CMYK

CMYK

ÀA¥ÀÅl-4 ÀAaPÁ-2 ¥ÀÅl-08 ªÉÆí® : gÀÆ. 10/-«zÉñÁAvÀ : gÀÆ. 20/-PÉÆAPÀt ¥ÁQëPÀ ¥ÀwæPÁ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ r ÉA§gï 1-15, 2010

PÉÆrAiÀiÁ® R§gÁ£À ZËvɪÀgÀ ÁPÀ ¥ÁªÀ®A zÀªÀgÀ ÁAªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : wãÀ ªÀgÀ Á ªÀiÁPÀ²PÉÆrAiÀiÁ® vÉÃgÁZÉ ªÉüÁgÀ±ÀÄgÀĪÁvÀ eÁ¯Éè® ‘PÉÆrAiÀiÁ®R§gÀ’ ¥ÁQëPÀ ¥ÀwæPÁ Dd ÁgÀ ÀévÀÀªÀiÁeÁAvÀ KPÀ £ÁªÁ¢üPÀ ¥ÀwæPÁ

eÁªÀÇ£À G§dÆ£À DAiÀÄå¯Áå.DªÀÄUÉ® ¸ÀªÀiÁeÁaà R§gÀDªÀÄPÁ PÀ¼ÀPÁ. DªÀÄUÉ® ÉÆÃPÁ¤ª À i Áv À È ¨ s Á¸ À P ÉÆAP Àt  êÁ¥ÉÆgÀÆ£À §gÉƪÀPÁ D¤ÃªÁdÆÓPÁ ªÀÄí¼Éî® zÉÆãÀ GzÉÝñÀzÀªÀgÀÆ£À ±ÀÄgÀĪÁvÀ eÁ Éè® ºÁå¥ÀwæPÉÃPÀ DªÀÄUÉÀ¯É ¯ÉÆÃPÁ¤§gÉÆà ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¢¯Áè. ºÁåwãÀ ªÀg À¸ÁAvÀ P ÀgÁªÀ½ÃPÀ£ÁðlPÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀ, ªÉÄÊ ÀÆgÀ,£ÀªÀzɺÀ° D¤Ã ºÉÃgÀ ¥ÀæzÉñÁAvÀPÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥ÀwæPÉÃPÀªÁZÀPÀ D¸Áìw D¤Ã vÁAvÀƯÉxÉÆÃqÉà ¯ÉÆÃPÁ¤ ¯ÉÃR£À§gÉƪÀZÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ߬Äà PɯÁèAªÀÄít ÁAUÀÆPÀ ÀAvÉÆõÀ eÁvÁÛ.DªÀÄUÉ® ÉÆÃPÁAPÀ ¥sÀPÀvÀ R§gÀ¢ªÀZÉ ªÀiÁvÀæ £ÀíA¬Ä ÀªÀiÁeÁZÉv Àg À£Ám É ÃAP À ¸ Àª À iÁeÁZ É«µÀAiÀiÁgÀ aAvÀ£À PÀgÀZÁPÀvÀAiÀiÁgÀ PÀgÀZÉ vÀ Àì É PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÀgÀZÁPÀ PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ¥ÀwæPÉãÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PɯÁèA. ªÀiÁQëªÀgÀ À PÉÆrAiÀiÁ® vÉÃgÁ ªÉüÁgÀwã À ¢ª À¸ÁZ ÉA ‘Ai À Ä Äª ÀÀªÉÄäüÀ£À’ DAiÉÆÃd£À PÀgÀÆ£ÀsÁgÀvÀ zÉñÁZÉ «íAUÀ «íAUÀqÀ

UÁAª ÀZ É ¯ ÉÆÃPÁAP À

PÉÆrAiÀiÁ¯ÁPÀ D¥ÉƪÀ£À «íAUÀ«íAUÀqÀ «µÀAiÀiÁgÀ ZÀZÁð PÉ Éè®D¸Áì. ºÁåZÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀ¤tðAi ÀÄ WÉv À Û¯Á ªÀÄ ítP É‘U ÉÆèç¯ï ¸ÁgÀ¸À év À Ai ÀÄĪÀÀAWÀl£À (GSYS)’ WÀl£À PÀgÀZÉ

PÁªÀĬÄà ZÁ®Æ D¸Áì. 2011ªÀgÀ¸ÁZÉ d£ÀªÀj 4 vÁjÃPÉÃPÀ‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’ ¥ÁQëPÀ¥ÀwæPÉÃZÉ 75ªÉA. ¸ÀAaPÉÃZɪÉÆPÀ½PÀ qÁ| ¦. zÀAiÀiÁ£ÀAzÀ¥ É Ê ª À i Áª À i Á ä® ºÁvÁ Û£ ÀªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉ ¥ÀÄgÀ sÀªÀ£ÁAvÀ¸ÁAd ªÉüÁ 5.00 WÀAmÁåPÀZÀ®ZÉ D¸Áì. vÁå ¢ªÀ À SÁåvÀUÁAiÀÄPÀ ±ÀAPÀgÀ ±Áå£À sÁUÀ D¤Ã¸ÁAUÀqÁå¯ÉA ‘¨s Àd£À D¤ÃUÁAiÀÄQ’ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ, PÀl¥ÁrÃZÉZ Ég Àq À Ä ¤¢ ü PÁª À ÄvÁ¯ ɸÁåPÉÆì¥sÉÆÃ£ï ªÁzÀ£À, D¤ÃGqÀĦÃZÉ ¸ÀAzsÁå ±ÉuÉʯɑfêÀ£ÁAvÀ zÉÆãÀ WÀr ºÁ ÀÄ’P ÁAi À ÄðP À æª À Ä Z À®v À¯ ÉÆ .‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’ ¥ÁQëPÀ¥ÀwæPÉãÀ ºÁå wãÀ ªÀgÀ¸ÁAvÀPÁAAiÀÄ¥ÀÄt PÀgÀZÁPÀ ¸ÁzsÀåeÁ¯ÁèA ªÀ¬Ä eÁ¯ÁågÀ vÁPÁÌvÀÄ«Ää ªÁZÀPÀ D¤Ã ÉÃRPÁ¯ÉA¥ÉÆæÃvÁìºÀ D¤Ã ¸ÀºÀPÁgÀaÃPÁgÀt. vÀĪÀÄPÁ ‘PÉÆrAiÀiÁ®R§gÀ’ PÉzÀ£Á¬Äà D¨sÁjeÁª À Ç£ À D¸Á ì . z É Ãª À ÅÀPÀÌqÁAPÀ¬Äà §gÉÃA PÀgÉÆ.

ªÀiÁ«£ÀPÀĪÉð ªÉAPÀmÉñÀ Á½UÁ

PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀ ²æà ªÀgÀzÀgÁd ªÉAPÀlgÀªÀÄtzÉêÀ¼ÁAvÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£À ¸À¥ÁÛºÁZɱÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ

PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀ : ºÁAUÁZÉ 105ª Àg À¸ À EwºÁ¸ À D¸ À ìZ ɲæà ªÀgÀzÀgÀd ªÉAPÀlgÀªÀÄtzÉêÀ¼ÁZÉ ÀAQÃvÀð£Á À¥ÁÛºÁZɱÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÁZÉ GzÁÏl£Àr.11PÀ PÁ²ÃªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄzÀ¸ÀÄ¢üÃAzÀ æ wÃxÀð ¸Áé«ÄÃfºÁAUÉ® ¥ÀlÖ ²µÀå ²æêÀÄzïÀAAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃxÀð Áé«ÄÃf

ºÁ¤ß ¢ªÉÇé ÁªÀÇ£À PÉ Éè. ‘ªÀÄ£ÁêPÀZÁAUÀ PÁªÀÄ PÀgÀZÁPÀ ¨sÁUÀåeÁªÀÇPÁ. PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀZÉ ÀªÀiÁdsÁAzÀªÁAPÀ vÁAUÉ É ªÀiÁí®ÎqÉä

±ÀA§gÀ ªÀgÀ¸À zÁPÀÆ£À PɯÉè®zÉêÁ° D¤Ã ÁéªÀiÁå°Ã ÉêɣÀ¸ ÀAQÃv Àð£Á ¸ À¥Á ÛºÁZ ɱÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ DZÀgÀt PÀgÀZÉA¨ s ÁU À å ª É Ä¼Á îA . ºÁe É ÃÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ÀªÀiÁeÁ£À PÀgÀPÁ

vÁeÉãÀ zÉêÁ¯ÉÆ C£ÀÄUÀ æºÀªÉÄüÀvÁ’ ªÀÄít ¸Áé«ÄÃf£À¸ÁAUÀ ÉA. Dfà ºÁå À¥ÁÛºÁZÉ¥ÀAiÀįÉÃAZÀ £À.21 zÁPÀÆ£À¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ZÀ®Æ£ÀDAiÀÄå¯Éà D¤Ã r.19 vÁAAiÀiïZÀ®vÀ¯É. UÁAªÀ ¥ÀgÀUÁAªÁzÁPÀÆ£À ¸ÀªÀiÁd ¨ÁAzsÀªÀAi É Äª ÀÇ£ À z ÉêÁ¯Éà D¤Ã¸Áé«ÄÃfÃ É D²ÃªÁðzÁPÀ ¥ÁvÀæeÁ¯ÉèAw. ¥ÀæzsÁ£À ¥ÉÆõÀPÀ PÉ.ºÀjgÁªÀÄ PÁªÀÄvï, UËgÀªÁzsÀåPÀë

PÉ. AiÀıÀªÀAvÀ PÁªÀÄvï, CzsÀåPÀë PÉ.Vjzs Àg À PÁªÀÄvï, DqÀ½v ÀªÉÆÃPÉÛøÀgÀ qÁ | PÉ. C£ÀAvÀPÁª À Ävï , ª ÉÆÃP É Û Ã¸ Àg À P É .¥ÀæPÁ±ïgÁªï D¤Ã JA. C±ÉÆÃPÀ±ÉuÉÊ G¥À¹ÜvÀ D²ê É. ±ÀA§gÀªÀgÀ ÁZÉA EwºÁ À D ÀìZÉ ºÁåzÉêÀ¼ÁPÀ zÉñÀ «zÉñÁAvÀDgÁzsÀPÀ D¸ÀÆì£À ºÁå ªÉüÁgÀvÁ¤ß UÁAªÁAPÀ AiÉĪÀÇ£ÀÀªÀiÁgÀA sÁAvÀ ªÁAmÉÆ WɪÀZÉÆ

CªÀPÁ±À ªÉļÁî.

JA. r. ªÀįÁå “±ÉæõÀ× ¨ÁåAPÀgÀªÀzɺÀ° : r.4,¨Á åAPï D¥ s ï§g ÉÆÃqÁZ ÉÆCz s À å P À ë D¤Ãª À å ª À ¸ Á Ü ¥ À P À

ªÀÄ®å ºÁ¤ß ¨ÁåAQAUï PÉëÃvÁæPÀ¢¯Éè® ÉêÁ ªÀiÁ£ÀÆ£À vÁAPÁG£ÀßvÀ À«ÄwãÀ ºÁå ¥Àæ±À¹ÛÃPÀªÉAZÀ¯Á ªÀÄ ít ¸ÁªÀÄUÁ£À¸ÁAUÀ Á. ºÁå ¥Àæ±À¹ÛÃAvÀ ±Á®Ä,¥sÀ®PÀ, ¥Àæ±À¹Û ¥ÀvÀæ D Àì. ¢°èÃAvÀ2011ªÉA. J¦æ¯ï 9 vÁjÃPÉÃPÀZÀ®ZÉ 28ªÉA. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀ£ÀßqÀÀªÉÄäüÀ£ÁAvÀ JA.r. ªÀįÁåAPÀ

¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À PÀgÀvÀ É. ªÀiÁPÀ²ªÀgÀ ÁAvÀ “±ÉæõÀ× ÁåAPÀgï” ¥Àæ±À¹Û«dAiÀiÁ ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPÀë

¤zÉÃð±ÀPÀ JA.r. ªÀįÁå ºÁAPÁ‘zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀ’ ¥ÀwæPÉãÀ ºÁåªÀgÀ ÁZÉ ¥Àæw¶×vÀ n. J. ¥ÉÊ ÁägÀPÀ“±É æõÀ × ¨ÁåAPÀgï” ¥À æ±À¹ÛÃPÀªÉAZÀ Á. ‘zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀ’ ¥ÀwæPÉÃZɸÀA¥ÁzÀPÀ ¨Á. ¸ÁªÀÄUÀ ºÁ¤ßºÉà ªÉAZÀ¥À ¥ÀæPÀl PÉ Áè. JA.r.

¥ÀæPÁ±ï ¦. ªÀįÁå, ¹ArPÉÃmï¨ÁåAPÁZ ÉÆ Czs À åP À ë ¹.¦.¸À étðPÀgï D¤Ã r.n. ¥ÉÊ,NjAiÀÄAl¯ï ¨ÁåAPï D¥sïPÁªÀĸÁðZÉÆ CzsÀåPÀë PÉ. J£ï.¥ÀæyégÁeï, n.ªÉÊ. ¥Àæ sÀÄ, ÁåAPïD¥sï §gÉÆÃqÁZÉ CzsÀåPÀë ¦.J¸ï.±ÉuÉÊ, L.¹.L.¹.L.ZÉ ¤zÉÃð±ÀPÀPÉ.«. PÁªÀÄvï, PÉ£ÀgÁ ÁåAPÁZÉÆCzsÀåPÀë Dgï.«. ±Á¹Ûç, DAzsÀæ¨ÁåAPÁZÉÆ CzsÀåPÀ ë n.eÉ.J.UÁtÂUÀ ºÁAPÁ ªÉļÁîA.

