SON MACIA - REYES 83

NO LLEGARON TRES REYES, SINO TRESREINAS Todo ingenio es posible en el querido Son Macià: díganlo sino estas tres Reinas Magas que llega-

ron el pasado 6 de enero en sustitución de sus venerables cónyuges.

MANACOR, 15 ENERO 1983 - DIRECTOR: RAFAEL FERRER MASSANET

JOSE ONETOEN LA ASOCIACION

CULTURAL S'AGRICOLA

VUELVEN "ELS DIMONIS"Apenas se desvanece lo que queda de la vieja unción navideña, vuelven

"els dimonis" a deambular por las cuatro calles del pueblo fiel. SantAntoni está aquí, pero es sólo un ritual, un símbolo.

Son los signos de unos tiempos que no se resignan a desaparecer.

1982 NOSDEJO 147

CIUDADANOSMASCOMIENZAN TRABAJOS

PREVIOS PARA CONSTRUIRLOS NUEVOS JUZGADOS

Esta semana una perforadora trabajó en laperforación del patio de la vieja prisión, co-menzándose así las obras del futuro edificiode los nuevos juzgados.

JUANMESQUIDAPODRIASERPROCLAMADOHIJOILUSTRE

A pocas horas de sumuerte, se pide el acuerdomunicipal

RADIOGRAFIADE

MANACOREN

"ULTIMAHORA"

Perlas y CuevasREVISTA DE MANACOR Y COMARCA.REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle AntonioDurán, 24 (Sa Piala) - Manacor.TELEFONO: 55.11.18DIRECTOR: Rafael Ferrer11,1assanet.SUBDIRECTOR: Antonio Ferrer Vallespir.EQUIPO COLABORADOR: Antoni Galmés Riera,Cuy Bueno, Lorenzo Gibanel ("Gilo"), José M.Salom Sancho, Joan Bonet Nadal, Juan Carlos Gomis,Jaume Moyá, Guillem Cabrer, Miguel Bota Totxo,Climent Garau Febrer, Tomás Garau Febrer, JoséMascaró Pasarius, Perico Pomar, Alfonso Puerto("Anfós"), Martí Riera, Felipe Pou Catalá, ManuelPicó, Lorenzo Femenías Binimelis, José M. FusterPerelló, Gaspar Fuster Veny, Carmen Ortega Velilla,Miguel Grimalt Vallespir, Serafi Guiscafré.FOTOGRAFOS: José Luis, Miguel Sureda, JaimeDurán, Xavier Sansó.IMPRENTA: Talleres Atlante, calle San Felio, 17.Palma.DEPOSITO LEGAL: PM 876-1960.PERIODICIDAD: Quincenal (sábados alternos).PRECIO: 50 pesetas. Suscripción: 1200 pts. año.

ANOTACIONES

JITUNTAINIENIODE MANACOR

ANUNCIO• A partir del próximo 17 de enero, y du-rante un plazo de quince días hábiles, se ex-pondrán al público a efectos de reclamacio-nes - listas electorales del Término Mimi -cipa de Manacor.

Los residentes en Manaeor que no pu-dieron ejercer su derecho de voto en laselecciones del 28 de Octubre pasado debenpresentar en dicho plazo NECESARIAMEN-TE Y EN TODO CASO la hoja de recla-mación correspondiente, a fin de poder to-mar parte en sucesivas consultas electora-les.

Las personas que desde el 28 de Octu-bre pasado hayan rellenado hojas de empa-dronamiento en las Oficinas Muncipales paraobtener el alta en el Padrón de Residentes deManacor TAMBIEN ESTÁN OBLIGADAS apresentar reclamación a partir del próximo17 de Enero.

Manacor, a 29 de diciembre de 1.982EL ALCALDE

Sastrería - Confección

«111.11.1L73~114_Avda del 4 Sephembre 19 • Tet 55 01 75

Mana co r

RADIO BALEAR

•INCA •

PERLAS Y CUEVAS -- 15 DE ENERO DE 1983 — PAG. 2

FARMACIAS DE TURNO

Dia 15.- Catalina Mestre.Día 16.- Agustí Pérez.Día 17.- Margarita Planas.Día 18.- Luis Ladaria.Día 19.- Jorge Servera.Día 20.- Bernardo MI vItaner

Día 21.- Pedro Ladaria.Día 22.- Andrés Llull.Día 23.- Jaume Llodrá.Día 24.- Catalina Mestre.Día 25.- Agustín Pérez.Día 26.- Margarita Planas.Día 27.- Luis Ladaria.Día 28. - Jorge Servera.

GASOLINA

•- Turnos hasta mañanadomingo.- Porto Cristo, An-dratx, Algaida, Campos,Muro y Santa Margarita. EnPalma, La Victoria, Ensan-che y S'Aranjassa.

-- Desde lunes 17 al do-mingo 23.- Vilafranca, Fela-nitx, Artà, Calviá, Sa Poblay Puerto Pollensa. En Pal-ma, Es Rafal, San Juan deDios y Secar de la Real.

HTPICAS

Hoy sábado, 7 grandescarreras.

-- Lunes 17, festividad deSant Antoni; carreras ex-traordinarias.

ESTANCOS

Domingo 16.- Sa Ras-

Domingo 16. Dos ymedia tarde; salida de "di-monis" y baile frente a laCasa Consistorial.

-- Siete tarde misa so-lemne en los Dolores.

--- Siete y medía; comple-tas y encendido de la hogue-ra del Palau. Visita de auto-ridades y patronato a lashogueras.

Lunes, 17.— a las 11,"beneides" en la plazaRamón Llull.

-- Tres tarde, carreras decaballos.

- - Lunes 17.- Plaza JoséAntonio.

-- Domingo 23.- CalleAmargura.

EXPOSICIONES

Sa Nostra; obras deNorat Puerto y Jaime Ra-mis.

- - Es Cau; última pro-ducción de Andreu Tena-des. Audiovisual.

Siete y media; misasolemne en Los Dolores.

EN PORTO CRISTO

- Lunes 17. - - A las tresy media; "beneídes" patro-cinadas por el ayuntamien-to, asociación de vecinos yparroquia del Carmen.

EN SON MACIA

- Sábado 22.-- "Nit defoguerons".

-- Domingo 23.-- A lastres tarde, "beneides".

Sa.

SANT ANTONI

CADA DIA LUCHAMOSPARA QUE SE "VEA

CLARO" Y

DURANTE S TIEMPO

47=áficpr ";57,07

OPTICO DIPLOMADOCalle Conquistador 8 (Pon Fondo) * Tel. 55 23 72 * MANACOR (Baleares)

.,01.0PF

EDITORIAL

1983Dificiillo nos lo han puesto al 83.

Ciertamente, su horizonte no amanece teñidode rosa ni huelen medianamente bien estosaires que nos trae.

No es preciso hablar de crisis; basta hojearla prensa diaria, o escuchar la radio, o ver latele, para convencerse de que los preciossiguen su vertiginosa carrera mientrasexcesivas economías familiares se hallan ya enpunto muerto. Sólo nuestro ayuntamientoparece que anda arrullado por esta alegría queda el poder gastar un día sz y otro también.

Mientras, aseguran los banqueros, lasreservas manac orinas están disminuyendo demanera alarmante. No todas, por supuesto,pero si muchas, demasiadas para mirar contranquilidad no solo un futuro próximo, sinoel mañana mismo.

Se quejan las tiendas de que apenas sivenden la mitad de la mitad de estos añosúltimos. Se quejan los talleres de que lospedidos han descendido a un veinte porciento. Se quejan incluso los del gremio de laalimentación, que no entienden como tantospueden vivir con tan poco.

Desvanecida la débil euforia de lasNavidades, estos próximos días cerrará SantAntoni un ciclo festivo que no puedecalificarse con demasiado optimismo. Sedetecta una preocupación creciente ante elproblema económico, y esta vez la cosa va enserio, pese a todas las fiestas habidas y porhaber.

¿Qué nos traerá 1983? Evidentemente,Manacor ha superado otras crisis, pero estasnos cogieron con reservas. Unas reservas- ecomímicas y sociales— que hoy parecee stán hechas. achicándose hasta nivelesíní in o.s y de verdad preocupantes.

"RADIO BALEAR INCA"EMITIRA LAS RONDAIESDE MN. ALCOVER

ONETO EN"S'AGRICOLA"

José Oneto viene a Manacor el viernes 14 de enero parahablar en la Asociación Cultural S'Agrícola sobre el 23 F.José Oneto, economista, periodista, director del semanario"Cambio 16", es uno de los más importantes cronistaspolíticos del país. Analítico, poseedor de una informaciónde primera mano, Oneto ha escrito numerosos libros quesiempre han estado colocados en las listas de los más ven-didos.

Autor, entre otros, de "Los últimos días de un presiden-te" —sobre la caída de Suárez— y "La noche de Tejero",novela-documento sobre el controvertido golpe de estadodel 23 de febrero de 1981, su prosa ágil y documentada, deextrema vivacidad, da una vision profunda de los temas quetoca, al tiempo que garante de toda la veracidad que es po-sible divulgar. Precisamente sobre el 23 F. hablará Oneto enS'Agrícola, en el transcurso de un acto para el que existeuna lógica expectación.

DEMOGRAFIASegún el Registro Civil, 1982 supuso el siguiente

movimiento de población para Manacor:NACIMIENTOS: 345. (Niños, 171.- Niñas, 174).DEFUNCIONES: 198. (Varones, 108.- hembras,

90).AUMENTO: 147. (Varones, 63.- hembras, 84).MATRIMONIOS: 155.- (Religiosos 137.- Civiles

18).

CARRETERA DE FELANITX, RECTA FINAL

,

PERLAS Y CUEVAS

ELECCION DEL "MEJOR POLITICO MANACORIDE LA DEMOCRACIA (1979-1982)"

Don calle/plaza n ciudad

I VOTO A DON 1firma:

Recorte este cupon y remítalo a NOTARIA DE DON FRANCISCO S. GARAU AL-ZINA. — Pl. RECTOR RUBI, 3. lo. — MANACOR.

PERLAS Y CUEVAS — 15 DE ENERO DE 1983— PAG. 3

RADIO BALEAR INCAcomenzará a emitir una seriede "rondaies" de mossènAlcover, posiblemente desdela semana próxima, según hamanifestado a esta revista eldelegado de dicha emisora,

Ya no existe OIM másque en una representaciónconsistorial que durará hastalas próximas elecciones.Todo pasa en este pícaromundo, y aquellas ilusionesdel 78 y el 79 se han ido algarete. No obstante, de OTM

CHARLA DE LOSDR CABANESY DORA PARERA• Para cuando esta ediciónsalga a la calle, noche deljueves 13, se anuncia unaconferencia sobre MEDI-CINA DEPORTIVA a cargode los doctores Teo Cabanesy Miguel Dora Parera, en elMolí d'En Sopa.

Las charlas estarán ilus-tradas con proyección dedocumentales y, una vezfinalizadas, se servirá unaperitivo. Al acto estabaninvitadas las entidades de-portivas y los deportistas engeneral.

Francisco Flix Sanares.Celebramos la iniciativa

adoptada por esta inquietaemisora inquense cuyos pro-gramas son escuchados convivo interés en Manacor yComarca.

quedará el recuerdo ue sumoderación y sucompañerismo, un buenrecuerdo, ciertamente.

Unos miembros de OFMSe han ido a UniónMallorquina, otros al PSOEy otros a Alianza Popular.

DOS PINTURASDELLORENÇ BONNIN

Con destino a la sacristíade la Parroquia del Carmende Porto Cristo, el pintormossèn Llorenç Bonnin harealizado un óleo del primerpárroco de la misma, donPedro Gelabert, y estárealizando otro del quefuera vicario "in capite",don Manuel Soto.

Las pinturas seráninstaladas en el transcursode una pequeña fiesta que seprevé para dentro de dosmeses.

SON MACIA

Pues sucedió que en SonMacià, donde todo ingenioes posible, el pasado seis deenero llegaron tres ReinasMagas en lugar de tresReyes. Tres Reinas muybonitas, y además, muyjóvenes, contrastando con lagloriosa senectud de lostradicionales monarcas deOriente.

Llegaron por la carreterade Calas en tres meharisdescapotados, atravesaron elpueblo y desenmehariaronante el templo parroquial,donde oyeron misa,pronunciaron un discurso yrepartieron los juguetes deritual, rodeados de sus pajes,también del sexo bello.

Este fue el discurso, pocomás o menos, de una de lasReinas:- "Queridos niños; un

saludo a todos vosotros ynuestros deseos de muchafelicidad. Es para nosotrasuna gran satisfacción estaresta noche por primera vezentre vosotros. Somos lasReinas de Oriente, yestamos muy contentas dehaber venido a Son Macià enrepresentación de nuestrosesposos los Reyes Mayos, loscuales andan estos dias muyocupados con tanto reparto.Hay tantos pueblos y tantos

regalos por repartir' Poreso, y como todo cambia,este año nos han mandado anosotras a Son Macià para

A primera hora de lanoche del miércoles 5 saliódel Colegio La Salle unacabalgata de Reyes Magos,que subió por Na Camel.la yllegó a El Palau, donde sedetuvo ante la RealParroquia para que losReyes adoraran una imagende Dios Niño. Prosiguióluego la comitiva hasta laplaza Ramón Llull, donde sehabía instalado el catafalco,desde donde SS.M111

obsequiaron con juguetes alos niños que no se habíanperdido entre la niebla.

Hubo buena organizacióny buena animación, pero loselementos, por lo visto, esteaño no están con SusMajestades.

LOS REYES LLEGARONPOR MAR A PORTO

CRISTO

SS.MM. llegaron por mara Porto Cristo,desembracando en el muelleentre una ilusionadapoblación infantil. Luego

La carreteraManacor-Felanitx está listapara el asfalto, habiendoterminado los trabajos derectificación y conexiones.

Según informaciones deúltima hora, la carreterapodría quedar ultimada y

hacer llegar a todos losniños nuestro mensaje deilusión, de fantasía y deamor..."

fueron en comitiva a laparroquia del Carmen,seguidos de la chiquillería.

"El REI HERODES"El martes pasado tuvo

que repetirse, esta vez enSala Imperial, laescenificación de "El ReiIlerodes", llevada a términopor la Germandat deFartáritx, por primera vez eldos de enero en la plaza dela Concordia.

El éxito de la popularpieza teatral quedó patentecon una asistencia masiva depúblico, que aplaudió atodos los actores y celebróla centenaria comedia queya hiciera las delicias denuestros abuelos.

Siguen a buen ritmo lasobras del futuro edificio de"la Caixa" en calleAmargura, cuya estructurase halla casi ultimada.

abierta al público a finalesdel próximo mes de febrero,aunque el plazo deejecución de las obras noexpire todavía en dichafecha.

El asfaltado, para el quese instala una planta deconglomerado, se efectuaráa un ritmo de doskilómetros diarios, en unavertiente, por lo que si eltiempo no lo impide, podríaquedar ultimado en pocomás de dos semanas.

ILUMINACIONCALLEJERA

Dias pasados quedóiluminado el nucleo urbanocentrado en la calleFrancisco Gomila, calle enla que se han colocadocatorce farolas, algunas deellas con luz ámbar. Algunascalles adyacentes tambiénhan sido dotadas de nuevailuminación.

La mejora se inserta en elplan de ayudas del Consell,y han sido gestionadas porPedro Gonzalo Agulló. Enproyecto, y dentro delmismo plan, estan las nuevasiluminaciones de Baix d'esCos y de la plaza delCarmen de Porto Cristo, asícomo de la zona Colón de lamisma localidad.

Se espera que los trabajosacaben a finales del presenteaño, y que el traslado de lasoficinas de la calle MartínVila pueda efectuarse aprincipios del 84.

OIM PASO A MEJOR VIDA

LAS TRES REINAS MAGAS DE SON MACIA

LAS CABALGATAS DE MANACORY PORTO CRISTO

ADELANTAN LAS OBRAS DE "LA CAIXA"

Al' 'lit f5-15tit N E M'IX' 'P'3/1 ,1, -11AU. 4

(cOntinuació)—En 1.915 cinc arreglos entre Roxa Gaixa i els

seus fills, D. Gabriel Bisellach i sa sogre i ne Graixai el Valencià.

— Recomendació efectiva a n'en Miguel CerdáMorro, per ingressar a l'Acadèmia de Guadalajara.

—Fer nombrar a n'Antoni Ferrer Cabot, mestrede l'Escola Normal. Aconseguir que el "peatón" deMancor i Biniamar el pagás l'Estat.

—Conseguir que en Cais, tornás una máquina decosir que havia robada a Jaume des Camp i arreglarlas diferencies entre madó Bárbara i el seu gendreen 1.916.

—Conseguir en 1.917 que a En Tomeu, carter deCaimari i Moscari, Ii fos augmentat el sou fins a365 pts. Pany.

—De la Comisió Provincial aconseguir tres didesper G. Reus, Pau Roig i Pere Pons.

—Que el sóti del carter del any 1.916, fos pagatper l'Estat.

—Que en 1.917 no se processás a Bernat Currixencara que li trobaren papers de banc falsos.

—Aconseguir el trasllat del mestre de Biniamar aMoscari, D. Joan Sastre Bestard, 1.917.— Aconseguir en trasllat de Toni Colom, que fe deNegociat de tercera, de Cáceres a València, segonsen demanava.

—Aconseguir que l'Enginyer de O.P. ordenás lesobras necessaries, per evitar noves desgracies, da-munt al pont d'Inca.

— Per mediació del G. Weyler aconseguir unaR.O. per l'establiment d'una línea en carruatje deInca-Selva-Lluc des de l'Estació del tren per 1.500pts. anuals, en maig de 1.917.

-- Per mediació del mateix aconseguir una líneatelegráfica a Selva Pany 1.919.

-- Que l'amo En Pipa vengués un camí de carro aPere A. Morro.

— Que per l'Audiència fós anomenat jutje D.B.Reus anys 1920-24.

—Per mediació del Sr. Rosselló se nombrá cami-nar d'Artà a Miguel Espinosa Garau.

—Per mediació del mateix fós aprovat com a Te-legrafista Pere A. Rotger en 1.920, i Paspirant aCorreus Bid l Vallori Rotger.

— Rebre les gràcies del Sr. Socies, que fe delConservaors per no haver volgut admetre la dimisiódels consejals conservadors del nostro Ajuntament.

—Pels lliberals se proposà i se nombrá Depositadd'aquest Ajuntament D. Miguel Amen

— Per mediació del Sr. Rosselló i en March seaconseguí fós aprovat i obtengués plaça de Telé-grafos en Pere A. Rotger Celiá, a 1.921.

—Aconseguir per mediació de l'enginyer D. Ga-briel Martí que en Llorenç Basques pogués fer unforn de calç a Sa Comuna.

—Aconseguir avenéncies entre el majoral de SonAmer i entre el matrimoni de ramo de Can Picasse.

— Aconseguir que Pany 1922 fós reposada PA-ministració de Correus a Selva.

— Aconseguir per mediació de D. Joan March nofós molestat D. Antoni Ferrer per haver construitsense permís una pared devora la carretera Pany1.922.

—Aconseguir de Pengin de O.P. que la familia deeas Barbé pogués edificar vora la carretera nacio-nal Pany 1.922.

— El mateix que els presuposts del'Ajuntamentfossen aprovats sense aument del sou del menescal ique l'Ajuntament censedis una subvenció de 600pts. per les obres del convent de-les monjes.

- Aconseguir per mediación dels diputats llibe-rals que se poguessen fer les terceres subastesd'aprofitaments de La Comuna, que abans havienquedades desertes 1.923.

— Mitjançant els mateixos diputats aconseguir

una tallada de pins extraordinària de 1.200 i ambels doblers que se treuran, com els de les tres dites,pagar les obres del Cementen de Selva.

- Aconseguir que fós aprovat per la DireccióGeneral de O.P. el projecte num. 301, modificatdel camí de Ca Els Reis a La Calobra, a l'octubrede 1.923.

—En 1.924, aconseguí de l'Enginyer de MontesD. Gabriel Martin, lliurás dos certificats de la Jefa-tura, diguent que les Comunes de Caimari i Bija-mar, pertanyen als bens de propis de Selva.

En qualque ocasió es veu que l'estima als seusveinats anà per damunt l'estricta justicia: però noolvidem que, encara que bona persona, era un polí-tic, amb la seva casa oberta a tothom, i un bon parede familia: tot un senyor amb tota la barba, cosesno bones de trobar en aquell temps.

