Vodič za upotrebu VLT AutomationDrive FC 301/302 0,25 – 75 kWfiles.danfoss.com/download/Drives/MG33AT37.pdf · 4.8 Kontrolni popis za ugradnju 16 5 Puštanje u pogon 18 5.1 Sigurnosne

ENGINEERING TOMORROW

Vodič za upotrebuVLT® AutomationDrive FC 301/3020,25 – 75 kW

www.danfoss.hr/vlt

http://www.danfoss.hr/vlt

Sadržaj

1 Uvod 3

1.1 Svrha priručnika 3

1.2 Dodatni izvori 3

1.3 Inačica priručnika i softvera 3

1.4 Pregled proizvoda 3

1.5 Odobrenja tipa i certifikati 5

2 Sigurnost 6

2.1 Sigurnosni simboli 6

2.2 Kvalificirano osoblje 6

2.3 Sigurnosne mjere opreza 6

3 Mehanička instalacija 8

3.1 Raspakiravanje 8

3.1.1 Priložene stavke 8

3.2 Okruženja instalacije 8

3.3 Ugradnja 9

4 Električna instalacija 10

4.1 Sigurnosne upute 10

4.2 Instalacija u skladu s EMC zahtjevima 10

4.3 Uzemljenje 10

4.4 Shematski prikaz ožičenja 12

4.5 Priključak motora 14

4.6 Priključak za izmjenično mrežno napajanje 15

4.7 Upravljačko ožičenje 15

4.7.1 Safe Torque Off (STO) 15

4.7.2 Upravljanje mehaničkom kočnicom 15

4.8 Kontrolni popis za ugradnju 16

5 Puštanje u pogon 18

5.1 Sigurnosne upute 18

5.2 Rad upravljačke ploče za lokalno upravljanje 19

5.3 Postavljanje sustava 20

6 Osnovna konfiguracija ulaza/izlaza 21

7 Održavanje, dijagnostika i uklanjanje kvarova 23

7.1 Održavanje i servis 23

7.2 Vrste upozorenja i alarma 23

7.3 Popis upozorenja i alarma 24

Sadržaj Vodič za upotrebu

MG33AT37 Danfoss A/S © 05/2018 Sva prava pridržana. 1

8 Specifikacije 34

8.1 Električni podaci 34

8.1.1 Glavno napajanje 200 – 240 V 34

8.1.2 Glavno napajanje 380 – 500 V 37

8.1.3 Glavno napajanje 525 – 600 V (samo FC 302) 40

8.1.4 Mrežno napajanje 525 – 690 V (samo FC 302) 43

8.2 Glavno napajanje 46

8.3 Izlaz motora i podaci o motoru 46

8.4 Uvjeti okoline 47

8.5 Specifikacije kabela 47

8.6 Kontrolni ulaz/izlaz i kontrolni podaci 47

8.7 Osigurači i prekidači strujnog kruga 51

8.8 Zatezni momenti priključka 59

8.9 Nazivna snaga, težina i dimenzije 60

9 Dodatak 66

9.1 Simboli, kratice i konvencije 66

9.2 Struktura izbornika parametra 66

76

Sadržaj VLT® AutomationDrive FC 301/302

2 Danfoss A/S © 05/2018 Sva prava pridržana. MG33AT37

1 Uvod

1.1 Svrha priručnika

Ovaj vodič za upotrebu sadrži informacije o sigurnojugradnji i puštanju u pogon frekvencijskog pretvarača.

Vodič za upotrebu namijenjen je osposobljenomkvalificiranom osoblju.Pročitajte i slijedite upute za upotrebu kako bistefrekvencijski pretvarač upotrebljavali sigurno iprofesionalno a posebnu pažnju obratite na sigurnosneupute i općenita upozorenja. Ovaj vodič za upotrebu uvijekdržite uz frekvencijski pretvarač.

VLT® je registrirani zaštitni znak.

1.2 Dodatni izvori

Dostupni su drugi izvori za razumijevanje naprednihfunkcija i programiranje frekvencijskog pretvarača.

• Vodič za programiranje za VLT® AutomationDrive FC301/FC 302 sadrži više pojedinosti o radu sparametrima i brojne primjere primjene.

• Priručnik s uputama za projektiranje za VLT®

AutomationDrive FC 301/FC 302 sadrži detaljneinformacije o mogućnostima i funkcionalnostimau projektiranju upravljačkih sustava motora.

• Upute za rad s dodatnom opremom.

Dodatna izdanja i priručnike možete zatražiti od tvrtkeDanfoss. Pogledajte www.danfoss.com/en/search/?filter=type%3Adocumentation%2Csegment%3Adds potražite popise.

1.3 Inačica priručnika i softvera

Ovaj se priručnik redovito pregledava i ažurira. Svi suprijedlozi za poboljšanje dobrodošli. Tablica 1.1 prikazujeinačicu priručnika i odgovarajuću inačicu softvera.

Izdanje Napomene Softverska inačica

MG33ATxx Popravak pogreške. Promjenaminimalnog presjeka kabela na

10 mm2 (7 AWG)

8,1x, 48,20 (IMC)

Tablica 1.1 Inačica priručnika i softvera

1.4 Pregled proizvoda

1.4.1 Namjena

Frekvencijski pretvarač elektronički je kontroler motoranamijenjen za:

• regulaciju brzine motora u odnosu na povratnuvezu sustava ili daljinske naredbe s vanjskihkontrolera. Energetski sustav upravljača sastoji seod frekvencijskog pretvarača, motora i uređajakoji motor vrti.

• Nadzor sustava i statusa motora.

Frekvencijski se pretvarač može upotrijebiti i za zaštitumotora od preopterećenja.

Ovisno o konfiguraciji, frekvencijski pretvarač može seupotrijebiti samostalno, a može biti i dio većeg uređaja iliinstalacije.

Upotreba frekvencijskog pretvarača dopuštena je ustambenim, industrijskim i komercijalnim okruženjima uskladu s lokalnim propisima i normama.

NAPOMENA!U stambenom okruženju ovaj proizvod može uzrokovatiradijske smetnje, pri čemu mogu biti potrebne dodatnemjere ublažavanja.

Predvidiva zloupotrebaNemojte upotrebljavati frekvencijski pretvarač uprimjenama koje nisu u skladu s navedenim radnimuvjetima i okruženjima. Osigurajte usklađenost s uvjetimanavedenima pod poglavlje 8 Specifikacije.

NAPOMENA!Izlazna frekvencija frekvencijskog pretvarača ograničenaje na 590 Hz.Za zahtjeve koji premašuju 590 Hz kontaktirajte Danfoss.

Uvod Vodič za upotrebu


1 1

http://www.danfoss.com/en/search/?filter=type%3Adocumentation%2Csegment%3Adds

http://www.danfoss.com/en/search/?filter=type%3Adocumentation%2Csegment%3Adds

1.4.2 Prošireni prikazi

1

2

34

56789

1011

12 13

16171819

146

FAN MOUNTING

QDF-30

DC- DC+

Remove jumper to activate Safe Stop

Max. 24 Volt !12 13 18 19 27 29 32 33 20 37

0605

0403

0201

130B

F713

.10

61 68 69 39 42 50 53 54 55

1

3 5

20

9

6

13

15

14

6

18111016, 17

19

14

7

8

4

2

1 Upravljačka ploča za lokalno upravljanje (LCP) 11 Relej 2 (04, 05, 06)

2 Poklopac 12 Prsten za podizanje

3 RS485 konektor sabirnice za komunikaciju 13 Utor za ugradnju

4 Priključak digitalnog ulaza/izlaza 14 Spoj uzemljenja (PE)

5 Priključak digitalnog ulaza/izlaza 15 Priključak oklopa kabela

6 Uzemljenje i uvodnica oklopljenog kabela 16 Stezaljka kočnog sklopa (-81, +82)

7 USB priključak 17 Stezaljka dijeljenja opterećenja (-88, +89)

8 RS485 završna sklopka 18 Stezaljke motora 96 (U), 97 (V), 98 (W)

9 DIP mikropreklopka za A53 i A54 19 Ulazne stezaljke mrežnog napajanja 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3)

10 Relej 1 (01, 02, 03) 20 LCP priključak

Slika 1.1 Prošireni prikaz kućišta veličine A, IP20 (lijevo) i kućišta veličine C, IP55/IP66 (desno)

Uvod VLT® AutomationDrive FC 301/302


11

1.5 Odobrenja tipa i certifikati

Sljedeći popis predstavlja odabir mogućih odobrenja tipa icertifikata za Danfoss frekvencijske pretvarače:

089

NAPOMENA!Posebna odobrenja i certifikati za frekvencijski pretvaračnalaze se na natpisnoj pločici frekvencijskog pretvarača.Za više informacija obratite se lokalnom Danfoss ureduili partneru.

Dodatne informacije o zahtjevima zadržavanja toplinskememorije za UL 508C potražite u odjeljku Toplinska zaštitamotora u priručniku s uputama za projektiranje za proizvod.

Za sukladnost s Europskim sporazumom o međunarodnomprijevozu opasnih tvari unutarnjim plovnim putovima(ADN) pogledajte odjeljak Instalacija u skladu s ADN-om upriručniku s uputama za projektiranje za proizvod.

Uvod Vodič za upotrebu


1 1

2 Sigurnost

2.1 Sigurnosni simboli

U ovim se uputama upotrebljavaju sljedeći simboli:

UPOZORENJEOznačava potencijalno opasnu situaciju koja možeuzrokovati smrt ili teške ozljede.

OPREZOznačava potencijalno opasnu situaciju koja možeuzrokovati manje ili umjerene ozljede. Može seupotrijebiti i za upozorenje na postupke koji nisu sigurni.

NAPOMENA!Označava važne informacije, uključujući situacije kojemogu uzrokovati oštećenja opreme ili imovine.

2.2 Kvalificirano osoblje

Ispravan i pouzdan transport, pohrana, instalacija, rad iodržavanje potrebni su za nesmetan i siguran radfrekvencijskog pretvarača. Samo je kvalificiranom osobljudopuštena ugradnja i rad s ovom opremom.

Kvalificirano osoblje definira se kao obučeno osoblje kojeje ovlašteno za ugradnju, puštanje u pogon i održavanjeopreme, sustava i krugova u skladu s važećim zakonima ipropisima. Osim toga, kvalificirano osoblje mora bitiupoznato s uputama i sigurnosnim mjerama opisanim uovom priručniku.

2.3 Sigurnosne mjere opreza

UPOZORENJEVISOKI NAPONFrekvencijski pretvarači su pod visokim naponom kadasu spojeni na ulaz izmjeničnog mrežnog napajanja, naistosmjerno napajanje ili prilikom dijeljenja opterećenja.Ako ugradnju, puštanje u rad i održavanje ne provedeosposobljeno kvalificirano osoblje, može doći do smrti iliozbiljnih ozljeda.

• Ugradnju, puštanje u rad i održavanje smijeprovoditi isključivo osposobljeno kvalificiranoosoblje.

• Prije izvođenja servisa ili popravka,odgovarajućim uređajem za mjerenje naponaprovjerite postoji li određeni preostali napon napretvaraču.

UPOZORENJENEKONTROLIRANI STARTKada se frekvencijski pretvarač spoji na izmjeničnomrežno napajanje, istosmjerno napajanje ili prilikomdijeljenja opterećenja, motor se može pokrenuti usvakom trenutku. Nekontrolirani start tijekomprogramiranja, servisa ili popravaka može rezultiratismrću, ozbiljnim ozljedama ili materijalnom štetom.Motor se može pokrenuti putem vanjske sklopke,naredbe sabirnice za komunikaciju, referentnog ulaznogsignala s LCP-a ili nakon uklanjanja kvara.

Da biste spriječili neželjeno pokretanje motora:• Isključite frekvencijski pretvarač iz mrežnog

napajanja.

• Pritisnite [Off/Reset] na LCP-u prijeprogramiranja parametara.

• Provedite potpuno ožičenje i sklapanjepretvarača, motora i sve ostale pogonjeneopreme prije spajanja frekvencijskog pretvaračana izmjenično mrežno napajanje, istosmjernonapajanje ili prije dijeljenja opterećenja.

Sigurnost VLT® AutomationDrive FC 301/302


22

UPOZORENJEVRIJEME PRAŽNJENJAFrekvencijski pretvarač sadrži kondenzatore uistosmjernom međukrugu koji mogu ostati nabijeni čak ikada je izmjenično mrežno napajanje isključeno. Visokinapon može biti prisutan čak i kada su LED svjetlaupozorenja isključena. Ako prije izvođenja servisa ilipopravka ne pričekate navedeno vrijeme nakonisključenja napajanja, to može rezultirati smrću iliozbiljnim ozljedama.

• Zaustavite motor.

• Odspojite izmjenično mrežno napajanje,udaljena napajanja istosmjernog međukruga,uključujući baterijske sigurnosne pohrane,priključke za UPS i istosmjernog međukrugaostalih frekvencijskih pretvarača.

• Odspojite ili na drugi način onemoguće vrtnjumotora s permanentnim magnetima.

• Pričekajte da se kondenzatori do kraja isprazne.Minimalno vrijeme čekanja navedeno je uTablica 2.1 a vidljivo je i na naljepnici proizvodana vrhu frekvencijskog pretvarača.

• Prije izvođenja servisa ili popravkaodgovarajućim uređajem za mjerenje naponaprovjerite jesu li se kondenzatori ispraznili dokraja.

Napon [V] Minimalno vrijeme čekanja (minute)

4 7 15

200–240 0,25 – 3,7 kW(0,34 – 5 KS)

– 5,5 – 37 kW(7,5 – 50 KS)

380–500 0,25 – 7,5 kW(0,34 – 10 KS)

– 11 – 75 kW(15 – 100 KS)

525–600 0,75 – 7,5 kW(1 – 10 KS)

– 11 – 75 kW(15 – 100 KS)

525–690 – 1,5 – 7,5 kW(2 – 10 KS)

11 – 75 kW(15 – 100 KS)

Tablica 2.1 Vrijeme pražnjenja

UPOZORENJEOPASNOST OD STRUJE CURENJAStruje curenja veće su od 3,5 mA. Nepravilno uzemljenjefrekvencijskog pretvarača može prouzročiti smrt ili teškeozljede.

• Ovlašteni električar mora osigurati pravilnouzemljenje opreme.

UPOZORENJEOPASNOST OD OPREMEDodirivanje rotirajućih osovina i električne opreme možerezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama.

• Pobrinite se da ugradnju, pokretanje iodržavanje provodi isključivo kvalificiranoosoblje.

• Pri provođenju električnih radova, pridržavajtese nacionalnih i lokalnih propisa o električniminstalacijama.

• Pridržavajte se postupaka iz ovog priručnika.

UPOZORENJENEŽELJENA VRTNJA MOTORABOČNA ROTACIJANeželjena vrtnja motora s trajnim magnetom stvaranapon i može dovesti jedinicu pod napon te rezultiratismrću, teškim ozljedama ili oštećenjem opreme.

• Obavezno blokirajte motore s trajnimmagnetom kako biste spriječili neželjenu vrtnju.

OPREZOPASNOST OD UNUTARNJEG KVARAUnutarnji kvar u frekvencijskom pretvaraču možeprouzročiti teške ozljede ako je frekvencijski pretvaračnepravilno zatvoren.

• Prije uključivanja napajanja provjerite jesu li svisigurnosni poklopci na mjestu i dobroučvršćeni.

Sigurnost Vodič za upotrebu


2 2

3 Mehanička instalacija

3.1 Raspakiravanje

3.1.1 Priložene stavke

Priložene stavke razlikuju se ovisno o konfiguracijiproizvoda.

• Provjerite odgovaraju li priložene stavke iinformacije na natpisnoj pločici potvrdi narudžbe.

• Vizualno provjerite imaju li pakiranje ifrekvencijski pretvarač oštećenja uzrokovananeprikladnim rukovanjem tijekom isporuke.Prijavite oštećenje prijevozniku. Zadržite oštećenedijelove radi pojašnjenja.

130B

D60

0.11

CHASSIS/ IP20 Tamb.50 C/122 F

VLT

MADE IN DENMARK

R

P/N: 131X3537 S/N: 010122G430

0.37kW/ 0.50HP

IN: 3x200-240V 50/60Hz 2.2A

OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 2.4Ao

CAUTION:See manual for special condition/mains fuseVoir manual de conditions speclales/fusibles

WARNING:Stored charge, wait 4 min.Charge residuelle, attendez 4 min.

* 1 3 1 X 3 5 3 7 0 1 0 1 2 2 G 4 3 0 *

`

Automation Drivewww.danfoss.com

T/C: FC-302PK37T2E20H1BGXXXXSXXXXA6BKC4XXXD0

Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq.

o

`

1

2

4

5

6

7 8

9

10

3

1 Šifra vrste

2 Broj šifre

3 Serijski broj

4 Nazivna snaga

5Ulazni napon, frekvencija i jakost struje (pri niskim/visokim naponima)

6Izlazni napon, frekvencija i jakost struje (pri niskim/visokim naponima)

7 Vrsta kućišta i nazivni podaci IP zaštite

8 Maksimalna temperatura okoline

9 Certifikati

10 Vrijeme pražnjenja (upozorenje)

Slika 3.1 Natpisna pločica proizvoda (primjer)

NAPOMENA!Nemojte uklanjati natpisnu pločicu s frekvencijskogpretvarača (gubitak jamstva).

Provjerite jesu li zadovoljeni svi uvjeti za pohranu.Pogledajte poglavlje 8.4 Uvjeti okoline za pojedinosti.

3.2 Okruženja instalacije

NAPOMENA!U okruženjima s tekućinama, česticama ili korozivnimplinovima prenosivim zrakom pobrinite se da IP/Tnazivne vrijednosti opreme budu usklađeni s okruženjeminstalacije. Neispunjavanje zahtjeva za uvjete okolinemože smanjiti vijek trajanja frekvencijskog pretvarača.Osigurajte ispunjavanje zahtjeva za vlažnost zraka,temperaturu i nadmorsku visinu.

Vibracije i udarciFrekvencijski pretvarač sukladan je sa zahtjevima zajedinice ugrađene na zidove i podove proizvodnih prostorai na panele pričvršćene na zidove ili podove.

Za detaljne specifikacije o uvjetima okoline pogledajte poglavlje 8.4 Uvjeti okoline.

Mehanička instalacija VLT® AutomationDrive FC 301/302


33

3.3 Ugradnja

NAPOMENA!Neispravna ugradnja može rezultirati pregrijavanjem ismanjenim performansama.

Hlađenje

• Osigurajte slobodan prostor za hlađenje zrakomna vrhu i pri dnu. Pogledajte Slika 3.2 za potrebanslobodni prostor.

a

a

130B

D52

8.10

Slika 3.2 Slobodan prostor za hlađenje na vrhu i pri dnu

Kućište A1–A5 B1–B4 C1, C3 C2, C4

a [mm (in)] 100 (3,9) 200 (7,8) 200 (7,8) 225 (8,9)

Tablica 3.1 Minimalni zahtjevi za prazan prostor za protok zraka

Podizanje• Provjerite je li uređaj za podizanje prikladan.

• Ako je potrebno, nabavite podizač, dizalicu iliviličar odgovarajućih nazivnih specifikacija zapomicanje jedinice.

• Za podizanje upotrijebite prstene za podizanje najedinici, ako su dostupni.

UPOZORENJETEŽAK TERETNeuravnotežena opterećenja mogu pasti i mogu seprevrnuti. Nepoštivanje odgovarajućih mjera oprezaprilikom podizanja povećava rizik od smrti, ozbiljnihozljeda ili oštećenja opreme.

• Nikada ne prolazite ispod obješenih tereta.

• Za zaštitu od ozljede nosite osobnu zaštitnuopremu kao što su rukavice, sigurnosne naočalei sigurnosne cipele.

• Obavezno koristite uređaje za podizanje sodgovarajućim nazivnim podatkom težine. Kakobiste utvrdili siguran način podizanja, provjeritetežinu jedinice, pogledajte poglavlje 8.9 Nazivnasnaga, težina i dimenzije.

• Kut od vrha modula frekvencijskog pretvaračado kabela za podizanje ima utjecaj namaksimalnu silu opterećenja na kabelu. Ovajkut mora biti 65° ili veći. Priključite i pravilnodimenzionirajte kabele za podizanje.

Ugradnja1. Provjerite je li mjesto ugradnje dovoljno snažno

da podnese težinu jedinice. Dopuštena jeugradnja frekvencijskih pretvarača stranica dostranice.

2. Smjestite jedinicu što je bliže moguće motoru.Kabeli od motora do pretvarača trebaju biti što jemoguće kraći.

3. Postavite jedinicu vertikalno na čvrstu ravnupovršinu ili opcionalnu stražnju ploču kako bi seosigurao protok zraka za hlađenje.

4. Za ugradnju na zid upotrijebite otvore zamontažu s utorima koji se nalaze na jedinici, akosu dostupni.

Ugradnja pomoću ugradbene ploče i vodilicaUgradbena je ploča potrebna za ugradnju na vodilice.

130B

D50

4.10

Slika 3.3 Ispravna ugradnja s ugradbenom pločom

Mehanička instalacija Vodič za upotrebu


3 3

4 Električna instalacija

4.1 Sigurnosne upute

Pogledajte poglavlje 2 Sigurnost za opće sigurnosne upute.

UPOZORENJEINDUCIRANI NAPONZajedno provedeni inducirani napon iz izlaznih kabela zaspoj s motorom može napuniti kondenzatore opreme čaki kada je oprema isključena i zaključana. Neprovođenjeizlaznih motornih kabela odvojeno ili upotrebaneoklopljenih kabela može rezultirati smrću ili ozbiljnimozljedama.

• Odvojeno provedite kabele za spoj s motoromili

• Upotrijebite oklopljene kabele.

OPREZOPASNOST OD UDARAFrekvencijski pretvarač može uzrokovati istosmjernustruju u PE vodiču. Nepridržavanje preporuke iz nastavkamože rezultirati time da RCD neće pružiti potrebnuzaštitu.

• Kada se upotrebljava zaštitni uređaj sdiferencijalnom strujom (RCD) za zaštitu odelektričnog udara, na strani napajanja dopuštenje samo RCD vrste B.

Prekostrujna zaštita• Dodatna zaštitna oprema poput kratkospojne

zaštite ili toplinske zaštite motora izmeđufrekvencijskog pretvarača i motora potrebna je zaprimjene s više motora.

• Ulazni osigurači potrebni su za zaštitu od kratkogspoja i zaštitu od prekostruje. Ako se tvornički neisporučuju, osigurače mora osigurati instalater.Pogledajte nazivne podatke maksimalnihvrijednosti osigurača u poglavlje 8.7 Osigurači iprekidači strujnog kruga.

Vrste kabela i nazivni podaci• Sva ožičenja moraju biti u skladu s lokalnim i

državnim propisima o presjecima kabela itemperaturi okoline.

• Preporuka za kabel za električno spajanje:bakrena žica s nazivnim minimumom od 75 °C(167 °F).

Pogledajte poglavlje 8.1 Električni podaci ipoglavlje 8.5 Specifikacije kabela za preporučene veličine ivrste žica.

4.2 Instalacija u skladu s EMC zahtjevima

Za ugradnju u skladu s EMC zahtjevima slijedite uputenavedene u poglavlje 4.3 Uzemljenje, poglavlje 4.4 Shematskiprikaz ožičenja, poglavlje 4.5 Priključak motora, i poglavlje 4.7 Upravljačko ožičenje.

4.3 Uzemljenje

UPOZORENJEOPASNOST OD STRUJE CURENJAStruje curenja veće su od 3,5 mA. Nepravilno uzemljenjefrekvencijskog pretvarača može rezultirati smrću iliozbiljnim ozljedama.

• Ovlašteni električar mora osigurati pravilnouzemljenje opreme.

Za električnu sigurnost• Uzemljite frekvencijski pretvarač u skladu s

primjenjivim normama i direktivama.

• Upotrebljavajte samo propisani kabel zauzemljenje.

• Zabranjeno je lančano uzemljivanje 1frekvencijskih pretvarača (s jednog na drugi)(pogledajte Slika 4.1).

• Vodiči za uzemljenje moraju biti što je mogućekraći.

• Pridržavajte se uputa proizvođača motora zaožičenje.

• Minimalni presjek kabela za žice za uzemljenje:10 mm2 (7 AWG).

• Odvojeno priključite pojedinačne vodiče zauzemljenje, oba u skladu sa zahtjevima zadimenzije.

Električna instalacija VLT® AutomationDrive FC 301/302


44

130B

C500

.10

FC 1

FC 1

FC 2

FC 2

FC 3

FC 3

PE

PE

Slika 4.1 Princip uzemljenja

Za ugradnju u skladu s EMC zahtjevima• Uspostavite električni kontakt između oklopa

kabela i kućišta frekvencijskog pretvarača pomoćumetalnih kabelskih brtvi ili obujmica priloženih uzopremu (pogledajte poglavlje 4.5 Priključakmotora).

• Upotrijebite višežični vodič za smanjenje udarnogtranzijenta.

• Zabranjeno je uvrtanje krajeva opleta.

NAPOMENA!IZJEDNAČAVANJE POTENCIJALAPostoji rizik od udarnog tranzijenta kada se potencijaluzemljenja između frekvencijskog pretvarača i sustavarazlikuju. Položite kabele za izjednačenje izmeđukomponenti sustava. Preporučeni presjek kabela: 16 mm2

(6 AWG).

Električna instalacija Vodič za upotrebu


4 4

4.4 Shematski prikaz ožičenja

130B

D59

9.11

3-phase

–

power

–

input

DC bus Switch ModePower Supply

Motor

Analog Output

Interface

relay1

relay21)

ON=TerminatedOFF=Open

Brakeresistor

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)0/4–20 mA

12 (+24 V OUT)

13 (+24 V OUT)

37 (D IN)1)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

10 V DC15 mA 130/200 mA

+ - + -

(U) 96(V) 97(W) 98(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS485) 68

(N RS485) 69

(COM RS485) 612)

0 V

5V

S801

0/4–20 mA

RS-485RS485

03

+10 V DC0/-10 V DC–

+10 V DC

+10 V DC0/4–20 mA

0/-10 V DC–

240 V AC, 2 A

24 V DC

02

01

05

04

06

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

19 (D IN)

24 V (NPN) 0 V (PNP)27

24 V

0 V

(D IN/OUT)

0 V (PNP)24 V (NPN)

(D IN/OUT)1)

0 V

24 V29

24 V (NPN) 0 V (PNP)

0 V (PNP)24 V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

S201

ON2

1S202ON=0/4–20 mAOFF=0/-10 V DC– +10 V DC

95

P 5-00

21 O

N

S801

(R+) 82

(R-) 81

: Chassis

240 V AC, 2 A

400 V AC, 2 A

: Ground

: Ground 1

: Ground 2

: PE

Slika 4.2 Shema osnovnog ožičenja

A = analogni, D = digitalni1) Stezaljka 37 (dodatno) upotrebljava se za Safe Torque Off. Upute o instalaciji potražite u Vodiču za upotrebu funkcije SafeTorque Off za VLT®. Za FC 301, stezaljka 37 priložena je samo kod kućišta veličine A1. Relej 2 i stezaljka 29 nemaju funkcijukod uređaja FC 301.2) Ne spajajte oklop kabela.



44

e30b

f228

.11

L1L2L3PE

PE

u

v

w

2

1

3

5

16

17

18

14

12

8

7

10

9

4

11

13

4

6

15

90

4

1 Programabilno logički kontroler (PLC). 10 Mrežni kabel (neoklopljen).

2 Minimalno 16 mm2 (6 AWG) kabela za izjednačavanjepotencijala.

11 Sklopnik izlaza.

3 Upravljački kabeli. 12 Ogoljena izolacija kabela.

4 Minimalno 200 mm (7,9 in) između upravljačkih kabela,motornih kabela i mrežnih kabela.

13 Zajednička sabirnica s uzemljenjem. Pridržavajte se lokalnih inacionalnih propisa za uzemljenje ormara.

5 Glavno napajanje. 14 Otpornik za kočenje.

6 Gola (nebojena) površina. 15 Metalna kutija.

7 Zvjezdaste podloške. 16 Priključak na motor.

8 Kabel otpornika za kočenje (oklopljen). 17 Motor.

9 Kabel za spoj s motorom (oklopljen). 18 EMC kabelska brtva.

Slika 4.3 Primjer prikladne EMC instalacije



4 4

Za više informacija o EMC-u pogledajte poglavlje 4.2 Instalacija u skladu s EMC zahtjevima

NAPOMENA!EMC INTERFERENCIJAUpotrebljavajte oklopljene kabele za ožičenje motora iupravljačko ožičenje i zasebne kabele za ulaznonapajanje, ožičenje motora i upravljačko ožičenje.Neizoliranje kabela napajanja, kabela motora iupravljačkih kabela može rezultirati nepredvidljivimponašanjem ili smanjenim performansama. Potrebno jeostaviti slobodan prostor od minimalno 200 mm (7,9 in)između kabela napajanja, kabela motora i upravljačkihkabela.

4.5 Priključak motora

UPOZORENJEINDUCIRANI NAPONZajedno provedeni inducirani napon iz izlaznih kabela zaspoj s motorom može napuniti kondenzatore opreme čaki kada je oprema isključena i zaključana. Neprovođenjeizlaznih kabela za spoj s motorom odvojeno ili upotrebaneoklopljenih kabela može rezultirati smrću ili ozbiljnimozljedama.

• Odvojeno provedite kabele za spoj s motorom ili

• Upotrijebite oklopljene kabele.

• Pri odabiru veličina kabela pridržavajte se lokalnihi nacionalnih propisa o električnim instalacijama.Za maksimalne presjeke žica pogledajtepoglavlje 8.1 Električni podaci.

• Pridržavajte se uputa proizvođača motora zaožičenje.

• Otvori ili pristupni paneli za ožičenje motoranalaze se na dnu IP21 (NEMA1/12) i većimjedinicama.

• Nemojte ožičavati početni uređaj ili uređaj kojimijenja polaritet (npr. motor Dahlander iliasinkroni motor s kliznim prstenom) izmeđufrekvencijskog pretvarača i motora.

Postupak za uzemljenje oklopa kabela

1. Skinite vanjski dio izolacije kabela.

2. Postavite golu žicu ispod kabelske obujmice dabiste uspostavili mehaničko fiksiranje i električnikontakt između oklopa kabela i uzemljenja.

3. Spojite žicu uzemljenja na najbližu stezaljkuuzemljenja u skladu s uputama za uzemljenjenavedenima u poglavlje 4.3 Uzemljenje, pogledajteSlika 4.4.

4. Spojite trofazno ožičenje motora na stezaljke 96(U), 97 (V) i 98 (W), pogledajte Slika 4.4.

5. Zategnite stezaljke u skladu s informacijamanavedenima u dijelu poglavlje 8.8 Zatezni momentipriključka.

130B

D53

1.10

UV

W

9697

98

Slika 4.4 Priključak motora

Slika 4.5 prikazuje ulaz mrežnog napajanja, motor iuzemljenje za osnovne frekvencijske pretvarače. Stvarnakonfiguracija varira ovisno o vrstama jedinice i dodatnojopremi.



44

+DC BR- B

MA

I NS

L1 L2 L391 92 93

RELA

Y 1

RE

LAY

2

99 U V W

MOTOR

99

130B

F048

.11

Slika 4.5 Primjer ožičenja motora, mrežnog napajanja iuzemljenja

4.6 Priključak za izmjenično mrežnonapajanje

• Presjek žice ovisi o ulaznoj jakosti strujefrekvencijskog pretvarača. Za maksimalne presjekežica pogledajte poglavlje 8.1 Električni podaci.

• Pri odabiru veličina kabela pridržavajte se lokalnihi nacionalnih propisa o električnim instalacijama.

Postupak1. Spojite trofazno ožičenje ulazne izmjenične struje

na stezaljke L1, L2 i L3 (pogledajte Slika 4.5).

2. Ovisno o konfiguraciji spojite mrežno napajanjena priključke pretvarača ili na sklopni aparat.

3. Uzemljite kabel u skladu s uputama o uzemljenjunavedenima pod poglavlje 4.3 Uzemljenje.

4. Kada se napaja putem izoliranog izvora napajanja(IT mreža ili plivajući trokut) ili TT/TN-S mreže suzemljenjem (uzemljeni trokut), pazite da jeparametar 14-50 Filtar RFI postavljen na [0] Off(Isklj.). Ova postavka sprječava oštećenjeistosmjernog međukruga i smanjuje strujuuzemljenja sukladno normi IEC 61800-3.

4.7 Upravljačko ožičenje

• Izolirajte upravljačko ožičenje s komponente svećom snagom u frekvencijskom pretvaraču.

• Ako je frekvencijski pretvarač spojen na termistor,upravljačko ožičenje termistora obavezno morabiti oklopljeno i ojačano/dvostruko izolirano.Preporuča se ulazni napon od 24 V DC.

4.7.1 Safe Torque Off (STO)

4.7.2 Upravljanje mehaničkom kočnicom

U primjenama dizanja/spuštanja nužna je mogućnostupravljanja elektromehaničkom kočnicom.

• Upravljajte kočnicom putem bilo kojeg kontaktareleja ili digitalnog izlaza (stezaljka 27 ili 29).

• Držite izlaz zatvoren (bez napona) dok godfrekvencijski pretvarač nije u stanju zadržavatimotor, primjerice zbog prevelikog opterećenja.

• Odaberite [32] Mechanical brake control(Upravljanje mehaničkom kočnicom) unutar skupineparametara 5-4* Relays (Releji) za primjene selektromehaničkom kočnicom.

• Kočnica se otpušta kada struja motora premašivrijednost zadanu pod parametar 2-20 Strujaotpuštanja kočnice.

• Kočnica se aktivira kada je vrijednost izlaznefrekvencije niža od vrijednosti postavljene uparametar 2-21 Aktivir. brzine kočenja [okr./min] iliparametar 2-22 Aktivacija brzine kočenja [Hz] tesamo kada frekvencijski pretvarač provodinaredbu zaustavljanja.

Ako je frekvencijski pretvarač u načinu alarma ili podprenaponom, mehanička se kočnica odmah zatvara.

NAPOMENA!Frekvencijski pretvarač nije zaštitni uređaj. Dizajnersustava odgovoran je za integraciju zaštitnih uređaja uskladu s relevantnim nacionalnim propisima za dizalice/dizala.



4 4

130B

A90

2.10

L1 L2 L3

U V W

02 01

A1

A2

Frequency converterOutput

relay

Command circuit220 V AC

Mechanicalbrake

ShaftMotor

Freewheelingdiode

Brake380 V AC

Outputcontactorinput

power circuit

Slika 4.6 Povezivanje mehaničke kočnice s frekvencijskimpretvaračem

4.8 Kontrolni popis za ugradnju

Prije dovršenja ugradnje pretvarača provjerite cijelu instalaciju kako je opisano u Tablica 4.1. Kada završite, provjerite ioznačite stavke.

Pregledajte Opis ☑Dodatna oprema • Pregledajte dodatnu opremu, sklopke, isključenja ili ulazne osigurače/prekidače strujnog kruga koji se

mogu nalaziti na strani ulaznog napajanja frekvencijskog pretvarača ili na izlaznoj strani motora. Provjeritejesu li spremni za rad pri punoj brzini.

• Provjerite rad i instalaciju osjetnika upotrijebljenih za povratnu vezu na frekvencijski pretvarač.

• Uklonite sve čepove za korekciju faktora snage na motoru.

• Prilagodite čepove za korekciju faktora snage na strani mrežnog napajanja i osigurajte da je prigušena.

Provođenje kabela • Provjerite jesu li ožičenje motora i upravljačko ožičenje oklopljeni ili u 3 odvojena metalna provodnika zaizolaciju interferencije visoke frekvencije.

Upravljačko ožičenje • Potražite prekinute ili oštećene žice i otpuštene priključke.

• Provjerite je li upravljačko ožičenje izolirano od ožičenja napajanja i ožičenja motora radi imuniteta odšuma.

• Po potrebi provjerite izvor napona signala.

Preporučuje se upotreba oklopljenog kabela ili uvijene parice. Provjerite je li zaštita pravilno dovršena.

Prazan prostor zahlađenje

• Osigurajte dovoljno slobodnog prostora za pravilan protok zraka za hlađenje na vrhu i pri dnu, pogledajte poglavlje 3.3.1 Ugradnja.

Uvjeti okoline • Provjerite jesu li zadovoljeni zahtjevi okoline.

Osigurači i prekidačistrujnog kruga

• Pregledajte jesu li osigurači ili prekidači strujnog kruga pravilno postavljeni.

• Provjerite jesu li svi osigurači čvrsto umetnuti i u radnom stanju i jesu li svi prekidači strujnog kruga uotvorenom položaju.

Uzemljivanje • Provjerite ima li dovoljno spojeva na uzemljenje i uvjerite se da su spojevi dovoljno čvrsti i bez oksidacije.

• Uzemljenje na provodnik ili montiranje stražnjeg panela na metalnu površinu nije pogodno uzemljenje.



44

Pregledajte Opis ☑Ožičenje ulaznog iizlaznog napajanja

• Provjerite ima li otpuštenih priključaka.

• Provjerite jesu li kabeli motora i mrežni kabeli u odvojenim provodnicima ili odvojenim oklopljenimkabelima.

Unutrašnjost panela • Pregledajte unutrašnjost pretvarača i provjerite ima li prljavštine, metalnih krhotina, vlage i korozije.

• Provjerite je li jedinica postavljena na neobojenu metalnu površinu.

Sklopke • Provjerite jesu li sve postavke uključenja i isključenja u ispravnim položajima.

Vibriranje • Po potrebi provjerite je li jedinica čvrsto ugrađena ili se upotrebljavaju nosači protiv udara.

• Provjerite ima li neuobičajene količine vibracija.

Tablica 4.1 Kontrolni popis za ugradnju

OPREZPOTENCIJALNA OPASNOST U SLUČAJU UNUTARNJEG KVARAPostoji opasnost od tjelesnih ozljeda kada je frekvencijski pretvarač neispravno zatvoren.

• Prije uključivanja napajanja provjerite jesu li svi sigurnosni poklopci na mjestu i dobro učvršćeni.



4 4

5 Puštanje u pogon

5.1 Sigurnosne upute

Pogledajte poglavlje 2 Sigurnost za opće sigurnosne upute.

UPOZORENJEVISOKI NAPONFrekvencijski pretvarači su pod visokim naponom kadasu spojeni na ulaz izmjeničnog mrežnog napajanja. Akougradnju, puštanje u rad i održavanje ne izvršikvalificirano osoblje, može doći do smrti ili ozbiljnihozljeda.

• Ugradnju, puštanje u rad i održavanje smijeobavljati samo kvalificirano osoblje.

NAPOMENA!Prednji poklopci s upozoravajućim znakovima integriranisu dio frekvencijskog pretvarača i smatraju sesigurnosnim poklopcima. Sigurnosni poklopci moraju senalaziti na mjestu prije uključivanja napajanja i u svakomtrenutku.

Prije uključivanja napajanja:1. Pravilno zatvorite sigurnosni poklopac.

2. Provjerite jesu li sve uvodnice kabela čvrstozategnute.

3. Provjerite je li ulazno napajanje jediniceisključeno ili zaključano. Nemojte se oslanjati nasklopke za prekid frekvencijskog pretvarača zaizolaciju ulaznog napajanja.

