0g&D

3 &uf eHeuf 8 em&DwGif &efukefwkdif;

a'oBuD; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f

trSwf(51)&yfuGuf jr0wDrif;BuD;

vrf;&Sd e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynm

a&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme A[kd

avhusifha&;ausmif;üusif;yaom pDrH

cefYcGJa&;oifwef;trSwfpOf (47^48)?

tqifhjrifhpufcsKyfenf;jy oifwef;

trSwfpOf(25)? tkyfcsKyfrIenf;jy

oifwef;trSwfpOf(1)ESifhpma&;0efxrf;

oifwef;trSwfpOf (77^78) oifwef;

rsm;qif;yGJtcrf;tem;odkY wufa&muf

trSmpum;ajymMum;onf/

pDrHcef YcG Ja&;oifwef;trSwfpOf

(47)odkY aejynfawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD? pnfyifom,ma&; OD;pD;

XmewkdYrS oifwef;ol 30? pDrHcefYcGJa&;

oifwef;trSwfpOf(48)odkY e,fpyf

a'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;

wkd;wufa&;OD;pD;Xme? ynma&;ESifh

avhusifha&;OD;pD;XmewkdYrS oifwef;ol

30? tqifhjrifhpufcsKyfenf;jyoifwef;

trSwfpOf(25)odkY ynma&;ESifh avhusifh

a&;OD;pD;Xme tdrfwGif;rI oifwef;ol

20? tkyfcsKyfrIenf;jy oifwef;trSwfpOf

(1)odkY ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;

Xme vli,foifwef;om; oifwef;ol

22OD;? pma&;0efxrf; oifwef;

trSwfpOf(77)odkY aejynfawmf pnfyif

om,ma&;aumfrwD? pnfyifom,m

a&;OD;pD;XmewkdYrS oifwef;ol28 OD;?

pma&;0efxrf; oifwef;trSwfpOf

(78)odkY e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;

vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme?

ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;XmewkdYrS

oifwef;ol 23 OD; pkpkaygif; oifwef;

om; oifwef;ol 153 OD; wufa&muf

cJhNyD; oifwef;umvrSm &ufowå

(12)ywfMumjrifhcJhonf/

tqkdyg oifwef;rsm;udk

aejynfawmf pnfyifom,ma&;

aumfrwDESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

wdkYü wm0efxrf;aqmifaeMuonfh

0efxrf;rsm;tm; t&nftaoG;

xufjrufNyD; tawG;tac: jrifhrm;

ap&ef? rdrd&mxl;tqifhESif h tnD

vkyfief;wm0efrsm;udk uRrf;usifykdifEdkif

pGm aqmif&GufEdkifap&ef? csrSwfxm;

aom trdefY? ñTefMum;csuf? Oya'?

enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk

wwfodem;vnfNyD; vkyfief;pGrf;aqmif

&nfjrifhrm;ap&ef? pdwf"mwf? pnf;urf;

aumif;rGefrI? opöm&S d rI? pdwf&if;

apwemrSefuefrIwdkYudk tajccHum

tBuD;tuJrsm;\rl0g'ESifh vrf;ñTefcsuf

rsm;udk od&Sdem;vnfNyD; ay;tyfonfh

wm0efrsm;udk atmifjrifpGm taumif

txnfazmfaqmif&GufEkdifrnfh 0efxrf;

aumif;rsm; jzpfvmap&ef&nf&G,fí

zGifhvSpfay;cJh&m zGifhvSpfNyD; oifwef;

(238)Budrf? oifwef;om; 4070?

oifwef;ol 4629 OD; pkpkaygif; 8699

OD; wufa&mufatmifjrifcJhNyD; jzpf

onf/ (owif;pOf)

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfaZmf0if;

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;rsm; wufa&muf


&efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f tvnf&Gmaus;&Gmü azazmf0g&D

6 &uf rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfwGif aus;&Gmtaemufydkif; aetdrfwpftdrfrS

rD;avmifrI pwifjzpfyGm;cJhonf/ (atmufyHk)rD;rSm tjcm;aetdrfrsm;odkY ul;puf

avmifuRrf;&m pkpkaygif;tdrfajc 300 ausmf rD;avmifqHk;½HI;cJhonf/

tqdkygrD;avmif&modkY NrdKUe,frD;owf,mOfrsm;? NrdKUe,ft&efrD;owf wyfzGJU0if

rsm;ESihf aus;&Gmt&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; pkaygif; rD;Nid§rf;owfcJh&m rD;rSm rGef;vGJ