EN TEMPS DE LA REPUBLICA ENCARA HlHAVIA CACICS, NO MOLT BONS

Temps enrera, el temps de la República, pernoltros, ja es temps enrera, a quasi tots el spoblspetits, encara que desfressats amb noms republi-cans de més o manco de l'època, els partits doini-nants eren en el fons, lliberals o conservadors.

A molts d'aquells poblets el prohom lliberal oconserdaro seguia comandant sota mà i es feia a lavila el que l'amo en Bici, Pep o Jaume, li passás perallá on no dic, per?) tots pensau.

Ell posava al front del partit lerrouxista, d'acciópopular o centre, un ninot, que ell de dins ca sevafeia moure per allá on més li convengués i soliatenir també qualque altre ninot al front d'esquerrarepublicana, per comandar d'amagat a Poposició.Això es deia esser un bon polític.

Els polítics grossos de Ciutat sabien tot això,però contaven per devall má amb ell.

Tot lo dit ho sabía el ho sospitava tota la gentdel poble. Feia tants d'anys que la cosa anava així!Per?) els egoismes de qualcún d'aquells bons polí-tics, no tenien cap cafre de justificació.

A un qualsevol poblet i un amo qualsevold'aquells que comandaven, 'Ajuntament havia jubi-lat el vell secretad, havia cumplit els setanta anys ien duia més de quaranta de servicis prestats i sem-pre havia estat el amteix home que comendava enaquella vila. El Secretad havia de justificar les dic-tes d'anar a Ciutat, en jornals de fábrica; havia dedonar per incobrable qualque recibo de consumencara que el titular tengués cases o finques, i mésd'un recibo, per descuit obligat, quedaven sensefer-se: ho volia l'amo.

L'Ajuntament nombrá després un Secretad nou,interino, recent acabades les oposicions. Teníaaquell pobre jove el cap ple d'innombrables dispo-sicions del Dret Administratiu i la conciéncia ober-ta a la bona voluntat de cumplir a+nb el seu deur.

El Secretad nou havia estat recomenat per de-sempenyar el càrrec en aquella villa per un capparedel partit de l'amo que allá duia es cotarro i anavaa passar qualque horabaixa a casa seva. Als cafes no

hi havia ningú i a ca l'amo hi trobava sempre laseva filla que era prou simpática.

Un bon dia, un d'aquells horabaixes que elcretari era a ca l'amo i en temps d'aubarcocs, l'amoel cridà apart i el feu entrar dins una saleta amobl-da emb mitja dotzena de cadires de caoba corda-des de boca, un bufet de llenya molt oscura, unsquants quadros ennegreits, copies no molt ben fe-tes de pintures más o manco conegudes, i a devorael bufet un penjeroi de papers, en gran part recibosde contribucions de l'Estat i qualcún de recibosd'impots municipals, però manco. L'amo s'asseguéderrera el bufet i va fer seure el Secretari davant;aquell jove romangué un poc estorat de toda aque-lla cerimonia. Després de parlar uns quants minutsd'unes guantes foteses, l'amo digué: Secretari, areestam en temps del aubercocs, jo en tenc bastants ales meves finques i cornpr quasi tots els del poble ifa anys vaig posar una petita industria de conserva;está en marxa, no més dos o tres mesos. Vos nosabeu com van en el poble totes aquestes coses: lesindustries de conserves han de pagar la contribucióindustrial per tot Pany, encara que sigan corn lameya que just marxa uns quants messos. Supós quefareu lo que sempre hem fet. El Secretad Ii respon-gué: déu esser no dir res, si no vos donau d'alta decontribució. N(5, respongué l'amo, això es moltexposat, perquè porem passar els carabiners i si metroban traballant, sa multa es segura i també m'ex-pós que qualcún dels socialistes me denunciás i vossabeu que n'hi ha un ben prop de casa i tant unacosa com l'altra en el poble seria un escàndol. Jovos ho explicaré: se tracta de que me fasseu un altad'industria a l'Ajuntament i com que vos no les heud'enviar a Hisenda fins a principi de més, si hi hahagut qualque denúncia o inspecció Phi enviau y sinó Pesquixau i el sende má ben farem un altra i l'al-tre principi de més heu de fer lo mateix. Acabadala temporada, sinó hi ha hagut res de nou, jo heurépassat sense pagar la contribució industrial, comsempre.

El Secretad quedá tant estorat de lo enginyósque era l'amo, com de la seva poca vergonya. Pensàun poc i Phi contestà: l'amo jo are començ la meyacarrera, cre c que lo que voleu que fassi no estágaire bé i vos que deix a tothom que m'apreciau,heu de permetre que no heu fassi.

L'amo quedá un poc més esblanquesit de lo quehi estava sempre; s'aixecá diguent que si creia queno heu havia de fer, que no heu fés; sortirem de lasaleta i sense dir adéu a la seva fina, aquell dia, elSecretad se'n va anar tot corprès d'aquella ende-mesa.

Aquell mateix vespre el Secretari nou ho contàal vell i li confirmá, que, efectivament l'amo l'obli-gaya a fer-ho així i que ell, si volia conservar laplaça, no tenia més remei que ferho, sabía quel'amo per les seves conveniències tenía poquesmanies i que com a persona honrada en aquestscaires, no era precisament taiat de lluna i recones-qué que aquella filigrana de donar-se d'alta i noestá inai d'alta de contribució estava mal feta.

Passá un mes, s'obrí la fábrica de conserva d'au-barcocs de l'amo i no se doná d'alta de contribució.

La fina de l'amo, un dia que se trobá pel carreramb el Secretari nou, Ii preguntà si tenía algunaofensa d'ella o de caseva, perqué no anava per allá apassar qualque estoneta i ell s'excusà que teniamoltes de feines per l'Ajuntament; Ii pareixía quesi entrava dins aquella casa li havia de caure da-munt.

A les sesions de l'Ajuntament, quasi mai hi com-parexía més que el Batle i qualque concejal quevolia per ell o per qualque amic un permís per obrirun portal, portell o finestra o cosa parescuda; peròun bon día, amb gran sorpresa del Secretad, a l'ho-ra d'una sesió qualsevol, comparequéren vuit delsno concejals de la Corporació, tots ells seriosos; elbatle pareixía estar un poc confús i a l'hora justaobrí la sesió. Després d'aprovada l'acta dela sessióanterior, un concejal dels que no havia comparagutmai per l'Ajuntarnent, una de les petites personali-tats del poble, demaná la paraula i digué tenim elSecretari nou que el los mesos que dé d'estar aquí,ha treballat molt, ho organitzat molt bé Parxiu dela casa, dú al día totes les coses i jo propós que se lidoni un més de vacacions a partir de demá el Se-cretari quedá estorat, ell no havía demanades tals

VOTS I CACICS

5UN SERIAL D'ANTONI GALMES RIERA

4#144i/ifi( 57/14019/1"Ct9t44 //

/

/

7

7. /4

lhaf‘r~/ ktgyk~ier.- 1f13deitratz?6efte4

Esta tarde inicia su temporada artística la galeríaES CAU con una sorprendente exposición de AN-DREU TERRADES.

Terrades, hoy por hoy uno de los más prestigiososartistas dentro de la vanguardia pictórica insular pre-sentará en esta exposicion una colección de sus ulti-mas obras, pertenecientes a la serie "Darrer Mariner",que tanto elogios le ha valido de la crítica especializa-da.

Además de estas obras, Terrades presentará tam-bién un montaje audiovisual que puede sin ningún ti-po de dudas calificarse de autenticamente vanguardis-ta.

Terrades, que como se sabe es uno de los compo-nentes del colectivo de artistas "NEON DE SURO",es, además de uno de los más innovadores pintores dela isla, autor de una serie de publicaciones en dondeha dejado de forma bien patente su particular estilode concebir el arte. Entre estas publicaciones hay quedestacar "CAP D'OCELL", "ALIORNA DIBUIXA-DA", "PALMA 9 Km", "DIARI MORTAL","UNIFRUIT BANANAS", etc, publicaciones todasellas muy buscadas por sus seguidores.

Hay que decir que la obra de este artista es una delas que más resonancia han tenido en el exterior. Suobra ha sido expuesta con éxito en Barcelona, Varso-via, Suecia, Milan, México D.F. New York, Madrid,etc.

Así pues, excelente exposicion con que la galeríaES CAU inicia su temporada artística, temporada a lolargo de la cual expondrán su obra algunos de los másimportantes pintores insulares del momento.

AGENCIA INMOBIUARIA

ARCAS MARTICalle Muntaner, I, 2. Telef. SS 18 37

(Frente Ayuntamiento)En Palma C/. Olmos, h Tel. 21 78 22

Compra y Venta de FincasRústicas y Urbanas

•Permutas • • Traspasos

• • • •Préstamos con Garantía Hipotecaria

ADMINISTRACION DE FINCASRústicos, Urbanas, Chalets, Apartamentos, Alquileres,

SEGUROS

s PERLAS V CUEVAS — 15 DE ENERO DE 1983 — PAG. 5

EL MON I L'AMO EN MARTI DE SON BUIT"L'amo En Martí de Son Buit,avui esté furiós,perquè si en tenia vuit,n'hi han robat quaranta-dos.—¿De qué?—De xots de cordeta;i la culpa és de qualcúque sap on té la mà dreta.—Per veure-hi qualque pessetaa Son Buit l'hi han de dur."

Les races i pobles de la terra no saben mantenirl'equilibri huma. L'abolesa i la violencia creixen arreudel món. Són a milers de milers les criatures de Déuque moren de fam. Per una part, l'evolució jamais'atura; i, per l'altra, hi ha zones que encara l'home hiviu mancat d'airó ,és necessari. La tecnología segueixcamí endavant, amb noves conquestes idescobriments. La crisis económica i la crisienergética continuen essent preocupació delsgovemants de tots els continents.

A més a més, els conflictes augmenten. ¿Quinessón les aspiracions dels que acondueixen la política iles oscil.lacions tel.lúriques que operen damunt elssentiments dels ciutadans del món?

PER MIQUEL BOTA TOTXO

Així és la panorámica que, dalt un turó, totpensatiu, ovira l'amo En Martí de Son Buit; i recorda,potent i protestatari, que hi ha molts d'homes queengreixen la guerra i la discordia, quan els humilsclamen la pau; i es fa un embull amb les sigles que, enabundáncia, es propaguen a9uí i alié, en el país propii enllà fronteres. Tan és aixiz que en parlé al seu amicJoan de Son Curt, i Ii prega que li compongués unaglosa satírica, de tot alió que li preocupa. I la veulliure i hutril d'aquell poeta desconegut engirgolá elsversos següents:

ASSEMBLEA DEL C.I.P...

Ala Estadistes del món, amb ironia:El Consell Intimista Popular,que coneixem pel C.LP.,ha acordat en llei i contundéncia,que hem de compondre el món.Es cert que hi ha maua cucs.II' ha massa fils de taranta.Fli ha massa negror de corbsque projecten la seva ombrajust damunt la llibertat.També hi ha massa sigles que confonenfins el cervell de l'home.El plom seca la sang pels llargs camins del cor.I en aquest temps de savis fins s'abusa,potser, de la conquesta sideraLHi ha massa satèl.lits tecnológicsque travessen, en órbita, l'espai.

La P.O.R., amb coratgia l ja ué es reconegudacom "POTENT ORGAMTZACIO RACIAL",diu que aportara braços, ja pot aportar braços,i tisores i maces i, arreu, mesures drástiques,per aturar iniciatives páLlides.Senyors, això no basta. S'ha d'esser conseqüent,respobsable directe de tot acte;que manca solidesa d'esperit.,llum a Lenteniment.

La C.L.A.U., que mai no obre ni tampoc mai no tanca,i vol respondre a un gran fi 'liberal,"CORPORACIO LOG!CA AMERICANA UTOPICA",que vagi posant olial pany que clou la veu de la protesta,per a que resti obertala portalada humil de la justicia,que afoni el despotismede l'opulència terbola que clavales esmolades ungles de falcó.

La F.A.M. que lluita amb força pel seu lema"FRATERNITAT AGRARIA MUNDIAL"que pensi més a fons en la menjua,que la magror de l'avitaminositransparenta la pell i Fossamentadels relinquits del món.

finalment, qui amb goig respon per 0.D.L,inútil ja com "ORGAN DOGMATIC INTENSIU",que pensi amb esperit de germanor,més cap als drets dels que poblam la terra,més cap al viu sentit de la paraula,més cap a la potència de la veu,més cap a les arrels del pensament,més cap a la mesura de la Historiaque ens reconeix g'ermans,lliures hereus de Déu.Ja és ben hora que faci el canvi del seu nom.Es tan edificant i noble i digne,i essencial per als anhels de l'ànimtan esérançador el nom de la P.AsU.:"POTENCIAL AMOR UNIVERSAL".

ben mirat, el món necessita això: una pau quefaci fruitar les arrels de la Humanitat en consciénciade poble fidel als seus principis, a les seves ladicions,a la seva història i a les céLlules essencials d'una ralad'homes hereus de la llibertat eterna. Així ho creul'amo En Martí de Son Buit... i abra gent.

Pollença, 1982.— PAU.

vacailses, ningú deja res i el batle, cap baix, amollà:s'aprova per unanimitat i aixecà la sesió. Tothoms'aixecà i despendint-se amb un bona nit tenguis'en anaren; el Secretad quedà assegut pensant enla fábrica de conserva d'aubarcocs de l'amo, finsel batle Ii digué: Secretad, deixau el papers aMestre Pep i ell ja sien desferá per aquest més i vosanau a pescar. El Secretad va veure clar d'on veniael tir, va redatá l'acta, la va fer rubricar al batle i esdespedí d'en, que no sabent que dir parlava dequalsevol fotesa.

Arribat a ca el Secretad vell, Ii contà la feta iaquell vellet que durant la seva llarga vida n'haviavistes de tots els colors, cap baix i donant quatrepassetes curtes per dins el menjador de caseva,anava diguent; l'amo sempre ha tocat sa guitarradins el poble, per?) fá cantar els altres, ja ho val,aquesta vegada vos a ferit a vos. El Secretad nou seva despedir lo millor que va sebre d'aquell bon homhomo que tantes de vegades havia nadat peraquelles aiguesmo molt netes i havia sabut guardarla roba, de la seva familia i s'en aná amb una idea

ben aferrada dins el seu esperit, de no tornà maimés a aquell poblet com a Secretad.

Aquell concejal ninot de l'amo, que va proposarles vacances a n'el Secretad nou, passat el temps escasà amb la filla de l'amo, que va seguí estant d'altade con tribució industrial de fábrica de conservad'aubarcocs, sense arribar a pagar mai cap doblerper aquesta concepte a l'Hisenda.

El Secretari no tornà per aquell poblet, encaraque l'esperassin, passada la temporada d'aubarcocs.Li proposaren anar a un altre poble i allá es quedàhi havía pocs aubarcocs, si bé un polític vell, queno era el batle i comandava, però era tot un home,perquè de cadics, encare que pocs, n'hi havia queno eren dolents.

ANTONI GALMES I RIERA

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

BILL E TES DE AViON

BI,_L E TES DE BARCO

VIAJES DE NEGOCIOS

FERIAS Y CONGRESOS

VIAJES LUNA DE MIEL

VIAJES DE ESTUDIOS

GRUPOS ORGANtZADOS

CRUCEROS

01?pi (1/1 r) ti011:1,0

•

vasszz.wypMATERIALES

GALERIA DE ARTE

MoldurasLLULLLAMINAS NACIONALESY EXTRANJERASGRABADOSPINTURAS ()LEOBARNICESMARCOSPINCELES Y TODO PARAEL ARTISTA

Juan Segura, 4

Teléfono 55 28 7 0

MANACOR

ateara"1.'

PERLAS Y CUEVAS — 15 DE ENERO DE 1983— PAG. 6

COMUNICADO DENUEVAS GENERACIONES

- Sr. Director de "Perlas yCuevas".

• . Le agradecería publicase• este comunicado de Nuevas• Generaciones de Alianza

Popular de Manacor:' En relación a la informa-

ción aparecida en el número105 de "Manacor Comar-cal" con fecha 1 de enero de

•1983,. en la crónica de Son• Macià y firmada por Tiá Su-

seda y en la que se afirmaque Antonio Sureda Fons esel candidato oficial deAlianza Popular por Son

• .Macià, la junta de NuevasGeneraciones de Alianza

•Popular se vé en la obliga-ción de desmentir categóri-camente dicha información'y expone que:

1.- La Junta de NNGG deAlianza Popular aun no hadecidido si debe o no pre-sentar algún candidato a laspróximas elecciones muni-cipales.- 2.- En base a la pregunta

que se hace el corresponsalde Son Madi sobre la rela-ción que pueda haber entrela cena que tuvo lugar a fi-nales de noviembre del gru-po "Manacorins Autònoms"en casa del señor AntonioSureda, y la cena constituti-va de NNGG de AlianzaPopular del 21 de diciembrepasado informamos que noexiste relación alguna entre

•ambos hechos.

'do: SEBASTIÁN CODINACASADO, Presidente de

' Nuevas Generaciones deAlianza Popular de Mana-cor.

,.•Manacor 7 de enero 1983

COLONIA DESAN PEDRO:SEGUIMOS SIN

,TELEFONO- Sr. Director: Le ruegotenga la amabilidad depublicar la presente en larevista que Ud. dirige.Gracias anticipadas.

No es la primera vez quetrato públicamente estetema; si ahora vuelvo ainsistir sobre él, es porquesigue pareciéndome deprimerísima necesidad.

Habitualmente escribo enmallorquín, pero en estaocasión lo hago encastellano, por si esta carta,—me supongo que no-pltdiera llegar un poco másallá de nuestra Isla, hastaMadrid por ejemplo.

Escribo desde la Coloniade San Pedro en unas fechasentrañables, cuando todoshablamos de paz, felicidad ybienestar. A estas palabrasquisiera hoy añadir otra:

JUSTICIA. De veras que, enmi opinión, el proceder dela Compañía Telefónica espoco honesto y me atrevo acalificarlo de inujusto.

Sabido es de muchos quenuestro pueblo cuenta conun único teléfono que no esde la telefónica sino delayuntamiento; teléfono quepor poseer una línea muydeficiente, está sinfuncionar en no pocasocasiones, especialmente losdías de lluvia o viento. Yasí, ante cualquier urgenciao necesidad, no nos quedamás remedio que ir alpueblo más cercano que esArtá y que dista 13km. de lacolonia.

No tenemos ni farmacia,ni médico, ni autobús delínea. Si hay un caseríonecesitado del serviciotelefónico es éste. Y no nosconformamos con que elUNICo teléfono funcione,pedimos, exigimos, (y lodigo en plural porque sonmuchas las personas queopinan como un servidor) elservicio automático.Llevamos años tría ello,dando pasos y haciendogestiones sin ningúnresultado.

Allá por el año 78, laCompañía Telefónica dijoque había posibilidades deque en el 80 se pusiera elservicio telefónicoautomático. En el 80 se nosprometió de palabra, claro,que éste entraría enfuncionamient en el 82,ahora se me ha dicho a mipersonalmente, queMADRID tenía previstoponer este servicio en el 85.

Por si esto fuese poco,hace un par de meses losdiarios provinciales, a todapágina decían que "si quiereUd. poner un teléfono llameal 004 y será atendido" (oalgo así) yo lo hice. Medijeron que la Colonia deSan Pedro, hoy por hoy,seguía considerándoseextra-radio y que podíanponerme un teléfono, peroque su instalaciónsobrepasaba en mucho lascien mil pesetas. Manifestémi disconformidad, perosolicité el teléfono paracuando la zona fueraconsiderada urbana. A lospocos días —rozando ya elcinismo, y perdón por laexpresión—, venía unempleado de Telefónica aver la situación de la casa,por donde deberían pasarlos cables etc...! para el año85! .

No voy a entrar en lo quegana anualmente laTelefónica, porque se suelepublicar en los diarios,desde luego son muchosmillones; si quiero decirque, desde mi punto devista, es una terribleinjusticia que el director dela ''Telefónica cobre más deun millón de pesetas al mes.Esta noticia fué publicada el24 de diciembre en undiario provincial.

