Volkswagen Golf -esite 10/2015

Golf

Golf_K71_1545.indd 01 03.11.15 13:45

03Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Golf – Sisältö

Vain ihmisten tuntija voi valmistaa auton.

Olemme kuunnelleet entistäkin

tarkemmalla korvalla, katsoneet

terävämmin silmin ja esittäneet

vielä enemmän kysymyksiä. Kaiken

tarkoituksena on ollut luoda auto,

joka ymmärtäisi ihmisiä ja vastaisi

tulevaisuuden tarpeisiin mahdolli-

simman hyvin ja toimisi jatkossakin

esikuvana kokonaiselle autoluokalle.

Golf_K71_1545.indd 03 03.11.15 13:45

Sisältö04

10

12

14

20

24

32

36

40

47

48

50

52

54

Ulkopuoli

Sisätilat

Think Blue.

Moottorit

Turvallisuus ja avustavat järjestelmät

Multimedia ja mukavuus

Varusteluversiot

R-Line

Volkswagen-lisävarusteet

Volkswagen Lifestyle

Istuinverhoilut

Ulkovärit

Vanteet

Yhdistelmät ja huolto

Golf_K71_1545.indd 02 03.11.15 13:45

03Kuvien autoissa voi näkyä lisävarusteita. Golf – Sisältö

Vain ihmisten tuntija voi valmistaa auton.

Olemme kuunnelleet entistäkin

tarkemmalla korvalla, katsoneet

terävämmin silmin ja esittäneet

vielä enemmän kysymyksiä. Kaiken

tarkoituksena on ollut luoda auto,

joka ymmärtäisi ihmisiä ja vastaisi

tulevaisuuden tarpeisiin mahdolli-

simman hyvin ja toimisi jatkossakin

esikuvana kokonaiselle autoluokalle.

Golf_K71_1545.indd 03 03.11.15 13:45

Sisältö04

10

12

14

20

24

32

36

40

47

48

50

52

54

Ulkopuoli

Sisätilat

Think Blue.

Moottorit

Turvallisuus ja avustavat järjestelmät

Multimedia ja mukavuus

Varusteluversiot

R-Line

Volkswagen-lisävarusteet


Istuinverhoilut

Ulkovärit

Vanteet

Yhdistelmät ja huolto

Golf_K71_1545.indd 02 03.11.15 13:45

05

Kun ihminen näkeejotain kaunista,pupillit voivat laajeta 20 %.

Golf – Ulkopuoli

Golf_K71_1545.indd 05 03.11.15 13:45Golf_K71_1545.indd 04 03.11.15 13:45

05

Kun ihminen näkeejotain kaunista,pupillit voivat laajeta 20 %.

Golf – Ulkopuoli


07Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Golf – Ulkopuoli

Golf_K71_1545.indd 07 03.11.15 13:45

Aivot pystyvät käsittelemäänsekunnissa kuusi sanaa tai yhden kuvan.

Kuvan autossa Highline-varustelu, Tungsten Silver -metalliväri, 18" Durban-kevytmetallivanteet ja 110 kW (150 hv) 1,4 l TSI-moottori ACT:llä.

Golf_K71_1545.indd 06 03.11.15 13:45

07Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Golf – Ulkopuoli

Golf_K71_1545.indd 07 03.11.15 13:45

Aivot pystyvät käsittelemäänsekunnissa kuusi sanaa tai yhden kuvan.

Kuvan autossa Highline-varustelu, Tungsten Silver -metalliväri, 18" Durban-kevytmetallivanteet ja 110 kW (150 hv) 1,4 l TSI-moottori ACT:llä.

Golf_K71_1545.indd 06 03.11.15 13:45

09

Suora auringonvalo nostaa ihmisen endorfiinituotannonjopa 8-kertaiseksi.

Enemmän valoa, enemmän ilmaa, enemmän ajonau-

tintoa: lisävarusteena saatava panoraamakattoluukku

tekee tunnelmasta kolmin verroin miellyttävämmän.

Suljettu, puoliksi auki tai kokonaan auki: Golfiin lisävarusteena saatava sähkötoimi-nen panoraamakattoluukku avaa monia mahdollisuuksia. Sen suuri lasipinta yhdistyy tuulilasiin, niin että näkymät eteen ja ylöspäin ovat todella avarat. Kattoluukun mukavuusasento mahdollistaa ilman tulon sisään suurissakin ajonopeuksissa ilman häiritsevää pyörteilyä. Kun kattoluukku on kiinni, sen tehokas lämmöneristys hei-jastaa pois 99 % UV-säteilystä, 92 % lämmöstä ja 90 % valosta. Jos aurinko lämmit-tää silti liikaa tai taivas näyttää liian harmaalta, eteen voidaan vetää korkealaatuinen rullaverho – myös kattoluukun ollessa avoimena.

Golf – Ulkopuoli

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, 18" Durban-kevytmetallivanteet ja 110 kW (150 hv) 1,4 l TSI-moottori ACT:llä.

Golf_K71_1545.indd 09 03.11.15 13:45

UlkopuoliIkoni yksityiskohtia myöten: ulkopeilit yhdistyvät hie-novaraisesti alempaan ikkunalinjaan. Se mahdollistaa pienen kolmioikkunan, joka parantaa näkyvyyttä etu-viistoon. Muotoilulinjaan harmonisesti integroidut ta-kavalot korostavat Golfin laatua ja tyylikästä ulkoasua.

Golf_K71_1545.indd 08 03.11.15 13:45

09

Suora auringonvalo nostaa ihmisen endorfiinituotannonjopa 8-kertaiseksi.

Enemmän valoa, enemmän ilmaa, enemmän ajonau-

tintoa: lisävarusteena saatava panoraamakattoluukku

tekee tunnelmasta kolmin verroin miellyttävämmän.

Suljettu, puoliksi auki tai kokonaan auki: Golfiin lisävarusteena saatava sähkötoimi-nen panoraamakattoluukku avaa monia mahdollisuuksia. Sen suuri lasipinta yhdistyy tuulilasiin, niin että näkymät eteen ja ylöspäin ovat todella avarat. Kattoluukun mukavuusasento mahdollistaa ilman tulon sisään suurissakin ajonopeuksissa ilman häiritsevää pyörteilyä. Kun kattoluukku on kiinni, sen tehokas lämmöneristys hei-jastaa pois 99 % UV-säteilystä, 92 % lämmöstä ja 90 % valosta. Jos aurinko lämmit-tää silti liikaa tai taivas näyttää liian harmaalta, eteen voidaan vetää korkealaatuinen rullaverho – myös kattoluukun ollessa avoimena.

Golf – Ulkopuoli

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, 18" Durban-kevytmetallivanteet ja 110 kW (150 hv) 1,4 l TSI-moottori ACT:llä.

Golf_K71_1545.indd 09 03.11.15 13:45

UlkopuoliIkoni yksityiskohtia myöten: ulkopeilit yhdistyvät hie-novaraisesti alempaan ikkunalinjaan. Se mahdollistaa pienen kolmioikkunan, joka parantaa näkyvyyttä etu-viistoon. Muotoilulinjaan harmonisesti integroidut ta-kavalot korostavat Golfin laatua ja tyylikästä ulkoasua.

Golf_K71_1545.indd 08 03.11.15 13:45

11

Elämänsä aikanaihminen ajaa kiertoteitä keskimäärin 24 000 kilometriä.

Voit nauttia niistä jokaisesta –

kiitos Golfin mukavuuden, laadun,

toimivuuden ja suuren tilantunteen.

Golf – Sisätilat

Kuvan autossa Highline-varustelu. Vienna-nahkaverhoilu (väri Marra-kesh). Radio ja navigointi Discover Pro, avaimeton lukitus- ja käynnistys Keyless Access, ajoprofiilin valinta, sähköisesti sisäänpäin taittuvat ulkopeilit, pysäköintitutka Park Pilot ja pysäköintiavustin Park Assist ovat lisävarusteita.


11

Elämänsä aikanaihminen ajaa kiertoteitä keskimäärin 24 000 kilometriä.

Voit nauttia niistä jokaisesta –

kiitos Golfin mukavuuden, laadun,

toimivuuden ja suuren tilantunteen.

Golf – Sisätilat

Kuvan autossa Highline-varustelu. Vienna-nahkaverhoilu (väri Marra-kesh). Radio ja navigointi Discover Pro, avaimeton lukitus- ja käynnistys Keyless Access, ajoprofiilin valinta, sähköisesti sisäänpäin taittuvat ulkopeilit, pysäköintitutka Park Pilot ja pysäköintiavustin Park Assist ovat lisävarusteita.


Think Blue.

13Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Golf – Think Blue.

Golf_K71_1545.indd 13 03.11.15 13:45

Kuukaudessa ihminen hengittää ilmaa sisään ja ulos 150 000 ilmapallon verran.

Golf TDI BlueMotion -malliin* kuuluu monia kulutusta alentavia teknisiä ratkaisuja: 15 mm madallettu alusta, aerodynaamisesti muotoiltu takaspoileri, ulospäin suljettu jäähdyttimen suojasäleikkö, osittain umpinai-nen ilmanottoaukko sekä optimoitu jäähdytysilman kulku viimeistelevät aerodynamiikan ja vastaavat paljolti auton pienestä kulutuksesta. Innovatiiviset kevyet rakenneratkaisut, vakiovarusteena oleva Start-Stop-automatiikka, jarrutusenergian talteenotto ja alhaisemman vierintävastuksen ja korkeamman ilmanpaineen renkaat sekä pidemmäksi välitetty 6-vaihteinen käsivaihteisto vaikuttavat myönteisesti auton taloudellisuuteen. Auton paino, aerodynamiikka ja vierintävastus huomioiden Golf TDI BlueMotion* on saatavissa 15 ja 16 tuuman kevytmetallivanteilla varustettuna. Näiden ominaisuuksien yhteistuloksena 1,6 litran TDI -moottori kuluttaa vain 3,4 l/100 km, ja CO₂-päästöt ovat vain 89 g/km. Golf BlueMotioniin

saa nyt myös 3-sylinterisen 1,0 litran TSI-moottorin, joka kuluttaa vain 4,3 l/100 km ja jonka CO₂-päästöt ovat 99 g/km. Se on siis Golf-luokan taloudellisin ben-siinimoottori, jolla on erinomaiset ajo-ominaisuudet. Mallissa on myös seitsemän turvatyynyä ja ESC-ajon-vakautusjärjestelmä. Mallin tunnistaa edessä, takana ja kyljissä olevasta BlueMotion-logosta.

Huomisen liikkumisessa on aina kyse myös vastuusta. Me olemme tietoisia tästä vastuusta, ja haluamme tehdä siitä tulevaisuudessa entistä läpinäkyvämpää ja kestävämpää. Tätä asennetta kutsumme nimellä Think Blue.

Autonvalmistajana sisällytämme Think Blue. -ajatte-lutavan jokaiseen autoomme. Käytössämme on lukui-sia taloudellisia tekniikoita aina Plug-In-hybrideihin ja puhtaisiin sähköautoihin saakka.

Katso lisätietoja osoitteesta:www.volkswagen.fi/thinkblue

*81 kW (110 hv) 1,6 l TDI-BlueMotion-moottori.

Golf_K71_1545.indd 12 03.11.15 13:45

Think Blue.

13Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita. Golf – Think Blue.

Golf_K71_1545.indd 13 03.11.15 13:45

Kuukaudessa ihminen hengittää ilmaa sisään ja ulos 150 000 ilmapallon verran.

Golf TDI BlueMotion -malliin* kuuluu monia kulutusta alentavia teknisiä ratkaisuja: 15 mm madallettu alusta, aerodynaamisesti muotoiltu takaspoileri, ulospäin suljettu jäähdyttimen suojasäleikkö, osittain umpinai-nen ilmanottoaukko sekä optimoitu jäähdytysilman kulku viimeistelevät aerodynamiikan ja vastaavat paljolti auton pienestä kulutuksesta. Innovatiiviset kevyet rakenneratkaisut, vakiovarusteena oleva Start-Stop-automatiikka, jarrutusenergian talteenotto ja alhaisemman vierintävastuksen ja korkeamman ilmanpaineen renkaat sekä pidemmäksi välitetty 6-vaihteinen käsivaihteisto vaikuttavat myönteisesti auton taloudellisuuteen. Auton paino, aerodynamiikka ja vierintävastus huomioiden Golf TDI BlueMotion* on saatavissa 15 ja 16 tuuman kevytmetallivanteilla varustettuna. Näiden ominaisuuksien yhteistuloksena 1,6 litran TDI -moottori kuluttaa vain 3,4 l/100 km, ja CO₂-päästöt ovat vain 89 g/km. Golf BlueMotioniin

saa nyt myös 3-sylinterisen 1,0 litran TSI-moottorin, joka kuluttaa vain 4,3 l/100 km ja jonka CO₂-päästöt ovat 99 g/km. Se on siis Golf-luokan taloudellisin ben-siinimoottori, jolla on erinomaiset ajo-ominaisuudet. Mallissa on myös seitsemän turvatyynyä ja ESC-ajon-vakautusjärjestelmä. Mallin tunnistaa edessä, takana ja kyljissä olevasta BlueMotion-logosta.

Huomisen liikkumisessa on aina kyse myös vastuusta. Me olemme tietoisia tästä vastuusta, ja haluamme tehdä siitä tulevaisuudessa entistä läpinäkyvämpää ja kestävämpää. Tätä asennetta kutsumme nimellä Think Blue.

Autonvalmistajana sisällytämme Think Blue. -ajatte-lutavan jokaiseen autoomme. Käytössämme on lukui-sia taloudellisia tekniikoita aina Plug-In-hybrideihin ja puhtaisiin sähköautoihin saakka.

Katso lisätietoja osoitteesta:www.volkswagen.fi/thinkblue

*81 kW (110 hv) 1,6 l TDI-BlueMotion-moottori.

Golf_K71_1545.indd 12 03.11.15 13:45

01 02

15

Sydän painaa n. 0,5 % kokoruumiin painosta ja se lyö80 vuodessa noin 3 miljardiakertaa.

Kompaktimpi, kevyempi ja kestävämpi: TDI-dieselmoot-

toreiden ja TSI-bensiinimoottoreiden uusi sukupolvi.

Think Blue. -ajattelutavan kirjaimellisina moottoreina toimivat Golfin voimanlähteet. Huippumodernien kevyiden rakenneratkaisujen ja vakiona olevanBlueMotion Technology -tekniikkapaketin ansiosta ne ovat erittäin polttoainetaloudellisia ja vähäpäästöisiä – ja siten suuntaanäyttäviä ympäristöä vähemmän kuormittavan autoilun kannalta. Golf BlueMotion -mallissa ne ovat parhaimmillaan.

