ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTRE AÑO 2013-2014

1

VOCABULARIO SOCIO-ECONOMICO

LA BOLSA (La bourse) Las acciones: Les actions El accionista: L’actionnaire Cotizar: Coter La especulación bursátil: La spéculation boursière La fluctuación: la fluctuation

Jugar (al alza, a la baja): jouer à la hausse/baisse La plusvalía: La plus-value El riesgo, arriesgar: Le risque, Risquer

EL COMERCIO (Le commerce) El alza, el incremento: La hausse, l’accroissement Alzar, incrementar: Lever, Accoître El abastecedor, proveedor: Fournisseur/-euse Abastecer, proveer: Fournir Adquirir:Acquérir Alcanzar, lograr: Obtenir, réussir à El blanco, la meta: le but El cliente: Le client La clientela: La clientèle Comprar:Acheter Consumir:Consommer El consumismo:La surconsommation El consumo:La consommation Costar:Coûter El coste, costo:Le coût De segunda mano: d'occasion El dependiente, vendedor: Vendeur/vendeuse Desafiar, retar: Défier El desafío, reto: Le défi

La entrega: La livraison Entregar: Livrer Las existencias: stocks El fraude: Fraude Gastar: Dépenser El gasto: La dépense Gratis: Gratuitement, gratis El importe: Le montant El inventario: L’inventaire El objetivo, la meta: Le but Pagar: Payer El pedido: La commande Pedir: Commander El precio: Le prix La publicidad: La publicité Las rebajas: Les soldes Regatear: Marchander El riesgo, arriesgar: Le risque, Risquer El supermercado: Le supermarché La temporada (alta, baja): haute/basse saison La tienda: Le magasin El valor: La valeur Vender: Vendre

LA COYUNTURA (La circonstance) Afectar: Affecter Apretarse el cinturón: Se serrer la ceinture Aumentar, subir: Augmenter El aumento, la subida: L’augmentation La austeridad: L’austérité Bajar, disminuir, reducir: Baisser La bajada, la disminución, la reducción: La baisse La burbuja inmobiliaria: bulle immobilière El crecimiento: L’augmentation, la croissance La crisis: la crise

El desarrollo: Le développement Desarrollar: Développer Empeoramiento: La dégradation Empeorar: Empirer La inflación: L’inflation La mejora: L’amélioration Mejorar: Améliorer El progreso: Le progrès Reactivar: Relancer La recesión: La récession El sector primario: Secteur primaire El sector secundario: Secteur secondaire El sector terciario: Secteur tertiaire

ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTRE AÑO 2013-2014

2

EL DINERO (L’argent) Barato: Bon marché, pas cher Caro: Cher Derrochar: Gaspiller El derroche: Le gaspilalge El empobrecimiento: L’appauvrissement Empobrecer: Appauvrir El enriquecimiento: L’enrichissement Enriquecerse: S’enrichir La fortuna: La fortune La miseria: La misère

El nivel de vida: Le niveau de vie La pobreza: La pauvreté El poder adquisitivo, de compra: Le pouvoir d’achat El presupuesto: Le budget La riqueza: La richesse Los recursos: Les ressources, fonds propres La tarjeta de crédito: Carte de crédit

LOS IMPUESTOS (Les impôts) El arancel: Le tarif douanier El contribuyente: Le contribuable La exención fiscal: L’exemption fiscale El impuesto sobre la renta (IR):Impôt sur le revenu

El impuesto de sociedades (IS): L’impôt sur les sociétés El impuesto sobre el valor añadido (IVA): TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) El sistema tributario: Le régime fiscal La tasa: Le taux

EL MUNDO LABORAL (le monde du travail) El abanico de salarios: L’éventail des salaires El aprendiz: L’apprenti(e) El asalariado: Le salarié(e) La baja por enfermedad: congé de maladie La baza: L’atout La calidad: La qualité La cantidad: La quantité Cobrar un sueldo: Être payé El comité de empresa: Le comité d’entreprise La contratación: L’embauchage Contratar: Embaucher El contrato: Le contrat La cualificación: La qualification El cursillo: Le stage Despedir: Licencier El despido: Le licenciement Día festivo: Jour férié Día laborable: Jour ouvrable Dimitir: Démissionner El empleado: Employé(e) El empleo: L’emploi El enchufe: Le piston El experto: L’expert La flexibilidad: La flexibilité Ganar: Gagner

Las ganancias: Les profits El horario: Horaire / L’emploi du temps Las horas extraordinarias: Les heures supplémentaires La huelga: La grêve Un huelguista: Un gréviste Los ingresos: Les revenus La jubilación: La retraite El jubilado, pensionista: Le retraité Jubilarse: Se mettre à la retraite La mano de obra: Main-d’oeuvre La movilidad del empleo: mobilité La negociación: La négociation La nómina, estar en: Feuille de paie, faire partie du personnel El obrero: L’ouvrier Una oferta de empleo: Une offre d’emploi La paga: La paye Las pensiones: Retraites El permiso de maternidad: Le congé de maternité El personal, la plantilla: Personnel Las prácticas, la pasantía: Stages La promoción: La promotion El puesto, el cargo: Le poste

ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTRE AÑO 2013-2014

3

Los recursos humanos: Les ressources humaines El responsable, el encargado: Le responsable El sindicato: Le syndicat Una solicitud de empleo: La demande d’emploi

El subsidio de desempleo:L’allocation de chômage El sueldo, el salario: Le salaire Las vacaciones pagadas: Les congés payés

LOS NEGOCIOS (Les affaires) Asociarse, un socio: S’associer/ Associé El balance: Le bilan El beneficio: Le bénéfice Los bienes: Les biens La competencia: La concurrence Competir: Concurrencer El competidor: Le concurrent La competitividad: La compétitivité La contabilidad: La comptabilité Un directivo: Le cadre supèrieur Dirigir: Diriger El ejecutivo: La direction El empleado: L’employé El empleador: Employeur Emplear: Employer El emprendedor: L’entrepenant Emprender: Entrependre El emprendimiento: L’initiative La empresa: L’entreprise Una empresa de trabajo temporal: Une agence d'intérim El empresario: L’entrepeneur Exportar, importar: Exporter / Importer La fábrica: L’usine La facturación, el volumen de negocios: La chiffre d’affaires La firma: La signature

Firmar: Signer La franquicia: La franchise El gerente: Le gérant(e) El hombre /mujer de negocios: L’homme / la femme d’affaires La industria: L’industrie Inversión: L’inversion El inversionista, inversor: L’investisseur(euse) Invertir: Investir La licitación: La mise en concours / l’appel d’offres El líder: Le leader El mecenazgo: Le mécénat El mercado: Le marché El mercado negro: Le marché noir Las mercancías: Les marchandises El monopolio: Le monopole La oferta y la demanda: L’offre et la demande La patronal: La direction La producción: La production El producto: Le produit Una PYME: La Petite er Moyenne Entreprise La quiebra: La faillite La sede: Le siège Una sucursal: Une succursale

LA POLITICA (La politique) Los conservadores: Les conservateurs La derecha: La droite Las elecciones: Les élections Los electores: L’électeur / L’électrice Un escaño: Un siège El escrutinio: Le dépouillement El jefe del gobierno: Le chef de gouvernement

Gobernar: Gouverner El gobierno: Le gouvernement La izquierda: La gauche La mayoría (absoluta): La majorité (absolue) El parlamento: Le parlement Los partidos: Les partis El PP: Le parti Populaire – Le parti de la droite

ESCE-ECE ESPAÑOL 1er SEMESTRE AÑO 2013-2014

4

El PS: Le Parti Socialiste – Le parti de la gauche El poder: Le pouvoir El presidente: Le président Los socialistas: Les socialistes

Las urnas: L’urne La votación: Le vote Votar: Voter El voto: Le vote / La voix

LA POLITICA ECONOMICA (La politique économique) El absentismo:L’absentéisme Alquilar: Louer El alquiler: La location La bancarrota: La banqueroute La cámara de comercio: La chambre de commerce La caída: La chute / La baisse El dato: Les données El déficit: Le déficit Envejecer: Vieillir El envejecimiento: Vieillissement Las finanzas, la hacienda: Finances El hogar: Foyer El índice de paro: Le taux de chômage El Instituto Nacional de Empleo: Pôle Emploi

El paro, desempleo: Le chômage Un parado, desempleado: au chômage La población activa: La population active Un portavoz: Le porte-parole El presupuesto: Le budget El producto interior bruto (PIB): Le produit intérieur brut El seguro social / Seguridad social: L’assurance sociale El superávit: L’excédent La tasa de desempleo: Le taux de chômage La vivienda: Le logement

EL SISTEMA BANCARIO (Le système bancaire) Ahorrar: Épargner El ahorro: l’épargne La banca: La banque El banco: La banque El cambio: L’échange La caja: La caisse El cajero automático: Le distributeur automatique de billets El crédito: Le crédit La cuenta: Le compte La deuda: La dette Deber: Devoir El endeudamiento: L’endettement Endeudarse: S’endetter Financiar: Financer La financiación: Le financement La garantía: La garantie

Garantizar: Garantir La hipoteca: L’hypothèque La indemnización: L’indemnisation / L’indemnité Indemnizar: Indemniser Los intereses: Les intérêts La moneda: La monnaie / la pièce de monnaie El patrimonio: Le patrimoine El plazo (corto, medio, largo):Le délai (à court / moyen / long terme) El préstamo: L’emprunt Prestar: Prêter Reembolsar: Rembourser El saldo: Le solde El tipo de interés: Le taux d’intérêt