Nuestro pueblo reune lascondiciones para tenerteléfono. Hay el númerosuficiente de personascensadas para que se puedaproceder a su instalación.En verano, como somos unpar de miles, tenemos quehacer cola ante el únicoteléfono, mientras que enMadrid, que no tienen niidea donde está nuestropueblo, deciden que lainstalación para el 85.

No quiero extendermemás Sr. Director y perdone

si me he alargadodemasiado; pero quisieraterminar con una pregunta:¿No cree Ud. que, si el Sr.Director de la Telefónica, oun ministro o el presidentedel Gobierno pasara susvacaciones en la Colonia yatendríamos el teléfono? Sila respuesta tuviera quedarla Forges, me temo quesería esta: ¡PAIS!

ANDREU GENOVARTORELL

NOTA DE P y CNo pudiendo dar cabi-

da a la gran cantidad decartas que llegan hastanuestra redacción —cosaque agradecemos proftm.damente, porque suponeun índice de interésdifícilmente contesta-ble— -suplicamos a nues-tras comunicantes quesean breves en sus escri-tos, al objeto de poderdar cabida al mayor nú-mero posible de cartas.

PERLAS Y CUEVAS,desde el próximo númerose verá precisada a redu-cir o extractar aquellascartas que rebasen unfolio, escritas a máquinay a doble espacio. En es-ta sección, como en to-das las páginas de estarevista, caben todas lasopiniones correctas; porlo tanto, para poder darcabida a todos, suplica-rnos la máxima concisiónen los escritos.

Muchas gracias.

¿POR QUE SOY DE

ALIANZA POPULAR?Soy de A.P. porque es un

partido que ampara y de-fiende todos los derechosdel hombre en su integridadde alma y cuerpo.

Soy de A.P. porque sedefine y es un partido con-servador-liberal progresista.Como conservador retienedel pasado los valores esen-ciales de nuestra civilizaciónoccidental. Y como liberalestá abierto al progreso y ala natural evolucion de lasociedad.

Soy de A.P. porque suprograma económico es elúnico que, dentro una so-ciedad libre y democrática,puede general empleo ybienestar al mundo del tra-bajo. No se crean puestos detrabajo atacando sistemáti-caticamente y con odio alcapital, a pesar de sus mu-chas veces, nefastos y con-denables abusos. Ni muchosmenos se crean puestos detrabajo estrujando a los em-presarios. Los puestos esta-bles de trabajo sólo se pue-den conseguir con gobiernosque inspiren confianza yseguridad a la impresa pri-vada. De modo especial ala pequeña y mediana.

Soy de A.P. porque es unpartido que apoya decidi-damente las pequeñas ymedianas empresas, base yfundamento de la eficaz cla-se media, y auténtica gene-radora del equilibrio social ydel bienestar nacional.

Soy de A.P. porque des-confio totalmente de la efi-

cacia del programa econó-mico socialista. Programaque a mi juicio desestabilizala convivencia humana en-turbia los espíritus, agita lasmasas obreras despertandoen ellas las locas ansias deuna igualdad utópica, absur-da y antinatural. Y por lomismo totalmente incapazde llevarse a cabo.

Soy de A.P. porque estábien demostrado que enEspaña, hoy por hoy, laúnica alternativa válidafrente al socialismo es Alian-za Popular.

Y finalmente soy de A.P.porque desde su programason valorados y defendidoslos principios éticos y mora-les del humanismo cristiano.

Por estas y otras razonesde menor cuantía es por loque apoyé con mi voto alpartido de Alianza Popularen las últimas elecciónesgenerales.

Hoy, aprovechando lagentileza de la dirección deeste periódico, cercanas yalas elecciones municipales,quiero dirigirme brevementea dos grupos de electores deManacor y su comarca: a) Atodos aquellos, una abru-madora mayoría, que, comoyo, dieron su voto y con-fianza al partido de AlianzaPopular; y b) A otros gruposminoritarios que, a pesar decomulgar con los mismosprincipios y postulados deA.P. no dieron el voto a es-te partido por diversos mo-tivos de todos conocidos.Motivos, en su mayoría,desaparecidos a raíz de losresultados de los últimoscomicios generales. Me diri-jo a ambos. Somos dos gru-pos homogéneos. Mejor di-cho y retifico: Fuimos dosgrupos, hoy ya no son dos.Es uno solo. Porque com-partimos los mismos princi-pios y los mismos ideales.Todos marcharemos por lamisma vereda y nos diriji-mos a la misma meta: A unrotundo triunfo electoral enlos próximos comiciosmunicipales.

Pero, ¡ojo! bien pudieraacontecer que se infiltraraentre nuestras filas el demo-nio de la división y de ladiscordia. Y tuviera el terri-ble poder de truncar nues-tras esperanzas. Por eso y yadesde ahora con toda lafuerza de mi voz lanco aquelhistórico grito: ¡Correlogio-narios, hombres y mujeresque compartis los mismosprincipios y postulados delgran partido A.P.• • •UNIOS!!! No escucheis

las sirenas de ciertos seudo-políticos, restos supervivien-tes de otros partidos naufra-gados. No os embarqueis enlas frágiles naves que osofrecen. Naufragadas otravez con ellos ¡Tomad el po-deroso navío de AlianzaPopular! Todos juntos lle-garemos al puerto de la vic-toria en las próximas elec-ciones municipales.

En breve aparecerán laslistas de los candidatos deA.P. para ocupar los puestosen nuestros ayuntamientos.Y estoy en condiciones depoder afirmar que los res-ponsables del partido a nivellocal, en especial su primeraautoridad el Dr. Pedro Al-cover, están firmementeempeñados en presentarpersonas de absoluta solven-cia moral, de probada voca-ción de servicio y aptas paraeficaces ejecuciones.

Esperemos que hayaacierto en esta selección y

que todo el pueblo, sin dis-tinción de clases ni partidos,pueda disfrutar de los acier-tos y buenos servicios de es-tos futuros administradoresde la cosa pública.

No me resigno a finalizarestas líneas sin dirigir unsaludo de respeto y, en mu-chos casos, de admiración atantos amigos muy queridosque militan y actuan en elala izquierda del espectropolítico local. A pesar delos conceptos veritidos aquídesfavorables a su programaeconómico estoy muy lejosde considerarlos como ene-migos. Como máximo po-drian calificarse como ad-versarios políticos. Y, porsupuesto, no sólo respetosus ideas, aunque no lascomparta, sino que, comopersonas, les profeso sinceray leal amistad.

Estos son los frutos y lasbondades de la nunca bienponderada democracia cuyavida Dios guarde muchosaños.

SIllot, 12 de enero 1983

PEDRO ADROVERROSSELLO

Miembro de la Directivalocal de A.P.

YA NO SE DE QUEPROTESTAR

Tengo comprobado quelas cartas al director, en sunoventa y nueve por ciento,se escriben para protestar dealgo, y así lo hago yo mismocasi siempre que escribouna. Pero hoy, señor direc-tor, ya no se de que protes-tar, pues son tantas y tantasy tantas las cosas que no megustan y que estoy conven-cido tampoco gustan a losjemás, que si empiezo noacabo en dos semanas.

En consecuencia, publi-que usted esta carta abiertade un señor que ya no sabede que quejarse, porque sequeja de todo, incluso delayuntamiento, aunque pa-rezca mentira.

Con mis quejumbrosossalu dos.

G.M. (Manacor)

ANUNCIE EN"PERLAS Y CUEVAS"El presupuesto invertidoen publicidad rinde elmil por ciento.

PERLAS Y CUEVAS - 15 DE ENERO DE 1983— PAG. 7

wAy DOS CLASES D'E VoLiTIC0S

lOS GuE uuRAN SER HONRADOS Y LOS

GuE TAMPOCO Lo SON ...

1:111.,;, ere 1:IP ,!• •

II 1it iNififerh i w;

il .1 " 17J

Dg

111.; • • i /j'A

i I

AUN CON LAS NUEVAS ELECCIONES

TEMO QUE Au( LAS COSAS SICAN CON

LA ISU8N0Rm4LIDAD" ACOSTUMBRADA...

tos DE S'AeRicolA CON TANTO SALIR-rtil LOS PERIÓDICOS MAN COUIDo TANTOS°HUMOS° QUE HA SIDO NECESARIO UN"EXTRACTOC...

.10Y, SER, DE u llOUIERDAS" o DE"DER.EcHAS% NO ES UNA CuEST1óN DE

wmASAS" NI DE "MISAS"...

/1001

- T EATR EPRINCIPAL

CONg::LL INSULAR DF MALLORCA—PALMA—

ESTRENO, MIERCOLES 19 ENERO10'30 NOCHE

compañía

TEATROBUENÓESujsAYRES

presenta

EL PRECIOde ARTHUR MILLER

e

,con

Oscar FerrignoFabiana GabelYornandoVegalbírique Silvadirección: Oscar Ferrignoa MESES DE EXITO EN MADRIDnhiq. PREMIOS INTERNACIONALES

PERLAS Y CUEVAS - 15 DE ENERO DE 1983 — PAG. 8

UNA OBRADE ARTHURMUR ENEl PRINCIPALDE PALMA

..."Con una habilidadmagistral, muy propia de A.Miller, se suceden loscoloquios llenos de gracia,de sorpresas, emoción, amory desprecio que mantienenal público seducido por laprodigiosa interpretación dees te grupo de actoreshispanoamericanos, sin dudael mejor que hace muchotiempo ha pasado porEspaña". - YA.

" 'El Precio' es una obradramática magnífica pararepresentar el talento y losproblemas de su autor ypara que unos actores se dena conocer. Para Miller, enefecto, los espectadoresdeben ser una especie detribunal compuesto dehombres comunes al que sesometen los grandesproblemas del individuo yde la sociedad en que estáinmerso. En todo momentola tensión dramática esvibrante, aguda y. se lograuna verdadera creaciónescénica del propósito delautor.

Cuatro magníficosactores dueños de su oficio.Toda una lección de cómoha de interpretarse ennuestros días, una obra yade repertorio".- ABC.

SOLIDEZ

..."Un diálogo económicodonde cada palabra está poralgo y para algo... La acciónse dispara como una flecha,desde el principio al final.

De la representaciónpuede decirse lo mismo quede la obra: es sólida,estudiada, bien ensayada. Elpúblico se conmovio con larepresentación y ovacionó alos cuatro actores. Esinnecesario resaltar unosobre otro: es una mismaescuela, una misma manerade hacer".- EL PAIS.

" 'El Precio' muestra estadifícil manera deenfrentarse con el teatro, depenetrar en sus difícilesdominios y resolver lacuestión propuesta con lamayor intensidad dramática,alarde de facultades,concisión, medios yplenitud de resultados.

Espléndidos de pies acabeza. Hay que ir a ver 'ElPrecio' en la versión queofrecen t an magníficosintérpretes".. HOJA DELLU S.

" 'El Precio' es, a mientender, una excepcionalobra de teatro, la másperfecta y grave de suautor... El hallazgo de Millerbordea lo genial.

La Compañía ArgentinaTeatro de los Buenos Aireshace una buena versión de'El Precio'. Todo escompetente y está bienurdido y resuelto sobreescena".- DIARIO 16.

SOCIETAT 1 TEATRE

En la Lonja de Palma fue presentado ellibro de Gaspar Sabater "DE LA CASA DELAS COMEDIAS AL TEATRO PRINCIPAL"escrito por encargo del Consell Insular deMallorca. Se trata de una documentadísimaobra que resume admirablemente la historiadel primer coliseo palmesano, lúcido y ágilrepaso a la vivencia teatral de los últimossiglos, donde aparecen nombres clave de laescena, vicisitudes, del gremio y un ricoanecdotario que posiblemente sin este trabajode Gaspar Sabater hubiérase perdido parasiempre.

La presentación del libro coincidió con lainauguración de una exposición de cartelesantiguos del Principal, verdaderas joyasdocumentales y tipográficas recuperadasgracias al esfuerzo del gerente del teatro,Serafí Guiscafré, que consiguió no solo salvareste material de una probable destrucción,sino ordenarlo y preparalo para una posteriorinstalación en las dependencias del Principal.

PERLAS Y CUEVAS ofrece hoy a suslectores el texto íntegro de la presentación delacto que hiciera nuestro colaborador GabrielJaner

Quan he començat la redacció d'aquestes línies, tot justacabada la lectura del llibre "De la Casa de las Comedias alTeatro Principal" de Gaspar Sabater, acudeixen a la puntade la meya ploma una série de reflexions que aquestahistòria del nostre primer treatre, contada amb una agilitat iamb una destresa veritablement exemplars, ha tingut lavirtut de suscitar dins el meu pensament.

Es cert —tots bé ho sabeu— que d'un mateix text semprese'n pot fer més d'una lectura. Hi ha en les pagines d'unllibre la possibilitat de trobar-hi una diversitat de caminsinsospitada. Es en aquest sentit que parlam de Pacte deIlegir com d'una aventura. L'aventura que emprén el lectorpels llargs camins de la paraula escrita.

Deixau-me dones, que us expliqui els resultats de la meyaparticular lectura. He pensat que potser és aquesta la millormanera de fer la presentació d'un libre que he llegit ambil.lusionat afany, com qui té dins les mans el resultat d'untreball ben fet.

He de dir que la tasca d'historiar les vicissituds que hatravessat el nostre Teatre Principal des dels seus origens finsa tancar l'any que correm no és una feina fácil i hauriadonat per a un treball molt més extens. D'aquí laimportancia de la síntesi que Gaspar Sabater n'ha sabut fer,tot partint d'una bibliografia extensa, d'una intensa recercaen l'Arxiu Històric de Mallorca i en Parxiu particular de/mateix teatre. Una síntesi que convida a una llarga reflexiósobre la societat que ha acudit a aquest teatre a contemplarla cerimònia de la seva pròpia paròdia col.lectiva.

Quants de gestos, quants d'actors, guantes quimeressobre l'escenari! Quantes quimeres, quants de gestos,quants d'actors al pati de butaques, a les llotges, alparadís...! El gran teatre del nostre petit món ciutada harepresentat sovint el seu espectacle també entre els quatremurs del PrincipaL La comèdia de la realitat quotidiana.

Emperò el teatre que es representava al Principal no haestat fins molt tardanament un teatre per a tothom. Elteatre popular es refugiava en els treatrets de les societatsrecreatives, en les sales dels gremis, en els locals de lesconfraries. Em referesc al teatre de l'Assistència Palmesana,a la plaça del Pes de Sa Palla, al de Mar y Tierra, del gremidels pescadors, prop del Jonquet, al de la Protectora, al delCercle d'obrers Catòlics, al del Racó de Plaça... Erentreatres humils que vivien a l'ombra del Principal a la sevaimatge i a la seva semblança, com també vivien a l ¿ombra de

Un recó de 1 exposició de cartells

Mine PRINCIPAL

Gran Conciertopara d din 25 (Id actual

El producto integro del Concierto se cut rezará á ia

JUNTA,

de frote:chi al SoldadoFROG R IMA

1! MIINICIR14 F:iiiigriiiil. LÀ ini deiS AW•Vii.:. Lit 19011111 ti('

y La Pre4orela1 4 1 121 1 \ *el- \ k 11z por Job ,..44rd.. vroc144, .

L ALCAR I 4.4 ,~4 4, 4 n44, 74 .1 •44, 4,

Cy~

▪

ea y 441444 p84 144.44«.12. . 7 \ IAl2( I 1A 1)1 C V, e« e mte", """e'

PRECIOS• 1...444,.....44.1n4114 • n -...1.111..,,sonti.“n :1, •

Entrada genentl. 125 pesrta ,,. Id, al PralSO 1 peseta1 ....ro. la,411.1.1.1.0. • 4.,,, tor• 44. 4, 4 .44

PRI1IKR.1 PARTE Banda Id opora I íRil.I i(iI 11I

0,1.4. luna , .1, 1'1 1 , ', 1 I '44' ""`"

crb..." II, LOS FIEJKOLle ereeliollteramlap Ineeigentak 4.1 csae4trn .lou )1444 11147,11 , ..

SE(I1)1 P.VitTE \TEA • \11. \II¡•ra ompoto ,nniforotrn.sylo por el y

Trans/Gornilatrowporter y COAA9110CiOfief

SERVICIO DIARIO MANACOR—BARCELONA

MANACORC/ Fábrica, 30Tel. 55 12 99 —55 05 51

BARCELONAC/. Puigcerdá, 85-87Tel. 93/308 02 50

TEATRO moría."Isafesh, para hoy Justm; 2 Febrero de 11~1

S.* allt ABONO DE LA hi.• DECENA.-.n••nn•414~.—_

el immirroonrte el N'Ama' teror inallorqedu

SR. NiASSAIVETler penetre am emane la mempee aplendida npetra tra fi acto. del Maman, Gremoa

PRECIOS 4 RII)11l'adona. platean y primar p.ollt.e4 me, pme-limaxen 1 . 15 pt. V.tentex

i• fila 0,1$0 ptaa. - 1 4.er: al d. tila II•15.-[14-Jua4«ra. de paratnn 0

5711111 GEYELZ Pánduso 3 u.4 LAS 1111791.‘ 41111

!IOTA. ama ligillisimmedme pmadmi netear 4.1. nrianfila loe redbee y entrada, rorro. p•e n Ilia.r.Laè la b' decena

PERLAS Y CUEVAS — 15 DE ENERO DE 1983 -- PAG. 9

la clame social que assistia a les representacions delPrincipal, les classes que acudien a aquells teatres populars.Perque en definitiva aquella gent era la que imposava modesi pautes de conducta, establia els paradigmes decomportament i perfilava les línies que marcarien els gusts,les il.lusions i els somnis col.lectius.

No és difícil destravar els fermalls de la hnaginació icontemplar la gent que ha acudit a les representacions delPrincipal. No és difícil, tampoc, d'endevinar quins eren elsseus gusts a partir dels repertoris que les companies —quasisempre grups forasters-- oferien al públic respectable. No ésdidifícil imaginar les llotges atapeides —sis espectadors dinscada una—, el pati de butaques ple de gom en gom... (Esinteressant d'observar que és entre el 1.932 i el 1.934, enplena República, que s'obri "el galliner" —l'anfiteatre, elparadís i la cassola— per ampliar la capacitat del teatre icrear un elevat nombre de localitats a uns preus que homdirá "populars"). Des de l'anàlisi de l'espectacle es potanalizar la societat que el contempla. Perquè el teatre és unfet social. I els signes que configuren un determinat gruphumà no es presenten mai allats, car cada signe és membred'un conjunt de signes. Cada signe opera en un contextcultural específic. Els repertoris que arribaven a l'escenaridel Principal són un reflex de la vida de la societat que elsassimila. I entre un i altre s'estableix sempre una correlacióincreible.

L'escriptor Gaspar Sabater, moments després de la presen-tació del seu ¡libre.

FOTO JOAN MIQUEL

Gaspar Sabater ha estructurat el seu treball des ded iv er se s persp e ctives bàsicament diacróniques. Laconstrucció de la Casa de les Comédies tingué un origenhumanitari i benèfic. Es tractava de treure diners pelmanteniment de l'Hospital. (Algun dia ho dic entreparèntesi— s'haurà d'escriure la història de les servituds a lesque ha estat sotmès l'espectacle teatral en aquesta terra.Aquí hom ha fet teatre per enrajolar esglésies, per adobar lateulada de les rectories, a benefici de la Misericordia i percomprar camisetes a requip de futbol de qualsevol vila...)Aquell manteniment benefic de l'Hospital s'havia iniciat enles representacions teatrals que organitzaven les casesnobiliàries tot convertint els seus palaus italianitzantz encases de comèdies.

Les representacions a la Casa de les Comèdies s'iniciarenel 1.667. La construcció no havia estat fácil. Cada passaendavant --bé que ho saben— en aquest nostre país costa uncalvari. Es dugueren a terme dures campanayes perquè no esconstruís, perquè el teatre és pecaminós, exclamaven,frares i teolegs, virreis i lloctinents vetllaven sovintl'honestedat de les representacions, perquè les dones delteatre no parlassin amb els homes, en vía ninguna.

Però de vegades la gent, si l'espectacle havia agradat,acompanyava els actors fins al moll, els feien regals i elsdespedien amb afecte.