01 TDI-dieselmoottorit. Turboahtimen ja Common Rail -suoraruiskutuksen ansiosta nämä moottorit ovat erittäin taloudellisia, voimakkaita ja käyntiääneltään hiljaisia. Valittavissa on kaksi tehoversiota: 81 kW¹⁾ ja 110 kW²⁾.

02 TSI-bensiinimoottorit. Pienen iskutilavuuden, turboahtimen ja suoraruiskutuksen yhdistelmä mah-dollistaa hyvin tasaisen voiman tuoton. Suurin vään-tömomentti on käytettävissä jo hyvin alhaisella käyn-tinopeudella, mikä alentaa kulutusta ja melutasoa.

1) 81 kW (110 hv) 1,6 l TDI-moottori. 2) 110 kW (150 hv) 2,0 l TDI-moottori.

Golf – Moottorit

Golf_K71_1545.indd 15 03.11.15 13:45

Energiaa säästääkseen 53 % ihmisistä sammuttaa tarpeettomat sähkölaitteet.

Hyvä idea huippumodernina tulkintana: aktiivinen

sylinteriteknologia ACT* kytkee ajotilanteen salliessa

kaksi sylinteriä pois toiminnasta. Näin energiaa kuluu

vain sen verran, kuin todella on tarpeen.

Luonnonvarojen säästeliäs käyttö: tästä Volkswagenin pyrkimyksestä kertoo hyvin aktiivisen sylinteriteknologian ACT* käyttöönotto Golfissa. Kun moottorin käyn-tinopeus on 1 400–4 000 r/min ja ajetaan enintään 130 km/h nopeudella, mootto-rin neljästä sylinteristä kaksi voi kytkeytyä täysin huomaamattomasti pois toimin-nasta. Tämä optimoi moottorin hyötysuhteen. Golfin aktiivinen sylinteriteknologia voi alentaa polttoaineenkulutusta jopa 0,5 l/100 km ja CO₂-päästöjä 10 g/km. Ajotilanteesta riippuen polttoaineen säästö voi olla jopa 1 l/100 km. ACT-tekniikka voidaan yhdistää 110 kW (150 hv) 1,4 l TSI -moottoriin.*

*110 kW (150 hv) 1,4 l TSI-moottori ACT:llä.

Golf_K71_1545.indd 14 03.11.15 13:45

01 02

15

Sydän painaa n. 0,5 % kokoruumiin painosta ja se lyö80 vuodessa noin 3 miljardiakertaa.

Kompaktimpi, kevyempi ja kestävämpi: TDI-dieselmoot-

toreiden ja TSI-bensiinimoottoreiden uusi sukupolvi.

Think Blue. -ajattelutavan kirjaimellisina moottoreina toimivat Golfin voimanlähteet. Huippumodernien kevyiden rakenneratkaisujen ja vakiona olevanBlueMotion Technology -tekniikkapaketin ansiosta ne ovat erittäin polttoainetaloudellisia ja vähäpäästöisiä – ja siten suuntaanäyttäviä ympäristöä vähemmän kuormittavan autoilun kannalta. Golf BlueMotion -mallissa ne ovat parhaimmillaan.

01 TDI-dieselmoottorit. Turboahtimen ja Common Rail -suoraruiskutuksen ansiosta nämä moottorit ovat erittäin taloudellisia, voimakkaita ja käyntiääneltään hiljaisia. Valittavissa on kaksi tehoversiota: 81 kW¹⁾ ja 110 kW²⁾.

02 TSI-bensiinimoottorit. Pienen iskutilavuuden, turboahtimen ja suoraruiskutuksen yhdistelmä mah-dollistaa hyvin tasaisen voiman tuoton. Suurin vään-tömomentti on käytettävissä jo hyvin alhaisella käyn-tinopeudella, mikä alentaa kulutusta ja melutasoa.

1) 81 kW (110 hv) 1,6 l TDI-moottori. 2) 110 kW (150 hv) 2,0 l TDI-moottori.

Golf – Moottorit

Golf_K71_1545.indd 15 03.11.15 13:45

Energiaa säästääkseen 53 % ihmisistä sammuttaa tarpeettomat sähkölaitteet.

Hyvä idea huippumodernina tulkintana: aktiivinen

sylinteriteknologia ACT* kytkee ajotilanteen salliessa

kaksi sylinteriä pois toiminnasta. Näin energiaa kuluu

vain sen verran, kuin todella on tarpeen.

Luonnonvarojen säästeliäs käyttö: tästä Volkswagenin pyrkimyksestä kertoo hyvin aktiivisen sylinteriteknologian ACT* käyttöönotto Golfissa. Kun moottorin käyn-tinopeus on 1 400–4 000 r/min ja ajetaan enintään 130 km/h nopeudella, mootto-rin neljästä sylinteristä kaksi voi kytkeytyä täysin huomaamattomasti pois toimin-nasta. Tämä optimoi moottorin hyötysuhteen. Golfin aktiivinen sylinteriteknologia voi alentaa polttoaineenkulutusta jopa 0,5 l/100 km ja CO₂-päästöjä 10 g/km. Ajotilanteesta riippuen polttoaineen säästö voi olla jopa 1 l/100 km. ACT-tekniikka voidaan yhdistää 110 kW (150 hv) 1,4 l TSI -moottoriin.*

*110 kW (150 hv) 1,4 l TSI-moottori ACT:llä.

Golf_K71_1545.indd 14 03.11.15 13:45

17Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Moottorit

Golf_K71_1545.indd 17 03.11.15 13:45

Moottorit

Kaksoiskytkinvaihteisto DSG vaihtaa automaattisesti esivalittuna olevalle seuraavalle vaihteelle. Vaihteiden kytkeytymistä tuskin huomaa. DSG:hen on lisävarus-teena mahdollista yhdistää myös rullaustoiminto: kun kuljettaja nostaa jalan kaasulta, moottori kytkeytyy välittömästi automaattisesti vapaalle. Näin voidaan säästää ajotavan mukaan jopa 0,5 litraa polttoainetta 100 kilometrillä. Kuljettaja voi säätää vaihteiston toi-mintaa ja esimerkiksi moottorin ominaiskäyrää sopi-maan optimaalisesti omaan ajotapaan valitsemalla

ajoprofiiliksi NORMAL, ECO tai SPORT. Uudessa ECO-tilassa ajaminen kuluttaa erityisen vähän polttoainetta. SPORT-tilassa ajokäyttäytyminen on tuntuvasti dynaa-misempaa. Mukautuvan alustansäädön DCC yhteydes-sä myös iskunvaimennus sopeutuu valittuun ajotilaan, minkä lisäksi valittavissa on myös COMFORT-ajoprofiilin miellyttävän sulava ajotuntuma. (Ajoprofiilin valinta ja mukautuva alustansäätö DCC ovat lisävarusteita.) L

Golf_K71_1545.indd 16 03.11.15 13:45

17Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Moottorit

Golf_K71_1545.indd 17 03.11.15 13:45

Moottorit

Kaksoiskytkinvaihteisto DSG vaihtaa automaattisesti esivalittuna olevalle seuraavalle vaihteelle. Vaihteiden kytkeytymistä tuskin huomaa. DSG:hen on lisävarus-teena mahdollista yhdistää myös rullaustoiminto: kun kuljettaja nostaa jalan kaasulta, moottori kytkeytyy välittömästi automaattisesti vapaalle. Näin voidaan säästää ajotavan mukaan jopa 0,5 litraa polttoainetta 100 kilometrillä. Kuljettaja voi säätää vaihteiston toi-mintaa ja esimerkiksi moottorin ominaiskäyrää sopi-maan optimaalisesti omaan ajotapaan valitsemalla

ajoprofiiliksi NORMAL, ECO tai SPORT. Uudessa ECO-tilassa ajaminen kuluttaa erityisen vähän polttoainetta. SPORT-tilassa ajokäyttäytyminen on tuntuvasti dynaa-misempaa. Mukautuvan alustansäädön DCC yhteydes-sä myös iskunvaimennus sopeutuu valittuun ajotilaan, minkä lisäksi valittavissa on myös COMFORT-ajoprofiilin miellyttävän sulava ajotuntuma. (Ajoprofiilin valinta ja mukautuva alustansäätö DCC ovat lisävarusteita.) L

Golf_K71_1545.indd 16 03.11.15 13:45

19

Maakaasu (CNG) 81 kW (110 hv) TGIBLUEMOTION

81 kW (110 hv) TGIBLUEMOTION

Polttoaineenkulutus, maakaasu (CNG)³⁾, m³ (kg)/100 km¹⁾, ²⁾ Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾, ²⁾Käsivaihteisto: 6-vaihteinen Käsivaihteisto: 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 6,8 (4,5)/4,4 (2,9)/5,3 (3,5) kaupunki/maantie/yhdistetty 6,9/4,4/5,3DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 6,7 (4,4)/4,3 (2,8)/5,2 (3,4) kaupunki/maantie/yhdistetty 6,4/4,4/5,1CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾, ²⁾ CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 94 Käsivaihteisto: 124DSG-automaattivaihteisto: 92 DSG-automaattivaihteisto: 119

Dieselmoottorit 81 kW (110 hv) TDIBLUEMOTION

81 kW (110 hv) TDIBlueMotion Technology

81 kW (110 hv) TDIBlueMotion Technology4MOTION



Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 6-vaihteinen 5-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 3,9/3,2/3,4 4,5/3,5/3,8 5,5/4,0/4,5 5,0/3,6/4,1 5,7/4,1/4,7DSG-automaattivaihteisto: – 7-vaihteinen – 6-vaihteinen –kaupunki/maantie/yhdistetty – 4,4/3,6/3,9 – 5,2/4,1/4,5 –CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 89 99 119 106 122DSG-automaattivaihteisto: – 102 – 117 –

1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat ver-tailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (renkaat jne.) voivat muuttaa auton painoa ja ilmanvastusta. Sää- ja liikenneolojen ohella ne voivat siten vaikuttaa kulutus- ja suoritusarvoihin. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varus-teiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

2) Auton lisävarusteiden mukaan auton yksilöllinen paino vaihtelee, mikä vaikuttaa myös poikkeaviin kulutusarvoihin, CO₂-päästöihin ja taloudellisuusluokkaan.

3) H- tai L-kaasu.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.

Golf – Moottorit

Golf_K71_1545.indd 19 03.11.15 13:45

Toimistotyössä ihminen kuluttaa n.840 kaloria ja tuottaa energiaa noin0,98 kWh.

Entistä parempi teho ja polttoaineenkulutus: TSI-bensiinimoottoreiden

ja TDI-dieselmoottoreiden uusi sukupolvi.

Bensiinimoottorit 63 kW (85 hv) TSIBlueMotion Technology

81 kW (110 hv) TSIBlueMotion Technology

85 kW (115 hv) TSIBLUEMOTION


110 kW (150 hv) TSI ACTBlueMotion Technology

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 5-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 6,1/4,2/4,9 6,1/4,2/4,9 5,3/3,7/4,3 6,7/4,3/5,2 5,8/4,2/4,7DSG-automaattivaihteisto: – 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty – 5,9/4,3/4,9 5,3/3,8/4,3 6,1/4,3/5,0 5,8/4,2/4,7CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 113 114 99 120 109DSG-automaattivaihteisto: – 112 99 116 110

Golf_K71_1545.indd 18 03.11.15 13:45

19

Maakaasu (CNG) 81 kW (110 hv) TGIBLUEMOTION

81 kW (110 hv) TGIBLUEMOTION

Polttoaineenkulutus, maakaasu (CNG)³⁾, m³ (kg)/100 km¹⁾, ²⁾ Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾, ²⁾Käsivaihteisto: 6-vaihteinen Käsivaihteisto: 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 6,8 (4,5)/4,4 (2,9)/5,3 (3,5) kaupunki/maantie/yhdistetty 6,9/4,4/5,3DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinen DSG-automaattivaihteisto: 7-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 6,7 (4,4)/4,3 (2,8)/5,2 (3,4) kaupunki/maantie/yhdistetty 6,4/4,4/5,1CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾, ²⁾ CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 94 Käsivaihteisto: 124DSG-automaattivaihteisto: 92 DSG-automaattivaihteisto: 119

Dieselmoottorit 81 kW (110 hv) TDIBLUEMOTION





Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 6-vaihteinen 5-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 3,9/3,2/3,4 4,5/3,5/3,8 5,5/4,0/4,5 5,0/3,6/4,1 5,7/4,1/4,7DSG-automaattivaihteisto: – 7-vaihteinen – 6-vaihteinen –kaupunki/maantie/yhdistetty – 4,4/3,6/3,9 – 5,2/4,1/4,5 –CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 89 99 119 106 122DSG-automaattivaihteisto: – 102 – 117 –

1) Kulutus- ja päästöarvot on määritetty voimassa olevien mittausmenetelmien mukaan. Tiedot eivät koske yksittäisiä malleja vaan toimivat ver-tailuna eri autotyyppien välillä. Polttoaineenkulutus ja CO₂-päästöt riippuvat myös kuljettajan ajotavasta sekä sää- ja kelioloista. Lisävarusteet ja tarvikkeet (renkaat jne.) voivat muuttaa auton painoa ja ilmanvastusta. Sää- ja liikenneolojen ohella ne voivat siten vaikuttaa kulutus- ja suoritusarvoihin. Polttoaineenkulutusta ja CO₂-päästöjä koskevat tiedot ovat voimassa valitun rengastyypin ja lisävarusteena saatavien varus-teiden mukaan. Direktiivin 1999/94/EY mukainen ohje: Lisätietoa uusien henkilöautomallien polttoainetaloudesta ja CO₂-päästöistä osoitteesta www.trafi.fi/ekoake.

2) Auton lisävarusteiden mukaan auton yksilöllinen paino vaihtelee, mikä vaikuttaa myös poikkeaviin kulutusarvoihin, CO₂-päästöihin ja taloudellisuusluokkaan.

3) H- tai L-kaasu.

Teho- ja kulutustiedot perustuvat normin DIN EN 228 mukaisen 95-oktaanisen rikittömän bensiinin käyttöön. Myös 10 prosenttia etanolia sisältävää 95-oktaanista E 10-bensiiniä voidaan käyttää. Lisätietoja E10-polttoaineen soveltuvuudesta: www.volkswagen.fi tai www.e10bensiini.fi.

Golf – Moottorit

Golf_K71_1545.indd 19 03.11.15 13:45

Toimistotyössä ihminen kuluttaa n.840 kaloria ja tuottaa energiaa noin0,98 kWh.

Entistä parempi teho ja polttoaineenkulutus: TSI-bensiinimoottoreiden

ja TDI-dieselmoottoreiden uusi sukupolvi.