1 em&DcGJwGif Nidrf;oGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (048)

vdIifom,mNrdKY e,f tvnf&Gmü rD;avmifrI jzpfyGm;

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ppfudkif;or0g,raumvdyf aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;rS toif;om;rsm; tm; aiGxkwfacs;jcif;tcrf;tem;udk Zefe0g&D24 &ufu or0g,raumvdyf jro&zDcef;rüusif;y&m toif;Ouú|or0g,raumvdyf 'kwd,ausmif;tkyf OD;atmifol&u toif;om;rsm;tm;aiGusyf 78 odef; xkwfacs;ay;pOf/ (137)

7-2 (10).pmd 2/7/2012, 3:43 AM1



,aeY jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; yÍöraeYukd eHeuf

10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfaxmifpk

vTwfawmfcef;rü qufvufusif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u OD;cifatmifjrifh? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifh

jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,f 566 OD;wkdY wufa&mufMu

onf/

tpnf;ta0;ü EkdifiHawmf\ trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;rsm;?

2012 ckESpf jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cGJa0okH;pGJa&;

Oya'Murf;ESifh 2012 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiG t&tokH;

qkdif&m Oya'Murf;wkdYESifhpyfvsOf;í oufqkdif&m jynfaxmifpktqifh

tzGJUtpnf;0ifrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/

vlrIa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;u@ESifh pyfvsOf;í oufqkdif&m

0efBuD;Xmersm;tvkduf &Sif;vif;wifjyMu&m EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifu 0efBuD;Xme\ rl0g'? OD;wnf

csuf? &nfrSef;csufrsm;ESifh aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;? 2011-2012

ckESpftwGuf jznfhpGufaiGawmif;cH&jcif;? 2012-2013 b@ma&;ESpf

&okH;rSef;ajcaiGpm&if;? omreftokH;p&dwf? pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❋

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; yÍöraeY qufvufusif;y

Oya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy

jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0; wufa&mufaMumif;rSwfwrf;pmtkyfü vufrSwfa&;xdk;MupOf/

(owif;pOf)


2010 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;ukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;? ForeverGroup Co, Ltd.? Event Organizer jzpfaom Forever Blossom Co,Ltd. ESifh xkdif;EkdifiH Index Creative Village tzGJUtpnf;wkdYrS

,cifESpfESifhrwlonfh pifjrifhtjyiftqifrsm;? tqifhjrifhrD;pepfrsm;? toHpepfrsm;? ½kduful;rIjyuGufrsm;? Digital Mapping pepfrsm;jzifh

xl;jcm;pGm wifqufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

,cifESpfrsm;u wifqufcJhonfh jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;rsm;ESifhrwlbJ rD'D,mrsm; pnf;urf;wus owif;

rSwfwrf;rsm;&,lEkdif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;jcif;? ½kyfoHrD'D,mrsm;ESifh ykHESdyfrD'D,mrsm;twGuf "mwfykH½kduful;&ef ae&mjyKvkyfxm;NyD;

vG,fulpGm0ifxGuf½kduful;Ekdif&ef pDpOfay;xm;jcif;? pifjrifhteD;wGif ½kduful;cGifhjyKxm;aom "mwfykHq&m 60? &Dykdwm 60 aygif; 120 OD;

wkdY ½kduful;xm;aom "mwfykHrsm;tm; Fiber qufaMumif;rS Media Center okdY ay;ykdYNyD; owif;orm;rsm; tcsdefESifhwpfajy;nD ul;,l

Ekdifjcif; ponfjzifh pDpOfaqmif&Gufay;xm;onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 3 ▲

2010 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;tm; xl;jcm;pGm wifqufoGm;rnf

*gbGef azazmf0g&D 6

tmz&duEkdifiHrsm;zvm; abmvkH;NydKifyGJudk *gbGefESifh tDauGwkd&D&,f *DeD,mEkdifiHwkdYu yl;wGJtdrf&Sif

tjzpf vufcHusif;yvsuf&Sd&m azazmf0g&D 6 &uf eHeufydkif;wGif *gemtoif;u wleD;&Sm;toif;udk