L'any 1.715, ocupada Pilla per les tropes de Felip V, laCasa de les Comèdies fou convertida en quarter. Allás'instal.laren les forces d'ocupació, durant vint-i-set anys, elteatre va esser prohibit, car no és amic, el teatre, dels règimsrepressius. El 1.853; perquè amenaçava ruina, l'haguerend'esbucar. Al mateix solar s'hi construí el Teatre de laPrincesa, que fou inaugurat el dia 19 de novembre de 1.857.El matí d'aquell dia es canta' un tedeum a la Seu en acció degrácies pens que així mateix les coses han canviat deIlavores ença. Us imaginan el cant d'un tedeum cada vegadaque hem inaugurat una sala de festes: Abraxas, Indigo,Bésame Mucho... per exemple? Un tedeum per a cada una.

Ens trobarn en ple romanticismo. La musica de Rossiniféu alçar la cortina. Es representa una obra castellana —elteatre de la Renaixenca tardaria encara alguns anys aarribar—, finalment, recitaren els seus poemes JeroniRosselló, Joan Palou i Coll, Pere d'Alcántara Penya...

Mig any després, un gran incendi destrufa ben dematinada aquell teatre. Les campanes de Sant Nicolaucomençaren a tocar de foc,llavors la d'En Figuera, les de laSeu... Les campanes de totes les parròquies voltarenincansables dins la nit ciutadana. El dibuix de Juli

Virenque, --reporduit en una de les pagines de fotogravatsdel llibre que presentam—, representa la magnitud d'aquelladesgracia i l'esforç dels ciutadans per extinguir la focateradestructora.

La reconstrucció va esser rápida. El 14 de setembre del1.860, amb motiu del viatge de la reina d'Espanya donaIsabel II s'inaugura novament, ara amb el nom de Teatre delPríncep. Va esser el 1.868, després de la revolució desetembre que barata de nom i adopta l'actual. Aquell any,s'hi representaren els drames romàntics que el régimanterior havia prohibit. També aquell any s'hi representa laprimera obra en la nostra llengua: EL CORDO DE LAVILA de Pere de`Alcantara Penya.

Des de llavores, quines són les representacions que harecolzat la nostra comunitat. Sobre l'empostissat del nostreprimer teatre hi han desfilat els grans actors i les actrius mésdestacades de cada época, músics famosos, teatres de titellesde fama internacional, saltimbanquis i mims ? espectacles derevista i les grans òperes. Quin paper ha tingut la nostrallengua damunt l'escenari del Principal. Una vegada mésl'escena ha esdevingut el mirall de la realitat.

Si llegim amb acurada atenció les llistes d'espectacles queGaspar Sabater ens ofereix ordenades cronologicament, ten'adones totd'una que el nostre estimat primer treatre haestat —jo m'atreviria a dir que ho és encara avui-- unexponent claríssim de diglòssia dramática: Mentre la lenguacastellana es reservava per a les obres de major volada iintencions, la lengua de Mallorca restava per a les obres depretensions i estructura més modestes. Observem, si més noavui, la realitat teatral de la nostra ciutat. Tindrem, duranteaquestes festes, tres companyies de teatre que ens oferiranels seus espectacles. A mi em sembla gairebé un miracle icree que no s'havia donat mai a Ciutat una circumstànciaconsemblant. Simultárharnent, tres teatres funcionaran anivell comercial. Tractem, emperò, de veure quins sónaquests espectacles: Al Rialto, la companyia de XescForteza, ens ofereix una revista "en mallorquí i castellà"diu la propaganda. A la Sala Mozart, la companyiaZanoguera-Alfaro presenta una comèdia de Joan Mas en laque, també ens ho assegura la publicitat, ens hi divertires itot acabará en rialles. Al Principal, María Asquerino ens hiofereix "Anillos para una dama" d'Antonio Gala. No ésdifícil entendre —i que consti ben clar, que no esticcriticant cap ni un dels tres grups que he esmentat, sinó unasituació concreta—, no es dificil d'entendre, clic, que elteatre expressat en la nostra llengua queda ('acuestamanera absolutamente convertit en "teatre regional", quevol dir subsidiari, que vol dir reduit a poqueta cosa, acomedieta de dure, a espectacle de segon orde.

M'atreviria a dir —i es tracta d'una conclusió que sorgeixde la lectura del llibre que avui presentam— que la renúnciaa un teatre normal expressat en la nostra llengua no és altracosa que una de les moltes renúncies que, pel que respecte ala llengua, ha fet la nostra societat.

Es tracta, en definitiva, de superar les estructuresdecimonóniques que configuren la nostra realitat teatral ientendre que el teatre és un servei públic. Perquè no és elteatre que está en crisi, sinó un sistema teatral determinat,una determinada política teatral.

Bertolt Brecht afirmava que els problemes del teatre noes resolen fent teatre, sinó que reclamen solucionspolítiques. No em puc estendre en esboçar les líniesgenerals que haurien de configurar les bases d'una políticateatral dinámica i creativa. Es tractaria, emperò, depotenciar i coordinar els recursos específics del llenguatgeteatral, fets des de Mallorca pels nostres treballadors delteatre, al servei cultural del poble i sense sucursalisme decap tipus.

Jo crec que el llibre de Gaspar Sabater és, sobretot, unainvitació a aló que hauria pogut esser i no ha estat el teatre,damunt aquesta terra. I és per aquestes raons que emsembla d'un interés excepcional: perqué, des de la revisiódel passat, ens convida a bastir per al teatre un altre futur;també, per _a informació 9ue reuneix, per l'estructura enque s'organitza, per la sintesi en qué és ordenada unaincreible multiplicitat de materials. 1 tot això en un breuespai de temps. Un temps que la Conselleria de Cultura- que ha editat el llibre-- 11 havia fixat, sense demora, com sil'obligas a fer, des del trapezi en qué arriba a convertir-sesempre la tanta de treball d'un escriptor, un triple saltmortal.

Finalment, no em resta res més que manifestarpublicament la meya gratitud a Gaspar Sabater per tan bonafeina i, sobretot, per haver-nos donat la possibilitat dereflexionar comunitàriament sobre allò que ha estat elnostre teatre. També, sobre allò que podria esser en elfutur: un servei públic, obert a la realitat cultural d'aquestnostre vell poble.

.11IVENTJOVENTJOVENT

Mue icanes

Dos dels cartells exposats a Sa Llotja, que fau referencia aManacor: un de la Capella i l'altre d'una representació de"Faust" en la que intervingué el tenor Massanet, a 1882

PERLAS Y CUEVASRevista de MANACOR

Servicio Permanente de Gruas

lipkir")aquer

con Radio-Teléfono

ESTAMOS A SU SERVICIO EN

Avenida Alejandro Hugo Heusch, 10Teléfonos 55 03 44 - 55 29 64

ADEMAS CONTAMOS CON TALLERES• DE CHAPA Y PINTURA, MECANICA,

REPARACIONES EN GENERAL YALMACEN DE RECAMBIOS.

PERLAS Y CUEVAS 15 DE ENERO DE 19R3 PAG. 10

JABIERTO TODAS LAS FIESTAS

CALA MILLOR

RESERVE SU MESA .Tel. 56 77 48 — Calle Ses Eres

ZESTMIRO effINCP51fICI Me

DISPONEMOS DE PLATOSPREPARADOS PARA LLEVARSE

n

ALIMENTOS FINOSCONGELADOS

(ANTES "ES FORTI")

mariscos, carnes y verduras

Avenida 4 SETIEMBRE, 4MANACOR

SUBASTA A BENEFICIO DE UNA RESIDENCIAPARA MINUSVALIDOS

Desconocemos la cuantía - Matilde Molla, 8.000. - Schmit, 20.000.que arrojará la subasta a - Adrián Moyá, 5.000. - Serra, 4.000.beneficio de la residencia de - Toni Pocogí, 20.000. -- Seguí Vázquez, 9.000minusválidos, aunque sí - Pons Fullana, 5.000. y 16.000.poseemos datos parciales de -- Riera Bauzá, 5.000. - Maria Antonia Soler,la misma; los que arrojaron - Riera Nadal, 67.000. 4.000.las tres últimas horas de -- Rivera Bagur, 26.000. - Miguel Tous, 4.000.subasta, en la tarde-noche - Roca Fuster, 7.000. -- John Ulbricht, 13.000del domingo pasado, en la - Toni Rovira, 20.000 y y 20.000.que se sacaron alrededor de 36.000 - Villalta, 25.000.un centenar de lotes y -- Ruibal, 17.000.fueron adjudicados los Insistimos en que lasiguientes: - Sánchez Rey nés, relación no es completa,

10000. pero significativa del curso- Antoni Sancho, de esta singular subasta

12.000. benéfica, cuyo alto fin- San Juan, 35.000. queda demostrado.

- A I e xandro, 50.000pesetas.

- Artigues, 8.000.- Art de Mallorca, 5.000.- Balaguer, 33.000.- Cándido Ballester,

55.000.- Blasco Sixte, 40.000.- Ana Causi, 22.000.-- Cristina Fonollosa,

8.000.- J. Carlos Gomis,

18.000.- Guiem, 11.000.-- E u ge ne Hollbrock,

43.000.- Ellis Jacobson, 33.000.- Damià Jaume, 78.000.-- José Maria Labra,

23.000.- Lacomba, 12.000.- Longino, 5.000 y

7.000.- López Soldado,

19.000.- Maguet, 7.000

10.000.- Andreu MainD,,

10.000.- Joan March, 15.000.-- Martos, 10.000.- Tomeu Matamalas,

5.000.- Mestre Oliver, 10.000.- Rich Miller, 36.000.

/0."• r/k HIPODROMO DE

e .•MANACOR

011rf

HOY SABADO 7 CARRERAS

GRANDES CARRERASDE CABALLOSEL DEPORTE DE LA EMOCION

**************

LUNES, 17, FIESTA DE"SANT ANTONI"

PROGRAMAEXTRAORDINARIO

MANANA, FIESTA DE LAINDEPENDENCIA DE ARIANY

A RIANY (Corresponsa-lía)."Mañana domingo 16 deenero será un dia grandepara Ariany; celebraremosnuestra Fiesta de laIndependencia, que la juntagestora acordó celebrar portodo lo alto y a la que seespera la asistencia de lasautoridades provinciales, demucha gente de pueblosvecinos y, por supuesto, detodo arianyer bienacido.

El programa es elsiguiente: a las 4'30,pasacalles, cohetes ycolocación de banderas entodas las casas. A las 5'30,llegada de las autoridadesprovinciales a la PlazaMayor, recepción y comitivahasta el templo parroquial,donde a las seis se celebraraun acto en acción de graciaspor la mayoría de edad deAriany, según el ordensiguiente; canto polifónicopor el coro parroquial quedirige el Mtro. Genovart,

plegarias, posible ejecucióndel "ball de l'oferta" yTe-Deum.

A las siete menos cuarto,retorno a la Plaza Mayor yparlamento de lasautoridades. A las 7'30,concierto por la banda demúsica de Muro. A las ochomenos cuarto, encendido de"foguerons" y desde lasocho, "torrada dellonganissa i butifarrons"para todos los presentes. Alas 9 de la noche, actuaciónespecial de "LosValldemosa", continuandola fiesta popular Vins atrenc d'auba".

Esperamos que todoMallorca se una a nuestraalegría y comparta estaprimera Fiesta de laIndependencia de un puebloque ve con júbilo sumayoría de edad, ansiadadesde tantos años a estaparte.

DE l'HOMENATGE A MN. ALCOVER

Familiars de don Antoni Maria Alcover i autoritatsd'Ariany i Manacor, retratas poc despc'es d'acabarl'hornenatge que la parroquia ar ianyera reté al nostreil.lustre rnossén el passat 19 de desembre.

Foto JAUME DURAN

TAPICERIATOMAS RIERAVIA ROMA, 12 - Tel. 55 08 61

MANACOR

Moltes gràcies

JOSEP MASCAR() PASARIUS

MESTRE JOAN MESQUIDA1 EL MIRACLE DE L'AMOR

PERLAS Y CUEVAS -- 15 DE ENERO DE 1983- PAG. 11Residencia pels nostres germans minusválids.

Obra iniciada per Mestre Joan Mesquida, que una vegadamés ha demostrat amb esforç i amor al próisme que no hiha cap barrera insalvable.

Ajuda que podem fer a través del nostre amor a l'Art,amb un talant i grandesa d'esperit equiparables a les detants homes immortals que umplen d'estrelles més brillantsque mil sois, el firmament de la Història de la Civilització,que comer-11a --no en tingeu cap dupte-, només quant unhome va aturar la seva marxa, per estendre la seva má a unaltre home que havia quedat abatut i rendit sobre la pols delcamí.

En la madrugada del lunes 10 de enero fallecíainesperadamente, en su domicilio, don Juan MesquidaGalmés, fundador del centro de educación especial que llevasu nombre; "Joan Mesquida". Descanse en paz.

El señor Mesquida había nacido en Manacor el 3 desetiembre de 1898, alternando los trabajos de maestroalbañil con la actividad política. Militó en el socialsmo, yera, al fallecer, presidente de honor del PSOE de Manacor.

Don Juan Mesquida -cuya biografía aparecida en la"Historia de Mallorca. Crónica de la década de loscuarenta", de Mascaró Pasarius, reproducíamos en nuestraedición del 4 de diciembre último- fue un gran aficionadoa la música y al arte en general; habitual de todos losconciertos, conferencias y actos literarios, protegiódecididamente aquella hoy desaparecida delegación deJuventudes Musicales, de la que era socio de honor, así

Mcomo la Capella de anacor, cuyos desplazamientos siguiócon regularidad.

Pero su obra máxima fue de interés humano y social;fundó el colegio de minusválidos, al que dedicó todos losesfuerzos de sus últimos años, buscando subvenciones yorganizando subastas, la última de las cuales presidía horasantes de su fallecimiento, el pasado domingo por la noche.

Su entierro y funeral se vieron muy concurridos,testimoniándose a su hija, hijo político, nieta y demásfamiliares, el testimonio de una sincera condolencia.

Cuando esta revista salga a la calle, en la noche del jueves13, posiblemente se debata en el pleno nicipal previsto

Reproducimos el texto íntegro dela presentación de la subasta abeneficio de una residencia comarcalpara minusválidos, leído por su autor,fose» Mascaré) Pasarius, en el Parque.1Iunicipal el pasado 6 de enero.

Senyores i Senyors, amics tots:Una de les coses que me podrien produir més satisfacció

era la de dir une paraules de presentació en aquest acterealment important per la seva finalitat tant de del puntde vista artístic com de l'humanitári.

El Centro de Educación Especial "Joan Mesquida" haorganitzada una nova exposició subhasta d'obres d'art,- la tercera ja- , per aplegar fondos per a la Residencia deMinusválids de Manacor i de la seva comarca.

Un objectiu hermós, humanitári, necessári i cristià.Ajudar al germà proilme més necessitat, als minusválidsmancats de familia o d'assistència adequada, als quals laSocietat no pot ignorar ni dels que no es pot desentendre decap de les maneres.

Amb aquest motiu s'ha editat un catàleg de les obresexposades. Catàleg realitzat baix la direcció d'un artistamanacorí, En Joan Caries Gomis, un homo de bon gust i degran capacitat de treball; i la seva publicació ha estatpossible gràcies a la generositat de Perlas Manacor.

L'arreplegada de tanta d'obra d'art s'ha pogut fer perquèun minoritari però actiu i eficient grup de persones hatreballat també amb generossitat i il.lusió. Al cap d'aquestgrup volem citar el nom d'En Gaspar Oliver "Capellano","alma mater" d'aquesta exposició, que com un fraretmendicant de l'Edat Mitjana ha anant tocant sens desmai, ales portes dels estudis dels nostres artistes i a les portes delcor de cada un d'ells.

Aquest catàleg permet al possible comprador tenir unaidea previa i justa de les obres exposades, nom de l'autor,tema, estil, técnica i materials utilitzats, tamany de la tela itotes les altres caracteristiques exigibles a una obra d'art.

Aquí tenim arreplegades 160 pintures, escultures,dibuixos, ceràmiques... totes d'excel.lents artistes. Unsquasi novells, però que demostren ja, mèrits i personalitat, ique un dia no llunyà, serán, sens dubte, firmes consagrades.Les d'En Balaguer, Tomeu Matamala, Miguel Pol, JaumeAmis, els Puerto (N`Honorat i N'Alfons) son ja, més queuna esperança, una realitat viva. I no parlem d'En DamiàJaume: una pintura deliciosa d'una dona i un cá, que jotituleria "Serenor" per la seva bellesa plástica. Altres són jaartistes famosos i admirats per tothom, i els seus noms,escrits en lletres de motlo als catàlegs de les galeries d'art,son garantía absoluta pel seu gran poder de convocatòria dela concurrencia selecta dels entesos, dels amants de lapintura i de la escultura i de tota clase d'expressió artistica,dels inversors, des col.leccionistes, dels qui volen embellircaseva o el lloc on treballen amb una obra d'art, que almateix temps sigui testimoni del seu bon gust i de quetambé les blles arts ocupen una parcel.la de la seva vida.

Aquest any no tendrem com a subhastador la presenciaentranyable, benvolguda, admirada i recordada d'En ToniMus (al Cel sia) una indiscutible personalitat de les nostreslletres; possiblement una de les figures més rellevants de la

para entonces la proclamación de Hijo Ilustre de don JuanMesquida, cuya propuesta formuló Antonio Sureda,portavoz municipal del PS014, el mismo día delfallecimiento del admirado conciudadano.

NOTA DE PERLAS Y CUEVAS

— Esta revista cree cumplir un deber para con donJuan Iliesquida y a la vez, con todos nuestros lectores,comunicanoo que el señor L'impida nos concedióunas declaraciones sobre los avatares de su vida, conla específica condición de que NO FUERANPUBLICADAS HASTA DESPUES DE SUFALLECIMIENTO, PERO INSISTIENDO EN QUEENTONCES SI FUERAN PUBLICADAS, AUNQUEDEJANDO A CRITERIO DE ESTA REVISTA LAFECHA DE INSERCION.

"Perlas y Cuevas", r,ue tuvo urea profunda estimapor la humanidad que rebosaba en la humilde vivenciadel Joan Mesquida que conoció —y quiere mantenerlavicente—, hará lo posible para publicar dichasdeclaraciones en el momento oportuno.

narrativa catalana contemporánia. Però ve a omplir aquestbuit, un pollencí notabilissim, En Rafel Bordoy, que a lesseves innegables dots de paraula, reuneix altres remarcablescondicions; es un homo de gran sensibilitat artistica ihumana, es un bon coneixedor de la pintura -no de hadess'ha criat dins l'ambent que propicià la creació de l'EscolaPollencina-, i sabria donar el tó just, al mera de cada obraexposada.

Aquí tenim, idó, arreplegades escultures notabilissimesde Na Remigia Caubet d'En Pere Pujol, cerámiques d'EnJaume Ramis, de En Lluis Castaldo, de Na Catalina Galmés,d'En Maguet, Art de Mallorca, pintures d'En Josep CollBardolet, Caty Juan de Corral, Cubells, Longino, Pinell,Pombo, Ramis, Rivera Bagur, Roca Fuster i tants d'altresrelevants artistes, entre els que hi ha no pocs estranjers.Holbrook, Jacobson, Miller, Schmidt, Ulbricht, Weintraub,Brutavils, Smith.

I a aquesta relació de noms famosos que exposen el fruitesplendent del seu geni creador hem d'afegir la finalitat queens ha convocat a tots aquí, avui: col.laborar a un acted'amor i d'humanitat.

I vegeu com, els dos grans pilars de l'Humanitat, desd deles pintures rupestres de les coves del Quaternari, i des deles mesures de protecció als infants, a les dones, als vells, alsmalalts, i als invàlids que adoptaven les tribus de laprehistòria, que, a vegades erròniament consideramsalvatges, fins avui, o sia, l'Amor i l'Art, venen aquí unitsesplendorosament.

I per acabar, perdonau-me que, tal vegade impulssat perles meves dèries, recordi una frase de l'historiador romà,contemporáni de Jesucrist, En Tito Livi: "Sempre, - diu-la darrera ajuda sembla haver estat la causant de lavictòria".

De tot cor desig que aquesta darrera ajuda d'avui, sigui,idó, la causant de la victòria d'un projecte admirable: una

L'amo En Joan Mesquida, vora Miquel Mas i Mi-(piel Sureda, al llarg d'una de les campanyes a favordel centre d'educació especial.

SENSEPREFIXE ........

•La trucadaorada

RadiograffiSu consistorio está formado por seis grupos político

Manacor basa suien las perlas, nul

Manacor, segunda ciudad en importancia de las Baleares, posee el título de Villa desde el año 1.300, concedido por Jaime II, que mandó construir allí un "palau". Según algún historiador esta ciudad "no presenta recuerdo alguno de la época en que los romanos y los árabes dominaron esta isla".