Bensiinimoottorit 63 kW (85 hv) TSIBlueMotion Technology


85 kW (115 hv) TSIBLUEMOTION


110 kW (150 hv) TSI ACTBlueMotion Technology

Polttoaineenkulutus, l/100 km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 5-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinen 6-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty 6,1/4,2/4,9 6,1/4,2/4,9 5,3/3,7/4,3 6,7/4,3/5,2 5,8/4,2/4,7DSG-automaattivaihteisto: – 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinen 7-vaihteinenkaupunki/maantie/yhdistetty – 5,9/4,3/4,9 5,3/3,8/4,3 6,1/4,3/5,0 5,8/4,2/4,7CO₂-päästöt (yhdistetty), g/km¹⁾, ²⁾ Käsivaihteisto: 113 114 99 120 109DSG-automaattivaihteisto: – 112 99 116 110

Golf_K71_1545.indd 18 03.11.15 13:45

21

Ihmissilmä tottuu pimeyteentäydellisesti vasta noin 35 minuutin jälkeen.

Innovatiiviset valojärjestelmät mukautuvat sekunnin murto-osassa

valaistuksen ja ajotilanteen muutoksiin niin, että ajorata on aina

optimaalisesti valaistu.

Golfin kohokohta sanan todellisessa merkityksessä: lisävarusteena saatava kaukovalojärjestelmä Dyna-mic Light Assist havaitsee kameran avulla vastaantu-levat ja edessä ajavat ajoneuvot ja säätää kaukovaloja niin, etteivät muut häikäisty. Koska kaukovalojen va-lokeila peittyy vain osittain, tie on aina valaistu mah-dollisimman pitkälle. Lisäksi lisävarusteena saatava dynaaminen ajovalojen korkeudensäätö säätää valo-keilaa auton kallistuksen ja ajonopeuden perusteella ajoradan profiiliin sopivaksi. Mutkaisella tiellä opti-

maalisesta valaistuksesta huolehtivat lisävarusteena saatavat dynaamiset kaarreajovalot, jotka kääntävät valonheittimiä ohjauspyörän asentoa vastaavasti. Päiväsaikaan lisävarusteena saatavat Bi-Xenon-valon-heittimiin integroidut led-päiväajovalot varmistavat auton näkymisen – ja antavat Golfille persoonallisen ilmeen. L

Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Turvallisuus ja avustavat järjestelmät

Golf_K71_1545.indd 21 03.11.15 13:45

Kuljettajan huomio herpaantuupois liikenteestä keskimäärin10 kertaa tunnissa.

Tarkkaavaisuuden hetkeksi herpaantuessa tai pitkillä

matkoilla heikoissa näkyvyysoloissa: erilaiset avusta-

vat järjestelmät tarkkailevat jatkuvasti ajamista ja

tukevat tarvittaessa kriittisissä tilanteissa.

ACC ja Front Assist: Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää järjestelmärajoitusten puitteissa ajonope-utta automaattisesti suhteessa edellä ajavaan autoon ja säilyttää siten kuljettajan asettaman etäisyyden. Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, voi järjestelmärajoitus-ten puitteissa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnetto-muuden kokonaan. L

Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist hätäjar-rutustoiminnolla osaa tunnistaa järjestelmärajoitus-ten puitteissa kriittisen törmäystilanteen ja auttaa lyhentämään pysähtymismatkaa. Järjestelmä voi varoittaa kuljettajaa vaaratilanteesta ja suorittaa hätäjarrutuksen. L

Kaistanpitoavustin Lane Assist voi järjestelmärajoitus-ten puitteissa kiinnittää kuljettajan huomiota ajami-seen korjaavan ohjausliikkeen avulla, jos auto uhkaa tahattomasti siirtyä pois omalta ajokaistaltaan. L

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy järjes-telmärajoitusten puitteissa tunnistamaan kameran avulla nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkkejä ja näyttämään ne monitoiminäytössä. L

Katvealueen varoitin Blind Spot kertoo järjestelmära-joitusten puitteissa kuolleessa kulmassa olevista autoista, mikä helpottaa esimerkiksi kaistanvaihtoa ja ohituksia. Peruutusavustin varoittaa takaa tulevasta risteävästä liikenteestä ja jarruttaa tarvittaessa. L

Ennakoiva turvajärjestelmä voi järjestelmärajoitusten puitteissa tunnistaa vaaratilanteita, jolloin se auto-maattisesti sulkee ikkunat ja kiristää turvavöitä. L

Monitörmäysjarrutus aktivoi törmäystilanteen jälkeen (järjestelmärajoitusten puitteissa) automaattisen jarru-tuksen ja voi siten estää jatkotörmäyksiä tai lieventää niiden seurauksia. V

*160 km/h nopeuteen asti.

Golf_K71_1545.indd 20 03.11.15 13:45

21

Ihmissilmä tottuu pimeyteentäydellisesti vasta noin 35 minuutin jälkeen.

Innovatiiviset valojärjestelmät mukautuvat sekunnin murto-osassa

valaistuksen ja ajotilanteen muutoksiin niin, että ajorata on aina

optimaalisesti valaistu.

Golfin kohokohta sanan todellisessa merkityksessä: lisävarusteena saatava kaukovalojärjestelmä Dyna-mic Light Assist havaitsee kameran avulla vastaantu-levat ja edessä ajavat ajoneuvot ja säätää kaukovaloja niin, etteivät muut häikäisty. Koska kaukovalojen va-lokeila peittyy vain osittain, tie on aina valaistu mah-dollisimman pitkälle. Lisäksi lisävarusteena saatava dynaaminen ajovalojen korkeudensäätö säätää valo-keilaa auton kallistuksen ja ajonopeuden perusteella ajoradan profiiliin sopivaksi. Mutkaisella tiellä opti-

maalisesta valaistuksesta huolehtivat lisävarusteena saatavat dynaamiset kaarreajovalot, jotka kääntävät valonheittimiä ohjauspyörän asentoa vastaavasti. Päiväsaikaan lisävarusteena saatavat Bi-Xenon-valon-heittimiin integroidut led-päiväajovalot varmistavat auton näkymisen – ja antavat Golfille persoonallisen ilmeen. L

Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Turvallisuus ja avustavat järjestelmät

Golf_K71_1545.indd 21 03.11.15 13:45

Kuljettajan huomio herpaantuupois liikenteestä keskimäärin10 kertaa tunnissa.

Tarkkaavaisuuden hetkeksi herpaantuessa tai pitkillä

matkoilla heikoissa näkyvyysoloissa: erilaiset avusta-

vat järjestelmät tarkkailevat jatkuvasti ajamista ja

tukevat tarvittaessa kriittisissä tilanteissa.

ACC ja Front Assist: Mukautuva vakionopeussäädin ACC säätää järjestelmärajoitusten puitteissa ajonope-utta automaattisesti suhteessa edellä ajavaan autoon ja säilyttää siten kuljettajan asettaman etäisyyden. Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist, johon liittyy hätäjarrutustoiminto, voi järjestelmärajoitus-ten puitteissa auttaa lieventämään onnettomuuden seurauksia ja ihannetapauksessa estämään onnetto-muuden kokonaan. L

Ympäristönvalvontajärjestelmä Front Assist hätäjar-rutustoiminnolla osaa tunnistaa järjestelmärajoitus-ten puitteissa kriittisen törmäystilanteen ja auttaa lyhentämään pysähtymismatkaa. Järjestelmä voi varoittaa kuljettajaa vaaratilanteesta ja suorittaa hätäjarrutuksen. L

Kaistanpitoavustin Lane Assist voi järjestelmärajoitus-ten puitteissa kiinnittää kuljettajan huomiota ajami-seen korjaavan ohjausliikkeen avulla, jos auto uhkaa tahattomasti siirtyä pois omalta ajokaistaltaan. L

Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä pystyy järjes-telmärajoitusten puitteissa tunnistamaan kameran avulla nopeusrajoitus- ja ohituskieltomerkkejä ja näyttämään ne monitoiminäytössä. L

Katvealueen varoitin Blind Spot kertoo järjestelmära-joitusten puitteissa kuolleessa kulmassa olevista autoista, mikä helpottaa esimerkiksi kaistanvaihtoa ja ohituksia. Peruutusavustin varoittaa takaa tulevasta risteävästä liikenteestä ja jarruttaa tarvittaessa. L

Ennakoiva turvajärjestelmä voi järjestelmärajoitusten puitteissa tunnistaa vaaratilanteita, jolloin se auto-maattisesti sulkee ikkunat ja kiristää turvavöitä. L

Monitörmäysjarrutus aktivoi törmäystilanteen jälkeen (järjestelmärajoitusten puitteissa) automaattisen jarru-tuksen ja voi siten estää jatkotörmäyksiä tai lieventää niiden seurauksia. V

*160 km/h nopeuteen asti.

Golf_K71_1545.indd 20 03.11.15 13:45

01

02 03

04 05 06

07

23Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L

04 Tehokkaat sumuvalot, joissa on lisäksi staattinen kulmavalotoiminto, parantavat näkyvyyttä sankassa sumussa, lumipyryssä tai rankkasateessa. H L

05 Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä voi kriitti-sissä tilanteissa estää autoa joutumasta sivuluisuun säätelemällä auton kulkua jarrujen ja moottorinoh-jauksen avulla. V

06 Pysäköinti kuin näkymättömän käden ohjaamana: pysäköintiavustin Park Assist pystyy järjestelmärajoi-tusten puitteissa tunnistamaan ajorataan nähden pit-kittäisiä ja poikittaisia pysäköintipaikkoja ja ohjaamaan auton niihin automaattisesti. Kuljettajan tarvitsee käyttää vain kytkin-, kaasu- ja jarrupoljinta. L

07 Ikkunaturvaverhot ovat Golfissa vakiona sekä edessä että takana. Lisäksi sivuturvatyynyt ja turva-vyönkiristimet suojaavat kuljettajaa ja etumatkusta-jaa. Takana istuville sivuturvatyynyt ja turvavyönkiris-timet saa lisävarusteena. V

Golf – Turvallisuus ja avustavat järjestelmät

Golf_K71_1545.indd 23 03.11.15 13:45

01 Peruutuskamera Rear Assist helpottaa auton py-säköintiä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radio-navigointijärjestelmän näyttöön. Kuvassa näkyvät myös auton liikesuuntaa esittävät apuviivat. L

02 Pysäköintitutka ParkPilot varoittaa järjestelmära-joitusten puitteissa pysäköitäessä äänimerkkien avulla edessä ja takana olevista esteistä. Radio- tai radio-navigointijärjestelmän näytössä näkyy myös etäisyys esteeseen. L

03 Vakionopeussäädin säilyttää järjestelmärajoitus-ten puitteissa valitun nopeuden (alkaen 30 km/h), mikä lisää mukavuutta erityisesti pitkillä matkoilla. Integroituun nopeusrajoittimeen voi asettaa suurim-man sallitun nopeuden, jolloin kaasupolkimen paina-minen ei aiheuta asetetun nopeuden ylittymistä esi-merkiksi tietyömaan kohdalla. C H L

Golf_K71_1545.indd 22 03.11.15 13:45

01

02 03

04 05 06

07


04 Tehokkaat sumuvalot, joissa on lisäksi staattinen kulmavalotoiminto, parantavat näkyvyyttä sankassa sumussa, lumipyryssä tai rankkasateessa. H L

05 Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä voi kriitti-sissä tilanteissa estää autoa joutumasta sivuluisuun säätelemällä auton kulkua jarrujen ja moottorinoh-jauksen avulla. V

06 Pysäköinti kuin näkymättömän käden ohjaamana: pysäköintiavustin Park Assist pystyy järjestelmärajoi-tusten puitteissa tunnistamaan ajorataan nähden pit-kittäisiä ja poikittaisia pysäköintipaikkoja ja ohjaamaan auton niihin automaattisesti. Kuljettajan tarvitsee käyttää vain kytkin-, kaasu- ja jarrupoljinta. L

07 Ikkunaturvaverhot ovat Golfissa vakiona sekä edessä että takana. Lisäksi sivuturvatyynyt ja turva-vyönkiristimet suojaavat kuljettajaa ja etumatkusta-jaa. Takana istuville sivuturvatyynyt ja turvavyönkiris-timet saa lisävarusteena. V

Golf – Turvallisuus ja avustavat järjestelmät

Golf_K71_1545.indd 23 03.11.15 13:45

01 Peruutuskamera Rear Assist helpottaa auton py-säköintiä välittämällä auton takapuolelta kuvaa radio-navigointijärjestelmän näyttöön. Kuvassa näkyvät myös auton liikesuuntaa esittävät apuviivat. L

02 Pysäköintitutka ParkPilot varoittaa järjestelmära-joitusten puitteissa pysäköitäessä äänimerkkien avulla edessä ja takana olevista esteistä. Radio- tai radio-navigointijärjestelmän näytössä näkyy myös etäisyys esteeseen. L

03 Vakionopeussäädin säilyttää järjestelmärajoitus-ten puitteissa valitun nopeuden (alkaen 30 km/h), mikä lisää mukavuutta erityisesti pitkillä matkoilla. Integroituun nopeusrajoittimeen voi asettaa suurim-man sallitun nopeuden, jolloin kaasupolkimen paina-minen ei aiheuta asetetun nopeuden ylittymistä esi-merkiksi tietyömaan kohdalla. C H L

Golf_K71_1545.indd 22 03.11.15 13:45

01

02

03

04

05

06

07


Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.

Golf – Multimedia ja turvallisuus

05 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 12,7 cm:n (5") TFT-kosketusnäyttö, MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, tehoa 4 x 20 wattia, kahdeksan kaiutinelementtiä, SD-korttipaikka ja AUX-IN-liitäntä. V

06 Composition Touch -radiossa on 12,7 cm:n (5") kaksivärinäyttö, lähtötehoa 2 x 20 W ja neljä kaiutine-lementtiä edessä. Lisäksi se on MP3- ja WMA-yhteen-sopiva ja sisältää SD-korttipaikan ja AUX-IN-liitännän. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

07 DYNAUDIO-äänentoistojärjestelmä tekee vaiku-tuksen ainutlaatuisella äänellään. 400 W:n teho, joka jakautuu kahdeksalle laadukkaalle ja täydellisesti yh-teen sovitetulle DYNAUDIO-kaiutinelementille, takaa valloittavan ja kirkkaan äänimaailman. Tehokas subwoofer tuo erityisesti matalat bassoäänet vaikut-tavasti esiin. L

* Mobiilien Car-Net-verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain lisävarustukseen kuuluvien Discover Media- ja Discover Pro -toimintojen kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Car-Net-palvelut ovat käytet-tävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Cat-Net-palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelin-operaattorin kanssa kiinteästä maksusta! Cat-Net-palveluiden käyttö edellyttää erilli-sen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on au-ton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Car-Net-palveluiden käytettävyys saat-taa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net-palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapu-helimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi.

