で

Vol. 1 How many are there?

（いくつあるかな？）

は、

山梨県立美術館の作品を英語で楽しむためのツールです。

今回のテーマは、 How many are there? （いくつあるかな？） です。

作品のなかの色々なものを英語で数えてみよう！

それではさっそく、Here we go!

やまなしけんりつびじゅつかん さくひん えいご たの

こんかい

さくひん

いろいろ えいご かぞ

で

各ページの日本語訳（意訳含む）を逆さ文字でここに掲載してるよ！

How many children are there?

ナルシス＝ヴィルジル・ディアズ・ド・ラ・ペーニャ《魚釣りをする子供たち》1857年 油彩・麻布

子供は何人いるかな？

Let’s count together!

ナルシス＝ヴィルジル・ディアズ・ド・ラ・ペーニャ《魚釣りをする子供たち》1857年 油彩・麻布

1

One

2

Two 3

Three

一緒に数えよう！

ナルシス＝ヴィルジル・ディアズ・ド・ラ・ペーニャ《魚釣りをする子供たち》1857年 油彩・麻布

1

One

2

Two 3

Three

There are three children.

子供が３人います。

How many cows are there?

ジャン＝フランソワ・ミレー《角笛を吹く牛飼い》制作年不詳 油彩・板

牛は何頭いるかな？

Let’s count together!

ジャン＝フランソワ・ミレー《角笛を吹く牛飼い》制作年不詳 油彩・板

1

One 2

Two

3

Three

4

Four

5

Five

6

Six

7

Seven

There are seven cows.

ジャン＝フランソワ・ミレー《角笛を吹く牛飼い》制作年不詳 油彩・板

1

One 2

Two

3

Three

4

Four

5

Five

6

Six

7

Seven

By the way, this is a dog.

牛が７頭います。因みに、これは犬です。

How many chickens are there?

ジャン＝フランソワ・ミレー《鶏に餌をやる女》1853-56年頃 油彩・板

鶏は何羽いるかな？

Not sure? Here’s a close-up.

ジャン＝フランソワ・ミレー《鶏に餌をやる女》1853-56年頃 油彩・板 部分

小さくて見づらいね。もっと近くで見てみよう！（意訳）

Let’s count together!

ジャン＝フランソワ・ミレー《鶏に餌をやる女》1853-56年頃 油彩・板 部分

1

One

2

Two

3

Three

4

Four

5

Five

6

Six

7

Seven 8

Eight

9

Nine

There are nine chickens.

ジャン＝フランソワ・ミレー《鶏に餌をやる女》1853-56年頃 油彩・板

1

One2

Two

3

Three

4

Four

5

Five

6

Six

7

Seven 8

Eight

9

Nine

鶏が９羽います。

How many sheep are there?

シャルル＝エミール・ジャック《森の中の羊の群れ》1860年頃 油彩・板

羊は何頭いるかな？

Let’s count together!

シャルル＝エミール・ジャック《森の中の羊の群れ》1860年頃 油彩・板

1

One

2

Two 3

Three

4

Four

5

Five

6

Six7

Seven

8

Eight

9

Nine

10

Ten11

Eleven

12

Twelve

13

Thirteen

14

Fourteen

15

Fifteen

There are fifteen sheep.

シャルル＝エミール・ジャック《森の中の羊の群れ》1860年頃 油彩・板

1

One

2

Two 3

Three

4

Four

5

Five

6

Six7

Seven

8

Eight

9

Nine

10

Ten11

Eleven

12

Twelve

13

Thirteen

14

Fourteen

15

Fifteen

羊が15頭います。

今回は

How many are there? （いくつあるかな？）をテーマに、

次回も美術館の色々な作品を英語で楽しみましょう！

それではSee you next time!

こんかい

えいご

山梨県立美術館の作品を英語で鑑賞しました。みんなは英語でいくつまで数えられたかな？

やまなしけんりつびじゅつかん かぞ

たのさくひんいろいろびじゅつかん

えいご

じかい

えいごさくひん かんしょう

で