4. Provjerite da nema napona na ulaznimstezaljkama L1 (91), L2 (92) i L3 (93), faza na fazui faza na uzemljenje.

5. Provjerite da nema napona na izlaznimstezaljkama 96 (U), 97 (V) i 98 (W), faza na fazu ifaza na uzemljenje.

6. Provjerite provodnost motora mjerenjemvrijednosti Ω na U–V (96–97), V–W (97–98) i W–U(98–96).

7. Provjerite pravilno uzemljenje frekvencijskogpretvarača i motora.

8. Pregledajte ima li na frekvencijskim pretvaračuotpuštenih priključaka na stezaljkama.

9. Provjerite odgovara li napon napajanja naponufrekvencijskog pretvarača i motora.

Puštanje u pogon VLT® AutomationDrive FC 301/302


55

5.2 Rad upravljačke ploče za lokalno upravljanje

130B

F714

.10

AutoOn

ResetHandOn

O�

Status QuickMenu

MainMenu

AlarmLog

BackCancel

InfoOK

Status 1(1)36.4 kW

Auto Remote Ramping

0.000

On

Alarm

Warn.

7.83 A799 RPM

53.2 %

1

2

316

17

4

15

14

13

12

5

6

7

8 9 10 11

Tipka Funkcija

1 Informacije prikazane u području prikaza ovise o odabranoj funkciji ili izborniku (u ovom slučaju Brzi izbornik Q3-13Postavke prikaza).

2 Status Prikazuje informacije o radu.

3 Brzi izbornik Omogućuje pristup uputama za programiranje parametara za početno podešenje i mnogobrojnim detaljnim uputao primjeni.

4 Natrag Vraća na prethodni korak ili popis u strukturi izbornika.

5 Zelenaindikatorskalampica.

Uključeno napajanje.

6 Žuta indikatorskalampica.

Indikatorska lampica uključuje se kada je upozorenje aktivno. Na području zaslona prikazuje se tekst koji identificiraproblem.

7 Crvenaindikatorskalampica.

Stanje kvara uzrokuje bljeskanje indikatorske lampice i prikazuje se tekst alarma.

8 [Hand On] Postavlja frekvencijski pretvarač u način lokalne kontrole, tako da odgovara na LCP.

• Vanjski signal zaustavljanja putem upravljačkog ulaza ili serijske komunikacije premošćuje lokalnu postavku[Hand On].

9 Off (Isključeno) Zaustavlja motor, ali ne isključuje napajanje frekvencijskog pretvarača.

10 [Auto On] Stavlja sustav u daljinski način rada.

• Odgovara na vanjsku naredbu za pokretanje putem upravljačkih stezaljki ili serijske komunikacije.

11 Reset(Poništavanje)

Ručno poništava frekvencijski pretvarač nakon što se kvar riješi.

12 OK (U redu) Pritisnite za pristup skupinama parametara ili uključivanje odabira.

13 Navigacijsketipke

Pritiskajte tipke za navigaciju za pomicanje po stavkama izbornika.

Puštanje u pogon Vodič za upotrebu


5 5

Tipka Funkcija

14 Info (informacije) Pritisnite za prikaz definicije prikazane funkcije.

15 Cancel(Odustani)

Poništava posljednju promjenu ili naredbu sve dok se način prikaza ne promijeni.

16 Main Menu(Glavni izbornik)

Omogućuje pristup svim parametrima programiranja.

17 Alarm Log(Dnevnik alarma)

Prikazuje popis upozorenja o struji, posljednjih 10 alarma i zapisnik održavanja.

Slika 5.1 Grafička upravljačka ploča za lokalno upravljanje (GLCP)

5.3 Postavljanje sustava

1. Provedite automatsko usklađenje s elektromotorom (AMA):

1a Prije provođenja AMA postavite sljedeće osnovne parametre motora kao što je prikazano pod Tablica 5.1.

1b Optimizirajte kompatibilnost motora i frekvencijskog pretvarača putem parametar 1-29 Automatic MotorAdaptation (AMA)-a.

2. Provjerite vrtnju motora.

3. Ako se upotrebljava povratna veza enkodera, prođite kroz sljedeće korake:

3a Odaberite [0] Speed open loop (Otvorena petlja brzine) pod parametar 1-00 Configuration Mode.

3b Odaberite [1] 24V encoder (Enkoder od 24 V) pod parametar 7-00 Brzina izvora PID povratne veze.

3c Pritisnite [Hand On].

3d Pritisnite [►] za pozitivnu referencu brzine (parametar 1-06 Clockwise Direction na [0] Normal (Normalno)).

3e Pod parametar 16-57 Povratna veza [okr./min] provjerite je li povratna veza pozitivna.

Parametar 1-10 Motor Construction

ASM PM SynRM

Parametar 1-20 Motor Power [kW]Parametar 1-21 Motor Power [HP]

X

Parametar 1-22 Motor Voltage X

Parametar 1-23 Motor Frequency X X

Parametar 1-24 Struja motora X X X

Parametar 1-25 Motor Nominal Speed X X X

Parametar 1-26 Motor Cont. Rated Torque X X

Parametar 1-39 Motor Poles X

Tablica 5.1 Osnovni parametri koje treba provjeriti prije AMA

Puštanje u pogon VLT® AutomationDrive FC 301/302


55

6 Osnovna konfiguracija ulaza/izlaza

Primjeri u ovom odjeljku služe kao brza referenca zauobičajene primjene.

• Postavke parametra regionalne su zadanevrijednosti, osim ako nije drukčije navedeno(odabrano pod parametar 0-03 Regional.postavke).

• Parametri povezani sa stezaljkama i njihovimpostavkama prikazani su pored crteža.

• Prikazane su i potrebne postavke sklopke zaanalogne stezaljke A53 ili A54.

NAPOMENA!Kada se upotrebljava dodatna značajka Safe Torque Off(STO), žica premosnika može biti potrebna izmeđustezaljke 12 (ili 13) i stezaljke 37 kako bi frekvencijskipretvarač radio pri upotrebu tvorničkih vrijednosti zaprogramiranje.

6.1 Primjeri primjene

6.1.1 Termistor motora

OPREZIZOLACIJA TERMISTORARizik od tjelesne ozljede ili oštećenja opreme.

• Koristite samo termistore s pojačanom ilidvostrukom izolacijom kako bi bili u skladu sazahtjevima PELV izolacije.

Parametri

130B

B686

.12

VLT

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

+10 VA IN

A IN

COM

A OUT

COM

12

13

18

19

20

27

29

32

33

50

53

54

55

42

39

A53

U - I

D IN 37

Funkcija Postavka

Parametar 1-90 Toplinskazaštita motora

[2] Greškatermistora

Parametar 1-93 Izvor termistora

[1] Analog. ulaz53

* = zadana vrijednost

Napomene/komentari:Ako je potrebno samoupozorenje, postaviteparametar 1-90 Toplinska zaštitamotora na [1] Thermistorwarning (Upozorenjetermistora).D IN 37 nije obavezno.

Tablica 6.1 Termistor motora

Osnovna konfiguracija ulaza... Vodič za upotrebu


6 6

6.1.2 Upravljanje mehaničkom kočnicom

Parametri

FC

+24 V

+24 V

D IN

D IN

D IN

COM

D IN

D IN

D IN

D IN

+10 V

A IN

A IN

COM

A OUT

COM

R1R2

12

13

18

19

20

27

29

32

33

37

50

53

54

55

42

39

01

02

03

04

05

06

130B

B841

.10 Funkcija Postavka

Parametar 5-40 Function Relay

[32] Upr. meh.kočnicom

Parametar 5-10 Stezaljka 18Digitalni ulaz

[8] Pokretanje*

Parametar 5-11 Stezaljka 19Digitalni ulaz

[11] Pokrenireverziranje

Parametar 1-71 Start Delay

0,2

Parametar 1-72 Start Function

[5] VVC+/FLUX usmj. kaz.

Parametar 1-76 Strujapokretanja

Im,n

Parametar 2-20 Strujaotpuštanjakočnice

Ovisno oprimjeni

Parametar 2-21 Aktivir. brzinekočenja [okr./min]

Pola nazivnogklizanja motora

*= zadana vrijednost

Napomene/komentari:–

Tablica 6.2 Upravljanje mehaničkom kočnicom

Start (18)

Start reversing (19)

Relay output

Speed

Time

Current

1-71 1-712-21 2-21

1-76

OpenClosed

130B

B842

.10

Slika 6.1 Upravljanje mehaničkom kočnicom

Osnovna konfiguracija ulaza... VLT® AutomationDrive FC 301/302


66

7 Održavanje, dijagnostika i uklanjanje kvarova

7.1 Održavanje i servis

U normalnim radnim uvjetima i profilima opterećenja,frekvencijski pretvarač nije potrebno održavati tijekompredviđenog vijeka trajanja. Za sprječavanje loma,opasnosti i oštećenja, redovito ispitujte zategnutostpriključaka stezaljki, ulazak prašine itd na frekvencijskompretvaraču ovisno o radnim uvjetima. Zamijenite istrošeneili oštećene dijelove originalnim rezervnim dijelovima ilistandardnim dijelovima. Za servis i podršku obratite selokalnom dobavljaču tvrtke Danfoss.

UPOZORENJENEKONTROLIRANI STARTKada se frekvencijski pretvarač spoji na izmjeničnomrežno napajanje, istosmjerno napajanje ili prilikomdijeljenja opterećenja, motor se može pokrenuti usvakom trenutku. Nekontrolirani start tijekomprogramiranja, servisa ili popravaka može rezultiratismrću, ozbiljnim ozljedama ili materijalnom štetom.Motor se može pokrenuti putem vanjske sklopke,naredbe sabirnice za komunikaciju, referentnog ulaznogsignala s LCP-a ili nakon uklanjanja kvara.

Da biste spriječili neželjeno pokretanje motora:• Isključite frekvencijski pretvarač iz mrežnog

napajanja.

• Pritisnite [Off/Reset] na LCP-u prijeprogramiranja parametara.

• Provedite potpuno ožičenje i sklapanjepretvarača, motora i sve ostale pogonjeneopreme prije spajanja frekvencijskog pretvaračana izmjenično mrežno napajanje, istosmjernonapajanje ili prije dijeljenja opterećenja.

7.2 Vrste upozorenja i alarma

UpozorenjaUpozorenje se uključuje u slučajevima kada će stanjealarma uskoro nastupiti ili kada je prisutno nenormalnoradno stanje koje može rezultirati time da frekvencijskipretvarač uključi alarm. Upozorenje se samo uklanja kadase ukloni nenormalno stanje.

AlarmiAlarm ukazuje na pogrešku koja zahtijeva trenutačnupozornost. Kvar uvijek aktivira grešku ili je poništenjegreške zaključano. Nakon alarma poništite sustav.

OkidanjeAlarm se prikazuje prilikom greške frekvencijskogpretvarača, što znači da frekvencijski pretvarač prekida radkako bi spriječio oštećenje frekvencijskog pretvarača ilisustava. Motor se slobodno zaustavlja. Logika

frekvencijskog pretvarača nastavit će raditi i nadzirati statusfrekvencijskog pretvarača. Nakon uklanjanja uzroka kvarafrekvencijski se pretvarač može poništiti. Tada će ponovnobiti spreman za rad.

Poništavanje frekvencijskog pretvarača nakon greške/zaključanog poništenja greške

Greška se može poništiti na 4 načina:• Pritisnite [Reset] na LCP-u.

• Ulazna naredba digitalnog poništavanja.

• Ulazna naredba za poništavanje serijskekomunikacije.

• Auto reset (Automatsko poništavanje).

Trip lock (Poništenje greške zaključano)Primjenjuje se ulazno napajanje. Motor se slobodnozaustavlja. Frekvencijski pretvarač nastavit će raditi inadzirati status frekvencijskog pretvarača. Isključite ulaznonapajanje frekvencijskog pretvarača i otklonite uzrok kvara,a zatim poništite frekvencijski pretvarač.

Prikazi upozorenja i alarma

• Upozorenje se prikazuje na LCP-u zajedno sbrojem upozorenja.

• Alarm treperi zajedno s brojem alarma.

130B

P086

.12

Status0.0Hz 0.000kW 0.00A

0.0Hz0

Earth Fault [A14]Auto Remote Trip

1(1)

Slika 7.1 Primjer alarma

Pored teksta i šifre alarma na LCP-u nalaze se 3indikatorske lampice statusa.

Održavanje, dijagnostika i ... Vodič za upotrebu


7 7

Back

CancelInfoOKOn

Alarm

Warn.

130B

B467

.11

Indikatorska lampica zaupozorenje

Indikatorska lampica zaalarm

Upozorenje Uključeno Isključeno

Alarm Isključeno Uključeno (bljeska)

Trip lock(Poništenjegreškezaključano)

Uključeno Uključeno (bljeska)

Slika 7.2 Indikatorske lampice statusa

7.3 Popis upozorenja i alarma

Informacije o upozorenju i alarmu koje definiraju uvjetsvakog upozorenja ili alarma, pružaju vjerojatan uzrokuvjeta i detaljno rješenje ili postupak rješavanja problema.

UPOZORENJE 1, 10 Volts low (10 volti nisko)Napon je upravljačke kartice ispod 10 V od stezaljke 50.Uklonite dio opterećenja sa stezaljke 50 jer je napajanje od10 V preopterećeno. Maksimalno 15 mA ili minimalno590 Ω.

Kratki spoj u spojenom potenciometru ili nepravilnoožičenje potenciometra može izazvati ovo stanje.

Uklanjanje kvarova• Uklonite ožičenje sa stezaljke 50. Ako upozorenje

nestane, problem je u ožičenju. Ako upozorenjene nestane, zamijenite upravljačku karticu.

UPOZORENJE/ALARM 2, Live zero error (Pogreška živenule)Ovo upozorenje ili alarm javlja se samo ako ga jeprogramirao korisnik parametar 6-01 Funkcija isteka živenule. Signal na jednom od analognih ulaza manji je od50 % minimalne vrijednosti programirane za taj ulaz. Ovostanje može biti uzrokovano prekinutim ožičenjem ilislanjem signala s uređaja s greškom.

Uklanjanje kvarovaProvjerite spojeve na svim analognim ulaznimstezaljkama. Stezaljke upravljačke kartice 53 i 54za signale, zajednička stezaljka 55. VLT® GeneralPurpose I/O MCB 101 stezaljke 11 i 12 za signale,zajednička stezaljka 10. VLT® Analog I/O MCB 109

stezaljke 1, 3, 5 za signale, zajednička stezaljka 2,4, 6.

Provjerite odgovaraju li programiranjefrekvencijskog pretvarača i postavke sklopke vrstianalognog signala.

Provedite provjeru signala ulazne stezaljke.

UPOZORENJE/ALARM 3, No motor (Nema motora)Nije priključen ni jedan motor s izlazom frekvencijskogpretvarača.

UPOZORENJE/ALARM 4, Mains phase loss (Gubitak ulaznefaze)Nedostaje faza na strani napajanja ili je prevelikanesimetrija mrežnog napona. Ta se poruka takođerprikazuje u slučaju kvara na ulaznom ispravljaču. Opcije seprogramiraju u parametar 14-12 Funkc.kod neravnotežemreže.

Uklanjanje kvarova• Provjerite napon napajanja i struje napajanja

frekvencijskog pretvarača.

UPOZORENJE 5, DC link voltage high (Naponistosmjernog međukruga visok)Napon istosmjernog međukruga veći je od graničnevrijednosti upozorenja na visoki napon. Granična vrijednostovisi o nazivnim vrijednostima napona frekvencijskogpretvarača. Jedinica je još aktivna.

UPOZORENJE 6, DC link voltage low (Napon istosmjernogmeđukruga nizak)Napon istosmjernog međukruga manji je od graničnevrijednosti upozorenja na niski napon. Granična vrijednostovisi o nazivnim vrijednostima napona frekvencijskogpretvarača. Jedinica je još aktivna.

UPOZORENJE/ALARM 7, DC overvoltage (Istosmjerniprenapon)Ako napon istosmjernog međukruga prekorači graničnuvrijednost, frekvencijski pretvarač se nakon određenogvremena blokira.

Uklanjanje kvarova• Spojite otpornik kočenja.

• Produljite vrijeme trajanja zaleta.

• Promijenite vrstu zaleta.

• Aktivirajte funkcije u parametar 2-10 Funkc.kočenja.

• Povećajte parametar 14-26 Zatez.greške kod kvarapretv.

Održavanje, dijagnostika i ... VLT® AutomationDrive FC 301/302


77

UPOZORENJE/ALARM 8, DC under voltage (Istosmjernipodnapon)Ako napon u istosmjernom međukrugu padne ispodgranične vrijednosti podnapona, frekvencijski pretvaračprovjerava je li spojeno pomoćno 24 V istosmjernonapajanje. Ako nema pomoćnog napajanja od 24 V DC,frekvencijski pretvarač se blokira nakon određenogvremenskog zatezanja. Vremensko zatezanje ovisi o veličinijedinice.

Uklanjanje kvarova• Provjerite odgovara li frekvencija ulaznog napona

naponu frekvencijskog pretvarača.

• Provjerite ulazni napon.

• Provjerite strujni krug mekog naboja.

UPOZORENJE/ALARM 9, Inverter overload(Preopterećenje pretvarača)Frekvencijski pretvarač predugo radi s više od 100 %preopterećenja i isključit će se. Brojilo za zaštituizmjenjivača od pregrijavanja daje upozorenje kod 98 % iblokira se kod 100 % uz alarm. Frekvencijski pretvarač sene može poništiti dok brojilo ne padne ispod 90 %.

Uklanjanje kvarova• Usporedite izlaznu struju prikazanu na LCP-u s

nazivnom strujom frekvencijskog pretvarača.

• Usporedite izlaznu struju prikazanu na LCP-u sizmjerenom strujom motora.

• Prikažite toplinsko opterećenje frekvencijskogpretvarača na LCP-u i pratite vrijednost. Prilikomrada iznad kontinuirane nazivne jakosti strujefrekvencijskog pretvarača, vrijednost brojila sepovećava. Prilikom rada ispod kontinuiranenazivne jakosti struje frekvencijskog pretvarača,vrijednost brojila se smanjuje.

UPOZORENJE/ALARM 10, Motor overload temperature(Toplinsko preopterećenje motora)Prema zaštiti od pregrijavanja (ETR) motor je prevruć.

Odaberite 1 od sljedećih opcija:• Frekvencijski pretvarač prikazuje upozorenje ili

alarm kada brojilo dosegne >90 % ako jeparametar 1-90 Toplinska zaštita motorapostavljeno na opcije upozorenja.

• Frekvencijski pretvarač prikazuje grešku kadabrojilo dosegne 100% ako jeparametar 1-90 Toplinska zaštita motorapostavljeno na opcije grešaka.

Uzrok kvara je predugo preopterećenje motora veće od100 %.

Uklanjanje kvarova• Provjerite dolazi li do pregrijavanja motora.

• Provjerite je li motor mehanički preopterećen.

• Provjerite je li struja motora postavljena uparametar 1-24 Struja motora ispravna.

• Provjerite jesu li podaci motora u parametrima1-20 do 1-25 pravilno postavljeni.

• Ako se upotrebljava vanjski ventilator, provjeritepod parametar 1-91 Vanjs.ventilat.motora je liodabran.

• Pokretanje AMA-e pod parametar 1-29 Autom.prilagođenje motoru (AMA) preciznije ugađafrekvencijski pretvarač u odnosu na motor ismanjuje toplinsko opterećenje.

UPOZORENJE/ALARM 11, Motor thermistor overtemp(Nadtemp. termistora motora)Provjerite je li odvojen termistor. Odaberite hoće lifrekvencijski pretvarač dati upozorenje ili alarm podparametar 1-90 Toplinska zaštita motora.

Uklanjanje kvarova• Provjerite dolazi li do pregrijavanja motora.

• Provjerite je li motor mehanički preopterećen.

• Kad upotrebljavate stezaljke 53 ili 54, provjerite jeli termistor pravilno priključen između stezaljke53 ili 54 (analogni naponski ulaz) i stezaljke 50(napajanje +10 V). Također provjerite je li sklopkaza stezaljke 53 ili 54 postavljena za napon.Provjerite odabire li parametar 1-93 Izvortermistora stezaljku 53 ili 54.

• Kada upotrebljavate digitalne ulaze 18, 19, 31, 32ili 33 (digitalni ulazi), provjerite je li termistorpropisno spojen između digitalne ulazne stezaljke(samo PNP digitalni ulaz) i stezaljke 50. Odaberitestezaljku koju ćete upotrijebiti uparametar 1-93 Izvor termistora.

UPOZORENJE/ALARM 12, Ograničenje momentaMoment je premašio vrijednost podparametar 4-16 Granič.moment rada motora ili vrijednostpod parametar 4-17 Gran. moment za radgenerat.Parametar 14-25 Zatez.greške kod granič.mom. možepromijeniti ovo upozorenje iz stanja u kojem se daje samoupozorenje u stanje u kojem nakon upozorenja slijedialarm.

Uklanjanje kvarova• Ako se ograničenje momenta motora premaši

tijekom trajanja zaleta, produžite vrijeme trajanjazaleta.

• Ako se ograničenje momenta generatora premašitijekom usporavanja, produžite vrijeme trajanjausporavanja.

• Ako tijekom rada dođe do ograničenja momenta,povećajte graničnu vrijednost momenta.Provjerite može li sustav sigurno raditi pri većemmomentu.

• Provjerite dolazi li u primjeni do povećanepotrošnje struje na motoru.



7 7

UPOZORENJE/ALARM 13, Over current (Prekostruja)Prekoračena je vršna struja pretvarača (oko 200 % nazivnestruje). Upozorenje traje oko 1,5 s, a zatim se frekvencijskipretvarač blokira i uključuje alarm. Udarno opterećenje iliveliko ubrzanje s visokim opterećenjem inercije može bitiuzrok ovog kvara. Ako je ubrzanje tijekom zaleta veliko,greška se može pojaviti i nakon kinetičkog povrata.Ako je odabrano prošireno upravljanje mehaničkomkočnicom, greška se može eksterno poništiti.

Uklanjanje kvarova• Isključite napajanje i provjerite može li se okretati

osovina motora.

• Provjerite odgovara li veličina motorafrekvencijskom pretvaraču.

• Provjerite jesu li podaci motora ispravni uparametrima 1-20 do 1-25.

ALARM 14, Earth (ground) fault (Kvar uzemljenja)Postoji struja iz izlazne faze do uzemljenja, ili u kabelu odfrekvencijskog pretvarača do motora ili u samom motoru.Strujni pretvarači otkrivaju pogrešku uzemljenja mjerenjemstruje koja izlazi iz frekvencijskog pretvarača i struje kojaulazi u frekvencijski pretvarač iz motora. Pogreškauzemljenja aktivira se ako je odstupanje od 2 strujepreveliko. Struja koja izlazi iz frekvencijskog pretvaračatreba biti jednaka struji koja ulazi u frekvencijski pretvarač.

Uklanjanje kvarova• Isključite napajanje frekvencijskog pretvarača i

popravite pogrešku uzemljenja.

• Provjerite ima li pogrešaka uzemljenja u motorumjerenjem otpora uzemljenja motornih kabela imotora pomoću megaommetra.

• Poništite sva potencijalna pojedinačna odstupanja3 strujna pretvarača u frekvencijskom pretvaraču.Izvedite ručnu inicijalizaciju ili izvedite potpunuAMA. Taj je način najrelevantniji nakon promjeneenergetske kartice.

ALARM 15, Hardware mismatch (Neodgovarajući hardver)Ugrađena opcija ne funkcionira uz postojeći hardver ilisoftver upravljačke kartice.

Zabilježite vrijednost sljedećih parametara i kontaktirajteDanfoss.

• Parametar 15-40 FC Type.

• Parametar 15-41 Power Section.

• Parametar 15-42 Napon.

• Parametar 15-43 Software Version.

• Parametar 15-45 Actual Typecode String.

• Parametar 15-49 SW ID Control Card.

• Parametar 15-50 SW ID Power Card.

• Parametar 15-60 Option Mounted.

• Parametar 15-61 Option SW Version (za svakiopcijski utor).

ALARM 16, Kratki spojDošlo je do kratkog spoja na motoru ili ožičenju motora.

Uklanjanje kvarova• Isključite napajanje s frekvencijskog pretvarača i

popravite kratki spoj.

UPOZORENJEVISOKI NAPONFrekvencijski pretvarači su pod visokim naponom kadasu spojeni na ulaz izmjeničnog mrežnog napajanja, naistosmjerno napajanje ili prilikom dijeljenja opterećenja.Ako ugradnju, puštanje u rad i održavanje frekvencijskogpretvarača ne provodi kvalificirano osoblje, može doći dosmrti ili ozbiljnih ozljeda.

• Prije nego što nastavite, isključite napajanje.

UPOZORENJE/ALARM 17, Control word timeout (Istekvremena upravljačke riječi)Nema komunikacije s frekvencijskim pretvaračem.Upozorenje je aktivno, samo ako parametar 8-04 Funkcijaisteka upravljačke riječi NIJE postavljen na [0] Off(Isključeno).Ako je parametar 8-04 Funkcija isteka upravljačke riječipostavljen na [5] Stop and trip (Zaustavljanje i blokada),javlja se upozorenje i frekvencijski pretvarač usporava dozaustavljanja i prikazuje alarm.

Uklanjanje kvarova• Provjerite spojeve na serijskom komunikacijskom

kabelu.

• Povećajte parametar 8-03 Vrijeme kontr.isteka.

• Provjerite rad komunikacijske opreme.

• Provjerite je li EMC instalacija ispravna.

UPOZORENJE/ALARM 20, Temp. input error (Temp. ul.greš.)Osjetnik temperature nije priključen.

UPOZORENJE/ALARM 21, Parameter error (Greška param.)Parametar je izvan raspona. Broj parametra prikazuje se nazaslonu.

Uklanjanje kvarova• Postavite dotični parametar na valjanu vrijednost.

UPOZORENJE/ALARM 22, Hoist mechanical brake(Mehanička kočnica dizalice)Vrijednost ovog upozorenja/alarma prikazuje uzrok:0 = Referentna vrijednost momenta nije dosegnuta prijeisteka vremena (parametar 2-27 Vrijeme trajanja zaletamomenta).1 = Očekivana povratna veza kočnice nije primljena prijeisteka vremena (parametar 2-23 Odgoda aktivne kočnice,parametar 2-25 Vrijeme otpušt. kočn.).



77

UPOZORENJE 23, Internal fan fault (Kvar unutarnjegventilatora)Funkcija upozorenja za ventilator dodatna je zaštitnafunkcija kojom se provjerava je li ventilator u pogonu/ugrađen. Upozorenje ventilatora možete onemogućiti podparametar 14-53 Fan Monitor ([0] Disabled (Isključeno)).

Postoji osjetnik povratne veze ugrađen u ventilator. Ako seventilatoru naredi pokretanje, a nema povratne veze izosjetnika, pojavljuje se ovaj alarm. Ovaj alarm takođerpokazuje postoji li greška komunikacije između učinskekartice ventilatora i upravljačke kartice.

Provjerite dnevnik alarma (pogledajte poglavlje 5.2 Radupravljačke ploče za lokalno upravljanje) za vrijednost izdnevnika povezanu s ovim upozorenjem.

Ako vrijednost iz dnevnika iznosi 2, postoji hardverskiproblem s 1 ventilatorom. Ako je vrijednost iz dnevnika 12,postoji greška komunikacije između učinske karticeventilatora i upravljačke kartice.

Uklanjanje kvarova ventilatora• Uključite napajanje u frekvencijski pretvarač i na

kratko provjerite radi li ventilator pri pokretanju.

• Provjerite radi li ventilator ispravno. Koristiteskupinu parametara 43-** Unit Readouts (Očitanjajedinice) za prikaz brzine svakog ventilatora.

Uklanjanje kvarova učinske kartice ventilatora• Provjerite ožičenje između učinske kartice

ventilatora i upravljačke kartice.

• Učinsku karticu ventilatora možda trebazamijeniti.

• Upravljačku karticu možda treba zamijeniti.

UPOZORENJE 24, External fan fault (Kvar vanjskogventilatora)Funkcija upozorenja za ventilator dodatna je zaštitnafunkcija kojom se provjerava je li ventilator u pogonu/ugrađen. Upozorenje ventilatora možete onemogućiti podparametar 14-53 Fan Monitor ([0] Disabled (Isključeno)).

Postoji osjetnik povratne veze ugrađen u ventilator. Ako seventilatoru naredi pokretanje, a nema povratne veze izosjetnika, pojavljuje se ovaj alarm. Ovaj alarm takođerpokazuje postoji li greška komunikacije između učinskekartice i upravljačke kartice.

Provjerite dnevnik alarma (pogledajte poglavlje 5.2 Radupravljačke ploče za lokalno upravljanje) za vrijednost izdnevnika povezanu s ovim upozorenjem.

Ako vrijednost iz dnevnika iznosi 1, postoji hardverskiproblem s 1 ventilatorom. Ako je vrijednost iz dnevnika 11,postoji greška komunikacije između učinske kartice iupravljačke kartice.

Uklanjanje kvarova ventilatora• Uključite napajanje u frekvencijski pretvarač i na

kratko provjerite radi li ventilator pri pokretanju.

• Provjerite radi li ventilator ispravno. Koristiteskupinu parametara 43-** Unit Readouts (Očitanjajedinice) za prikaz brzine svakog ventilatora.

Uklanjanje kvarova učinske kartice• Provjerite ožičenje između učinske kartice i

upravljačke kartice.

• Učinsku karticu možda treba zamijeniti.

• Upravljačku karticu možda treba zamijeniti.

UPOZORENJE 25, Brake resistor short circuit (Kratki spojotpornika kočenja)Otpornik kočenja nadzire se tijekom rada. U slučajukratkog spoja, isključuje se funkcija kočenja i pojavljuje seupozorenje. Frekvencijski pretvarač i dalje je aktivan, alinema funkciju kočenja.

Uklanjanje kvarova• Isključite frekvencijski pretvarač s napajanja i

zamijenite otpornik kočenja (pogledajteparametar 2-15 Brake Check).

UPOZORENJE/ALARM 26, Brake resistor power limit(Granična vrijednost snage otpornika kočenja)Napajanje preneseno na otpornik kočenja računa se kaoprosječne vrijednost tijekom posljednjih 120 s rada. Izračunse temelji na naponu istosmjernog međukruga i vrijednostiotpora kočenja postavljenoj pod parametar 2-16 Maks.strujaizmj.koč.Upozorenje se aktivira kada je rasipna snagakočenja veća od 90 % od snage otpornika kočenja. Ako je[2] Trip (Greška) odabrana pod parametar 2-13 Brake PowerMonitoring, frekvencijski pretvarač prekinut će rad kadarasipna snaga kočenja dosegne 100 %.

UPOZORENJE/ALARM 27, Brake chopper fault (Greškačopera)Kočioni tranzistor nadzire se tijekom rada te se u slučajukratkog spoja isključuje funkcija kočenja uz aktiviranjeupozorenja. Frekvencijski pretvarač još može raditi, alibudući da je došlo do kratkog spoja u kočionomtranzistoru, velika količina napajanja prenosi se u otpornikkočenja, čak i kada nije aktivan.


uklonite otpornik kočenja.

UPOZORENJE/ALARM 28, Brake check failed (Provjerakočenja neuspjela)Otpornik kočenja nije priključen ili ne radi.

Uklanjanje kvarova• Provjerite parametar 2-15 Brake Check.



7 7

ALARM 29, Heat Sink temp (Temp. hladnjaka)Prekoračena je maksimalna temperatura hladnjaka.Pogreška temperature ne može se poništiti sve doktemperatura ne padne ispod definirane temperaturehladnjaka. Točke greške i poništavanja temelje se na snazifrekvencijskog pretvarača.

Uklanjanje kvarovaProvjerite sljedeće uvjete:

• Temperatura okoline je previsoka.

• Kabeli za spoj s motorom su predugački.

• Nepravilan razmak za protok zraka iznad i ispodfrekvencijskog pretvarača.

• Blokiran protok zraka oko frekvencijskogpretvarača.

• Oštećen ventilator rashladnog tijela.

• Prljavo rashladno tijelo.

ALARM 30, Motor phase U missing (Nedostaje U fazamotora)Nedostaje U faza motora između frekvencijskog pretvaračai motora.



Uklanjanje kvarova• Isključite frekvencijski pretvarač i provjerite fazu U

motora.

ALARM 31, Motor phase V missing (Nedostaje V fazamotora)Nedostaje V faza motora između frekvencijskog pretvaračai motora.



Uklanjanje kvarova• Isključite frekvencijski pretvarač s napajanja i

provjerite fazu V motora.

ALARM 32, Motor phase W missing (Nedostaje W fazamotora)Nedostaje W faza motora između frekvencijskog pretvaračai motora.




provjerite W fazu motora.

ALARM 33, Inrush fault (Greška prouzročena poteznomstrujom)Previše pokretanja u prekratkom razdoblju.

Uklanjanje kvarova• Pustite da se jedinica ohladi na radnu

temperaturu.

UPOZORENJE/ALARM 34, Fieldbus communication fault(Komunikacijska pogreška fieldbusa)Fieldbus na opcijskoj kartici komunikacije ne radi.

UPOZORENJE/ALARM 35, Option fault (Kvar opcije)Primljen je alarm opcije. Alarm je specifičan za opciju.Najvjerojatniji uzrok je uklop napajanja ili komunikacijskagreška.

UPOZORENJE/ALARM 36, Mains failure (Kvar mrežnognapona)Ovo upozorenje/alarm aktivno je samo kada je frekvencijaulaznog napona na frekvencijskom pretvaraču izgubljena, aparametar 14-10 Mrežni kvar NIJE postavljen na [0] NoFunction (Bez funkcije). Provjerite osigurače nafrekvencijskom pretvaraču i dovodu mrežnog napajanja najedinicu.

ALARM 37, Phase imbalance (Nejednakost frekvencijeulaznog napona)Došlo je do neuravnoteženosti struje između agregata.

ALARM 38, Unutarnji kvarKada dođe do unutarnjeg kvara, prikazuje se šifra koja jedefinirana pod Tablica 7.1.

Uklanjanje kvarova• Uključite napajanje.

• Provjerite je li opcija pravilno instalirana.

• Provjerite ima li labavog ožičenja ili nedostaje liožičenje.



77

Možda će biti potrebno kontaktirati dobavljača ili servisniodjel tvrtke Danfoss. Zabilježite broj šifre za daljnje upute ouklanjanju kvarova.

Broj Tekst

0 Nije moguća inicijalizacija serijskog ulaza.Kontaktirajte dobavljača tvrtke Danfoss ili servisniodjel tvrtke Danfoss.

256–258 Podaci o napajanju EEPROM-a pogrešni su iliprestari. Zamijenite učinsku karticu.

512–519 Unutarnji kvar. Kontaktirajte dobavljača tvrtkeDanfoss ili servisni odjel tvrtke Danfoss.

783 Vrijednost parametra izvan min./maks. graničnihvrijednosti.


1299 Opcijski je softver u utoru A prestar.

1300 Opcijski je softver u utoru B prestar.

1302 Opcijski je softver u utoru C1 prestar.

1315 Opcijski softver u utoru A nije podržan/dopušten.

1316 Opcijski softver u utoru B nije podržan/dopušten.

1318 Opcijski softver u utoru C1 nije podržan/dopušten.


1792 Hardversko poništavanje procesora digitalnogsignala.

1793 Parametri motora nisu ispravno preneseni naprocesor digitalnog signala.

1794 Podaci napajanja nisu ispravno preneseni priuklopu napajanja na procesor digitalnog signala.

1795 Procesor digitalnog signala primio je previšenepoznatih SPI telegrama. Frekvencijski pretvaračtakođer koristi ovaj kod kvara ako se MCO nenapaja pravilno. Ta situacija može nastupiti zbogloše EMC zaštite ili nepravilnog uzemljenja.

1796 Pogreška pri kopiranju RAM-a.

1798 Softver inačice 48.3X ili novije inačice koristi se supravljačkom karticom MK1. Zamijeniteupravljačkom karticom MKII izdanje 8.

2561 Zamijenite upravljačku karticu.

2820 Preljev LCP stoga.

2821 Preljev serijskog ulaza.

2822 Preljev USB ulaza.

3072–5122 Vrijednost parametra je izvan njegovih graničnihvrijednosti.

5123 Opcija u utoru A: hardver nije kompatibilan shardverom upravljačke ploče.

5124 Opcija u utoru B: hardver nije kompatibilan shardverom upravljačke ploče.

5125 Opcija u utoru C0: hardver nije kompatibilan shardverom upravljačke ploče.

5126 Opcija u utoru C1: hardver nije kompatibilan shardverom upravljačke ploče.


Tablica 7.1 Šifre unutarnjih kvarova

ALARM 39, Heat Sink sensor (Osjetnik rashladnog tijela)Nema povratne veze iz osjetnika temperature rashladnogtijela.

Signal iz IGBT osjetnika topline nije raspoloživ naenergetskoj kartici. Problem može biti na energetskojkartici, na kartici pobudnog stupnja ili u trakastom kabeluizmeđu energetske kartice i kartice pobudnog stupnja.

UPOZORENJE 40, Overload of digital output terminal 27(Preopterećenje digitalnog izlaza na stezaljci 27)Provjerite opterećenje spojeno na stezaljku 27 ili uklonitepriključak kratkog spoja. Provjerite parametar 5-00 Digitalul/izl i parametar 5-01 Terminal 27 Mode.

UPOZORENJE 41, Overload of digital output terminal 29(Preopterećenje digitalnog izlaza na stezaljci 29)Provjerite opterećenje spojeno na stezaljku 29 ili uklonitepriključak kratkog spoja. Također provjeriteparametar 5-00 Digital ul/izl i parametar 5-02 Stez. 29 Način.

UPOZORENJE 42, Overload of digital output on X30/6 oroverload of digital output on X30/7 (Preopterećenje dig.izlaza na X30/6 ili preopterećenje dig. izlaza na X30/7)Za stezaljku X30/6 provjerite opterećenje spojeno nastezaljku X30/6 ili uklonite priključak kratkog spoja. Takođerprovjerite parametar 5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB 101)(VLT® General Purpose I/O MCB 101).

Za stezaljku X30/7 provjerite opterećenje spojeno nastezaljku X30/7 ili uklonite priključak kratkog spoja.Provjerite parametar 5-33 Term X30/7 Digi Out (MCB 101)(VLT® General Purpose I/O MCB 101).

ALARM 43, Ext. supply (Vanj. napajanje)VLT® Extended Relay Option MCB 113 montirana je bezvanjskog napona od 24 V DC. Ili priključite vanjskoistosmjerno napajanje od 24 V ili navedite da se ne koristivanjsko napajanje putem parametar 14-80 Option Suppliedby External 24VDC, [0] No (Ne). Promjena uparametar 14-80 Option Supplied by External 24VDCzahtijeva ciklus napajanja.

ALARM 45, Earth fault 2 (Kvar uzemljenja 2)Pogreška uzemljenja.

Uklanjanje kvarova• Provjerite je li uzemljenje ispravno i jesu li

priključci labavi.

• Provjerite jesu li žice odgovarajuće veličine.

• Provjerite ima li kratkih spojeva ili kapacitivnestruje u motornim kabelima.

ALARM 46, Power card supply (Napajanje učinske kartice)Napajanje učinske kartice je izvan raspona. Drugi razlogmože biti neispravan ventilator hladnjaka.

Postoje 3 napajanja koje generira čoperski sklop zanapajanje (SMPS) na učinskoj kartici:

• 24 V.

• 5 V.

• ±18 V.



7 7

Kod napajanja s VLT® 24 V DC Supply MCB 107, nadziru sesamo napajanja od 24 V i 5 V. Prilikom napajanja trofaznimmrežnim naponom nadziru se sva 3 napajanja.