Golf_K71_1545.indd 25 03.11.15 13:45

01 Radiota ja navigointia Discover Pro käytetään intuitiivisesti suuren värillisen 20,3 cm:n (8") TFT-kos-ketusnäytön avulla. Näytön upeat näyttöominaisuu-det sekä yksilölliset musiikin ja navigointitietojen hal-lintamahdollisuudet ihastuttavat käyttäjäänsä samoin kuin kahdeksan laadukasta kaiutinelementtiä, kiinto-levy ja MP3- ja WMA-yhteensopiva DVD-soitinkin. Järjestelmään kuuluu tietenkin myös matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä sekä USB-liitäntä. Infotainment-jär-jestelmä ja Car-Net-verkkopalvelut näyttävät joko no-peimman tai lyhimmän reitin kohteeseen. Selkeästi ja ajankohtaisten liikennetiedotteiden kera. L

02 Radio ja navigointi Discover Media on varustettu värillisellä 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäy-töllä, Euroopan kartalla, lähestymistunnistimella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-korttipaikkaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Näy-tössä voidaan näyttää esimerkiksi ulkolämpötila. Cat-Net-verkkopalveluiden kautta voit myös matkalla olla yhteydessä Internetiin. L

03 Composition Media -radiossa on värillinen 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäyttö lähesty-mistunnistimella sekä MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kahdeksan kaiutinelementin 4 x 20 watin teho luo autoon todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja Bluetooth-yhteys matkapuhelimiin. L

04 Car-Netin* avulla Volkswagenistasi tulee osa mobiilia verkkoa. Se mahdollistaa pääsyn suoraan Internetin ajankohtaisiin tietoihin ja tekee matkusta-mosta yhtymäkohdan niin älypuhelimelle kuin tieto-koneellekin. Päivitettävän navigointijärjestelmän, optimoidun reitinohjauksen ja yksityiskohtaisten tie-tojen ansiosta voit käyttää Car-Netin ja sen verkko-palveluiden kautta Internetin palveluja myös matkalla – ja olla itse osa järjestelmää. L

Golf_K71_1545.indd 24 03.11.15 13:45

01

02

03

04

05

06

07



Golf – Multimedia ja turvallisuus

05 Composition Colour -radioon kuuluu värillinen 12,7 cm:n (5") TFT-kosketusnäyttö, MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-asema, tehoa 4 x 20 wattia, kahdeksan kaiutinelementtiä, SD-korttipaikka ja AUX-IN-liitäntä. V

06 Composition Touch -radiossa on 12,7 cm:n (5") kaksivärinäyttö, lähtötehoa 2 x 20 W ja neljä kaiutine-lementtiä edessä. Lisäksi se on MP3- ja WMA-yhteen-sopiva ja sisältää SD-korttipaikan ja AUX-IN-liitännän. (Ei Suomen maahantuontiohjelmassa)

07 DYNAUDIO-äänentoistojärjestelmä tekee vaiku-tuksen ainutlaatuisella äänellään. 400 W:n teho, joka jakautuu kahdeksalle laadukkaalle ja täydellisesti yh-teen sovitetulle DYNAUDIO-kaiutinelementille, takaa valloittavan ja kirkkaan äänimaailman. Tehokas subwoofer tuo erityisesti matalat bassoäänet vaikut-tavasti esiin. L

* Mobiilien Car-Net-verkkopalveluiden käyttäminen on mahdollista vain lisävarustukseen kuuluvien Discover Media- ja Discover Pro -toimintojen kautta. Tarvitset lisäksi mobiilin päätelaitteen (esim. älypuhelimen), joka voi toimia mobiilina WLAN-reitittimenä. Car-Net-palvelut ovat käytet-tävissä vain sinun ja oman matkapuhelinoperaattorisi välisen voimassa olevan erillisen matkapuhelinsopimuksen kautta ja vain kulloisenkin matkapuhelinverkon kantoalueella. Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Cat-Net-palveluiden käytön yhteydessä ladattavien datamäärien vuoksi on suositeltavaa sopia matkapuhelin-operaattorin kanssa kiinteästä maksusta! Cat-Net-palveluiden käyttö edellyttää erilli-sen sopimuksen solmimista Volkswagen AG:n kanssa. Asiakkaalla on au-ton luovutuksesta lähtien 90 päivää aikaa rekisteröidä auto osoitteessa www.volkswagen.com/car-net. Car-Net-palveluiden käytettävyys saat-taa vaihdella maakohtaisesti. Palvelut ovat käytettävissä sopimuksen voimassaoloajan mukaan, ja niihin saattaa tulla sisällöllisiä muutoksia. Katso lisätietoja Car-Net-palveluista osoitteesta www.volkswagen.com/car-net ja kysy lisää Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja matkapu-helimen hintaehdoista saat matkapuhelinoperaattoriltasi.

Golf_K71_1545.indd 25 03.11.15 13:45

01 Radiota ja navigointia Discover Pro käytetään intuitiivisesti suuren värillisen 20,3 cm:n (8") TFT-kos-ketusnäytön avulla. Näytön upeat näyttöominaisuu-det sekä yksilölliset musiikin ja navigointitietojen hal-lintamahdollisuudet ihastuttavat käyttäjäänsä samoin kuin kahdeksan laadukasta kaiutinelementtiä, kiinto-levy ja MP3- ja WMA-yhteensopiva DVD-soitinkin. Järjestelmään kuuluu tietenkin myös matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä sekä USB-liitäntä. Infotainment-jär-jestelmä ja Car-Net-verkkopalvelut näyttävät joko no-peimman tai lyhimmän reitin kohteeseen. Selkeästi ja ajankohtaisten liikennetiedotteiden kera. L

02 Radio ja navigointi Discover Media on varustettu värillisellä 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäy-töllä, Euroopan kartalla, lähestymistunnistimella, MP3- ja WMA-yhteensopivalla CD-soittimella ja kahdeksalla kaiutinelementillä. Lisäksi järjestelmään sisältyy kaksi SD-korttipaikkaa, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja matkapuhelimen Bluetooth-liitäntä. Näy-tössä voidaan näyttää esimerkiksi ulkolämpötila. Cat-Net-verkkopalveluiden kautta voit myös matkalla olla yhteydessä Internetiin. L

03 Composition Media -radiossa on värillinen 16,5 cm:n (6,5 tuuman) TFT-kosketusnäyttö lähesty-mistunnistimella sekä MP3- ja WMA-yhteensopiva CD-soitin. Kahdeksan kaiutinelementin 4 x 20 watin teho luo autoon todellisen multimediaelämyksen. Lisäksi järjestelmään sisältyy SD-korttipaikka, AUX-IN-liitäntä, USB-liitäntä ja Bluetooth-yhteys matkapuhelimiin. L

04 Car-Netin* avulla Volkswagenistasi tulee osa mobiilia verkkoa. Se mahdollistaa pääsyn suoraan Internetin ajankohtaisiin tietoihin ja tekee matkusta-mosta yhtymäkohdan niin älypuhelimelle kuin tieto-koneellekin. Päivitettävän navigointijärjestelmän, optimoidun reitinohjauksen ja yksityiskohtaisten tie-tojen ansiosta voit käyttää Car-Netin ja sen verkko-palveluiden kautta Internetin palveluja myös matkalla – ja olla itse osa järjestelmää. L

Golf_K71_1545.indd 24 03.11.15 13:45

27Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.

Ihminen omistaa keskimäärin10 000 esinettä.

Tilaa kaikelle: suurempi tavaratila ja sisätilojen monipuolinen toimivuus

tekevät Golfista yksinkertaisesti suuren.

Olipa kyseessä muutto, kirpputorilla käynti tai viikon-lopun jättiostokset: Golfin matala kuormauskynnys ja eteen käännettävä takapenkin selkänoja tekevät pitkienkin esineiden kuljettamisen helpoksi. Matkus-tamon tapaan myös tavaratila mukautuu joustavasti

erilaisiin kuljetustarpeisiin: irrotettava välipohja on kätevä asettaa kahdelle eri tasolle. Kääntämällä taka-penkin selkänoja eteen saadaan yhtenäinen ja lähes tasainen pinta. Suuremman kuorman kuljettamista var-ten tavaratilanpeite on helppo piilottaa välipohjan alle.

Golf – Mukavuus

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri ja Vienna-nahkaverhoilu värinä Shetland.


27Kuvien autoissa voi esiintyä lisävarusteita.

Ihminen omistaa keskimäärin10 000 esinettä.

Tilaa kaikelle: suurempi tavaratila ja sisätilojen monipuolinen toimivuus

tekevät Golfista yksinkertaisesti suuren.

Olipa kyseessä muutto, kirpputorilla käynti tai viikon-lopun jättiostokset: Golfin matala kuormauskynnys ja eteen käännettävä takapenkin selkänoja tekevät pitkienkin esineiden kuljettamisen helpoksi. Matkus-tamon tapaan myös tavaratila mukautuu joustavasti

erilaisiin kuljetustarpeisiin: irrotettava välipohja on kätevä asettaa kahdelle eri tasolle. Kääntämällä taka-penkin selkänoja eteen saadaan yhtenäinen ja lähes tasainen pinta. Suuremman kuorman kuljettamista var-ten tavaratilanpeite on helppo piilottaa välipohjan alle.

Golf – Mukavuus

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri ja Vienna-nahkaverhoilu värinä Shetland.


01

02

04

03 05

29

Seisomisen ja istumisen seurauksenaihminen on illalla noin kaksi senttiä lyhyempi kuin aamulla.

Rentouttavaa matkaa:

sertifioitu ja hierontatoiminnolla varustettu

ergoActive-istuin lisää ajomukavuutta.

Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L

05 Kuljettajan ergoActive-istuimessa on muun muassa 14 eri säätömahdollisuutta sisältäen mm. reisituen pituussäädön sekä sähkötoimisen 4-suun-taisen ristiseläntuensäädön ja hierontatoiminnon. Saksassa istuimelle on myönnetty maailmanlaajuisesti tunnustettu AGR-hyväksyntä. L

Golf – Mukavuus

Golf_K71_1545.indd 29 03.11.15 13:45

01 Climatronic-ilmastointilaite säätelee lämpötilaa elektronisesti ja jakaa sisäti-lan kahteen ilmastointialueeseen (kuljettaja ja etumatkustaja). Kummankin alueen lämpötilaa voidaan säätää erikseen. Ilmanlaaduntunnistin valvoo auton sisään tu-levan ilman laatua ja aktivoi sisäilmankierron tarvittaessa automaattisesti. Ilmas-tointilaitteeseen sisältyy myös hansikaslokeron jäähdytys. H L

02 Ilmastointilaite saa aikaan miellyttävän sisätilan lämpötilan lyhyessä ajassa. V

03 Uudistetulla keskuslukituksen kauko-ohjaimella ovet voi avata napin painalluk-sella. Tyylikkään kauko-ohjaimen muotoilussa on noudatettu uutta muotokieltä. V

04 Polttoainekäyttöistä lisälämmitintä ohjataan kosketusnäytöllä. Kauko-ohjai-mella sisätilat voi lämmittää tai tuulettaa jo ennen autoon nousemista. L

(Ei kuvaa) Matkapuhelinvalmiuden Bluetooth avulla matkapuhelimen käyttö on entistä mukavampaa. Yhteys tapahtuu Bluetooth-liitännän kautta auton mikrofo-niin ja kaiuttimeen. Näin voit nauttia laadukkaasta äänenlaadusta ja voit käyttää matkapuhelintasi poistamatta sitä laukusta. L

Golf_K71_1545.indd 28 03.11.15 13:45

01

02

04

03 05

29

Seisomisen ja istumisen seurauksenaihminen on illalla noin kaksi senttiä lyhyempi kuin aamulla.

Rentouttavaa matkaa:

sertifioitu ja hierontatoiminnolla varustettu

ergoActive-istuin lisää ajomukavuutta.

Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L

05 Kuljettajan ergoActive-istuimessa on muun muassa 14 eri säätömahdollisuutta sisältäen mm. reisituen pituussäädön sekä sähkötoimisen 4-suun-taisen ristiseläntuensäädön ja hierontatoiminnon. Saksassa istuimelle on myönnetty maailmanlaajuisesti tunnustettu AGR-hyväksyntä. L

Golf – Mukavuus

Golf_K71_1545.indd 29 03.11.15 13:45

01 Climatronic-ilmastointilaite säätelee lämpötilaa elektronisesti ja jakaa sisäti-lan kahteen ilmastointialueeseen (kuljettaja ja etumatkustaja). Kummankin alueen lämpötilaa voidaan säätää erikseen. Ilmanlaaduntunnistin valvoo auton sisään tu-levan ilman laatua ja aktivoi sisäilmankierron tarvittaessa automaattisesti. Ilmas-tointilaitteeseen sisältyy myös hansikaslokeron jäähdytys. H L

02 Ilmastointilaite saa aikaan miellyttävän sisätilan lämpötilan lyhyessä ajassa. V

03 Uudistetulla keskuslukituksen kauko-ohjaimella ovet voi avata napin painalluk-sella. Tyylikkään kauko-ohjaimen muotoilussa on noudatettu uutta muotokieltä. V

04 Polttoainekäyttöistä lisälämmitintä ohjataan kosketusnäytöllä. Kauko-ohjai-mella sisätilat voi lämmittää tai tuulettaa jo ennen autoon nousemista. L

(Ei kuvaa) Matkapuhelinvalmiuden Bluetooth avulla matkapuhelimen käyttö on entistä mukavampaa. Yhteys tapahtuu Bluetooth-liitännän kautta auton mikrofo-niin ja kaiuttimeen. Näin voit nauttia laadukkaasta äänenlaadusta ja voit käyttää matkapuhelintasi poistamatta sitä laukusta. L

Golf_K71_1545.indd 28 03.11.15 13:45

06 07

08

09

31Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Mukavuus

Golf_K71_1545.indd 31 03.11.15 13:45

06 Mukautuva alustansäätö DCC ja ajoprofiilin va-linta mahdollistavat iskunvaimennuksen ja ohjauksen yksilölliset säädöt ja jatkuvan mukautumisen ajotilan-teeseen. Nappia painamalla asetukseksi voidaan valita NORMAL, ECO, SPORT, COMFORT tai INDIVIDUAL. L

07 Ambiente-tunnelmavalaistuksen epäsuoran va-laistuksen valkoinen valo luo miellyttävän tunnelman sisätiloihin. Jalkatilan led-valaistus ja ovenkahvojen, kyynärnojien ja ovien etuosan somisteiden valaistus lisäävät tilan tunnetta. Ambiente-tunnelmavalaistuk-seen kuuluvat myös kromikehyksiset led-lukuvalot edessä ja takana. H

08 Nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän käyt-töelementeillä voidaan käyttää mukautuvaa vakiono-peussäädintä ACC, vakionopeussäädintä, radiota, matkapuhelinta ja monitoiminäyttöä. H L

Lisävarusteena on saatavissa myös ohjauspyörän lämmitystoiminto. L

09 Led-takavalot tekevät laadukkaan ja urheilullisen vaikutuksen. Ne helpottavat auton näkyvyyttä ja te-kevät siitä helposti tunnistettavan niin valoisalla kuin pimeässäkin. L