CMYK

CMYK

-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æ-QûÉ. Måü. qÉÉ åW ûlÉ mÉ æq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û Uq É Ç aV Õ û U

ÀA¥ÀÅl-4 ÀAaPÁ-2 r ÉÉA§gÀ 1-15, 2010

2 December 1-15, 2010

pÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉpÉUqÉ

PÉÆAPÀtÂà ±À§Ý «ºÁgÀ- JA. ªÀiÁzsÀªÀ ¥ÉÊ

D«Äà KPÀ £À KPÀ jÃwÃZÉÃvÉî ªÁ¥ÀgÀvÁw. gÁAzÀ¥ÁPÀ,vÀ¼À¥ÁPÀ, ¥sÀuÁÚPÀ, ªÀiÁvÁåPÀzÀªÀgÀÆZÁPÀ, C sÀåAd£À £ÁíuÁAPÀD²Ã ¸Á¨ÁgÀ «µÀÀAiÀiÁAvÀvÉïÁZÉÆà G¥ÀAiÉÆÃUÀ D«ÄÃPÀgÀvÁw. gÁAzÀ¥ÁPÀ, vÀ¼À¥ÁPÀ,KPÀ vÉî ªÁ¥ÀgÁw. vÉãÁgÀ¯Éî vÉî, zÉêÁ¯ÁV΢ªÉÇé ÁªÀZÁPÀ ªÁ¥ÀgÀZÉà vÉîw¼Éî vÉî. ªÀÄ®§zÀÞvÁ D ÀìeÁ¯ÁågÀ £Àí»ªÉÃ, ¥ÉÆÃl ¤vÀ¼ÀPÀgÀZÁPÀ zÉÆãÀ-wãÀ ªÀÄ»£ÁåPÀKPÀ ¥ÁªÀnà ¸ÀPÁ½Ã ¤gÁ¯ÉÃ¥ÉÆÃmÁgÀ ÉêÀ£À PÀgÀZÉà vÉîKgÀAqÉî. ºÉà ªÀiÁvÁåP ÀzÀªÀgÀZÁPÀ¬Äà ªÁ¥ÀgÀvÁw. C²ÃD«Äà ªÁ¥ÀgÀZÉà vÉïÁPÀ D«ÄãÁgÀ Éî vÉî, w¼Éî vÉî,

w¼Éî, £ÁgÀ Éî, KgÀAqÉîKgÀAqÉî vÉî, ªÀÄít ÁAUÀvÁw.eÁ¯ÁågÀ C²ê ªÀÄítZÉà ZÀÆPÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀ eÁvÁÛ. PÀ²ê ªÀÄí¼ÁågÀ£ÁgÀ¯Éî ªÀÄí¼ÁågÀ £ÁgÀ¯ÁZÉÃvÉî ªÀÄítZÉà ºÉà zÉÆãÀ ±À§ÝÀªÀiÁ À eÁvÀÛ£Á £ÁgÀ ÁZÉà vÉî

>£ÁgÀ¯Á vÉî> £ÁgÀ¯ÉîªÀÄítÄ eÁvÁÛ. ªÀÄí¼ÁågÀ vÉîªÀÄítZÉÆà ±À§Ý ÀªÀiÁ À eÁvÀÛ£ÁK® ªÀÄít eÁvÁÛ. D£ÉßÃPÀ vÉÆñÀ§Ý RAZÁZÉà vÉî ªÀÄítÄD«Äà ÁAUÀÆPÁQà vÁPÁ K®ªÀÄít ±À§Ý ÀªÀiÁ À gÀÆ¥ÁAvÀAi ÉÄvÁÛ. £ÁgÀ¯ÁZÉà vÉî-£Ág À¯Á+K®-£Ág À¯ É Ã® ,wüÁZÉà vÉî w¼Á+K®-w¼ É Ã®, Kg ÀArZ É Ã v É Ã®KgÀAqÀ+K®-KgÀAqÉî eÁvÁÛ.C²ê D¸ÀvÁ£Á D«Äà £ÁgÀ¯Éî

vÉî ªÀÄí¼ÁågÀ £ÁgÀ¯Éî vÉî,w¼Éî vÉî ªÀÄí¼ÁågÀ w¼ÁZÉÃvÉî ªÀÄít ¢égÀÄQÛà ¥ÀæAiÉÆÃUÀeÁ Éè Éà ªÀjà eÁvÁÛ. ¥ÀæªÀiÁtÂvÀgÀÆ¥À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ PÀgÀPÁ eÁ¯Éè¯ÉãÁgÀ¯Éî, w¼Éî, KgÀAqÉîªÀÄít eÁªÀ£À D Àì. UÉÆÃAiÀiÁAvÀÄ£ÁgÀ¯Éî, w¼Éî ªÀÄítÆaøÁAUÀvÁw. DªÀÄUÉïÁåAvÀƬÄÃC²ÃAa ¥ÀæAiÉÆÃUÀ D²¯ÉÆ, vÉÃPÀ£ÀßqÁZÉà ¥Àæ sÁªÁ£À vÉAV£À JuÉÚ,J½î£À JuÉÚ, ºÀgÀ¼ÉuÉ Ú C²ÃªÀÄítZÉÆà ¥Àæ sÁªÀ DªÀÄUÉà ÉêÉÊgÀ eÁªÀÇ£À vÁeÉà ªÀjÃZÀD«Ää¬Äà £ÁgÀ¯Á vÉî, w¼ÁvÉî, KgÀAqÉî vÉî ªÀÄítÆAPÀ¸ÀÄgÀÄ PɯÉè ªÀÄítZÉà PÀ½vÁPÀAiÉÄvÁÛ. eÁ¯Éè ¤«ÄÎw D¤ÃªÀÄÄSÁgÀ £ÁgÀ¯Éî, w¼Éî,KgÀAqÉî ªÀÄít ªÀiÁvÀæ ªÁ¥ÀgÁw.£ÁgÀ¯Éî vÉî, w¼Éî vÉî,ªÀÄít G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÀgÀÆ£ÁPÁw.

MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉÉMü lWûuÉÉå qÉÑMÑüOû:MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉÉMü lWûuÉÉå qÉÑMÑüOû:MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉÉMü lWûuÉÉå qÉÑMÑüOû:MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉÉMü lWûuÉÉå qÉÑMÑüOû:MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûirÉÉMü lWûuÉÉå qÉÑMÑüOû:oÉUÉåuÉmÉÏ MüÉåÇMühÉÏMü LMüWûeÉÉU uÉxÉÉïcÉÉå CÌiÉWûÉxÉ.mÉrÉsÉ å 300-400 uÉxÉÉ ï ÇxÉqÉrÉ cÉQû MüÃlÉ ÍvÉsÉåcÉåÄTüÉiÉUÉU oÉUrÉsÉåÇ vÉÉxÉlÉAÉxi És É å Ç . 12–13 c É åvÉåMüQåûÇiÉ iÉÉQûÉÇcÉå mÉÉlÉÉU kÉqÉïaÉ ë ÇjÉ, 15-17 vÉ åMüQ å û ÇiÉMüÉaÉeÉÉU MüÉurÉ oÉUrÉsÉåÇAéxiÉsÉåÇ. mÉÔhÉ MüÉåÇMühÉÏxÉÉÌWûirÉÉMü 20 uÉå vÉåZÉQåûcÉåxÉqÉrÉ iÉÉÇrÉ oÉÉåqÉÉlÉ AÉlÉÏmÉÑUxMüÉU ÌSssÉåÇ SÉZÉsÉÉåcÉQû MüÃlÉ lÉÉ. xuÉÉiÉǧrÉÉã ÉUpÉÉUiÉÉÇiÉ ZÉÔoÉ ZÉÉxÉaÉÏAÉlÉÏ xÉUMüÉUÏ MüÉåÇMühÉÏxÉÉÌWûÌiÉMü xÉÇxjÉå ZÉÑssÉåAÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûÌiÉMümÉÑUxMüÉU ÌSssÉå.Ì O û . Ì u É . Ì u Éq És É É m É æÌ O û . Ì u É . Ì u Éq És É É m É æÌ O û . Ì u É . Ì u Éq És É É m É æÌ O û . Ì u É . Ì u Éq És É É m É æÌ O û . Ì u É . Ì u Éq És É É m É æmÉ ÑUxMüÉUmÉ ÑUxMüÉUmÉ ÑUxMüÉUmÉ ÑUxMüÉUmÉ ÑUxMüÉU:AÉr Ée É M ü É å Ç M üh É ÏxÉÉÌWûirÉÉMü ZÉÔoÉ mÉÑUxMüÉUAÉxÉÉiÉ. aÉÉãuÉÉ MüÉåÇMühÉÏAMü ÉS Íq Éc É É å , Q û É .ÌOû.LqÉç.L.mÉæ mÉëÌiÉvOûÉlÉmÉ ÑUxMüÉU qÉÉ§É lW ûrÉxÉÉÌWûirÉ AMüÉQûÍqÉcÉÉå AÉlÉÏpÉÉUiÉÏrÉ ¥ÉÉlÉmÉÏPû mÉÑUxMüÉUoÉÏ mÉëÉmiÉ eÉÉsrÉÉiÉ. AÉiÉÉÇLMü EiM×üvOû mÉÑUxMüÉU‘´ÉÏqÉiÉÏ ÌOû.ÌuÉqÉsÉÉ uÉÏ mÉæmÉÑUxMüÉU EoeÉsÉÉ. WûÉeÉålÉMüÉåÇMühÉÏ xÉÉÌWûiÉÏMü eÉaÉÉÇiÉLMü lW û u É É å AkrÉ Ér ÉEaÉQûsÉÉ. Wåû mÉÑUxMüÉUÉlÉçM ü É å Ç M üh É Ï x É É ÌW û ir É

eÉÉaÉÌiÉMü jÉVûÉU AérÉsÉåÇAÉlÉÏ MüÉåÇMühÉÏ pÉÉxÉåcÉåMüÉUhÉÉlÉ WûÉ å mÉÑUxMüÉUxÉÉÌWûÌiÉMü eÉaÉÉÇiÉ LMü´ÉãvOû mÉÑUxMüÉU eÉÉsÉÉå.Ív É£ É ÌM üM ü m É É Ì u És É É åÍv É£ É ÌM üM ü m É É Ì u És É É åÍv É£ É ÌM üM ü m É É Ì u És É É åÍv É£ É ÌM üM ü m É É Ì u És É É åÍv É£ É ÌM üM ü m É É Ì u És É É åaÉÉ æUuÉaÉÉ æUuÉaÉÉ æUuÉaÉÉ æUuÉaÉÉ æUuÉ:Wå û mÉ ÑUxMüÉUÉcÉÉ å SÕxÉ ëÉ åAérÉÉqÉ qWûttrÉÉU ÍvÉ£ÉhÉ£Éã§ÉÉÇiÉ mÉUqÉÉåcNû xÉãuÉÉMåüsÉåsÉå LMü AxÉÉqÉÉlrÉpÉÉUiÉÏrÉ x§ÉÏ ´ÉïqÉiÉÏOûÏ.ÌuÉqÉsÉÉ mÉæ sÉå lÉÉuÉÉUEoeÉsÉsÉÉå mÉÑUxMüÉU. 35uÉxÉÉïÇ SåvÉÉcÉå mÉëÉjÉÍqÉMü

vÉÉVåû ÇiÉ ÍvÉ£ÉhÉ ÌSssÉåqÉkrÉqÉ cÉaÉÉïcÉå Ì¢ürÉÉvÉÏsÉx§ÉÏcÉå AéiqÉ ÌuÉμÉÉxÉ AÉlÉÏuÉcÉlÉoɬiÉÉrÉcÉÉå oÉVû Wåûm É Ñ UxM ü É U É Ç i É AÉx É É .OûÏ.ÌuÉqÉsÉÉ uÉÏ mÉæ LMü E¨ÉqÉNûÉ§É AÉÍxÉsÉÏ AÉlÉÏEiM×üvOû ÍvÉ£ÉMüÐ AÉÍxÉsÉÏ.v É ÉV å û Ç i É ´ É ï q É i É çpÉaÉuÉiÉaÉÏiÉåcÉå SÕxÉëå AkrÉÉrÉuÉrÉU oÉUrÉsÉå mÉëoÉÇkÉÉMüUévOíûMüuÉÏ qÉÇeÉãμÉU aÉÉãÌuÉÇSmÉæ mÉÑUxMüÉU mÉëÉmiÉ MåüsÉÉå.1950 CxÉuÉ å ÇiÉ qÉSìÉxÉmÉëåÍxÉQåûlxÉÏ iÉÏxÉëå ÄtüÉåUqÉmÉËU£ÉåÇiÉ iÉÏhÉå mÉrÉsÉÉå UãÇMübÉåiÉsÉÉå. qÉåÌOíûMÑüsÉåvÉlÉÉÇiÉxÉqÉÉeÉ ÌuÉ¥ÉÉlÉ vÉÉx§ÉéqiÉpÉÉUiÉ xÉUMüÉU ²ÉUÉ aÉÉãZÉsÉåmÉÑUxMüÉU iÉÏMüÉ qÉåtVûÉå.AérÉeÉ ÌiÉeÉÉ å lWûÉuÉÉUÌsuÉcÉÉå LMü mÉÑUxMüÉU AÉlÉÏLMü ´ÉãvOû xxÉÌWûiÉÏ AÉlÉÏÍcÉÇiÉMü ´ÉÏ qÉWûÉoÉsÉãμÉUxÉæsÉÉMü mÉëÉmiÉ eÉÉsÉÉ.

´ É ã vO û Íc É Ç i É l É å c É Ï´ É ã vO û Íc É Ç i É l É å c É Ï´ É ã vO û Íc É Ç i É l É å c É Ï´ É ã vO û Íc É Ç i É l É å c É Ï´ É ã vO û Íc É Ç i É l É å c É ÏÍvÉ£ÉMüÐ:ÍvÉ£ÉMüÐ:ÍvÉ£ÉMüÐ:ÍvÉ£ÉMüÐ:ÍvÉ£ÉMüÐ:“pÉÔÇrÉiÉhÉåU AÉxcÉÏÇ xÉuÉïsÉÉãMü LMü SåuÉÉsÉÏ xÉ×vOûÏ.xÉuÉÉïlÉ kÉqÉï, eÉÉiÉ-mÉÉiÉ,pÉÉwÉÉ pÉãS bÉåuÉÑlÉ eÉaÉQûcÉãqÉçlWûrÉ. xÉÇxÉÉUÉÇiÉ xÉuÉÉïÇMürÉSÉãlÉ eÉåuÉhÉ AÉlÉÏ ÍvÉ£ÉhÉqÉåVûmÉÉMü eÉÉrÉ. WåûU LMüqÉl ÉxÉ Él É A ém ÉhrÉ ÉsÉ åfÉÏhÉÉcÉåÇ AÉlÉÏ MüqÉÉrÉcÉåÇLMü uÉÉÇOûÉå SÕxêrÉÉÇcÉÏ xÉåuÉåMüSuÉUmÉÉMü eÉÉrÉ” WåûÇ ÉïqÉiÉÏÌuÉqÉsÉÉ uÉÏ. mÉæ cÉÉå ÌuÉcÉÉU.Wåû Ç ÌiÉhÉåÇ ZÉÔoÉ MüÉrÉÉïÇiÉWûÉQûsÉÉÇ.AÉuÉrÉ pÉÉxÉåcÉÉå qÉÉãaÉ:AÉuÉrÉ pÉÉxÉåcÉÉå qÉÉãaÉ:AÉuÉrÉ pÉÉxÉåcÉÉå qÉÉãaÉ:AÉuÉrÉ pÉÉxÉåcÉÉå qÉÉãaÉ:AÉuÉrÉ pÉÉxÉåcÉÉå qÉÉãaÉ:iÉÏ qWûhÉiÉÉ “WåûU LMüqÉlÉxÉÉMü AéuÉrÉ pÉÉxÉ xÉuÉåï´ÉãvOû. eÉÉaÉÌiÉMü jÉVûÉUAÉlÉÏ E¬ãaÉÉ ZÉÉÌiÉU AÉrÉeÉsÉÉ ãMü CqasÉÏvÉÉ pÉÉxÉÍvÉ£üÉiÉ. mÉÔhÉ iÉÉÇcÉÏ AÉuÉrÉoÉÉxÉ ÌuÉxÉà lÉÉ. MüÉåÇMühÉÏsÉÉåMüÉlÉ iÉÉÇcÉÏ AÉuÉrÉ pÉÉxÉuÉÉeÉÑÇMü oÉUÉåmÉÉMü ÍvÉMücÉÏaÉUeÉ AÉxÉÉ. pÉÉUiÉÉcrÉÉcÉÉUrÉ UÉerÉÉÇiÉ mÉëqÉÉhÉÏM×üiÉLmüiÉÉ MüÉãqZÉhÉÏ pÉÉxÉÍvÉMüÉåmÉÉcÉÏ aÉUeÉ AÉxÉÉ.”WåûÇ mÉÑhrÉÉcÉåÇ MüÉqÉÉMü xÉuÉïMüÉåÇMühÉÏ sÉÉãMü, ÍvÉ£ÉhÉxÉçÇxjrÉÉå, xÉUMüÉU, ÌuÉμÉMüÉ å ÇMühÉÏ M ã ü ÇS ì AÉlÉÏxxÉÌWûiÉMüÉUÉlÉ ZÉÔoÉ MücÉåïÇAvÉåÇ iÉÏ qWûhiÉÉ.