Uklanjanje kvarova• Potražite neispravnu učinsku karticu.

• Potražite neispravnu upravljačku karticu.

• Potražite neispravnu opcijsku karticu.

• Ako se upotrebljava istosmjerno napajanje od 24V, provjerite je li napajanje ispravno.

• Potražite neispravan ventilator hladnjaka.

UPOZORENJE 47, 24 V supply low (24 V napajanje nisko)Napajanje učinske kartice je izvan raspona.

Postoje 3 napajanja koje generira čoperski sklop zanapajanje (SMPS) na učinskoj kartici:

• 24 V.

• 5 V.

• ±18 V.

Uklanjanje kvarova• Potražite neispravnu učinsku karticu.

UPOZORENJE 48, 1.8 V supply low (1,8 V napajanjenisko)Napajanje od 1,8 V DC, upotrijebljeno na upravljačkojkartici, izvan je dopuštenih graničnih vrijednosti. Napajanjese mjeri na upravljačkoj kartici.

Uklanjanje kvarova• Potražite neispravnu upravljačku karticu.

• Ako je prisutna opcijska kartica, provjerite uvjetprenapona.

UPOZORENJE 49, Speed limit (Ograničenje brzine)Ako brzina nije unutar raspona određenog podparametar 4-11 Donja gran.brz.motora [o/min] iparametar 4-13 Gor.granica brz.motora [o/min], prikazuje seupozorenje. Ako je brzina ispod granične vrijednostiodređene pod parametar 1-86 Donja gran. brz. greške [RPM](osim prilikom pokretanja ili zaustavljanja), frekvencijskipretvarač se blokira.

ALARM 50, AMA calibration failed (Neuspješna AMAkalibracija)Kontaktirajte dobavljača tvrtke Danfoss ili servisni odjeltvrtke Danfoss.

ALARM 51, AMA check Unom and Inom (AMA provjera Unom

i Inom)Postavke napona motora, struje motora i snage motora supogrešne.

Uklanjanje kvarova• Provjerite postavke u parametrima od 1-20 do

1-25.

ALARM 52, AMA low Inom (AMA niski Inom)Preniska struja motora.

Uklanjanje kvarova• Provjerite postavke pod parametar 1-24 Struja

motora.

ALARM 53, AMA motor too big (AMA motor prevelik)Ovaj je motor prevelik za rad AMA.

ALARM 54, AMA motor too small (AMA motor premalen)Motor je premali za rad AMA.

ALARM 55, AMA parameter out of range (AMA parametarizvan raspona)AMA se ne može izvršiti jer su parametarske vrijednostimotora izvan dopuštenog raspona.

ALARM 56, AMA interrupted by user (AMA prekinuokorisnik)AMA jer ručno prekinuta.

ALARM 57, AMA internal fault (AMA unutarnji kvar)Pokušajte ponovo pokrenuti AMA. Ponavljanje ponovnihpokretanja može pregrijati motor.

ALARM 58, AMA internal fault (AMA unutarnji kvar)Obratite se dobavljaču tvrtke Danfoss.

UPOZORENJE 59, Strujno ograničenjeStruja je veća od vrijednosti pod parametar 4-18 Strujnoogranič.Provjerite jesu li podaci motora u parametrima 1-20do 1-25 pravilno postavljeni. Povećajte strujno ograničenjeako je potrebno. Osigurajte da sustav može raditi nasiguran način s višom graničnom vrijednosti.

UPOZORENJE 60, External interlock (Vanjska blokada)Signal digitalnog ulaza ukazuje na uvjet greške izvanfrekvencijskog pretvarača. Vanjska blokada dala je naredbufrekvencijskom pretvaraču da blokira.

Uklanjanje kvarova• Riješite uvjet vanjskog kvara.

• Za nastavak normalnog rada, primijenite 24 Vistosmjernog napajanja na stezaljku programiranuza vanjsku blokadu.

• Poništite frekvencijski pretvarač.

UPOZORENJE/ALARM 61, Feedback error (Pogreškapovratne veze)Greška između izračunate brzine i mjerenja brzine oduređaja povratne veze.

Uklanjanje kvarova• Provjerite postavke za upozorenje/alarm/

isključivanje u parametar 4-30 Ispad funkcijepovr.veze motora.

• Postavite dopuštenu pogrešku uparametar 4-31 Pogr.brzine povr.veze mot.

• Postavite dopušteni gubitak povratne veze uparametar 4-32 Vrijeme isteka isp.povr.veze mot.



77

UPOZORENJE 62, Output frequency at maximum limit(Izlazna frekvencija na gornjoj graničnoj vrijednosti)Ako izlazna frekvencija dostigne vrijednost postavljenu uparametar 4-19 Maks.izlaz.frekvenc., frekvencijski pretvaračemitira upozorenje. Upozorenje prestaje kada izlaz padneispod maksimalne granične vrijednosti. Ako frekvencijskipretvarač ne može ograničiti frekvenciju, on se blokira ipokreće alarm. Ovo posljednje može se dogoditi u fluksnačinu rada ako frekvencijski pretvarač izgubi upravljanjenad motorom.

Uklanjanje kvarova• Provjerite primjenu kako biste utvrdili moguće

uzroke.

• Povećajte ograničenje izlazne frekvencije.Osigurajte da sustav može raditi na siguran načins višom izlaznom frekvencijom.

ALARM 63, Mechanical brake low (Mehanička kočnicanisko)Stvarna struja motora ne prelazi struju otpuštanja kočniceu vremenskom okviru odgođenog pokretanja.

UPOZORENJE 64, Voltage Limit (Granična vrijednostnapona)Kombinacija opterećenja i brzine zahtijeva napon motorakoji je veći do stvarnog istosmjernog napona međukruga.

UPOZORENJE/ALARM 65, Control card over temperature(Nadtemperatura upravljačke kartice)Temperatura isključenja upravljačke kartice je 85 °C(185 °F).

Uklanjanje kvarova• Provjerite je li radna temperatura okoline unutar

graničnih vrijednosti.

• Provjerite ima li začepljenih filtara.

• Provjerite rad ventilatora.

• Provjerite upravljačku karticu.

UPOZORENJE 66, Heat sink temperature low (Niskatemperatura hladnjaka)Frekvencijski pretvarač je previše hladan za rad. Ovoupozorenje temelji se na osjetniku temperature u moduluIGBT. Povećajte temperaturu okoline za jedinicu. Malakoličina struje može se dovesti do frekvencijskogpretvarača kada je motor zaustavljen postavljanjemparametar 2-00 Istosm.struja drž./zagrij. na 5 % iparametar 1-80 Funkcija kod zaust.

ALARM 67, Option module configuration has changed(Promijenjena je konfiguracija opcijskog modula)Od zadnjeg pada snage dodana je ili uklonjena jedna iliviše opcija. Provjerite je li promjena konfiguracije namjernai poništite jedinicu.

ALARM 68, Safe Stop activated (Aktivirano sigurnosnozaustavljanje)Safe Torque Off (STO) je aktiviran. Za nastavak normalnograda dovedite 24 V istosmjerno napajanje na stezaljku 37,pošaljite signal za poništavanje (putem sabirnice, digit. I/Oili pritiskom na [Reset]).

ALARM 69, Power card temperature (Nadtemperaturaučinske kartice)Osjetnik temperature na učinskoj kartici prevruć je ili jeprehladan.

Uklanjanje kvarova• Provjerite je li radna temperatura okoline unutar

graničnih vrijednosti.

• Provjerite ima li začepljenih filtara.

• Provjerite rad ventilatora.

• Provjerite učinsku karticu.

ALARM 70, Illegal FC configuration (Nedopuštenakonfiguracija FC-a)Upravljačka kartica i učinska kartica nisu kompatibilne. Zaprovjeru kompatibilnosti kontaktirajte dobavljača tvrtkeDanfoss i pošaljite mu oznaku tipa jedinice s nazivnepločice i brojeve dijelova s kartica.

ALARM 71, PTC 1 safe stop (PTC 1 sig. zaust.)VLT® PTC kartica termistora MCB 112 aktivirala je funkcijuSTO (motor je pretopao). Uobičajeni rad može se nastavitikada MCB 112 primijeni istosmjerni napon od 24 V nastezaljku 37 (kada temperatura motora dosegne prihvatljivurazinu) i kad se deaktivira digitalni ulaz iz MCB 112. Kad seto dogodi, pošaljite signal za resetiranje (putem sabirnice,digitalnog I/O ili pritiskom na tipku [Reset]).

ALARM 72, Dangerous failure (Opasan kvar)

STO sa zaključanim poništenjem greške. Došlo je doneočekivane kombinacije naredbi za STO:

• VLT® PTC Thermistor Card MCB 112 omogućujeX44/10, ali funkcija STO nije uključena.

• MCB 112 je jedini uređaj koji upotrebljava STO(specificiran putem odabira [4] PTC 1 alarm (PTC 1alarm) ili [5] PTC 1 warning (PTC 1 upozorenje) uparametar 5-19 Stezaljka 37 Sigurnosnozaustavljanje), STO se aktivira i kada X44/10 nijeaktivirana.

UPOZORENJE 73, Safe Stop auto restart (Autom. ponovnopokretanje kod sigurn. zaust.)Funkcija STO je uključena. Kad je omogućeno ponovnoautomatsko pokretanje, motor se može pokrenuti kada seotkloni kvar.

ALARM 74, PTC Thermistor (PTC termistor)Alarm povezan s VLT® PTC Thermistor Card MCB 112. PTCne radi.

ALARM 75, Illegal profile sel. (Ilegalan od. profila)Nemojte upisivati vrijednost parametra dok motor radi.Zaustavite motor prije upisivanja MCO profila uparametar 8-10 Profil upravlj.



7 7

UPOZORENJE 77, Reduced power mode (Rad smanjenomsnagom)Frekvencijski pretvarač radi smanjenom snagom (manje oddopuštenog broja dijelova izmjenjivača). Ovo upozorenjegenerira se u ciklusu napajanja kada je frekvencijskipretvarač namješten tako da radi s manje pretvarača iostaje uključen.

ALARM 78, Tracking error (Greška praćenja)Razlika između postavljene vrijednosti i stvarne vrijednostipremašuje vrijednost u parametar 4-35 Pogreška praćenja.

Uklanjanje kvarova• Isključite funkciju ili odaberite alarm/upozorenje

pod parametar 4-34 Pogreška funkcije praćenja.

• Istražite mehaniku oko opterećenja i motora.Provjerite priključke povratne veze od enkoderamotora do frekvencijskog pretvarača.

• Odaberite funkciju povratne veze motora podparametar 4-30 Ispad funkcije povr.veze motora.

• Prilagodite raspon greške praćenja uparametar 4-35 Pogreška praćenja iparametar 4-37 Pogreška praćenja zaleta.

ALARM 79, Illegal power section configuration(Nedopuštena konfiguracija pogonskog dijela)Netočan broj dijela kartice skaliranja ili kartica nijeinstalirana. Nije moguće instalirati ni konektor MK102 naučinskoj kartici.

ALARM 80, Drive initialised to default value (Fr. pretv.pokrenut prema zadanoj vrijednosti)Postavke parametra vraćene su na tvorničke postavkenakon ručnog resetiranja. Kako biste izbrisali alarm,poništite jedinicu.

ALARM 81, CSIV corrupt (CSIV kvar)CSIV datoteka ima greške sintakse.

ALARM 82, CSIV parameter error (CSIV pogreškaparametra)CSIV nije uspio inicirati parametar.

ALARM 83, Illegal option combination (Ilegalnakombinacija opcija)Montirane opcije nisu kompatibilne.

ALARM 84, No safety option (Nema sigurnosne opcije)Sigurnosna opcija je uklonjena bez primjene općegponištavanja. Ponovno priključite sigurnosnu opciju.

ALARM 88, Option detection (Otkrivanje opcije)Otkrivena je promjena u izgledu opcija.Parametar 14-89 Option Detection je postavljen na [0]Frozen configuration (Zamrznuta konfiguracija), a izgledopcije se promijenio.

• Za primjenu promjene uključite promjene izgledaopcije pod parametar 14-89 Option Detection.

• Alternativno, vratite ispravnu konfiguraciju opcije.

UPOZORENJE 89, Mechanical brake sliding (Klizanjemehaničke kočnice)Nadzor kočnice dizalice otkrio je brzinu motora veću od 10okr./min.

ALARM 90, Feedback monitor (Monitor povratne veze)Provjerite priključak do opcije enkodera/rezolvera i popotrebi zamijenite VLT® Encoder Input MCB 102 ili VLT®

Resolver Input MCB 103.

ALARM 91, Analog input 54 wrong settings (Pogrešnepostavke analognog ulaza 54)Postavite sklopku S202 u položaj OFF (naponski ulaz) kadaje na stezaljku 54 analognog ulaza priključen KTY osjetnik.

ALARM 99, Locked rotor (Zaključan rotor)Rotor je blokiran.

UPOZORENJE/ALARM 104, Mixing fan fault (Kvarventilatora za miješanje zraka)Ventilator ne radi. Monitor ventilatora provjerava okreće lise ventilator pri uključivanju svaki put kada je ventilator zamiješanje zraka uključen. Kvar ventilatora za miješanjezraka može se konfigurirati kao upozorenje ili alarmnagreška pod parametar 14-53 Nadzor ventilat.

Uklanjanje kvarova• Uključite napajanje u frekvencijski pretvarač da

biste utvrdili pojavljuje li se i dalje upozorenje/alarm.

UPOZORENJE/ALARM 122, Motor. rotat. unexp.(Neočekivana vrtnja motora)Frekvencijski pretvarač izvodi funkciju koja zahtijeva damotor bude miran, primjerice, istosmjerno zadržavanje PMmotora.

UPOZORENJE 163, ATEX ETR cur.lim.warning (ATEX ETRupozorenje ogr. str.)Frekvencijski pretvarač radi iznad karakteristične krivuljedulje od 50 s. Upozorenje se uključuje kod 83 %, aisključuje kod 65 % dopuštenog toplinskog preopterećenja.

ALARM 164, ATEX ETR cur.lim.alarm (ATEX ETR alarm ogr.struje)Rad iznad karakteristične krivulje dulje od60 s unutar perioda od 600 s aktivira se alarm Ifrekvencijski pretvarač blokira.

UPOZORENJE 165, ATEX ETR freq.lim.warning (ATEX ETRupoz. ogr. frekv.)Frekvencijski pretvarač radi više od 50 s ispod dopušteneminimalne frekvencije (parametar 1-98 ATEX ETR interpol.points freq.).

ALARM 166, ATEX ETR freq.lim.alarm (ATEX ETR alarmogr. frekv.)Frekvencijski pretvarač radio je dulje od 60 s (u periodu od600 s) ispod dopuštene minimalne frekvencije(parametar 1-98 ATEX ETR interpol. points freq.).



77

UPOZORENJE 250, New spare part (Novi rezervni dio)Komponenta u sustavu pretvarača je zamijenjena.

Uklanjanje kvarova• Resetirajte sustav pretvarača za obnavljanje

normalnog rada.

UPOZORENJE 251, New typecode (Novi kod tipa)Učinska kartica ili druge komponente zamijenjene su ipromijenila se oznaka tipa.



7 7

8 Specifikacije

8.1 Električni podaci

8.1.1 Glavno napajanje 200 – 240 V

Oznaka vrste PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Tipični izlaz osovine [kW/(KS)], velikopreopterećenje

0,25(0,34)

0,37(0,5)

0,55(0,75)

0,75(1,0)

1,1(1,5)

1,5(2,0)

2,2(3,0)

3,0(4,0)

3,7(5,0)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20(samo FC 301)

A1 A1 A1 A1 A1 A1 – – –

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Nazivni podaci zaštite kućišta IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Izlazna struja

Neprekidno (200 – 240 V) [A] 1,8 2,4 3,5 4,6 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

Isprekidano (200 – 240 V) [A] 2,9 3,8 5,6 7,4 10,6 12,0 17,0 20,0 26,7

Neprekidno kVA (208 V AC) [kVA] 0,65 0,86 1,26 1,66 2,38 2,70 3,82 4,50 6,00

Maksimalna ulazna jakost struje

Neprekidno (200 – 240 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,1 5,9 6,8 9,5 11,3 15,0

Isprekidano (200 – 240 V) [A] 2,6 3,5 5,1 6,6 9,4 10,9 15,2 18,1 24,0

Dodatne specifikacije

Maksimalni presjek kabela2),5) za mrežnonapajanje, motor, kočnicu i dijeljenje

opterećenja [mm2] ([AWG])

4, 4, 4 (12,12,12)(minimalno 0,2 (24))

Maksimalni presjek kabela2),5) za odspajanje

[mm2] ([AWG])6, 4, 4 (10,12,12)

Očekivani gubici pri maksimalnom nazivnom

opterećenju. [W]3)21 29 42 54 63 82 116 155 185

Učinkovitost4) 0,94 0,94 0,95 0,95 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

Tablica 8.1 Glavno napajanje 200 – 240 V, PK25-P3K7

Specifikacije VLT® AutomationDrive FC 301/302


88

Oznaka vrste P5K5 P7K5 P11K

Visoko/Normalno opterećenje1) VO NO VO NO VO NO

Tipični izlaz osovine [kW/(KS)] 5,5 (7,5) 7,5 (10) 7,5 (10) 11 (15) 11 (15) 15 (20)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20 B3 B3 B4

Nazivni podaci zaštite kućišta IP21, IP55, IP66 B1 B1 B2

Izlazna struja

Neprekidno (200 – 240 V) [A] 24,2 30,8 30,8 46,2 46,2 59,4

Isprekidano (60 s preopterećenje) (200 – 240 V) [A] 38,7 33,9 49,3 50,8 73,9 65,3

Neprekidno kVA (208 V AC) [kVA] 8,7 11,1 11,1 16,6 16,6 21,4


Neprekidno (200 – 240 V) [A] 22,0 28,0 28,0 42,0 42,0 54,0

Isprekidano (60 s preopterećenje) (200 – 240 V) [A] 35,2 30,8 44,8 46,2 67,2 59,4


IP20 maksimalni presjek kabela2),5) za mrežno napajanje, kočnicu,

motor i dijeljenje opterećenja [mm2] ([AWG])10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,- (2,-,-)

IP21 maksimalni presjek kabela2),5) za mrežno napajanje, kočnicu i

dijeljenje opterećenja [mm2] ([AWG])16,10,16 (6, 8, 6) 16,10,16 (6, 8, 6) 35,-,- (2,-,-)

IP21 maksimalni presjek kabela2),5) za motor [mm2] ([AWG]) 10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,25,25 (2, 4, 4)

Maksimalni presjek kabela2),5) za odspajanje [mm2] ([AWG]) 16,10,10 (6, 8, 8)

Očekivani gubici pri maksimalnom nazivnom opterećenju. [W]3) 239 310 371 514 463 602

Učinkovitost4) 0,96 0,96 0,96

Tablica 8.2 Glavno napajanje 200 – 240 V, P5K5-P11K

Specifikacije Vodič za upotrebu


8 8

Oznaka vrste P15K P18K P22K P30K P37K

Visoko/Normalno opterećenje1) VO NO VO NO VO NO VO NO VO NO

Tipični izlaz osovine [kW/(KS)]15

(20)18,5(25)

18,5(25)

22(30)

22(30)

30(40)

30(40)

37(50)

37(50)

45(60)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20 B4 C3 C3 C4 C4

Nazivni podaci zaštite kućišta IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Izlazna struja

Neprekidno (200 – 240 V) [A] 59,4 74,8 74,8 88,0 88,0 115 115 143 143 170

Isprekidano (60 s preopterećenje)(200 – 240 V) [A]

89,1 82,3 112 96,8 132 127 173 157 215 187

Neprekidno kVA (208 V AC) [kVA] 21,4 26,9 26,9 31,7 31,7 41,4 41,4 51,5 51,5 61,2


Neprekidno (200 – 240 V) [A] 54,0 68,0 68,0 80,0 80,0 104 104 130 130 154


81,0 74,8 102 88,0 120 114 156 143 195 169


IP20 maksimalni presjek kabela5) za mrežnonapajanje, kočnicu, motor i dijeljenje opterećenja

[mm2] ([AWG])

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maksimalni presjek kabela5) za

mrežno napajanje i motor [mm2] ([AWG])50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maksimalni presjek kabela5) za

kočnicu i dijeljenje opterećenja [mm2] ([AWG])50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)


[mm2] ([AWG])50, 35, 35 (1, 2, 2)

95, 70, 70(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300

MCM, 4/0)


opterećenju. [W]3)624 737 740 845 874 1140 1143 1353 1400 1636

Učinkovitost4) 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97

Tablica 8.3 Glavno napajanje 200 – 240 V, P15K–P37K



88

8.1.2 Glavno napajanje 380 – 500 V

Oznaka vrste PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Tipični izlaz osovine [kW/(KS)], velikopreopterećenje

0,37(0,5)

0,55(0,75)

0,75(1,0)

1,1(1,5)

1,5(2,0)

2,2(3,0)

3,0(4,0)

4,0(5,0)

5,5(7,5)

7,5(10)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20(samo FC 301)

A1 A1 A1 A1 A1 – – – – –

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20, IP21 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3

Nazivni podaci zaštite kućišta IP55, IP66 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A4/A5 A5 A5

Izlazna struja, visoko preopterećenje 160 % za 1 min

Izlaz osovine [kW/(KS)] 0,37(0,5)

0,55(0,75)

0,75(1,0)

1,1(1,5)

1,5(2,0)

2,2(3,0)

3,0(4,0)

4,0(5,0)

5,5(7,5)

7,5(10)

Neprekidno (380 – 440 V) [A] 1,3 1,8 2,4 3,0 4,1 5,6 7,2 10 13 16

Isprekidano (380 – 440 V) [A] 2,1 2,9 3,8 4,8 6,6 9,0 11,5 16 20,8 25,6

Neprekidno (441 – 500 V) [A] 1,2 1,6 2,1 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5

Isprekidano (441 – 500 V) [A] 1,9 2,6 3,4 4,3 5,4 7,7 10,1 13,1 17,6 23,2

Neprekidno kVA (400 V) [kVA] 0,9 1,3 1,7 2,1 2,8 3,9 5,0 6,9 9,0 11

Neprekidno kVA (460 V) [kVA] 0,9 1,3 1,7 2,4 2,7 3,8 5,0 6,5 8,8 11,6


Neprekidno (380 – 440 V) [A] 1,2 1,6 2,2 2,7 3,7 5,0 6,5 9,0 11,7 14,4

Isprekidano (380 – 440 V) [A] 1,9 2,6 3,5 4,3 5,9 8,0 10,4 14,4 18,7 23

Neprekidno (441 – 500 V) [A] 1,0 1,4 1,9 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13

Isprekidano (441 – 500 V) [A] 1,6 2,2 3,0 4,3 5,0 6,9 9,1 11,8 15,8 20,8


IP20, IP21 maksimalni presjek kabela2),5) zamrežno napajanje, motor, kočnicu i dijeljenje


4, 4, 4 (12,12,12)(minimalno 0,2(24))

IP55, IP66 maksimalni presjek kabela2),5) zamrežno napajanje, motor, kočnicu i dijeljenje


4, 4, 4 (12,12,12)


[mm2] ([AWG])6, 4, 4 (10,12,12)


opterećenju. [W]3)35 42 46 58 62 88 116 124 187 255

Učinkovitost4) 0,93 0,95 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

Tablica 8.4 Glavno napajanje 380 – 500 V (FC 302), 380 – 480 V (FC 301), PK37-P7K5



8 8

Oznaka vrste P11K P15K P18K P22K

Visoko/Normalno opterećenje1) VO NO VO NO VO NO VO NO

Tipični izlaz osovine [kW/(KS)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20 B3 B3 B4 B4

Nazivni podaci zaštite kućišta IP21, IP55, IP66 B1 B1 B2 B2

Izlazna struja

Neprekidno (380 – 440 V) [A] 24 32 32 37,5 37,5 44 44 61


38,4 35,2 51,2 41,3 60 48,4 70,4 67,1

Neprekidno (441 – 500 V) [A] 21 27 27 34 34 40 40 52


33,6 29,7 43,2 37,4 54,4 44 64 57,2

Neprekidno kVA (400 V) [kVA] 16,6 22,2 22,2 26 26 30,5 30,5 42,3

Neprekidno kVA (460 V) [kVA] – 21,5 – 27,1 – 31,9 – 41,4


Neprekidno (380 – 440 V) [A] 22 29 29 34 34 40 40 55


35,2 31,9 46,4 37,4 54,4 44 64 60,5

Neprekidno (441 – 500 V) [A] 19 25 25 31 31 36 36 47


30,4 27,5 40 34,1 49,6 39,6 57,6 51,7


IP21, IP55, IP66 maksimalni presjek kabela2),5)

za mrežno napajanje, kočnicu i dijeljenje


16, 10, 16 (6, 8, 6) 16, 10, 16 (6, 8, 6) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)

IP21, IP55, IP66 maksimalni presjek kabela2),5)

za motor [mm2] ([AWG])10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4)

IP20 maksimalni presjek kabela2),5) za mrežnonapajanje, kočnicu, motor i dijeljenje


10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)


[mm2] ([AWG])16, 10, 10 (6, 8, 8)


opterećenju. [W]3)291 392 379 465 444 525 547 739

Učinkovitost4) 0,98 0,98 0,98 0,98

Tablica 8.5 Glavno napajanje 380 – 500 V (FC 302), 380 – 480 V (FC 301), P11K-P22K



88



Tipični izlaz osovine [kW/(KS)] 30 (40) 37 (50) 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20 B4 C3 C3 C4 C4

Nazivni podaci zaštite kućišta IP21,IP55, IP66

C1 C1 C1 C2 C2

Izlazna struja

Neprekidno (380 – 440 V) [A] 61 73 73 90 90 106 106 147 147 177


91,5 80,3 110 99 135 117 159 162 221 195

Neprekidno (441 – 500 V) [A] 52 65 65 80 80 105 105 130 130 160


78 71,5 97,5 88 120 116 158 143 195 176

Neprekidno kVA (400 V) [kVA] 42,3 50,6 50,6 62,4 62,4 73,4 73,4 102 102 123

Neprekidno kVA (460 V) [kVA] – 51,8 – 63,7 – 83,7 – 104 – 128


Neprekidno (380 – 440 V) [A] 55 66 66 82 82 96 96 133 133 161


82,5 72,6 99 90,2 123 106 144 146 200 177

Neprekidno (441 – 500 V) [A] 47 59 59 73 73 95 95 118 118 145


70,5 64,9 88,5 80,3 110 105 143 130 177 160


IP20 maksimalni presjek kabela5) zamrežno napajanje i motor

[mm2] ([AWG])

35 (2) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)

IP20 maksimalni presjek kabela5) zakočnicu i dijeljenje opterećenja

[mm2)] ([AWG])

35 (2) 50 (1) 50 (1) 95 (4/0) 95 (4/0)

IP21, IP55, IP66 maksimalni presjek

kabela5) za mrežno napajanje i

motor [mm2] ([AWG])

50 (1) 50 (1) 50 (1) 150 (300 MCM) 150 (300 MCM)


kabela5) za kočnicu i dijeljenje


50 (1) 50 (1) 50 (1) 95 (3/0) 95 (3/0)

Maksimalni presjek kabela2),5) zaodspajanje mrežnog napajanja

[mm2] ([AWG])

50, 35, 35(1, 2, 2)

95, 70, 70(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300

MCM, 4/0)

Očekivani gubicipri maksimalnom nazivnom

opterećenju [W]3)

570 698 697 843 891 1083 1022 1384 1232 1474

Učinkovitost4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99

Tablica 8.6 Glavno napajanje 380 – 500 V (FC 302), 380 – 480 V (FC 301), P30K-P75K



8 8

8.1.3 Glavno napajanje 525 – 600 V (samo FC 302)

Oznaka vrste PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Tipični izlaz osovine [kW/(KS)] 0,75 (1) 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3 (4,0) 4 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20, IP21 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Nazivni podaci zaštite kućišta IP55 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5

Izlazna struja

Neprekidno (525 – 550 V) [A] 1,8 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5

Isprekidano (525 – 550 V) [A] 2,9 4,2 4,6 6,6 8,3 10,2 15,2 18,4

Neprekidno (551 – 600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Isprekidano (551 – 600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6

Neprekidno kVA (525 V) [kVA] 1,7 2,5 2,8 3,9 5,0 6,1 9,0 11,0



Neprekidno (525 – 600 V) [A] 1,7 2,4 2,7 4,1 5,2 5,8 8,6 10,4

Isprekidano (525 – 600 V) [A] 2,7 3,8 4,3 6,6 8,3 9,3 13,8 16,6


Maksimalni presjek kabela2),5) za mrežnonapajanje, motor, kočnicu i dijeljenje


4, 4, 4 (12,12,12)(minimalno 0,2 (24))


[mm2] ([AWG])6, 4, 4 (10,12,12)


opterećenju. [W]3)35 50 65 92 122 145 195 261

Učinkovitost4) 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

Tablica 8.7 Glavno napajanje 525 – 600 V (samo FC 302), PK75-P7K5



88


Visoko/normalno opterećenje1) VO NO VO NO VO NO VO NO VO NO

Tipični izlaz osovine [kW/(KS)] 11 (15) 15 (20) 15 (20) 18,5 (25) 18,5 (25) 22 (30) 22 (30) 30 (40) 30 (40) 37 (50)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20 B3 B3 B4 B4 B4

Nazivni podaci zaštite kućišta IP21,IP55, IP66

B1 B1 B2 B2 C1

Izlazna struja

Neprekidno (525 – 550 V) [A] 19 23 23 28 28 36 36 43 43 54

Isprekidano (525 – 550 V) [A] 30 25 37 31 45 40 58 47 65 59

Neprekidno (551 – 600 V) [A] 18 22 22 27 27 34 34 41 41 52

Isprekidano (551 – 600 V) [A] 29 24 35 30 43 37 54 45 62 57




Neprekidno pri 550 V [A] 17,2 20,9 20,9 25,4 25,4 32,7 32,7 39 39 49

Isprekidano pri 550 V [A] 28 23 33 28 41 36 52 43 59 54

Neprekidno pri 575 V [A] 16 20 20 24 24 31 31 37 37 47

Isprekidano pri 575 V [A] 26 22 32 27 39 34 50 41 56 52


IP20 maksimalni presjek kabela2),5) zamrežno napajanje, kočnicu, motor i

dijeljenje opterećenja [mm2] ([AWG])

10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-)


kabela2),5) za mrežno napajanje,kočnicu i dijeljenje opterećenja

[mm2] ([AWG])

16, 10, 10 (6, 8, 8) 16, 10, 10 (6, 8, 8) 35,-,-(2,-,-) 35,-,-(2,-,-) 50,-,- (1,-,-)


kabela2),5) za motor [mm2] ([AWG])10, 10,- (8, 8,-) 10, 10,- (8, 8,-) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 35, 25, 25 (2, 4, 4) 50,-,- (1,-,-)

Maksimalni presjek kabela2),5) za

odspajanje [mm2] ([AWG])

16, 10, 10(6, 8, 8)

50, 35, 35(1, 2, 2)

Očekivani gubicipri maksimalnom nazivnom

opterećenju [W]3)

220 300 300 370 370 440 440 600 600 740

Učinkovitost4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Tablica 8.8 Glavno napajanje 525 – 600 V (samo FC 302), P11K–P30K



8 8


Visoko/normalno opterećenje1) VO NO VO NO VO NO VO NO

Tipični izlaz osovine [kW/(KS)] 37 (50) 45 (60) 45 (60) 55 (75) 55 (75) 75 (100) 75 (100) 90 (125)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20 C3 C3 C3 C4 C4

Nazivni podaci zaštite kućišta IP21, IP55, IP66 C1 C1 C1 C2 C2

Izlazna struja

Neprekidno (525 – 550 V) [A] 54 65 65 87 87 105 105 137

Isprekidano (525 – 550 V) [A] 81 72 98 96 131 116 158 151

Neprekidno (551 – 600 V) [A] 52 62 62 83 83 100 100 131

Isprekidano (551 – 600 V) [A] 78 68 93 91 125 110 150 144




Neprekidno pri 550 V [A] 49 59 59 78,9 78,9 95,3 95,3 124,3

Isprekidano pri 550 V [A] 74 65 89 87 118 105 143 137

Neprekidno pri 575 V [A] 47 56 56 75 75 91 91 119

Isprekidano pri 575 V [A] 70 62 85 83 113 100 137 131


IP20 maksimalni presjek kabela5) za mrežno napajanje

i motor [mm2] ([AWG])50 (1) 150 (300 MCM)

IP20 maksimalni presjek kabela5) za kočnicu i dijeljenje

opterećenja [mm2] ([AWG])50 (1) 95 (4/0)

IP21, IP55, IP66 maksimalni presjek kabela5) za mrežno

napajanje i motor [mm2] ([AWG])50 (1) 150 (300 MCM)

IP21, IP55, IP66 maksimalni presjek kabela5) za kočnicu

i dijeljenje opterećenja [mm2] ([AWG])50 (1) 95 (4/0)

Maksimalni presjek kabela2),5) za odspajanje mrežnog

napajanja [mm2] ([AWG])50, 35, 35

(1, 2, 2)95, 70, 70

(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300

MCM, 4/0)


opterećenju. [W]3)740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

Učinkovitost4) 0,98 0,98 0,98 0,98

Tablica 8.9 Glavno napajanje 525 – 600 V P37K–P75K (samo FC 302), P37K–P75K

Nazivne podatke osigurača pogledajte u poglavlje 8.7 Osigurači i prekidači strujnog kruga.1) Visoko preopterećenje=150 % ili 160 % momenta tijekom 60 s. Normalno preopterećenje=110 % momenta tijekom 60 sekundi.2) 3 vrijednosti za maks. presjek kabela odnose se na jednostruku jezgru, fleksibilnu žicu i fleksibilnu žicu s izolacijom.3) Primjenjuje se za određivanje hlađenja frekvencijskog pretvarača. Ako se sklopna frekvencija poveća s tvorničke postavke, gubici se moguznatno povećati. Uključene su potrošnje energije LCP-a i tipične upravljačke kartice. Za podatke o gubicima sukladno EN 50598-2 pogledajtedrives.danfoss.com/knowledge-center/energy-efficiency-directive/#/4) Djelotvornost izmjerena na nazivnoj struji. Za klasu energetske djelotvornosti pogledajte poglavlje 8.4 Uvjeti okoline. Za djelomične gubitkeopterećenja pogledajte drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-efficiency-directive/#/.5) Presjek kabela odnosi se na bakrene kabele.



88

http://drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-efficiency-directive/#/


8.1.4 Mrežno napajanje 525 – 690 V (samo FC 302)

Oznaka vrste P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Visoko/Normalno opterećenje1) HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO HO/NO

Tipični izlaz osovine [kW/(KS)] 1,1 (1,5) 1,5 (2,0) 2,2 (3,0) 3,0 (4,0) 4,0 (5,0) 5,5 (7,5) 7,5 (10)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20 A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3

Izlazna struja

Neprekidno (525 – 550 V) [A] 2,1 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0

Isprekidano (525 – 550 V) [A] 3,4 4,3 6,2 7,8 9,8 14,4 17,6

Neprekidno (551 – 690 V) [A] 1,6 2,2 3,2 4,5 5,5 7,5 10,0

Isprekidano (551 – 690 V) [A] 2,6 3,5 5,1 7,2 8,8 12,0 16,0

Neprekidno KVA 525 V 1,9 2,5 3,5 4,5 5,5 8,2 10,0

Neprekidno KVA 690 V 1,9 2,6 3,8 5,4 6,6 9,0 12,0


Neprekidno (525 – 550 V) [A] 1,9 2,4 3,5 4,4 5,5 8,1 9,9

Isprekidano (525 – 550 V) [A] 3,0 3,9 5,6 7,0 8,8 12,9 15,8

Neprekidno (551 – 690 V) [A] 1,4 2,0 2,9 4,0 4,9 6,7 9,0

Isprekidano (551 – 690 V) [A] 2,3 3,2 4,6 6,5 7,9 10,8 14,4


Maksimalni presjek kabela2),5) za mrežno napajanje,

motor, kočnicu i dijeljenje opterećenja [mm2] ([AWG])4, 4, 4 (12, 12, 12) (minimalno 0,2 (24))


[mm2] ([AWG])6, 4, 4 (10, 12, 12)


opterećenju [W3) 44 60 88 120 160 220 300

Učinkovitost4) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

Tablica 8.10 A3 kućište, mrežno napajanje 525 – 690 V, IP20/zaštićeno kućište, P1K1-P7K5



8 8


Visoko/Normalno opterećenje1) VO NO VO NO VO NO VO NO

Tipični izlaz osovine pri 550 V [kW/(KS)] 7,5(10)

11(15)

11(15)

15(20)

15(20)

18,5(25)

18,5(25)

22(30)

Tipični izlaz osovine pri 690 V [kW/(KS)] 11(15)

15(20)

15(20)

18,5(25)

18,5(25)

22(30)

22(30)

30(40)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20 B4 B4 B4 B4

Nazivni podaci zaštite kućišta IP21, IP55 B2 B2 B2 B2

Izlazna struja

Neprekidno (525 – 550 V) [A] 14,0 19,0 19,0 23,0 23,0 28,0 28,0 36,0

Isprekidano (preopterećenje od 60 s)(525 – 550 V) [A]

22,4 20,9 30,4 25,3 36,8 30,8 44,8 39,6

Neprekidno (551 – 690 V) [A] 13,0 18,0 18,0 22,0 22,0 27,0 27,0 34,0

Isprekidano (preopterećenje od 60 s)(551 – 690 V) [A]

20,8 19,8 28,8 24,2 35,2 29,7 43,2 37,4

Kontinuirano kVA (pri 550 V) [kVA] 13,3 18,1 18,1 21,9 21,9 26,7 26,7 34,3

Kontinuirano kVA (pri 690 V) [kVA] 15,5 21,5 21,5 26,3 26,3 32,3 32,3 40,6


Kontinuirano (pri 550 V) [A] 15,0 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0

Isprekidano (preopterećenje 60 s) (pri 550 V) [A] 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6

Kontinuirano (pri 690 V) [A] 14,5 19,5 19,5 24,0 24,0 29,0 29,0 36,0

Isprekidano (60 s preopterećenja) (pri 690 V) [A] 23,2 21,5 31,2 26,4 38,4 31,9 46,4 39,6


Maksimalni presjek kabela2),5) za mrežno napajanje/

motor, udio opterećenja i kočnicu [mm2] ([AWG])35, 25, 25 (2, 4, 4)


mrežnog napajanja [mm2] ([AWG])16, 10, 10 (6, 8, 8)


opterećenju [W3)150 220 220 300 300 370 370 440

Učinkovitost4) 0,98 0,98 0,98 0,98

Tablica 8.11 B2/B4 kućište, mrežno napajanje 525 – 690 V, IP20/IP21/IP55 – kućište/NEMA 1/NEMA 12 (samo FC 302), P11K-P22K



88




30(40)

30(40)

37(50)

37(50)

45(60)

45(60)

55(75)

55(75)

75(100)


37(50)

37(50)

45(60)

45(60)

55(75)

55(75)

75(100)

75(100)

90(125)

Nazivni podaci zaštite kućišta IP20 B4 C3 C3 D3h D3h

Nazivni podaci zaštite kućišta IP21, IP55 C2 C2 C2 C2 C2

Izlazna struja

Neprekidno (525 – 550 V) [A] 36,0 43,0 43,0 54,0 54,0 65,0 65,0 87,0 87,0 105

Isprekidano (preopterećenje od 60 s)(525 – 550 V) [A] 54,0 47,3 64,5 59,4 81,0 71,5 97,5 95,7 130,5 115,5

Neprekidno (551 – 690 V) [A] 34,0 41,0 41,0 52,0 52,0 62,0 62,0 83,0 83,0 100

Isprekidano (preopterećenje od 60 s)(551 – 690 V) [A] 51,0 45,1 61,5 57,2 78,0 68,2 93,0 91,3 124,5 110

Kontinuirano kVA (pri 550 V) [kVA] 34,3 41,0 41,0 51,4 51,4 61,9 61,9 82,9 82,9 100

Kontinuirano kVA (pri 690 V) [kVA] 40,6 49,0 49,0 62,1 62,1 74,1 74,1 99,2 99,2 119,5


Kontinuirano (pri 550 V) [A] 36,0 49,0 49,0 59,0 59,0 71,0 71,0 87,0 87,0 99,0

Isprekidano (preopterećenje 60 s)(pri 550 V) [A] 54,0 53,9 72,0 64,9 87,0 78,1 105,0 95,7 129 108,9

Kontinuirano (pri 690 V) [A] 36,0 48,0 48,0 58,0 58,0 70,0 70,0 86,0 – –

Isprekidano (60 s preopterećenja)(pri 690 V) [A] 54,0 52,8 72,0 63,8 87,0 77,0 105 94,6 – –


Maksimalni presjek kabela5) za mrežno

napajanje i motor [mm2] ([AWG])150 (300 MCM)

Maksimalni presjek kabela5) za udio

opterećenja i kočnicu [mm2] ([AWG])95 (3/0)

Maksimalni presjek kabela2),5) zaodspajanje mrežnog napajanja

[mm2] ([AWG])

95, 70, 70(3/0, 2/0, 2/0)

185, 150, 120(350 MCM, 300

MCM, 4/0)–

Očekivani gubicipri maksimalnom nazivnom opterećenju

[W]3)

600 740 740 900 900 1100 1100 1500 1500 1800

Učinkovitost4) 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

Tablica 8.12 B4, C2, C3 kućište, mrežno napajanje 525 – 690 V, IP20/IP21/IP55 – kućište/NEMA 1/NEMA 12 (samo FC 302), P30K–P75K

Nazivne podatke osigurača pogledajte u poglavlje 8.7 Osigurači i prekidači strujnog kruga.1) Visoko preopterećenje=150 % ili 160 % momenta tijekom 60 s. Normalno preopterećenje=110 % momenta tijekom 60 sekundi.2) 3 vrijednosti za maks. presjek kabela odnose se na jednostruku jezgru, fleksibilnu žicu i fleksibilnu žicu s izolacijom.3) Primjenjuje se za određivanje hlađenja frekvencijskog pretvarača. Ako se sklopna frekvencija poveća s tvorničke postavke, gubici se moguznatno povećati. Uključene su potrošnje energije LCP-a i tipične upravljačke kartice. Za podatke o gubicima sukladno EN 50598-2 pogledajtedrives.danfoss.com/knowledge-center/energy-efficiency-directive/#/4) Djelotvornost izmjerena na nazivnoj struji. Za klasu energetske djelotvornosti pogledajte poglavlje 8.4 Uvjeti okoline. Za djelomične gubitkeopterećenja pogledajte drives.danfoss.com/knowledge-center/energy-efficiency-directive/#/.5) Presjek kabela odnosi se na bakrene kabele.