(Ei kuvaa) Varashälyttimeen sisältyy sisävalomoduu-liin yhdistetty sisätilanvalvonta, elektroninen ajones-tolaite ja kallistuksentunnistus. L

(Ei kuvaa) Esiin kääntyvä vetokoukku voidaan va-pauttaa mekaanisesti tavaratilan puolelta. Se mah-dollistaa jopa 2,0 tonnin perävaunun vetämisen. L

Golf_K71_1545.indd 30 03.11.15 13:45

06 07

08

09

31Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Mukavuus

Golf_K71_1545.indd 31 03.11.15 13:45

06 Mukautuva alustansäätö DCC ja ajoprofiilin va-linta mahdollistavat iskunvaimennuksen ja ohjauksen yksilölliset säädöt ja jatkuvan mukautumisen ajotilan-teeseen. Nappia painamalla asetukseksi voidaan valita NORMAL, ECO, SPORT, COMFORT tai INDIVIDUAL. L

07 Ambiente-tunnelmavalaistuksen epäsuoran va-laistuksen valkoinen valo luo miellyttävän tunnelman sisätiloihin. Jalkatilan led-valaistus ja ovenkahvojen, kyynärnojien ja ovien etuosan somisteiden valaistus lisäävät tilan tunnetta. Ambiente-tunnelmavalaistuk-seen kuuluvat myös kromikehyksiset led-lukuvalot edessä ja takana. H

08 Nahkaverhoillun monitoimiohjauspyörän käyt-töelementeillä voidaan käyttää mukautuvaa vakiono-peussäädintä ACC, vakionopeussäädintä, radiota, matkapuhelinta ja monitoiminäyttöä. H L

Lisävarusteena on saatavissa myös ohjauspyörän lämmitystoiminto. L

09 Led-takavalot tekevät laadukkaan ja urheilullisen vaikutuksen. Ne helpottavat auton näkyvyyttä ja te-kevät siitä helposti tunnistettavan niin valoisalla kuin pimeässäkin. L

(Ei kuvaa) Varashälyttimeen sisältyy sisävalomoduu-liin yhdistetty sisätilanvalvonta, elektroninen ajones-tolaite ja kallistuksentunnistus. L

(Ei kuvaa) Esiin kääntyvä vetokoukku voidaan va-pauttaa mekaanisesti tavaratilan puolelta. Se mah-dollistaa jopa 2,0 tonnin perävaunun vetämisen. L

Golf_K71_1545.indd 30 03.11.15 13:45

02

01

02

03

01


ComfortlineStyleguide

Comfortline-varustelussa korostuu Golfin tyylikäs ul-koasu, mukavuus ja varustelun monipuolisuus. Niihin kuuluvat esimerkiksi lukuisat kromisomisteet ja keski-kyynärnojan käytännöllinen säilytyslokero. Myös Composition Colour -radio, Plus-monitoiminäyttö ja vakionopeussäädin kuuluvat vakiona tähän varustelu-tasoon. Kuljettajan väsymyksentunnistus (kuva oi-kealla ylhäällä) on saatavissa lisävarusteena.

Nauti Golf Comfortlinen klassisesta varustelusta:

01 Kangasverhoilu Zoom/Merlin värinä Shetland. C

02 Metalliväri Pacific Blue. L

Golf – Varusteluversiot

Golf_K71_1545.indd 33 03.11.15 13:45

TrendlineStyleguide

Trendline-varustelussa on jo vakiona kaikki, mikä tekee autosta Golfin. Värillinen kosketusnäyttö (12,7 cm/ 5"), ilmastointilaite ja monitoiminäyttö varmistavat aja-misen mukavuuden. Monet avustavat järjestelmät, kuten monitörmäysjarrutus, rengaspainevaroitin ja elektroninen tasauspyörästön lukko XDS huolehtivat turvallisuudesta. Kiiltävän musta etusäleikkö kromilis-toineen tekee myös ulkonäöstä tyylikkään.

Erityisen dynaamiseen Golf Trendline -varusteluun suosittelemme:

01 Metalliväri Sunset Red. L

02 Kangasverhoilu Pepper värinä Titan Black. V

03 16" kevytmetallivanteet Toronto. L

Kuvan autoissa Trendline-varustelu, Pepper-kangasverhoilu värinä Titan Black sekä Comfortline-varustelu, Zoom/Merlin-kangasverhoilu värinä Shetland.

Golf_K71_1545.indd 32 03.11.15 13:45

02

01

02

03

01


ComfortlineStyleguide

Comfortline-varustelussa korostuu Golfin tyylikäs ul-koasu, mukavuus ja varustelun monipuolisuus. Niihin kuuluvat esimerkiksi lukuisat kromisomisteet ja keski-kyynärnojan käytännöllinen säilytyslokero. Myös Composition Colour -radio, Plus-monitoiminäyttö ja vakionopeussäädin kuuluvat vakiona tähän varustelu-tasoon. Kuljettajan väsymyksentunnistus (kuva oi-kealla ylhäällä) on saatavissa lisävarusteena.

Nauti Golf Comfortlinen klassisesta varustelusta:

01 Kangasverhoilu Zoom/Merlin värinä Shetland. C

02 Metalliväri Pacific Blue. L


Golf_K71_1545.indd 33 03.11.15 13:45

TrendlineStyleguide

Trendline-varustelussa on jo vakiona kaikki, mikä tekee autosta Golfin. Värillinen kosketusnäyttö (12,7 cm/ 5"), ilmastointilaite ja monitoiminäyttö varmistavat aja-misen mukavuuden. Monet avustavat järjestelmät, kuten monitörmäysjarrutus, rengaspainevaroitin ja elektroninen tasauspyörästön lukko XDS huolehtivat turvallisuudesta. Kiiltävän musta etusäleikkö kromilis-toineen tekee myös ulkonäöstä tyylikkään.

Erityisen dynaamiseen Golf Trendline -varusteluun suosittelemme:

01 Metalliväri Sunset Red. L

02 Kangasverhoilu Pepper värinä Titan Black. V

03 16" kevytmetallivanteet Toronto. L

Kuvan autoissa Trendline-varustelu, Pepper-kangasverhoilu värinä Titan Black sekä Comfortline-varustelu, Zoom/Merlin-kangasverhoilu värinä Shetland.

Golf_K71_1545.indd 32 03.11.15 13:45

01 02 03




Golf_K71_1545.indd 35 03.11.15 13:45

HighlineStyleguide

Kuvassa Highline-varustelu, Vienna-nahkaverhoilu värinä Marrakesh. (Alla olevan kuvan värillinen monitoiminäyttö Premium on lisävaruste.)

Highline-varustelu edustaa varusteiltaan ja materiaa-leiltaan Golfin tasokkainta varusteluversiota. Vakiona ovat miellyttävän valkoinen Ambiente-tunnelmavalais-tus sekä lukuisat sisä- ja ulkopuoliset kromisomisteet. Mukavuudestakaan ei ole tingitty: sen varmistavat esimerkiksi Climatronic-ilmastointilaite ja nahkaver-hoiltu monitoimiohjauspyörä ja talvipaketti lämmitet-tävine istuimineen.

Esimerkki Golf Highlinen tyylikkäästä varustelusta:

01 17" kevytmetallivanteet Geneva.L (jälkiasennuksena)

02 Helmiäisväri Deep Black. L

03 Nahkaverhoilu Vienna värinä Marrakesh. L

Golf_K71_1545.indd 34 03.11.15 13:45

01 02 03




Golf_K71_1545.indd 35 03.11.15 13:45

HighlineStyleguide

Kuvassa Highline-varustelu, Vienna-nahkaverhoilu värinä Marrakesh. (Alla olevan kuvan värillinen monitoiminäyttö Premium on lisävaruste.)

Highline-varustelu edustaa varusteiltaan ja materiaa-leiltaan Golfin tasokkainta varusteluversiota. Vakiona ovat miellyttävän valkoinen Ambiente-tunnelmavalais-tus sekä lukuisat sisä- ja ulkopuoliset kromisomisteet. Mukavuudestakaan ei ole tingitty: sen varmistavat esimerkiksi Climatronic-ilmastointilaite ja nahkaver-hoiltu monitoimiohjauspyörä ja talvipaketti lämmitet-tävine istuimineen.

Esimerkki Golf Highlinen tyylikkäästä varustelusta:

01 17" kevytmetallivanteet Geneva.L (jälkiasennuksena)

02 Helmiäisväri Deep Black. L

03 Nahkaverhoilu Vienna värinä Marrakesh. L

Golf_K71_1545.indd 34 03.11.15 13:45

01

02


R-Line

Volkswagen R GmbH:n tarjoamien R-Line-pakettien avulla voi korostaa Golfin atleettista olemusta.

01 R-Line-paketti korostaa Golfin dynaamista ajet-tavuutta. Urheilullinen alusta erikoissäädettyine jousi-neen, iskunvaimentimineen ja kallistuksenvakaimineen painaa auton tiukasti tien pintaan. Progressii-vinen ohjaus parantaa ohjaustuntumaa urheilullisesti ajet-taessa. Tummennetut lasit viimeistelevät auton tyy-likkään sporttisen ulkoasun. L

02 R-Line-sisustuspaketissa on tasokkaat R-Line-urheiluistuimet, joissa on Race-kangasverhoilu. Ne tarjoavat erinomaista tukea urheilullisessa ajossa. Etuistuimien selkänojissa on R-Line-logo ja istui-missa on kristallinharmaat koristesaumaompeleet. (Kuvan R-Line-nahkaverhoilu ei Suomen maahan-tuontiohjelmassa.) L

Golf – R-Line

Volkswagen R -valikoimasta. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleen-myyjältä.


01

02


R-Line

Volkswagen R GmbH:n tarjoamien R-Line-pakettien avulla voi korostaa Golfin atleettista olemusta.

01 R-Line-paketti korostaa Golfin dynaamista ajet-tavuutta. Urheilullinen alusta erikoissäädettyine jousi-neen, iskunvaimentimineen ja kallistuksenvakaimineen painaa auton tiukasti tien pintaan. Progressii-vinen ohjaus parantaa ohjaustuntumaa urheilullisesti ajet-taessa. Tummennetut lasit viimeistelevät auton tyy-likkään sporttisen ulkoasun. L

02 R-Line-sisustuspaketissa on tasokkaat R-Line-urheiluistuimet, joissa on Race-kangasverhoilu. Ne tarjoavat erinomaista tukea urheilullisessa ajossa. Etuistuimien selkänojissa on R-Line-logo ja istui-missa on kristallinharmaat koristesaumaompeleet. (Kuvan R-Line-nahkaverhoilu ei Suomen maahan-tuontiohjelmassa.) L

Golf – R-Line

Volkswagen R -valikoimasta. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleen-myyjältä.


03

04

05 06

39Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – R-Line

Golf_K71_1545.indd 39 03.11.15 13:45

03 R-Line-paketti luo leimansa Golfin ulkonäköön: R-Line-logo jäähdyttimensäleikössä. L

04 – 05 R-Line-sisustuspaketti tuo Golfin sisätiloihin lisää urheilullista tyylikkyyttä. Paketti sisältää muun muassa valaistut Black Lead Grey -somistelistat, mus-tan kattoverhoilun ja harjattua jaloterästä olevat pol-jinpinnat. Kristallinharmailla koristesaumaompeleilla somistetut vaihteenvalitsimen suojus ja R-Line-logol-linen urheilullinen nahkaverhoiltu ohjauspyörä koros-tavat sisustuksen urheilullisuutta. Tyylikkään koko-naiskuvan viimeistelevät R-Line-urheiluistuimet, joiden verhoiluna on kangasverhoilu Race ja joita ko-ristavat selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat koristesaumaompeleet. L

06 R-Line-paketti saa Golfin vaikuttamaan vieläkin atleettisemmalta ja dynaamisemmalta. Siitä huolehti-vat R-Line-puskurit, R-Line-tyyliset ilmanottoaukot, sumuvalot, jäähdyttimensäleikön kiiltävänmustat lamellit ja kynnyslevikkeet. Takaspoileri painaa ta-ka-akselia tiukemmin tiehen. Urheilullisia yksityiskoh-tia ovat myös takaosan kiiltävän musta diffuusori ja kromatut pakoputkenpäät. Harmaalla metallivärillä maalatut 17" tai 18" Salvador-kevytmetallivanteet ovat saatavissa R-Line-pakettiin. L

*Vain moottoreihin, joissa on näkyvät pakoputkenpäät.

Golf_K71_1545.indd 38 03.11.15 13:45

03

04

05 06

39Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – R-Line

Golf_K71_1545.indd 39 03.11.15 13:45

03 R-Line-paketti luo leimansa Golfin ulkonäköön: R-Line-logo jäähdyttimensäleikössä. L

04 – 05 R-Line-sisustuspaketti tuo Golfin sisätiloihin lisää urheilullista tyylikkyyttä. Paketti sisältää muun muassa valaistut Black Lead Grey -somistelistat, mus-tan kattoverhoilun ja harjattua jaloterästä olevat pol-jinpinnat. Kristallinharmailla koristesaumaompeleilla somistetut vaihteenvalitsimen suojus ja R-Line-logol-linen urheilullinen nahkaverhoiltu ohjauspyörä koros-tavat sisustuksen urheilullisuutta. Tyylikkään koko-naiskuvan viimeistelevät R-Line-urheiluistuimet, joiden verhoiluna on kangasverhoilu Race ja joita ko-ristavat selkänojien R-Line-logo ja kristallinharmaat koristesaumaompeleet. L

06 R-Line-paketti saa Golfin vaikuttamaan vieläkin atleettisemmalta ja dynaamisemmalta. Siitä huolehti-vat R-Line-puskurit, R-Line-tyyliset ilmanottoaukot, sumuvalot, jäähdyttimensäleikön kiiltävänmustat lamellit ja kynnyslevikkeet. Takaspoileri painaa ta-ka-akselia tiukemmin tiehen. Urheilullisia yksityiskoh-tia ovat myös takaosan kiiltävän musta diffuusori ja kromatut pakoputkenpäät. Harmaalla metallivärillä maalatut 17" tai 18" Salvador-kevytmetallivanteet ovat saatavissa R-Line-pakettiin. L

*Vain moottoreihin, joissa on näkyvät pakoputkenpäät.