«Ä°næ. . . £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ. . .gÁdPÁgÀt . . . GzÀå«Ä . . ÀPÀÌqÀªÉļÀÆ£À DªÀÄPÁ ÉÆ®èAiÀÄvÁwªÉ ?DgÀvÁA ¥ÀwæPÁ ªÁfÃvÁ£Á,gÉÃrAiÉÆÃj D¤Ã n.«.j.R§gï DAiÀÄPÀvÁ£Á ºÉÃAPÀ Àì ÉA eÁvÀÛ D Àì ªÀÄítZÉÆÃC£ÀÄ sÀªÀ eÁvÁÛ. gÁdPÁgÀtªÁAiÀÄmï ªÀÄítZÉÆ C©ü¥ÁæAiÀÄDªÀÄUÉ® ªÀiÁvÉÛAvÀÄ PÉzÀ£ÁQÃDAiÀÄå¯Á. eÁ¯ÁågÀ DAiÀÄZÉ¥Àj¹ÜwÃAvÀ PÉÆÃt¬Äà HuÉãÁAw ª À Ä í ¼Á å ª À Ä ítP É Ã«Ä°n æ ÃAv À Dz À± ÀðW ÉÆÃmÁ¼ ÉÆ . . . .£ÁåAiÀÄ¥Á°PÁAvÀ AiÀÄÄ.¦.WÉÆÃmÁ¼ÉÆ . . . GzÀåªÀĪ ÀUÁðAv À gÁrAi À i ÁWÉÆÃmÁ¼ÉÆÃ. . . ¥À¼ÀAiÀÄvÁ£ÁDAiÀÄPÀvÁ£Á sÀAAiÀiï eÁvÁÛ.DªÀÄPÁ vÉÆAzÀgÉ DAiÀįÁåjD«Äà RAAiÀiï zsÁAªÀZɪÀÄítZÉÆ ¥Àæ±ÉÆß zÉÆÃ¼É JzÀgÁPÀAiÉÄvÁÛ.

KPÀ gÁdPÁgÀtÂÃPÀªÁAZÉÆÃZÁPÀ KPÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ¥sÀnÖ ªÀiÁgÀvÁ. KPÀ gÁdPÁgÀtÂÃPÀDªÀÄQà «Ä¤µÀÖçVj ªÉļÀZÁPÀ

KPÀ GzÀå«Ä ÁUÀ ªÀÄgÀvÁ. KPÀÉPÀvÀ ÁåPÀ ¥sÉèÃmï ªÉÄüÀPÁ ªÀÄít

KPÀ d£ÀgÀ ï ªÀÄÄRåªÀÄAwæà ÉÆ¥ÁAiÀÄ zsÀgÀvÁ. ºÉÃA PÀ Àì ÉA eÁvÀÛD Àì.

¹zÁ ÞAv À , Dz À± ÀðG®èAiÀÄvÀ É ÀÄzÁA sÀæµÁÖZÁgÀD¤Ã ¸À éd£À ¥ÀP À ë¥ÁvÁAvÀ§ÄqÀ¯ÉÃAw. ¥ÀæeÁ ¥Àæ¨sÀÄvÁéZɸ ÀAP É Ãv À eÁª ÀÇ£ À D¸ À ìZ É¥Á°ðªÉÄAmï «Ã¸ï ¢ªÀ ÁAvÀ¥sÀPÀvÀ 9 vÁ À ZÀ®vÁ. DªÀÄUÉ Éd£À¥À æw¤¢ü zÀÄqÀÄ PÀg À£ÁªÀÄítvÁw eÁ¯ÁågÀ PÁªÀÄ ¥ÀÄtÂÃPÀgÀAiÉÄÃvï ªÀÄít DªÀÄPÁ ¢ ÀvÁ.

£ÁªÁ¢ ü P À ± À Ĩ s À æZÁjvÁæöåZÉ gÁdPÁgÀt vÁAAiÀiïºÁ å z À Äq ÀªÁ S É Ã¼ÁZ ÉgÁdPÁgÀuÁZÉ JzÀgÁPÀ vÉÆÃAqÀÉÆqÀÆAPÀ ©üvÁÛw. ÀPÀÌqÀ ªÉÇÃmÁ

SÁwÃgÀ D¤Ã ªÉÇÃl ¥sÀPÀvÀzÀÄqÀªÁ£À ªÉļÀvÁ ªÀÄí¼É î¯ÉC£ÀÄ sÀªÁ£À zÀÄqÁé SÁwÃgÀaÃgÁdPÁgÀt eÁ¯ÁA.

vÀĪÀÄUÉ° ªÀUÀðt £Àí«Ã PÀgÁ.PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ ¥ÀwæPÉãÀ ZÁjæ ªÀgÀ ÁAvÀ ¥ÁªÀ®A zÀªÀgÀ ÁåA.vÀĪÀÄUÉ ÉÆ ÀºÀPÁgÀ D¤Ã D²ÃªÁðzÁ£À PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ Df

¸Á¨ÁgÀ UÁAªÁAvÀ DªÀÄUÉî ÉÆÃPÁAPÀ ¥ÁªÀvÁ. vÀÄ«ÄäªÀUÀðtÂzÁgÀ eÁªÀÇ£À ¢ Éè É ÀºÀPÁgÁPÀ D«Ää D sÁj eÁªÀÇ£ÀD¸Áìw. vÀĪÀÄUÉ° ªÀUÀðt ÀA¥Áèöå eÁ¯ÁågÀ wà £Àí«Ã PÀgÁ D¤ÃDªÀÄUÉð GªÉÄâ ªÁqÀØAiÀiÁ. ÀA¥ÀPÀð PÀgÁ: 9880 701 747

DªÀÄUÉ° R§gÀ DªÀÄUÉ É SÁwÃgÀ

CMYK

CMYK

3December 1-15, 2010

Dgï. ©. (gÁAiÀÄÄ ÉÆà sÁªÀÅ)¸ÀA§Azs À Ä ª ÀÄ í¼ É î¯ É

¥ÀzÁPÀ CxÀð £ÁwÛ¯É DvÁÛAZÉ¢¸ÁAvÀÄ ¦æÃwãÀ ªÉÄU ɯ ɸ ÀA§AzsÁZ É §Azs À£ÁAv ÀĪÉļÉÆãÀ WÉwÛ¯É C¥ÀgÀÆ¥ÁZÉzÉêÀªÀiÁ£ÀªÀÅ ªÉÄUÉ® sÁªÀÅ. vÉÆÃgÁAiÀÄĸÉÆà ¨sÁªÀÅ. ªÉÄUɯɥÁnÃgÀ D¬Ä É sÁªÁPÀ zÉêÁ£ÀªÉ ÉÆè. eÁAiÀÄ wvÉèà ªÀgÀ ÀUÀlÖ ÉãÀgÉÆÃt eÁvÀÛgÀ zÉêÁ£À ¢ Éè ÉƨsÁAUÀgÀ ¸ÉÆà ¨sÁªÀÅ ªÀiÁPÁÌJPÀ ÉÃPÀ £ÀA¬Ä. PÀµÁÖj, zÀÄBSÁ£ÀD²ê¯É ¸ÀPÀÌqÀ d£ÁAPÀ ºÁAªÀªÉÄeÉãÀ eÁ¯Éè® wvÉè gÁPÁÛªÉÆíÃtÄ zsÉÊAiÀiÁð£À D±Áé¸À£À¢vÀ Û¯ÉÆ ºÉÆà vÀĪÀÄPÁ¬ÄÃsÁªÀÇa.

vÉÆà ¸ÀÄSÁj ºÉÆÃqÀeÁ¯Éè® £ÀA¬Ä. 14 ªÀgÀ¸Áj¨Á¥ÀÆà¸ÀÄ ¨sÀgÀ¯Éî ¸ÀA¸ÁgÀºÁUÉ® SÁAzÉÃgÀ ¸ÉÆÃtÄUɯÉè¯ÉÆ D¸À¯Áåj¬Äà ©üãÁ²ÃvÁAzÀ¯Á «Ä¯ÁèAvÀÄ vÀĸÁéUÉÆÃt SÁAzÉÃgÀ ªÁíªÀÇ£À.¸ÉÊP À¯ï ªÀiÁqÉÆØãÀÄ ªÉÄÊ°UÀlÖ¯ÉãÀ ªÀZÀÆÑ£À PÀªÀiÁ¬Ä

Dgï.©. ªÀÄí¼Éîj gÁAiÀÄĸÉÆà sÁªÀÅsÁAªÀqÁ É fêÀÅ, ÀªÀiÁeÁ ÁAzsÀªÀÅ

²PÀZÉ ZÉgÀqÀĪÁ É ¦æÃwÃZÉÆ, UÁAªÀZÉ ¨Á¼Á É ªÉÆUÁZÉÆDªÀÄaUÉ¯É ÀªÀiÁeÁ QÃwðZÉÆzÉêÀÅ, zsÀªÀÄð PÀgÀvÀ¯ÉÆ, ±ÀQÛ «ÄÃgÀªÀÇ£À zÁ£À ¢vÀÛ ÉƪÀgÀ Á£À ªÀgÀ À ZÉ Éè ZÉqÀÄðªÁAPÀ eÁ£ÀÄߪÉà WÁ®vÁ ÉÆZÉ°èAiÉÄà ZÉgÀqÀĪÁ¯É ªÁírðPÉÃPÀ ªÀÄ£Á£À PÀvÁð ¥ÁªÀvÀ¯ÉÆzÀħð¼ÁåAPÀ WÀgÀ ÁAzÀÆ£À ¢vÁÛ¸À§¯ÁAPÀ eÁAiÀiï eÁ¯ÉègÀ WÀgÁ ºÀÄeÁéqÀ PÀgÀvÁ£ÀA¬Ä £ÁwÛ¯É (eÁ¯Éè¯ÉÃPÀ) PÉÆ¥ÁÛ, eÁ¬Ä eÁ¯Éè¯ÉÃAPÀ gÁPÀvÁC£ÁxÁ¯É £ÁxÀ vÉÆà ²æÃgÁªÀiÁ¯É zÁ¸ÀÄ«±Áé¸ÀÄ PÀgÁ zÉêÁ ªÉÊj D²ªÁðzÀ ¢AiÀiÁ ªÉÄUÉ É sÁªÁZÉÃj

PɯÉè¯ÉÆ D¤Ã PÀvÀðªÀå ¸ÁzsÀ£ÁÀªÀÄxÀð ºÉÆà sÁªÀÅ. Dfà vÀ²êÃ

PÀµÁÖj D²ê ÁåPÀ ºÁvÀ ¢ÃªÀÅß PÀµÁÖzÁPÀÆ£À ¨sÁAiÀÄgÀ AiÉĪÀZÁPÀ¥ÀÆgÁ¬Äà £ÀªÀÄÆ£ÉÃgÀ ¥ÁªÀvÀjD Àì.

vÁUÉ É D£ÀÄ DªÀiÁäAPÀZÉgÀqÀĪÀ eÁªÀÅß ÀgÀ Éî vÉzÀ£Á,ZÉgÀqÀÄ eÁ ÉèÃj ªÀiÁígÁAPÀ ¢vÁÛªÉÆíÃtÄ ¸ÁAUÀÆ£ÀÄ WÉvÀ Ûjd¯ÁäPÀ DAiÀįÉÆ fêÀÅ vÉÆêÉÄUÉ É sÁªÀÅ. Df vÉà ªÀiÁígÁPÀ

D¤Ã ªÀÄígÁ É ÀPÀÌqÀ ÁAzsÀªÁAPÀW Àg À ¨ÁAz ÀÆ£ À ¢¯ É è¯ Éƪ À ĺÁ¥ À Äg À ĵ À Ä . D¥ ÀuÁP ÀJ¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¥ÀjÃPÉëÃPÀ ¦üøï¨ÁAzÀÆPÀ zÀÄqÀÄØ £Á ªÉÆíÃtÄDªÀ ÀÆ É zsÁgÉêÀÄt ÁåAPÁAvÀÄ

CqÀªÀÅ zÀªÀgÀZÁPÀ UÉ ÉÆè. eÁ ÉèjªÀiÁå£ÉÃdgÁ£À wà zsÁgÉêÀÄtÂg ÀÄ¥É àÃa zÀÄqÀÄ Ø ¢ÃªÀZÁPÀeÁAi ÀÄ£Á ªÀÄ ít gÀqÉÆãÀ¥ÉlAiÀįÉ. Dfà ®PÀ ëUÀlÖ¯ÉgÀÄ¥ÀAiÉÄÃZÉ ¸ÁÌ®gï²¥ï ¸ÀUÀ¼ÉÃ

sÀgÀvÀ sÀÆ«ÄÃgÀ D²ê É ZÉgÀqÀĪÁ¯É J¦èPÉñÀ£ï D¥ÉÆàãÀÄ,¥ÉlAiÀÄ Éà ¥ÀÆgÁ¬Äà ZÉgÀqÀĪÁAPÀ ¸ÁÌ®gï²¥ï ¢ªÀÇ£ÀZÉgÀqÀĪÁAPÀ RIJ PÉ Éè® fêÀŪÉÄUÉ® sÁªÀÅ.

ªÀÄ£ÁAvÀÄ QvÉèà zÀÄBRD À Áåj¬Äà ºÁ ÀvÀj D ÀÆìPÁ,ÀPÀÌqÁAPÀ ÀÄR ¢ÃªÀPÁ, ºÁeÉÓä

¸ÀPÀ ÌqÁAPÀ §gÉÃ¥Àt eÁvÁÛªÀÄítvÁ. zÉêÀ¼ÁPÀ, zÉêÁ®¸ÉêÉÃPÀ D¥ÀuÁå® CAvÀ¯Éð¯ÉDªÀ¸ÀÄ D¤Ã ¨Á¥ÀÆà¸Á¯ÉãÁªÁj eÁ¬Ä eÁ Éè É zÉÃtÂUÁ¢ÃªÀÅß ÀAvÉÆõÀÄ ¥ÁªÀvÁ.

C¸ À ì® ¨ s Áª À ÅvÀĪÀÄUÉà ÉÆà D ÀìQÃ? ÁAUÁåa.ºÉÆà ªÉÄUÉ® ÀUÁ sÁªÀÅ £ÀA¬Ä.eÁ Éèj Cwà DwäÃAiÀÄ ªÉÄUÉ®fêÀÅ. ºÁAªÀ vÁUÉή SÁwÃgÀ,vÁUÉÃ¯É DAiÀÄĵÀå, DgÉÆÃUÀåsÁUÁå SÁwÃgÀ zÉêÁ¯ÁVÎ ¢¸Á

ªÀiÁUÀvÁ. vÀÄ«Ää¬Äà ¸ÀPÀ ÌqÀzÉêÁ¯ÁVÎ ªÀiÁUÀt PÀgÀvÁwªÉÆíÃtÄ «ÄUÉÎ É «±Áé ÀÄ.