8 8



8.2 Glavno napajanje

Glavno napajanjeStezaljke napajanja (6-pulsne) L1, L2, L3Stezaljke napajanja (12-pulsne) L1-1, L2-1, L3-1, L1-2, L2-2, L3-2Napon napajanja 200 – 240 V ±10 %Napon napajanja FC 301: 380 – 480 V/FC 302: 380 – 500 V ±10%Napon napajanja FC 302: 525 – 600 V ±10 %Napon napajanja FC 302: 525–690 V ±10%

Mrežni napon nizak/propad u mrežnom naponu:Tijekom niskog mrežnog napona ili propada u mrežnom naponu frekvencijski pretvarač nastavlja s radom dok naponistosmjernog međukruga ne padne ispod minimalne vrijednosti zaustavljanja, što obično iznosi 15 % ispod najnižeg nazivnognapona napajanja frekvencijskog pretvarača. Uklop napajanja i puni moment ne mogu se očekivati pri mrežnom naponu nižemod 10 % od najnižeg nazivnog napona napajanja frekvencijskog pretvarača.

Nazivna frekvencija 50/60 Hz ±5 %Maksimalna privremena neuravnoteženost između mrežnih faza 3,0 % nazivnog napona napajanjaStvarni faktor snage (λ) ≥0,9 nominalno kod nazivnog opterećenjaFaktor faznog pomaka (cos ϕ) blizu izjednačenja (>>0,98)Uklapanje na ulazu napajanja L1, L2, L3 (pokretanja) ≤7,5 kW (10 KS) Maksimalno dvaput u minuti.Uklapanje na ulazu napajanja L1, L2, L3 (pokretanja) 11 – 75 kW (15 – 101 KS) Maksimalno jednom u minuti.Uklapanje na ulazu napajanja L1, L2, L3 (pokretanja) ≥90 kW (121 KS) Maksimalno jednom u 2 minute.Okruženje prema normi EN60664-1 Kategorija prenapona III/stupanj zagađenja 2

Jedinica je prikladna za rad u strujnom krugu koji može davati najviše 100000 RMS simetričnih ampera i maks.240/500/600/690 V.

8.3 Izlaz motora i podaci o motoru

Izlaz motora (U, V, W)Izlazni napon 0 – 100 % ulaznog naponaIzlazna frekvencija 0 – 590 Hz1)

Izlazna frekvencija u fluks načinu rada 0 – 300 HzUklapanje na izlazu NeograničenoVremena trajanja zaleta 0,01 – 3600 s

1) Ovisi o naponu i snazi.

Karakteristike momentaPotezni moment (konstantni moment) Maksimalno 160 % tijekom 60 s1) jednom u 10 minutaMoment pokretanja/preopterećenja (varijabilni moment) Maksimalno 110 % do 0,5 s1) jednom u 10 minutaVrijeme porasta momenta u fluksu (za 5 kHz fsw) 1 msVrijeme porasta momenta u VVC+ (neovisno o fsw) 10 ms

1) Postotci se odnose na nazivni moment.



88

8.4 Uvjeti okoline

OkruženjeKućište IP20/kućište, IP21/tip 1, IP55/tip 12, IP66/tip 4XTest na vibracije 1,0 gMaksimalno THDv 10%Maks. relativna vlažnost 5 – 93 % (IEC 721-3-3 klasa 3K3 (bez kondenzacije) tijekom radaH2S test za agresivno okruženje (IEC 60068-2-43) Klasa KdTemperatura okoline1) Maksimalno 50 °C (122 °F) (24-satni prosjek maksimalno 45 °C (113 °F))Min. temperatura okoline tijekom rada pri punoj snazi 0 °C (32 °F)Minimalna temperatura okoline kod smanjene snage -10 °C (14 °F)Temperatura za vrijeme pohrane/transporta -25 do +65/70 °C (-13 do +149/158 °F)Maksimalna nadmorska visina bez faktora korekcije1) 1000 m (3280 ft)EMC standardi, Emisija EN 61800-3EMC standardi, Imunitet EN 61800-3Klasa energetske učinkovitosti2) IE2

1) Pogledajte posebne uvjete u priručniku s uputama za projektiranje za sljedeće:

• Faktor korekcije za visoku temperaturu okoline.

• Faktor korekcije za visoku nadmorsku visinu.

2) Određeno sukladno normi EN 50598-2 pri:

• nazivnom opterećenju

• 90 % nazivne frekvencije

• tvorničkoj postavki sklopne frekvencije

• tvorničkoj postavki uzorka sklapanja

8.5 Specifikacije kabela

Duljine i presjeci kabela za upravljačke kabele1)

Maksimalna duljina motornog kabela, oklopljenog FC 301: 50 m (164 ft)/FC 302: 150 m (492 ft)Maksimalna duljina motornog kabela, neoklopljenog FC 301: 75 m (246 ft)/FC 302: 300 m (984 stope)Maksimalni presjek do upravljačkih stezaljki, fleksibilne/krute žice bez izolacije na krajevima 1,5 mm2/16 AWGMaksimalni presjek do upravljačkih stezaljki, fleksibilne žice s izolacijom na krajevima 1 mm2/18 AWGMaksimalni presjek do upravljačkih stezaljki, fleksibilne žice s izolacijom na krajevima sa spojnicom 0,5 mm2/20 AWGMinimalni presjek do upravljačkih stezaljki 0,25 mm2/24 AWG

1) Za učinske kabele pogledajte električne tablice u poglavlje 8.1 Električni podaci.

8.6 Kontrolni ulaz/izlaz i kontrolni podaci

Digitalni ulaziProgramibilni digitalni ulazi FC 301: 4 (5)1)/FC 302: 4 (6)1)

Broj stezaljke 18, 19, 271), 291), 32, 33Logika PNP ili NPNRazina napona 0 – 24 V DCRazina napona, logička 0 PNP <5 V DCRazina napona, logički 1 PNP >10 V DCRazina napona, logika 0 NPN2) >19 V DCRazina napona, logic 1 NPN2) <14 V DCMaksimalni napon na ulazu 28 V DCPulsni frekvencijski pojasevi 0 – 110 kHz(Radni ciklus) Minimalna pulsna širina 4,5 msUlazni otpor, Ri Približno 4 kΩ

1) Stezaljke 27 i 29 mogu se također programirati kao izlazi.



8 8

2) Osim STO ulazne stezaljke 37.

STO stezaljka 371, 2) (stezaljka 37 je fiksna PNP logika)Razina napona 0 – 24 V DCRazina napona, logička 0 PNP <4 V DCRazina napona, logički 1 PNP >20 V DCMaksimalni napon na ulazu 28 V DCTipična ulazna struja pri 24 V 50 mA rmsTipična ulazna struja pri 20 V 60 mA rmsUlazna kapacitivnost 400 nF

Svi digitalni ulazi galvanski su izolirani od napona napajanja (PELV) i drugih visokonaponskih stezaljki.1) Pogledajte poglavlje 4.7.1 Safe Torque Off (STO) za dodatne informacije o stezaljci 37 i STO.2) Kada se upotrebljava sklopnik s prigušnicom istosmjerne struje u kombinaciji sa stezaljkom za sigurnosno isključivanjemomenta, važno je napraviti prostora za povratak struje iz prigušnice kada se ona isključuje. To se može učiniti pomoću diodeslobodnog hoda (ili, umjesto toga, metal-oksidnog varistora (MOV) od 30 ili 50 V za kraće vrijeme odziva) preko prigušnice.Tipični sklopnici mogu se kupiti s ovom diodom.

Analogni ulaziBroj analognih ulaza 2Broj stezaljke 53, 54Načini rada Napon ili strujaOdabir načina rada Sklopka S201 i sklopka S202Naponski ulaz Sklopka S201/sklopka S202 = OFF (U)Razina napona od -10 V do +10 V (skalabilno)Ulazni otpor, Ri Približno 10 kΩMaksimalni napon ±20 VStrujni ulaz Sklopka S201/sklopka S202 = ON (I)Razina struje od 0/4 do 20 mA (skalabilno)Ulazni otpor, Ri Približno 200 ΩMaksimalna struja 30 mARazlučivost analognih ulaza 10 bita (+ znak)Točnost analognih ulaza Maks. pogreška 0,5 % pune skaleŠirina frekvencijskog pojasa 100 Hz

Svi analogni ulazi galvanski su izolirani od napona napajanja (PELV) i drugih visokonaponskih stezaljki.

Mains

Functionalisolation

PELV isolation

Motor

DC-bus

Highvoltage

Control+24 V

RS485

18

37

130B

A11

7.10

Slika 8.1 PELV izolacija

Pulsni/enkoderski ulaziProgramibilni pulsni/enkoderski ulazi 2/1Broj stezaljke pulsno/enkoder 291), 332)/323), 333)

Maksimalna frekvencija na stezaljci 29, 32, 33 110 kHz (protutaktno)Maksimalna frekvencija na stezaljci 29, 32, 33 5 kHz (otvoreni kolektor)Minimalna frekvencija na stezaljci 29, 32, 33 4 HzRazina napona Pogledajte dio 5-1* Digital Inputs (Digitalni ulazi) u vodiču za programiranje.Maksimalni napon na ulazu 28 V DCUlazni otpor, Ri Približno 4 kΩ



88

Točnost pulsnog ulaza (0,1 – 1 kHz) Maksimalna pogreška: 0,1 % cijelog rasponaTočnost enkoderskog ulaza (1 – 11 kHz) Maksimalna pogreška: 0,05 % cijelog raspona

Pulsni i enkoderski ulazi (stezaljke 29, 32, 33) galvanski su izolirani od napona napajanja (PELV) i drugih visokonaponskihstezaljki.1) FC 302 samo.2) Pulsni su ulazi 29 i 33.3) Enkoderski ulazi: 32=A, 33=B.

Digitalni izlazProgramibilni digitalni/pulsni izlazi 2Broj stezaljke 27, 291)

Razina napona na digitalnom/frekvencijskom izlazu 0 – 24 VMaks. izlazna struja (transduktor ili izvor) 40 mAMaks. opterećenje na frekvencijskom izlazu 1 kΩMaks. kapacitivno opterećenje na frekvencijskom izlazu 10 nFMinimalna izlazna frekvencija na frekvencijskom izlazu 0 HzMaksimalna izlazna frekvencija na frekvencijskom izlazu 32 kHzTočnost frekvencijskog izlaza Maksimalna pogreška: 0,1 % cijelog rasponaRazlučivost frekvencijskih izlaza 12 bita

1) Stezaljke 27 i 29 također se mogu programirati kao ulazi.Digitalni izlaz galvanski je izoliran od napona napajanja (PELV) i drugih visokonaponskih stezaljki.

Analogni izlazBroj programibilnih analognih izlaza 1Broj stezaljke 42Strujni raspon na analognom izlazu od 0/4 do 20 mAMaks. opterećenje GND – analogni izlaz manji od 500 ΩTočnost na analognom izlazu Maksimalna pogreška: 0,5 % cijelog rasponaRazlučivost analognog izlaza 12 bita

Analogni izlaz galvanski je izoliran od frekvencije ulaznog napona (PELV) i drugih visokonaponskih stezaljki.

Upravljačka kartica, 24 V DC izlazBroj stezaljke 12, 13Izlazni napon 24 V +1, -3 VMaksimalno opterećenje 200 mA

24 V istosmjerno napajanje galvanski je izolirano od frekvencije ulaznog napona (PELV), ali ima jednak potencijal kao analogni idigitalni ulazi i izlazi.

Upravljačka kartica, izlaz 10 V istosmjerni naponBroj stezaljke ±50Izlazni napon 10,5 V ±0,5 VMaksimalno opterećenje 15 mA

10 V DC napajanje galvanski je izolirano od frekvencije ulaznog napona (PELV) i ostalih visokonaponskih stezaljki.

Upravljačka kartica, RS485 serijska komunikacijaBroj stezaljke 68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)Broj stezaljke 61 Zajednički priključak stezaljki 68 i 69

Krug RS485 serijske komunikacije funkcijski je odvojen od drugih središnjih krugova i galvanski izolirani od frekvencije ulaznognapona (PELV).

Upravljačka kartica, USB serijska komunikacijaUSB standard 1,1 (puna brzina)USB utikač USB utikač tipa B

Povezivanje s računalom obavlja se putem standardnog USB kabela za povezivanje računala/uređaja.USB priključak galvanski je izoliran od napona napajanja (PELV) i drugih visokonaponskih stezaljki.USB spoj na uzemljenje nije galvanski izoliran od zaštitnog voda uzemljenja. Za povezivanje računala na USB priključakfrekvencijskog pretvarača upotrebljavajte samo izolirana prijenosna računala.



8 8

Izlazi relejaProgramibilni kontakti releja FC 301 svi kW: 1/FC 302 svi kW: 2Relej 01 broj stezaljke 1-3 (isklopni), 1-2 (uklopni)Maks. opterećenje na stezaljci (AC-1)1) na 1-3 (NC), 1-2 (NO) (rezistentno opterećenje) 240 V AC, 2 AMaksimalno opterećenje na stezaljci (AC-15)1) (induktivno opterećenje @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaks. opterećenje na stezaljci (DC-1)1) na 1-2 (NO), 1-3 (NC) (rezistentno opterećenje) 60 V DC, 1 AMaksimalno opterećenje na stezaljci (DC-13)1) (induktivno opterećenje) 24 V DC, 0,1 ARelej 02 (samo FC 302) broj stezaljke 4–6 (isklopni), 4–5 (uklopni)Maksimalno opterećenje na stezaljci (AC-1)1) na 4–5 (NO) (opterećenje radnim otporom)2),3) kat. prenapona II 400 V AC, 2 AMaksimalno opterećenje na stezaljci (AC-15)1) na 4–5 (NO) (induktivno opterećenje @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaksimalno opterećenje na stezaljci (DC-1)1) na 4-5 (NO) (rezistentno opterećenje) 80 V DC, 2 AMaksimalno opterećenje na stezaljci (DC-13)1) na 4-5 (NO) (indukcijsko opterećenje) 24 V DC, 0,1 AMaksimalno opterećenje na stezaljci (AC-1)1) na 4-6 (NC) (rezistentno opterećenje) 240 V AC, 2 AMaksimalno opterećenje na stezaljci (AC-15)1) na 4–6 (NC) (induktivno opterećenje @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 AMaksimalno opterećenje na stezaljci (DC-1)1) na 4-6 (NC) (rezistentno opterećenje) 50 V DC, 2 AMaksimalno opterećenje na stezaljci (DC-13)1) na 4–6 (NC) (indukcijsko opterećenje) 24 V DC, 0,1 AMin. opterećenje na stezaljci 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NO) 24 V DC 1 mA, 24 V AC 20 mAOkruženje prema normi EN 60664-1 Kategorija prenapona III/stupanj zagađenja 2

1) IEC 60947, dio 4 i 5Kontakti releja galvanski su izolirani od ostatka strujnog kruga pojačanom izolacijom (PELV).2) Kategorija prenapona II.3) UL primjene 300 V AC 2 A.

Učinak upravljačke karticeInterval skeniranja 1 ms

Karakteristike upravljanjaRazlučivost izlazne frekvencije pri 0 – 590 Hz ±0,003 HzPonovljiva točnost preciznog start/stop (stezaljke 18, 19) ≤±0,1 msVrijeme odziva sustava (stezaljke 18, 19, 27, 29, 32, 33) ≤2 msRaspon upravljanja brzinom (otvorena petlja) 1:100 sinkrone brzineRaspon upravljanja brzinom (zatvorena petlja) 1:1000 sinkrone brzineTočnost brzine (otvorena petlja) 30 – 4000 o/min: Pogreška ±8 o/minTočnost brzine vrtnje (zatvorena petlja), ovisno o razlučivosti uređaja s povratnomvezom 0 – 6000 o/min: Pogreška ±0,15 o/minTočnost upravljanja momentom (signal povratne veze po brzini) Maksimalna pogreška ±5 % nazivnog momenta

Sve karakteristike upravljanja odnose se na 4-polni asinkroni elektromotor.



88

8.7 Osigurači i prekidači strujnog kruga

Upotrebljavajte preporučene osigurače i/ili prekidače strujnog kruga na strani napajanja kao zaštitu u slučaju kvarakomponente unutar frekvencijskog pretvarača (prvi kvar).

NAPOMENA!Upotreba osigurača na strani napajanja obavezna je za instalacije usklađene s normama IEC 60364 (CE) i NEC 2009 (UL).

Preporuke• Osigurači tipa gG.

• Prekidači strujnog kruga tipa Moeller. Za druge tipove prekidača strujnog kruga osigurajte da je energija ufrekvencijskom pretvaraču jednaka ili niža od energije koju proizvode prekidači tipa Moeller.

Upotreba preporučenih osigurača i prekidača strujnog kruga osigurat će da moguća oštećenja frekvencijskog pretvaračabudu ograničena na oštećenja unutar uređaja. Za dodatne informacije pogledajte Primjer uporabe osigurača i prekidačastrujnog kruga.

Osigurači navedeni u poglavlje 8.7.1 CE usklađenost do poglavlje 8.7.2 UL usklađenost prikladni su za upotrebu na krugu kojimože isporučiti 100.000 Arms (simetrično), ovisno o nazivnom naponu frekvencijskog pretvarača. Uz odgovarajuće osiguračenazivna jakost struje kratkog spoja frekvencijskog pretvarača (SCCR) iznosi 100.000 Arms.



8 8

8.7.1 CE usklađenost

200 – 240 V

Kućište Snaga [kW (KS)] Preporučenaveličina osigurača

Preporučenimaksimalni osigurač

Preporučeni prekidačstrujnog kruga

Moeller

Maksimalna razinagreške [A]

A1 0,25 – 1,5(0,34 – 2,0)

gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0,25 – 1,5(0,34 – 2,0)

gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A3 3,0 (4,0) gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

3,7 (5,0) gG-20

A4 0,25 – 1,5(0,34 – 2,0)

gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2 (3,0) gG-16

A5 0,25 – 1,5(0,34 – 2,0)

gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

2,2 – 3,0(3,0 – 4,0)

gG-16

3,7 (5,0) gG-20

B1 5,5 (7,5) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

7,5 (10,0) gG-32

B2 11,0 (15,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

B3 5,5 (7,5) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

B4 7,5 (10,0) gG-32 gG-125 NZMB1-A100 100

11,0 (15,0) gG-50

15,0 (20,0) gG-63

C1 15,0 (20,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

18,5 (25,0) gG-80

22,0 (30,0) gG-100 aR-160

C2 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

C3 18,5 (25,0) gG-80 gG-150 NZMB2-A200 150

22,0 (30,0) aR-125 aR-160

C4 30,0 (40,0) aR-160 aR-200 NZMB2-A250 250

37,0 (50,0) aR-200 aR-250

Tablica 8.13 200 – 240 V, veličine kućišta A, B i C



88

380 – 500 V



Preporučeni prekidačMoeller


A1 0,37 – 1,5(0,5 – 2,0)

gG-10 gG-25 PKZM0-16 16

A2 0,37 – 3,0(0 5 – 4,0)

gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16

A3 5,5 – 7,5(7,5 – 10,0)

gG-16 gG-32 PKZM0-25 25

A4 0,37 – 3,0(0 5 – 4,0)

gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0 (5,0) gG-16

A5 0,37 – 3,0(0 5 – 4,0)

gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

4,0 – 7,5(5,0 – 10,0)

gG-16

B1 11 – 15(15,0 – 20,0)

gG-40 gG-80 PKZM4-63 63

B2 18,5 (25,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63

B3 11 – 15(15,0 – 20,0)

gG-40 gG-63 PKZM4-50 50

B4 18,5 (25,0) gG-50 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-63

30,0 (40,0) gG-80

C1 30,0 (40,0) gG-80 gG-160 NZMB2-A200 160

37,0 (50,0) gG-100

45,0 (60,0) gG-160

C2 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-250

C3 37,0 (50,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200 150

45,0 (60,0) gG-160 gG-160

C4 55,0 (75,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-250




8 8

525 – 600 V




Moeller


A2 0,75 - 4,0(1,0 – 5,0)

gG-10 gG-25 PKZM0-25 25

A3 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

A5 5,5 (7,5) gG-10 gG-32 PKZM0-25 25

7,5 (10,0) gG-16

B1 11,0 (15,0) gG-25 gG-80 PKZM4-63 63

15,0 (20,0) gG-32

18,5 (25,0) gG-40

B2 22,0 (30,0) gG-50 gG-100 NZMB1-A100 100

30,0 (40,0) gG-63

B3 11,0 (15,0) gG-25 gG-63 PKZM4-50 50

15,0 (20,0) gG-32

B4 18,5 (25,0) gG-40 gG-125 NZMB1-A100 100

22,0 (30,0) gG-50

30,0 (40,0) gG-63

C1 37,0 (50,0) gG-63 gG-160 NZMB2-A200 160

45,0 (60,0) gG-100

55,0 (60,0) aR-160 aR-250

C2 75,0 (100,0) aR-200 aR-250 NZMB2-A250 250

C3 37,0 (50,0) gG-63 gG-150 NZMB2-A200 150

45,0 (60,0) gG-100 gG-150 NZMB2-A200

C4 55,0 (75,0) aR-160 aR-250 NZMB2-A250 250

75,0 (100,0) aR-200


525 – 690 V




Moeller


A3 1,1 (1,5)1,5 (2,0)2,2 (3,0)3,0 (4,0)4,0 (5,0)5,5 (7,5)

7,5 (10,0)

gG-6gG-6gG-6

gG-10gG-10gG-16gG-16

gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25gG-25

PKZM0-16 16

B2/B4 11,0 (15,0)15,0 (20,0)18,5 (25,0)22,0 (30,0)

gG-25gG-32gG-32gG-40

gG-63

– –

B4/C2 30,0 (40,0) gG-63 gG-80 – –

C2/C3 37,0 (50,0)45,0 (60,0)

gG-63gG-80

gG-100gG-125

– –

C2 55,0 (75,0)75,0 (100,0)

gG-100gG-125

gG-160– –




88

8.7.2 UL usklađenost

200 – 240 V

Preporučeni maks. osigurač

Snaga [kW(KS)]

Bussmann

Tip RK11)

BussmannTip J

BussmannTip T

BussmannTip CC

BussmannTip CC

BussmannTip CC

0,25 – 0,37(0,34 – 0,5)

KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5

0,55 – 1,1(0 75 –

1,5)

KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10

1,5 (2,0) KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




5,5 (7,5) KTN-R-50 KS-50 JJN-50 – – –

7,5 (10,0) KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 – – –

11,0 (15,0) KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 – – –

15 – 18,5(20,0 –25,0)

KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 – – –

22,0 (30,0) KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 – – –

30,0 (40,0) KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 – – –

37,0 (50,0) KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 – – –



Snaga [kW(KS)]

SIBATip RK1

LittelfuseTip RK1

Ferraz-Shawmut

Tip CC

Ferraz-Shawmut

Tip RK13)

Bussmann

Tip JFHR22)

LittelfuseJFHR2

Ferraz-Shawmut

JFHR24)

Ferraz-Shawmut

J

0,25 – 0,37(0,34 – 0,5)

5017906-005 KLN-R-05 ATM-R-05 A2K-05-R FWX-5 – – HSJ-6

0,55 – 1,1(0 75 – 1,5)

5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R FWX-10 – – HSJ-10

1,5 (2,0) 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R FWX-15 – – HSJ-15




5,5 (7,5) 5014006-050 KLN-R-50 – A2K-50-R FWX-50 – – HSJ-50

7,5 (10,0) 5014006-063 KLN-R-60 – A2K-60-R FWX-60 – – HSJ-60

11,0 (15,0) 5014006-080 KLN-R-80 – A2K-80-R FWX-80 – – HSJ-80

15 – 18,5(20,0 –25,0)

2028220-125 KLN-R-125 – A2K-125-R FWX-125 – – HSJ-125

22,0 (30,0) 2028220-150 KLN-R-150 – A2K-150-R FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150




1) Bussmannovi KTS osigurači mogu zamijeniti KTN kod 240 Vfrekvencijskih pretvarača.2) Bussmannovi FWH osigurači mogu zamijeniti FWX kod 240 Vfrekvencijskih pretvarača.

3) A6KR osigurači tvrtke Ferraz Shawmut mogu zamijeniti A2KRosigurače kod frekvencijskih pretvarača od 240 V.4) A50X osigurači tvrtke Ferraz Shawmut mogu zamijeniti A25Xosigurače kod frekvencijskih pretvarača od 240 V.



8 8

380 – 500 V


Snaga [kW (KS)]Bussmann

Tip RK1Bussmann

Tip JBussmann

Tip TBussmann

Tip CCBussmann

Tip CCBussmann

Tip CC

0,37 – 1,1(0,5 – 1,5)

KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6

1,5 – 2,2(2,0 – 3,0)


3,0 (4,0) KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15




11,0 (15,0) KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 – – –

15,0 (20,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

18,5 (25,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

22,0 (30,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

30,0 (40,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

37,0 (50,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

45,0 (60,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

55,0 (75,0) KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 – – –

75,0 (100,0) KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 – – –



Snaga [kW (KS)]SIBA

Tip RK1LittelfuseTip RK1

FerrazShawmut

Tip CC

FerrazShawmutTip RK1

BussmannJFHR2

FerrazShawmut

JFerrazShawmut

J

FerrazShawmut

JFHR21)

LittelfuseJFHR2

0,37 – 1,1(0,5 – 1,5)

5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-6-R FWH-6 HSJ-6 – –

1,5 – 2,2(2,0 – 3,0)

5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R FWH-10 HSJ-10 – –

3,0 (4,0) 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R FWH-15 HSJ-15 – –




11,0 (15,0) 5014006-040 KLS-R-40 – A6K-40-R FWH-40 HSJ-40 – –

15,0 (20,0) 5014006-050 KLS-R-50 – A6K-50-R FWH-50 HSJ-50 – –

18,5 (25,0) 5014006-063 KLS-R-60 – A6K-60-R FWH-60 HSJ-60 – –

22,0 (30,0) 2028220-100 KLS-R-80 – A6K-80-R FWH-80 HSJ-80 – –

30,0 (40,0) 2028220-125 KLS-R-100 – A6K-100-R FWH-100 HSJ-100 – –

37,0 (50,0) 2028220-125 KLS-R-125 – A6K-125-R FWH-125 HSJ-125 – –

45,0 (60,0) 2028220-160 KLS-R-150 – A6K-150-R FWH-150 HSJ-150 – –

55,0 (75,0) 2028220-200 KLS-R-200 – A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225

75,0 (100,0) 2028220-250 KLS-R-250 – A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250


1) A50QS osigurači tvrtke Ferraz-Shawmut mogu zamijeniti A50P osigurače.



88

525 – 600 V


Snaga[kW(KS)]

BussmannTip RK1

BussmannTip J

BussmannTip T

BussmannTip CC

BussmannTip CC

BussmannTip CC

SIBATip RK1

LittelfuseTip RK1

FerrazShawmutTip RK1

FerrazShawmut

J

0,75 –1,1 (1,0– 1,5)

KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 5017906-005 KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6

1,5 –2,2 (2,0– 3,0)


3,0(4,0)

KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 5017906-016 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15

4,0(5,0)

KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5017906-020 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20

5,5(7,5)


7,5(10,0)


11(15,0)

KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – – 5014006-040 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35

15,0(20,0)


18,5(25,0)


22,0(30,0)


30,0(40,0)


37,0(50,0)


45,0(60,0)


55,0(75,0)


75,0(100,0)





8 8

525 – 690 V


Snaga [kW(KS)]

BussmannTip RK1

BussmannTip J

BussmannTip T

BussmannTip CC

BussmannTip CC

BussmannTip CC


1,5 – 2,2(2,0 – 3,0)


3,0 (4,0) KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15

4,0 (5,0) KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20



11,0 (15,0) KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 – – –

15,0 (20,0) KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 – – –

18,5 (25,0) KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 – – –

22,0 (30,0) KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 – – –

30,0 (40,0) KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 – – –

37,0 (50,0) KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 – – –

45,0 (60,0) KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 – – –

55,0 (75,0) KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 – – –

75,0(100,0)

KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 – – –



Snaga [kW(KS)]

Maksimalnipredosigura

č

BussmannE52273

RK1/JDDZ

BussmannE4273J/JDDZ

BussmannE4273

T/JDDZ

SIBAE180276

RK1/JDDZ

LittelfuseE81895

RK1/JDDZ

FerrazShawmutE163267/

E2137RK1/JDDZ

FerrazShawmut

E2137J/HSJ

11,0 (15,0) 30 A KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30

15 – 18,5(20,0 – 25,0)

45 A KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45

22,0 (30,0) 60 A KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60




55,0 (75,0) 125 A KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125

75,0 (100,0) 150 A KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150

Tablica 8.23 525 – 690 V, veličine kućišta B i C



88

8.8 Zatezni momenti priključka

Veličinakućišta

200 – 240V [kW (KS)]

380 – 500V [kW (KS)]

525 – 690V [kW (KS)]

Svrha Zatezni moment [Nm]([in-lb])

A2 0,25 – 2,2(0,34 – 3,0)

0,37 – 4(0,5 – 5,0) – Mrežno napajanje, otpornik za kočenje, udio opterećenja,

kabeli za spoj s motorom0,5 – 0,6 (4,4 – 5,3)

A3 3 – 3,7(4,0 – 5,0)

5,5 – 7,5(7,5 – 10,0)

1,1 – 7,5(1,5 – 10,0)

A4 0,25 – 2,2(0,34 – 3,0)

0,37 – 4(0,5 – 5,0) –

A5 3 – 3,7(4,0 – 5,0)

5,5 – 7,5(7,5 – 10,0) –

B1 5,5 – 7,5(7,5 – 10,0)

11–15(15–20) –

Mrežno napajanje, otpornik za kočenje, udio opterećenja,kabeli za spoj s motorom

1,8 (15,9)

Relej. 0,5 – 0,6 (4,4 – 5,3)Uzemljenje. 2 – 3 (17,7 – 26,6)

B2 11 (15) 18,5 – 22(25 – 30)

11–22(15–30)

Mrežno napajanje, otpornik za kočenje, kabeli za udioopterećenja.

4,5 (39,8)

Kabeli za spoj s motorom. 4,5 (39,8)Relej. 0,5 – 0,6 (4,4 – 5,3)Uzemljenje. 2 – 3 (17,7 – 26,6)

B3 5,5 – 7,5(7,5 – 10,0)

11–15(15–20) –


1,8 (15,9)


B4 11–15(15–20)

18,5 – 30(25 – 40)

11–30(15–40)


4,5 (39,8)


C1 15–22(20–30)

30–45(40–60) –

Mrežno napajanje, otpornik za kočenje, kabeli za udioopterećenja.

10 (89)

Kabeli za spoj s motorom. 10 (89)Relej. 0,5 – 0,6 (4,4 – 5,3)Uzemljenje. 2 – 3 (17,7 – 26,6)

C2 30–37(40–50)

55–75(75–100)

30–75(40–100)

Mrežno napajanje, kabeli za spoj s motorom. 14 (124) (do 95 mm2

(3 AWG))24 (212) (preko 95 mm2

(3 AWG))Udio opterećenja, kabeli otpornika za kočenje. 14 (124)Relej. 0,5 – 0,6 (4,4 – 5,3)Uzemljenje. 2 – 3 (17,7 – 26,6)

C3 18,5 – 22(25 – 30)

30–37(40–50)

37–45(50–60)


10 (89)


C4 37–45(50–60)

55–75(75–100)

11–22(15–30)

Mrežno napajanje, kabeli za spoj s motorom. 14 (124) (do 95 mm2

(3 AWG))24 (212) (preko 95 mm2

(3 AWG))Udio opterećenja, kabeli otpornika za kočenje. 14 (124)Relej. 0,5 – 0,6 (4,4 – 5,3)Uzemljenje. 2 – 3 (17,7 – 26,6)

Tablica 8.24 Moment pritezanja za kabele



8 8

8.9 Nazivna snaga, težina i dimenzije

Velič

ina

kući

šta

A1

A2

A3

A4

A5

Naz

ivna

sna

ga[k

W (K

S)]

200

– 24

0 V

0,25

– 1

,5(0

,34

– 2)

0,25

– 2

,2(0

,34

– 3)

3 –

3,7

(4 –

5)

0,25

– 2

,2(0

,34

– 3)

0,25

– 3

,7(0

,34

– 5)

38

0 –

480/

500

V0,

37 –

1,5

(0,5

– 2

)0,

37 –

4(0

,5 –

5)

5,5

– 7,

5(7

,5 –

10)

0,37

– 4

(0,5

– 5

)0,

37 –

7,5

(0,5

– 1

0)

52

5 –

600

V–

–0,

75 –

7,5

(1 –

10)

–0,

75 –

7,5

(1 –

10)

52

5 –

690

V–

–1,

1 –

7,5

(1,5

– 1

0)–

–

IP NEM

A–

20Ku

ćišt

e20

Kući

šte

21 Tip

120

Kući

šte

21 Tip

155

/66

Tip

12/

4X55

/66

Tip

12/

4X

Visi

na [m

m (i

n)]

Visi

na u

grad

bene

plo

čeA

1)20

0(7

,9)

268

(10,

6)37

5(1

4,8)

268

(10,

6)37

5(1

4,8)

390

(15,

4)42

0(1

6,5)

Visi

na s

plo

čico

m z

a pr

ekid

uze

mlje

nja

za k

abel

esa

birn

ice

za k

omun

ikac

ijuA

316

(12,

4)37

4(1

4,7)

–37

4(1

4,7)

––

–

Razm

ak iz

međ

u o

tvor

a za

mon

tažu

a19

0(7

,5)

257

(10,

1)35

0(1

3,8)

257

(10,

1)35

0(1

3,8)

401

(15,

8)40

2(1

5,8)

Širi

na [m

m (i

n)]

Širin

a ug

radb

ene

ploč

eB

75 (3)

90 (3,5

)90 (3,5

)13

0(5

,1)

130

(5,1

)20

0(7

,9)

242

(9,5

)

Širin

a ug

radb

ene

ploč

e s

1 op

cijo

m C

B–

130

(5,1

)13

0(5

,1)

170

(6,7

)17

0(6

,7)

–24

2(9

,5)

Širin

a ug

radb

ene

ploč

e s

2 op

cije

CB

–15

0(5

,9)

150

(5,9

)19

0(7

,5)

190

(7,5

)–

242

(9,5

)

Razm

ak iz

međ

u o

tvor

a za

mon

tažu

b60

(2,4

)70

(2,8

)70

(2,8

)11

0 (4

,3)

110

(4,3

)17

1 (6

,7)

215

(8,5

)

Dub

ina

[mm

(in)

]

Dub

ina

bez

opci

je A

/BC

207

(8,1

)20

5 (8

,1)

207

(8,1

)20

5 (8

,1)

207

(8,1

)17

5 (6

,9)

200

(7,9

)

S op

cijo

m A

/BC

222

(8,7

)22

0 (8

,7)

222

(8,7

)22

0 (8

,7)

222

(8,7

)17

5 (6

,9)

200

(7,9

)

Otv

ori z

a vi

jke

[mm

(in)

]

c6,

0 (0

,24)

8,0

(0,3

1)8,

0 (0

,31)

8,0

(0,3

1)8,

0 (0

,31)

8,25

(0,3

2)8,

25 (0

,32)

dø8

(ø0,

31)

ø11

(ø0,

43)

ø11

(ø0,

43)

ø11

(ø0,

43)

ø11

(ø0,

43)

ø12

(ø0,

47)

ø12

(ø0,

47)

eø5

(ø0,

2)ø5

,5 (ø

0,22

)ø5

,5 (ø

0,22

)ø5

,5 (ø

0,22

)ø5

,5 (ø

0,22

)ø6

,5 (ø

0,26

)ø6

,5 (ø

0,26

)

f5

(0,2

)9

(0,3

5)9

(0,3

5)6,

5 (0

,26)

6,5

(0,2

6)6

(0,2

4)9

(0,3

5)

Mak

sim

alna

tež

ina

[kg

(lb)

]2,

7 (6

)4,

9 (1

0,8)

5,3

(11,

7)6,

6 (1

4,6)

7 (1

5,4)

9,7

(21,

4)13

,5/1

4,2

(30/

31)

Zate

zni m

omen

t pr

ednj

eg p

oklo

pca

[Nm

(in-

lb)]

Plas

tični

pok

lopa

c (n

iski

IP)

Klik

nite

Klik

nite

Klik

nite

––



88

Velič

ina

kući

šta

A1

A2

A3

A4

A5

Naz

ivna

sna

ga[k

W (K

S)]

200

– 24

0 V

0,25

– 1

,5(0

,34

– 2)

0,25

– 2

,2(0

,34

– 3)

3 –

3,7

(4 –

5)

0,25

– 2

,2(0

,34

– 3)

0,25

– 3

,7(0

,34

– 5)

38

0 –

480/

500

V0,

37 –

1,5

(0,5

– 2

)0,

37 –

4(0

,5 –

5)

5,5

– 7,

5(7

,5 –

10)

0,37

– 4

(0,5

– 5

)0,

37 –

7,5

(0,5

– 1

0)

52

5 –

600

V–

–0,

75 –

7,5

(1 –

10)

–0,

75 –

7,5

(1 –

10)

52

5 –

690

V–

–1,

1 –

7,5

(1,5

– 1

0)–

–

Met

alni

pok

lopa

c (IP

55/6

6)–

––

1,5

(13,

3)1,

5 (1

3,3)

1) P

ogle

dajte

Slik

a 8.