El Manacor de hoy halogrado gran desarrollogracias al tesón y trabajode sus vecinos basado en lafabricación de perlas, demuebles y agricultura. Y,lógicamente, en el turismo.

A PRINCWIOSDE SIGLO, LA

PRIMERA PERLA

Apenas había asomadoel siglo actual cuando unasmanos femeninas de Ma-nacor realizaron la primeraperla. Fue en una cocherade "fora vila", más o me-nos donde está hoy hubi-cada la Plaza Industria.Allí fue levantada la pri-mera fábrica de perlas, enla (lile entraron a trabajar

una docena de mujeres.así se convirtió Manacoren pionera de la artesa-nía perlera. La iniciativacorrió a cargo de unosfranceses, encabezados porAlejandro Hugo Ileusch,quien posteriormenteconstruida la denominada"Fábrica Gran", a plenofuncionamiento aún hoydía y que sigue regenta-da por la familia Heusch.

Las perlas, hoy, con va-rias fábricas en actividad,son sin duda hoy objeti-vos del turista que visitaaquella ciudad.

...Y VINIERON LOSMUEBLES

Luego llegaron los mue-

La anécdota de laquincena bien pudiera seresta: el martes aparecióen la entrada de losAparcamientos Principalun letrero de plásticoprohibiendo la entrada alos perros: "PERROS,NO", y la imagen de unchucho tachada en rojo.Nada de particular, por-que la prohibición seguroque viene de la empresa,la empresa es muy dueñade no ser amiga de losperros y otros lujos do-mésticos, excepto losautomóviles.

Pero sucedió que a laspocas horas, alguien quepor lo visto no coincidecon estas opiniones anti-perrunas, colocó encimaotro cartel que, poco máso menos, decía así:

— "Y QUE COSAHACEN LOS PERROSQUE NO HAGAN LOSHOMBRES? NO SEANUSTEDES RACISTAS".

Brindamos la anécdo-ta, con todo cariño, aJaume Moyá.

LLEBEL\

FRANCISCO AGUILO, PREMIODEL XI CONCURSO DE VILLANCICOS

Francisco Aguiló, autor de la letra de "El Rei delcel ha nascuC, premio PERLAS Y CUEVAS al mejortexto mallorquín del XI Concurso de Villancicos dePorto Cristo.

Foto XAVIER

(Rinumg... ruming...)— El secretariat del

Partit?

— Podria fer unaconsulta, sobreafiliació?

— Molt amable. Idódiré...

—- No és personal

exactament. Es per unamic...

—— Es un amic que

creu que estam a tempsde canvi...

—— Si, miri, és que és

un poc mal d'explicar...

—— lnchis ni hauria

que no'! entendrien!

— Es una personain ol t sensible, moltpreparada... coneguda...

•••

1 111- 1:1 3Crn Qtar-se

sense fer-necid es...

—— Per?) ara combrega

amb les seves idees...—— Bé, he dit ara, i en

realitat ja fa un certtemps...

—— Ha canviat fa

estona públicament.—— Però... sempre n'hi

ha de mal intencionatsque volen recordar... irecordar...

—— I el que hem de fer

tots és oblidar! Nopareix?

—— ldó que li sembla...

podria te nir unaentrevista en vostès?

— Si, privada persuposat!

—— Amb un de vostès

que fos prudent; quepogués entendre els seus; roblemes ti e

On se iélicia... el seudesig...

—— N o, aspiracions

polítiques no'n té.—— Ell voldria

col-laborar... donar unsuport... recolçar...

—-- I això sempre pot

ser profitós per tots,pens...

—— Fer feina amb els

guanyadors sempre potser més suggestiu. Aixòja es sap!

—— Oportunisme no'l

veig. Això és unaparaula devaluada.

—— Jo empraria un

altre mot: sext sentit...—— Cregui que la

trobada podria ser útil!—— Xerrant es desfan

els malintesos, semprees hó.

—— I col-laborar amb

vostès li fa il-lusió debon de. veres.

——Dirá coses?——Discretament?——Així Ito esper.

—No dubti que el 83en veurem de o rosses!

rOSUP Nla.'Q A I ()V

bies, proliferando los "fters". Era en la décade los cincuenta y sesenhasta el punto de quehabía prácticamente ucalle de Manacor en la qno existiera un taller"fuster", una "fustería".

El carácter manacoindividualista dondehaya, obró el fenómede que las "fusteriproliferaran con una vecidad realmente meteóriTalleres con poco pernal. Todo el mundo"establía per es seu comte". Se logró una épomuy próspera para 1"fusters". Las dificultapara muchos empezaríallegar con la evolución tnológica y mecánica.

Asuras, son explotadomayores problemaslos Servicios citadovertedero en las micuanto al saneamienen contra de lo queaños de gestión porciones en Manacor, tponer el ciudadanovenir que los resultavos de lo que se pres

PUNTUACION:

COMUNICACIOción entre Ciutat yculminado las obrasmás que aceptables.las vías de comunimentos, Calas de Ma

PUNTUACION:

AGRICULTURAvimiento turísticoen los últimos veintura quedara rezagaSigue proliferandoque cabe consignarnentemente agrícoejemplo, Son Nesiguen, en su mayniendo de la maqumayor rentabilidad

PUNTUACION:

TURISMO.

EDUCACION. Por el momento, en Manacorno existen problemas de plazas escolares, cuyas ne-cesidades están cubiertzs por Institutos y centros deenseñanzas estatales de EGB, así como colegios deiniciativa privada, disponiendo asimismo, de un cen-tro de Formación Profesional, centro para minusvá-lidos, guardería municipal y varias privadas. En el ac-tual curso ha sido inaugura en nuevo centro de EGBen Porto Cristo.

PUNTUACION: 9

CULTURA. — A pesar del escaso movimientocultural promovido por el Ayuntamiento, la inicia-tiva en este plano llega a través de grupos o entidades,como, por ejemplo, la plausible labor del Cine ClubPerlas Manacor, grupos folklóricos que están desa-rrollando una excelente labor en lo que recuperación'de bailes típicos se refiere. Se cuenta asimismo, contres salas de exposiciones —Es Cau, Sa Nostra y LaCaixa— así como dos bibliotecas, una de ellas muni-cipal.

La iniciativa cultural en lo que respecta al Ayun-tamiento no va más allá de simples colaboraciones,además de alguna otra promesa que no lleva caminode llegar, como, por ejemplo, la terminación del Tea-tro Municipal, donde pudiera desarrollarse la graninquietud municipal existente en Manacor.

Eso sí, cuando de verdad se 'desmelena" la Co-misión Municipal de Cultura es en las ediciones de Fi-res i Festes de Primavera. Posiblemente por aquellode que "una vez al año...".

PUNTUACION: 6

SERVICIOS. - Los Servicios de Abastecimientoy Saneamiento de Aguas, así como la recogida de ba-

desarrollobles y turismoa

IP

ResumenALCALDES PUEBLOS Nos,

Puntuaciónglobal sobre

sobre 1001. Morey, Jaume Arta 7 662. Ferriol, Jaume Sineu 6 683. Mesquida, Pedro Felanitx 6 654. Oliver, Antoni Petra 6 655. March, Martí Pollença 6 646. Nicolau, Joan Vilafranca 6 607. Mayol, Tomeu Sóller 6 608. Mulet, Joan Muro 5 599. Company, Rafel Sa Pobla 5 56

10. Sastre, Francesc Porreres 5411. Munar, Maria Antònia Costitx 5 5312. Adrover, Pera Alcúdia 5 4813. Mas, Guillem Campos 4 4914. Pons, Toni Inca 4 4515. Font, Francisco Calviá 4 4016. Alós, Jaume Sta. Margalida 4 3717. Liull, Jaume Manacor 3 4618. Moll, Salvador Capdepera 3 4019, Clar, Miquel Llucmajor 2 4120. Alemany, Nofre Andratx 33

Mas, accedió a la alcaldía Jaume Llull, cuya labor de-sarrolla con carácter exclusivo. Existe división de opi-niones a la hora de enjuiciar la gestión del batle Llull,aunque hay que tener en cuenta que la Corporaciónque le ha tocado en turno presidir no es de los máspropicio para el desarrollo de una labor fructífera, di-ficultad que viene dada por estar conformado elConsistorio por seis opciones o grupos distintos.

PUNTUACION: 3

Puntuación media: 5'1Alcalde: 3

e los municipios de Mallorca, hoy: Manacor

‘111TIMA HOR "Y

M4NACORA1...l saLado 8

de .neroaparecía

en ti LTI41.4L1 DE

noitA e

ta RAD/°GitA.F

sIVIANACOR 7ne

repto(' II einlosS fo(ografi-

cauteute. e

trata de MiIncido análisis que

desde elperiódico que

rra se dirige Pedro

n"e

liare de los pueblos(1,• 11 allorca.

maquinaria resultaba cos-tosa, difícil de costear porlos pequeños talleres, dadala escasa rentabilidad quese conseguía. Muchos deaquellos pequeños tallereshan ido desapareciendo. Ylos que restan se ven su-jetos a las necesidades delos mayoristas.

También la fabricaciónde perlas ha venido evo-lucionando ostensiblemen-te en el aspecto tecnólági-co. Con maquinaria, buenaparte de ella automática,que han tenido que fabri-carse, cuando no inventar-se, las propias empresas, yaque máquinas para la fabri-cación de perlas apenas seencuentran en el mercado.

De todas formas, ac-tualmente se sigue fabri-cando la perla con los mé-todos iniciales, dado el in-terés que tiene para el tu-rista contemplar el procesomanual de fabricación.Precisamente las únicas fá-

i lisisempresas particulares, conque se refiere al último de)ido a no disponer de un

condiciones exigibles. Enabastecimiento de aguas, ynía después de más de diez1 de Dragados y Construc-; primeros seis meses de dis-en sus grifos, hay que con-ian sido mucho más positi-

- Las vías de comunica-los vecinos, una vez hayancarretera deTelanitx, seránunto de mira para mejorar

debería ser, en estos mo-y Son Maciá.

a industrialización y el mo-venido registrando la zona

s, ha hecho que la agricul-»elación a otras poblaciones.cultura "dominguera", aun-uen existiendo núcleos emi-1 Municipio, como son, porn Maciá, etc. Sus gentesltivando el campo y dispo-eoesaria para conseguir una

inicipio una verdadera po-

bricas de perlas que sub-sisten son las que disponende maquinaria. El restohan tenido que cerrar.

INQUIETUDPERIODISTICA

En el aspecto cultural,destaca en Manacor laenorme inquietud perio-dística que se observa. Unaprueba de ello son las tresrevistas de carácter comar-cal que se editan, "Mana-cor", "Perlas y Cuevas" y"Esportiu". Nunca existeproblema de originales a lahora de confeccionarlas.Además también son mu-chas las colaboraciones pe-riodísticas de manacorinsque ven la luz en las pá-ginas de los rotativos pro-vinciales.

Aparte de las tres revis-tas citadas, que salen a lacalle con una pefiodicidadregular, existen otras quese publican sin una regula-

• La perla sesigue fabricandomanualmentedado el interésque tiene suobservación porparte del turista

rid ad en su frecuencia,como son "Finestral", re-vista que edita la Escuelade Aprendizaje Industrial,y "Soterrani", revista emi-nente cultural y más con-cretamente sobre el mun-do pictórico.

Lo que se nota en fal-ta es un boletín mu-nicipal que, como hacenotros municipios, manten-ga informado al pueblo.Es algo extraño que elAyuntamiento no pu-blique un boletín y mássi tenemos en cuenta queel actual Consistorio semuestra en escasas ocasio-nes de acuerdo con lo quecuenta la prensa en gene-ral, acerca de la informa-ción municipal.

UN CONSISTORIOMULTICOLOR

Hay que convenir enque el primer Consistoriomanacorí en la actual eta-

y_

pa democrática no ha sidode lo más propicio paradar solución a los grandesproblemas que tiene plan-teados la ciudad.

El resultado de las pa-sadas eleciones hizo queel Consistorio fuera confi-gurado por seis opcionesdistintas, lo que se hatraducido en una gestiónconflictiva, de enfrenta-mientos -personales en nopocas ocasiones - y con unresultado negativo encuanto a consecuencias.

Ni el denominado "Pac-te de Son Brun" dio solu-

ción al rompecabezas, puesal cabo de un tiempodimitió el Alcalde LlorençMas, sucediéndole el se-gundo de la misma candi-datura, Jaume Llull, sinque tampoco haya conse-guido reducir el encres-pado temporal que afloraen no pocas ocasiones, so-bre todo en las sesionesplenarias.

En cuanto a las conse-cuencias, destaca la puestaen funcionamiento del ser-vicio de Saneamiento yAbastecimiento de Aguasy pocas cosas más. Se ha

tenido al alcance de la ma-no la consecución de unPolideportivo Municipal,con consignación yaprevista por el ConsejoSuperior de Deportes quesé ha dejado perder al me-nos en una ocasión. Lostemas se discuten excesi-vamente, siendo muy esca-sos los plenarios en los quese cumplimentan la tota-lidad de puntos que con-forman el orden del día,de ahí que todos se re-trase, expiren plazos in-convenientemente, et c .

etc.

tencia en el plano turístico. Y eso sin que la infraes-trutura turística sea tan adecuada como la de otrospuntos vecinos como, por ejemplo, Cala Millor.

Porto Cristo, S'Illot, Calas de Mallorca, Cala Mu-rada, etc, son una auténtica fiesta turítica durante losmeses estivales, quedando rezagado Porto Cristo —elpionero de la zona en lo que a plazas hoteleras serefiere, pero con mucho movimiento diurno debidoa las Cuevas del Drach y las deis Hams. El mayor re-clamo turístico de Manacor ciudad lo constituye laindustria de las perlas, con tres empresas actualmen-te dedicadas a la fabricación de perlas artificiales.

PUNTUACION: 7URBANISMO. — El alumbrado público es defi-

ciente en la mayoría de calles de Manacor, Proble-ma que se agrava si tenemos en cuenta el mal estadode las calles que todavía no han sido asfaltadas traslas obras de saneamiento y abastecimiento de aguas.Existen varios proyectos de alumbrado público enalgunas zonas, pero por el momento, no pasan de eso,de proyectos.

PUNTUACION: 2

INSTALACIONES DEPORTIVAS. - Salvo en pis-tas de tenis, todas ellas de iniciativa privada o de gru-pos, Manacor no cuenta con las instalaciones depor-tivas mínimamente exigibles en relación al númerode practicantes. El problema se agudiza en el planofutbolístico. Se habla de un futuro PolideportivoMunicipal. Aunque ello a los deportistas manacoren-ses les suena a pura quimera.

PUNTUACION: 1

ALCALDE. — Tras la dimisión del primer alcaldede Manacor en la actual era democrática, Llorenç

El Manacor de hoy ha logrado gran desan-ollo, gracias al tesón y trabajo de sus vecinos.

PERLAS Y CUEVAS — 15 DE ENERO DE 1983 — PAG. 14

PERRERIASMOYA

DOS PEQUENAJOS DIGNOS DE RESPETO

Chihuahuas. Son los perrosmás pequeños que existen.Su inteligencia y su valor,son muy superiores a su

tamaño.

AJUNTAMENT DE MANACORANUNCIO

ASFALTADO: SOLICITUD PREVIADE ACOMETIDAS

Aprobado en sesión plenaria de fecha 11de Diciembre de 1.982 el asfalto de las ca-lles Pza. Convento, C/. Juan Lliteras, C/.Francisco Gomita, Vía Alemania, resto Pza.San Jaime, C/. Verónica, C/. León XIII, Pza.General Goded, a Doctor Fleming, C/.Muntaner, C/. Amador, C/. Honderos, Pza.Antigua, C/. General Franco, C/. Amistad,C/. Pío XII y C/. Moreras de esta pobla-ción, por el presente se hace saber por or-den del Ilmo. Sr. Alcalde a los vecinos ypropietarios de fincas en las citadas callesque queda abierto un plazo de quince díaspara solicitar nuevas acometidas de aguasresiduales y aguas potables, así como cual-quier tipo de obra que afecte al pavimientode la calzada.

Manacor. 30 de Diciembre de 1.982EL ALCALDE

Sin entrar a describir con detalle sus característicasfísicas, cosa que resulta muy aburrida, hoy dedicaremoseste artículo a las dos razas más pequeñas y populares. Parasaber como son, lo mejor es ver algún ejemplar al natural oen todo caso alguna fotografía. Para saber como deben ser,en cualquier libro sobre perros se puede encontrar sudescripcion. Yo no quiero castigar con ella al lector quetenga la gentileza de leerme.

CHIHUAHUA.— Es el más pequeño de los perros, pero élno lo sabe, está convencido de ser un GRAN DANES. Esteperrillo mejicano, que la mayoría de españoles vimos porprimera vez en el cine de los años cuarenta, acomodado enun brazo de Xavier Cugat, que tenía el otro brazo ocupadocon su batuta de director de orquesta, es hoy muy popularen todo el mundo, no le faltan méritos para serio.

Tiene tendencia a temblar y viéndole tan pequeño ytembloroso, uno podría creer que solo sirve para inspirarlástima. Se trata en realidad de una bestezuela inteligente,valentísima, muy apegada a su dueño y con un acusadosentido de la propiedad.

Conozco a una persona que tiene en su casa unDOBERMANN y un CHIHUAHUA y de los dos perros,siempre es el pequeño el primero en dar la alarma ante unasituación insolita o un ruido inusual. Ello tiene muchomérito, si se considera que el DOBERMANN no esprecisamente un perro abúlico ni distraído.

Aunque el tipo original es de pelo corto, hace poco másde tres décadas ha salido una variedad de pelo largo, que loscriadores han conseguido sin decir como.

Los autores cinófilos no dan ninguna orientación sobre elorigen del CHIHUAHUA de pelo largo (por lo menos losautores que conozco yo) seguramente por temor a perder

prestigio, cometiendo un error de apreciación. Yo, que notengo ningún prestigio que proteger, me atrevería a afirmarque se ha conseguido cruzando los ejemplares de pelo cortocon POMERANIAS, aunque el porcentaje de sangre de unay otra raza, es imposible de determinar.

Algunos ejemplares de CHIHUAHUA excepcionalmentepequeños, han llegado a pesar menos de medio kilo. En lasexposiciones, uno que pese más de dos, no tiene ningunaposibilidad de obtener premio, pero una persona que notenga el perro para concursar tendrá, con toda seguridad,con uno que llegue o sobrepase los tres, más satisfacciones ymenos disgustos.

Un CHIHUAHUA de pelo corto, de unos tres kilos,puede ser un compañero indicad ísimo para una personaentrada en años que se encuentre sola. Es fácil de tener ymantener bien alimentado y limpio.

YORKSHIRE TERRIER. Hace cien años que pesabasiete kilos y era el preferido de los mineros de Yorkshire,para cazar ratas en las galerías subterráneas. Abandonó sutípico trabajo de terrier, perdió peso en cantidad (como sedice ahora), cambió las minas por los salones y así le luce elpelo. Que le luce muchísimo.

Lo único que ha conservado de sus antepasados ha sido elcarácter, que continua siendo de terrier, pero por su tamañoactual de mini mosca y por su actividad (dejarse peinar) hasido separado del grupo en el que figuran todos susparientes y destinado a los "toys ' (juguetes o falderos),formando parte del grupo "Utilidad" que resulta masheterogéneo que el grupo mixto del Congreso de Diputados.

Perdió su rudo trabajo perdió peso, pero gano pelo ysobre todo ganó popularidad.

De todas formas, si dejamos a un lado a los minúsculospetrimetres acicalados, llenos de ricitos y bigudíes que sepueden ver en los concursos, rodeados de señoras convocacion de peluqueras, es un perrito inteligente, agradabley atractivo.

He notado que cuando el propietario de algúnYORKSH1RE, consigue superar el complejo de hacer elridículo con un perro pequeño, suele convertirse en unorgullosísimo exégeta de las cualidades de su animalito.