¥ÉæÃgÀuÁ PÁPÀð¼À

UÁAªÁAvÀÄ£ÁUÀzÉêÀÅ

µÀ¶ÖÃZÉÆ ¥Àæ¨sÁªÀÅ| vÁPÁÌRAZÉÆìÄà £Á C sÁªÀÅ ||DvÀÛA||£ÀUÀgÀ-£ÀUÀgÀAvÀÄ ¢¸ÀvÁ KPÀ£ÁUÀzÉêÁ¯ÉÆ GvÀìªÀÅ ||DºÁ||£ÁUÀzÉêÁ ÉÆ ªÉÊ sÀªÀÅ ||NºÉÆÃ||¥ÁªÀ¸ ÀÄ Ai ÉĪ ÉÇ é-£Á-ªÀ Èv À|vÁAvÀÄ| WÀgÁPÀ ¥ÀqÀ£Á, QÃC£ÀÄ¥ÁvÀ ||¥ÀgÀvÀ||qÉÆAUÀgÀ-qÉÆAUÀgÁAvÀÄ £ÁUÀfVfV £ÁAZÀvÁw C£ÀÄgÁUÀ |¥ÁªÀ£ÀÄ dUÁA ||1||ªÁAZÀvÁw ¥sÀtÂà WÉêÀÇ£ÀªÀĤñÀ ©üvÁÛ £ÁUÁPÀ D¤Ã¥ÀÆeÁ PÀgÀvÁ PÁmÉÖà ÁAzÀÆAPÀ|¥sÁvÀÛgÀ ÁAiÀÄvÁ, gÀÆPÀ ªÀAiÀÄvÁ|AiÉÄä DqÀ ÀA¸ÁgÁ,ÀÄR-zÀÄR sÉÆÃUÀ ||

vÁUÉ¯É CAvÀå £Á À¥À£ÁAPÀ ||2||¥Á®QÃ-¯Á®Qà ªÁí«° ¢ ÀvÁ¥sÀįÁèAZÉÆ C®APÁgÀÄ ¢ªÀ°Ã||D ÀvÁ||DgÀw PÀgÀvÁw £ÁUÁPÀ ¨sÁjïÉÆÃPÀ ªÉʨsÀªÁj±ÀÈzÉÞãÀ ªÀiÁAiÉÄãÀ ºÉà ªÀÈvÀzsÁjñÉÆèsÉÃj ||3|| PÀ« : PÀ¦Ã±À, PÀ¢æ

ªÀÄįÁåAvÀ ¥À¼Áî PÉÆAPÀtªÀiÁ¬Ä sÁ À CªÀÄÈvÀ ªÀÄít G¥ÀzÉñÀÄ ÀPÁØAPÀ ¢vÁÛw‘¨sÁµÉÆÃzÁÞgÀ eÁªÁÌ’ ªÀÄít £ÁAZÀÆ£À sÁµÀt PÀgÀvÁw |¢ªÁå ªÀÄļÁA PÁ¼ÉÆÃPÀÄ ¥À¼ÉÃAiÀiÁ ! vÁAUɯÁå ¸ÀéAvÀ WÀgÁAvÀÄ‘ªÀÄ«Ää-qÁår’ ªÀÄít £ÁAvÁw ! PÉÆAPÀt §¸Áèöå ªÀÄįÁåAvÀÄ ||

gÁªÀÄ gÁeÁå PÁtºÉà UÁA¢ü ! DAiÀÄÌ vÀÄUɯÁå ‘gÁªÀÄgÁeÁå’ PÁtªÉÆøÀÄ, CPÀÈvÀå, ®AZÀ, ªÁqÀÆØ£À UÁAªÁAvÀ ¥ÀÆgÁ WÁt |‘zÉñÀ ÉêÁ –zÉêÁ° ÉêÁ’ ªÉÆíÃtÄ sÁµÀt PÀgÀvÁw‘ªÀÄAwæ ¥ÀzÀ«’ eÁªÀPÁ ªÉÆíÃtÄ gÁw ¢Ã¸À gÀhÄUÀqÀvÁw ||

ªÀÄ£Á ±ÁAweɪÀt SÁuÁ ¥À²Ã ªÀÄ£ÁPÀ ±ÁAw ªÀÄÄRå¢Ã À gÁw d¼ÀÛ aAvÁ ªÁqÀÄéZÁPÀ C±ÀPÀå |aAvÁ D¤Ã avÉÃPÀ ªÀåvÁå¸ÀÄ SÁ°Ã ±ÀÆ£ÀåºÁ¸ÀìvÀ SɼÀvÀ aAvÁ VüÀÄß ¢ªÀ¸À PÁqÀÛ¯ÉÆ zsÀ£Àå ||

¥ÉÊ É PÁ¯Á d£À¥ÉÊ É PÁ¯Á d£À ¢ ÀZÁPÀ PÁ¼É D¤Ã sÉÆüɱÉÃ¼É ²vÁÛPÀ PÀļÁÛ PÀr SÁªÁÑPÀ vÁAzÁè ¥ÉÆüÉà |PÁ¶Ö ªÀiÁ£ÀÄð UÁzÁåAvÀÄ WÉÆüÀÄß, aPÁèAvÀÄ §ÄqÀÆØ£ÀÄ AiÉÄvÀÛ¯ÉPÁªÀÄ PÉÆãÀÄð, ¸ÀÄR sÉÆUÀÆΣÀÄ ¸ÀÄSÁ£À ±ÀvÁAiÀÄĶ eÁvÀÛ¯É||

zÀÆzÀ ¦ªÀZÉ ZÉgÀqÀĪÁAPÀ ¥Á¥À ‘ªÀÄ«Ää-qÁår’ ²PÉÆÌãÀÄDªÀÄUɯÁå ¥ÉÆÃgÁAPÀ PÉÆAPÀtÂà PÀ¼Áß UÉ°è ¨sÁ¸À ªÉÆÃgÀÄß |¥sÁå±À£ï ªÉÆíÃtÄ PÁAPÀt UÉ®Éè, wüÉÆ ªÀiÁAiÀÄPÀ eÁ¯ÉÆè,¥ÉÆAqÁ ©üvÀÛgÀ ¥À¼Éî £ÀAvÀgÀ vÁAPÁ eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ eÁ¯ÉÆè ||

²PÉÆÌÃZÉ ÀPÀð¸ï

eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄ

²PÉÆÌÃZÉ ªÀÄí¼Áåj ÀPÀð¸ï ¥À¼ÉAiÀiÁ UÉÆvÀÛ£Á ªÀiÁ¸ÀÛgÁ° ¥sÀfÃw¦æÃw-©üÃw ¨Á¯É£ïì D¸ÀÆì£ÀÄ ¸ÀjAiÉÄà ªÉÊgÀ ZÀªÀÄPÀÆa jÃw |²¸ÀÄÛ ªÀÄít ©UÀÄ gÁ§¯Áåj PÀgÀvÁa §° ¥ÀÆeÁ¸ÀqÀ ¸ÉƼÁåj ªÀiÁvÁåj §¸ÀvÁw, ¨sÉÆUÀZÁPÀ eÁAiÀÄ£Á »Ã ¸ÀeÁ||

J£ï. ©. PÁªÀÄvï, CAPÉÆïÁ

f.J¸ï.©. ¸ÀªÀiÁeÁAvÀÄ ªÁírðPÉÃaªÉÄüÁªÉÄý ¥À¼ÉƪÀZÉA ÀÄ® sÀ PÀgÀZÁPÀ‘fêÉÇÃvÀÛªÀÄ fêÀ£À ¸Áy’ ¸Á¥sïÖªÉÃgïAiÀįÁè¥ÀÆgÀ: DgÀvÁA UËqÀ¸Ág À¸ À é v À ¸ Àª À i ÁeÁAv À Ä« íAU À« í AU Àq À PÁg ÀuÁ£ ÀZÉ°èAiÀiÁ¯ÉA ¸ÀASÉÆ HuÉÃeÁªÀÇ£À ZÉ Éè ZÀqÀ eÁ¯ÁåAwªÀÄí¼É ÉÆ C£ÀÄ sÀªÀ eÁ¯Áè. ZÉ ÉèZÉgÀqÀĪÀ eÁªÀPÁ ZÉ°è eÁ¯ÁåjPÀµÀÖ ªÀÄít xÉÆqÉ PÁ¼À ªÀiÁQë¯ ÉÆÃPÁ ª À Äz É ÃA D² ê¯ É¸ÀA±ÀAiÀiÁ£À C²êA eÁªÀÇ£ÀD¸ÀÆìAPÀ ¥ÀÆgÉÆ ªÀÄítvÁw.eÁ¯Áåj Dfà ZÉgÀqÀÄ RAZÉìÄeÁªÉÇé DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ D¤Ã§Ä¢ÞªÀAvÀ eÁªÉÇé ªÀÄít ªÀír¯Á¤Ã

ªÀiÁUÀÀZÉA ¥À¼ÉƪÀAiÉÄÃvÀ. DfÃZÉ°èAiÉÆ ZÁAUÀ PÀgÀÆ£À ²PÀÆÌ£À§gÉÃA PÁªÀÄ PÀgÀÆ£À ZÉ ÉèAPÀ D«ÄäPÁAAiÀiï GuÉà £ÀíAAiÀiï ªÀÄí¼ÀAiÀiÁªÀÄítPÉ fêÀ£À PÀgÀÆ£À D¸Áìw.C¸Àì¯É ¥Àj¹ÜwÃAvÀ DªÀÄUɯÉZÉ ÉèAPÀ DªÀÄUÉ ÉÃZÀ ZÉ°èAiÉÆêÉÄüÀPÁ D¤Ã eÁvÀPÁaà ªÉÄüÁªÉÄý ¥À¼ÉƪÀZÉA ÀÄ® sÀ jÃwjeÁªÀÇPÁ ªÀÄí¼Éî GzÉÝñÁ£ÀUËqÀ ÁgÀ ÀévÀ ÁææºÀät ÀªÀiÁd,AiÀįÁè¥ÀÄgÀ ºÁ¤ß ‘fêÉÇÃvÀÛªÀÄfêÀ£À ¸Áy’ ªÀÄ ítZÉ KPÀ¸Á¥sïÖªÉÃgï vÀAiÀiÁgÀ PÉ ÁèA. ºÁå

¸Á¥sïÖÖªÉÃgÁZÉ ¤«ÄÃvÀ KPÀZÀPÀqÉãÀ ÀPÀÌqÀ ªÀiÁ»w ªÉļÀZÉA.¥Á æx À« ÄP À ª É Ä Ã¼Áª É Ä Ã½¥À¼ÉÆêÀZÉA C²êA ÀvÀæ «µÀAiÀiÁgÀG¥ÀAi ÉÆÃU À D¸Á ì ª À Ä ítvÀAiÀiÁgÀPÁ¤Ã ¸ÁAUÀ¯ÁA. ºÁ嫵ÀAiÀiÁgÀ ZÀqÀ ªÀiÁ»w ¢ÃªÀZÁPÀºÁeÉ vÀAiÀiÁgÀPÀ ªÀĺÉñÀ £ÁAiÀÄPÀD¤Ã ¸ÁAUÀqÉ d£ÀªÀj 2011ZÉzÀÄ Éæ ¥ÀPÁëAvÀ zÀQëÃt PÀ£ÀßqÀ D¤ÃGqÀĦ f ÉèÃPÀ AiÉÄvÁÛw ªÀÄítPÀ¼ÀÆ£À D¬Äå¯ÁA.

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : £À-29 ¢Ã¸À¸ ÉÆê ÀiÁgÁ £ Àª À é ¯ ÉÆÃP ÀÀĪÀÄAUÀ°Ã ÁAiÀįÁ¤ ÉÊ ÀÆ£À

² æêÁªÀÄ£Á± À æª À Ä ¸ Àª ÀiÁ¢ üDAUÀuÁAvÀÄ UÀÄg ÀÄ¥ÀÆd£À«¢üªÀvï PÉ ÉèA. ºÁAUÁ ÁgÀ ÀévÀ¨ÁAiÀÄ ÉÆ UÀÄgÀÄ ÉÆÛÃvÀæ, ¥ÀÆeÁ,jÃw-¤Ãw, CµÁ Öª Àz s Á£ À ,UÀÄgÀÄ¥ÁzÀÄPÁ ¥ÀÆd£Éà vÁAAiÀiïGvÀÄìPÀ D¸Àw. ‘²æà ®°vÁ¸ÀºÀ¸Àæ£ÁªÀÄ’, ‘UÀt¥À UËjÃ

¸ÁgÀ ÀévÀ ªÁªÀÄ£Á±ÀæªÀÄ ÀzÀÄÎgÀÆAUÉ°(150) ¥ÀÄtå wy ZÀ°è

PÀĪÀiÁgÀPÀ, ‘zÀ±ÀUÀÄgÀÄ £ÁªÀÄ ÀägÀt’ªÀUÉÊgÉ eÁtvÁw. MlÆÖ ÉÊ ÀÆ£À¸ÀAVÃvÀ ¸ÀégÀ, ªÁzÀå gÀÆ¥ÀPÀzsÀgÀÆ£À zÉêÁ¯ÉA, UÀÄgÀƯÉA£ÁªÀÄ ¸ÀAQÃvÀð£À¬Äà PÀgÀvÁvÀ.zÁgÀ É Àí ²AiÀiÁ¼ÉA C©üµÉÃPÀPÀgÀAiÀÄvÁw. ¸ÁAeÉÃgÀ ¥Á®QGvÀìªÀ ¥ÉAmÁ ªÀZÀÆÑ£À, ¢ÃªÀnUÉÀªÉÄÃvÀ ¥ÀgÀvÀ AiÉĪÀÇ£À, ªÀĺÁ

¥ÀÆeÁ, CµÁÖªÀzsÁ£À eÁ Éè. gÁwÛ¥Á£ÀPÀ-¥À£ÀªÁgÀ D² ÉÆ.

CMYK

CMYK

4 December 1-15, 2010

¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ sÀlÖ ºÁAPÁ À£Áä£À

PÁ¥ÀÄ: ºÁAUÁZÉ ¹ArPÉÃmï¨ÁåAPÁAvÀÄ 37 ªÀµÀð ¥ÀAiÀÄðAvÀ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ÉêÁ PÀgÀÆ£À ¤ªÀÈvÀÛeÁ¯Éè¯ÉÆ PÀl¥Ár ºÀj ¨sÀlÖªÀiÁªÀiÁä¯ÉÆ ªÀiÁí®ÎqÉÆ ¥ÀÆvÀeÁªÀß D²ê ÉÆ PÉ. ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ sÀmïºÁAPÁ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPïGqÀĦ PÁAiÀiÁð®AiÀiÁZÉ G¥À

ªÀĺÁ ¥À æ§Azs ÀP À P Àl¥Ár¸ÀAvÉÆõÀ PÁªÀÄw£À ±Á®¥ÁAUÀgÀÆ£À, ¥sÀ® ¥ÀĵÀà ¢ªÀÇ£À¸À£Áä£À PÉ¯É è. PÁ¥ÀÄ ±ÁSÁ¥Àæ§AzsÀPÀ ºÉZï. gÀ«ÃAzÀæ £ÁAiÀÄPÀ,PÉ. ¥ÀÄAqÀ°ÃPÀ sÀmÁÖ° zsÀªÀÄð¥ÀwßdAiÀiÁ ¦. sÀmï D¤Ã ÁåAPÁZɹ§âA¢ G¥À¹ÜvÀ D²ê É.

‘ªÀiÁ ÀÖgï’ D¥sï ‘ªÀiÁ ÀÖgï’ PÀnîÄUÉÆëAzÀ ¥ÉÊ zÉêÁ¢üãÀ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : ºÁAUÁZÉ PÁ¹ìAiÀiÁ±Á¼ÉÃAvÀ ¥ÀAZÀ«Ã¸À ªÀgÀ¸ÀªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ eÁªÀÇ£À¸ÉêÁ ¢vÀÛgÀ, ¤ªÀÈvÀÛ fêÀ£ÀZÀ¯ÉƪÀ£À D²ê¯ÉÆ PÀnîÄUÉÆëAzÀ ¥ÉÊ £À.28 ¢ªÀ¸Àz ÉêÁ¢üã À eÁ¯É èAw. vÁåª À Ä í¬Ä£ÁåAv À ª ÀÄAU À¼ ÀÆg À«oÉÆèÁ zÉêÀ¼ÁAvÀÄ ZÀ Éè ÉsÀd£Á À¥ÁÛºÁAvÀƬÄà ºÁ¤ß

ªÁAmÉÆ WÉwÛ¯É ¯ÉÆÃPÁ¤¥À¼ÀAiÀįÁA. sÀd£ÉÃAvÀ «±ÉõÀGªÉÄâ D²ê¯É ¥ÉÊ ªÀiÁªÀiÁä£À

qÁ| ªÀÄ£ÉÆÃgÀªÀiÁ sÀlÖ, GzÀå«ÄªÉAPÀmÉñÀ sÀmï, ºÀgÉÃPÀ¼À ªÀiÁzsÀªÀ£ÁAiÀÄPï, qÁ| sÁgÀw ±ÉuÉÊ D¤ÃªÀÄgÀPÀqÀ ¸Áé«ÄÃf ºÁå ¸ÀPÀÌqÀ¥ÀæªÀÄÄSÁ¯É ªÀiÁ¸ÀÖgï eÁªÀÇ£ÀD²ê¯ÉÆ PÀnÃ®Ä UÉÆëAzÀ ¥ÉʪÀiÁªÀiÁäP À ‘ªÀiÁ¸À Ögï D¥sïªÀiÁ¸ÀÖgï’ ªÀÄí¼ÁågÀ ZÀÆQ £Á.¨ÁAiÀÄ® ®QëöäÃzÉë 2007E À«ÃAvÀ zÉúÁAvÀ eÁvÀÛgÀ ¥ÉʪÀiÁªÀÄ vÁUÉ ÉÆ ÀªÀiÁd ÉêÀPÀ¥ÀÆvÀ ¢£ÉñÀ ¥ÉÊ¯É ¸ÁAUÀvÀªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ ªÀĺÁªÀiÁAiÀiÁzÉêÀ¼Á ¯ÁVÎ fêÀ£À PÀgÀÆ£ÀD²ê¯ÉÆ. ºÁUÉ® D¤Ã JPÀ¯ÉÆÃ¥ÀÆvÀ UÀuÉñÀ ¥ÉÊ, vÀ²ÃAZÀ zsÀĪÉÇÃUÁAiÀÄwæ, ¸Á«wæ D¤Ã PÀgÀÄuÁºÁAUÉ¯É PÀÄlÄA¨ÁPÀ ªÀiÁvÀæ£ÀA¬Ä ¸ÀªÀiÁeÁPÀ KPÀ ºÉÆÃqÀ£ÀµÀÖ ªÀÄí¼Áå ªÀÄítPÉ PÀnîÄUÉÆëAzÀ ¥ÉÊ ªÀiÁªÀÄ zÉêÁ¢üãÀeÁ¯Áè. vÁUÉ® DvÁäPÀ zÉêÀÅ agÀ±ÁAw ¥ÀæzÁ£À PÀgÉÆ ªÀÄít‘PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ’ ªÀiÁUÀvÁ.