Golf_K71_1545.indd 38 03.11.15 13:45

01

02

03

03

04

05

06

41Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Volkswagen-lisävarusteet

03 Viimeisen silauksen voimakkaalle ilmeelle anta-vat kiillotetut teräksiset tai mustakromatut pakoput-kenpäät. Viisto muoto ja tyylikäs vaikutelma tekevät siitä varsinaisen kohokohdan. L

04 Oli kyseessä sitten venetraileri, asuntovaunu tai peräkärry – perävaunun vetämistä varten tarvitaan vetokoukku. Se on saatavissa sekä kiinteänä (kuvassa) tai irrotettavana versiona. Sähkönsyötöstä vastaa 13-napainen sähköasennussarja, joka mahdollistaa perävaunun vetämisen, tukee pysäköintijärjestelmää ja perävaunun yhdistelmänvakautustoimintoa. L

05 Tule nähdyksi: takarekisterikilven led-valaistus korostaa auton takaosaa ja näyttää rekisterikilven kirkkaammin. L

06 Suojaa omaa ja perässä ajavia autoja pyörteile-vältä pölyltä, vaarallisilta kiveniskemiltä ja vesirois-keilta näillä erittäin vaativaakin kulutusta kestävillä etu- ja takapyörien roiskeläpillä. L

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, 19" Twinspoke-kevytmetallivanteet ja 110 kW (150 hv) 1,4 l TSI-moottori ACT:llä.

Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Golf_K71_1545.indd 41 03.11.15 13:45

Volkswagen-lisävarusteetGolf ymmärtää ihmistä. Sen vuoksi Volkswagen-lisävarusteet tarjoavat täydentäviä varusteita, joiden avulla

voit tehdä Golfista omanlaisesi. Ne sopivat täydellisesti autoon ja täyttävät tiukimmatkin laatuvaatimukset.

Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja:

www.volkswagen.fi.

01–02 Aerodynamiikkapaketti korostaa Golfin ulkonä-ön voimaa ja dynaamisuutta. Optimaalinen aerodyna-miikka tukee urheilullista ajamista. Pakettiin kuuluvat aerodynaamisesti muotoiltu etuhelma, kynnys-levike-sarja, takahelma ja diffuusori sekä kattospoileri. Näyt-tävän ulkonäön viimeistelevät Twinspoke-kevytme-tallivanteet 7,5 J x 19, renkaat 225/35 R 19, takaluukun krominvärinen suojalista, keskelle sijoitetut urheilulli-set 2 x 90 mm:n pakoputkenpäät. Madallussarja antaa Golfille urheilullisen menevän ulkonäön ja voimakkaan ilmeen. Se koostuu neljästä jousesta, jotka madalta-vat auton painopistettä noin 25–30 mm. Näin saadaan aikaan myös urheilullisen ketterä ajotuntuma. L

Ei alustan korkeussäädön yhteydessä.

Golf_K71_1545.indd 40 03.11.15 13:45

01

02

03

03

04

05

06


03 Viimeisen silauksen voimakkaalle ilmeelle anta-vat kiillotetut teräksiset tai mustakromatut pakoput-kenpäät. Viisto muoto ja tyylikäs vaikutelma tekevät siitä varsinaisen kohokohdan. L

04 Oli kyseessä sitten venetraileri, asuntovaunu tai peräkärry – perävaunun vetämistä varten tarvitaan vetokoukku. Se on saatavissa sekä kiinteänä (kuvassa) tai irrotettavana versiona. Sähkönsyötöstä vastaa 13-napainen sähköasennussarja, joka mahdollistaa perävaunun vetämisen, tukee pysäköintijärjestelmää ja perävaunun yhdistelmänvakautustoimintoa. L

05 Tule nähdyksi: takarekisterikilven led-valaistus korostaa auton takaosaa ja näyttää rekisterikilven kirkkaammin. L

06 Suojaa omaa ja perässä ajavia autoja pyörteile-vältä pölyltä, vaarallisilta kiveniskemiltä ja vesirois-keilta näillä erittäin vaativaakin kulutusta kestävillä etu- ja takapyörien roiskeläpillä. L

Kuvan autossa Highline-varustelu, Pacific Blue -metalliväri, 19" Twinspoke-kevytmetallivanteet ja 110 kW (150 hv) 1,4 l TSI-moottori ACT:llä.

Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä.

Golf_K71_1545.indd 41 03.11.15 13:45

Volkswagen-lisävarusteetGolf ymmärtää ihmistä. Sen vuoksi Volkswagen-lisävarusteet tarjoavat täydentäviä varusteita, joiden avulla

voit tehdä Golfista omanlaisesi. Ne sopivat täydellisesti autoon ja täyttävät tiukimmatkin laatuvaatimukset.

Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja:

www.volkswagen.fi.

01–02 Aerodynamiikkapaketti korostaa Golfin ulkonä-ön voimaa ja dynaamisuutta. Optimaalinen aerodyna-miikka tukee urheilullista ajamista. Pakettiin kuuluvat aerodynaamisesti muotoiltu etuhelma, kynnys-levike-sarja, takahelma ja diffuusori sekä kattospoileri. Näyt-tävän ulkonäön viimeistelevät Twinspoke-kevytme-tallivanteet 7,5 J x 19, renkaat 225/35 R 19, takaluukun krominvärinen suojalista, keskelle sijoitetut urheilulli-set 2 x 90 mm:n pakoputkenpäät. Madallussarja antaa Golfille urheilullisen menevän ulkonäön ja voimakkaan ilmeen. Se koostuu neljästä jousesta, jotka madalta-vat auton painopistettä noin 25–30 mm. Näin saadaan aikaan myös urheilullisen ketterä ajotuntuma. L

Ei alustan korkeussäädön yhteydessä.

Golf_K71_1545.indd 40 03.11.15 13:45

07 09 11

08 10

12

13

14 16 17

15


12 Pidä jalkatilat puhtaina kaikkina vuodenaikoina: mittatarkat, luistamattomat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Lisäksi ne ovat hajuttomammat ja 100-prosenttisesti kierrätettävät. L

13 Golf-tekstillä varustetuissa Optimat-tekstiilima-toissa yhdistyvät kumimattojen käytännöllisyys ja tekstiilimattojen tyylikkyys. Mittatarkkojen mattojen U-muotoinen reuna pitää lian ja kosteuden tiukasti paikoillaan. L

14 Laadukkaat mustat Premium-tekstiilimatot ovat kulutusta kestävää, tiiviskudoksista veluuria, ja niissä on luistamaton takapinta. Valkoisen reunuksen an-siosta matot näyttävät tyylikkäiltä ja suojaavat samal-la jalkatilaa likaantumiselta. Matoissa edessä on ku-minen merkki, jossa on valkoinen Golf-teksti. L

15 Suojaa auton säihkyvä maalipinta ympäristön vai-kutuksilta – peitä Golfisi Car Cover -suojapeitteellä. Tarkasti sopiva ja hengittävä ulkokäyttöön tarkoitettu suojapeite on joustavaa materiaalia, ja se on erittäin kevyt, antistaattinen, vesitiivis, pestävä ja hyvin muo-tonsa pitävä. Peite kestää lämpötiloja –40...+80 °C. Peitteen sisäpinta on erityisen pehmeää huopaa, joka suojaa maalipintaa. L

16 Laadukkaat kynnyslistojen suojakalvot suojaavat kovalle rasitukselle joutuvien ovikynnysten maalipin-taa ja antavat autollesi yksilöllisen ulkomuodon. Väri: musta/hopea. L

17 Tyylikkäät ja laadukkaat alumiiniset kynnyslistat Golf-tekstillä luovat jo autoon astuttaessa laadukkaan vaikutelman. Samalla ne suojaavat kynnyksiä naar-muuntumiselta. L

Golf_K71_1545.indd 43 03.11.15 13:45

07 Kiiltävän mustat Blade-kevytmetallivanteet 7 J x 17 korostavat Golfin näyttävää ilmettä. L

08 Mustat, kiillotetut Preston-kevytmetallivanteet 7,5 x 18 korostavat näyttävillä puolillaan auton muotoa. L

09 Antrasiitinväriset 12-puolaiset Rotary-kevytme-tallivanteet 7,5 J x 18 tuovat Golfin ulkonäköön lisää dynaamisuutta. L

10 Mustat, kiillotetut Twinspoke-kevytmetallivan-teet 7,5 x 19 korostavat näyttävillä puolillaan auton dynaamista muotoa. L

11 Helposti hoidettavat ja pesulinjankin kestävät tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrä-tetystä akryylilasista. Sisätilojen optimaalinen ilman-vaihto ja tuuletus takaavat paremman sisäilman ja lisäävät näin matkustusmukavuutta. Voit nauttia tehokkaasti kiertävästä raittiista ilmasta myös lumi- ja vesisateella ja avata kuumana päivänä vaikka hie-man ikkunaa tuomaan viilennystä. L

Golf_K71_1545.indd 42 03.11.15 13:45

07 09 11

08 10

12

13

14 16 17

15


12 Pidä jalkatilat puhtaina kaikkina vuodenaikoina: mittatarkat, luistamattomat kumimatot pitävät kuran ja kosteuden loitolla. Lisäksi ne ovat hajuttomammat ja 100-prosenttisesti kierrätettävät. L

13 Golf-tekstillä varustetuissa Optimat-tekstiilima-toissa yhdistyvät kumimattojen käytännöllisyys ja tekstiilimattojen tyylikkyys. Mittatarkkojen mattojen U-muotoinen reuna pitää lian ja kosteuden tiukasti paikoillaan. L

14 Laadukkaat mustat Premium-tekstiilimatot ovat kulutusta kestävää, tiiviskudoksista veluuria, ja niissä on luistamaton takapinta. Valkoisen reunuksen an-siosta matot näyttävät tyylikkäiltä ja suojaavat samal-la jalkatilaa likaantumiselta. Matoissa edessä on ku-minen merkki, jossa on valkoinen Golf-teksti. L

15 Suojaa auton säihkyvä maalipinta ympäristön vai-kutuksilta – peitä Golfisi Car Cover -suojapeitteellä. Tarkasti sopiva ja hengittävä ulkokäyttöön tarkoitettu suojapeite on joustavaa materiaalia, ja se on erittäin kevyt, antistaattinen, vesitiivis, pestävä ja hyvin muo-tonsa pitävä. Peite kestää lämpötiloja –40...+80 °C. Peitteen sisäpinta on erityisen pehmeää huopaa, joka suojaa maalipintaa. L

16 Laadukkaat kynnyslistojen suojakalvot suojaavat kovalle rasitukselle joutuvien ovikynnysten maalipin-taa ja antavat autollesi yksilöllisen ulkomuodon. Väri: musta/hopea. L

17 Tyylikkäät ja laadukkaat alumiiniset kynnyslistat Golf-tekstillä luovat jo autoon astuttaessa laadukkaan vaikutelman. Samalla ne suojaavat kynnyksiä naar-muuntumiselta. L

Golf_K71_1545.indd 43 03.11.15 13:45

07 Kiiltävän mustat Blade-kevytmetallivanteet 7 J x 17 korostavat Golfin näyttävää ilmettä. L

08 Mustat, kiillotetut Preston-kevytmetallivanteet 7,5 x 18 korostavat näyttävillä puolillaan auton muotoa. L

09 Antrasiitinväriset 12-puolaiset Rotary-kevytme-tallivanteet 7,5 J x 18 tuovat Golfin ulkonäköön lisää dynaamisuutta. L

10 Mustat, kiillotetut Twinspoke-kevytmetallivan-teet 7,5 x 19 korostavat näyttävillä puolillaan auton dynaamista muotoa. L

11 Helposti hoidettavat ja pesulinjankin kestävät tuulenohjaimet on valmistettu laadukkaasta, kierrä-tetystä akryylilasista. Sisätilojen optimaalinen ilman-vaihto ja tuuletus takaavat paremman sisäilman ja lisäävät näin matkustusmukavuutta. Voit nauttia tehokkaasti kiertävästä raittiista ilmasta myös lumi- ja vesisateella ja avata kuumana päivänä vaikka hie-man ikkunaa tuomaan viilennystä. L

Golf_K71_1545.indd 42 03.11.15 13:45

18 21

19 22

20

25

24

2623

27 28 29

30

31


24 Plug & Play -äänentoistojärjestelmä, johon on in-tegroitu Digital Sound Processor ja tehokas subwoofer, tuottaa laadukkaan musiikkinautinnon. Järjestelmän kokonaisteho on 300 wattia (sini) / 480 wattia, ja sii-hen voidaan tehdä autoja kuljettajakohtaiset ääniase-tukset. Plug & Play -järjestelmän yhteydessä subwoofer on sijoitettu tilaa säästäen varapyörän koteloon. L

25 – 26 Terästä muistuttava tai läpinäkyvä suojakalvo suojaa maalipintaa tavaroita lastattaessa ja purettaessa, minkä lisäksi se näyttää hyvältä. L

27 Perusteline muodostaa perustan kaikille katto-kiinnikkeille, kuten suksi-, lumilauta- tai surffilauta-telineelle. Kuvassa on polkupyöräteline. Siinä on ae-rodynaamisesti muotoiltu muoviprofiili ja kromattua terästä oleva runkopidike. Teline on lukittava, ja se on testattu kaupunkinopeuksissa tapahtuvien törmäys-ten varalta. L

28 – 29 Varapyöräkotelossa säilytettävä kokoontaitet-tava polkupyöräteline Micro II on helppo kääntää auki ja kiinnittää vetokoukkuun pikalukituksella. Näin voidaan helposti ja varkaudelta suojattuna kuljettaa jopa kahta polkupyörää, joiden yhteispaino on 60 kg. L

30 Tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikal-leen perustelineeseen kätevän pikalukituksen ansios-ta. Boksi on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saata-vissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. L

31 Aerodynaamisesti muotoiltu lukittava alumiininen suksi- ja lumilautateline on helppo asentaa perusteli-neeseen. Kätevän vetotoiminnon ansiosta teline on helppo purkaa ja lastata. Erittäin suurten avauspainik-keiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään hel-posti myös paksut käsineet kädessä. L

Golf_K71_1545.indd 45 03.11.15 13:45

18 Tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava ja tarkasti tavaratilan muotoon istuva ja varustettu Golf-tekstillä. 5 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa epäpuhtauksilta. L

19 Järjestystä elämään. Varapyöräkoteloon asetetta-va Cargonizer tarjoaa neljän erikokoisen lokeronsa kautta lisää säilytystilaa tavaratilan lattian alle. L

20 Kestävä tavaraverkko pitää pienet ja keskikokoi-set esineet tukevasti paikallaan ajon aikana. Verkko kiinnitetään tavaratilassa valmiina oleviin kuorman-sidontalenkkeihin. L

21 Tarkasti mitoitettu, luistamaton tavaratilan matto suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. L

22 Tukeva tavaratilakotelo, jossa on kolme muun-neltavaa lokeroa. Kotelon avulla kuljetettavat tavarat on helppo pitää siististi paikoillaan tavaratilassa. Ko-telo sopii tarkasti tavaratilaan, se on pestävä, luista-maton ja haponkestävä. Noin 150 mm:n reunus estää nesteiden valumista tavaratilan pohjalle. L

23 Pehmeää ja tyylikästä veluuria toiselta puolelta ja kestävää ja luistamatonta nappulamuovia toiselta puolelta: mittatarkka tavaratilan kääntömatto on juuri sopiva alusta erilaisten tavaroiden kuljettami-seen. Tarvittaessa puskuri voidaan suojata naarmuun-tumiselta integroidulla suojakankaalla tavaroita pu-rettaessa ja lastattaessa. L