Hace varios arios, en Roma, fu í a visitar las galeríasBarberini. Había muy poca gente y una ordenanza seofreció para compañarrne. En un momento dado, meentretuve observando un cuadro de un pintor desconocidopara mí

'

en el cual figuraban varios perros en primer plano."Esta obra no es de las mejores que tenemos", me dijo el

ordenanza.Lo supongo, le contesté pero me interesan estos perros

que hoy ya no se pueden ver, ahora ya no existen."Si a Vd, le gustan los perros, ya tenemos algo en común,

yo tengo un YORKSHIRE", me dijo.Para complacerle se me ocurrió contarle que en cierta

ocasión en Londres, en el "CRUFTS", había visto hacer aun YORKSHIRE las pruebas de obediencia con unamaestría tan asombrosa, que se ganó una atronadora salvade aplausos. El hombre me escuchaba muy atentamente ycuando terminé de contarle las hazañas del perrito, converdadera excitación, separó las dos manos abiertas como sisostuviera con ellas el mismísimo globo terráqueo, mientrasme decía: "Questo le dico io a la mia moglie. 11 cane epiccolo ma a un cervellone cosi".

(La frase traducida pierde gracia y a un mallorquín notiene que costarle nada entenderla).

De los perros pequeños es el más popular en todo elmundo actual y su popularidad aumenta de día en día.Hace una década, en Barcelona, era muy difícil ver unYORKSHIFtE pero se veían muchos CANICHES ENANOS,ahora sucede lo contrario.

Su popularidad, como ha ocurrido ya con otras razas, es

posible que llegue a perjudicarle. Al haber demasiadademanda, se cria sin control, sin hacer la debida selección.Todo es bueno, porque todo se vende. Un propietarionovato de un perrito defectuoso, no resiste la tentación dehacerlo criar con la primera perrita que se encuentra, portarada que sea y el resultado suele ser una carnada peor quelos progenitores. Si a los ejemplares de esta carnada se loshace criar entre si, ya se ha empezado el camino para llegara la más completa degeneración.

No soy ni mucho menos, un experto en esta raza, perono hace falta serio para observar que un gran porcentaje delos YORKSHIRES que se ven en las calles barcelonesas,tienen el dorso arqueado, cuando deberían tenerlohorizontal. Es todo un síntoma.

Uno no sabe cuantos lectores tiene, ni siquiera si tienelectores, pero si por casualidad alguno estuviera interesadoen adquirir un perro de las dos razas que han ocupado hoynuestra atención, me atrevería a darle dos consejos: lo. Noelija uno de los más diminutos, son los más problemáticos.

2o. Haga que un veterinario especializado vea el perritoantes de adquirirlo.

Con el primer consejo le ahorro dinero, porque losenanos grandes, son más baratos que los enanos enanísimos.

Con la segunda recomendación, aunque pueda parecer locontrario, no favorezco al veterinario, porque la mejormanera de favorecerlo es comprando un perro conpropensión a las enfermedades. Si adquiere un perrito conmala salud, puede verse en el caso límite de tener querecurrir al veterinario para dormirlo (dormir es uneufemismo que emplean los cinófilos para no utilizar lapalabra matar) y éllo es siempre muy doloros, para unapersona con un mínimo de sensibilidad.

¿A Vd. no le gustan los perros? : ¡Bien! . Vd es unhombre práctico, al que no le gusta crearse problemasinnecesarios y que por lo tanto no necesita consejos míos.De todas formas le doy las gracias por haberme soportadohasta el final.

JAUME MOYA

DEDICADO a mi viejo y querido amigo Sion Llull, quesin tener afición a los perros, tiene la santa paciencia de leermis artículos.

POR ALUSION, A ANTONIO FERRERALLESPIR

No tengo que perdonarte, sino agradecerte tu refe-rencia. Mi sentido de la propiedad, muy acusado porcierto, no llega al extremo de considerar como cosapropia todo lo referente a los perros.

No conozco el libro de Luis Pomar, supongo queestará escrito en un tono humorístico, porque el pá-rrafo que cita es una graciosa "houtade".

El perro tiene el suficiente buen sentido y dema-siado buen olfato, para ignorar que la política es apes-tosa. Huye de la política porque con sus patas nopuede taparse la nariz.

Si se quiere jugar a ello, se podría defender muybien que el perro es de izquierdas. En primer lugar noes un ciudadano censado, es un esclavo. Un pobre"mandao" que defiende intereses ajenos. Un "peladi-to" que a lo máximo que puede llegar a tener en al-gún hueso escondido. No sabe que existe notarios niregistradores de la propiedad.

La conducta sexual del perro es de un izquierdis-mo radical. Sus hijos le interesan un comino y noquiere a ninguna perra fija a su lado. (No olvidemosque el sentido familiar, según algún líder derecha,es exclusivo de las gentes conservadoras).

Donde más yerra Pomar, es al afirmar que losperros atacan a la gente nial vestida.

Si hay un perro apegado a su dueño, es el perro depastor y los pastores ni suelen oler a perfume francésni vestir como Brummel.

Yo he visto más de una vez a algún "clochard",con su perro componer escenas dignas de ser repro-ducidas en porcelana Capodimonte.

El Sr. Pomar generaliza demasiado y debería preci-sar que los perros que atacan a la gente mal vestidason, en todo caso, los que acuden a su reputada con-sulta de veterinario famosa y cotizado, que a lo mejorhasta son capaces de distinguir si un vestido es de Per.tegaz o un saldo de grandes almacenes.

Si el perro fuera tan manifiestamente de derechas,¿tendría como tiene, nuestro flamante presidente donFelipe González Márquez, a una perra San Bernardoinstalada en La Moncloa?

JAUME MOYA

PERLAS Y CUEVAS -- 15 DE ENERO DE 1983 - PAG. 15

POLITICOS, HOY**********************

COLECTIVO TRES

TOMASORDINASSANSO

Tomás Ordinas Sansó es presidente en funciones de laUCD local y presidente de la Asociacion CulturalS'Agrícola. Vive en Manacor en el que nació el 1 de enerode 1.945.

- UNA DE LAS COSAS QUE MAS HEMOSADMIRADO DE TI, TOMAS, ES QUE TU TE HICISTECARGO DE LA PRESIDENCIA DE UCD CUANDOMUCHA GENTE ESTABA ABANDONANDO ELPARTIDO, CUANDO LAS COSAS NO EMPEZABAN AFUNCIONAR Y CUANDO SE VEIA VENIR ELDESASTRE FINAL. ¿VERDAD?.

-- Efectivamente, yo accedí a la presidencia de UCD enun momento difícil, y lo hice con la absoluta convicción deque la opción de centro es aún la única alternativa válidafrente a los socialistas.

- CREO QUE EN ESTOS ULTIMOS MESES MUCHOSMILITANTES DE UCD MANACOR SE HAN PASADO AALIANZA POPULAR, U.M. Y AL C.D.S. ¿ES CIERTO?

- Pues sí, hemos tenido algunas bajas, aproximadamentediecisiete, pero en estos últimos meses hemos tenido másaltas que bajas.

-• EN MAYO HABRA ELECCIONES MUNICIPALES.¿QUE PENSAIS HACER?- Confieso que aún no lo sabemos, pero, por supuesto,

aceptaremos las directrices del partido a nivel nacional.-- ¿VES POSITIVA UNA COALICION ENTRE A.P. Y

UCD?- Para UCD creo que a nivel nacional es la mejor

solución, aunque soy partidario de las coaliciones de centro.- SE HA RUMOREADO INSISTENTEMENTE QUE

UCD HA MANTENIDO CONTACTOS A NIVEL LOCALCON EL M.A. DE RAFAEL MUNTANER Y LA U.M. DEJERONI ALBERTI PARA LLEGAR A UN POSIBLEPACTO PARA LAS MUNICIPALES. ¿TIENES ALGOQUE DECIR AL RESPECTO?

- Puedo asegurar que no ha existido ningún tipo de

— "EN ESTOS ULTIMOSMESES UCD MANACOR HATENIDO MAS ALTAS QUE BAJAS"

nN. tn

conversación con la U.M. y en cuanto a M.A. tuve una seriede contactos con Rafael Muntaner, en octubre, en un planorigurosamente personal.

- ¿...PERO PUEDEN EXISTIR CONTACTOS CON LAU.M.?

- Considero 9ue todos los demócratas de ideas afinesestán abiertos al dialogo.

- ¿EN CASO DE QUE UCD SE PRESENTASE A LASMUNICIPALES EN SOLITARIO, CREES QUE ENMANACOR SE PODRIA HACER UNA LISTA MAS OMENOS PRESENTABLE?

- UCD Manacor tiene las suficientes personas preparadaspara afrontar con éxito las próximas elecciones.

- ¿ACEPTARLAS SER CABEZA DE LISTA OPRESENTARTE A LAS AUTONOMICAS?

- Aceptaré siempre la voluntad del partido y lasdirectrices de nuestro c omite local.

-- ¿CUAL ES TU OPINION SOBRE ESTOS CUATROAÑOS DE AYUNTAMIENTO DEMOCRATICO?

- El balance global creo que es positivo, aunque la laborde este ayuntamiento no saldrá a la luz hasta dentro de

'algunos años y luego se podrá juzgar más objetivamente.Considero que las intenciones hansido buenas.

-- ...Y DE LA POLITICA LOCAL A S'AGRICOLA DELA QUE TU ERES PRESIDENTE. ¿HAY ALGUNAVINCULACION ENTRE S'AGRICOLA Y UCD?

- No; no tienen nada que ver.- - PERO S'AGRICOLA SIEMPRE SE HA DESTACADO

POR SU CONSERVADURISMO ¿O NO?

— "EN OCTUBRE TUVE CONVERSACIONES

CON RAFAEL MUNTANER EN UN

PLANO ESTRICTAMENTE PERSONAL"

- Sí, esto es tan evidente que no se puede negar.S'Agrícola nació en 1940 como una cooperativadependiente del ministerio de Trabajo y practicamente lagran mayoría de sus trescientos nueve socios actuales estánsituados ideologicamente en posturas de centro y derecha.

-...Y HABLANDO DE SOCIOS...- El sistema de admisión de socios reconozco que es algo

complicado ya que para serio se tiene que ser hijo de socioo que se produzca una vacante. El enorme problema en quese encuentra la sociedad, es que los locales ya se hanquedado pequeños para admitir gente nueva.

- DESDE QUE HACE UN AÑO S'AGRICOLA PASODE SER UNA COOPERATIVA A UNA SOCIEDADCULTURAL, PARECE SER QUE SE HA DESPERTADODE SU LARGO LETARGO Y QUE HA EMPRENDIDOUNA NUEVA ETAPA MUCHO MAS ANIMADA EILUSIONADA...

- Lo que pasa es que al no depender del Ministerio deTrabajo, dependencia que cesó en el mismo momento quenos convertimos en una entidad cultural, los estatutosvigentes nos obligan a hacer una serie de actos que hemospuesto en funcionamiento el 29 de diciembre último, con laconferencia de Barceló Salas.

- ...Y ¿QUE PROYECTOS TENELS DE AHORA ENADELANTE?

- Nuestro objetivo es dar, al menos, una conferenciamensual en la que esperamos que intervenganpersonalidades tan importantes como Santiago Rodríguez

Miranda, Antonio Garrigues Walker, Jeroni Albertí etc: -También pensamos fundar un certamen literario ypictórico, además de la creación de un premio que se.

— "LA ASOCIACION CUL U HAL

S'AGRICOLA TIENE

IMPORTANTES PROYECTOS"

COLECTIVO TRES(Forman el colectivo TRES Juan Felipe Pou Catalá,

Lorenzo Femenias Binimelis y Antonio Ferrer Vallespir).

V-

JOYERIA 18 K.COMPRAMOS OBJETOS USADOS

DE ORO Y PLATAPlaza José Antonio

MANACORnh. !b5.1. lbu IN- V4.4 XS. ns ns

entregará anualmente a la persona o entidad que más hanayudado a fomentar el nombre de Manacor.

Gracias, Tomás.

BARRESTAURANTEBONAVIDA

iVISITENOS!

PISCINA - PARQUE INFANTILAPARCAMIENTO PROPIO - MENU

ESPECIAL PARA NIÑOSABIERTO TODOS LOS DIAS,

EXCEPTO LOS MARTES SON MACIA TELEITNO: 554793

slommzw.noann,,nuanzu

(((

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

G.A.T. 515

BILLETES DE AVIONBILLETES DE BARCOVIAJES DE NEGOCIOSFERIAS Y CONGRESOSVIAJES LUNA DE MIELVIAJES DE ESTUDIOSGRUPOS ORGANIZADOSCRUCEROS

MANACORI PLAZA CALVO SOTELO, 1

Teléfono 55 1862

MANACORHACE

MEDIOSIGLO

NOTICIAS DE LAPRIMERA QUINCENADE ENERO DE 1933

* Aparece el libroEPISODIOS DE MITIERRA, de MossènJoan Mascaró.

* El primero de año laPolicía Municipal estrenauniforme nuevo.

* Hay compañía decirco en el Principal. Ensu elenco, los acróbatasFREDIANI y losSILAGHI TRUPPE.

* Se colocan farolas alfinal de NA CAMELLA.

* El ministro Prietoanuncia para febrero eldragado de Porto Cristo.

* BARTOLOMEGAYA es nombradodirector interino de labanda de música.

* El concejal Gomilapropone vender el MuseoArqueológico al primer

postor.* El ayuntamiento

acuerda aceptar anticipospara aportar 47.871 pts.para construir unaEscuela Graduada.

* Funciona en la calleJuan Lliteras 83 unaESCUELA PREMI-LITAR DE TIRONACIONAL DEESPAÑA.

* Se vende casa "desolida y nuevaconstrucción" por11.000 pta.

* Don MonserrateBinimelis es nombradovicario de los Dolores.

* Cine en el Principal:estreno de "Seamosalegres", con NORMASI lEARER.

e rfi.i tira e r c. er

Cnccesionario de:

BIOTEHRM

DR. N G. PAYOT

'HELENA RUBINSTEIN

LAN COMEMARGARET ASTOR

REVLON

llosch

551304

MANACOR

PELUQUERIA

SANSOSERVICIO COMPLETO

PARA CABALLEROLAVADO Y AFEITADO

AD. JUNIPERO SERRA, 11-A -Tel. 55 00 00NIANACOR

EL LUNES, GNOSIS

AYINAMIEITI 1E MANCOOPOSICIONES PARA

CUATRO PLAZAS DE AUXILIARESPor el presente se pone en conocimiento

de los posibles interesados que, estando entrámites la celebración de oposición librepara la provisión en propiedad de cuatro pla-zas de Auxiliares de Administración Gene-ral de este Ayuntamiento, pueden presen-tarse instancias hasta el día 26 de Enero de1.983.

Las Bases y Programa que rigen la oposi-ción de referencia pueden ser examinados enlas Oficinas Municipales, habiendo sido pu-blicados en el Boletín Oficial de esta Pro-vincia número 18.128 de fecha 18 del ac-tual mes de Diciembre y expuestos en elTablón de Edictors, de este Ayuntamiento.

Manacor, a 30 de Diciembre de 1.982EL ALCALDE

PERLAS Y CUEVAS

JOYERIA 18 K.COMPRAMOS OBJETOS

USADOS DE ORO Y PLATAPLAZA JOSE ANTONIO, 11(Frente Autocares Manacor)

MANACOR

PERLAS Y CUEVAS — 15 DE ENERO DE 1983 -- PAG. 16

El lunes próximo, a lasocho y media de la nochehabrá una charla sobre gno-sis bajo el título de "Didác-tica del autoconocimiento"en el local habitual de estasmanifestaciones, calle Juan

Lliteras, 57, 6o.

Los seguidores del terna,que son muchos, podránproseguir las actividades ini-ciadas en este sentido, contanto entusiasmo.

HERMITAGEAGENCIA DE VIAJES

G.A.T. 515

BILLETES DE AVION

BILLETES DE BARCOVIAJES DE NEGOCIOS

FERIAS Y CONGRESOSVIAJES LUNA DE MIEL

VIAJES DE ESTUDIOS

GRUPOS ORGANIZADOS

CRUCEROS

MANACORPLAZA CALVO SOTELO, 1

Teléfono 551862

Maximilii Morales reunido con la Premsa Forana en el Puig de Santa Magdalena de Inca.

El presidente Morales hablando después del almuerzo que el Consell Insular ofreció a losinformadores.

Visita a la emisora de Radio Balear - Inca.

FOTO TOLO SALLERAS

PERLAS Y CUEVAS — 15 DE ENERO DE 1983 — PAG. 17

UNA JORNADA MEMORABLE, AL PUIG DE SANTA MAGDALENA I A RADIO BALEAR INCA

EL PRESIDENT DEL CONSELL INSULAR,MAXIMILIÁ MORALES, REUNI PREMSA FORANA

El martes de esta semana,el presidente del ConsellInsular de Mallorca reunió laPremsa Forana en el Puig deSanta Magdalena de Inca.Era la primera vez queMaximiliá Morales tomabacontacto directo connuestras publicaciones, quecalificaría "de importanteinformación específica y unpulso auténtico de lospueblos".

El señor Morales fuerecibido en la explanada dela ermita por el presidenteSantiago Cortés y miembros

CIERRE

MEJORA EN "SA PLACA"

— Estos días se procede asustituir una cubiertametálica de la plaza deabastos, ya que la anteriorse encontraba en un estadodeficiente. Las obras serealizan por la tarde y partede la noche, a fin de noentorpecer el curso de lasventas habituales.

PORTO CRISTO

La Asociación de Vecinosde Porto Cristo acordó elarreglo de las instalacionesde la playa, que seencuentran en unlamentable estado. Seránsustituidas las puertas deentrada a las case-tas-vestuario —hoydestruidas en su mayorparte- y arregladas lasduchas, que se dejaránabiertas.

ESPEJO CONCAVO

Frente a la salida de losAparcamientos Principal, enla calle Amistad, ha sidoinstalado un espejo cóncavoque permite visionar losvehículos que bajan pordicha calle en dirección alcentro de la población.

Una buena medida,aunque no apta paraconfiados.

EL MATADERO,PROBLEMA

Preocupa seriamente el

de la directiva, pasándoseluego a las presentaciones derigor.

A primeras horas de latarde ofreció un almuerzo alos informadores, al final delcual pronunció unaspalabras subrayando latrascendencia de la PremsaForana como "un medio dehacer llegar al poder lasinquietudes de los pueblos,y, en cierto modo,comprometerle". "LaPremsa Forana --siguiódiciendo el presidenteMorales-- ayuda a los

futuro del mataderomunicipal, que el próximoagosto agotará el plazoconcedido a las instalacionesde este tipo para suadecuación a la normativavigente. La nuevareglamentación data del 78,y, entre otras cosas,contempla una plantadepuradora de aguas quenuestro matadero no poseetodavía.

HABRA RVA

Se confirma lacelebración de una "rua" elúltimo sábado de carnaval,así como, posiblemente, elpopular "entierro de lasardina", del "darrerque tan buen éxito alcanzoen 1982.

pueblos a dar a conocer supropia realidad, yreconociendo estacircunstancia, no se quedaráen palabras esta convicción,sino que se materializará enayudas de más ampliadistribución, que lleguen atodas las publicacianes".

"No cedais —prosiguió elpresidente— en el esfuerzoque estais realizando, eneste trabajo importante, queno tiene el reconocimientoque se le debe. Por eso, elConsell Insular tiene suspuertas abiertas para lainformación y para lacolaboración. Efectiva-mente, el Consell no puedeolvidaros y os va a ayudar atodos, porque está obligadoa ello".

Finalizado el acto, queresultó cordial yesperanzador, el presidenteMorales y los representantesde Premsa Forana fueroninvitados por el director de"Radio Balear, Inca", avisitar las instalaciones de laemisora, donde se sirvieronunos whiskys y se realizó,en directo, una rueda deprensa presentada porMargarita Solivellas y elpropio director de laemisora, Francisco Flix.

El presidente fuepreguntado por la casitotalidad de laspublicaciones de laAsociación, respondiendocon agudeza y rapidez atodo el improvisadocuestionario. Entre otrascosas, Maximilià Morales diórespuesta a la cuestión de lasNormas Urban ísticas deAlaró; a la implantación dela mancomunidad pararecogida de basuras del "plade Mallorca", subrayandoque el próximo febreropodría ponerse en práctica;a la aprobación del Estatutd'Autonomia, cuya soluciónunipartidista, subrayó, no esla deseable, sino que lo idealfuera el consenso; alproblema de la economíainquense, y, por añadidura,de toda la isla, etc. Tambiéna una pregunta de losinformadores sobre si estaayuda prometida a PremsaForana sería, de modoespecial, para laspublicaciones en catalán, elpresidente Morales matizó;"la ayuda será de caráctergeneral, porque la PremsaForana tiene unaextraordinaria importanciase escriba en la lengua quese escriba".