ÀAvÉÆõÀPÀĪÀiÁgÀ UÀįÁér CAvÀgÀ ÉƨÉAUÀ¼ÀÆgÀ :‘ CAv À g À A U À§»gÀAUÀ’ ªÀÄít¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀħ g É Æ Ã ª À £ À

ºÀÈzÀAi ÀÄ ¸À ÛA¨s À£ À eÁªÀÇ£ÀCAvÀgÀ ÉÆ. ‘vÁ. . vÁ. . wAUÀt’ªÀÄí¼Éî¯ÉA ¨Á¼ÀVÃvÉÃZÉ ¸ÀAUÀæºÀ§g ÉÆê À£ À ª À i Áv À Ȩ s Á¸ ÀPÉÆAPÀtÂÃZÉ ÉêÁ PÉ Éè É UÀįÁérª À iÁª À Ä vÁU É° ¨ÁAi À Ä®ÀÄzÉõÁÚ, zsÀƪÀ ÀA ÀÌøw D¤Ã

¥ÀÆvÀ qÁ| ÀªÀÄxÀð ºÁAUÉ®¸ÁAUÁvÀ ÉAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ ¤ªÀÈvÀÛfêÀ£À PÀgÀÆ£À D²ê ÉÆ. ªÀÄĤAiÀiÁ®Ä ²æà ®QëöäêÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼ÁZÉ zÁégÁPÀ

gÀÄ¥Áàöå PÀªÀZÀ ÀªÀÄ¥ÀðtPÁPÀð¼À: ºÁAUÁ ¯ÁVÎÃZɪ À Ä Ä¤Ai À i Á®Z É ² æ îQ ë ä êÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼ÁZÉ zÁégÁPÀg ÀÄ¥Á àö å P Àª ÀZ À ¸ Àª ÀÄ¥ÀðtPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ DgÀvÁA ZÀ¯ÉÆè.¢ªÀAUÀvÀ CAqÁgÀÄ «oÀ×® QtÂD¤Ã ¢ªÀAUÀvÀ gÀÄQät «. QtºÁAUÉ® GqÀUÁ¸ÁPÀ vÁAUÉ°£Áw zsÀªÀiÁå gÁªÀÄzÁ À Qt »ÃuÉ

vÁuÉ ÀA¥ÁzÀ£À PÉ Éè É ‘vÀgÀAUÀ’PÀ£ÀßqÀ ªÁgÀ ¥ÀwæPÉÃZÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀSÁåw ¥Á«¯ÉÆè SÁåvÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðÀAvÉÆõÀ PÀĪÀiÁgÀ UÀįÁér (72)

DgÀvÁA r.7 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ

«oÉÆç zÉêÀ¼ÁZÉ À¥ÁÛºÁAvÀĺÀ®ªÀ zÀ±ÀPÁZÉ ÉêÁ ¢¯Áå.ªÀÄAUÀ¼ ÀÆgÀ ªÉAP ÀlgÀªÀÄtzÉêÀ¼ÁZÉ ¥À²ÑªÀÄ eÁUÀgÁZÉsÀd£ÉÃAvÀ ¸Á¨ÁgÀ 62 ªÀgÀ À,

vÀ²ÃAZÀÀ 48 ¢ªÀ¸ÁZÉ £ÀUÀgÀ¨sÀd£ÉÃAvÀ 5 ªÀgÀ¸À ªÁAmÉÆWÉwÛ É sÁUÀå ¥ÉÊ ªÀiÁªÀiÁäPÀ ªÉļÉîA.Dgï.J¸ï.J¸ï. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀıÀÄgÀĪÁvÀ eÁvÀÛ£Á ¥ÀæxÀªÀÄ zsÀédWÉwÛ É ±ÉæÃAiÀÄ ºÁAPÁ ªÉļÁîA.Dgï.J¸ï.J¸ï. ¤µÉÃzsÀ PɯÉè®PÀæªÀiÁZÉ «gÉÆÃzsÀ PÀgÀÆ£À ¥Éʪ À iÁª À Ä 1947 E¸ À«ÃAv ÀeÉʯÁPÀ¬Äà ªÀZÀÆÑ£À DAiÀįÁ.«±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvï ÉÆüÁgÀ¥Àæ§AzsÁZÉ CzsÀåPÀë eÁªÀÇ£À ºÁ¤ß25 ªÀgÀ À ÉêÁ PÉ Áè. ÉÆüÁgÀºÀ¼ÉÃPÉÆÃmÉ ªÀÄÄRå ¥Áæt zÉêÀ¼ÀªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ, «.n. gÀ ÉÛÃZÉ PÀȵÀÚªÀÄA¢gÀ, CPÀð ªÀĺÁ UÀt¥Àwz É Ãª À¼ÁZ É ª ÉÆÃP É Û Ã¸ À g ÀeÁªÀÇ£À¬Äà ºÁ¤ß ÉêÁ ¢¯Áè.d¹Öøï azÁ£ÀAzÀ G¼Áî®,

7.25 ¯ÁR gÀÄ¥ÀàAiÀiï ªÉÆí¯ÁèZÉ18.611 Q ÉÆà gÀÄ¥ÉàA ªÁ¥ÀgÀÆ£ÀºÉÃA PÀªÀZÀ ÀªÀÄ¥Àðt PÉ ÁèA.CAqÁgÀÄ PÀÄlÄA ÉÃZÁ¤ ºÁeÉ¥ÀAiÀÄ ÉA 39 Q ÉÆà gÀÄ¥ÁàöåZÉ

ºÉÆÃqÀ ªÀÄAl¥À, 14 Q¯ÉÆÃgÀÄ¥Áàöåa ¸Á£À ¥Á®Qà D¤Ã18.5 Q¯ÉÆà gÀÄ¥ÁàZÉÆ ¸Á£ÀªÀÄAl¥À ÀªÀÄ¥Àðt PÉ Áè.

CMYK

CMYK

5December 1-15, 2010

gÀtf SÉüÀ ÉÆUÉÆÃ¥Á¯ï ¥ÉÊ CAvÀgÀ ÉÆ

ÉAUÀ¼ÀÆgÀ : 1957-58 E À«ÃAvÀg Àtfà Q æP ÉÃmï SÉüÁAvÀª ÉÄ Ê¸ ÀÆg À gÁeÁåP À P ÉÃg À¼ ÀgÁeÁåZÉà JzÀgÁPÀ 71 gÀ£ÁßZÉAfÃvÀ ªÉļÀÆAPÀ PÁgÀt eÁ Éè ÉÆSÁåvÀ QæPÉÃmï SÉüÁqÀÆ ±ÀÈAUÉÃjUÉÆÃ¥Á® ¥ÉÊ ªÀiÁªÀÄ (88) r.9vÁjÃPÉÃPÀ zsÀƪÀ ±ÉÆèsÁ ¥ÉʯÉWÀgÁAvÀÄ CAvÀgÀ ÉÆ. 1922 dÆ.14PÀ ±ÀÈAUÉÃj CtÚ¥Àà ¥ÉÊ D¤ÃPÀ¯Áåt ¨Á¬Äà ºÁAUɯÉÆ¥ÁAZÁZÉÆà ¥ÀÆvÀ eÁªÀÇ£Àd¯ÁäPÀ D¬Ä É ÉÆ UÉÆÃ¥Á® ¥ÉÊ

ªÀÄAeÉñÀégÀ - µÀ¶×à ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ

ªÀÄAeÉñÀégÀ: ºÁAUÁZÉà EwºÁ À¥Àæ¹zÀÞ Dlæ ¥ÉÃmÉZÉA zÉêÀ¼À²æêÀÄzï C£ÀAvÉñÀégÀ zÉêÀ¼ÁZɵÀ¶×à ªÀĺÉÆÃvÀ ìª À UÁAªÀ¥ÀgÀUÁAªÀZÉ ÀªÀiÁd ÁAzsÀªÁ ÉG¥À¹ÜwÃj eÁ ÉÆè. §ææºÀä gÀxÁZÉz À È ± À å ¥ ÀA i À į É A ¥Áª Àn

¥À¼À¬Ä¯ÁåAPÀ gÉƪÀiÁAZÀ£ÀeÁ Éè ÉA C£ÀÄ sÀªÀ eÁ ÉÆè. EvÉÆèºÉÆÃqÀ gÀxÀ D«Ää JzÉÆüÀ¥À¼ÀAiÀĤ D¤Ã Dfà DªÀÄPÁvÉA ¥À¼ÉÆêÀZÉ sÁUÀå ªÉļÁîAªÀÄít ªÀÄí®ÎqÉä ZÉgÀqÀĪÁAPÀ¸ÁAUÀZÉ ¢ Àì ÉA. vÉÃA ÀPÀÌqÁ

ªÀÄzs ÉA ¯ÉÆÃPÁ¤ eÉêÀuÁSÁwÃgÀ eÁUÉÆà zs Àg À£ ÀƧAiÀÄ ÀZÉA zÀȱÀå ¥À¼ÉÆêÀZÉ vÀ²ê£Á D²ê ÉA. vÉÃA ¥Àæ ÁzÀ sÉÆÃd£ÀªÀ¬Äå. eÁ¯ÁågÀ zÉêÁ¯ÉÆÃGvÀìªÀ AiÉÄvÀÛ£À ÉÆÃPÁ¤Ã vÁeÉ¥ÀAiÀįÉAa eÁUÉÆà zsÀgÀÆ£À

ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÁªÀÄvÀ ¥ÉæêÀÄ®vÁPÁªÀÄvÀ zÀA¥Àw ÉA ªÁírðPÉZÉÆ 45ªÀgÀ À eÁ Éè® ÀA sÀæªÀÄ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ: ɼÁîgÉ ²æà ®QëöäêÉAPÀlgÀªÀÄt¸Áé«Äà zÉêÀ¼ÁZɪÉÆPÉÛà ÀgÀ ©. ªÀÄAdÄ£ÁxÀ PÁªÀÄvÀºÁ¤ß ¥É æêÀÄ®vÁ PÁªÀÄv ÀºÁAUÉ® ¸ÁAUÀvÀ ªÁírðPÀeÁªÀÇ£À 45 ªÀgÀ¸À eÁ¯Éè®ÀĪÉüÁgÀ vÁAUÉî ZÉgÀqÀĪÁ¤Ã

¸ÁAU Àv À ª É Ä Ã¼ ÀÆ£ À ºÁ åÀA sÀæªÀiÁZÉ DZÀgÀt PÉ Éè. £ÀíªÉÃ

ªÀígÉÃvÀ D¤Ã ªÀíPÀ®±ÉÃA ±ÀÈAUÁgÀPÀgÀÆ£À D²ê¯É zÀA¥Àw¤ ºÁgÀ§zÀ®¸ÀÆ£À PÉÃPÀ SÁvÀgÀÆ£À¸ ÀA¨ s À æª À Ä DZÀg Àt P ɯ ÉÆ è .ºÁeÉÃPÀ¬Äà ¥ÀAiÀÄ ÉA PÁªÀÄvÀzÀA¥Àw¤Ã ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¥ÀÆeÁDZÀgÀt PÉ°è. «.n.gÀ ÉÛZÉ ²æà PÀȵÀÚªÀÄA¢gÁAvÀÆ ZÀ¯É è¯É ºÁå

ÀªÀiÁgÀA sÁPÀ PÁªÀÄvÀ PÀÄlÄA ÉZÉÀzsÀ Àå D¤Ã »vÉʶ£À AiÉÄêÀÇ£À

C©ü£ÀAzÀ£À ¸ÁAUÀ¯ÉA. PÁªÀÄvÀz ÀA¥ Àw¯ ÉA v É ÃU À z À Ä íª ÉÇ(®QëöäÃ¥Àæ sÁ ¥ÉÊ, ±ÁgÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ,GµÁ¥À æ¨sÁ £ÁAiÀÄPÀ) vÉÃUÀeÁªÀA¬Äà CfÃvÀ PÀĪÀiÁgÀ ¥ÉÊ,ºÀjñÀ £ÁAiÀÄPÀ, £ÀgÉÃAzÀæ J¯ï.£ÁAiÀÄPÀ) D¤Ã £ÁvÁæA¤Ã ºÁå¸ÀA sÀæªÀiÁAvÀ RƧ ªÁAmÉÆÃWÉvÀÛ¯ÉÆ. CªÉÄjPÉAvÀ D¸ÀìZÉzÀÄíªÀ(D±Á QtÂ) D¤Ã eÁAªÀ¬ÄÃ(C£ÀAvÀ QtÂ)£À ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄzÁq ÀÆ£ À ¢¯Á è . PÁª À Äv ÀªÀiÁªÀiÁä¯ÉÆ ¨sÁªÀÅ C£ÀAvÀPÀȵÀÚPÁªÀÄvÀ, ¥Àæ«Ãt PÁªÀÄvÀ D¤Ã¥Àæ±ÁAvÀ PÁªÀÄvÀ G¥À¹ÜvÀ D²ê É.