2 i S

lika

8.3

za g

ornj

e i d

onje

otv

ore

za m

onta

žu.

Tabl

ica

8.25

Naz

ivna

sna

ga, t

ežin

a i d

imen

zije

, vel

ičin

e ku

ćišt

a A

1-A

5



8 8

Velič

ina

kući

šta

B1B2

B3B4

Naz

ivna

sna

ga[k

W (K

S)]

200

– 24

0 V

5,5

– 7,

5(7

,5 –

10)

155,

5 –

7,5

(7,5

– 1

0)11

–15

(15–

20)

38

0 –

480/

500

V11

–15

(15–

20)

18,5

– 2

2(2

5 –

30)

11–1

5(1

5–20

)18

,5 –

30

(25

– 40

)

52

5 –

600

V11

–15

(15–

20)

18,5

– 2

2(2

5 –

30)

11–1

5(1

5–20

)18

,5 –

30

(25

– 40

)

52

5 –

690

V–

11–2

2(1

5–30

)–

11–3

0(1

5–40

)

IP NEM

A–

21/5

5/66

Tip

1/1

2/4X

21/5

5/66

Tip

1/1

2/4X

20Ku

ćišt

e20

Kući

šte

Visi

na [m

m (i

n)]

Visi

na u

grad

bene

plo

čeA

1)48

0(1

8,9)

650

(25,

6)39

9(1

5,7)

520

(20,

5)

Visi

na s

plo

čico

m z

a pr

ekid

uze

mlje

nja

za k

abel

e sa

birn

ice

zako

mun

ikac

ijuA

––

420

(16,

5)59

5(2

3,4)

Razm

ak iz

međ

u o

tvor

a za

mon

tažu

a45

4(1

7,9)

624

(24,

6)38

0(1

5)49

5(1

9,5)

Širi

na [m

m (i

n)]

Širin

a ug

radb

ene

ploč

eB

242

(9,5

)24

2(9

,5)

165

(6,5

)23

0(9

,1)

Širin

a ug

radb

ene

ploč

e s

1 op

cijo

m C

B24

2(9

,5)

242

(9,5

)20

5(8

,1)

230

(9,1

)

Širin

a ug

radb

ene

ploč

e s

2 op

cije

CB

242

(9,5

)24

2 (9

,5)

225

(8,9

)23

0 (9

,1)

Razm

ak iz

međ

u o

tvor

a za

mon

tažu

b21

0 (8

,3)

210

(8,3

)14

0 (5

,5)

200

(7,9

)

Dub

ina

[mm

(in)

]

Dub

ina

bez

opci

je A

/BC

260

(10,

2)26

0 (1

0,2)

249

(9,8

)24

2 (9

,5)

S op

cijo

m A

/BC

260

(10,

2)26

0 (1

0,2)

262

(10,

3)24

2 (9

,5)

Otv

ori z

a vi

jke

[mm

(in)

]

c12

(0,4

7)12

(0,4

7)8

(0,3

1)–

dø1

9 (ø

0,75

)ø1

9 (ø

0,75

)12

(0,4

7)–

eø9

(ø0,

35)

ø9 (ø

0,35

)6,

8 (0

,27)

8,5

(0,3

3)

f9

(0,3

5)9

(0,3

5)7,

9 (0

,31)

15 (0

,59)

Mak

sim

alna

tež

ina

[kg

(lb)

]23

(51)

27 (6

0)12

(26,

5)23

,5 (5

2)

Zate

zni m

omen

t pr

ednj

eg p

oklo

pca

[Nm

(in-

lb)]

Plas

tični

pok

lopa

c (n

iski

IP)

Klik

nite

Klik

nite

Klik

nite

Klik

nite

Met

alni

pok

lopa

c (IP

55/6

6)2,

2 (1

9,5)

2,2

(19,

5)–

–



88

Velič

ina

kući

šta

B1B2

B3B4

Naz

ivna

sna

ga[k

W (K

S)]

200

– 24

0 V

5,5

– 7,

5(7

,5 –

10)

155,

5 –

7,5

(7,5

– 1

0)11

–15

(15–

20)

38

0 –

480/

500

V11

–15

(15–

20)

18,5

– 2

2(2

5 –

30)

11–1

5(1

5–20

)18

,5 –

30

(25

– 40

)

52

5 –

600

V11

–15

(15–

20)

18,5

– 2

2(2

5 –

30)

11–1

5(1

5–20

)18

,5 –

30

(25

– 40

)

52

5 –

690

V–

11–2

2(1

5–30

)–

11–3

0(1

5–40

)

1) P

ogle

dajte

Slik

a 8.

2 i S

lika

8.3

za g

ornj

e i d

onje

otv

ore

za m

onta

žu.

Tabl

ica

8.26

Naz

ivna

sna

ga, t

ežin

a i d

imen

zije

, vel

ičin

e ku

ćišt

a B1

–B4



8 8

Veličina kućišta C1 C2 C3 C4 D3h

Nazivna snaga[kW (KS)]

200 – 240 V 15–22(20–30)

30–37(40–50)

18,5 – 22(25 – 30)

30–37(40–50)

–

380 – 480/500 V 30–45(40–60)

55–75(75–100)

37–45(50–60)

55–75(75–100)

–

525 – 600 V 30–45(40–60)

55–90(75–125)

37–45(50–60)

55–90(75–125)

–

525 – 690 V–

30–75(40–100)

37–45(50–60)

37–45(50–60)

55–75(75–100)

IPNEMA

–21/55/66

Tip 1/12/4X21/55/66

Tip 1/12/4X20

Kućište20

Kućište20

Kućište

Visina [mm (in)]

Visina ugradbene ploče A1)680

(26,8)770

(30,3)550

(21,7)660(26)

909(35,8)

Visina s pločicom za prekid uzemljenja zakabele sabirnice za komunikaciju

A – –630

(24,8)800

(31,5)–

Razmak između otvora za montažu a648

(25,5)739

(29,1)521

(20,5)631

(24,8)–

Širina [mm (in)]

Širina ugradbene ploče B308

(12,1)370

(14,6)308

(12,1)370

(14,6)250(9,8)

Širina ugradbene ploče s 1 opcijom C B308

(12,1)370

(14,6)308

(12,1)370

(14,6)–

Širina ugradbene ploče s 2 opcije C B 308 (12,1) 370 (14,6) 308 (12,1) 370 (14,6) –

Razmak između otvora za montažu b 272 (10,7) 334 (13,1) 270 (10,6) 330 (13) –

Dubina [mm (in)]

Dubina bez opcije A/B C 310 (12,2) 335 (13,2) 333 (13,1) 333 (13,1) 375 (14,8)

S opcijom A/B C 310 (12,2) 335 (13,2) 333 (13,1) 333 (13,1) 375 (14,8)

Otvori za vijke [mm (in)]

c 12,5 (0,49) 12,5 (0,49) – – –

d ø19 (ø0,75) ø19 (ø0,75) – – –

e ø9 (ø0,35) ø9 (ø0,35) 8,5 (0,33) 8,5 (0,33) –

f 9,8 (0,39) 9,8 (0,39) 17 (0,67) 17 (0,67) –

Maksimalna težina [kg (lb)] 45 (99) 65 (143) 35 (77) 50 (110) 62 (137)

Zatezni moment prednjeg poklopca [Nm (in-lb)]

Plastični poklopac (niski IP) Kliknite Kliknite 2 (17,7) 2 (17,7) –

Metalni poklopac (IP55/66) 2,2 (19,5) 2,2 (19,5) 2 (17,7) 2 (17,7) –

1) Pogledajte Slika 8.2 i Slika 8.3 za gornje i donje otvore za montažu.

Tablica 8.27 Nazivna snaga, težina i dimenzije, veličine kućišta C1–C4 i D3h



88

C

a

b13

0BA64

8.12

f

e

B

A

a

d

e

b

c

Slika 8.2 Gornji i donji otvori za ugradnju (pogledajte poglavlje 8.9 Nazivna snaga, težina i dimenzije)

a

e

f

130B

A71

5.12

Slika 8.3 Gornji i donji otvori za ugradnju (B4, C3 i C4)



8 8

9 Dodatak

9.1 Simboli, kratice i konvencije

°C Celzijevi stupnjevi

°F Fahrenheitovi stupnjevi

AC Izmjenična struja

AEO Automatska optimizacija energije

AWG Američki presjek žice

AMA Automatsko prilagođavanje motoru

DC Istosmjerna struja

EMC Elektromagnetska kompatibilnost

ETR Elektronički temperaturni relej

fM,N Nazivna frekvencija motora

FC Frekvencijski pretvarač

IINV Nazivna izlazna struja pretvarača

ILIM Strujno ograničenje

IM,N Nazivna struja motora

IVLT,MAX Maksimalna izlazna struja

IVLT,N Nazivna izlazna struja koju daje frekvencijski pretvarač

IP Ingresna zaštita

LCP Upravljačka ploča za lokalno upravljanje

MCT Alat za regulaciju kretanja

ns Brzina sinkronog motora

PM,N Nazivna snaga motora

PELV Zaštitni vrlo nizak napon

PCB Tiskana pločica

PM motor Motor s trajnim magnetom

PWM Modulacija pulsne širine

RPM Okretaji u minuti

Regen Regeneracijske stezaljke

TLIM Ograničenje momenta

UM,N Nazivni napon motora

Tablica 9.1 Simboli i kratice

KonvencijeNa numeriranim su popisima navedeni postupci. Na popisu s grafičkim oznakama nalaze se ostale informacije.

Tekst kosim slovima označava:• Referenca.

• Veza.

• Naziv parametra.

• Naziv skupine parametara.

• Opcija parametra.

• Fusnota.

Sve su dimenzije na crtežima izražene u [mm] (in).

9.2 Struktura izbornika parametra

Dodatak VLT® AutomationDrive FC 301/302


99

9.2.

1So

ftve

r 8.

12

0-**

Ope

ratio

n /

Dis

play

0-0*

Basi

c Se

ttin

gs0-

01Je

zik

0-02

Mot

or S

peed

Uni

t0-

03Re

gion

al S

ettin

gs0-

04St

. rad

a pr

i ukl

. nap

. (H

and)

(Ruč

no)

0-09

Nad

zor

učin

kovi

tost

i0-

1*Se

t-up

Ope

ratio

ns0-

10Ac

tive

Set-

up0-

11U

redi

pos

tav

0-12

This

Set

-up

Lin

ked

to

0-13

Read

out:

Lin

ked

Set

-ups

0-14

Read

out:

Pro

g. p

osta

vi /

kan

al0-

15Re

adou

t: a

ctua

l set

up0-

2*LC

P D

ispl

ay0-

20D

ispl

ay L

ine

1.1

Smal

l0-

21D

ispl

ay L

ine

1.2

Smal

l0-

22D

ispl

ay L

ine

1.3

Smal

l0-

23D

ispl

ay L

ine

2 La

rge

0-24

Dis

play

Lin

e 3

Larg

e0-

25M

y Pe

rson

al M

enu

0-3*

LCP

Cus

tom

Rea

dout

0-30

Jedi

nica

kor

isn.

očit.

0-31

Min

.vrij

ed.k

oris

nič.

očit.

0-32

Mak

s.vrij

ed.k

oris

nič.

očit.

0-33

Izvo

r za

kor

isni

čki d

efinirano

oči

tanj

e0-

37D

ispl

ay T

ext

10-

38D

ispl

ay T

ext

20-

39D

ispl

ay T

ext

30-

4*LC

P K

eypa

d0-

40[H

and

on]

Key

on

LCP

0-41

[Off]

Key

on

LCP

0-42

[Aut

o o

n] K

ey o

n L

CP0-

43[R

eset

] Ke

y on

LCP

0-44

[Off/Re

set]

Key

on

LCP

0-45

[Driv

e By

pass

] Ke

y on

LCP

0-5*

Copy

/Sav

e0-

50LC

P C

opy

0-51

Set-

up C

opy

0-6*

Pass

wor

d0-

60M

ain

Men

u P

assw

ord

0-61

Acce

ss t

o M

ain

Men

u w

/o P

assw

ord

0-65

Zapo

rka

za b

rzi i

zbor

nik

0-66

Pris

tup

brz

om iz

born

iku

bez

zap

orke

0-67

Bus

Pass

wor

d A

cces

s0-

68Za

pork

a za

sig

urno

sne

para

met

re0-

69Si

gurn

osni

par

amet

ri z

aštić

eni

zapo

rkom

0-7*

Cloc

k Se

ttin

gs0-

70D

ate

and

Tim

e0-

71D

ate

Form

at0-

72Ti

me

Form

at0-

73Ti

me

Zone

Offset

0-74

DST

/Sum

mer

time

0-76

DST

/Sum

mer

time

Star

t0-

77D

ST/S

umm

ertim

e En

d

0-79

Cloc

k Fa

ult

0-81

Wor

king

Day

s0-

82Ad

ditio

nal W

orki

ng D

ays

0-83

Addi

tiona

l Non

-Wor

king

Day

s0-

84Ti

me

for

Fiel

dbus

0-85

Sum

mer

Tim

e St

art

for

Fiel

dbus

0-86

Sum

mer

Tim

e En

d fo

r Fi

eldb

us0-

89D

ate

and

Tim

e Re

adou

t1-

**Lo

ad a

nd M

otor

1-0*

Gen

eral

Set

tings

1-00

Confi

guratio

n M

ode

1-01

Mot

or C

ontr

ol P

rinci

ple

1-02

Izvo

r po

vrat

ne v

eze

upra

vlja

nja

mot

orom

mag

nets

kim

tok

om1-

03Ka

rakt

eris

tike

mom

enta

1-04

Ove

rload

Mod

e1-

05Ko

nfigu

racija

loka

lnog

nač

ina

rada

1-06

Cloc

kwis

e D

irect

ion

1-07

Prila

godb

a ku

ta p

omak

a m

otor

a1-

1*Po

sebn

e po

stav

ke1-

10M

otor

Con

stru

ctio

n1-

11M

odel

mot

ora

1-14

Dam

ping

Gai

n1-

15Lo

w S

peed

Filt

er T

ime

Cons

t.1-

16H

igh

Spe

ed F

ilter

Tim

e Co

nst.

1-17

Volta

ge filte

r tim

e co

nst.

1-18

Min

. str

uja

bez

opte

reće

nja

1-2*

Mot

or D

ata

1-20

Mot

or P

ower

[kW

]1-

21M

otor

Pow

er [H

P]1-

22M

otor

Vol

tage

1-23

Mot

or F

requ

ency

1-24

Stru

ja m

otor

a1-

25M

otor

Nom

inal

Spe

ed1-

26M

otor

Con

t. R

ated

Tor

que

1-29

Auto

mat

ic M

otor

Ada

ptat

ion

(AM

A)

1-3*

Adv

. Mot

or D

ata

1-30

Stat

or R

esis

tanc

e (R

s)1-

31Ro

tor

Resi

stan

ce (R

r)1-

33St

ator

Lea

kage

Rea

ctan

ce (X

1)1-

34Ro

tor

Leak

age

Reac

tanc

e (X

2)1-

35M

ain

Rea

ctan

ce (X

h)1-

36Iro

n L

oss

Resi

stan

ce (R

fe)

1-37

d-ax

is In

duct

ance

(Ld)

1-38

q-ax

is In

duct

ance

(Lq)

1-39

Mot

or P

oles

1-40

Back

EM

F at

100

0 RP

M1-

41Po

mak

kut

a m

otor

a1-

44d-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LdSa

t)1-

45q-

axis

Indu

ctan

ce S

at. (

LqSa

t)1-

46Po

sitio

n D

etec

tion

Gai

n1-

47To

rque

Cal

ibra

tion

1-48

Indu

ctan

ce S

at. P

oint

1-49

q-A

xis

Indu

ctan

ce S

atur

atio

n P

oint

1-5*

Load

Inde

p. S

ettin

g1-

50M

otor

Mag

netis

atio

n a

t Ze

ro S

peed

1-51

Min

Spe

ed N

orm

al M

agne

tisin

g [R

PM]

1-52

Min

Spe

ed N

orm

al M

agne

tisin

g [H

z]1-

53M

odel

Shi

ft F

requ

ency

1-54

Sman

jivan

je n

apon

a u

sla

blj.

polja

1-55

U/f

Cha

ract

eris

tic -

U1-

56U

/f C

hara

cter

istic

- F

1-58

Flyi

ng S

tart

Tes

t Pu

lses

Cur

rent

1-59

Flyi

ng S

tart

Tes

t Pu

lses

Fre

quen

cy1-

6*Lo

ad D

epen

. Pos

tavk

a1-

60Lo

w S

peed

Loa

d C

ompe

nsat

ion

1-61

Hig

h S

peed

Loa

d C

ompe

nsat

ion

1-62

Slip

Com

pens

atio

n1-

63Sl

ip C

ompe

nsat

ion

Tim

e Co

nsta

nt1-

64Re

sona

nce

Dam

ping

1-65

Reso

nanc

e D

ampi

ng T

ime

Cons

tant

1-66

Min

. Cur

rent

at

Low

Spe

ed1-

67Ti

p o

pter

ećen

ja1-

68In

erci

ja m

otor

a1-

69In

erci

ja s

usta

va1-

7*St

art

Adj

ustm

ents

1-70

Mod

us p

okre

tanj

a1-

71St

art

Del

ay1-

72St

art

Func

tion

1-73

Flyi

ng S

tart

1-74

PID

brz

ina

pokr

et. [

okr./

min

]1-

75PI

D b

rzin

a po

kret

. [H

z]1-

76St

ruja

pok

reta

nja

1-8*

Stop

Adj

ustm

ents

1-80

Func

tion

at

Stop

1-81

Min

Spe

ed fo

r Fu

nctio

n a

t St

op [R

PM]

1-82

Min

Spe

ed fo

r Fu

nctio

n a

t St

op [H

z]1-

83Fu

nkci

ja p

reci

znog

zau

st.

1-84

Vrije

dn.b

rojil

a za

pre

c.za

ust

1-85

Prec

ise

Stop

Spe

ed C

ompe

nsat

ion

Del

ay1-

9*M

otor

Tem

pera

ture

1-90

Tem

pera

turn

a za

štita

mot

ora

1-91

Mot

or E

xter

nal F

an1-

93Iz

vor

term

isto

ra1-

94AT

EX E

TR c

ur.li

m. s

peed

redu

ctio

n1-

95Th

erm

isto

r Se

nsor

Typ

e1-

96Th

erm

isto

r Se

nsor

Res

ourc

e1-

97Th

erm

isto

r Th

resh

old

leve

l1-

98AT

EX E

TR in

terp

ol. p

oint

s fr

eq.

1-99

ATEX

ETR

inte

rpol

poi

nts

curr

ent

2-**

Brak

es2-

0*D

C-Br

ake

2-00

Isto

sm.s

truj

a dr

ž.2-

01D

C B

rake

Cur

rent

2-02

DC

Bra

king

Tim

e2-

03D

C B

rake

Cut

In S

peed

[RPM

]2-

04D

C B

rake

Cut

In S

peed

[Hz]

2-05

Max

imum

Ref

eren

ce2-

06Pa

rkin

g C

urre

nt2-

07Pa

rkin

g T

ime

2-1*

Brak

e En

ergy

Fun

ct.

2-10

Brak

e Fu

nctio

n2-

11Br

ake

Resi

stor

(ohm

)2-

12Br

ake

Pow

er L

imit

(kW

)2-

13Br

ake

Pow

er M

onito

ring

2-15

Brak

e Ch

eck

2-16

AC b

rake

Max

. Cur

rent

2-17

Ove

r-vo

ltage

Con

trol

2-18

Uvj

et p

rovj

ere

koče

nja

2-19

Ove

r-vo

ltage

Gai

n2-

2*M

ehan

ička

koč

nica

2-20

Stru

ja o

tpuš

tanj

a ko

čnic

e2-

21A

ktiv

ir. b

rzin

e ko

čenj

a [o

kr./m

in]

2-22

Akt

ivac

ija b

rzin

e ko

čenj

a [H

z]2-

23O

dgod

a ak

tivne

koč

nice

2-24

Odg

oda

zaus

tavl

janj

a2-

25Vr

ijem

e ot

pušt

. koč

n.2-

26Re

f. m

omen

t2-

27Vr

ijem

e tr

ajan

ja z

alet

a m

omen

ta2-

28Fa

ktor

poj

ačan

ja2-

29Vr

ijem

e tr

ajan

ja u

spor

avan

ja m

omen

ta2-

3*A

dv. M

ehan

ička

koč

nica

2-30

Polo

žaj P

Sta

rt p

ropo

rcio

naln

i čla

n2-

31Br

zina

PID

sta

rt p

ropo

rcio

naln

i čla

n2-

32Br

zina

PID

str

t in

tegr

alno

vrij

eme

2-33

Brzi

na P

ID s

tart

vrij

eme

nisk

opro

pusn

og filtra

3-**

Refe

renc

e /

Ram

ps3-

0*Re

fere

nce

Lim

its3-

00Ra

spon

ref

eren

ce3-

01Re

fere

nce/

Feed

back

Uni

t3-

02M

inim

um R

efer

ence

3-03

Max

imum

Ref

eren

ce3-

04Re

fere

nce

Func

tion

3-1*

Refe

renc

es3-

10Pr

eset

Ref

eren

ce3-

11Jo

g S

peed

[Hz]

3-12

Vrije

dnos

t ub

rzav

anja

/usp

orav

anja

3-13

Refe

rent

na lo

kaci

ja3-

14Pr

eset

Rel

ativ

e Re

fere

nce

3-15

Izvo

r re

fere

nce

13-

16Iz

vor

refe

renc

e 2

3-17

Izvo

r re

fere

nce

33-

18Iz

vor

rela

tivno

g s

kalir

anja

ref

eren

ce3-

19Jo

g S

peed

[RPM

]3-

4*Za

let

13-

40Ti

p z

alet

a 1

3-41

Ram

p 1

Ram

p U

p T

ime

3-42

Ram

p 1

Ram

p D

own

Tim

e3-

45Za

let

1 om

j. S-

ram

. pri

ub.

Pok

reta

nje

3-46

Zale

t 1

omj.

S-ra

m. p

ri u

b. K

raj

3-47

Zale

t 1

omj.

S-ra

m. p

ri u

s. P

okre

tanj

e3-

48Za

let

1 om

j. S-

ram

. pri

us.

Kra

j3-

5*Za

let

23-

50Ti

p z

alet

a 2

3-51

Ram

p 2

Ram

p U

p T

ime

3-52

Ram

p 2

Ram

p D

own

Tim

e3-

55Za

let

2 om

j. S-

ram

. pri

ub.

Pok

reta

nje

3-56

Zale

t 2

omj.

S-ra

m. p

ri u

b. K

raj

3-57

Zale

t 2

omj.

S-ra

m. p

ri u

s. P

okre

tanj

e3-

58Za

let

2 om

j. S-

ram

. pri

us.

Kra

j3-

6*Za

let

33-

60Ti

p z

alet

a 3

3-61

Zale

t 3

Vrije

me

ubrz

v.3-

62Za

let

3 Vr

ijem

e ko

čenj

a3-

65Za

let

3 om

j. S-

ram

. pri

ub.

Pok

reta

nje

3-66

Zale

t 3

omj.

S-ra

m. p

ri u

b. K

raj

3-67

Ram

p 3

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

.Po

kret

anje

3-68

Ram

p 3

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. Kra

j3-

7*Za

let

43-

70Ti

p z

alet

a 4

3-71

Zale

t 4

Vrije

me

ubrz

av.

3-72

Zale

t 4

Vrije

me

koče

nja

3-75

Zale

t 4

omj.

S-ra

m. p

ri u

b. P

okre

tanj

e3-

76Za

let

4 om

j. S-

ram

. pri

ub.

Kra

j3-

77Za

let

4 om

j. S-

ram

. pri

us.

Pok

reta

nje

3-78

Zale

t 4

omj.

S-ra

m. p

ri u

s. K

raj

3-8*

Oth

er R

amps

3-80

Jog

Ram

p T

ime

3-81

Qui

ck S

top

Ram

p T

ime

3-82

Tip

zal

eta

brzo

g z

aust

avlja

nja

3-83

Om

j.brz

.zau

st.S

-ram

p.pr

i usp

.Po

kret

anje

3-84

Om

j.brz

.zau

st.S

-ram

p.pr

i usp

. Kra

j3-

89Vr

ijem

e za

leta

nis

kopr

opus

nog

filtra

3-9*

Dig

ital P

ot.M

eter

3-90

Step

Siz

e3-

91Ra

mp

Tim

e3-

92Po

wer

Res

tore

3-93

Max

imum

Lim

it3-

94M

inim

um L

imit

3-95

Ram

p D

elay

4-**

Lim

its /

War

ning

s4-

1*M

otor

Lim

its4-

10M

otor

Spe

ed D

irect

ion

4-11

Mot

or S

peed

Low

Lim

it [R

PM]

4-12

Mot

or S

peed

Low

Lim

it [H

z]4-

13M

otor

Spe

ed H

igh

Lim

it [R

PM]

4-14

Mot

or S

peed

Hig

h L

imit

[Hz]

4-16

Torq

ue L

imit

Mot

or M

ode

4-17

Torq

ue L

imit

Gen

erat

or M

ode

4-18

Stru

jno

ogr

anič

enje

4-19

Max

Out

put

Freq

uenc

y4-

2*Fa

kt.g

ran.

vrij.

4-20

Izvo

r fa

ktor

a gr

anič

.mom

ent.

4-21

Izvo

r fa

ktor

a gr

an.b

rzin

e4-

23Iz

vor

fakt

ora

ogra

niče

nja

prov

jere

koče

nja

4-24

Fakt

or o

gran

ičen

ja p

rovj

ere

koče

nja

4-25

Izvo

r fa

ktor

a gr

an. v

rij. s

nage

mot

ora

4-26

Izvo

r fa

ktor

a gr

an. v

rij. s

nage

gen

er.

4-3*

Brzi

na m

otor

a m

on.

4-30

Ispa

d fu

nkci

je p

ovr.v

eze

mot

ora

4-31

Pogr

.brz

ine

povr

.vez

e m

ot.

4-32

Vrije

me

iste

ka is

p.po

vr.v

eze

mot

.4-

34Po

greš

ka fu

nkci

je p

raće

nja

4-35

Pogr

eška

pra

ćenj

a4-

36Po

greš

ka p

raće

nja

iste

ka v

rem

ena

4-37

Pogr

eška

pra

ćenj

a za

leta

4-38

Pogr

eška

pra

ćenj

a is

teka

vre

men

aza

leta

4-39

Pogr

. pra

ćenj

a vr

em. n

eakt

. nak

on u

br.

4-4*

Spee

d m

onito

r4-

43M

otor

Spe

ed M

onito

r Fu

nctio

n

Dodatak Vodič za upotrebu


9 9

4-44

Mot

or S

peed

Mon

itor

Max

4-45

Mot

or S

peed

Mon

itor

Tim

eout

4-5*

Adj

. Upo

zore

nja

4-50

War

ning

Cur

rent

Low

4-51

War

ning

Cur

rent

Hig

h4-

52W

arni

ng S

peed

Low

4-53

War

ning

Spe

ed H

igh

4-54

War

ning

Ref

eren

ce L

ow4-

55W

arni

ng R

efer

ence

Hig

h4-

56W

arni

ng F

eedb

ack

Low

4-57

War

ning

Fee

dbac

k H

igh

4-58

Mis

sing

Mot

or P

hase

Fun

ctio

n4-

59M

otor

Che

ck A

t St

art

4-6*

Spee

d B

ypas

s4-

60By

pass

Spe

ed F

rom

[RPM

]4-

61By

pass

Spe

ed F

rom

[Hz]

4-62

Bypa

ss S

peed

To

[RPM

]4-

63By

pass

Spe

ed T

o [H

z]4-

8*Po

wer

Lim

it4-

80Po

wer

Lim

it F

unc.

Mot

or M

ode

4-81

Pow

er L

imit

Fun

c. G

ener

ator

Mod

e4-

82Po

wer

Lim

it M

otor

Mod

e4-

83Po

wer

Lim

it G

ener

ator

Mod

e4-

9*D

irect

iona

l Lim

its4-

90D

irect

iona

l Lim

it M

ode

4-91

Posi

tive

Spee

d L

imit

[RPM

]4-

92Po

sitiv

e Sp

eed

Lim

it [H

z]4-

93N

egat

ive

Spee

d L

imit

[RPM

]4-

94N

egat

ive

Spee

d L

imit

[Hz]

4-95

Posi

tive

Torq

ue li

mit

4-96

Neg

ativ

e To

rque

lim

it5-

**D

igita

l In/

Out

5-0*

Dig

ital I

/O m

ode

5-00

Dig

ital I

/O M

ode

5-01

Term

inal

27

Mod

e5-

02Te

rmin

al 2

9 M

ode

5-1*

Dig

italn

i ula

zi5-

10St

ezal

jka

18 D

igita

lni u

laz

5-11

Stez

aljk

a 19

Dig

italn

i ula

z5-

12St

ezal

jka

27 D

igita

lni u

laz

5-13

Stez

aljk

a 29

Dig

italn

i ula

z5-

14St

ezal

jka

32 D

igita

lni u

laz

5-15

Stez

aljk

a 33

Dig

italn

i ula

z5-

16St

ezal

jka

X30/

2 D

igita

lni u

laz

5-17

Stez

aljk

a X3

0/3

Dig

italn

i ula

z5-

18St

ezal

jka

X30/

4 D

igita

lni u

laz

5-19

Stez

aljk

a 37

Sig

urno

sno

zau

stav

ljanj

e5-

20St

ezal

jka

X46/

1 D

igita

lni u

laz

5-21

Stez

aljk

a X4

6/3

Dig

italn

i ula

z5-

22St

ezal

jka

X46/

5 D

igita

lni u

laz

5-23

Stez

aljk

a X4

6/7

Dig

italn

i ula

z5-

24St

ezal

jka

X46/

9 D

igita

lni u

laz

5-25

Stez

aljk

a X4

6/11

Dig

italn

i ula

z5-

26St

ezal

jka

X46/

13 D

igita

lni u

laz

5-3*

Dig

italn

i izl

azi

5-30

Stez

aljk

a 27

Dig

italn

i izl

az5-

31St

ezal

jka

29 D

igita

lni i

zlaz

5-32

Term

X30

/6 D

igi O

ut (M

CB 1

01)

5-33

Term

X30

/7 D

igi O

ut (M

CB 1

01)

5-4*

Rele

ji5-

40Fu

nctio

n R

elay

5-41

On

Del

ay, R

elay

5-42

Off

Del

ay, R

elay

5-5*

Puls

e In

put

5-50

Term

. 29

Low

Fre

quen

cy5-

51Te

rm. 2

9 H

igh

Fre

quen

cy5-

52Te

rm. 2

9 Lo

w R

ef./F

eedb

. Val

ue5-

53Te

rm. 2

9 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

5-54

Puls

e Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt #

295-

55Te

rm. 3

3 Lo

w F

requ

ency

5-56

Term

. 33

Hig

h F

requ

ency

5-57

Term

. 33

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

5-58

Term

. 33

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue5-

59Pu

lse

Filte

r Ti

me

Cons

tant

#33

5-6*

Puls

e O

utpu

t5-

60Te

rmin

al 2

7 Pu

lse

Out

put

Varia

ble

5-62

Puls

e O

utpu

t M

ax F

req

#27

5-63

Term

inal

29

Puls

e O

utpu

t Va

riabl

e5-

65Pu

lse

Out

put

Max

Fre

q #

295-

66Te

rmin

al X

30/6

Pul

se O

utpu

t Va

riabl

e5-

68Pu

lse

Out

put

Max

Fre

q #

X30/

65-

7*24

V u

laz

enko

dera

5-70

Stez

. 32/

33 im

puls

a po

okr

etaj

u5-

71St

ez. 3

2/33

sm

isao

vrt

nje

enko

dera

5-8*

I/O O

ptio

ns5-

80A

HF

Cap

Rec

onne

ct D

elay

5-9*

Bus

Cont

rolle

d5-

90D

igita

l & R

elay

Bus

Con

trol

5-93

Puls

e O

ut #

27 B

us C

ontr

ol5-

94Pu

lse

Out

#27

Tim

eout

Pre

set

5-95

Puls

e O

ut #

29 B

us C

ontr

ol5-

96Pu

lse

Out

#29

Tim

eout

Pre

set

5-97

Puls

e O

ut #

X30/

6 Bu

s Co

ntro

l5-

98Pu

lse

Out

#X3

0/6

Tim

eout

Pre

set

6-**

Ana

log

In/O

ut6-

0*A

nalo

g I/

O M

ode

6-00

Live

Zer

o T

imeo

ut T

ime

6-01

Live

Zer

o T

imeo

ut F

unct

ion

6-1*

Ana

log.

ula

z 1

6-10

Term

inal

53

Low

Vol

tage

6-11

Term

inal

53

Hig

h V

olta

ge6-

12Te

rmin

al 5

3 Lo

w C

urre

nt6-

13Te

rmin

al 5

3 H

igh

Cur

rent

6-14

Term

inal

53

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

6-15

Term

inal

53

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

16Te

rmin

al 5

3 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt6-

2*A

nalo

gni u

laz

26-

20Te

rmin

al 5

4 Lo

w V

olta

ge6-

21Te

rmin

al 5

4 H

igh

Vol

tage

6-22

Term

inal

54

Low

Cur

rent

6-23

Term

inal

54

Hig

h C

urre

nt6-

24Te

rmin

al 5

4 Lo

w R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

25Te

rmin

al 5

4 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

6-26

Term

inal

54

Filte

r Ti

me

Cons

tant

6-3*

Ana

logn

i ula

z 3

6-30

Term

inal

X30

/11

Low

Vol

tage

6-31

Term

inal

X30

/11

Hig

h V

olta

ge6-

34Te

rm. X

30/1

1 Lo

w R

ef./F

eedb

. Val

ue

6-35

Term

. X30

/11

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

36Te

rm. X

30/1

1 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt6-

4*A

nalo

gni u

laz

46-

40Te

rmin

al X

30/1

2 Lo

w V

olta

ge6-

41Te

rmin

al X

30/1

2 H

igh

Vol

tage

6-44

Term

. X30

/12

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

6-45

Term

. X30

/12

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

46Te

rm. X

30/1

2 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt6-

5*A

nalo

gni i

zlaz

16-

50Te

rmin

al 4

2 O

utpu

t6-

51Te

rmin

al 4

2 O

utpu

t M

in S

cale

6-52

Term

inal

42

Out

put

Max

Sca

le6-

53St

ez.4

2 Iz

laz,

upra

vlj.

pute

m s

abir.

6-54

Term

inal

42

Out

put

Tim

eout

Pre

set

6-55

Ana

log

Out

put

Filte

r6-

6*A

nalo

g. iz

laz

26-

60Te

rmin

al X

30/8

Out

put

6-61

Term

inal

X30

/8 M

in. S

cale

6-62

Term

inal

X30

/8 M

ax. S

cale

6-63

Stez

.X30

/8 Iz

laz,

upra

vlj.

pute

m s

abir.

6-64

Term

inal

X30

/8 O

utpu

t Ti

meo

ut P

rese

t6-

7*A

nalo

g. iz

laz

36-

70Te

rmin

al X

45/1

Out

put

6-71

Term

inal

X45

/1 M

in. S

cale

6-72

Term

inal

X45

/1 M

ax. S

cale

6-73

Term

inal

X45

/1 B

us C

ontr

ol6-

74Te

rmin

al X

45/1

Out

put

Tim

eout

Pre

set

6-8*

Ana

log.

izla

z 4

6-80

Term

inal

X45

/3 O

utpu

t6-

81Te

rmin

al X

45/3

Min

. Sca

le6-

82Te

rmin

al X

45/3

Max

. Sca

le6-

83Te

rmin

al X

45/3

Bus

Con

trol

6-84

Term

inal

X45

/3 O

utpu

t Ti

meo

ut P

rese

t7-

**Ko

ntro

leri

7-0*

Kont

r. PI

D b

rzin

e7-

00Br

zina

izvo

ra P

ID p

ovra

tne

veze

7-01

Brzi

na P

ID p

ada

7-02

Pr. p

oj. -

PID

reg.

brz

.7-

03Br

zina

PID

inte

gr. v

rijem

e7-

04Br

zina

PID

vrij

eme

deriv

acije

7-05

Brzi

na P

ID d

er. G

ain

Lim

it7-

06Vr

em. k

. nis

k. fil.

- PI

D re

g. b

rz.

7-07

Povr

.vez

a pr

ijen.

omje

ra b

rzin

e PI

D7-

08"f

eed

forw

ard"

fak.

- P

ID re

g.br

z.7-

09Br

z.PI

D p

ogre

ške

kore

kcija

sa

zal.

7-1*

Mom

ent

PI u

prav

lj.7-

10Br

zina

izvo

ra P

ID p

ovra

tne

veze

7-12

PI p

ropo

rcio

naln

o p

oveć

anje

mom

enta

7-13

PI v

rijem

e in

tegr

acije

mom

enta

7-16

Vrije

me

nisk

opro

pusn

og filtra

mom

enta

PI

7-18

Fakt

or v

eze

unap

rijed

mom

enta

PI

7-19

Vrije

me

pora

sta

kont

role

ra s

truj

e7-

2*U

prav

lj. p

roce

som

Pov

r.vez

a7-

20Iz

vor

povr

atne

vez

e up

ravl

janj

apr

oces

om 1

7-22

Izvo

r po

vrat

ne v

eze

2 CL

pro

cesa

7-3*

PID

upr

.pro

ceso

m7-

30Pr

oces

ni P

ID N

orm

al./I

nver

z.up

ravl

j.

7-31

Proc

esni

PID

spr

ječ.

nam

atan

ja7-

32Br

zina

pok

reta

nja

proc

esno

g P

ID-a

7-33

PID

pro

porc

iona

lno

poj

ačan

je p

roce

sa7-

34Pr

oces

ni P

ID v

rijem

e in

tegr

acije

7-35

Proc

esni

PID

vrij

eme

deriv

acije

7-36

Der

iv. p

roce

snog

PID

-a G

ain

Lim

it7-

38"f

eed

forw

ard"

fakt

or p

roce

snog

PID

-a7-

39O

n R

efer

ence

Ban

dwid

th7-

4*A

dv. P

roce

sni P

ID I

7-40

Proc

esni

PID

pon

ište

nje

I-dije

la7-

41Pr

oces

ni P

ID n

eg. i

zlaz

Obu

jmic

a7-

42Pr

oces

ni P

ID iz

lazn

i pol

ožaj

Obu

jmic

a7-

43Pr

oces

ni P

ID r

aspo

n p

ojač

anja

pri

min

.re

f.7-

44Pr

oces

ni P

ID r

aspo

n p

ojač

anja

pri

mak

s. re

f.7-

45Pr

oces

ni P

ID iz

vor

veze

una

prije

d7-

46Pr

oc.P

ID v

ez.u

napr

.nor

mal

./ In

v. C

trl.