Golf_K71_1545.indd 44 03.11.15 13:45

18 21

19 22

20

25

24

2623

27 28 29

30

31


24 Plug & Play -äänentoistojärjestelmä, johon on in-tegroitu Digital Sound Processor ja tehokas subwoofer, tuottaa laadukkaan musiikkinautinnon. Järjestelmän kokonaisteho on 300 wattia (sini) / 480 wattia, ja sii-hen voidaan tehdä autoja kuljettajakohtaiset ääniase-tukset. Plug & Play -järjestelmän yhteydessä subwoofer on sijoitettu tilaa säästäen varapyörän koteloon. L

25 – 26 Terästä muistuttava tai läpinäkyvä suojakalvo suojaa maalipintaa tavaroita lastattaessa ja purettaessa, minkä lisäksi se näyttää hyvältä. L

27 Perusteline muodostaa perustan kaikille katto-kiinnikkeille, kuten suksi-, lumilauta- tai surffilauta-telineelle. Kuvassa on polkupyöräteline. Siinä on ae-rodynaamisesti muotoiltu muoviprofiili ja kromattua terästä oleva runkopidike. Teline on lukittava, ja se on testattu kaupunkinopeuksissa tapahtuvien törmäys-ten varalta. L

28 – 29 Varapyöräkotelossa säilytettävä kokoontaitet-tava polkupyöräteline Micro II on helppo kääntää auki ja kiinnittää vetokoukkuun pikalukituksella. Näin voidaan helposti ja varkaudelta suojattuna kuljettaa jopa kahta polkupyörää, joiden yhteispaino on 60 kg. L

30 Tukeva kattoboksi on valmistettu laadukkaasta muovista. Se on lukittava ja helppo asentaa paikal-leen perustelineeseen kätevän pikalukituksen ansios-ta. Boksi on helppo lastata ja purkaa erittäin laajan avautumiskulmansa ansiosta. Kattoboksista on saata-vissa seuraavat koot: 340 ja 460 litraa. L

31 Aerodynaamisesti muotoiltu lukittava alumiininen suksi- ja lumilautateline on helppo asentaa perusteli-neeseen. Kätevän vetotoiminnon ansiosta teline on helppo purkaa ja lastata. Erittäin suurten avauspainik-keiden ansiosta kiinnikkeitä pystyy käyttämään hel-posti myös paksut käsineet kädessä. L

Golf_K71_1545.indd 45 03.11.15 13:45

18 Tavaratilan kaukalomatto on kevyt, joustava ja tarkasti tavaratilan muotoon istuva ja varustettu Golf-tekstillä. 5 cm korkea reuna suojaa tavaratilaa epäpuhtauksilta. L

19 Järjestystä elämään. Varapyöräkoteloon asetetta-va Cargonizer tarjoaa neljän erikokoisen lokeronsa kautta lisää säilytystilaa tavaratilan lattian alle. L

20 Kestävä tavaraverkko pitää pienet ja keskikokoi-set esineet tukevasti paikallaan ajon aikana. Verkko kiinnitetään tavaratilassa valmiina oleviin kuorman-sidontalenkkeihin. L

21 Tarkasti mitoitettu, luistamaton tavaratilan matto suojaa tavaratilaa lialta ja kosteudelta. Kun matto ei ole käytössä, sen voi rullata kokoon ja säilyttää näin kätevästi. L

22 Tukeva tavaratilakotelo, jossa on kolme muun-neltavaa lokeroa. Kotelon avulla kuljetettavat tavarat on helppo pitää siististi paikoillaan tavaratilassa. Ko-telo sopii tarkasti tavaratilaan, se on pestävä, luista-maton ja haponkestävä. Noin 150 mm:n reunus estää nesteiden valumista tavaratilan pohjalle. L

23 Pehmeää ja tyylikästä veluuria toiselta puolelta ja kestävää ja luistamatonta nappulamuovia toiselta puolelta: mittatarkka tavaratilan kääntömatto on juuri sopiva alusta erilaisten tavaroiden kuljettami-seen. Tarvittaessa puskuri voidaan suojata naarmuun-tumiselta integroidulla suojakankaalla tavaroita pu-rettaessa ja lastattaessa. L

Golf_K71_1545.indd 44 03.11.15 13:45

35

36

32

33

34

02

01

03

05

06

0704

47


01 Muodoltaan Volkswagenin avainta muistuttava laadukas USB-muistitikku takaa, että tärkeät tiedot kulkevat aina mukana. Muistitikun tilavuus on 8 Gt, ja se toimitetaan tyylikkäässä lahjarasiassa. L

02 Tummansininen, kokoon taittuva laatikko muun-tuu käden käänteessä kapeaksi laukuksi ja jälleen takaisin tilavaksi, tukevaksi laatikoksi – ja päinvastoin. Kevyt kokoon taittuva laatikko on valmistettu tuke-vasta, vettä ja likaa hylkivästä materiaalista. Laatikon kantavuus on 30 kilogrammaa, ja sen kyljessä onVolkswagen-logo. L

03 Kannettava Power Tube -vara-akku toimitetaan tukevassa ja tyylikkäässä metallikotelossa. Sillä voi ladata Micro-USB-liitännän kautta ja omalla lataus-kaapelillaan niin älypuhelinta kuin tablettiakin. KoskaPower Tube -akku purkautuu itsekseen vain hyvin vä-hän, se pysyy käyttövalmiudessa jopa vuoden. L

04 + 07 Golf tuo iloa elämään myös leikkiautojen muodossa. Neliovinen versio on toteutettu mittakaa-vassa 1:18, ja sen väreinä ovat Night Blue -metalliväri sekä Tungsten Silver -metalliväri (kuva 04). Kaksiovi-nen versio on toteutettu mittakaavassa 1:43, ja sen

väreinä ovat Tornado Red, Deep Black -metalliväri, Tungsten Silver -metalliväri, Oryx White -helmiäisval-koinen (kuva 07). Neliovisen 1:43-leikkiauton värinä on Limestone Grey -metalliväri. Suurin leikkiauto on saatavissa mittakaavassa 1:87 kaksiovisena versiona, jonka väreinä ovat Tornado Red, Night Blue -metalli-väri ja Tungsten Silver -metalliväri. Aito ja alkuperäi-nen on nykyaikaisen liikkumisen ilmentymä: tekniikka ja muotoilu on valjastettu edistykselliseen ajokoke-mukseen. Vaihtoehtoiset voimansiirrot huolehtivat taloudellisesta ja ympäristöystävällisestä ajamisesta.

L

05 Urheilullinen ja tyylikäs hopeanharmaa matka-kassi sopii hyvin viikonloppumatkailuun. Tilavassa laukussa on runsaasti tilaa, vetoketjullinen lokero ja kotelot myös älypuhelimelle ja tabletille. Voit laskea kassin huoletta maahan, sillä sen pohjassa on neljä tukevaa metallinappulaa. L

06 Hopeanharmaa olkalaukku sopii kokonsa puoles-ta työtarvikkeiden, kuten kannettavan tietokoneen ja asiakirjakansioiden, kuljettamiseen. Laukussa on usei-ta lokeroita, joista muutamissa on kynälokerot, lokero älypuhelimelle ja läpinäkyvä karttalokero sekä veto-ketjullisia taskuja. Kannettavan tietokoneen lokero on pehmustettu. Kahvan ja olkahihnan pehmusteet teke-vät laukusta miellyttävän kantaa. L

Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja: www.volkswagen.fi.

Golf – Volkswagen-lisävarusteet ja Volkswagen Lifestyle

Golf_K71_1545.indd 47 03.11.15 13:45

32 Laadukas, urheilullinen golfpalloa muistuttava vaihteenvalitsimen nuppi istuu mukavasti käteen ja on helppo asentaa. Varuste sopii vain käsivaihteisiin autoihin.

L

33 Luistamattomat, helposti asennettavat poljinpinnat harjattua terästä ihastut-tavat laadukkaalla muotoilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdollistaa hyvän pidon. Saatavissa sekä käsi- että automaattivaihteiseen autoon. L

34 Liitä vain USB-liitäntään ja sitten matkaan: Discover Media -navigointijärjestel-män yhteydessä CarStick muodostaa oman SIM-korttinsa (ei sisälly toimitukseen) kautta autoon WLAN-reitittimen. Sen avulla voit olla älypuhelimellasi jatkuvasti yh-teydessä verkkoon ja hallita kustannuksia. Auto- ja maakohtaisesti CarStickin avulla voi muodostaa myös online-yhteyden Car-Netin verkkopalveluihin. L

35 G2-3 ISOFIT -turvaistuimessa lapset iältään 3–12 vuotta (15–36 kg) matkusta-vat turvallisesti ja mukavasti, sillä istuimessa on korkeussäädettävä niskatuki ja korkeuden ja kallistuksen yksilölliset säätömahdollisuudet. Turvaistuin on saatavis-sa myös GTI-malleihin. Helposti puhdistettava ja luistamaton istuinsuoja suojaa is-tuinta esimerkiksi turvaistuimen aiheuttamalta kulumiselta. Lisää säilytystilaa tuo-vat kätevät verkkotaskut. Voidaan käyttää myös ISOFIX-turvaistuimien kanssa. L

36 Joskus on kiva, että aurinko pysyy ulkopuolella. Esimerkiksi silloin, kun takais-tuimella matkustaa lapsia tai eläimiä. Nelioviseen malliin saatavissa olevaa aurin-koverhoa voi käyttää myös ikkunan ollessa auki. Se suojaa niin auringolta kuin lämmöltäkin vaarantamatta silti liikenneturvallisuutta. L

* Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Volkswagen suosittelee sopi-maan kiinteän hinnan oman matkapuhelinoperaattorisi kanssa. Lisätietoja mobiililaitteiden ja Car-Netin käyt-tämisestä saat oman Volkswagenisi käyttöohjeesta.

Golf_K71_1545.indd 46 03.11.15 13:45

35

36

32

33

34

02

01

03

05

06

0704

47


01 Muodoltaan Volkswagenin avainta muistuttava laadukas USB-muistitikku takaa, että tärkeät tiedot kulkevat aina mukana. Muistitikun tilavuus on 8 Gt, ja se toimitetaan tyylikkäässä lahjarasiassa. L

02 Tummansininen, kokoon taittuva laatikko muun-tuu käden käänteessä kapeaksi laukuksi ja jälleen takaisin tilavaksi, tukevaksi laatikoksi – ja päinvastoin. Kevyt kokoon taittuva laatikko on valmistettu tuke-vasta, vettä ja likaa hylkivästä materiaalista. Laatikon kantavuus on 30 kilogrammaa, ja sen kyljessä onVolkswagen-logo. L

03 Kannettava Power Tube -vara-akku toimitetaan tukevassa ja tyylikkäässä metallikotelossa. Sillä voi ladata Micro-USB-liitännän kautta ja omalla lataus-kaapelillaan niin älypuhelinta kuin tablettiakin. KoskaPower Tube -akku purkautuu itsekseen vain hyvin vä-hän, se pysyy käyttövalmiudessa jopa vuoden. L

04 + 07 Golf tuo iloa elämään myös leikkiautojen muodossa. Neliovinen versio on toteutettu mittakaa-vassa 1:18, ja sen väreinä ovat Night Blue -metalliväri sekä Tungsten Silver -metalliväri (kuva 04). Kaksiovi-nen versio on toteutettu mittakaavassa 1:43, ja sen

väreinä ovat Tornado Red, Deep Black -metalliväri, Tungsten Silver -metalliväri, Oryx White -helmiäisval-koinen (kuva 07). Neliovisen 1:43-leikkiauton värinä on Limestone Grey -metalliväri. Suurin leikkiauto on saatavissa mittakaavassa 1:87 kaksiovisena versiona, jonka väreinä ovat Tornado Red, Night Blue -metalli-väri ja Tungsten Silver -metalliväri. Aito ja alkuperäi-nen on nykyaikaisen liikkumisen ilmentymä: tekniikka ja muotoilu on valjastettu edistykselliseen ajokoke-mukseen. Vaihtoehtoiset voimansiirrot huolehtivat taloudellisesta ja ympäristöystävällisestä ajamisesta.

L

05 Urheilullinen ja tyylikäs hopeanharmaa matka-kassi sopii hyvin viikonloppumatkailuun. Tilavassa laukussa on runsaasti tilaa, vetoketjullinen lokero ja kotelot myös älypuhelimelle ja tabletille. Voit laskea kassin huoletta maahan, sillä sen pohjassa on neljä tukevaa metallinappulaa. L

06 Hopeanharmaa olkalaukku sopii kokonsa puoles-ta työtarvikkeiden, kuten kannettavan tietokoneen ja asiakirjakansioiden, kuljettamiseen. Laukussa on usei-ta lokeroita, joista muutamissa on kynälokerot, lokero älypuhelimelle ja läpinäkyvä karttalokero sekä veto-ketjullisia taskuja. Kannettavan tietokoneen lokero on pehmustettu. Kahvan ja olkahihnan pehmusteet teke-vät laukusta miellyttävän kantaa. L

Varmista varusteiden saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja Volkswagen-jälleenmyyjältä. Täydellinen valikoima löytyy Volkswagenin lisävarusteluettelosta Volkswagen-jälleenmyyjältä. Lisätietoja: www.volkswagen.fi.

Golf – Volkswagen-lisävarusteet ja Volkswagen Lifestyle

Golf_K71_1545.indd 47 03.11.15 13:45

32 Laadukas, urheilullinen golfpalloa muistuttava vaihteenvalitsimen nuppi istuu mukavasti käteen ja on helppo asentaa. Varuste sopii vain käsivaihteisiin autoihin.