PERLAS Y CUEVAS - 15 DE ENERO DE 1983 - PAG. 18

OPCION APor una Imposición de150.000 pesetas a año,Vd. recibirá, ademásdel 5,5% de interés, una selección'de 10 volúmenes de OBRAS MAESTRASDE LA .LITERATURA UNIVERSAL `f LA BIBLIA

OPCION BAl realizar una Imposición. de 200.000 pesetas a 1 año,"SA NOSTRA" le entrega, junto al 5.5% de interés,

una magnífica colección de 30 volúmenes de 'OBRASMAESTRAS DE LA LITERATURA UNIVERSAl Y LA BIBLIA.

OPCION CIngresando 150.000 pesetas a 1 año, Vd. recibirá:además de un 5,5%

de interés, los 20 volúmenes de la GRAN • ENCICLOPEDIA ILUSTRADA.

Infórmese en cualquiera de nuestras 100 Oficinas. /882 sAInalrhilA 1112CAJA DE BALEARES"SA NOSTRK

JAIME DOMENGE, 12MAN &COK

MITiORN, 8 S'ILLOT ILULLSASTREZIA

INAUGURADA "OYSSA"

Poquito a poco, la inforrnatica se está adueñando eimponiendo en la mode rnización de nuestras empresas deuna manera galopante y Manacor no podía quedar almargen.

El pasado 30 de diciembre se inauguró en la calle Pio XIIuna tienda exposición dedicada a la venta y programaciónde ordenadores, OYSSA y que entre sus múltiples funcionesorganizará una serie de cursos de iniciacion a la informática.

BOWLING CLUBCALA MILLOR

SEIS PISTAS AUTOMATICAS

SERVICIO DE CAFETERIALA EMPRESA ESPERA VERSE HONRADA CON LAPRESENCIA DE TODOS LOS AFICIONADOS AL DEPORTEDE LOS BOLOS.

PASEO MARMMO (BAJOS DE "LOS TOROS") — CALA MILLOR

PERLAS Y CUEVAS — 15 DE ENERO DE 1983 -- PAG. 19

LiteraturaDeEvasión

¿Quién no conoce a este marinero tuerto, grosero, tanpoco diplomático y tan típicamente americano que esPopeye? ¿Quién to ha visto nunca uno de sus "skets"televisivos, o leído uno de sus innumerables tiras cómicas enlas páginas de pasatiempos de la mitad de los periódicos delmundo libre?

Nadie, pues, puede negar conocer a Popeye, surgidocomo un elemento crítico frente a la sociedad, paraconvertirse luego, y así como iban pasando los arios, en unsimple héroe consumista de gran atractivo entre la clasemedia americana, que se veía empobrecer a diario a causade la depresión que asolaba al mundo después del 29.

En efecto, Popeye nació el 17 de enero de 1929, creadopor el dibujante Elzie Crisler Segar dentro de las tirascómicas diarias pertenecientes a la serie "Thimble Theatre"(teatro del dedal). En 1933 empezaron a colaborar loshermanos Fleischer, (padre uno de ellos del directorcinematográfico Richard Fleischer), que seguiríandibujando al personaje después, incluso de la muerte deSegar, el 13 de octubre de 1938, hasta 1941, donde la seriequedaría en manos de la Famous Studics, que empezaría aproducir un serial de cortos animados que luego formaría lapelícula conocida en España por "Popeye, Lrazo de hierro"de reciente reposición. La Famous Studics dejaría deproducir en 1957 año en que todos los filmets hechos, (másde doscientos), se pasarian por los canales privados detelevisión, hasta que a principios de la década de los sesenta;

la propietaria del cómic, la King Features Syndicate, cedioel personaje a los estudios de lianna-Barbera, que supuso elfinal de así como había concebido a Popeye su creadorElzie C. Segar.

En 1980, el productor cinematográfico Robert Evans

W>V4~194~itYn1

*,.41 'kif! s!› Yt!All,<11 t ,I>

decidió adaptar a Popeye a la pantalla grande, y por primeravez en toda su historia, darle forma humana. Así nació elPopeye de carne y hueso, interpretado por el actor RobinWilliams y que el prestigioso realizador americano RobertAltman traspasó con mediana fortuna a la pantalla, siendofiel a los orígenes y finalidades del famoso marinero, sindejar tampoco a un lado la última etapa que dibujó el grupode Hanna Barbera que impregnó a Popeye de unascaracterísticas nuevas que nada tenían que ver con elverdadero proyecto inicial.

LOS PERSONAJES

POPEYE.— Marinero cuarentón, y tuerto, con puños deacero y corazón de oro. Su primera aparición fue en laspáginas del "Evening Journal" el 17 de enero de 1929. Gran"gourmet" de espinacas que le dan una fuerza enorme yque le han valido para que los cultivadors de ellas, en elestado de Texas, le erigiesen un monumento que estásituado en Crystal City.

ROSARIO.— Delgaducha y refunfuñona, es la eternanovia de Popeye, creada diez años antes en otro cómic.

BRUTUS.— Es el enemigo de Popeye y pretendiente deRosario, a la que nunca podrá conseguir. Fuerte, musculosoy nato perdedor. De él, el periodista y estudioso del temaAlfonso Basallo ha dicho: "Porque a la hora de la verdad,más estúpida es la actitud de Brutas al enfrentarse una yotra vez con Popeye sin tomar espinacas, habiendoexperimentado a base de guantazos la eficacia de las mismasy habiendo comprobado que al final Popeye siempre sequeda con la chica. Lo estúpido es crerse superior yconfiarse tontamente en la fuerza propia menospreciando aladversario. Lo estúpido es la fanfarronería. El secreto,como siempre es la astucia: la fuerza de Popeye no está enlas espinacas, sino en la vanidad de Brutas".

PILON.— Si Popeye es un devorador de espinacas, Pilónlo es de las hamburguesas, que come sin tener ningún dineropara pagarlas. El nombre inglés de Pilón es Wimpy, elmismo de una famosa multinacional de hamburguesas, dereciente implantación en Cala Millor.

EL LIBRO

Salvo este libro, no existe ni una sola versión novelada delas aventuras de Popeye, héroe ya mítico del cómic que hatenido una difusión internacional gracias a la televisión y alcine.

Personaje atípico por excelencia, Popeye no es el clásicohéroe-dics que todo lo arregla sin el mas mínimo esfuerzo;es, simplemente, un marinero que necesita de las espinacaspara coger coraje y fuerza y eliminar al adversario, que sufrey siente como un humano más y es utilizado para alabar yexponer las excelencias de la sociedad de consumo.

El libro está basado en la película de Altman, conprofusión de fotos y con un texto a cargo de StephanieSpinner, que se ha limitado a novelar el guion del film. Estámuy bien editado por "Diafora" y destinado, unica yexclusivamente, a los lectores infantiles.

A.F.V.

4-11-9' 9'*9-›*9V 9 '41 4^414>W4'

AJUNTAMENT DE MANACOR

VACUNACION ANTIAFTOSAEn el Boletín Oficial de la Provincia no.

18121-X11-82, se publican las normas genera-les permanentes de la campaña anual obligato-ria de vacunación contra la fiebre aftosa, pietextualmente dicen:

la.- Afectará obligatoriamente a todo el ga-nado bovino de la provincia con edad superiora los seis meses, debiéndose completarse total-mente desde las actuales fechas hasta el dia 30de enero próximo.

En las especies ovina, caprina y porcina,tendrá carácter voluntario a petición del gana-dero, salvo que circunstancias epizotológicasadversas aconsejaran decretar su obligatorie-dad, bien por zonas aéreas o en general.

2a.- Los responsables de la ejecución de lacampaña serán los veterinarios designados porel Departamento de Ganadería de la Conselle-ría D'Agricultura.

3.- El ganadero abonará los honorarios deaplicación y desplazamiento de los facultati-vos, serán tarifas oficiales actuales aprobadaspor el Consejo General de Colegios Veterina-rios, mientras que el producto vacunante serácedido gratuitamente por el Ministerio deAgricultura.

4a.- Por las Alcaldías y Cámaras AgrariasLocales, de cada municipio se procederá a darla máxima difusión para el buen fin de lacampaña, así como facilitarán los medios oayudas necesarias para cada veterinario encar-gado que corresponda. Así mismo denuncia-rán a aquellos ganaderos que con su actividadentorpezcan la buena marcha de la campaña.

5a.- Se aplicarán con el máximo rigor lassanciones previstas en el Real Decreto 1975/1976 de 7 de mayo, en cuanto al incumpli-miento de las anteriores normas.

Manacor a 28 de diciembre de 1982EL ALCALDE

VIDEO CLUB

NEC — AKAI — JVC , VIDEO & HI-FI

— MARANTZ —

VIETA — LENCO

C/. Bocel', 27Teléfono 5513 94

MANACOR

HEMOS VISTOEL EROTISMO

ATERCIOPELADO

Martín Vila, 7 - 1. 0

MANACOR

Plaza Progreso, 9Vilanova, 11 - Tel. 562615

ARTA

PERLAS Y CUEVAS - 15 DE ENERO DE 1983 - PAG. 20

HAY MARIDOS QUE SON SIEMPRE MUY APASIONADOSCON LAS MUJERES AJENAS

GUANDO LA ESPOSA DE TU VECINO VEAS CEDER,PIENSA QUE LA TUYA VA A CAER

OJO POR OJO... ESPOSA POR ESPOSA...

IMPERIALU LTIMOS Dl A s

"wat MORA OW03 LOPEIC1112110 MUCHA IBBILM11/Mote PX(SO MART1112

JUksi GIROS ILIMIerlielSO abefel BOU*ts • rel >ISTIMA COIRELLFIAHLIA ORCE ,6PIG3110114ES 6i191901/111241.111

Onda F LIBA POLOP • ColorI

LA POUCIA Y EL HAMPALE TEMAN BAJO

EL PUNTO DE MIRADE SUS PISTOLAS...

¡PERO A MIKE HAMMERAUN LE SOBRABA TIEMPO

PARA HACER EL AMOR

~crean Cnern.1 Proclucbons presenta .ona prodsxoón de Roben Solo,U EL JURADOr con ARMAND ASSANTE - BARBARA CARRERA- ALANKING

LAURENE LANDON • GEOFFREY tEW1S y PAUL SORVINO corno Pos Charnbers, te OIL CONTI GurOn de LARRY COHEN- Basado en La novelalle MICKEY SF1LLANE

Nuduocla por ROBERT SOLO- Dtogda por RICHARD T HEFFRONProductores EreCutivOS MICHAEL LEONE y ANDREU/O t PFEFFERIMOINIM11n1105 r!) asre, LUIVILINIA commumbe•er-

•••••••••••••••••••••TRES HORAS DE DIVERSION

Y EMOCION EN GRANDEEN UN DOBLE PROGR AMA

INMEJORABLE

•••••••••••••••••••••

YESOS. PINTURA, DECORACION, CONSTRUCCION Y EMBNRNIZADC

A TODOS LOS QUE NOS HONRAN CON SU CONFIANZA.

GRACIAS.

COMPAÑIA GENERALDE

SEGUROS

Edificio - Banca March - Tel. 55 09 68

()Andrés Fernández, 2-10-A. MANACOR..* :

RESERVELO A UN PROFESIONALFOTO SIRER

VERDADEROS PROFESIONALES

Bosch, 27. Tel. 55 13 94'MANACOR

•-foto as I r• ira

BODACOMUNIONBAUTIZO

SU REPORTAJE:

- "El amante de LadyChatterley". 1981.Anglo-francesa. Dirigida porJust Jaeckin con SilviaKristel. (Local de estreno:Sala Imperial, 15 diciembre1982).

- "Momentos íntimos".Francia. 1981. Dirigida porFrancois Mimet, conAlessandra Stewart. (Localde estreno: Cine Goya, 6octubre 1982).

BREVES NOTAS A LAINTRODUCCION DE UNGENERO: EL EROTISMO

"La fuerte pasión deamar", es como define eldiccionario de la RealAcademia Española a lapalabra erotismo, conceptoque está completamenteligado con el mismísimonacimiento del cine.

Desde que en 1896Edison realizase la película"El beso", toda la historiadel cine ha estado vinculadaal erotismo de una maneramás o menos directa.Después, ya en la década delos cincuenta empezó avislumbrarse el nacimientode un nuevo género -osub-género- que tendríacomo única finalidad eldesnudo femenino. Estetipo de cine nació en losEstados Unidos y enFrancia, siendo películasdestinadas a locales debarrios periféricos y decinturones industriales.

Ya en la década de lossesenta, así como lascostumbres se ibanliberalizando, se empezarona ver escenas de amorsimuladas, (o lo que poraquí conocemos como cineS), para desembocar al cineestrictamente pornográfico,reservado únicamente paracines especializados, ypúblicos muy determinados.El pomowrafico es, ahora,un género despreciado ymarginado debido al casinulo interés artístico ycinematográfico.

EL EROTISMOREFINADO

Pero entre el "soft-sore"(pomo blando) y el"hard-core", (pomo duro),hay una nueva manera dever y reflejar el erotismo,una nueva manera másrefinada, más cuidada y,-por supuesto--, muchomenos escabrosa; me estoyrefiriendo, naturalmente, alcine de Jaeckin y deHamilton, ("Emmanuelle","Historia de O", "MadameClaude", "Bilitis", "Laura","Tiernas primas" y "Elamante de Lady Chatterley"que ahora hemos visto).

Es, sin duda alguna, unerotismo distinto, másestético, más bello y mássensible. Es de este tipo decine que no avergüenza enexceso, por el simple motivoque está narrado de unaforma sofisticada yacaramelada que lo hacedigerible para todos. Sin queesto, -claro está-,significkue que sea un buencine. Ni muchísimo menos.

"EL AMANTE DE LADYCHATTERLEY"

En este tipo de cine entrade lleno "El amante deLady Chatterley", últimapelícula, de Just Jaeckin enla que cuenta nuevamentecon Silvia Kristel, la actrizholandesa que se hizofamosa con "Emmanuelle".

"El amante de LadyChatterley" está basada enuna obra del escritor inglésD. H. Lawrence, que deantemano sabía que no sepodría editar, cosa que seconfirmó cuando, una vezacabada, en 1.927, ningúneditor la quiso? publicar. Unaño despues, el propio autorfinancio la edición, que nose distribuyó hasta que yamuerto, en 1930, aparecióuna versión censurada. Yaen 1960 la editorial Penguinse atrevió a sacar la versióncompleta, lo que le valió unjuicio en el que, tris durapolémica, los juecestuvieron que admitir que"El amante de LadyChatterley" no era unanovela obscena.

Producida por la mayorcompañía independienteque existe hoy en el mundo,la C an non Group Inc.propiedad de los israelitasafincados en EstadosUnidos, Menahem Golan yYoram Globos. en

combinación con Inglaterray Francia que han aportadolos técnicos, equipo y lamansión de Wrotham Park,donde fue rodada la mayorparte de la cinta, (mansión

valorada en unos cuarentamillones de dólarespropiedad del difuntoalmirante Jhon Byng,situada en el norte deInglaterra), e interpretadapor la famosa Sylvia Kristelque escogió como director aJust Jaeckin que ya laencumbre con "Emma-nuelle".

La designación de Jaeckincomo director no fue de lomás afortunada, debido deque Jackin como excelentefotógrafo es también unpésimo narrador, incapaz, aligual que David Hamilton,de contar una historia deuna manera ágil y normal. Yde ahí la pregunta ¿por quélos buenos fotógrafos nosaben dirigir cine?

Esto no quiere decir que"El amante de LadyChatterley" sea una malapelícula, sino que analizadaglobalmente resulta ser unfilm fallido y que hadesaprovechado la granriqueza literaria que emanade la novela, quedandocomo una pretenciosapelícula erótica, con todo loque ello pueda significar,con una calidad ypresentación muy porencima de la media queofrece este tipo de cine engeneral.

"MOMENTOS lis/TIMOS"

También en el mismogrupo al que pertenece "Elamante de Lady Chatterley"se puede incluir "Momentosíntimos", segunda parte de"Madame Claude" quedirigió Just Jaeckin en el 77.

De temática parecida a laprimera parte, "Momentosíntimos" fue presentada enel último Festival de Sevilla,teniendo una ampliaacogida, inconpren-siblemente si tenemos encuenta que no es enabsoluto una película decertamen, ya que,considero, no reune lascualidades necesarias parapoder competir en unfestival de cierto renombre.

El mundo político yfinanciero, estádiscretamente reflejado enlas seis historias,independientes aunqueunidas por un vínculo encomún; Madame Claude,interpretada por AlessandraStewart y acompañada porun amplio elenco de actricesverdaderamente hermosas.

La dirección corrió acargo del novel francésFrancois Mimet que hacequedar a estos "Momentosintimos" en un plano mediodentro del erotismo suave,aterciopelado y lujoso sinpoder llegar a la altura de supredecesora "MadameClaude".

A.F.V.

Un nuevo ROCKY¡Rochy tercero!

Para demostrar que si la segundasuperó a la primera, "ROCKY III"

¡es la mejor de las tres!

una arcduccion 1013115 08AR55F-111111 WIPINIER - RDCKY 555 0555(5111 STALICOlf 1A5I8 9185SRI YOUNG • ;Ah WEADIERS BP•8150 5810115 cprno Mci,5 d.ecl le Irtografia

*00 us ,u por 515 50855 • producna paf 91.1111 555158 litkr :11881585

eterna y d'oda 05I5111811 51151055 RUOKOLO, Muge 'di\

sastrería

IlUllJAIME DOMENGE 12, MANACOR

ITIORN 8, S'ILLOT

GOYAHOY

El ATAQUE DE LAS ROCAS GIGANTES

LA BATALLA CON EL SER INVISIBLE..El DUELO CON El MONSTRUO DEL PURO DE HIERRO

SIMBAD DESAFIA Y VENCE AL VENENOSO OkAlidi JL LAS CINCO CABEZAS

*************************

1982:282 ESTRENOS

Hablando de cine 1982 ha supuesto para Manacor un añonormal, sin excesivas sorpresas y suiza, con un porcentajemas alto de estrenos de cierto interes.

Se han estrenado en nuestros dos locales 282 películas,seis menos que en el 81.

Por el contrario, si Manacor solo ha bajado seis títulos,en Palma, se han visto veinticinco menos que el añoanterior, ya que se han estrenado solo 508 en vez de las 533que se proyectaron en el 81. De estos 508 estrenos, 119 yahan sido vistos en Manacor.

Desglosadas por nacionalidades, nuevamente el cineamericano tiene cerca de la mitad de los estrenos, con 117Mulos; después y a larga distancia encontramos al cineespañol con 46; el italiano con 40; Inglaterra con 25;Francia con 13; Hong Kong con 12; Alemania y Méjico con6; Japón con 2 y el resto pertenecientes a coproduccionesdudosas y a países de escasa penetración cinematográfica.

Las conclusiones finales que hemos podido sacar del cinevisto en Manacor en 1982 han sido las siguientes:

— Mas calidad en las películas proyectadas.— Menos "S".—Mantenimiento del cine americano y bajón del italiano,

así como una ligera subida del inglés, español y el de HongKong.

— Los títulos más importantes que hemos podido ver hansido: "Reflejos de un ojo dorado", "Ha nacido unaestrella"

'

"Patos salvajes", "El portero de noche", "Lachica del adios", "Los diez mandamientos" (reposición),"Excalibur", "La naranja mecánica" M, (r.) "'ande CitYGente corriente", "Sonata de otoño", "Tora, Tora, Tora",(r.) "Espartaco", (r.), "S.O.E.", "El acorazado Potemicirn","La plaza del diamante", "El cartero siempre llama dosveces", "Tess", "Recuerdos", "El último tren de Gun Hill",(r.), "El cantor de jazz", "El ultimo metro", "Hardcore" (unmundo oculto)", "Los hermanos Marx en el Oeste" (r),"Heavey Metal", "Ben-Hur" (r.), "En busca del ArcaPerdida' , "Confesiones verdaderas", "El graduado", (r.),

busca"En del fuego", "La historia de un hombre ridículo,

"Al final de la escalera", "Federa", "Reds" (Rojos), 9,1puerta del cielo", "Siete novias para siete hermanos", (r.),"Fuego en el cuerpo", "El el estanque dorado", "TAPS","La dolce vita" "os hermanos Marx en una noche en laopera" (r.), "Sólo para sus ojos" ,etc...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * *

"FUNCION DE NOCHE"EN EL CINE CLUB

PERLAS

Para el 19 de enero, estáprevista la segunda funcióndel ario en el CINE CLUBPERLAS, con la proyecciónde la película española"Función de noche" quedirigió Josefina Molina en1981.