ºÁAUÉÆåà PÀ¥ï QæPÉmï ¥ÀAzÁåªÀ½±Á«Ä¯ï SÁ£ÁPÀ 5,555/- gÀÄ¥ÀàAiÀiï «zÁåyð ªÉÃvÀ£À

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ : “«zÁåyðAiÀiÁ¤Q æ P Ém ï S É Ã¼Á MlÆ Öa²PÀZÁPÀ¬Äà ªÀĺÀvÀé ¢ÃªÀPÁ.ZÁAUÀ ¥ÀæeÁ eÁªÀZÁPÀ SÉüÀD¤Ã ²PÀªÀt zÉƤ߬Äà C sÁå ÀPÀgÀÆ£À WÉêÀZÉ §gÉÃA” ªÀÄítÆ£ÀºÁAUÉÆåà L¸ïQæêÀiïì ¥ÉæöÊ.°.ZÉÆDqÀ½vÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¥Àæ¢Ã¥À f.¥ÉÊ£À ÁAUÀ ÁA. 5ªÉA ªÀgÀ ÁZÉCAvÀgÀ±Á¯Á ºÁAUÉÆåà PÀ¥ïQæPÉmï ¥ÀAzÁåªÀ½ÃZÉ s˪ÀiÁ£ÀªÁAl¥ÁZÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀvÁuÉ C±ÉÃA ¸ÁAUÀ¯ÉA. 18±Á¼ÉÃZÉ vÀAqÀA ªÁAmÉÆ WÉwÛ ÉºÁå ¥ÀAzÁåªÀ½ÃZÉ CSÉÃjZÉ

(¥sÉÊ£À¯ï) ¥ÀAzÁåAvÀ ¸ÀÄzsÁ£ÁgÉr¤ëAiÀÄ¯ï ¥ÀÄvÀÆÛgÀ ±Á¼ÉÃPÀÉÆî ÀÆ£À PÉƯÁåZÉ ÉÃAmï

eÉÆà ɥsïì eÁAiÀiï¯ÁåAqï ±Á¼ÉãÀmÉÆææü fÃvÀ¯ÉÃA. ‘¥ÉèÃAiÀÄgïD¥sï ¢ lÆgÀߪÉÄAmï’ ¥Àæ±À¹ÛÉÃAmï eÉÆà ɥsïì eÁAiÀiï¯ÁåAqï

±Á¼ É ÃZ É ¤ºÁ¯ï J¸ï .§AUÉÃgÁPÀ ªÉļÉîA. ¥sÉÊ£À ÁèZÉ‘ªÀiÁå£ï D¥sï ¢ ªÀiÁåZï’ ¥Àæ±À¹Û¸ÀÄzsÁ£Á gɹqɤëAiÀÄ¯ï ±Á¼ÉÃZɺÀ¤£ï ºÁPÁÌ ªÉļÉîA. ºÁAUÉÆåøÀA¸É Üã À WÉÆõÀt PÉ¯É è¯ É«zÁåyð ªÉÃvÀ£À gÀÆ. 5,555/-ÉÃAmï eÉÆà ɥïì eÁAiÀiï¯ÁåAqï

±Á¼ À , P ÉƯÁåZ É «zÁåyð±Á«Ä¯ï SÁ£ÁP À ªÉļ É îA.¥ÀAzÁåªÀ½ÃAvÀ «eÉÃvÀ nêÀiÁAvÀ²PÀªÀuÉÃAvÀ §gÉÃA ÁzsÀ£À PÉ Éè É«zÁåyÃðPÀ ºÁAUÉÆåà ÀA¸ÉÜãÀº É Ã «zÁ åyð ª É Ãv À£ÁZ ÉWÉÆõÀuÁ PɯÉè. ªÀiÁÁ¸ÀÖgï¸ÀAQÃtð ¥ÉÊ£À ºÉà «zÁåyðªÉÃv À£ À ¢¯É è . zÀ.P À . f¯ÁèJ¸ÉÆòAiÉÄñÀ£ÁßZÉÆ CzsÀåPÀ ëqÁ| ²æÃPÁvÀ gÉÊ, G¥ÁzsÀåPÀ ëqÁ| zÉêÀzÁ¸À gÉÊ, G¥ÁzsÀåPÀëqÁ| ªÉÆúÀ£ÀzÁ¸ï ¨sÀAqÁj,¥Àæ§AzsÀPÀ PÀ¸ÀÆÛj ¨Á®PÀȵÀÚ ¥ÉÊG¥À¹ÜvÀ D²ê É.

1950 zÁPÀÆ£À 1960 vÁAAiÀiïªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀ vÁUÉ® «±ÉõÀ± É Ê°Ã£À QæP ÉÃmï dUÀvÁ ÛAvÀGqÀUÁ¸À eÁªÀÇ£À ªÀgÀ¯Á.1959-60 E¸À«ÃAvÀ ªÉÄʸÀÆgÀnêÀiÁZÉ vÀgÀ¥ÉãÀ ¥ÉÊ ªÀiÁªÀiÁ£ÀgÀtfà SɼÁî. PÉ£ÀgÁ ºÉʸÀÆ̯ï,GªÁð ºÁAUÁ nÃZ ÀgïeÁªÀÇ£À D²ê¯É ªÉüÁgÀ ºÁ¤ß¥ÁnAi À iÁ¯ÁZ É £Á å± À£ À¯ïE¤ì÷ÖlÆåmï D¥sï ¸ÉÆàÃmïìðºÁAUÁ vÀgÀ¨ÉÃw WÉwÛ¯É.1962zÁPÀÆ£À ¸ÀvÀvÀ wãÀ ªÀgÀ¸À¥ÉmÁèAqï ¥ÉÃmï ¸ÉÆàÃmïìðC ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁߣÀ vÁdªÀĺÀ ïmÉÆææü G¨ÁgÀZÁAvÀ ¥É ʪÀiÁªÀiÁä É ªÀÄÄSÉî¥Àt D²ê ÉAªÀÄít vÁAUɯÉÆ ²µÀå PÀ¸ÀÆÛj¨Á®PÀȵÀÚ ¥ÉÊ ÁAUÀvÁ. UÉÆÃ¥Á®¥ÉÊ ªÀiÁªÀiÁä É JPÀ ÉÆÃZÀ ¥ÀÆvÀ¸ ÀÄz sÁP Àg À ¥ É Ê U ÉÆêÁAvÀPÁ¥ÉÆÃðgÉñÀ£ï ¨ÁåAPÁZÉÆC¢üPÁj eÁªÀÇ£À D Àì.

CMYK

CMYK

6 December 1-15, 2010

Qæ ÁÛAªïAa PÉÆAQÚPÉÆAQÚ ¨sÁ¸ï UÉÆÃr eÁ¯ÁåjQæ¸ÁÛAªï ¯ÉÆPÁ£ï G¯ÉÆèÃa¨sÁ¸ï ¨sÁjà UÉÆÃr. PÉÆAQÚsÁµÉÃPï Qæ ÁÛAªï ÉÆPÁ¤ ¢ Éè°

GªÉÄâ (support) ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀiï. Qæ¸ÁÛAªï ¥ÁzÉæ¨Á¤(christian priests) Ewè ºÉÃAsÁµÉPï ¢¯ÁèAQÃ, Df »Ã sÁ¸ï

Ewè ªÉÊj JªÁÑPï PÁgÀtaQæ ÁÛAªï ÉÆÃPï D¤Ã ¥ÁzÉæ ÁºÁ¤ßA ªÉÆíÃtÄ ÁAUÀÄAiÉÄÃvï.vÁAUÉ ÉA PÁªÀiï ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á,

C±ÉÃA PÉÆAQÚ sÁµÉAvÀÄ ªÉUï-ªÉUÉîA GZÁÑgÀÄ, ±À§Ý, G ÉÆèÃagÁUÁAvÀÄ ªÀåvÁÛ÷å ÀÄ JvÁÛ . vÁPÁÌPÁgÀt ¸À ܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉZÉÆG¥ÁAiÉÆÃUÀ ¤«ÄÛ PÁgÀt.CªÉÄίÁå zÀQêt PÀ£ÀßqÁ d£Á¤G¯ÉÆèÃa AiÀiÁ ¨ÉÆgÉÆaÀAzÀ sÁðAvÀÄ ÀܽÃAiÀÄ sÁµÉÃZÉ

± À¨Á ÝAv À į É ¥ À æ A i ÉÆÃU À ÄPÉzÁ£Á¬Äà AiÉÄvÁÛ. PÉæöʸïÛ¥ÁzÉæ¨Á¤ vÁAvÀÄ¬Ä UÉÆgɤ

UÀzÀå, ¥ÀzÀå EvÁå¢ vÉÃA ¸ÁAUÉÑ£À¬ÄA. vÀ²êAa vÀļÀÄ sÁµÉÃPÀQæ²ÑAiÀÄ£ï UÀÄgÀÄA UÉ° (clergy)¢ªÀ¥À ¨sÁjà ZÀqï. vÁ¤ß¨ÁAiÀÄâ ï (bible) D¤Ã ¥ÀzÀA(hyms) ÀªÉÄÃvï PÉÆAPÀt sÁµÉPïvÀdÄðªÉÄ PÉ ÁèA (translated).ºÉÃA PÁªÀiï ±ÀvÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ïzÁPÀÆ£ÀÄ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á, ¥ÀæZÁgÁ§ÄPÀÌA, UÁAªï-UÁAªï ºÀ½î-ºÀ½îzÁPÀÆ£ÀÄ PÁªÀiï PɯÉè¯ï¢PÀÄÌ£ÀÄ Qæ²ÑAiÀÄ£ï ÉÆPÁAPï D«Ää

¸ ÀP À Ìqï P ÉÆÃuï P ÉÆAP Àt ÂG¯ÉèöÊvÁa D¤Ã C©üªÀiÁ¤D¸Áìa vÁ¤ß ¸ÀªÀðA Qæ±ÀÑ£ïÉÆÃPÁPÀ D sÁj eÁªÀÅöß D Àìa.

Dª É Ä ÎA¯ ÉA z ÀQ êt P À£ À ßq Àf¯É èAv ÀÆ¯É z ÉÆP ÉðAi ÀiÁ¤(GSB) G ÉÆèÃa PÉÆAPÀtÂAvÀÄPÀ£ÀßqÀ sÁ¸ï ÁzsÁgÀt 25% D¤ÃvÀļÀÄ sÁ À 5% sÀ ÀÄð£ÀÄ UÉ Áè÷å.¸ ÉÆ£Ág ï ¯ ÉÆÃPÁAP ï(jewellers) D¤Ã ªÁtÂ(Ai À iÁAZ É ) ¯ ÉÆÃPÁAPï

(business community) GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ ¥ÀæzÉõÁZÉ ÀA¥ÀPÀÄð ZÀqïC²ê¯É ªÀgÉ£ï vÁAUÉ¯ï ¨sÁ¸ÀUÉÆêÁ-GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ PÉÆAQÚZÉ£ÀªÀÄÆ£ÉÃj ªÀvÁÛ. «AUÀqïP ÉÆAP Àt  G¯ÉÆ èa¯ ÉÆÃPï(¸ÀܽÃAiÀÄ ¨sÁµÉZÉ ¸ÀA¥ÀPÁð¤«Äävï ªÉUÉî «Ä±Àæt ¨sÁµÉjG¯ ÉÆ è Ãa g ÀÆr ü eÁª À Å ßDAiÀįÁå). Qæ±ÀÑ£ï PÉÆAPÀt DfPÉÊUÉÆAAiÉÄÑ PÉÆAPÀt MlÄ ªÀvÁÛ.PÁgÀt UÉÆAiÀiÁAvÀÄ ZÀqÁÛªÀvï

Qæ±ÀÑ£ï ¯ÉÆÃPÀÄ ±ÀvÀ-±ÀvÀªÀiÁ£ÀPÁ¯ÁAvÀÄUÀÄ£ÀÄ G¯ÉÆèãÀÄC¬Ä¯ÉÆ ÁA¥ÀæzÁAiÀiÁ ¤«ÄvÀÛZÀrÛ vÁAUÉ É sÁ À ªÀÄ ÀÛ sÀ ÀÄð£ÀĪÀZÀѤ. PÉÆAPÀt sÁjà UÉÆÃr¨sÁ¸À. vÁfÓ UÉÆqÁìt ªÉUÉîsÁ ÉZÉ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤«ÄvÀÛ UÉÆqÁìtÂ

GuÉ eÁ°è. wà UÉÆqÁìtÂQ æ ¸ Á Ûª À i ÁAZ É ¯ ÉÆÃPÁ£ ïG ÉÆèÃZÉ D¤Ã vÁAUÉ É gÁUÀjG¯ÉÆ èÃZ É C¨ sÁ å¸Áj wÃUÉÆqÁìt C«Ää C£ÀĨs Àª À Å¥ÁªÀAiÉÄvï.

EAVèμï zÀ.PÀ. PÉÆAQÚ Qj¸ÁÛAªï PÉÆAQÚ1. father ¨Á¥ÀÅöà¸ï §¥ÁàAiÀiï2. mother DªÀÅöì CªÁAiÀiï3. beautiful ZÀAzï UÉƪÉÄÖ/¸ÉÆéÃvï4. liquor ¸ÀÆgÀÄ ¸ÉÆgÉÆ5. husband ¨ÁªÀÄÄäuï £ËgÉÆ6. wife ¨ÁAiÀÄè ªÉÇíPÁ̯ï7. walking ZÀªÀÄÄÌZÉ ZÉƯÉÑ8. last time ¥ÀżÉî ¥Àn DzÉèA¥Àn9. pregnent UÀÄ©ðt UÀÄgïªÁgÀÄ10.Thursday UÀÄgÀĪÁgÀÄ ¨ÉæøÁÛgÀÄ

PÉ®ªÀÅ GzÁgÀuÉ C«Ää ¥ÉǼÉÆAiÀiÁA:

EAVèμï zÀ.PÀ. PÉÆAQÚ Qj¸ÁÛAªï PÉÆAQÚ11.curry gÁAzÉÊ PÀr12. child ZÉqÀÄð ¨Á¼ÉìA13.fish gÀhļÉÌA ªÀiÁ¹è14.different «AUÀqÀ ªÉUÉîA15.died ªÉįÉÆè/UɯÉÆè ¸À¯ÉÆð16.salutation £ÀªÀĸÁÌgÀÄ ªÀiÁ¯ÉÆð17.tube guard UÀgï zÀÄzÉÝ ¨sÉƨÉîA18. chicken PÀÄAPÀqï PÉÆA¨ÉÆ19.friend zÉÆøÀÄÛ FμÀÄÖ20 memory GqÁθÀÄ M¼ÉÆPÀÄ

(European priests) D¤ÃC«ÄÎ¯É ¥ÁzÉæ¨Á¤ (Indianpriests) ºÁ¤ß Éʧ¯ï(bible),PÀÄAvÁgï (hyms) Dt ¥Á¸ÁÑvÀåsÁµÉj D¹ì° ¸Á»vÀå PÉÆAQÚj

¨ ÉÆg ÉÆ£ À Ä ¤W À í AlÄ(dictionary) ÀªÉÄÃvï §gÉʯÁå.U ÉÆêÁ ¢P É Ì £ ï ª À ĸ ï Û¥Àj±ÉÆÃzsÀ£Á (research) eÁªÀÅößPÉÆAQÚ sÁµÉa Á»vÀå eÁÕ£À D¤ÃvÁfÓ ªÉÆî ªÁqÉØöʯÁA. Df

PÀ Àì¯ï eÁ¯ÁèA ªÀÄí¼Áåj EwèUÉƪÉÄÖ Qæ ÁÛAªï PÉÆAQÚ ¢Ã¸ïªÀvÁÛªÀvÁÛ HuÉ eÁvÀÛªÀvÁÛ.PÁgÀuï Qæ±ÀÑ£ï d£ÁAUï EAVèµïsÁµÉj ZÉqÀÄðªÁAPï ²PÉÊvÁAiÀiï

D¤Ã WÀ ígÁAv ÀÄ EAVèµïsÁµÉjÃa G ÉèöÊvÁa. C Àì°

ZÀAzï PÉÆAQÚ. UÉÆAiÀiÁA¢PÁÌ£ï,GvÀÛgï PÀ£ÀßqÁAvÀÄ ªÀÄ ÀÛ ±À§ÝEAVèµÁA zÁPÀÆ£À sÀ ÀÄð£ÀÄUÉ Áè÷å. vÀļÀÄ sÁµÉZÉ Á»vÀå

PÉ æöʸÀ Û ¯ÉÆPÁ¤ (protestantchristians) HAZÀ PÉ°è. PÉÆAQÚsÁ¸ï Qæ ÁÛªÀiÁAZÁ¤ (Roman

Catholics) ºÁ¤ß ªÉÊgï ºÁ½î.zÉÆä ¨sÁµÉAvÀÄ vÁAUɯɥÁzÉæ¨Á¤ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ D¤Ã¨sÁAiÉÄè (UÉÆgɤ) GªÉÄÃzïWÉ íêÀÅöß ºÁAUïvÉÊ ºÁ¼É îA.vÁAPÁ ÀPÀÌqï d£ÁAPï C«ÄÎ ÉƺÉÆqÉÆî KPÀÄ À ÁªÀÄÄ. PÉÆAQÚsÁµÁ ¸Á»vÀå ¸ÀA¸ÉÜãï D¤Ã

¸ÀPÀÌqï Qæ±ÀÑ£ï ¸ÀA¸ÉÜ£ï ºÉÃA«µÀAiÀiÁAvÀÄ eÁ°ÛÃvÉè ²ÃWÀæeÁªÀÅöß UÀªÀÄ£Á WÉêÀÅöß vÁPÁ̸ÀªÀiï eÁªÀÅöß C²ê¯É PÁAiÀÄðPÉÆÃPÁð. EvÉè UÉÆÃr ¨sÁ¸ï¢Ã¸ï ªÀvÁÛªÀvÁÛ G¯ÉÆèÃZÉ d£ÀHuÉ eÁvÀÛ ªÀvÁÛ. UÉÆÃAiÀiÁAvÀÄD¤Ã zÀQìuï PÀ£Àßqï f¯ÉèAvÀIJÃWÀæ PÀæªÀÄÄ WÉêÁÌ ªÉÆíÃtÄ«£ÀAw.¥ÉÆæ| PÉ.Dgï.¥Àæ sÀÄ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀ

¥ÉÊ ÉïÁìPÀ ÀÄdÄQà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ : ºÁAUÁZÉ ¥ÉÊ Éïïì¥ É æ ö Ê .°. ºÁAPÁ ¸ À ÄdÄQêÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï EArAiÀiÁ¥ÉæöÊ.°. ºÁ¤ß 2009-10 ªÀgÀ ÁZÉ‘£Áå± À£ À¯ï ¥Àgï¥sÁªÀÄðgïCªÁqïð’ ¢ªÀÇ£À ÀªÀiÁä£À PÉ Áè.£ÀªÀzɺÀ°ÃAvÀ DgÀvÁA ZÀ Éè É

¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAvÀÄ »Ã ¥Àæ±À¹Û¸ÀÄdÄQÃZÉ CzsÀåPÀ ë ZÀÄAiÀÄÄa«Ä ÀÄUÀÄa£À ¥ÉÊ ÉïÁìZÉ gÀvÁßPÀgÀ¥ÉÊ ºÁAPÁ ºÁvÁAvÀgÀ PɯÉè.¥ s ÉÆÃm ÉÆÃAv À ¸ À ÄdÄQÃZ ÉG¥ÁzsÀåPÀë CvÀÄ® UÀÄ¥ÁÛ D¸Áì.