7-48

PCD

vez

a un

aprij

ed7-

49Pr

oces

ni P

ID iz

laz

norm

alno

/inve

rzno

Ctrl.

7-5*

Adv

. Pro

cesn

i PID

II7-

50Pr

oces

ni P

ID p

roši

reni

PID

7-51

Proc

esni

PID

poj

ačan

je v

eze

unap

rijed

7-52

Proc

esni

PID

vez

a un

aprij

ed z

aub

rzav

anje

7-53

Proc

esni

PID

vez

a un

aprij

ed z

aus

pora

vanj

e7-

56Pr

oces

ni P

ID r

ef. V

rijem

e filtra

7-57

Proc

esni

PID

pov

r. ve

za V

rijem

e filtra

8-**

Com

m. a

nd O

ptio

ns8-

0*G

ener

al S

ettin

gs8-

01Co

ntro

l Site

8-02

Izvo

r up

ravl

j.8-

03Vr

ijem

e ko

ntr.i

stek

a8-

04Fu

nkci

ja is

teka

upr

avlja

čke

riječ

i8-

05En

d-of

-Tim

eout

Fun

ctio

n8-

06Po

ništ

. kon

trol

. ist

eka

8-07

Dia

gnos

is T

rigge

r8-

08Re

adou

t Fi

lterin

g8-

1*Ct

rl. p

ost.

rije

či8-

10Profi

l upr

avlj.

8-13

Confi

gurable

Stat

us W

ord

STW

8-14

Confi

gurable

Cont

rol W

ord

CTW

8-17

Confi

gurable

Ala

rm a

nd W

arni

ngw

ord

8-19

Šifr

a pr

oizv

oda

8-3*

FC P

ort

Sett

ings

8-30

Prot

ocol

8-31

Addr

ess

8-32

Stop

a br

z.pr

ijeno

sa p

od.

8-33

Parit

y /

Stop

Bits

8-34

Estim

ated

cyc

le t

ime

8-35

Min

imum

Res

pons

e D

elay

8-36

Max

Res

pons

e D

elay

8-37

Mak

s. o

dgod

a m

eđu

zna

k.8-

4*FC

MC

pro

toco

l set

8-40

Tele

gram

Sel

ectio

n8-

41Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s8-

42PC

D W

rite Co

nfigu

ratio

n

8-43

PCD

Rea

d Con

figuration

8-45

BTM

tra

nsak

cija

nar

edbe

8-46

BTM

sta

tus

tran

sakc

ije8-

47BT

M is

tek

8-48

BTM

mak

sim

alne

pog

rešk

e8-

49BT

M z

apis

pog

rešk

e8-

5*D

igita

l/Bus

8-50

Coas

ting

Sel

ect

8-51

Qui

ck S

top

Sel

ect

8-52

DC

Bra

ke S

elec

t8-

53St

art

Sele

ct8-

54Re

vers

ing

Sel

ect

8-55

Set-

up S

elec

t8-

56Pr

eset

Ref

eren

ce S

elec

t8-

57O

dabi

r PR

OFI

driv

e O

FF2

8-58

Oda

bir

PRO

FIdr

ive

OFF

38-

8*FC

Por

t D

iagn

ostic

s8-

80Bu

s M

essa

ge C

ount

8-81

Bus

Erro

r Co

unt

8-82

Slav

e M

essa

ges

Rcvd

8-83

Slav

e Er

ror

Coun

t8-

9*Pu

z. s

ab.

8-90

Bus

Jog

1 S

peed

8-91

Bus

Jog

2 S

peed

9-**

PRO

FIdr

ive

9-00

Setp

oint

9-07

Actu

al V

alue

9-15

PCD

Writ

e Co

nfigu

ratio

n9-

16PC

D R

ead

Con

figuration

9-18

Nod

e Ad

dres

s9-

19Br

oj s

usta

va je

dini

ce fr

ekve

ncijs

kog

pret

vara

ča9-

22Te

legr

am S

elec

tion

9-23

Para

met

ers

for

Sign

als

9-27

Para

met

er E

dit

9-28

Proc

ess

Cont

rol

9-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er9-

45Fa

ult

Code

9-47

Faul

t N

umbe

r9-

52Fa

ult

Situ

atio

n C

ount

er9-

53Profi

bus

War

ning

Wor

d9-

63Ac

tual

Bau

d R

ate

9-64

Dev

ice Iden

tificatio

n9-

65Profi

le N

umbe

r9-

67Co

ntro

l Wor

d 1

9-68

Stat

us W

ord

19-

70U

redi

pos

tav

9-71

Profi

bus

Save

Dat

a Va

lues

9-72

Profi

busD

riveR

eset

9-75

DO

Iden

tificatio

n9-

80Defi

ned

Par

amet

ers

(1)

9-81

Defi

ned

Par

amet

ers

(2)

9-82

Defi

ned

Par

amet

ers

(3)

9-83

Defi

ned

Par

amet

ers

(4)

9-84

Defi

ned

Par

amet

ers

(5)

9-85

Defi

ned

Par

amet

ers

(6)

9-90

Chan

ged

Par

amet

ers

(1)

9-91

Chan

ged

Par

amet

ers

(2)

9-92

Chan

ged

Par

amet

ers

(3)



99

9-93

Chan

ged

Par

amet

ers

(4)

9-94

Chan

ged

Par

amet

ers

(5)

9-99

Profi

bus

Revi

sion

Cou

nter

10-*

*CA

N F

ield

bus

10-0

*Co

mm

on S

ettin

gs10

-00

CAN

Pro

toco

l10

-01

Baud

Rat

e Se

lect

10-0

2M

AC ID

10-0

5Re

adou

t Tr

ansm

it E

rror

Cou

nter

10-0

6Re

adou

t Re

ceiv

e Er

ror

Coun

ter

10-0

7Re

adou

t Bu

s Off

Cou

nter

10-1

*D

evic

eNet

10-1

0Pr

oces

s D

ata

Type

Sel

ectio

n10

-11

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Writ

e10

-12

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d10

-13

War

ning

Par

amet

er10

-14

Net

Ref

eren

ce10

-15

Net

Con

trol

10-2

*CO

S Fi

lters

10-2

0CO

S Fi

lter

110

-21

COS

Filte

r 2

10-2

2CO

S Fi

lter

310

-23

COS

Filte

r 4

10-3

*Pa

ram

eter

Acc

ess

10-3

0A

rray

Inde

x10

-31

Stor

e D

ata

Valu

es10

-32

Dev

icen

et R

evis

ion

10-3

3St

ore

Alw

ays

10-3

4D

evic

eNet

Pro

duct

Cod

e10

-39

Dev

icen

et F

Par

amet

ers

10-5

*CA

NO

pen

10-5

0Pi

sanj

e ko

nfigu

racije

pod

atak

a pr

oces

a10

-51

Oči

tanj

e ko

nfigu

racije

pod

atak

apr

oces

a12

-**

Ethe

rnet

12-0

*IP

Set

tings

12-0

0IP

Add

ress

Ass

ignm

ent

12-0

1IP

Add

ress

12-0

2Su

bnet

Mas

k12

-03

Def

ault

Gat

eway

12-0

4D

HCP

Ser

ver

12-0

5Le

ase

Expi

res

12-0

6N

ame

Serv

ers

12-0

7D

omai

n N

ame

12-0

8H

ost

Nam

e12

-09

Phys

ical

Add

ress

12-1

*Et

hern

et L

ink

Para

met

ers

12-1

0Li

nk S

tatu

s12

-11

Link

Dur

atio

n12

-12

Auto

Neg

otia

tion

12-1

3Li

nk S

peed

12-1

4Li

nk D

uple

x12

-18

Supe

rvis

or M

AC12

-19

Supe

rvis

or IP

Add

r.12

-2*

Obr

ada

poda

taka

12-2

0Co

ntro

l Ins

tanc

e12

-21

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Writ

e12

-22

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d

12-2

3Ve

ličin

a pi

sanj

a ko

nfigu

racije

pod

atak

apr

oces

a12

-24

Velič

ina

očita

nja ko

nfigu

racije

pod

atak

apr

oces

a12

-27

Adre

sa g

lavn

og u

ređa

ja12

-28

Stor

e D

ata

Valu

es12

-29

Stor

e A

lway

s12

-3*

Ethe

rNet

/IP12

-30

War

ning

Par

amet

er12

-31

Net

Ref

eren

ce12

-32

Net

Con

trol

12-3

3CI

P R

evis

ion

12-3

4CI

P P

rodu

ct C

ode

12-3

5ED

S Pa

ram

eter

12-3

7CO

S In

hibi

t Ti

mer

12-3

8CO

S Fi

lter

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Stat

us P

aram

eter

12-4

1Sl

ave

Mes

sage

Cou

nt12

-42

Slav

e Ex

cept

ion

Mes

sage

Cou

nt12

-5*

Ethe

rCAT

12-5

0D

rugo

ime ko

nfig.

sta

nice

12-5

1Ad

resa

kon

fig. s

tani

ce12

-59

Stat

us E

ther

CAT-

a12

-6*

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk12

-60

ID č

vora

12-6

2SD

O is

tek

12-6

3Is

tek

osno

vnog

Eth

erne

ta12

-66

Prag

12-6

7Br

ojila

pra

ga12

-68

Kum

ulat

ivna

bro

jila

12-6

9St

atus

Eth

erne

t Po

wer

Link

a12

-8*

Oth

er E

ther

net

Serv

ices

12-8

0FT

P S

erve

r12

-81

HTT

P S

erve

r12

-82

SMTP

Ser

vice

12-8

3SN

MP

Age

nt12

-84

Addr

ess Co

nflict

Det

ectio

n12

-85

ACD

Las

t Co

nflict

12-8

9Tr

ansp

aren

t So

cket

Cha

nnel

Por

t12

-9*

Adv

ance

d E

ther

net

Serv

ices

12-9

0Ca

ble

Dia

gnos

tic12

-91

Auto

Cro

ss O

ver

12-9

2IG

MP

Sno

opin

g12

-93

Cabl

e Er

ror

Leng

th12

-94

Broa

dcas

t St

orm

Pro

tect

ion

12-9

5In

activ

ity t

imeo

ut12

-96

Port

Con

fig12

-97

QoS

Prio

rity

12-9

8In

terf

ace

Coun

ters

12-9

9M

edia

Cou

nter

s13

-**

Smar

t Lo

gic

13-0

*SL

C S

ettin

gs13

-00

SL C

ontr

olle

r M

ode

13-0

1St

art

Even

t13

-02

Stop

Eve

nt13

-03

Rese

t SL

C13

-1*

Com

para

tors

13-1

0Co

mpa

rato

r O

pera

nd

13-1

1Co

mpa

rato

r O

pera

tor

13-1

2Co

mpa

rato

r Va

lue

13-1

*RS

Flip

Flo

ps13

-15

RS-F

F O

pera

nd S

13-1

6RS

-FF

Ope

rand

R13

-2*

Tim

ers

13-2

0SL

Con

trol

ler

Tim

er13

-4*

Logi

c Ru

les

13-4

0Lo

gic

Rule

Boo

lean

113

-41

Logi

c Ru

le O

pera

tor

113

-42

Logi

c Ru

le B

oole

an 2

13-4

3Lo

gic

Rule

Ope

rato

r 2

13-4

4Lo

gic

Rule

Boo

lean

313

-5*

Stat

es13

-51

SL C

ontr

olle

r Ev

ent

13-5

2SL

Con

trol

ler

Actio

n13

-9*

Use

r Defi

ned

Ale

rts

13-9

0A

lert

Trig

ger

13-9

1A

lert

Act

ion

13-9

2A

lert

Tex

t13

-9*

Use

r Defi

ned

Rea

dout

s13

-97

Ale

rt A

larm

Wor

d13

-98

Ale

rt W

arni

ng W

ord

13-9

9A

lert

Sta

tus

Wor

d14

-**

Spec

ial F

unct

ions

14-0

*In

vert

er S

witc

hing

14-0

0Sw

itchi

ng P

atte

rn14

-01

Switc

hing

Fre

quen

cy14

-03

Ove

rmod

ulat

ion

14-0

4Ac

oust

ic N

oise

Red

uctio

n14

-06

Dea

d T

ime

Com

pens

atio

n14

-1*

Mai

ns F

ailu

re14

-10

Mai

ns F

ailu

re14

-11

Mai

ns F

ault

Vol

tage

Lev

el14

-12

Resp

onse

to

Mai

ns Im

bala

nce

14-1

4Ki

n. B

ack-

up T

ime-

out

14-1

5Ki

n. B

ack-

up T

rip R

ecov

ery

Leve

l14

-16

Kin.

Bac

k-up

Gai

n14

-2*

Trip

Res

et14

-20

Rese

t M

ode

14-2

1Au

tom

atic

Res

tart

Tim

e14

-22

Ope

ratio

n M

ode

14-2

3Ty

peco

de S

ettin

g14

-24

Zate

zanj

e gr

eške

pri

str

ujno

mog

rani

čenj

u14

-25

Trip

Del

ay a

t To

rque

Lim

it14

-26

Trip

Del

ay a

t In

vert

er F

ault

14-2

8Pr

oduc

tion

Set

tings

14-2

9Se

rvic

e Co

de14

-3*

Curr

ent

Lim

it C

trl.

14-3

0Cu

rren

t Li

m C

trl,

Prop

ortio

nal G

ain

14-3

1Cu

rren

t Li

m C

trl,

Inte

grat

ion

Tim

e14

-32

Curr

ent

Lim

Ctr

l, Fi

lter

Tim

e14

-35

Stal

l Pro

tect

ion

14-3

6Fi

eld-

wea

keni

ng F

unct

ion

14-3

7Fi

eldw

eake

ning

Spe

ed14

-4*

Ener

gy O

ptim

isin

g14

-40

VT L

evel

14-4

1A

EO M

inim

um M

agne

tisat

ion

14-4

2M

inim

um A

EO F

requ

ency

14-4

3M

otor

Cos

phi

14-5

*O

kruž

enje

14-5

0RF

I Filt

er14

-51

DC-

Link

Com

pens

atio

n14

-52

Fan

Con

trol

14-5

3Fa

n M

onito

r14

-55

Out

put

Filte

r14

-56

Capa

cita

nce

Out

put

Filte

r14

-57

Indu

ctan

ce O

utpu

t Fi

lter

14-5

9Ac

tual

Num

ber

of In

vert

er U

nits

14-6

*A

uto

Der

ate

14-6

0Fu

nctio

n a

t O

ver

Tem

pera

ture

14-6

1Fu

nctio

n a

t In

vert

er O

verlo

ad14

-62

Inv.

Ove

rload

Der

ate

Curr

ent

14-7

*Ko

mpa

tibiln

ost

14-7

2N

aslij

eđen

a al

arm

na r

iječ

14-7

3N

aslij

eđen

a rij

eč u

pozo

renj

a14

-74

Nas

. Pro

š. S

tatu

s W

ord

14-8

*O

ptio

ns14

-80

Opt

ion

Sup

plie

d b

y Ex

tern

al 2

4VD

C14

-88

Opt

ion

Dat

a St

orag

e14

-89

Opt

ion

Det

ectio

n14

-9*

Faul

t Se

ttin

gs14

-90

Faul

t Le

vel

15-*

*D

rive

Info

rmat

ion

15-0

*O

pera

ting

Dat

a15

-00

Ope

ratin

g h

ours

15-0

1Ru

nnin

g H

ours

15-0

2Br

ojilo

kW

h15

-03

Pow

er U

p's

15-0

4O

ver

Tem

p's

15-0

5O

ver

Volt'

s15

-06

Rese

t kW

h C

ount

er15

-07

Rese

t Ru

nnin

g H

ours

Cou

nter

15-1

*D

ata

Log

Set

tings

15-1

0Lo

ggin

g S

ourc

e15

-11

Logg

ing

Inte

rval

15-1

2Tr

igge

r Ev

ent

15-1

3Lo

ggin

g M

ode

15-1

4Sa

mpl

es B

efor

e Tr

igge

r15

-2*

His

tori

c Lo

g15

-20

His

toric

Log

: Eve

nt15

-21

His

toric

Log

: Val

ue15

-22

His

toric

Log

: Vrij

eme

15-3

*Za

pis

o k

varu

15-3

0D

nevn

.ala

rma:

Err

or C

ode

15-3

1D

nevn

.ala

rma:

Val

ue15

-32

Dne

vn.a

larm

a: V

rijem

e15

-33

Faul

t lo

g: D

ate

and

Tim

e15

-4*

Dri

ve Id

entifi

catio

n15

-40

FC T

ype

15-4

1Po

wer

Sec

tion

15-4

2N

apon

15-4

3So

ftw

are

Vers

ion

15-4

4O

rder

ed T

ypec

ode

Strin

g15

-45

Actu

al T

ypec

ode

Strin

g15

-46

Freq

uenc

y Co

nver

ter

Ord

erin

g N

o15

-47

Pow

er C

ard

Ord

erin

g N

o

15-4

8LC

P Id

No

15-4

9SW

ID C

ontr

ol C

ard

15-5

0SW

ID P

ower

Car

d15

-51

Freq

uenc

y Co

nver

ter

Seria

l Num

ber

15-5

3Po

wer

Car

d S

eria

l Num

ber

15-5

4Co

nfig

File

Nam

e15

-58

Smar

t Se

tup

File

nam

e15

-59

File

nam

e15

-6*

Opt

ion

Iden

t15

-60

Opt

ion

Mou

nted

15-6

1O

ptio

n S

W V

ersi

on15

-62

Opt

ion

Ord

erin

g N

o15

-63

Opt

ion

Ser

ial N

o15

-70

Opt

ion

in S

lot

A15

-71

Slot

A O

ptio

n S

W V

ersi

on15

-72

Opt

ion

in S

lot

B15

-73

Slot

B O

ptio

n S

W V

ersi

on15

-74

Opt

ion

in S

lot

C0/E

015

-75

Slot

C0/

E0 O

ptio

n S

W V

ersi

on15

-76

Opt

ion

in S

lot

C1/E

115

-77

Slot

C1/

E1 O

ptio

n S

W V

ersi

on15

-8*

Ope

ratin

g D

ata

II15

-80

Fan

Run

ning

Hou

rs15

-81

Pres

et F

an R

unni

ng H

ours

15-8

9Br

ojila

pro

mje

na kon

figuracije

15-9

*Pa

ram

eter

Info

15-9

2Defi

ned

Par

amet

ers

15-9

3Mod

ified

Par

amet

ers

15-9

8D

rive Iden

tificatio

n15

-99

Para

met

er M

etad

ata

16-*

*D

ata

Read

outs

16-0

*G

ener

al S

tatu

s16

-00

Cont

rol W

ord

16-0

1Re

fere

nce

[Uni

t]16

-02

Refe

renc

a %

16-0

3St

atus

Wor

d16

-05

Mai

n A

ctua

l Val

ue [%

]16

-06

Stva

rni p

olož

aj16

-09

Cust

om R

eado

ut16

-1*

Mot

or S

tatu

s16

-10

Snag

a [k

W]

16-1

1Sn

aga

[KS]

16-1

2M

otor

Vol

tage

16-1

3Fr

ekve

ncija

16-1

4St

ruja

mot

ora

16-1

5Fr

eque

ncy

[%]

16-1

6To

rque

[Nm

]16

-17

Brzi

na [R

PM]

16-1

8M

otor

The

rmal

16-1

9Th

erm

isto

r Se

nsor

Tem

pera

ture

16-2

0M

otor

Ang

le16

-21

Mom

ent

[%]

vis.r

azlu

č.16

-22

Torq

ue [%

]16

-23

Mot

or S

haft

Pow

er [k

W]

16-2

4Ca

libra

ted

Sta

tor

Resi

stan

ce16

-25

Mom

ent

[Nm

] vi

soko

16-3

*D

rive

Sta

tus

16-3

0D

C L

ink

Volta

ge16

-31

Syst

em T

emp.



9 9

16-3

2Br

ake

Ener

gy /

s16

-33

Brak

e En

ergy

Ave

rage

16-3

4H

eats

ink

Tem

p.16

-35

Inve

rter

The

rmal

16-3

6In

v. N

om. S

truj

a16

-37

Inv.

Max

. Cur

rent

16-3

8SL

Con

trol

ler

Stat

e16

-39

Cont

rol C

ard

Tem

p.16

-40

Logg

ing

Buff

er F

ull

16-4

1M

jere

nja

izve

dbe

16-4

2Se

rvic

e Lo

g C

ount

er16

-43

Tim

ed A

ctio

ns S

tatu

s16

-45

Stru

ja U

faze

mot

ora

16-4

6St

ruja

V fa

ze m

otor

a16

-47

Stru

ja W

faze

mot

ora

16-4

8Re

fere

nca

brzi

ne N

akon

zal

eta

[okr

./m

in]

16-4

9Cu

rren

t Fa

ult

Sour

ce16

-5*

Ref.

& F

eedb

.16

-50

Exte

rnal

Ref

eren

ce16

-51

Puls

na re

fere

nca

16-5

2Fe

edba

ck[U

nit]

16-5

3D

igi P

ot R

efer

ence

16-5

7Po

vrat

na v

eza

[okr

./min

]16

-6*

Ula

zi i

izla

zi16

-60

Dig

ital I

nput

16-6

1Te

rmin

al 5

3 Sw

itch

Set

ting

16-6

2A

nalo

g In

put

5316

-63

Term

inal

54

Switc

h S

ettin

g16

-64

Ana

log

Inpu

t 54

16-6

5A

nalo

g O

utpu

t 42

[mA

]16

-66

Dig

ital O

utpu

t [b

in]

16-6

7Fr

ekv.

ula

z #2

9 [H

z]16

-68

Frek

v. u

laz

br. 3

3 [H

z]16

-69

Puls

e O

utpu

t #2

7 [H

z]16

-70

Puls

e O

utpu

t #2

9 [H

z]16

-71

Rela

y O

utpu

t [b

in]

16-7

2Co

unte

r A

16-7

3Co

unte

r B

16-7

4To

č. Z

aust

avi b

rojil

o16

-75

Ana

log

In X

30/1

116

-76

Ana

log

In X

30/1

216

-77

Ana

log

Out

X30

/8 [m

A]

16-7

8A

nalo

g O

ut X

45/1

[mA

]16

-79

Ana

log

Out

X45

/3 [m

A]

16-8

*Fi

eldb

us &

FC

Por

t16

-80

nnnF

ield

bus

CTW

116

-82

Fiel

dbus

REF

116

-84

Com

m. O

ptio

n S

TW16

-85

FC P

ort

CTW

116

-86

FC P

ort

REF

116

-87

Ala

rm/u

pozo

renj

e oč

itanj

a sa

birn

ice

16-8

9Co

nfigu

rable

Ala

rm/W

arni

ng W

ord

16-9

*D

iagn

osis

Rea

dout

s16

-90

Ala

rm W

ord

16-9

1A

larm

Wor

d 2

16-9

2W

arni

ng W

ord

16-9

3W

arni

ng W

ord

216

-94

Proš

. Sta

tus

Wor

d

16-9

5Pr

oš. S

tatu

s W

ord

216

-96

Mai

nten

ance

Wor

d17

-**

Posi

tion

Fee

dbac

k17

-1*

Ugr

.suč

. enk

oder

a17

-10

Tip

sig

nala

17-1

1Ra

zluč

ivos

t (P

PR)

17-2

*A

ps. s

učel

je e

nkod

era

17-2

0O

dabi

r pr

otok

ola

17-2

1Ra

zluč

ivos

t (p

olož

./rev

)17

-22

Više

stru

ki o

kret

aji

17-2

4SS

I dul

jina

poda

taka

17-2

5Br

zina

sat

a17

-26

SSI f

orm

at p

odat

aka

17-3

4H

IPER

FACE

sto

pa b

rzin

e pr

ijeno

sapo

data

ka17

-5*

Suče

lje r

ezol

vera

17-5

0Po

lovi

17-5

1U

lazn

i nap

on17

-52

Ula

zna

frek

venc

ija17

-53

Om

jer

pret

vara

ča17

-56

Enko

der

sim

. Raz

luči

vost

17-5

9Su

čelje

rez

olve

ra17

-6*

Nad

zor

i pri

mje

na17

-60

Smje

r po

vr.v

eze

17-6

1N

adzo

r si

gnal

a po

vrat

ne v

eze

17-7

*Sk

alira

nje

polo

žaja

17-7

0Po

loža

j jed

inic

e17

-71

Skal

a po

loža

ja je

dini

ce17

-72

Broj

nik

polo

žaja

jedi

nice

17-7

3N

aziv

nik

polo

žaja

jedi

nice

17-7

4O

dmak

pol

ožaj

a18

-**

Oči

tanj

e po

data

ka 2

18-0

*M

aint

enan

ce L

og18

-00

Mai

nten

ance

Log

: Ite

m18

-01

Mai

nten

ance

Log

: Act

ion

18-0

2M

aint

enan

ce L

og: V

rijem

e18

-03

Mai

nten

ance

Log

: Dat

e an

d T

ime

18-2

*M

otor

Rea

dout

s18

-27

Sigu

rnos

ne o

pcije

Usp

. Brz

ina

18-2

8Si

gurn

osne

opc

ije Iz

mj.

Brzi

na18

-29

Sigu

rnos

ne o

pcije

Gre

ška

brzi

ne18

-3*

Ana

log

Rea

dout

s18

-36

Ana

log

Inpu

t X4

8/2

[mA

]18

-37

Tem

p. In

put

X48/

418

-38

Tem

p. In

put

X48/

718

-39

Tem

p. In

put

X48/

1018

-4*

Oči

tanj

a PG

IO p

odat

aka

18-4

3A

nalo

g.iz

laz

X49/

718

-44

Ana

log.

izla

z X4

9/9

18-4

5A

nalo

g.iz

laz

X49/

1118

-5*

Akt

ivni

ala

rmi/u

pozo

renj

a18

-55

Broj

evi a

ktiv

nih

ala

rma

18-5

6Br

ojev

i akt

ivni

h u

pozo

renj

a18

-6*

Inpu

ts &

Out

puts

218

-60

Dig

ital I

nput

218

-7*

Rectifier

Sta

tus

18-7

0M

ains

Vol

tage

18-7

1M

ains

Fre

quen

cy18

-72

Mai

ns Im

bala

nce

18-7

5Re

ctifier

DC

Vol

t.18

-9*

PID

oči

tanj

a18

-90

Pogr

eška

pro

cesn

og P

ID-a

18-9

1Pr

oces

ni P

ID iz

laz

18-9

2Pr

oces

ni P

ID p

riklju

čeni

izla

z18

-93

Proc

esni

PID

ras

pon

izla

znog

poj

ačan

ja22

-**

App

l. Fu

nkci

je22

-0*

Mis

cella

neou

s22

-00

Exte

rnal

Inte

rlock

Del

ay23

-**

Tim

e-ba

sed

Fun

ctio

ns23

-0*

Tim

ed A

ctio

ns23

-00

ON

Tim

e23

-01

ON

Act

ion

23-0

2O

FF T

ime

23-0

3O

FF A

ctio

n23

-04

Occ

urre

nce

23-0

*Ti

med

Act

ions

Set

tings

23-0

8Ti

med

Act

ions

Mod

e23

-09

Tim

ed A

ctio

ns R

eact

ivat

ion

23-1

*O

drža

vanj

e23

-10

Mai

nten

ance

Item

23-1

1M

aint

enan

ce A

ctio

n23

-12

Mai

nten

ance

Tim

e Ba

se23

-13

Mai

nten

ance

Tim

e In

terv

al23

-14

Mai

nten

ance

Dat

e an

d T

ime

23-1

*M

aint

enan

ce R

eset

23-1

5Re

set

Mai

nten

ance

Wor

d23

-16

Mai

nten

ance

Tex

t30

-**

Spec

ial F

eatu

res

30-0

*Vi

brat

or30

-00

Nač

in v

ibrir

anja

30-0

1N

esta

biln

a zv

ijezd

a fr

ekve

ncija

[Hz]

30-0

2N

esta

biln

a zv

ijezd

a fr

ekve

ncija

[%]

30-0

3Fr

ekve

ncija

vib

riran

ja u

spo

ju t

roku

tIz

vor

skal

iranj

a30

-04

Nes

tabi

lna

frek

venc

ija s

koka

[Hz]

30-0

5N

esta

biln

a fr

ekve

ncija

sko

ka [%

]30

-06

Nes

tabi

lno

vrij

eme

skok

a30

-07

Slije

d n

esta

biln

osti

30-0

8Vr

ijem

e ub

rz./u

spor

. vib

riran

ja30

-09

Sluč

ajna

funk

cija

vib

riran

ja30

-10

Om

jer

nest

abiln

osti

30-1

1M

aks.

nes

tabi

lni s

luča

jni o

mje

r30

-12

Min

. nes

tabi

lni s

luča

jni o

mje

r30

-19

Frek

venc

ija v

ibrir

anja

u s

poju

tro

kut

Rasp

on30

-2*

Adv

. Sta

rt A

djus

t30

-20

Vrije

me

viso

kog

pot

ezno

g m

omen

ta [s

]30

-21

Stru

ja v

isok

og p

otez

nog

mom

enta

[%]

30-2

2Lo

cked

Rot

or P

rote

ctio

n30

-23

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n T

ime

[s]

30-2

4Po

greš

ka o

tkriv

anja

brz

ine

zakl

juča

nog

roto

ra [%

]30

-25

Laga

na o

dgod

a op

tere

ćenj

a [s

]30

-26

Slab

a st

ruja

opt

ereć

enja

[%]

30-2

7Sl

aba

brzi

na o

pter

ećen

ja [%

]30

-5*

Uni

t Co

nfigu

ratio

n30

-50

Hea

t Si

nk F

an M

ode

30-8

*Co

mpa

tibili

ty (I

)

30-8

0d-

axis

Indu

ctan

ce (L

d)30

-81

Brak

e Re

sist

or (o

hm)

30-8

3Pr

. poj

. - P

ID re

g. b

rz.

30-8

4PI

D p

ropo

rcio

naln

o p

ojač

anje

pro

cesa

30-9

*Wifi

LCP

30-9

0SS

ID30

-91

Chan

nel

30-9

2Pa

ssw

ord

30-9

3Se

curit

y ty

pe30

-94

IP a

ddre

ss30

-95

Subm

ask

30-9

6Po

rt30

-97

Wifi

Tim

eout

Act

ion

31-*

*By

pass

Opt

ion

31-0

0By

pass

Mod

e31

-01

Bypa

ss S

tart

Tim

e D

elay

31-0

2By

pass

Trip

Tim

e D

elay

31-0

3Te

st M

ode

Activ

atio

n31

-10

Bypa

ss S

tatu

s W

ord

31-1

1By

pass

Run

ning

Hou

rs31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n32

-**

MCO

osn

.pos

tavk

e32

-0*

Enko

der

232

-00

Inkr

emen

taln

i tip

sig

nala

32-0

1In

krem

enta

lna

razl

učiv

ost

32-0

2A

psol

utni

pro

toko

l32

-03

Aps

olut

na r

azlu

čivo

st32

-04

Stop

a br

zine

prij

enos

a po

data

kaap

solu

tnog

enk

oder

a X5

532

-05

Dul

jina

poda

taka

aps

olut

nog

enk

oder

a32

-06

Frek

venc

ija s

ata

apso

lutn

og e

nkod

era

32-0

7G

ener

iranj

e sa

ta a

psol

utno

g e

nkod

era

32-0

8D

uljin

a ka

bela

aps

olut

nog

enk

oder

a32

-09

Nad

zor

enko

dera

32-1

0Sm

jer

vrtn

je32

-11

Naz

ivni

k je

dini

ce k

oris

nika

32-1

2Br

ojni

k je

dini

ce k

oris

nika

32-1

3U

prav

ljanj

e en

kode

rom

232

-14

ID č

vora

enk

od. 2

32-1

5Za

štita

CA

N e

nkod

. 232

-3*

Enko

der

132

-30

Inkr

emen

taln

i tip

sig

nala

32-3

1In

krem

enta

lna

razl

učiv

ost

32-3

2A

psol

utni

pro

toko

l32

-33

Aps

olut

na r

azlu

čivo

st32

-35

Dul

jina

poda

taka

aps

olut

nog

enk

oder

a32

-36

Frek

venc

ija s

ata

apso

lutn

og e

nkod

era

32-3

7G

ener

iranj

e sa

ta a

psol

utno

g e

nkod

era

32-3

8D

uljin

a ka

bela

aps

olut

nog

enk

oder

a32

-39

Nad

zor

enko

dera

32-4

0Za

klju

čak

enko

dera

32-4

3U

prav

ljanj

e en

kode

rom

132

-44

ID č

vora

enk

od. 1

32-4

5Za

štita

CA

N e

nkod

. 132

-5*

Izvo

r po

vr. v

eze

32-5

0Iz

vor

podr

eđen

og u

ređa

ja32

-51

MCO

302

pos

ljedn

ja v

olja

32-5

2Iz

vor

glav

nog

ure

đaja

32-6

*PI

D C

ontr

olle

r

32-6

0Pr

opor

cion

alni

fakt

or32

-61

Fakt

or d

eriv

acije

32-6

2In

tegr

alni

fakt

or32

-63

Gra

ničn

a vr

ijedn

ost

inte

gral

nog

zbr

oja

32-6

4Ši

rina

PID

poj

asa

32-6

5Br

zina

vez

e un

aprij

ed32

-66

Ubr

zanj

e ve

ze u

napr

ijed

32-6

7M

aks.

dop

ušte

na p

ogre

ška

polo

žaja

32-6

8Po

vr.p

onaš

.pod

r.ure

đ.32

-69

Vrije

ma

sam

plira

nja

za P

ID u

prav

ljanj

e32

-70

Vrije

me

sken

iranj

a za

gen

erat

or profila

32-7

1Ve

ličin

a up

ravl

j. pr

ozor

a (a

ktiv

acija

)32

-72

Velič

ina

upra

vlj.

proz

ora

(dea

ktiv

acija

)32

-73

Inte

gral

na g

rani

čna

vrije

dnos

t vr

emen

afiltra

32-7

4Po

z. g

r. vr

ijem

e filtra

32-8

*Br

zina

i ub

rzan

je32

-80

Mak

s. b

rzin

a (e

nkod

er)

32-8

1N

ajkr

aći z

alet

32-8

2O

blik

zal

eta

32-8

3Ra

zluč

ivos

t br

zine

32-8

4Za

dana

brz

ina

32-8

5Za

dano

ubr

zanj

e32

-86

Ubr

z.go

re z

a og

ran.

trz

aj32

-87

Ubr

z. d

olje

za

ogra

n. t

rzaj

32-8

8U

spor

. gor

e za

ogr

an. t

rzaj

32-8

9U

spor

. dol

je z

a og

ran.

trz

aj32

-9*

Razv

oj32

-90

Izvo

r uk

lanj

anja

pog

reša

ka33

-**

MCO

nap

. Pos

tavk

e33

-0*

Poče

tni p

olož

aj33

-00

Sila

PO

Č.PO

L33

-01

Nul

ti p

omak

od

poč

.pol

ožaj

a33

-02

Zale

t za

poč

. pol

.33

-03

Brzi

na p

očet

nog

pol

ožaj

a33

-04

Pona

šanj

e tij

ekom

vra

ćanj

a u

poč

. pol

.33

-1*

Sink

roni

zaci

ja33

-10

Sync

Fac

tor

Mas

ter

33-1

1Fa

ktor

sin

kron

izac

ije p

odre

đeno

gur

eđaj

a33

-12

Pom

ak p

olož

aja

za s

inkr

oniz

aciju

33-1

3Pr

ozor

toč

nost

i za

sink

r. po

loža

ja33

-14

Ogr

anič

.rel.

brzi

ne p

odr.

uređ

.33

-15

Br. m

arke

ra z

a gl

avni

ure

đaj

33-1

6Br

. mar

kera

za

podr

eđen

i ure

đaj

33-1

7U

dalj.

mar

kera

gl.

uređ

.33

-18

Uda

lj. m

arke

ra p

odr.

uređ

.33

-19

Tip

mar

kera

gl.

uređ

.33

-20

Tip

mar

kera

pod

r. ur

eđ.

33-2

1Pr

ozor

tol

eran

cije

mar

kera

gl.

uređ

.33

-22

Proz

or t

oler

anci

je m

arke

ra p

odr.

uređ

33-2

3Po

naša

nje

pokr

. za

sink

r. m

arke

ra33

-24

Br. m

arke

ra z

a kv

ar33

-25

Br. m

arke

ra z

a sp

rem

no33

-26

Filta

r br

zine

33-2

7Vr

ijem

e filtra

pom

aka

33-2

8Ko

nfigu

racija

filtra

mar

kera

33-2

9Vr

ijem

e filtra

za filta

r m

arke

ra33

-30

Mak

s. k

orek

cija

mar

kera



99

33-3

1Ti

p s

inkr

oniz

acije

33-3

2Pr

ilago

đenj

e br

zine

vez

e un

aprij

ed33

-33

Proz

or filtra

brzi

ne33

-34

Vrije

me filtra

za m

arke

r po

dr. u

ređ.

33-4

*U

ređ.

gran

.vri

j.33

-40

Pona

šanj

e pr

i kra

jnjo

j gr.

sklo

pci

33-4

1N

eg. s

oftv

ersk

i gra

ničn

ik33

-42

Poz.

sof

tver

ski g

rani

čnik

33-4

3N

eg. s

oftv

ersk

i gra

ničn

ik a

ktiv

an33

-44

Poz.

sof

tver

ski g

rani

čnik

akt

ivan

33-4

5Vr

ijem

e u

cilj

nom

pro

zoru

33-4

6G

rani

č. v

rijed

nost

cilj

. pro

z.33

-47

Velič

ina

cilja

nog

pro

zora

33-5

*I/O

kon

figuracija

33-5

0St

ezal

jka

X57/

1 di

gita

lni u

laz

33-5

1St

ezal

jka

X57/

2 di

gita

lni u

laz

33-5

2St

ezal

jka

X57/

3 di

gita

lni u

laz

33-5

3St

ezal

jka

X57/

4 di

gita

lni u

laz

33-5

4St

ezal

jka

X57/

5 di

gita

lni u

laz

33-5

5St

ezal

jka

X57/

6 di

gita

lni u

laz

33-5

6St

ezal

jka

X57/

7 di

gita

lni u

laz

33-5

7St

ezal

jka

X57/

8 di

gita

lni u

laz

33-5

8St

ezal

jka

X57/

9 di

gita

lni u

laz

33-5

9St

ezal

jka

X57/

10 d

igita

lni u

laz

33-6

0N

ačin

rad

a st

ezal

jka

X59/

1 i X

59/2

33-6

1St

ezal

jka

X59/

1 di

gita

lni u

laz

33-6

2St

ezal

jka

X59/

2 di

gita

lni u

laz

33-6

3St

ezal

jka

X59/

1 di

gita

lni i

zlaz

33-6

4St

ezal

jka

X59/

2 di

gita

lni i

zlaz

33-6

5St

ezal

jka

X59/

3 di

gita

lni i

zlaz

33-6

6St

ezal

jka

X59/

4 di

gita

lni i

zlaz

33-6

7St

ezal

jka

X59/

5 di

gita

lni i

zlaz

33-6

8St

ezal

jka

X59/

6 di

gita

lni i

zlaz

33-6

9St

ezal

jka

X59/

7 di

gita

lni i

zlaz

33-7

0St

ezal

jka

X59/

8 di

gita

lni i

zlaz

33-8

*O

pći p

aram

etri

33-8

0A

ktiv

irani

br.

prog

ram

a33

-81

Stan

je p

ri u

klop

u n

apaj

anja

33-8

2N

adzo

r st

atus

a fr

ekve

ncijs

kog

pret

vara

ča33

-83

Pona

šanj

e na

kon

pog

rešk

e33

-84

Pona

šanj

e na

kon

pre

kida

33-8

5M

CO n

apaj

. put

em v

anjs

k.is

tosm

jern

og n

apon

a od

24

V33

-86

Stez

aljk

a ko

d a

larm

a33

-87

Stat

us s

teza

ljke

kod

ala

rma

33-8

8St

atus

na r

iječ

kod

ala

rma

33-9

*Po

stav

ke M

CO u

laza

33-9

0X6

2 M

CO C

AN

ID č

vora

33-9

1X6

2 M

CO C

AN

sto

pa b

rzin

e pr

ijeno

sapo

data

ka33

-94

X60

MCO

RS4

85 s

erijs

ko z

aklju

čenj

e33

-95

X60

MCO

RS4

85 s

erijs

ka s

topa

brz

ine

prije

nosa

pod

atak

a34

-**

Oči

tanj

a M

CO p

od.