ESpf*dk;-wpf*kd;jzifhEkdifNyD; tBudKAkdvfvkyGJodkY wufa&mufoGm;cJhonf/

tmz&dupdefrnf;rsm;[k wifpm;ac:a0:onfh *gemtoif;twGuf toif;acgif;aqmif *Refrmqufu

yGJpNyD; udk;rdepftMum tzGihf*kd;oGif;,lcJhonf/ ,if;*dk;udk yxrydkif;NyD;cgeD;wGif wleD;&Sm;toif;rS cgvDzmu

acsy*dk;oGif;,lcJhonf/ *gemESihf wleD;&Sm;toif;wdkYonf tEkdif*kd;oGif;,lEkdifa&; rdepf 90 Mumatmif tBudwf

te,fupm;Muaomfvnf; wpfzufwpf*kd;pDjzifh oa&yGJjzpfcJhonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 3 ●

tmz&duEkdifiHrsm;zvm; tBudKAdkvfvkyGJ

*gemESifU ZrfbD,m? tkdifA&DudkhpfESifU rmvD awG Urnf

*gemabmvHk;toif;atmifyGJcHaepOf/

EdkifiHwumtEkynm

EdkifiHwumtm;upm;jrihfarmifpdk; - a&;om;onf

aumif;jrwfol - a&;om;onf

,aeY zwfp&m? rSwfp&m

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&tzGJ Yopfvufxuf

vQyfppfpGrf;tm;&&S da&;aqmif&Gufcsuf

rMumrDzGifhvSpfawmhrnfh BuD;tHkBuD;0bufpHka&avSmifwrH

pm-9

tD&efu emApftrnf&Sd N*dK[fwkvTwfwif

pm-6

touf 53 ESpf&SdNyDjzpfwJh tqdkawmf

rufa'gem; (0JyHk)[m 'DazsmfajzyGJrSm xl;xl;jcm;jcm;

tD*spf0wfpHkudk 0wfqifNyD; azsmfajzwifqufcJhyg

w,f/ rufa'gem;eJYtwl epfuD;rDem;eJY M.I.AwdkYvnf; yg0ifoDqdkcJhMuygw,f/ rufa'gem;[m

olr&JU aemufqHk;xGuf&SdvmwJh aw;t,fvfbrf

xJu oDcsif;wpfyk'fjzpfwJh Give Me All YourLuvin vdkYtrnf&wJhoDcsif;eJY azsmfajzcJhygw,f/

NyD;cJhwJhESpfu Super Bowl Show rSm

tar&duefEdkifiHwpf0ef; ½kyfjrifoHMum;Munfh

y&dowf 111 oef;wdkYu apmifhMunfhcJhMuw,fvdkY

qdkygw,f/ 'D Show yGJudk 1967 ckESpfupNyD;

bwfpuufyGJeJYtwl usif;yvmcJhwmjzpfygw,f/

aygrufumae;? ½dk;vif;pwkef;? ,lwl;? y&ifhpf?

b½lpfpy&ifpwif;? 'Dbvuftdkif;yD,mhpfeJY

*sif;euf*sufqifwkdY[m ,cifu 'D Show yGJrSm

oDqdkcJhMuolrsm; jzpfygw,f/ (tifwmeuf)

ydkif;tNyD; tm;vyfcsdefrSm y&dowfrsm;udk oDqdk

azsmfajzcJhwmjzpfygw,f/ 'DvdkazsmfajzrIay;wm

2004 ckESpfu tqdkawmf *sif;euf*sufqifNyD;wJh

aemuf yxrqHk; trsKd;orD;tqdkawmfjzpfvmcJh

ygw,f/

EdkifiHwumtm;upm;abmhpeD;,m;ü qD;ESif;rsm;usqif;rI?

&[wf,mOfrsm;jzifh u,fq,fa&;rsm;

aqmif&Gufae

pm-6

tif'D,memydkvpf azazmf0g&D 6

urÇmausmftqdkawmf rufa'gem;[m

azazmf0g&D 5 &ufu tar&duefEdkifiH tif'D

,memydkvpfNrdKU Super Bowl bwfpuufabm

NydKifyGJrSmvma&muf

azsmfajzcJh&m ½kyfjrif

oHMum; y&dowf

oef; 100 ausmfwdkY

Munfh½I tm;ay;cJh

Muygw,f/ tqdk

awmfBuD; rufa'g

em;[m bwfpuuf

abmNydKifyGJ yxr

7-2 (20).pmd 2/7/2012, 3:44 AM1

Documents

vlom;pGrf;&nfynmEifhvkyfí&&S Sdaom tuKd;tjrwfonf ... · pmrsufESm 2 7-2-2012 (2012ckESpfazazmf0g& D7&uf) trsm;pdwf0ifpm;aeMuon tu,fU 'rfDyGJ ½kyf&Si fcsp fjyn folrsm; arQm f vifhapmi