§AiÀĸÀZÉA QvÉè ¸ÀªÀÄ ªÀÄít¸ÁAUÀvÀ¯É¬Äà D²ê¯É. ºÁ嫵ÀAiÀiÁj ¸ÀPÀÌqÀ zÉêÀ¼ÁZÉDqÀ½vÀ ªÀUÁð£À xÉÆÃqÉ PÀæªÀÄ

WɪÀZÉ UÀgÀd D¸Áì ªÀÄít ¢ ÀvÁ.z É Ãª À¼ÁZ É © üv À Ûª À¬Ä¯ ÉÀÄvÁÛAvÀÆ¬Ä ªÁqÀvÁvÀ ªÀÄít

¸Á¨ÁgÀ ¯ÉÆÃPÁAPÀ PÀ½ÃvÁPÀD ÀÆì£À xÀAAiÀÄ vÁAAiÀiï ÉÆÃPÀ¨sÀgÀ£ÀÆ gÁ©â¯É. ºÀgÀ ªÀgÀ¸À

zÉêÁPÀ ¥Á®èAQÃj ©üvÀÛgÀZÉÀÄvÁÛAvÀÄ ¥ÁAZÀ ÀÄvÀÄÛ PÁqÀvÁvÀ

¢ ÀvÁ. eÁ®èAiÀiÁgÀ ºÁå ªÀgÀ À¥ÀgÀvÀÆ£À ÀíAZÉ ÀÄvÁÛPÀ zÉêÀDAiÀÄå ÉÆ. vÉzÉÆüÀ ©ÃvÀÛgÀ xÉÆqɯÉÆÃPÁAPÀ eÉêÀuÁPÀ §¸ÀZÉÆ

CªÀ ÀgÀ vÁ¤ß §AiÀÄ ÀÄ£À eÁ ÉèA¢¸ ÀvÁ . vÁ¤ ß ¥ Àg Àv ÀÆ£ ÀGoÁªÀÇ£À gÁ§âZÉA ¥À¼É îA.DªÀÄPÁ eÉêÀt ªÀÄÄRå ªÀÄítD«ÄäÃZÀ DªÀÄPÁ vÁvÀÛªÀ¼À PÀıÁ®

PÀgÀvÁw. vÉÃA RgÉÃA £ÀíAAiÀiïªÀÄít zÁPÉÆêÀZÉ ¢Ã¸À ¯ÁVÎDAiÀÄå¯Á. D¤Ã ¥ÀÄt D«ÄäeÉêÀuÁPÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÁ ¢ÃªÀZÁPÀ£ÀdÓ C±ÉêÃA JPÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ D¸Áì.

ªÀÄAeÉñÀégÀ µÀ¶×¥ÁAZÁªÉA ¥Á£Á zÁPÀÆ£À

CMYK

CMYK

7December 1-15, 2010

“ªÁ ÀjAvÀÄ ºÁAªÀ”VÃvÁ ¹. QtÂ

DªÉÄUÉ® R§gÀ DªÀÄUÉ® SÁwÃgÀDfÃZÀ ªÀUÀðtÂzÁgÀ eÁAiÀiÁåªÉÆ ÉÊ®: 9880 701 747

¥sÉƪÁZÉÆ ZÀÆqÁ( sÁdÆÓ£À)

DvÀÛ PÁ¯Á ®UÀß, ±ÀA§jvÉè «WÀßZÉ ÉåÃPÀ ¥À¼ÉÆÃZÁAvÀ ªÀÄUÀߪÉÆúÀ£À vÀĪÀÄUɯÉÆà ||1||ZɯÉåÃPÀ ¥sÁ¯ÉÆ PÀgÀvÁ,PÀè ÁâAvÀÄ ¦ÃªÀÅß £ÁAvÁ¨ÁAiÀiÁèAPÀ Q¸ï ¢vÁÛªÉÆúÀ£À vÀĪÀÄUɯÉÆà ||2||PÁ ÉÃeïªÉÄÃmï ªÉÆítÄMlÆÖ ¸ÀÖr PÉÆÃgÀÄߪÀiÁgÀ ÉÆ ¥À¼ÉAiÀiÁ ¨ÁtÄvÀĪÀÄUÉ® ªÉÆúÀ£Á£À ||3||¨Á¹AUÁ UÉÆAqÉ ºÁ®vÁªÀÄ£À £ÁAvÁ GqÁÛD±ÉãÀ WÉÆÃlÄ V¼ÀvÁªÉÆúÀ£À vÀĪÀÄUɯÉÆ ||4||ÉÆPÀgÉà zÁr ÉÆÃtÄ

PÀÆ°AUï UÁè¸ï WÁ®ÄßZɯÁåAPÀ ¥À¼ÉÊvÁ ZÉÆÃgÀÄߪÉÆúÀ£À vÀĪÀÄUɯÉÆà ||5|¦ üg ÀZÁP À (¨ s ÉÆAª ÀZÁP À )eÁªÀPÁ eÉÆÃrwà PÀgÀvÁ ªÉÆÃrUÁAªÀ ¨sÀj gÁrvÀĪÀÄUɯÁå ªÉÆúÀ£Á° ||6||mÉÊmï ¥ÁåAmï WÁ¯Éè¥ÉÆÃl ªÀÄÄPÁgÀ¸ÀÆ£À ¥À¼ÉîªÀiÁPÀqÁ gÀÆ¥À eÁ¯ÉèvÀĪÀÄUÉ¯É ªÉÆúÀ£Á° ||7||DvÀÛ PÁ¯Á vÀPÀÌ£ÁAvÁèöåj ªÀiÁvÀæ ÀÄR°ÃqÀgï ºÉÆà ¸ÀªÁðAPÀªÉÆúÀ£ÀÄ vÀĪÀÄUɯÉÆ ||8||

«£ÀAw : ºÉÆà PÁ®à¤PÀ ºÁ¸ÁåºÉƪÉÇå eÁªÀZÁPÀ ªÀZÀÆÑ£ÀPÉÆt¬Äà ÉÃeÁgÀ PÀgÀZÁPÀ £ÀdÓªÉÆíÃtÄ ªÀiÁUÀtÂ.

DvÀÛ PÁ¯ÁºÁ¸Áå ºÉƪÉÇåÃ! [ sÁUÀ-2]

²æêÀÄw PÀĪÀÄÄzÁ ©. PÁªÀÄvï, CAPÉÆïÁ

zÉêÀÅ Qà UÀÄgÀÆ vÉÆÃUÀÄgÀÄzÉêÁvÀÄPÁÌ £ÁPÁÌ ªÀiÁPÁÌ eÁ¬ÄzÉÆãÀ fêÁ || ¥À||G§dvÁ£Á zÀÆzÀ ¢¯ÉèDªÀ¸ÀÆ£À ¸ÀÛ£Á£ÀºÉÆÃqÀÄ eÁvÀÛ «zÁå ¢°èC£ÀÄPÀA¥Á£À |zÉÆUÀάÄà ªÀiÁPÁÌ ¥ÁªÀ¯ÉvÉzÀÝ£Á sÁjà eÉÆÃ¥Á£É¸Á£À D²ê ÉÆ ºÉÆÃqÀ eÁ ÉÆèvÁAZÉ C£ÀÄUÀæºÁ£À ||1||²QÌ¯É ¸ÀPÀÌqÀ «¸ÀgÀ¯ÁADvÀÛA ªÀÄÄSÁgÀ ÀgÀvÁ£ÁÀA¸ÁgÁZÉ ÀA sÀæªÀiÁAvÀÄ

ªÁAªÀl PÁqÀvÁ£Á ||2||¥ÀgÀvÀ ²PÀ¬ÄgÉà UÀÄgÀƪÀiÁPÁÌ ZÀÄPÀÌ£ÁwÛ ÉsÉÆAªÀqÁ¬Ä ªÀiÁPÁÌ

ªÀiÁAiÀiÁ ÉÆÃPÁA¥Á¥À AiÉÄãÁwÛ¯É ||3|| PÀ« : PÀ¦Ã±À, PÀ¢æ

UÀÄgÀÄ-zÉêÁ¥ÀæuÁªÀÄ

CUÀvÁåZÉÆ «µÀAiÀÄ : PÁ® PÉ.f.ºÀzÀ zÁl ¥sÉÆêï, Dl vÀ¤ð«ÄgÀ ÁAUÀ, xÉÆrà »AUÁ ¦nÖ,xÉÆÃrà ºÀ¼À¢ ¦nÖ, zÉÆãÀ¸Á£À ªÀÄÄ¶Ö £É®PÀqÀ É ©Ã, ¥sÀuÁÚPÀvÉî, fÃgÉ, Á ÀªÀÄ, PÀgÀ ÉêÁ¥Á ÉÆè, ¸ÁPÀÌgÀ, ÉÆÃ¬Ä D¤ÃCUÀvÁå wvÀ Éà «ÄÃl.PÀgÀZÉ jÃvÀ : ¥sÉÆêÀ KPÀ WÀAmÉƪÀvÁÛ ÀÄPÉÆÌÃPÁ. PÁAiÀÄ°ÃAvÀaPÉ Ìà ZÀqÀ vÉî WÁ®Æ£À£É®PÀqÀ É ©Ã, Á ÀªÀÄ, PÀgÀ ÉêÁ¥Á¯ÉÆè, fÃgÉ, »AUÁ ¦nÖ,ºÀ¼À¢ ¦nÖ D¤Ã «ÄmÁÖ ¦nÖWÁ®Æ£À ºÀzÀ vÁªÀÄqÉ eÁªÀÇvÁAAiÀiï ZÁ¼ÀZÉ. ªÀiÁVÎgÀÀÄPÉÆÌÃZÁPÀ zÀªÀgÀ É® ¥sÉÆêÀ

PÁAiÀÄ°ÃAvÀ §gÀ¸ÀÆ£À ¸ÀAvÀGeÁÓgÀ ºÉPÀÌqÉ vÉPÀÌqÉ ZÁ¼ÀÆ£ÀPÀÄgÀPÀÄjà eÁªÀÇ vÁAAiÀiï¨ s ÁdÆ ÓZ É . º É Ã ¥ s ÉÆêïPÀgÀAqÁåAvÀ sÉÆÃgÀß zÀªÀgÀ¯ÁågÀKPÀ ªÀÄíAiÀÄ£ÉÆà vÁAAiÀiï ªÁAiÀÄleÁAiÀÄ£Á. eÁAiÀiï eÁ Éè® vÉzÀÝ£ÁeÁAi Àiï wvÀ¯Éà ¥s ÉÆêÁPÀ¸ÉÆÃ¬Ä D¤Ã ¸ÁPÀÌgÀ §gÀ¸ÀÆ£ÀSÁªÀZÉ.

¹ÃvÁ¥ÀºÀgÀtÄ(±ÀgÀ µÀlࢠPÁªÀå)ÀgÀ ÀgÀ ZÀªÀÄÄÌ£ÀÄ|

¸ÀgÀAiÀÄÆ £À¬ÄvÀÄ£ÀıÀgÀzsÀ£ÀÄ ºÁwvÀÄ| gÀPÀëuÉPÀÄ |xÀgÀ xÀgÀÄ ¯ÁUÉèAw|PÀÄ®ªÀzsÀÄ eÁ£ÀQ|WÀgÀd£ÉÆ DAiÀÄÄÌ£ÀÄ| zÀÄUÀðªÀÄgÁªÀÄvÉ| C¼ÀÄÌ£ÀÄ ¹ÃvÁ £ÀgÀªÀgÀgÁWÀªÀ| £À£ÀĸÀgÀÄ£ÀÄ||1||zÁ£ÀªÀ gÁdÄåvÉ| zÀÀAqÀPÁgÀÄtåPÀĪÀiÁ£ÀªÀÅ GvÀÛªÀÄÄ| gÀWÀÄgÁªÀÄÄ|£Á£Á jÃwZÉ| ÀAPÀµÀ× À»¸ÀÄ£ÀÄ¥Á£Á PÀÆnÃgÀÄ| ¥ÀAZÀªÀn |gÁ£Á ªÀÄ¢ÝZÉ CqÀ̽ ºÁ¸ÉÆÛaª À i Á£ À Ä£ À Ä gÁ¨ É è Aw |DuïªÁ¼É£À ||2||C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ¸ÀÄAzÀj| ¹ÃvÁªÀĬÄåPÀÄ ªÀ£ÀZÀj ±ÀƦðtÂ|¥À¼ÉÊvÀ° ªÀÄ£À£ÀvÀ G§Äâ£ÀÄ|PÁªÀÄÄPÀ £ÀzÀgÉ£À WÀ£ÀgÀWÀÄgÁªÀÄPÀÄ | DPÀµÀðt| ªÀÄ£À¢üªÀ¼À̯ÉÆ | ªÀiÁAiÀiÁ ªÉõÀPÀÄwtPÀÄ£ÀÄ PÁwæ¯ÉÆ | ®PÀëöät ||3||ªÀzÀgÀvÉÆ ZÀªÀÄÄÌ£ÀÄ | ÉÆgÉÑ ÉzÀÄ sÉÆðÃzÉÆ| «zsÀ «zsÀ vÀjÌãÀÄ|ZÀ¥ÀrZÉ G®èt |ªÀÄzÀUÀÄt zÀ±À²gÀÄ| ®APÉñÀÄ |§z À®Ä£ À Ä ª À i ÁA i À i Á |ªÉñÀ¹ zsÁgÀt ÀzÀªÀÄĤ G¥Àæ²ZÀªÀÄÌvÀÛ ÉÆ ||4||zsÁgÀvÀ D¬Äå É ©üÃPÁë «¥Àæ®zsÉÆÃgÀuÉÆ PÀ¼Àß² | eÁ£ÀQ£ÀÄzsÁgÁ¼À ªÀÄ£À£ÀvÀ ©üÃPÁëZÀ¥Àðt|zÀÄgÀ¼ÀvÉÆ gÁªÀtÄ UÀqÀ§qÀÄ£ÀÄzsÀgÀtÂZÉ ¹ÃvÁ ªÀiÁvÉPÀÄ ZÉÆgÀß²ÀgÀ ÀgÀ ZÀªÀÄÌ ÉÆ ®APÁPÀqÉ ||5||

eÁAiÀiï¢Ã¸Á zsÁå ÀÄ, ªÀiÁAiÀÄ ¥Á ÀÄQæ ïªÀÄ¸ï ªÉÄUÉ ÉÆà eÁAiÀĢà ÀÄ, ºÁAªÀ eÁ ÉÆè AiÉÄà ÀÄ |ªÉÄeÉÃgï PÀgÁ «±Áé¸ÀÄ, ºÁAªÀ PÀgÀ£Á §PÁé¸ÀÄ ||¥À||ªÀiÁPÁ eÁAiÀĤ À£Áå ÀÄ, ªÀÄ£À D¸Á GzÁ ÀÄ |PÉÆÃt¬Äà ¸ÁAV¯É PÁ£ÁßA UɯÉèÃj¬ÄÃ, ªÀgÀ£Á GqÀUÁ¸ÀÄ ||1||fAiÉÄÃvÁA fuÉA, ªÀÄgÀvÁ zÀÄUÀÄðtÂ, RA¬Ä£Á ªÁ¸ÀÄ |vÉÆAqÁj ¢¸À£Á, D¸ÀQà £Á ªÀÄítÄ, PÀ¼À£Á ©Ã ºÁ¸ÀÄ ||2||eɪÀ¯ÉÃj eɪÀ¯ÉÆÃA, £ÁA eÁ¯Áåj KPÀÄ, ²vÁÛZÉÆ (¥ÉeÉÓÃ) WÁ¸ÀÄ|¢¯ÉèÃj WÉvÀÛ¯ÉA, ªÉįÉèêÁj D²¯É, ªÀÄ£Áj £Á - vÁæ ÀÄ ||3||¢ªÁåAvÀBPÀgÀt, ±ÀÄzÀÞ ZÁ°Ã, £Á ZÁ½Ã C sÁå À |ÀvÀÛj UÉ ÉèA, ªÀiÁvÉÛÃj ªÀgÀ ÉA, zsÀªÉÃA ZÁj PÉà ÀÄ ||4||