34-0

*PC

D p

ar. z

a pi

sanj

e34

-01

PCD

1 p

iši u

MCO

34-0

2PC

D 2

piš

i u M

CO34

-03

PCD

3 p

iši u

MCO

34-0

4PC

D 4

piš

i u M

CO34

-05

PCD

5 p

iši u

MCO

34-0

6PC

D 6

piš

i u M

CO34

-07

PCD

7 p

iši u

MCO

34-0

8PC

D 8

piš

i u M

CO34

-09

PCD

9 p

iši u

MCO

34-1

0PC

D 1

0 pi

ši u

MCO

34-2

*PC

D p

ar. z

a či

tanj

e34

-21

PCD

1 č

itaj i

z M

CO34

-22

PCD

2 č

itaj i

z M

CO34

-23

PCD

3 č

itaj i

z M

CO34

-24

PCD

4 č

itaj i

z M

CO34

-25

PCD

5 č

itaj i

z M

CO34

-26

PCD

6 č

itaj i

z M

CO34

-27

PCD

7 č

itaj i

z M

CO34

-28

PCD

8 č

itaj i

z M

CO34

-29

PCD

9 č

itaj i

z M

CO34

-30

PCD

10

čita

j iz

MCO

34-4

*U

lazi

i iz

lazi

34-4

0D

igita

lni u

lazi

34-4

1D

igita

lni i

zlaz

i34

-5*

Obr

ada

poda

taka

34-5

0St

varn

i pol

ožaj

34-5

1N

aređ

eni p

olož

aj34

-52

Stva

rni p

olož

aj g

lavn

og u

ređa

ja34

-53

Inde

ksni

pol

ožaj

pod

ređe

nog

ure

đaja

34-5

4In

deks

ni p

olož

aj g

lavn

og u

ređa

ja34

-55

Polo

žaj k

rivul

je34

-56

Gre

ška

prać

enja

34-5

7G

rešk

a si

nkro

niza

cije

34-5

8St

varn

a br

zina

34-5

9St

varn

a br

zina

gla

vnog

ure

đaja

34-6

0St

atus

sin

kron

izac

ije34

-61

Stat

us o

si34

-62

Stat

us p

rogr

ama

34-6

4M

CO 3

02 s

tatu

s34

-65

MCO

302

upr

avlja

nje

34-6

6Br

ojač

SPI

gre

šaka

34-7

*D

ijagn

ost.o

čita

nja

34-7

0M

CO a

larm

na r

iječ

134

-71

MCO

ala

rmna

rije

č 2

35-*

*Se

nsor

Inpu

t O

ptio

n35

-0*

Tem

p. In

put

Mod

e35

-00

Term

. X48

/4 T

empe

ratu

re U

nit

35-0

1Te

rm. X

48/4

Inpu

t Ty

pe35

-02

Term

. X48

/7 T

empe

ratu

re U

nit

35-0

3Te

rm. X

48/7

Inpu

t Ty

pe35

-04

Term

. X48

/10

Tem

pera

ture

Uni

t35

-05

Term

. X48

/10

Inpu

t Ty

pe35

-06

Tem

pera

ture

Sen

sor

Ala

rm F

unct

ion

35-1

*Te

mp.

Inpu

t X4

8/4

35-1

4Te

rm. X

48/4

Filt

er T

ime

Cons

tant

35-1

5Te

rm. X

48/4

Tem

p. M

onito

r35

-16

Term

. X48

/4 L

ow T

emp.

Lim

it35

-17

Term

. X48

/4 H

igh

Tem

p. L

imit

35-2

*Te

mp.

Inpu

t X4

8/7

35-2

4Te

rm. X

48/7

Filt

er T

ime

Cons

tant

35-2

5Te

rm. X

48/7

Tem

p. M

onito

r35

-26

Term

. X48

/7 L

ow T

emp.

Lim

it

35-2

7Te

rm. X

48/7

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-3*

Tem

p. In

put

X48/

1035

-34

Term

. X48

/10

Filte

r Ti

me

Cons

tant

35-3

5Te

rm. X

48/1

0 Te

mp.

Mon

itor

35-3

6Te

rm. X

48/1

0 Lo

w T

emp.

Lim

it35

-37

Term

. X48

/10

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-4*

Ana

log

Inpu

t X4

8/2

35-4

2Te

rm. X

48/2

Low

Cur

rent

35-4

3Te

rm. X

48/2

Hig

h C

urre

nt35

-44

Term

. X48

/2 L

ow R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-45

Term

. X48

/2 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

6Te

rm. X

48/2

Filt

er T

ime

Cons

tant

36-*

*Pr

ogra

mab

ilna

opci

ja I/

O36

-0*

I/O n

ačin

36-0

3N

ačin

ste

zaljk

e X4

9/7

36-0

4N

ačin

ste

zaljk

e X4

9/9

36-0

5N

ačin

ste

zaljk

e X4

9/11

36-4

*Iz

laz

X49/

736

-40

Stez

aljk

a X4

9/7

anal

ogni

izla

z36

-42

Stez

aljk

a X4

9/7

min

imal

ni r

aspo

n36

-43

Stez

aljk

a X4

9/7

mak

s. p

ropu

st36

-44

Stez

aljk

a X4

9/7

upra

vlja

nje

pute

msa

birn

ice

36-4

5St

ezal

jka

X49/

7 pr

edef

. ist

ek36

-5*

Izla

z X4

9/9

36-5

0St

ezal

jka

X49/

9 an

alog

ni iz

laz

36-5

2St

ezal

jka

X49/

9 m

inim

alni

ras

pon

36-5

3St

ezal

jka

X49/

9 m

aks.

ras

pon

36-5

4St

ezal

jka

X49/

9 up

ravl

janj

e pu

tem

sabi

rnic

e36

-55

Stez

aljk

a X4

9/9

pred

ef. i

stek

36-6

*Iz

laz

X49/

1136

-60

Stez

aljk

a X4

9/11

ana

logn

i izl

az36

-62

Stez

aljk

a X4

9/11

min

. ras

pon

36-6

3St

ezal

jka

X49/

11 m

aks.

ras

pon

36-6

4St

ezal

jka

X49/

11 u

prav

ljanj

e pu

tem

sabi

rnic

e36

-65

Stez

aljk

a X4

9/11

pre

def.

iste

k40

-**

Pose

bne

post

avke

40-4

*Pr

oš. Z

apis

o k

varu

40-4

0D

nevn

.ala

rma:

Pro

š. R

efer

ence

40-4

1D

nevn

.ala

rma:

Fre

kven

cija

40-4

2D

nevn

.ala

rma:

Str

uja

40-4

3D

nevn

.ala

rma:

Nap

on40

-44

Dne

vn.a

larm

a: D

C L

ink

Volta

ge40

-45

Dne

vn.a

larm

a: C

ontr

ol W

ord

40-4

6D

nevn

.ala

rma:

Sta

tus

Wor

d40

-5*

Post

avke

nap

redn

og n

adzo

ra40

-50

Odm

ak m

odel

a za

upr

avlja

nje

mag

nets

kim

tok

om b

ez p

ovra

tne

veze

40-5

1Is

pr. u

prav

ljanj

a m

agne

tski

m t

okom

bez

povr

atne

vez

e Po

jača

nje

42-*

*Si

gurn

osne

funk

cije

42-1

*N

adzo

r br

zine

42-1

0Iz

mje

rena

brz

ina

izvo

ra42

-11

Razl

učiv

ost

enko

dera

42-1

2Sm

isao

vrt

nje

enko

dera

42-1

3O

dnos

prij

enos

a42

-14

Tip

pov

ratn

e ve

ze

42-1

5Fi

ltar

povr

atne

vez

e42

-17

Gre

ška

tole

ranc

ije42

-18

Tajm

er n

ulte

brz

ine

42-1

9O

gran

ičen

je n

ulte

brz

ine

42-2

*Si

gurn

osni

ula

z42

-20

Funk

cija

sig

urno

snog

zau

stav

ljanj

a42

-21

Vrst

a42

-22

Vrije

me

odst

upan

ja42

-23

Vrije

me

stab

ilnog

sig

nala

42-2

4Re

žim

pon

ovno

g p

okre

tanj

a42

-3*

Opć

enito

42-3

0Re

akci

ja n

a va

njsk

i kva

r42

-31

Poni

šti i

zvor

42-3

3N

aziv

sku

pine

par

amet

ra42

-35

S-CR

C v

rijed

nost

42-3

6Za

pork

a 1.

raz

ine

42-3

7Pr

ivr.

pohr

ana

zapo

rke

1. r

azin

e42

-4*

SS1

42-4

0Vr

sta

42-4

1Profi

l zal

eta

42-4

2Vr

ijem

e ka

šnje

nja

42-4

3Tr

okut

T42

-44

Stop

a us

pora

vanj

a42

-45

Trok

ut V

42-4

6N

ulta

brz

ina

42-4

7Ra

mp

Tim

e42

-48

Om

jer

zale

ta S

-ram

pe p

ri u

spor

.Po

kret

anje

42-4

9O

mje

r za

leta

S-r

ampe

pri

usp

or. K

raj

42-5

*SL

S42

-50

Brzi

na is

klju

čiva

nja

napa

janj

a42

-51

Ogr

anič

enje

brz

ine

42-5

2Kv

ar s

igur

nosn

e re

akci

je42

-53

Poče

tni z

alet

42-5

4Vr

ijem

e ko

čenj

a42

-6*

Sigu

rnos

ni F

ield

bus

42-6

0Te

legr

am S

elec

tion

42-6

1O

dred

išna

adr

esa

42-8

*St

atus

42-8

0St

atus

sig

urno

sne

opci

je42

-81

Stat

us s

igur

nosn

e op

cije

242

-82

Sigu

rnos

na u

prav

ljačk

e rij

eč42

-83

Sigu

rnos

na s

tatu

sna

riječ

42-8

5A

ktiv

na s

igur

nosn

a fu

nkci

ja42

-86

Poda

ci s

igur

nosn

e op

cije

42-8

7Vr

ijem

e do

ruč

nog

tes

tiran

ja42

-88

Podr

žana

inač

ica

dato

teke

za

prila

godb

u42

-89

Inač

ica

dato

teke

za

prila

godb

u42

-9*

Pose

bno

42-9

0Po

novn

o p

okre

tanj

e si

gurn

osne

opc

ije43

-**

Uni

t Re

adou

ts43

-0*

Com

pone

nt S

tatu

s43

-00

Com

pone

nt T

emp.

43-0

1Au

xilia

ry T

emp.

43-0

2Co

mpo

nent

SW

ID43

-1*

Pow

er C

ard

Sta

tus

43-1

0H

S Te

mp.

ph.

U43

-11

HS

Tem

p. p

h.V

43-1

2H

S Te

mp.

ph.

W43

-13

PC F

an A

Spe

ed43

-14

PC F

an B

Spe

ed43

-15

PC F

an C

Spe

ed43

-2*

Fan

Pow

.Car

d S

tatu

s43

-20

FPC

Fan

A S

peed

43-2

1FP

C F

an B

Spe

ed43

-22

FPC

Fan

C S

peed

43-2

3FP

C F

an D

Spe

ed43

-24

FPC

Fan

E S

peed

43-2

5FP

C F

an F

Spe

ed60

0-**

PRO

FIsa

fe60

0-22

PRO

FIdr

ive/

safe

Tel

. Oda

bran

o60

0-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er60

0-47

Faul

t N

umbe

r60

0-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

601-

**PR

OFI

driv

e 2

601-

22PR

OFI

driv

e Sa

fety

Cha

nnel

Tel

. Br.



9 9

9.2.

2So

ftve

r 48

.2X

0-**

Ope

ratio

n /

Dis

play

0-0*

Basi

c Se

ttin

gs0-

01La

ngua

ge0-

02M

otor

Spe

ed U

nit

0-03

Regi

onal

Set

tings

0-04

Ope

ratin

g S

tate

at

Pow

er-u

p (H

and)

0-09

Perf

orm

ance

Mon

itor

0-1*

Set-

up O

pera

tions

0-10

Activ

e Se

t-up

0-11

Edit

Set

-up

0-12

This

Set

-up

Lin

ked

to

0-13

Read

out:

Lin

ked

Set

-ups

0-14

Read

out:

Edi

t Se

t-up

s /

Chan

nel

0-15

Read

out:

act

ual s

etup

0-2*

LCP

Dis

play

0-20

Dis

play

Lin

e 1.

1 Sm

all

0-21

Dis

play

Lin

e 1.

2 Sm

all

0-22

Dis

play

Lin

e 1.

3 Sm

all

0-23

Dis

play

Lin

e 2

Larg

e0-

24D

ispl

ay L

ine

3 La

rge

0-25

My

Pers

onal

Men

u0-

3*LC

P C

usto

m R

eado

ut0-

30U

nit

for User-de

fined

Rea

dout

0-31

Min

Val

ue o

f User-de

fined

Rea

dout

0-32

Max

Val

ue o

f User-de

fined

Rea

dout

0-33

Sour

ce fo

r User-de

fined

Rea

dout

0-37

Dis

play

Tex

t 1

0-38

Dis

play

Tex

t 2

0-39

Dis

play

Tex

t 3

0-4*

LCP

Key

pad

0-40

[Han

d o

n] K

ey o

n L

CP0-

41[Off]

Key

on

LCP

0-42

[Aut

o o

n] K

ey o

n L

CP0-

43[R

eset

] Ke

y on

LCP

0-44

[Off/Re

set]

Key

on

LCP

0-45

[Driv

e By

pass

] Ke

y on

LCP

0-5*

Copy

/Sav

e0-

50LC

P C

opy

0-51

Set-

up C

opy

0-6*

Pass

wor

d0-

60M

ain

Men

u P

assw

ord

0-61

Acce

ss t

o M

ain

Men

u w

/o P

assw

ord

0-65

Qui

ck M

enu

Pas

swor

d0-

66Ac

cess

to

Qui

ck M

enu

w/o

Pas

swor

d0-

67Bu

s Pa

ssw

ord

Acc

ess

0-68

Safe

ty P

aram

eter

s Pa

ssw

ord

0-69

Pass

wor

d P

rote

ctio

n o

f Sa

fety

Para

met

ers

1-**

Load

and

Mot

or1-

0*G

ener

al S

ettin

gs1-

00Co

nfigu

ratio

n M

ode

1-01

Mot

or C

ontr

ol P

rinci

ple

1-02

Flux

Mot

or F

eedb

ack

Sour

ce1-

03To

rque

Cha

ract

eris

tics

1-04

Ove

rload

Mod

e1-

05Lo

cal M

ode Co

nfigu

ratio

n

1-06

Cloc

kwis

e D

irect

ion

1-07

Mot

or A

ngle

Offset

Adj

ust

1-1*

Spec

ial S

ettin

gs1-

10M

otor

Con

stru

ctio

n1-

11M

otor

Mod

el1-

18M

in. C

urre

nt a

t N

o L

oad

1-2*

Mot

or D

ata

1-20

Mot

or P

ower

[kW

]1-

21M

otor

Pow

er [H

P]1-

22M

otor

Vol

tage

1-23

Mot

or F

requ

ency

1-24

Mot

or C

urre

nt1-

25M

otor

Nom

inal

Spe

ed1-

26M

otor

Con

t. R

ated

Tor

que

1-29

Auto

mat

ic M

otor

Ada

ptat

ion

(AM

A)

1-3*

Adv

. Mot

or D

ata

1-30

Stat

or R

esis

tanc

e (R

s)1-

31Ro

tor

Resi

stan

ce (R

r)1-

33St

ator

Lea

kage

Rea

ctan

ce (X

1)1-

34Ro

tor

Leak

age

Reac

tanc

e (X

2)1-

35M

ain

Rea

ctan

ce (X

h)1-

36Iro

n L

oss

Resi

stan

ce (R

fe)

1-37

d-ax

is In

duct

ance

(Ld)

1-38

q-ax

is In

duct

ance

(Lq)

1-39

Mot

or P

oles

1-40

Back

EM

F at

100

0 RP

M1-

41M

otor

Ang

le Offset

1-44

d-ax

is In

duct

ance

Sat

. (Ld

Sat)

1-45

q-ax

is In

duct

ance

Sat

. (Lq

Sat)

1-46

Posi

tion

Det

ectio

n G

ain

1-47

Torq

ue C

alib

ratio

n1-

48d-

axis

Indu

ctan

ce S

at. P

oint

1-49

q-ax

is In

duct

ance

Sat

. Poi

nt1-

5*Lo

ad In

dep.

Set

ting

1-50

Mot

or M

agne

tisat

ion

at

Zero

Spe

ed1-

51M

in S

peed

Nor

mal

Mag

netis

ing

[RPM

]1-

52M

in S

peed

Nor

mal

Mag

netis

ing

[Hz]

1-53

Mod

el S

hift

Fre

quen

cy1-

54Vo

ltage

redu

ctio

n in

fieldw

eakening

1-55

U/f

Cha

ract

eris

tic -

U1-

56U

/f C

hara

cter

istic

- F

1-57

Torq

ue E

stim

atio

n T

ime

Cons

tant

1-58

Flyi

ng S

tart

Tes

t Pu

lses

Cur

rent

1-59

Flyi

ng S

tart

Tes

t Pu

lses

Fre

quen

cy1-

6*Lo

ad D

epen

. Set

ting

1-60

Low

Spe

ed L

oad

Com

pens

atio

n1-

61H

igh

Spe

ed L

oad

Com

pens

atio

n1-

62Sl

ip C

ompe

nsat

ion

1-63

Slip

Com

pens

atio

n T

ime

Cons

tant

1-64

Reso

nanc

e D

ampi

ng1-

65Re

sona

nce

Dam

ping

Tim

e Co

nsta

nt1-

66M

in. C

urre

nt a

t Lo

w S

peed

1-67

Load

Typ

e1-

68M

otor

Iner

tia1-

69Sy

stem

Iner

tia1-

7*St

art

Adj

ustm

ents

1-70

PM S

tart

Mod

e1-

71St

art

Del

ay1-

72St

art

Func

tion

1-73

Flyi

ng S

tart

1-74

Star

t Sp

eed

[RPM

]1-

75St

art

Spee

d [H

z]1-

76St

art

Curr

ent

1-8*

Stop

Adj

ustm

ents

1-80

Func

tion

at

Stop

1-81

Min

Spe

ed fo

r Fu

nctio

n a

t St

op [R

PM]

1-82

Min

Spe

ed fo

r Fu

nctio

n a

t St

op [H

z]1-

9*M

otor

Tem

pera

ture

1-90

Mot

or T

herm

al P

rote

ctio

n1-

91M

otor

Ext

erna

l Fan

1-93

Ther

mis

tor

Reso

urce

1-94

ATEX

ETR

cur

.lim

. spe

ed re

duct

ion

1-95

KTY

Sen

sor

Type

1-96

KTY

The

rmis

tor

Reso

urce

1-97

KTY

Thr

esho

ld le

vel

1-98

ATEX

ETR

inte

rpol

. poi

nts

freq

.1-

99AT

EX E

TR in

terp

ol p

oint

s cu

rren

t2-

**Br

akes

2-0*

DC-

Brak

e2-

00D

C H

old

Cur

rent

2-01

DC

Bra

ke C

urre

nt2-

02D

C B

raki

ng T

ime

2-03

DC

Bra

ke C

ut In

Spe

ed [R

PM]

2-04

DC

Bra

ke C

ut In

Spe

ed [H

z]2-

05M

axim

um R

efer

ence

2-06

Park

ing

Cur

rent

2-07

Park

ing

Tim

e2-

1*Br

ake

Ener

gy F

unct

.2-

10Br

ake

Func

tion

2-11

Brak

e Re

sist

or (o

hm)

2-12

Brak

e Po

wer

Lim

it (k

W)

2-13

Brak

e Po

wer

Mon

itorin

g2-

15Br

ake

Chec

k2-

16AC

bra

ke M

ax. C

urre

nt2-

17O

ver-

volta

ge C

ontr

ol2-

18Br

ake

Chec

k Co

nditi

on2-

19O

ver-

volta

ge G

ain

2-2*

Mec

hani

cal B

rake

2-20

Rele

ase

Brak

e Cu

rren

t2-

21Ac

tivat

e Br

ake

Spee

d [R

PM]

2-22

Activ

ate

Brak

e Sp

eed

[Hz]

2-23

Activ

ate

Brak

e D

elay

2-24

Stop

Del

ay2-

25Br

ake

Rele

ase

Tim

e2-

26To

rque

Ref

2-27

Torq

ue R

amp

Up

Tim

e2-

28G

ain

Boo

st F

acto

r2-

29To

rque

Ram

p D

own

Tim

e2-

3*A

dv. M

ech

Bra

ke2-

30Po

sitio

n P

Sta

rt P

ropo

rtio

nal G

ain

2-31

Spee

d P

ID S

tart

Pro

port

iona

l Gai

n2-

32Sp

eed

PID

Sta

rt In

tegr

al T

ime

2-33

Spee

d P

ID S

tart

Low

pass

Filt

er T

ime

2-34

Zero

Spe

ed P

ositi

on P

Pro

port

iona

lG

ain

3-**

Refe

renc

e /

Ram

ps3-

0*Re

fere

nce

Lim

its3-

00Ra

spon

refe

renc

e

3-01

Refe

renc

e/Fe

edba

ck U

nit

3-02

Min

imum

Ref

eren

ce3-

03M

axim

um R

efer

ence

3-04

Refe

renc

e Fu

nctio

n3-

05O

n R

efer

ence

Win

dow

3-06

Min

imum

Pos

ition

3-07

Max

imum

Pos

ition

3-08

On

Tar

get

Win

dow

3-09

On

Tar

get

Tim

e3-

1*Re

fere

nces

3-10

Pres

et R

efer

ence

3-11

Jog

Spe

ed [H

z]3-

12Ca

tch

up/

slow

Dow

n V

alue

3-13

Refe

renc

e Si

te3-

14Pr

eset

Rel

ativ

e Re

fere

nce

3-15

Refe

renc

e Re

sour

ce 1

3-16

Refe

renc

e Re

sour

ce 2

3-17

Refe

renc

e Re

sour

ce 3

3-18

Rela

tive

Scal

ing

Ref

eren

ce R

esou

rce

3-19

Jog

Spe

ed [R

PM]

3-2*

Refe

renc

es II

3-20

Pres

et T

arge

t3-

21To

uch

Tar

get

3-22

Mas

ter

Scal

e N

umer

ator

3-23

Mas

ter

Scal

e D

enom

inat

or3-

24M

aste

r Lo

wpa

ss F

ilter

Tim

e3-

25M

aste

r Bu

s Re

solu

tion

3-26

Mas

ter Offset

3-27

Virt

ual M

aste

r M

ax R

ef3-

28M

aste

r Offset

Spe

ed R

ef3-

4*Ra

mp

13-

40Ra

mp

1 T

ype

3-41

Ram

p 1

Ram

p U

p T

ime

3-42

Ram

p 1

Ram

p D

own

Tim

e3-

45Ra

mp

1 S

-ram

p R

atio

at

Acce

l. St

art

3-46

Ram

p 1

S-r

amp

Rat

io a

t Ac

cel.

End

3-47

Ram

p 1

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt3-

48Ra

mp

1 S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. E

nd3-

5*Ra

mp

23-

50Ra

mp

2 T

ype

3-51

Ram

p 2

Ram

p U

p T

ime

3-52

Ram

p 2

Ram

p D

own

Tim

e3-

55Ra

mp

2 S

-ram

p R

atio

at

Acce

l. St

art

3-56

Ram

p 2

S-r

amp

Rat

io a

t Ac

cel.

End

3-57

Ram

p 2

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt3-

58Ra

mp

2 S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. E

nd3-

6*Ra

mp

33-

60Ra

mp

3 T

ype

3-61

Ram

p 3

Ram

p u

p T

ime

3-62

Ram

p 3

Ram

p d

own

Tim

e3-

65Ra

mp

3 S

-ram

p R

atio

at

Acce

l. St

art

3-66

Ram

p 3

S-r

amp

Rat

io a

t Ac

cel.

End

3-67

Ram

p 3

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt3-

68Ra

mp

3 S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. E

nd3-

7*Ra

mp

43-

70Ra

mp

4 T

ype

3-71

Ram

p 4

Ram

p u

p T

ime

3-72

Ram

p 4

Ram

p D

own

Tim

e3-

75Ra

mp

4 S

-ram

p R

atio

at

Acce

l. St

art

3-76

Ram

p 4

S-r

amp

Rat

io a

t Ac

cel.

End

3-77

Ram

p 4

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt3-

78Ra

mp

4 S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. E

nd3-

8*O

ther

Ram

ps3-

80Jo

g/H

omin

g R

amp

Tim

e3-

81Q

uick

Sto

p R

amp

Tim

e3-

82Q

uick

Sto

p R

amp

Typ

e3-

83Q

uick

Sto

p S

-ram

p R

atio

at

Dec

el. S

tart

3-84

Qui

ck S

top

S-r

amp

Rat

io a

t D

ecel

. End

3-89

Ram

p L

owpa

ss F

ilter

Tim

e3-

9*D

igita

l Pot

.Met

er3-

90St

ep S

ize

3-91

Ram

p T

ime

3-92

Pow

er R

esto

re3-

93M

axim

um L

imit

3-94

Min

imum

Lim

it3-

95Ra

mp

Del

ay4-

**Li

mits

/ W

arni

ngs

4-1*

Mot

or L

imits

4-10

Mot

or S

peed

Dire

ctio

n4-

11M

otor

Spe

ed L

ow L

imit

[RPM

]4-

12M

otor

Spe

ed L

ow L

imit

[Hz]

4-13

Mot

or S

peed

Hig

h L

imit

[RPM

]4-

14M

otor

Spe

ed H

igh

Lim

it [H

z]4-

16To

rque

Lim

it M

otor

Mod

e4-

17To

rque

Lim

it G

ener

ator

Mod

e4-

18Cu

rren

t Li

mit

4-19

Max

Out

put

Freq

uenc

y4-

2*Li

mit

Fac

tors

4-20

Torq

ue L

imit

Fac

tor

Sour

ce4-

21Sp

eed

Lim

it F

acto

r So

urce

4-23

Brak

e Ch

eck

Lim

it F

acto

r So

urce

4-24

Brak

e Ch

eck

Lim

it F

acto

r4-

3*M

otor

Spe

ed M

on.

4-30

Mot

or F

eedb

ack

Loss

Fun

ctio

n4-

31M

otor

Fee

dbac

k Sp

eed

Err

or4-

32M

otor

Fee

dbac

k Lo

ss T

imeo

ut4-

34Tr

acki

ng E

rror

Fun

ctio

n4-

35Tr

acki

ng E

rror

4-36

Trac

king

Err

or T

imeo

ut4-

37Tr

acki

ng E

rror

Ram

ping

4-38

Trac

king

Err

or R

ampi

ng T

imeo

ut4-

39Tr

acki

ng E

rror

Aft

er R

ampi

ng T

imeo

ut4-

4*Sp

eed

mon

itor

4-43

Mot

or S

peed

Mon

itor

Func

tion

4-44

Mot

or S

peed

Mon

itor

Max

4-45

Mot

or S

peed

Mon

itor

Tim

eout

4-5*

Adj

. War

ning

s4-

50W

arni

ng C

urre

nt L

ow4-

51W

arni

ng C

urre

nt H

igh

4-52

War

ning

Spe

ed L

ow4-

53W

arni

ng S

peed

Hig

h4-

54W

arni

ng R

efer

ence

Low

4-55

War

ning

Ref

eren

ce H

igh

4-56

War

ning

Fee

dbac

k Lo

w4-

57W

arni

ng F

eedb

ack

Hig

h4-

58M

issi

ng M

otor

Pha

se F

unct

ion

4-6*

Spee

d B

ypas

s4-

60By

pass

Spe

ed F

rom

[RPM

]



99

4-61

Bypa

ss S

peed

Fro

m [H

z]4-

62By

pass

Spe

ed T

o [R

PM]

4-63

Bypa

ss S

peed

To

[Hz]

4-7*

Posi

tion

Mon

itor

4-70

Posi

tion

Err

or F

unct

ion

4-71

Max

imum

Pos

ition

Err

or4-

72Po

sitio

n E

rror

Tim

eout

4-73

Posi

tion

Lim

it F

unct

ion

4-74

Star

t Fw

d/Re

v Fu

nctio

n4-

75To

uch

Tim

out

5-**

Dig

ital I

n/O

ut5-

0*D

igita

l I/O

mod

e5-

00D

igita

l I/O

Mod

e5-

01Te

rmin

al 2

7 M

ode

5-02

Term

inal

29

Mod

e5-

1*D

igita

l Inp

uts

5-10

Term

inal

18

Dig

ital I

nput

5-11

Term

inal

19

Dig

ital I

nput

5-12

Term

inal

27

Dig

ital I

nput

5-13

Term

inal

29

Dig

ital I

nput

5-14

Term

inal

32

Dig

ital I

nput

5-15

Term

inal

33

Dig

ital I

nput

5-16

Term

inal

X30

/2 D

igita

l Inp

ut5-

17Te

rmin

al X

30/3

Dig

ital I

nput

5-18

Term

inal

X30

/4 D

igita

l Inp

ut5-

19Te

rmin

al 3

7 Sa

fe S

top

5-20

Term

inal

X46

/1 D

igita

l Inp

ut5-

21Te

rmin

al X

46/3

Dig

ital I

nput

5-22

Term

inal

X46

/5 D

igita

l Inp

ut5-

23Te

rmin

al X

46/7

Dig

ital I

nput

5-24

Term

inal

X46

/9 D

igita

l Inp

ut5-

25Te

rmin

al X

46/1

1 D

igita

l Inp

ut5-

26Te

rmin

al X

46/1

3 D

igita

l Inp

ut5-

3*D

igita

l Out

puts

5-30

Term

inal

27

Dig

ital O

utpu

t5-

31Te

rmin

al 2

9 D

igita

l Out

put

5-32

Term

X30

/6 D

igi O

ut (M

CB 1

01)

5-33

Term

X30

/7 D

igi O

ut (M

CB 1

01)

5-4*

Rela

ys5-

40Fu

nctio

n R

elay

5-41

On

Del

ay, R

elay

5-42

Off

Del

ay, R

elay

5-5*

Puls

e In

put

5-50

Term

. 29

Low

Fre

quen

cy5-

51Te

rm. 2

9 H

igh

Fre

quen

cy5-

52Te

rm. 2

9 Lo

w R

ef./F

eedb

. Val

ue5-

53Te

rm. 2

9 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

5-54

Puls

e Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt #

295-

55Te

rm. 3

3 Lo

w F

requ

ency

5-56

Term

. 33

Hig

h F

requ

ency

5-57

Term

. 33

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

5-58

Term

. 33

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue5-

59Pu

lse

Filte

r Ti

me

Cons

tant

#33

5-6*

Puls

e O

utpu

t5-

60Te

rmin

al 2

7 Pu

lse

Out

put

Varia

ble

5-62

Puls

e O

utpu

t M

ax F

req

#27

5-63

Term

inal

29

Puls

e O

utpu

t Va

riabl

e5-

65Pu

lse

Out

put

Max

Fre

q #

295-

66Te

rmin

al X

30/6

Pul

se O

utpu

t Va

riabl

e

5-68

Puls

e O

utpu

t M

ax F

req

#X3

0/6

5-7*

24V

Enc

oder

Inpu

t5-

70Te

rm 3

2/33

Pul

ses

Per

Revo

lutio

n5-

71Te

rm 3

2/33

Enc

oder

Dire

ctio

n5-

72Te

rm 3

2/33

Enc

oder

Typ

e5-

8*I/O

Opt

ions

5-80

AH

F Ca

p R

econ

nect

Del

ay5-

9*Bu

s Co

ntro

lled

5-90

Dig

ital &

Rel

ay B

us C

ontr

ol5-

93Pu

lse

Out

#27

Bus

Con

trol

5-94

Puls

e O

ut #

27 T

imeo

ut P

rese

t5-

95Pu

lse

Out

#29

Bus

Con

trol

5-96

Puls

e O

ut #

29 T

imeo

ut P

rese

t5-

97Pu

lse

Out

#X3

0/6

Bus

Cont

rol

5-98

Puls

e O

ut #

X30/

6 Ti

meo

ut P

rese

t6-

**A

nalo

g In

/Out

6-0*

Ana

log

I/O

Mod

e6-

00Li

ve Z

ero

Tim

eout

Tim

e6-

01Li

ve Z

ero

Tim

eout

Fun

ctio

n6-

1*A

nalo

g In

put

16-

10Te

rmin

al 5

3 Lo

w V

olta

ge6-

11Te

rmin

al 5

3 H

igh

Vol

tage

6-12

Term

inal

53

Low

Cur

rent

6-13

Term

inal

53

Hig

h C

urre

nt6-

14Te

rmin

al 5

3 Lo

w R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

15Te

rmin

al 5

3 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

6-16

Term

inal

53

Filte

r Ti

me

Cons

tant

6-2*

Ana

log

Inpu

t 2

6-20

Term

inal

54

Low

Vol

tage

6-21

Term

inal

54

Hig

h V

olta

ge6-

22Te

rmin

al 5

4 Lo

w C

urre

nt6-

23Te

rmin

al 5

4 H

igh

Cur

rent

6-24

Term

inal

54

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

6-25

Term

inal

54

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

26Te

rmin

al 5

4 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt6-

3*A

nalo

g In

put

36-

30Te

rmin

al X

30/1

1 Lo

w V

olta

ge6-

31Te

rmin

al X

30/1

1 H

igh

Vol

tage

6-34

Term

. X30

/11

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

6-35

Term

. X30

/11

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

36Te

rm. X

30/1

1 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt6-

4*A

nalo

g In

put

46-

40Te

rmin

al X

30/1

2 Lo

w V

olta

ge6-

41Te

rmin

al X

30/1

2 H

igh

Vol

tage

6-44

Term

. X30

/12

Low

Ref

./Fee

db. V

alue

6-45

Term

. X30

/12

Hig

h R

ef./F

eedb

. Val

ue6-

46Te

rm. X

30/1

2 Fi

lter

Tim

e Co

nsta

nt6-

5*A

nalo

g O

utpu

t 1

6-50

Term

inal

42

Out

put

6-51

Term

inal

42

Out

put

Min

Sca

le6-

52Te

rmin

al 4

2 O

utpu

t M

ax S

cale

6-53

Term

42

Out

put

Bus

Ctrl

6-54

Term

inal

42

Out

put

Tim

eout

Pre

set

6-55

Ana

log

Out

put

Filte

r6-

6*A

nalo

g O

utpu

t 2

6-60

Term

inal

X30

/8 O

utpu

t6-

61Te

rmin

al X

30/8

Min

. Sca

le6-

62Te

rmin

al X

30/8

Max

. Sca

le6-

63Te

rmin

al X

30/8

Bus

Con

trol

6-64

Term

inal

X30

/8 O

utpu

t Ti

meo

ut P

rese

t6-

7*A

nalo

g O

utpu

t 3

6-70

Term

inal

X45

/1 O

utpu

t6-

71Te

rmin

al X

45/1

Min

. Sca

le6-

72Te

rmin

al X

45/1

Max

. Sca

le6-

73Te

rmin

al X

45/1

Bus

Con

trol

6-74

Term

inal

X45

/1 O

utpu

t Ti

meo

ut P

rese

t6-

8*A

nalo

g O

utpu

t 4

6-80

Term

inal

X45

/3 O

utpu

t6-

81Te

rmin

al X

45/3

Min

. Sca

le6-

82Te

rmin

al X

45/3

Max

. Sca

le6-

83Te

rmin

al X

45/3

Bus

Con

trol

6-84

Term

inal

X45

/3 O

utpu

t Ti

meo

ut P

rese

t7-

**Co

ntro

llers

7-0*

Spee

d P

ID C

trl.