JOSEFINA MOLINA

Junto con Pilar Miró yCecilia Bartolomé, JosefinaMolina es la tercera directo-ra cinematográfica que hadado al cine español en ladécada de los setenta.

Nacida en Córdoba el 14de noviembre de 1936, fuela primera mujer que obtuvoel diploma de dirección enla EOC española. 'Frás pasaruna etapa en una campañade teatro de aficionados,empezó a trabajar en televi-sión, realizando un buennúmero de programasdramáticos. En 1973 dirigiósu primera película para lapantalla grande, "Vera, uncuento cruel", que pasodesapercibida en las escasasciudades donde fue estrena-da.

LA PELICULA

En 1981 hizo "Funciónde noche" para el productorJosé Samano, cosechandouna excelente recepcióncrítica y comercial. Sobre lapelícula la crítica ha dicho:

* "UN ESPECTACULOQUE NO SE PARECE AN1NGUN OTRO". "DIFI-CILMENTE DEJARA FRIOAL ESPECTADOR".

(Diego Galán, "El País").

* "...UNA PELICULAQUE HA DEJADO PAS-MADO AL PUBLICO PORLA TEMATICA, POR SUVALENTIA Y POR LAMANERA DE CONTAR-LA".

(Yale, "El Periódico").

PERLAS Y CUEVAS - 15 DE ENERO DE 1983 - PAG. 21

He aquí una nueva lista de material quepronto veremos en nuestros dos cines,material que si se llega a proyectar, cosa queno dudamos, sumándolo a las películascitadas hace escasas semanas, pueden hacerde esta temporada una de las más brillantesque hemos tenido en Manacor durantemucho tiempo.

Estas son las películas contratadas:"EVASION O VICTORIA" es, por ahora,

la penúltima cinta del veterano realizadoramericano Jhon Huston, record de taquilla elaño pasado. La trama transcurre en uncampo de concentración alemán en lasegunda guerra mundial en la que muchasvidas e ilusiones se concentran en un partidode fútbol que enfrentará a aliados yalemanes. Sylvester Stallone, Michael Caine,Max Von Sydow, y Pele son sus cuatroprotagonistas.

"LOS CATEADOS" es una divertidacomedieta francesa para consumo casero quetiene como director a Claude Zidi, autor delas mejores películas del cómico PierreRichard.

"EL LOBO NEGRO" es unacoproducción entre Méjico y España dirigidapor Rafael R. Marchent. El tema central esmuy semejante a "El zorro".

"TODO ES POSIBLE EN GRANADA" esla última película de Manolo Escobar al queha dirigido Rafael R. Marchent.

"LA SALAMANDRA ROJA" basada enel libro de Morris West "La Salamandra". Esuna pproducción anglo italiana que reune unbuen plantel de actores bastante conocidosentre nosotros. Anthony Quinn, Claudia

-Cardinale, Franco Nero, Christopher Lee etc.Un supuesto complot que puede amenazar laestabilidad de Europa es la base del film.

"GOLFUS DE ROMA" reposición deaquel célebre título que realizó RichardLester en 1.966. Zero Mostel, Phil Silvers,Jack Gilford y Buster Keat,on encabezan elreparto de esta divertida y entrañablepelícula ambientada en la caída del imperioromano.

Otra reposición es "EL PROFE" una viejaproducción mejicana de Cantinflas en la querepite nuevamente todo su largo repertoriode chistes y "gags".

Siguiendo con las resposiciones veremos a"CHACAL" ctue con buen éxito de crítica ypublico dirigio Fred Zinnerrnan a principiosde los 70. La película está basada en un librode Frederick Forsyth.

Y de las reposiciones a la "S" con "LASALUMNAS DE MADAME OLGA"producción española de los hermanosBalcazar que dirigió el año pasado el novelJosé L. Gil, Marie Harper, Helga Line y EvaLyberten ponen lo "otro".

"Chaca!" o el intento de asesinato de De Gau-Ile.

"La presa": la guerra del Vietnam en un filmpolémico.

Otra producción española de otro novelen "BESAME TONTA" de FernandoGonzález de Canales en la que tambiénde bu tó el "promocionadísimo" JavierGurruchaga de la Orquesta Mondragón.

Y del cine español al cine americano con"1.997...RESCATE EN NUEVA YORK"una historia de ciencia ficción, con unamplio reparto de "segundones", Lee VanCleef, Ernest Borgnine, Donald Pleasence,etc. El director ha sido Jhon Carpanter, delque pronto veremos también en Manacor"La niebla" y "La cosa".

"FURIOSAMENTE ENAMORADO"tiene a Adriano Celentano y a Ornella Mutticomo cabeceras de reparto, lo que es, almenos, una garantía de que la película esdivertida.

Más cine italiano con "QUIEN TIENE UNAMIGO TIENE UN TESORO" últimaentrega de la popular pareja formada porTerence Hill y Bud Spencer, en la que, unavez más, reparten "tortazos" inocentes y sinmalicia. Sergio Corbucci los dirigió.

"LA PRESA" es una producción bélica,por lo tanto violenta que transcurre en laguerra del Vietnam. Walter Hill, autor de"The Warriors" es su director.

"Las alumnas de Madame Olga": Las "S" tam-bién estan presentes en Manacor.

"VERTIGO EN LA PISTA" es unac o oproducción entre España, Italia yAlemania dirigida por eldesconocido StelvioMassi con un reparto encabezado por FabioTesti, y Francisco Rabat. La acción y lasmotos son la excusa para desarrollar unahistoria complicada de escasas pretensionesartísticas.

"FORJADOR DE IDOLOS" es unapelícula americana que sigue muy de cercalos pasos de "Fiebre del sábado noche",superándola, —según la crítica-, en casitodo, excepto en la taquilla.

"RAGTIME" fue la gran perdedora en lospasados "oscars" ya que de ochonominaciones no logró ni una sola, pero quea pesar de todo sigue siendo extraordinariomusical producido por Dino de Laurentis ydirigido por Nilos Forman, autor de"Alguién voló sobre el nido del cuco" y de"Hair". "RAGTIME". supuso el retorno deun gran actor James Cagney.

* *******************1c* ** :c*********** *

MAS PELICULAS PARA LOSPROXIMOS MESES

************ *** * **** * ***

EMILIO FUSTER

AGENCIA INMOBILIARIA

ARCAS MARI- Calle Muntaner. I. 2. Telef 55 I 8 3

f Fren te Ayuntamiento)En Palma C/. Olmos, h Tel. 21 b7S 22

•

VENDO: SOLAR, 16 METROS DE FACHA-DA, A 8.000 PTS M2. FACILIDADES DEPAGO. EN MANACOR.

COMPRO: CASA CENTRICA, EN MANA-COR. PREFERIBLE; ESQUINA.

VENDO: ALMACEN, CON FUERZA MO-TRIZ, BUEN PRECIO; EN MANACOR.

DISPONEMOS. EN ALQUILER, PISO loAMUEBLADO, EN MANACOR.

VENDO: SOLAR ESQUINA, ENTREMLLOT Y C 411. MORLANDA.

**************************************************

1-152zeqxI 14 -loG.?

ed la. kr,<

"E- C4E-eX4.<cð

.1111VENTJOVENT.1111902T

blue jeanx

"IV CROSS DE 18 K.":13 KILOMETROS DE RECORRIDO

Para el 23 de enero está previsto el "IV CROSS DE18K.", patrocinado por la joyería 18K, ye! Club OlímpicManacor. -

Este cross está considerado como upo de los más difícilesde la isla, teniendo un recorrido de trece kilómetros en zonaurbana y campo través.

La salida se efectuará en la plaza José Antonio a las10'30 de la mañana y el recorrido comprende la plazaRamón Llull, Vía Portugal, camino de Sa Coma, Pinar de SaComa, Es Serralt, carretera Felanitx, subida y bajada de laladera del monte de la Ermita, carretera del cementerio,gravera, depósito de agua, avd. Mossèn Alcover, avd. 4 deSeptiembre y nuevamente a la plaza José Antonio.

Entre los participantes, que se espera que rebasen elcentenar, estará Sion Duran que quedo en segundo lugar elaño pasado y tercero en el recientemente celebrado"Maraton de la Porciúncula de S'Arenal, y FranciscoGamaris que quedo primero también en S'Arenal.

Las categorias seran las siguientes:— Categoría local.— Categoría senior.— Veteranos.En cuanto a la categoría femenina se dividirá solamente

en locales y provinciales.Todos los clasificados serán obsequiados con un diploma.Para inscripciones, dirigirse a la joyería 18K. telf. 551012

o al Club Olimpic Manacor, telf 552861.

COLOMBOFILAS:

EL PROXIMO CONCURSOMARITIMO

A punto de finalizar el Plan de entrenamientos del ClubColombófilo Manacor, que ha constado de 13 sueltas efec-tuadas desde diversos puntos de la Isla, se está ultimando yala preparación del Concurso Marítimo para la temporada83, que consta de 18 sueltas que a continuación detallamos¡unto con la fecha de la misna y la modalidad correspon-diente:

APER LAS Y CUEVAS — 15 DE ENERO DE 1983 PAG. 22,************************************************** CRONICA DE PARTIDOS

Emilio Fuster, ayudante•del entrenador del Juvenil

C.D. Manacor, es quizás unade las personas pococonocidas dentro deldeporte en nuestra ciudad;aunque natural de Porreraslleva ya mucho tiempo entrenosotros dedicándose casipor entero a la tarea deenseñar a los jóvenes.• * ¿Has vivido el fútbol•siempre de cerca?

— Bueno, el fútbolsiempre me ha gustado, hesido jugador del Porreras

-militando en la. Regional, ylo es casi todo para mí.

* Desde tu venida anuestra ciudad ¿de quéforma has estado vinculadoal fútbol local?

— Llevo siete ariosresidiendo en Manacor,durante los cuales heentrenado a los Juveniles delVázquez de Mella; alevinesde la Salle, cuando se federóel equipo; infantiles delPorto Cristo y por último

elcargo que desempeñoactualmente, ayudante deGabriel Fullana en losjuveniles del C.D. Manacor.En mis ratos libres tambiénpractico el fútbol jugandocon un equipo de penas, elBar Mingo. Fué uno de losque organizaron el torneode benjamines de equipossin federar en la comarca.

* ¿Que notas a faltar en_ el balom pie local?

— Hacen falta, y de todoses sabido, terrenos paralapráctica de este deporte,pues es una lástima que unaciudad como Manacor tengatan pocos terrenos de juegoy en tan malas condiciones.

* ¿Una posible solución?— Que duda cabe que el

Polideortivo, aunque nosolucionara todos losproblemas, disminuiría engran medida esta ausenciade instalaciones adecuadas.

* ¿Cómo ves alafícionado manacorense?

— La afición, en general,es buena, prueba de ello esque en las salidas hay másgente de Manacor que delpropio pueblo.

Durante la pasadatemporada ¿Cual fué tumayor alegría,deportivamente hablando?

— En la pasadatemporada se esperaba algomás del equipo, pero a pesarde la regular clasificaciónobtenida la directiva delclub tuvo el gesto de pagarun viaje a Andorra a

jugadores S7 ténicos. Almargen del deporte mimayor alegría fué elnacimiento de mi hija.

* ¿Tu mayor decepción?— Quizás, como ya he

dicho antes la regularclasificación obtenida conun equipo que podía haberaspirado a más.

* Qué opinas del club alque pertences y de susresponsables?

— Estoy muy satisfechode pertenecer al ClubDeportivo Manacor ya quereina un gran compañerismoentre todos suscomponentes, y no locambiaría por ningún otro.Me siento plenamenteidentificado con todos ellos.

* ¿Tus aspiraciones?— Momentáneamente

sólo pensamos en una cosa:el ascenso. En cuanto a unfuturo mi deseo es seguirtrabajando en categoriasinferiores.

* Después de siete añosresidiendo aquí, ¿Te sientesdecepcionado o, por elcontrario, estás a gusto ennuestra ciudad y en el C.D.Manacor?

— Me encuentro muy agusto en Manacor y muysatisfecho de pertenecer alclub. Decepcionado no loestoy de ninguna manera.

* Gracias Emilio y suerteen vuestros deseos deascenso.

MART! RIERA

DIA 6 ENERO 83

III DIVISION

C.D. MANACOR 5CAL VIA 0

ARBITRO: Sr. PardoRumbo. Regular. Cartulinaamarilla para Kubalita yParera.

ALINEACIONES

C.D. MANACOR.- Patera,Mesquida, Alcover, Loren,Iriarte, F. Munar, Bauzá,Vidal (Alvaro), Riera, Mut,y Llull (Timoner).

CALVIA.- Torrens, Valls,Fernando, Oliver, Ballester,Venancio, Quico (Planas),Kubalita (Naranjo), Burgos,Serrano y Pepín.

GOLES.- Minuto 41.Alvaro. (1-0).

Minuto 45. Alvaro. (2-0).Minuto 54. Bauzá. 13.01

toMinu 74. Riera. 4-0 .Minuto 81.- Riera. 5.0.COMENTARIO.- Hasta la

entrada de Alvaro en juegono demostró el Manacor suclara superioridad sobre elCalviá. A partir de esemomento el dominio localfué arrollador.

DESTACADOS.- C.D.Manacor: el equipo. Calvia:Torrens, Kubalita y Serrano.

ANDRAITX 2 PORTOCRISTO O

DIA 9 DE ENERO 1983

III DIVISION

BADIA CALA MILLOR OC.D. MANACOR O

ARBITRO.- Sr. Gual.Aceptable. Cartulinasamarillas para Macizo,Alvaro e Iriarte.

ALINEACIONES

BADIA Pascual I,Adrover, Gonzalez, Riera,Gaya, Sansó, Pedro,Mesquida, Badía, Macizo yArtabe.

C.D.MANACOR.—Bennassar, Alcover, Salas,Iriarte, Pastor, Bauzá,

IBIZAIBIZAIBIZAIBIZAIBIZAMUCHAMIELMUCHAMIELIBIZAORIHUELAIBIZACABEZA DE BUEYMANZANARESIBIZATOTANAMUCHAMIELVALDEPEÑASIBIZA:CASTUERA

Mesquida, Alvaro (Mut),Riera (Timoner), Trini yLoren.

COMENTARIO.- Elpartido de máxima rivalidadacogió como era de esperara numerosisimo público. Elencuentro en si fuéexcesivamente jugado conmuchas precaucionesdefensivas sobre todo porparte del Manacor.

El resultado puedeconsiderarse justo ya que sibien el dominio fue local,los jugadores del Badíacarecieron de remate,debido a la gran vigilancia aque eran sometidos sushombres punta.

D E S TACAD O S.- BadíaC.M.: González, Gaya yAdrover. C.D. Manacor: Elequipo.

PORTO CRISTO 2BINISSALEM 1

ARBITRO.- Sr. Coll Pou.Pésimo. Amonestó a Díaz,G. Juan, Macías, Lobato yMartínez (2), por loslocales,. Pons por losvisitantes.

ALINEACIONES

P. CRISTO.- Balaguer,Oliver, Martínez, Barceló,Díaz, Brunet (Mut), Vecina(G. Juan), Femenías,Mondejar, Macías y Lobato.

BINISSALEM.- Reguant,Morcillo, Valles I, Pons,Perelló, Arsenio, Terrassa,Mir, Roca, Grau (Valles II)y Torrens.

GOLES.- Minuto 15.-Roca. (0-1).

Minuto 63. Femenías.(1-1).

Minuto 80.- Femenías.(2-1).

COMENTARIO.- Partidoen el que los localestuvieron que luchar pararemontar un tanteo que sehabía puesto muy encontra. El juego fuedeslucido.

DESTACADOS: P.Cristo: Barceló, Díaz yFemenías. Binissalem: Grauy Torrens.

SOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALSOCIALREG. NAC. VEL.SOCIALREG. VELOCIDADSOCIALG. FONDO NAC.REG. NAC. FONDOSOCIALSOCIALREG. VELOCIDADREG. FONDOSOCIALG. FONDO REG.

MARTI RIERA

29 Enero5 Febrero

12 Febrero19 Febrero26 Febrero26 Febrero

5 Marzo12 Marzo19 Marzo26 Marzo26 Marzo

9 Abril16 Abril16 Abril23 Abril30 Abril

7 Mayo21 Mayo

PASATIEMPOS¿COMO ESTA USTED DE CULTURA CALLEJERA?

LABERINTO

- ¿Por donde escaparon del árbol los pajaritos?

• MEDICA MANACOR

~mirar

.111 MEDIC CO

_1111_11111101111

Plaza Rector Rubí, 4-A, lo. Teléfono 55 02 10MANACOR

CENTRO DE GIMNASIA MEDICA• Trastornos de la columna• Recuperación después de accidentes• Recuperación después de intervenciones• Gimnasia preventiva• Correción de vicios posturales• Artrosis

ACUDA HOY. MAÑANA PUEDE SER TARDE

Pida información, llamando al telefono 550210

GRAN SURTIDODE PANTALONESDE CALIDAD

sastreria

Jaime Domenge, 12MANACOR

Mitjorn, 8. - S'ILLOT

PERLAS Y CUEVAS --- 15 DE ENERO DE 1983— PAG. 23

4.- ¿Qué otro famosocantante manacorí debutóen julio de 1892, con"Mefistófele", también en elPrincipal de Palma?

- El tenor Morey- La soprano Juana Pont.- El bajo Riera5.- En la temporada

1973-74, tres muchachosmanacorins conquistaron losmejores puestos de Balearesen una importantemodalidad deportiva.¿Recuerda en cual?

- Baloncesto-- Ajedrez- Pesca submarina

6.- ¿Quién es el autor--manacorí, por supuesto--(le una biografía deKennedy titulada "El dedoasesino"?

- Bernat Nadal- Jaume Santandreu- Jaume Vidal Alcover

7.- ¿Desde que añoGabriel Barceló es directorue la Escola Municipal deMallorquí?

- 1973- 1978-- 19698.- ¿Cuántos caballos de

carreras, aproximadamente,tiene ahora Manacor?

-- Unos ciento cincuenta- Unos doscientos diez- Unos seiscientos9.-- ¿En qué ario se vió

cine, por primera vez, enManacor?

- 1902- 1910- 189710.- En el arranque de la

escalera del campanario delos Dolores hay unaescultura de San Rafael:¿quién es su autor?

- Miguel Vadell- Antonio Pocoví- Juan de Avalos

Soludomes- jnoaod onroluv - *Tí

L681 113 -.6• oluapsias soun - . 8

'EL61 aPsaU.ianoaw replA -•9

'zalPa(V -.9~elan; ofeq

• exado san g1 91uRg - . E.oaptiaála

opina la 9.irdnetii as - . z.5161 oxawin 9 -1

rIVD0r1V 1dfirlf13 HCI CIA visaOBIOD V SVI5311dS711-f

1.- ¿En qué fecha sefundó en Manacor el colegiode La Salte?

- 7 octubre 1901- 5 febrero 1913-- 9 agosto 19152.-- ¿Qué acontecimiento

de importancia ocurrió enS'Illot el 14 de agosto de1963?- Se estrenó el Hotel

Playa Moreya.

- Se constituyó laAsociación de Vecinos.

- Se inauguró el fluidoeléctrico.

3.- En febrero de 1882el tenor Massanet actuabaen el Teatro Principal dePalma. ¿Qué ópera cantó deestas tres?

- "Faust"- "La favorita"- "Norma"

PRODUCTORA

ÍZTIL L1ThRÁ %DISTRIBUIDORA DEPAVIMENTOS CERAMICOS,RUSTICOS Y DE GRES

FABRICA, EXPOSICION Y OFICINAS:

Carretera de Palma, s/n — Teléfonos 55 09 97 - 55 12 69 MANACOR (Mallorca)

EXPOSICION Y VENTAS:

Calle General Riera, 150 — Teléfono 29 30 85 — PALMA DE MALLORCA

MUSICA TODOS LOS FESTIVOS Y VISPERAS

UN AMBIENTE DE MUSICA EN VIVO