AiÉÄAiÀiÁå-ªÉÄUÉ É ªÀÄqÉÃA G¨ÁâgÀAiÀiÁ, ªÉÄ ÉèÃj ºÁAªÉ !¯Á ÀZÉA ±ÀjÃgÀ-¯ÁdÄZÉA PÉÆuÁPÀ,ªÀiÁAiÀiÁ eÁ¯Áå (UɯÁå) DªÀ¸ÀÄ ||5|| PÀ« : PÀ¦Ã±À, PÀ¢æ

UÉƼÉÑ É ¨ÁAiÀÄè¨ÁAiÀÄ® DvÁÛ WÀgÁ sÁAiÀÄgïWÀgÁAvÀÄ ºÁA gÁªÀÄĨÁAiÀÄè vÀgï £ËPÀj PÀgÁÛPÉÆuÁPÀ¬Ä PÀgÁß PÁågÀĪÉÄãÁ CSÉÊj ¥ÀUÁgÀÄ ºÁqÀÛ£Àwà ªÀiÁPÁ ªÀĺÁgÁt£ËPÀj ªÀaÑ vÀPÀgÁgÀÄ PÀgÀÛ£ÀªÀÄ£À C²êà vÁ¥ÀÛ eÁtUÀgÀUÀj ¥É汃 £ÉÆÃlÄ ªÉļÀÛ£ÀWÀgÁAvÀÄ ºÁA ÀgÀzÁgÀÄQj Qj dvÀÛ ZÀÄPÀÆ£ÀÄ PÉ£ÀߪÁqÉÛ£À ÁªÀiÁÚ É zÀ ÁðgÀÄrVæ ºÉÆîØgï £ËPÀj ªÀAiÀÄÛ ÉƯÉRÆ£ï ºÉÆgÀrÃPï eÁ¯Éè¯ÉÆ®AZï WÉêÀÅß r¹ä¸ï eÁ ÉaAvÀ eÁ Éà ÁAiÉÄèPÀ

gÀZÀ£É : £ÁUÉñÀ CuÉéÃPÀgï PÁgÀªÁgÀ

ªÉƨÁÊ¯ï ºÁ¯ïªÉƨÁʯï eÁ¯ÁÀA¸ÁgÀ sÉÆÃgÀß

UÉÆÃªï ¨ÁAiÀÄè ¥Éʸï,eÁªÀÌ ªÉƨÁʯï

£ÀÄ ÉÛ ªÀiÁPÉðmï zÉPÀÛ ÀÄzÁÝPÁ£Á PÁ£ÁAvÀÄÀ ÀÛ £ÀÄ ÉÛ ¢ Àß DvÀÛ,

eÁAPÀÛ ªÉƨÁʯÁAvÀÄ¥ÀgÀvï PÀgÀÛ ÁAiÀÄèwÃ,¥Á¥Éèmï ºÁqÉÊvÀ

CUÉÆà DAiÀÄÌ vÉÊA¥À½ PÀrêÀiÁPÁ DªÉÇqÁÛ

QvÉÃA PÀgÀÄA ¸ÁAUÀ vÀjªÉƨÁʯï eÁAPÀÛ

ªÉƨÁʯï vÀgï eÁå¯Á ¸À¸ÀÛ,¥sÀgïÛ PÀPÀðgÀÄ

Ew«Äw ªÁ¥ÁgÁå gÁPÀÆ£ÀĪÀÄAuÁÛ ªÀrà ÉåA.

ÉÃRPÀ : £ÁUÉñÀ, CuÉéÃPÀgï PÁgÀªÁgÀ

Gq À Ħ: Gq À Ħ UÁAª ÀPÉʪÀÄUÁÎ PÁ¥ÀqÁAPÀ £ÁAªÀ¥Á« é¯ É ª À Ä ít P ÉÆuÁP ÀUÉÆvÀÛ²ê ÉA? DvÀÛA GqÀÄ¥ÁZÉ300 PÁ¥ÀàqÀA PÉÊ ªÀÄUÁÎgÀ vÀAiÀiÁgÀPÉ Éè°, ªÀĪÀÄvÉãÀ gÉà Éé ªÀÄAwæªÀĪÀÄvÁ ¨Áå£ÀfðPÀ PÉÆîÌvÁÛªÉÄÃAiÀÄgÁ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÀj±ÀÑAzÀæ±ÉnÖUÁgÁ£À ¥ÉmÉÆZÉ R§gÀ

GqÀĦÃZÉ (300) w£À²ÃA PÉʪÀÄUÁÎPÁ¥ÀàqÀ -ªÀĪÀÄvÉãÀ gÉà Éé ªÀÄAwæÃPÀ

UÁAªÀ ¨s ÀgÀ PÀ¼Áî zÁPÀÆ£ÀGqÀÄ¥ÁZÉ PÉʪÀÄUÁÎ GzÀåªÀiÁPÀ¥À æ¹¢Þ ªÉļÁî. ºÀj±À À ÑAzÁæ¯ÉWÀgÁAvÀ PÁ¥ÀàqÁ vÀAiÀiÁj ±À§ÄÝeÉÆÃgÁ£À DAiÀÄPÉÃvÁ. GqÀÄ¥ÁZÉÉÆÃqïð ºÉÊ ÀÆÌ ÁAvÀ PÀgÀPÀıÀ®

D¤Ã PÉʪÀÄUÀÎ vÀAiÀiÁjÃZÉ £Á£ÁªÀ ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À. C. 29 zÁPÀÆ£À31 vÁAAiÀÄ ZÀ ÉÆè.

vÀÄ«Ää§gÉÆêÀAiÉÄvÀ

vÀĪÀÄPÁ dUÁAvÀÄ ZÀ®ZÉ PÀ Àì®AQøÀªÀÄä ¢¸À ì£Á, vÀĪÀÄPÁ vÁ嫵ÀAiÀiÁgÀ §gÉÆêÀPÁ D¤Ã vÉÃAZÁgÀ ¯ÉÆÃPÁAPÀ PÀ¼ÀPÁ ªÀÄít¢ Àì¯ÁågÀ §gÀAiÀiÁ. ªÀiÁvÀÈ sÁ¸ïPÉÆAPÀtÂà ªÁ¥ÀgÀÆ£À §gÉÆêÀZÁPÀKPÀ CªÀPÁ±À vÀĪÀÄUÉî ªÀÄÄSÁgÀD¸Áì.vÀĪÀÄUÉ ÉA ÉÃR£À ¥ÉmÉƪÀPÁeÁ Éè ÉÆ ¥ÀvÉÆÛ ;ÀA¥ÁzÀPÀ, PÉÆrAiÀiÁ® R§gÀ,

202, ÀÖjèAUÀ ZÉA§gïì,PÀ ÁPÀÄAd gÀ ÉÆÛ,

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ - 575003

CMYK

CMYK

8 December 1-15, 2010

Edited, Printed and Published by Venkatesh N. Baliga, 202, Sterling Chambers, Kalakunj Road, Mangalore-575 003. Telefax: 0824-2497747. Email:editorkodialkhaber@gmail.comPrinted at M/s. Madhyama Communications Ltd, 127, Industrial Area, Baikampady, Mangalore-11. Owner: Baliga Publications, 4-6-530, Temple Colony, Karangalpady, Mangalore-03

PÀl¥Ár ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼ÁAvÀÄ µÀ¶× ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ

PÀl¥Ár:ºÁAUÁZÉ ²æà ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀ¼ÁAvÀ µÀ¶×ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ ¸ÀA¨sÀæªÉÆïÁè¸ÁgÀZÀ Éè. ºÀgÀ ªÀgÀ Á ªÀÄítPÉà £ÁUÀC©üµÉÃPÀ zÉêÁPÀ «±ÉõÀ ¥ÀÆeÁZÀ Éè. ºÁå ¥ÀnÃZÉ «±ÉõÀ ªÀÄí¼ÁågÀ¸ÁAeÉ 5 WÀAmÁåPÀ ²æà ÀA¸ÁÜ£ÀUËqÀ ¥ÁzÁZÁAiÀÄð PÉʪÀ®åªÀÄoÁ¢üñÀ ²æêÀÄzï ²ªÁ£ÀAzÀ¸ Àg À¸ À éwà ¸Á é«ÄÃf ºÁ¤ß

z É Ãª À¼ÁP À ¨ s É Ãn ¢ª ÀÇ£ À‘PÀ£ÁðlPÁZÉ ¥À²ÑªÀÄ PÀgÁªÀ½ÃAvÀĵÀ¶Ö KPÀ ºÉÆÃqÀ ¢ªÀ À. ºÉâªÀ¸ÁAvÀ £ÁUÁ¯É DgÁzsÀ£À,C© üµ É Ã P À P ɯÁ åj z É Ãª À Å¥sÁnç¯ÁPÀ gÁ§vÁ’ ªÀÄítºÁ¤ß ¥ÀæªÀZÀ£ÁAvÀ ÁAUÀ É. vÁeÉG¥ÀgÁAvÀ ÀªÀiÁd ÁAzsÀªÁAPÀÀªÀiÁgÁzsÀ£Á D²ê É. gÁwÛ gÀÄ¥Éà

¥Á®QÃgÀ zÉêÁ¯Éà ¥ÉÃmÉÃ

ÀªÁj eÁªÀÅß GvÀìªÀ D²ê É. ºÉÃ¥ÀÆgÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvÀÄ ÀªÀiÁd¨ÁAzsÀªÀ, DqÀ½vÀ ªÉÆÃPÉÛøÀgÀ¨Á§ÄgÁAiÀÄ PÁªÀÄvï, UÉÆëAzÀ£ÁAiÀÄPï, UÉÆÃPÀÄ®zÁ¸ï ±ÉuÉÊ,¸ÀvÉåÃAzÀæ ¥ÉÊ D¤Ã ¥ÀAiÀiÁðªÀ¥ÀÆeÉÃZÉ ªÀ ÀAvÀ ªÀiÁzsÀªÀ sÀmïG¥À¹ÜvÀ D²ê É.

ªÀgÀ¢ : ªÀÄwªÀAvÀ ±ÉuÉÊ, PÀl¥Ár

«lè ²æà C£ÀAvÉñÀégÀ zÉêÀ¼ÁZÉ 450 ªÀgÀ ÁZÉA µÀ¶×à ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ«lè : ¨sÀwð ¸ÁrÃZÁgÀ²ÃªÀgÀ¸ÁAZÉ ¥ÀÄgÁvÀ£À ²æêÀÄzïC£ÀAvÉñÀégÀ zÉêÀvÁ CZÀð£À¥ÀÆd£À eÁªÀZÉ «lè UÁæªÀiÁAvÀĪÀµÀðA¥Àæw eÁªÀZÉ ªÀÄítPÉÃ

¸ÁgÀ ÀévÀ ÁܦvÀ §æºÀä gÀxÉÆÃvÀìªÀµÀ¶×à DZÀgÀt PÁAiÀÄðPÀ æªÀÄr.7 zÁPÀÆ£À 13 vÁAAiÀiï sÁjÃUËeÉÃgÀ ÁAUÀ jÃwÃgÀ eÁªÀÇ£ÀZÁgÀ ¢PÁÌ zÁPÀÆ£ÀƬÄÃ

¸ÁgÀ ÀévÁ¤ KPÀvÀæ eÁªÀÇ£À sÀQÛ-vÀ£ÀäAiÀÄvÁ-D£ÀAzÁ£À DZÀgÀtPÉ¯É è. avÁæ¥ÀÄgÀ ªÀÄoÁ¢ü¥Àw²æêÀÄzï ÀzÉÆåÃeÁvÀ ±ÀAPÀgÁ±ÀæªÀĸÁé«ÄÃf£À µÀ¶× ªÀĺÉÆÃvÀìªÁAvÀ

¸ À Av ÉÆõÁ£ À ªÁAm ÉÆWÉwÛ¯É.¸À¥ÁÛºÀ PÁAiÀÄðPÀ æªÀÄÀĪÀiÁgÀ KPÀ À¥ÁÛºÀ D ÀvÁ.

PÉÆÃr ZÀqÀ ÉÃ É vÀ²Ã ¥Á®PÉÃGvÀìªÀ ÀÄvÀÛ PÁqÀZÉA, CµÁÖªÀzsÁ£À,

¨ s Àd£ À , ¸ ÀAVÃvÁ¢ P À¯ÁPÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ±ÀÄgÀÄ eÁvÁÛw.¸Áé«ÄÃfAUÉ¯É zÀ±Àð£À wÃxÀð¥Àæ ÁzÀ «vÀgÀt, ¥ÀÆeÁ ºÀªÀ£À,ªÀgÀ¢ : gÀªÀiÁ£ÀAzÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ

«±Àé PÉÆAPÀtÂà PÉÃAzÁæPÀ ªÀiÁAqÀÉÆà sÁuÁZÉÆ UËgÀªÀ

ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ: ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÁAvÀZÀ®vÀ D ÀìZÉ ªÀiÁAqÀ ÉÆà sÁt¸ÀA¸ÉÜãÀ WÀqÉÆãÀÄ ºÁ¼Éî¯É¥ ÀAi À į ÉA «±À é P ÉÆAP Àt ÂøÁA¸ÀÌøwÃPÀ ªÀĺÁªÉÄüÁAvÀDZÀgÀt eÁ Éè É «±Àé PÉÆAPÀtÂÃKPÀvÁ ¢ªÀ¸ÁZÉ ¸ÀAzÀ¨sÁðjªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀZÉ «±Àé PÉÆAPÀtÂÃ

PÉÃAzÁæPÀ gÁµÀÖç¥Àw ªÀiÁ£À¤ÃAiÀÄ¥Àæw¨sÁ ¥Ánî ºÁ¤ß ¥Àæ±À¹Û¢ÃªÀÇ£À UËgÀªÀ PɯÉè. PÉÃAzÁæZÉvÀgÀ¥ÉãÀ CzsÀåPÀë §¹Û ªÁªÀÄ£À±ÉuÉÊ£À ¥Àæ±À¹Û ¹éÃPÁgÀ PÉ°è. ªÀiÁAqÀ¸ÉÆà sÁuÁZÉÆ CzsÀåPÀë ®Æ¬ÄæAmÉÆà G¥À¹ÜvÀ D²ê ÉÆ.