7-00

Spee

d P

ID F

eedb

ack

Sour

ce7-

01Sp

eed

PID

Dro

op7-

02Sp

eed

PID

Pro

port

iona

l Gai

n7-

03Sp

eed

PID

Inte

gral

Tim

e7-

04Sp

eed

PID

Differen

tiatio

n T

ime

7-05

Spee

d P

ID Diff. G

ain

Lim

it7-

06Sp

eed

PID

Low

pass

Filt

er T

ime

7-07

Spee

d P

ID F

eedb

ack

Gea

r Ra

tio7-

08Sp

eed

PID

Acc

el. F

eed

For

war

d F

acto

r7-

09Sp

eed

PID

Err

or C

orre

ctio

n w

/ Ra

mp

7-1*

Torq

ue P

I Ct

rl.7-

10To

rque

PI F

eedb

ack

Sour

ce7-

12To

rque

PI P

ropo

rtio

nal G

ain

7-13

Torq

ue P

I Int

egra

tion

Tim

e7-

16To

rque

PI L

owpa

ss F

ilter

Tim

e7-

18To

rque

PI F

eed

For

war

d F

acto

r7-

19Cu

rren

t Co

ntro

ller

Rise

Tim

e7-

2*Pr

oces

s Ct

rl. F

eedb

7-20

Proc

ess

CL F

eedb

ack

1 Re

sour

ce7-

22Pr

oces

s CL

Fee

dbac

k 2

Reso

urce

7-3*

Proc

ess

PID

Ctr

l.7-

30Pr

oces

s PI

D N

orm

al/

Inve

rse

Cont

rol

7-31

Proc

ess

PID

Ant

i Win

dup

7-32

Proc

ess

PID

Sta

rt S

peed

7-33

Proc

ess

PID

Pro

port

iona

l Gai

n7-

34Pr

oces

s PI

D In

tegr

al T

ime

7-35

Proc

ess

PID

Differen

tiatio

n T

ime

7-36

Proc

ess

PID

Diff. G

ain

Lim

it7-

38Pr

oces

s PI

D F

eed

For

war

d F

acto

r7-

39O

n R

efer

ence

Ban

dwid

th7-

9*Po

sitio

n P

I Ct

rl.7-

90Po

sitio

n P

I Fee

dbac

k So

urce

7-91

Posi

tion

PI D

roop

7-92

Posi

tion

PI P

ropo

rtio

nal G

ain

7-93

Posi

tion

PI I

nteg

ral T

ime

7-94

Posi

tion

PI F

eedb

ack

Scal

e N

umer

ator

7-95

Posi

tion

PI F

eebb

ack

Scal

eD

enom

inat

or7-

97Po

sitio

n P

I Max

imum

Spe

ed A

bove

Mas

ter

7-98

Posi

tion

PI F

eed

For

war

d F

acto

r7-

99Po

sitio

n P

I Min

imum

Ram

p T

ime

8-**

Com

m. a

nd O

ptio

ns8-

0*G

ener

al S

ettin

gs

8-01

Cont

rol S

ite8-

02Co

ntro

l Wor

d S

ourc

e8-

03Co

ntro

l Wor

d T

imeo

ut T

ime

8-04

Cont

rol W

ord

Tim

eout

Fun

ctio

n8-

05En

d-of

-Tim

eout

Fun

ctio

n8-

06Re

set

Cont

rol W

ord

Tim

eout

8-07

Dia

gnos

is T

rigge

r8-

08Re

adou

t Fi

lterin

g8-

1*Ct

rl. W

ord

Set

tings

8-10

Cont

rol W

ord

Profile

8-13

Confi

gurable

Stat

us W

ord

STW

8-14

Confi

gurable

Cont

rol W

ord

CTW

8-17

Confi

gurable

Ala

rm a

nd W

arni

ngw

ord

8-19

Prod

uct

Code

8-3*

FC P

ort

Sett

ings

8-30

Prot

ocol

8-31

Addr

ess

8-32

FC P

ort

Baud

Rat

e8-

33Pa

rity

/ St

op B

its8-

34Es

timat

ed c

ycle

tim

e8-

35M

inim

um R

espo

nse

Del

ay8-

36M

ax R

espo

nse

Del

ay8-

37M

ax In

ter-

Char

Del

ay8-

4*FC

MC

pro

toco

l set

8-40

Tele

gram

Sel

ectio

n8-

41Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s8-

42PC

D W

rite Co

nfigu

ratio

n8-

43PC

D R

ead

Con

figuration

8-5*

Dig

ital/B

us8-

50Co

astin

g S

elec

t8-

51Q

uick

Sto

p S

elec

t8-

52D

C B

rake

Sel

ect

8-53

Star

t Se

lect

8-54

Reve

rsin

g S

elec

t8-

55Se

t-up

Sel

ect

8-56

Pres

et R

efer

ence

Sel

ect

8-57

Profi

drive

OFF

2 Se

lect

8-58

Profi

drive

OFF

3 Se

lect

8-8*

FC P

ort

Dia

gnos

tics

8-80

Bus

Mes

sage

Cou

nt8-

81Bu

s Er

ror

Coun

t8-

82Sl

ave

Mes

sage

s Rc

vd8-

83Sl

ave

Erro

r Co

unt

8-9*

Bus

Jog

8-90

Bus

Jog

1 S

peed

8-91

Bus

Jog

2 S

peed

9-**

PRO

FIdr

ive

9-00

Setp

oint

9-07

Actu

al V

alue

9-15

PCD

Writ

e Co

nfigu

ratio

n9-

16PC

D R

ead

Con

figuration

9-18

Nod

e Ad

dres

s9-

19D

rive

Uni

t Sy

stem

Num

ber

9-22

Tele

gram

Sel

ectio

n9-

23Pa

ram

eter

s fo

r Si

gnal

s9-

27Pa

ram

eter

Edi

t9-

28Pr

oces

s Co

ntro

l9-

44Fa

ult

Mes

sage

Cou

nter

9-45

Faul

t Co

de

9-47

Faul

t N

umbe

r9-

52Fa

ult

Situ

atio

n C

ount

er9-

53Profi

bus

War

ning

Wor

d9-

63Ac

tual

Bau

d R

ate

9-64

Dev

ice Iden

tificatio

n9-

65Profi

le N

umbe

r9-

67Co

ntro

l Wor

d 1

9-68

Stat

us W

ord

19-

70Ed

it S

et-u

p9-

71Profi

bus

Save

Dat

a Va

lues

9-72

Profi

busD

riveR

eset

9-75

DO

Iden

tificatio

n9-

80Defi

ned

Par

amet

ers

(1)

9-81

Defi

ned

Par

amet

ers

(2)

9-82

Defi

ned

Par

amet

ers

(3)

9-83

Defi

ned

Par

amet

ers

(4)

9-84

Defi

ned

Par

amet

ers

(5)

9-85

Defi

ned

Par

amet

ers

(6)

9-90

Chan

ged

Par

amet

ers

(1)

9-91

Chan

ged

Par

amet

ers

(2)

9-92

Chan

ged

Par

amet

ers

(3)

9-93

Chan

ged

Par

amet

ers

(4)

9-94

Chan

ged

Par

amet

ers

(5)

9-99

Profi

bus

Revi

sion

Cou

nter

10-*

*CA

N F

ield

bus

10-0

*Co

mm

on S

ettin

gs10

-00

CAN

Pro

toco

l10

-01

Baud

Rat

e Se

lect

10-0

2M

AC ID

10-0

5Re

adou

t Tr

ansm

it E

rror

Cou

nter

10-0

6Re

adou

t Re

ceiv

e Er

ror

Coun

ter

10-0

7Re

adou

t Bu

s Off

Cou

nter

10-1

*D

evic

eNet

10-1

0Pr

oces

s D

ata

Type

Sel

ectio

n10

-11

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Writ

e10

-12

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d10

-13

War

ning

Par

amet

er10

-14

Net

Ref

eren

ce10

-15

Net

Con

trol

10-2

*CO

S Fi

lters

10-2

0CO

S Fi

lter

110

-21

COS

Filte

r 2

10-2

2CO

S Fi

lter

310

-23

COS

Filte

r 4

10-3

*Pa

ram

eter

Acc

ess

10-3

0A

rray

Inde

x10

-31

Stor

e D

ata

Valu

es10

-32

Dev

icen

et R

evis

ion

10-3

3St

ore

Alw

ays

10-3

4D

evic

eNet

Pro

duct

Cod

e10

-39

Dev

icen

et F

Par

amet

ers

10-5

*CA

NO

pen

10-5

0Pr

oces

s D

ata Co

nfig

Writ

e.10

-51

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d.12

-**

Ethe

rnet

12-0

*IP

Set

tings

12-0

0IP

Add

ress

Ass

ignm

ent

12-0

1IP

Add

ress

12-0

2Su

bnet

Mas

k



9 9

12-0

3D

efau

lt G

atew

ay12

-04

DH

CP S

erve

r12

-05

Leas

e Ex

pire

s12

-06

Nam

e Se

rver

s12

-07

Dom

ain

Nam

e12

-08

Hos

t N

ame

12-0

9Ph

ysic

al A

ddre

ss12

-1*

Ethe

rnet

Lin

k Pa

ram

eter

s12

-10

Link

Sta

tus

12-1

1Li

nk D

urat

ion

12-1

2Au

to N

egot

iatio

n12

-13

Link

Spe

ed12

-14

Link

Dup

lex

12-2

*Pr

oces

s D

ata

12-2

0Co

ntro

l Ins

tanc

e12

-21

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Writ

e12

-22

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d12

-23

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Writ

e Si

ze12

-24

Proc

ess

Dat

a Co

nfig

Rea

d S

ize

12-2

7M

aste

r Ad

dres

s12

-28

Stor

e D

ata

Valu

es12

-29

Stor

e A

lway

s12

-3*

Ethe

rNet

/IP12

-30

War

ning

Par

amet

er12

-31

Net

Ref

eren

ce12

-32

Net

Con

trol

12-3

3CI

P R

evis

ion

12-3

4CI

P P

rodu

ct C

ode

12-3

5ED

S Pa

ram

eter

12-3

7CO

S In

hibi

t Ti

mer

12-3

8CO

S Fi

lter

12-4

*M

odbu

s TC

P12

-40

Stat

us P

aram

eter

12-4

1Sl

ave

Mes

sage

Cou

nt12

-42

Slav

e Ex

cept

ion

Mes

sage

Cou

nt12

-5*

Ethe

rCAT

12-5

0Co

nfigu

red

Sta

tion

Alia

s12

-51

Confi

gured

Sta

tion

Add

ress

12-5

9Et

herC

AT S

tatu

s12

-6*

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk12

-60

Nod

e ID

12-6

2SD

O T

imeo

ut12

-63

Basi

c Et

hern

et T

imeo

ut12

-66

Thre

shol

d12

-67

Thre

shol

d C

ount

ers

12-6

8Cu

mul

ativ

e Co

unte

rs12

-69

Ethe

rnet

Pow

erLi

nk S

tatu

s12

-8*

Oth

er E

ther

net

Serv

ices

12-8

0FT

P S

erve

r12

-81

HTT

P S

erve

r12

-82

SMTP

Ser

vice

12-8

9Tr

ansp

aren

t So

cket

Cha

nnel

Por

t12

-9*

Adv

ance

d E

ther

net

Serv

ices

12-9

0Ca

ble

Dia

gnos

tic12

-91

Auto

Cro

ss O

ver

12-9

2IG

MP

Sno

opin

g12

-93

Cabl

e Er

ror

Leng

th12

-94

Broa

dcas

t St

orm

Pro

tect

ion

12-9

5Br

oadc

ast

Stor

m F

ilter

12-9

6Po

rt Con

fig12

-98

Inte

rfac

e Co

unte

rs12

-99

Med

ia C

ount

ers

13-*

*Sm

art

Logi

c13

-0*

SLC

Set

tings

13-0

0SL

Con

trol

ler

Mod

e13

-01

Star

t Ev

ent

13-0

2St

op E

vent

13-0

3Re

set

SLC

13-1

*Co

mpa

rato

rs13

-10

Com

para

tor

Ope

rand

13-1

1Co

mpa

rato

r O

pera

tor

13-1

2Co

mpa

rato

r Va

lue

13-1

*RS

Flip

Flo

ps13

-15

RS-F

F O

pera

nd S

13-1

6RS

-FF

Ope

rand

R13

-2*

Tim

ers

13-2

0SL

Con

trol

ler

Tim

er13

-4*

Logi

c Ru

les

13-4

0Lo

gic

Rule

Boo

lean

113

-41

Logi

c Ru

le O

pera

tor

113

-42

Logi

c Ru

le B

oole

an 2

13-4

3Lo

gic

Rule

Ope

rato

r 2

13-4

4Lo

gic

Rule

Boo

lean

313

-5*

Stat

es13

-51

SL C

ontr

olle

r Ev

ent

13-5

2SL

Con

trol

ler

Actio

n14

-**

Spec

ial F

unct

ions

14-0

*In

vert

er S

witc

hing

14-0

0Sw

itchi

ng P

atte

rn14

-01

Switc

hing

Fre

quen

cy14

-03

Ove

rmod

ulat

ion

14-0

4PW

M R

ando

m14

-06

Dea

d T

ime

Com

pens

atio

n14

-1*

Mai

ns On/Off

14-1

0M

ains

Fai

lure

14-1

1M

ains

Vol

tage

at

Mai

ns F

ault

14-1

2Fu

nctio

n a

t M

ains

Imba

lanc

e14

-14

Kin.

Bac

kup

Tim

e O

ut14

-15

Kin.

Bac

kup

Trip

Rec

over

y Le

vel

14-1

6Ki

n. B

acku

p G

ain

14-2

*Tr

ip R

eset

14-2

0Re

set

Mod

e14

-21

Auto

mat

ic R

esta

rt T

ime

14-2

2O

pera

tion

Mod

e14

-23

Type

code

Set

ting

14-2

4Tr

ip D

elay

at

Curr

ent

Lim

it14

-25

Trip

Del

ay a

t To

rque

Lim

it14

-26

Trip

Del

ay a

t In

vert

er F

ault

14-2

8Pr

oduc

tion

Set

tings

14-2

9Se

rvic

e Co

de14

-3*

Curr

ent

Lim

it C

trl.

14-3

0Cu

rren

t Li

m C

trl,

Prop

ortio

nal G

ain

14-3

1Cu

rren

t Li

m C

trl,

Inte

grat

ion

Tim

e14

-32

Curr

ent

Lim

Ctr

l, Fi

lter

Tim

e14

-35

Stal

l Pro

tect

ion

14-3

6Fi

eldw

eake

ning

Fun

ctio

n14

-4*

Ener

gy O

ptim

isin

g14

-40

VT L

evel

14-4

1A

EO M

inim

um M

agne

tisat

ion

14-4

2M

inim

um A

EO F

requ

ency

14-4

3M

otor

Cos

phi

14-5

*En

viro

nmen

t14

-50

RFI F

ilter

14-5

1D

C L

ink

Com

pens

atio

n14

-52

Fan

Con

trol

14-5

3Fa

n M

onito

r14

-55

Out

put

Filte

r14

-56

Capa

cita

nce

Out

put

Filte

r14

-57

Indu

ctan

ce O

utpu

t Fi

lter

14-5

9Ac

tual

Num

ber

of In

vert

er U

nits

14-7

*Co

mpa

tibili

ty14

-72

Lega

cy A

larm

Wor

d14

-73

Lega

cy W

arni

ng W

ord

14-7

4Le

g. E

xt. S

tatu

s W

ord

14-8

*O

ptio

ns14

-80

Opt

ion

Sup

plie

d b

y Ex

tern

al 2

4VD

C14

-88

Opt

ion

Dat

a St

orag

e14

-89

Opt

ion

Det

ectio

n14

-9*

Faul

t Se

ttin

gs14

-90

Faul

t Le

vel

15-*

*D

rive

Info

rmat

ion

15-0

*O

pera

ting

Dat

a15

-00

Ope

ratin

g h

ours

15-0

1Ru

nnin

g H

ours

15-0

2kW

h C

ount

er15

-03

Pow

er U

p's

15-0

4O

ver

Tem

p's

15-0

5O

ver

Volt'

s15

-06

Rese

t kW

h C

ount

er15

-07

Rese

t Ru

nnin

g H

ours

Cou

nter

15-1

*D

ata

Log

Set

tings

15-1

0Lo

ggin

g S

ourc

e15

-11

Logg

ing

Inte

rval

15-1

2Tr

igge

r Ev

ent

15-1

3Lo

ggin

g M

ode

15-1

4Sa

mpl

es B

efor

e Tr

igge

r15

-2*

His

tori

c Lo

g15

-20

His

toric

Log

: Eve

nt15

-21

His

toric

Log

: Val

ue15

-22

His

toric

Log

: Tim

e15

-3*

Faul

t Lo

g15

-30

Faul

t Lo

g: E

rror

Cod

e15

-31

Faul

t Lo

g: V

alue

15-3

2Fa

ult

Log:

Tim

e15

-4*

Dri

ve Id

entifi

catio

n15

-40

FC T

ype

15-4

1Po

wer

Sec

tion

15-4

2Vo

ltage

15-4

3So

ftw

are

Vers

ion

15-4

4O

rder

ed T

ypec

ode

Strin

g15

-45

Actu

al T

ypec

ode

Strin

g15

-46

Freq

uenc

y Co

nver

ter

Ord

erin

g N

o15

-47

Pow

er C

ard

Ord

erin

g N

o15

-48

LCP

Id N

o15

-49

SW ID

Con

trol

Car

d15

-50

SW ID

Pow

er C

ard

15-5

1Fr

eque

ncy

Conv

erte

r Se

rial N

umbe

r

15-5

3Po

wer

Car

d S

eria

l Num

ber

15-5

8Sm

art

Setu

p F

ilena

me

15-5

9CS

IV F

ilena

me

15-6

*O

ptio

n Id

ent

15-6

0O

ptio

n M

ount

ed15

-61

Opt

ion

SW

Ver

sion

15-6

2O

ptio

n O

rder

ing

No

15-6

3O

ptio

n S

eria

l No

15-7

0O

ptio

n in

Slo

t A

15-7

1Sl

ot A

Opt

ion

SW

Ver

sion

15-7

2O

ptio

n in

Slo

t B

15-7

3Sl

ot B

Opt

ion

SW

Ver

sion

15-7

4O

ptio

n in

Slo

t C0

/E0

15-7

5Sl

ot C

0/E0

Opt

ion

SW

Ver

sion

15-7

6O

ptio

n in

Slo

t C1

/E1

15-7

7Sl

ot C

1/E1

Opt

ion

SW

Ver

sion

15-8

*O

pera

ting

Dat

a II

15-8

0Fa

n R

unni

ng H

ours

15-8

1Pr

eset

Fan

Run

ning

Hou

rs15

-89

Confi

guratio

n C

hang

e Co

unte

r15

-9*

Para

met

er In

fo15

-92

Defi

ned

Par

amet

ers

15-9

3Mod

ified

Par

amet

ers

15-9

8D

rive Iden

tificatio

n15

-99

Para

met

er M

etad

ata

16-*

*D

ata

Read

outs

16-0

*G

ener

al S

tatu

s16

-00

Cont

rol W

ord

16-0

1Re

fere

nca

[Uni

t]16

-02

Refe

renc

e %

16-0

3St

atus

Wor

d16

-05

Mai

n A

ctua

l Val

ue [%

]16

-06

Actu

al P

ositi

on16

-07

Targ

et P

ositi

on16

-08

Posi

tion

Err

or16

-09

Cust

om R

eado

ut16

-1*

Mot

or S

tatu

s16

-10

Pow

er [k

W]

16-1

1Po

wer

[hp]

16-1

2M

otor

Vol

tage

16-1

3Fr

eque

ncy

16-1

4M

otor

cur

rent

16-1

5Fr

eque

ncy

[%]

16-1

6To

rque

[Nm

]16

-17

Spee

d [R

PM]

16-1

8M

otor

The

rmal

16-1

9KT

Y s

enso

r te

mpe

ratu

re16

-20

Mot

or A

ngle

16-2

1To

rque

[%]

Hig

h R

es.

16-2

2To

rque

[%]

16-2

3M

otor

Sha

ft P

ower

[kW

]16

-24

Calib

rate

d S

tato

r Re

sist

ance

16-2

5To

rque

[Nm

] H

igh

16-3

*D

rive

Sta

tus

16-3

0D

C L

ink

Volta

ge16

-32

Brak

e En

ergy

/s

16-3

3Br

ake

Ener

gy A

vera

ge16

-34

Hea

tsin

k Te

mp.

16-3

5In

vert

er T

herm

al

16-3

6In

v. N

om. C

urre

nt16

-37

Inv.

Max

. Cur

rent

16-3

8SL

Con

trol

ler

Stat

e16

-39

Cont

rol C

ard

Tem

p.16

-40

Logg

ing

Buff

er F

ull

16-4

1LC

P B

otto

m S

tatu

slin

e16

-44

Spee

d E

rror

[RPM

]16

-45

Mot

or P

hase

U C

urre

nt16

-46

Mot

or P

hase

V C

urre

nt16

-47

Mot

or P

hase

W C

urre

nt16

-48

Spee

d R

ef. A

fter

Ram

p [R

PM]

16-4

9Cu

rren

t Fa

ult

Sour

ce16

-5*

Ref.

& F

eedb

.16

-50

Exte

rnal

Ref

eren

ce16

-51

Puls

e Re

fere

nce

16-5

2Fe

edba

ck[U

nit]

16-5

3D

igi P

ot R

efer

ence

16-5

7Fe

edba

ck [R

PM]

16-6

*In

puts

& O

utpu

ts16

-60

Dig

ital I

nput

16-6

1Te

rmin

al 5

3 Sw

itch

Set

ting

16-6

2A

nalo

g In

put

5316

-63

Term

inal

54

Switc

h S

ettin

g16

-64

Ana

log

Inpu

t 54

16-6

5A

nalo

g O

utpu

t 42

[mA

]16

-66

Dig

ital O

utpu

t [b

in]

16-6

7Fr

eq. I

nput

#29

[Hz]

16-6

8Fr

eq. I

nput

#33

[Hz]

16-6

9Pu

lse

Out

put

#27

[Hz]

16-7

0Pu

lse

Out

put

#29

[Hz]

16-7

1Re

lay

Out

put

[bin

]16

-72

Coun

ter

A16

-73

Coun

ter

B16

-75

Ana

log

In X

30/1

116

-76

Ana

log

In X

30/1

216

-77

Ana

log

Out

X30

/8 [m

A]

16-7

8A

nalo

g O

ut X

45/1

[mA

]16

-79

Ana

log

Out

X45

/3 [m

A]

16-8

*Fi

eldb

us &

FC

Por

t16

-80

Fiel

dbus

CTW

116

-82

Fiel

dbus

REF

116

-83

Fiel

dbus

REF

216

-84

Com

m. O

ptio

n S

TW16

-85

FC P

ort

CTW

116

-86

FC P

ort

REF

116

-87

Bus

Read

out

Ala

rm/W

arni

ng16

-89

Confi

gurable

Ala

rm/W

arni

ng W

ord

16-9

*D

iagn

osis

Rea

dout

s16

-90

Ala

rm W

ord

16-9

1A

larm

Wor

d 2

16-9

2W

arni

ng W

ord

16-9

3W

arni

ng W

ord

216

-94

Ext.

Sta

tus

Wor

d17

-**

Posi

tion

Fee

dbac

k17

-1*

Inc.

Enc

. Int

erfa

ce17

-10

Sign

al T

ype

17-1

1Re

solu

tion

(PPR

)17

-2*

Aps

. Enc

. Int

erfa

ce17

-20

Prot

ocol

Sel

ectio

n



99

17-2

1Re

solu

tion

(Pos

ition

s/Re

v)17

-22

Mul

titur

n R

evol

utio

ns17

-24

SSI D

ata

Leng

th17

-25

Cloc

k Ra

te17

-26

SSI D

ata

Form

at17

-34

HIP

ERFA

CE B

audr

ate

17-5

*Re

solv

er In

terf

ace

17-5

0Po

les

17-5

1In

put

Volta

ge17

-52

Inpu

t Fr

eque

ncy

17-5

3Tr

ansf

orm

atio

n R

atio

17-5

6En

code

r Si

m. R

esol

utio

n17

-59

Reso

lver

Inte

rfac

e17

-6*

Mon

itori

ng a

nd A

pp.

17-6

0Fe

edba

ck D

irect

ion

17-6

1Fe

edba

ck S

igna

l Mon

itorin

g17

-7*

Posi

tion

Sca

ling

17-7

0Po

sitio

n U

nit

17-7

1Po

sitio

n U

nit

Scal

e17

-72

Posi

tion

Uni

t N

umer

ator

17-7

3Po

sitio

n U

nit

Den

omin

ator

17-7

4Po

sitio

n Offset

17-7

5Po

sitio

n R

ecov

ery

at P

ower

-up

17-7

6Po

sitio

n A

xis

Mod

e17

-77

Posi

tion

Fee

dbac

k M

ode

17-8

*Po

sitio

n H

omin

g17

-80

Hom

ing

Fun

ctio

n17

-81

Hom

e Sy

nc F

unct

ion

17-8

2H

ome

Posi

tion

17-8

3H

omin

g S

peed

17-8

4H

omin

g T

orqu

e Li

mit

17-8

5H

omin

g T

imou

t17

-9*

Posi

tion

Con

fig17

-90

Abs

olut

e Po

sitio

n M

ode

17-9

1Re

lativ

e Po

sitio

n M

ode

17-9

2Po

sitio

n C

ontr

ol S

elec

tion

17-9

3M

aste

r Offset

Sel

ectio

n17

-94

Rota

ry A

bsol

ute

Dire

ctio

n18

-**

Dat

a Re

adou

ts 2

18-3

*A

nalo

g R

eado

uts

18-3

6A

nalo

g In

put

X48/

2 [m

A]

18-3

7Te

mp.

Inpu

t X4

8/4

18-3

8Te

mp.

Inpu

t X4

8/7

18-3

9Te

mp.

Inpu

t X4

8/10

18-5

*A

ctiv

e A

larm

s/W

arni

ngs

18-5

5Ac

tive

Ala

rm N

umbe

rs18

-56

Activ

e W

arni

ng N

umbe

rs18

-6*

Inpu

ts &

Out

puts

218

-60

Dig

ital I

nput

230

-**

Spec

ial F

eatu

res

30-2

*A

dv. S

tart

Adj

ust

30-2

0H

igh

Sta

rtin

g T

orqu

e Ti

me

[s]

30-2

1H

igh

Sta

rtin

g T

orqu

e Cu

rren

t [%

]30

-22

Lock

ed R

otor

Pro

tect

ion

30-2

3Lo

cked

Rot

or D

etec

tion

Tim

e [s

]30

-24

Lock

ed R

otor

Det

ectio

n S

peed

Err

or[%

]30

-8*

Com

patib

ility

(I)

30-8

0d-

axis

Indu

ctan

ce (L

d)

30-8

1Br

ake

Resi

stor

(ohm

)30

-83

Spee

d P

ID P

ropo

rtio

nal G

ain

30-8

4Pr

oces

s PI

D P

ropo

rtio

nal G

ain

31-*

*By

pass

Opt

ion

31-0

0By

pass

Mod

e31

-01

Bypa

ss S

tart

Tim

e D

elay

31-0

2By

pass

Trip

Tim

e D

elay

31-0

3Te

st M

ode

Activ

atio

n31

-10

Bypa

ss S

tatu

s W

ord

31-1

1By

pass

Run

ning

Hou

rs31

-19

Rem

ote

Bypa

ss A

ctiv

atio

n35

-**

Sens

or In

put

Opt

ion

35-0

*Te

mp.

Inpu

t M

ode

35-0

0Te

rm. X

48/4

Tem

pera

ture

Uni

t35

-01

Term

. X48

/4 In

put

Type

35-0

2Te

rm. X

48/7

Tem

pera

ture

Uni

t35

-03

Term

. X48

/7 In

put

Type

35-0

4Te

rm. X

48/1

0 Te

mpe

ratu

re U

nit

35-0

5Te

rm. X

48/1

0 In

put

Type

35-0

6Te

mpe

ratu

re S

enso

r A

larm

Fun

ctio

n35

-1*

Tem

p. In

put

X48/

435

-14

Term

. X48

/4 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt35

-15

Term

. X48

/4 T

emp.

Mon

itor

35-1

6Te

rm. X

48/4

Low

Tem

p. L

imit

35-1

7Te

rm. X

48/4

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-2*

Tem

p. In

put

X48/

735

-24

Term

. X48

/7 F

ilter

Tim

e Co

nsta

nt35

-25

Term

. X48

/7 T

emp.

Mon

itor

35-2

6Te

rm. X

48/7

Low

Tem

p. L

imit

35-2

7Te

rm. X

48/7

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-3*

Tem

p. In

put

X48/

1035

-34

Term

. X48

/10

Filte

r Ti

me

Cons

tant

35-3

5Te

rm. X

48/1

0 Te

mp.

Mon

itor

35-3

6Te

rm. X

48/1

0 Lo

w T

emp.

Lim

it35

-37

Term

. X48

/10

Hig

h T

emp.

Lim

it35

-4*

Ana

log

Inpu

t X4

8/2

35-4

2Te

rm. X

48/2

Low

Cur

rent

35-4

3Te

rm. X

48/2

Hig

h C

urre

nt35

-44

Term

. X48

/2 L

ow R

ef./F

eedb

. Val

ue35

-45

Term

. X48

/2 H

igh

Ref

./Fee

db. V

alue

35-4

6Te

rm. X

48/2

Filt

er T

ime

Cons

tant

42-*

*Sa

fety

Fun

ctio

ns42

-1*

Spee

d M

onito

ring

42-1

0M

easu

red

Spe

ed S

ourc

e42

-11

Enco

der

Reso

lutio

n42

-12

Enco

der

Dire

ctio

n42

-13

Gea

r Ra

tio42

-14

Feed

back

Typ

e42

-15

Feed

back

Filt

er42

-17

Tole

ranc

e Er

ror

42-1

8Ze

ro S

peed

Tim

er42

-19

Zero

Spe

ed L

imit

42-2

*Sa

fe In

put

42-2

0Sa

fe F

unct

ion

42-2

1Ty

pe42

-22

Dis

crep

ancy

Tim

e42

-23

Stab

le S

igna

l Tim

e42

-24

Rest

art

Beha

viou

r42

-3*

Gen

eral

42-3

0Ex

tern

al F

ailu

re R

eact

ion

42-3

1Re

set

Sour

ce42

-33

Para

met

er S

et N

ame

42-3

5S-

CRC

Val

ue42

-36

Leve

l 1 P

assw

ord

42-4

*SS

142

-40

Type

42-4

1Ra

mp

Profile

42-4

2D

elay

Tim

e42

-43

Del

ta T

42-4

4D

ecel

erat

ion

Rat

e42

-45

Del

ta V

42-4

6Ze

ro S

peed

42-4

7Ra

mp

Tim

e42

-48

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. Sta

rt42

-49

S-ra

mp

Rat

io a

t D

ecel

. End

42-5

*SL

S42

-50

Cut Off

Spe

ed42

-51

Spee

d L

imit

42-5

2Fa

il Sa

fe R

eact

ion

42-5

3St

art

Ram

p42

-54

Ram

p D

own

Tim

e42

-6*

Safe

Fie

ldbu

s42

-60

Tele

gram

Sel

ectio

n42

-61

Des

tinat

ion

Add

ress

42-8

*St

atus

42-8

0Sa

fe O

ptio

n S

tatu

s42

-81

Safe

Opt

ion

Sta

tus

242

-82

Safe

Con

trol

Wor

d42

-83

Safe

Sta

tus

Wor

d42

-85

Activ

e Sa

fe F

unc.

42-8

6Sa

fe O

ptio

n In

fo42

-88

Supp

orte

d C

usto

miz

atio

n F

ile V

ersi

on42

-89

Cust

omiz

atio

n F

ile V

ersi

on42

-9*

Spec

ial

42-9

0Re

star

t Sa

fe O

ptio

n60

0-**

PRO

FIsa

fe60

0-22

PRO

FIdr

ive/

safe

Tel

. Sel

ecte

d60

0-44

Faul

t M

essa

ge C

ount

er60

0-47

Faul

t N

umbe

r60

0-52

Faul

t Si

tuat

ion

Cou

nter

601-

**PR

OFI

driv

e 2

601-

22PR

OFI

driv

e Sa

fety

Cha

nnel

Tel

. No.



9 9

AAC

Izmjenično mrežno napajanje..................................................... 15Ulaz izmjeničnog napona............................................................. 15

AlarmaPopis..................................................................................................... 24

AlarmiAlarmi................................................................................................... 23

AMAAMA...................................................................................................... 20

vidi također Automatsko usklađenje s elektromotorom

Analogniizlaz....................................................................................................... 49

Analogni signal...................................................................................... 24

Analogni ulaz......................................................................................... 24

Automatsko prilagođenje motoru (AMA)Upozorenje......................................................................................... 30

Automatsko usklađenje s elektromotorom................................ 20

BBočna rotacija........................................................................................... 7

CCertifikati.................................................................................................... 5

DDaljinska naredba................................................................................... 3

Dijeljenje opterećenja.................................................................... 6, 23

Dimenzija................................................................................................. 60

Dodatna oprema........................................................................... 14, 16

Dodatni izvori........................................................................................... 3

EElektrična instalacija............................................................................ 10

EMC interferencija................................................................................ 14

EN 50598-2.............................................................................................. 47

Energetska učinkovitost..... 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,44, 45, 47

FFeedback................................................................................................. 16

Fluks........................................................................................................... 22

GGLCP.......................................................................................................... 20

vidi također Grafička upravljačka ploča za lokalnoupravljanje

Grafička upravljačka ploča za lokalno upravljanje................... 20

Gubitak faze............................................................................................ 24

HHlađenje..................................................................................................... 9

IIEC 61800-3............................................................................................. 15

InstalacijaKontrolni popis................................................................................. 16Okruženje instalacije......................................................................... 8

Interferencijska barijera..................................................................... 16

Istosmjerni izlaz, 10 V.......................................................................... 49

Istosmjerni međukrug........................................................................ 24

Istosmjerni napon 24 V....................................................................... 49

Izjednačavanje potencijala............................................................... 11

IzlazAnalogni izlaz.................................................................................... 49Digitalni izlaz..................................................................................... 49Ožičenje izlaznog napajanja........................................................ 17

Izlaz releja................................................................................................ 50

Izvedba..................................................................................................... 50

KKabel

Duljine i presjeci kabela................................................................. 47za spoj s motorom.................................................................... 10, 14Provođenje kabela........................................................................... 16Specifikacija kabela......................................................................... 47

Konvencija............................................................................................... 66

Kratica....................................................................................................... 66

Kratki spoj................................................................................................ 26

Kvalificirano osoblje............................................................................... 6

MMehanička instalacija............................................................................ 8

MomentKarakteristika momenta................................................................ 46Ograničenje........................................................................................ 25

MotorIzlaz motora........................................................................................ 46Izlazni učinak (U, V, W).................................................................... 46Kabel za spoj s motorom........................................................ 10, 14Neželjena vrtnja motora.................................................................. 7Ožičenje motora........................................................................ 14, 16Pregrijavanje...................................................................................... 25Snaga motora.................................................................................... 10Status motora...................................................................................... 3Temperaturna zaštita motora...................................................... 21Termistor............................................................................................. 21Termistor motora............................................................................. 21Upozorenje.................................................................................. 25, 28Zaštita od preopterećenja motora............................................... 3

VLT® AutomationDrive FC 301/302


Mrežno napajanjeGlavno napajanje........................................................ 40, 41, 42, 46

NNadzor

Karakteristika upravljanja.............................................................. 50Ožičenje............................................................................................... 10Upravljačko ožičenje................................................................ 14, 16

Namjena..................................................................................................... 3

Napon napajanja.................................................................... 15, 18, 28

Natpisna pločica...................................................................................... 8

Nekontrolirani start......................................................................... 6, 23

Neuravnoteženost napona............................................................... 24

OOdobrenja tipa......................................................................................... 5

Održavanje.............................................................................................. 23

OkidanjeOkidanje....................................................................................... 21, 23Trip lock (Poništenje greške zaključano).................................. 23

Oklopljeni kabel............................................................................. 14, 16

Okruženje................................................................................................ 47

Osigurač.............................................................................. 10, 16, 28, 51

Otpornik kočenjaUpozorenje......................................................................................... 27

Ožičenjemotora................................................................................................. 14Shema ožičenja................................................................................. 13Upravljačko ožičenje....................................................................... 14Upravljačko ožičenje termistora................................................. 15

PPELV........................................................................................................... 21

Plivajući trokut....................................................................................... 15

Podizanje.................................................................................................... 9

Pohrana....................................................................................................... 8

Poništavanje........................................................................................... 23

Postavljanje sustava............................................................................. 20

Potreban slobodni prostor.................................................................. 9

Povratna veza sustava........................................................................... 3

Prazan prostor za hlađenje................................................................ 16

Prekidač strujnog kruga.............................................................. 16, 51

Prekostrujna zaštita............................................................................. 10

Presjek žice....................................................................................... 10, 14

Priložene stavke....................................................................................... 8

Programiranje........................................................................................ 24

Prošireni prikaz......................................................................................... 4

Provođenje.............................................................................................. 16

Pulsni/enkoderski ulaz........................................................................ 48

RRashladno tijelo

Upozorenje.................................................................................. 29, 31

Razina napona....................................................................................... 47

ReferenceReference............................................................................................ 21

Reset (Poništi)........................................................................................ 31

RotorUpozorenje......................................................................................... 32

RS485RS485.................................................................................................... 49

RSO filtar.................................................................................................. 15

SSafe Torque Off

Upozorenje......................................................................................... 31

Serijska komunikacijaRS485.................................................................................................... 49Serijska komunikacija..................................................................... 49USB serijska komunikacija............................................................ 49

Servis......................................................................................................... 23

Sigurnost.................................................................................................... 7

Simbol....................................................................................................... 66

Sklopka za isključenje......................................................................... 18

SnagaElektrično spajanje.......................................................................... 10Faktor snage....................................................................................... 16Nazivna snaga................................................................................... 60Ulazno napajanje............................................................................. 18

StezaljkaIzlazna stezaljka................................................................................ 18

Stražnja ploča........................................................................................... 9

StrujaIstosmjerna struja............................................................................ 10Ulazna jakost struje......................................................................... 15

Struja curenja..................................................................................... 7, 10

TTermistor

Upozorenje......................................................................................... 31

Težina........................................................................................................ 60

UUčinska kartica

Upozorenje......................................................................................... 31

Udarci.......................................................................................................... 8

Udarni tranzijent................................................................................... 11

Ugradnja.............................................................................................. 9, 16

Ugradnja u skladu s EMC zahtjevima............................................ 10

Vodič za upotrebu


Uklanjanje kvarovaUpozorenja i alarmi......................................................................... 24

UlazAnalogni ulaz..................................................................................... 48Digitalni ulaz...................................................................................... 47Isključenje ulaza............................................................................... 15Ožičenje ulaznog napajanja......................................................... 17Ulazna stezaljka......................................................................... 15, 18Ulazni signal....................................................................................... 30Ulazno napajanje................................................. 10, 14, 15, 16, 23

Ulazna stezaljka..................................................................................... 24

UpozorenjaPopis..................................................................................................... 24Upozorenja......................................................................................... 23

Upravljačka karticaIstosmjerni izlaz, 10 V...................................................................... 49RS485.................................................................................................... 49Serijska komunikacija..................................................................... 49Upozorenje......................................................................................... 31Upravljačka kartica............................................................ 24, 49, 50USB serijska komunikacija............................................................ 49

Upravljanje mehaničkom kočnicom....................................... 15, 22

Uvjet okoline.......................................................................................... 47

Uzemljeni trokut................................................................................... 15

UzemljenjeSpoj uzemljenja................................................................................ 16Upozorenje......................................................................................... 29Uzemljivanje...................................................................................... 16Vodič za uzemljenje........................................................................ 10

Uzemljivanje............................................................................. 14, 15, 18

VVanjski kontroler...................................................................................... 3

VentilatoriUpozorenje.................................................................................. 27, 32

Vibracije...................................................................................................... 8

Visoki napon...................................................................................... 6, 18

Vrijeme pražnjenja.................................................................................. 7

ZZatezni moment prednjeg poklopca.............................. 60, 62, 64

VLT® AutomationDrive FC 301/302


Vodič za upotrebu


Danfoss d.o.o.Zavrtnica 17HR-10000 ZAGREBTel.:01 / 606 40 70Fax:01 / 606 40 80E-mail: [email protected]

Danfoss ne preuzima odgovornost za eventualne greške u katalogu, prospektima i ostalima tiskanim materijalima. Danfoss pridržava pravo izmjena na svojim proizvodima bez prethodnogupozorenja. Ovo pravo odnosi se i na već naručene proizvode pod uvjetom da te izmjene ne mijenjaju već ugovorene specifikacije. Svi zaštitni znaci u ovome materijalu vlasništvo su (istimredoslijedom) odgovarajućih poduzeća Danfoss. Danfoss oznake su zaštitni žigovi poduzeća Danfoss A/S. Sva prava pridržana.

Danfoss A/SUlsnaes 1DK-6300 Graastenvlt-drives.danfoss.com

*MG33AT37*130R0300 MG33AT37 05/2018

http://vlt-drives.danfoss.com

Documents

Vodič za upotrebu VLT AutomationDrive FC 301/302 0,25 – 75 kWfiles.danfoss.com/download/Drives/MG33AT37.pdf · 4.8 Kontrolni popis za ugradnju 16 5 Puštanje u pogon 18 5.1 Sigurnosne