L

33 Luistamattomat, helposti asennettavat poljinpinnat harjattua terästä ihastut-tavat laadukkaalla muotoilullaan samalla, kun luistamaton pinnoite mahdollistaa hyvän pidon. Saatavissa sekä käsi- että automaattivaihteiseen autoon. L

34 Liitä vain USB-liitäntään ja sitten matkaan: Discover Media -navigointijärjestel-män yhteydessä CarStick muodostaa oman SIM-korttinsa (ei sisälly toimitukseen) kautta autoon WLAN-reitittimen. Sen avulla voit olla älypuhelimellasi jatkuvasti yh-teydessä verkkoon ja hallita kustannuksia. Auto- ja maakohtaisesti CarStickin avulla voi muodostaa myös online-yhteyden Car-Netin verkkopalveluihin. L

35 G2-3 ISOFIT -turvaistuimessa lapset iältään 3–12 vuotta (15–36 kg) matkusta-vat turvallisesti ja mukavasti, sillä istuimessa on korkeussäädettävä niskatuki ja korkeuden ja kallistuksen yksilölliset säätömahdollisuudet. Turvaistuin on saatavis-sa myös GTI-malleihin. Helposti puhdistettava ja luistamaton istuinsuoja suojaa is-tuinta esimerkiksi turvaistuimen aiheuttamalta kulumiselta. Lisää säilytystilaa tuo-vat kätevät verkkotaskut. Voidaan käyttää myös ISOFIX-turvaistuimien kanssa. L

36 Joskus on kiva, että aurinko pysyy ulkopuolella. Esimerkiksi silloin, kun takais-tuimella matkustaa lapsia tai eläimiä. Nelioviseen malliin saatavissa olevaa aurin-koverhoa voi käyttää myös ikkunan ollessa auki. Se suojaa niin auringolta kuin lämmöltäkin vaarantamatta silti liikenneturvallisuutta. L

* Datapakettien vastaanottaminen Internetistä saattaa kulloisenkin matkapuhelinmaksun mukaan ja erityisesti ulkomailla käytettäessä aiheuttaa lisäkustannuksia (esim. Roaming-maksuja). Volkswagen suosittelee sopi-maan kiinteän hinnan oman matkapuhelinoperaattorisi kanssa. Lisätietoja mobiililaitteiden ja Car-Netin käyt-tämisestä saat oman Volkswagenisi käyttöohjeesta.

Golf_K71_1545.indd 46 03.11.15 13:45

01 02

03

04

05

06

07

1008

09 11 12

49Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Istuinverhoilut

Golf_K71_1545.indd 49 03.11.15 13:45

Istuinverhoilut

01 Kangasverhoilu Pepper, Titan Black TW V

02 Kangasverhoilu Mel Stripe, Titan Black TW L

03 Kangasverhoilu Zoom/Merlin, Shetland XW C

04 Kangasverhoilu Zoom/Merlin, Titan Black TW C

05 Alcantara/kangasverhoilu Global, Quarzit JW H

06 Alcantara/kangasverhoilu Global, Titan Black TW H

07 Alcantara/kangasverhoilu Global, Shetland XW H

08 Kangasverhoilu/nahka New York, Titan Black TW L ergoActive-istuimen yhteydessä.

09 Nahkaverhoilu Vienna, Titan Black TW L

10 Kangasverhoilu/mikrokuitu Race, Magnetit Grey / Anthracit¹⁾ TW L

11 Nahkaverhoilu Vienna, Marrakesh YW L

12 Nahkaverhoilu Vienna, Shetland XW L

1) Tilattavissa vain R-Line-sisustuspaketin yhteydessä.

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

Golf_K71_1545.indd 48 03.11.15 13:45

01 02

03

04

05

06

07

1008

09 11 12

49Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Istuinverhoilut

Golf_K71_1545.indd 49 03.11.15 13:45

Istuinverhoilut

01 Kangasverhoilu Pepper, Titan Black TW V

02 Kangasverhoilu Mel Stripe, Titan Black TW L

03 Kangasverhoilu Zoom/Merlin, Shetland XW C

04 Kangasverhoilu Zoom/Merlin, Titan Black TW C

05 Alcantara/kangasverhoilu Global, Quarzit JW H

06 Alcantara/kangasverhoilu Global, Titan Black TW H

07 Alcantara/kangasverhoilu Global, Shetland XW H

08 Kangasverhoilu/nahka New York, Titan Black TW L ergoActive-istuimen yhteydessä.

09 Nahkaverhoilu Vienna, Titan Black TW L

10 Kangasverhoilu/mikrokuitu Race, Magnetit Grey / Anthracit¹⁾ TW L

11 Nahkaverhoilu Vienna, Marrakesh YW L

12 Nahkaverhoilu Vienna, Shetland XW L

1) Tilattavissa vain R-Line-sisustuspaketin yhteydessä.

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina istuinverhoilujen värit eivät täysin vastaa alkuperäisiä. Istuimien kuvissa on vakioistuin, joka saattaa poiketa lisävarusteena saatavista versioista.

Golf_K71_1545.indd 48 03.11.15 13:45

03

04 05

06 07

08 09

10 11

12

01

02

51Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Ulkovärit

Golf_K71_1545.indd 51 03.11.15 13:45

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

01 Pure White normaaliväri 0Q0Q V

02 Urano Grey normaaliväri 5K5K V

03 Black normaaliväri A1A1 V

04 Tornado Red normaaliväri G2G2 V

05 Sunset Red metalliväri 6K6K L

06 Tungsten Silver metalliväri K5K5 L

07 Night Blue metalliväri Z2Z2 L

08 Pacific Blue metalliväri D5D5 L

09 Limestone Grey metalliväri Z1Z1 L

10 Reflex Silver metalliväri 8E8E L

11 Deep Black helmiäisväri 2T2T L

12 Oryx White helmiäisväri 0R0R L

UlkoväritUlkovärin valinnassa voivat pienetkin sävyerot olla

tärkeitä, sillä ihmiset hahmottavat värejä eri tavalla.

Golf_K71_1545.indd 50 03.11.15 13:45

03

04 05

06 07

08 09

10 11

12

01

02

51Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Ulkovärit

Golf_K71_1545.indd 51 03.11.15 13:45

Oheiset kuvat ovat ohjeellisia. Painettuina ne eivät täysin vastaa alkuperäisiä sävyjä.

01 Pure White normaaliväri 0Q0Q V

02 Urano Grey normaaliväri 5K5K V

03 Black normaaliväri A1A1 V

04 Tornado Red normaaliväri G2G2 V

05 Sunset Red metalliväri 6K6K L

06 Tungsten Silver metalliväri K5K5 L

07 Night Blue metalliväri Z2Z2 L

08 Pacific Blue metalliväri D5D5 L

09 Limestone Grey metalliväri Z1Z1 L

10 Reflex Silver metalliväri 8E8E L

11 Deep Black helmiäisväri 2T2T L

12 Oryx White helmiäisväri 0R0R L

UlkoväritUlkovärin valinnassa voivat pienetkin sävyerot olla

tärkeitä, sillä ihmiset hahmottavat värejä eri tavalla.

Golf_K71_1545.indd 50 03.11.15 13:45

01

02

03

04 05

0806

07

09

53Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Vanteet

Golf_K71_1545.indd 53 03.11.15 13:45

VanteetYhdeksän tyylikästä tapaa erottua:

kevytmetallivanteet.

*Volkswagen R -valikoimasta. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

01 Kevytmetallivanne Dover, 6,5 J x 16 H C (110 kW)

02 Kevytmetallivanne Toronto, 6,5 J x 16 L

03 Kevytmetallivanne Dijon, 7 J x 17 L

04 Kevytmetallivanne Madrid, 7 J x 17 L

05 Kevytmetallivanne Geneva, 7 J x 17 L (jälkiasennuksena)

(Ei kuvaa) Kevytmetallivanne Salvador, Volkswagen R, 7 J x 17 L

06 Kevytmetallivanne Salvador, Volkswagen R, 7,5 J x 18 L

07 Kevytmetallivanne Durban, 7,5 J x 18 L

08 Kevytmetallivanne Serron, Volkswagen R, 7,5 J x 18 L (jälkiasennuksena)

09 Kevytmetallivanne Marseille, Volkswagen R, 7,5 J x 18 L (jälkiasennuksena)

Golf_K71_1545.indd 52 03.11.15 13:45

01

02

03

04 05

0806

07

09

53Vakiovaruste/Trendline V Vakiona Comfortlinessa C Vakiona Highlinessa H Lisävaruste L Golf – Vanteet

Golf_K71_1545.indd 53 03.11.15 13:45

VanteetYhdeksän tyylikästä tapaa erottua:

kevytmetallivanteet.

*Volkswagen R -valikoimasta. Tarkista saatavuus Volkswagen-jälleenmyyjältä.

01 Kevytmetallivanne Dover, 6,5 J x 16 H C (110 kW)

02 Kevytmetallivanne Toronto, 6,5 J x 16 L

03 Kevytmetallivanne Dijon, 7 J x 17 L

04 Kevytmetallivanne Madrid, 7 J x 17 L

05 Kevytmetallivanne Geneva, 7 J x 17 L (jälkiasennuksena)

(Ei kuvaa) Kevytmetallivanne Salvador, Volkswagen R, 7 J x 17 L

06 Kevytmetallivanne Salvador, Volkswagen R, 7,5 J x 18 L

07 Kevytmetallivanne Durban, 7,5 J x 18 L

08 Kevytmetallivanne Serron, Volkswagen R, 7,5 J x 18 L (jälkiasennuksena)

09 Kevytmetallivanne Marseille, Volkswagen R, 7,5 J x 18 L (jälkiasennuksena)

Golf_K71_1545.indd 52 03.11.15 13:45

55

Löydä Volkswagenin automaailma.

Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuis-tossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea mo-nenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merk-keihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seu-rata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttin-sa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmis-tukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamo-palvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määrä-aikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkal-leen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitai-toisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmiste-taan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävälli-nen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpi-tosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimak-suja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopi-muksen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volks-wagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättä-vissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtu-van teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhy-taikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volks-wagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

Golf – Yhdistelmät ja huolto

Golf_K71_1545.indd 55 03.11.15 13:45

Istuinverhoilut Kattoverhoilu Lattiaverhoilu Kojelauta ylä-/alaosa

Ura

no G

rey

5K5K

Bla

ckA1

A1²⁾

Pure

Whi

te0

Q0

Q

Torn

ado

Red

G2G

2

Tung

sten

Silv

erm

etal

livär

i K5K

5²⁾

Suns

et R

edm

etal

livär

i 6K6

K²⁾

Ref

lex

Silv

er

met

alliv

äri 8

E8E

Paci

fic

Blu

em

etal

livär

i D5D

5²⁾

Nig

ht B

lue

met

alliv

äri Z

2Z2

Lim

esto

ne G

rey

met

alliv

äri Z

1Z1

Dee

p B

lack

helm

iäis

väri

2T2

T

Ory

x W

hite

helm

iäis

väri

0R

0R

Kangasverhoilu Pepper V

Titan Black / TW Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L –Kangasverhoilu Mel Stripe urheiluistuimiin L

Titan Black / TW Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L L

Kangasverhoilu Zoom C

Shetland / XW Shetland Black Titan Black / Shetland V V V V L L L L L L L L


Alcantara / kangasverhoilu Global H

Titan Black / Quartz dark / TW Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L L

Quartz / Quartz dark / JW Shetland Black Titan Black / Quartz V V V V L L L L L L L L

Shetland/Shetland / XW Shetland Black Titan Black / Shetland V V V V L L L L L L L L

R-Line-kangasverhoilu Race /Mikrokuitu urheiluistuimiin¹⁾ L

Magnetite Grey / Anthracite / TW Titan Black Black Titan Black V V V V L L L L L L L L

Kangas-/nahkaverhoilu New York ergoActive-istuimiin L


Nahkaverhoilu Vienna L


Marrakesh / YW Pearl Grey Black Titan Black V V V – L – L L L L L L


1) Tilattavissa vain R-Line-sisustuspaketin yhteydessä.2) Ei tilattavissa R-Line-paketin yhteydessä.

Yhdistelmät

Vakiovaruste V Lisävaruste L Ei saatavissa –

Golf_K71_1545.indd 54 03.11.15 13:45

55

Löydä Volkswagenin automaailma.

Autostadt – matka liikkumisen maailmaan. Saksassa matkatessasi pääset kokemaan jotain ainutlaatuista Autostadtissa – Volkswagen-konsernin elämyspuis-tossa. Sen laajalla alueella voit nähdä ja kokea mo-nenlaista autoihin ja autoiluun liittyvää. Täällä on mahdollista tutustua Volkswagen-konsernin eri merk-keihin näiden omissa yksilöllisissä paviljongeissa. Voit nähdä havainnollisesti, kuinka moottori toimii ja seu-rata auton historiallisia kehitysvaiheita. LEVEL GREEN -näyttely tuo esiin kestävän kehityksen teemoja. Voit myös seurata, miten lapset suorittavat oman ajokorttin-sa. Tehdaskierroksella pääset tutustumaan autonvalmis-tukseen käytännössä. Lisätietoja: www.autostadt.com.

Huolto. Volkswagenin tasokkaat huolto- ja korjaamo-palvelut ovat palveluksessasi, olipa kyse auton määrä-aikaishuollosta tai jostain asennus- tai korjaustyöstä. Volkswagen-huoltopisteet käyttävät aina tarkal-leen sopivia osia ja tarvikkeita ja tekevät työt ammattitai-toisesti valmistajan ohjeiden mukaan. Näin varmiste-taan auton luotettava toiminta.

Taattua laatua. Uudelle Volkswagenille myönnetään kahden vuoden virheettömyystakuu, kolmen vuoden maalitakuu ja 12 vuoden takuu korin puhkiruostumat-tomuudelle.

Volkswagen-huolenpitosopimus on asiakasystävälli-nen palvelu, joka tarjoaa riskittömän ja helpon tavan huolehtia auton huolto- ja korjauskuluista. Huolenpi-tosopimuksen idea on yksinkertainen: kuukausimak-suja vastaan voit huollattaa ja korjauttaa autoa missä tahansa Volkswagen-merkkikorjaamossa koko sopi-muksen voimassaoloajan.

Liikkumisturva on valmistajan valtuuttamien Volks-wagen-huoltojen asiakkailleen tarjoama lisäpalvelu. Palvelu toimii ensiapuna tien päällä sattuvissa yllättä-vissä tapauksissa, joissa matka katkeaa autosta johtu-van teknisen vian vuoksi. Liikkumisturvan ilmainen palvelunumero 0800 188 288 palvelee asiakkaita niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Mikäli auto joudutaan hinaamaan korjaamolle ja autoa ei saada korjattua kohtuullisessa ajassa, tarjotaan mahdollisuutta lyhy-taikaiseen sijaisauton käyttöön tai hotelliyöpymiseen. Liikkumisturva pysyy voimassa auton koko elinkaaren ajan, kun auto huolletaan valmistajan määrittämän huolto-ohjelman mukaisesti valtuutettujen Volks-wagen-huoltojen toimesta ja huollon yhteydessä mahdollisesti havaitut viat korjataan.

Golf – Yhdistelmät ja huolto

Golf_K71_1545.indd 55 03.11.15 13:45

Istuinverhoilut Kattoverhoilu Lattiaverhoilu Kojelauta ylä-/alaosa

Ura

no G

rey

5K5K

Bla

ckA1

A1²⁾

Pure

Whi

te0

Q0

Q

Torn

ado

Red

G2G

2

Tung

sten

Silv

erm

etal

livär

i K5K

5²⁾

Suns

et R

edm

etal

livär

i 6K6

K²⁾

Ref

lex

Silv

er

met

alliv

äri 8

E8E

Paci

fic

Blu

em

etal

livär

i D5D

5²⁾

Nig

ht B

lue

met

alliv

äri Z

2Z2

Lim

esto

ne G

rey

met

alliv

äri Z

1Z1

Dee

p B

lack

helm

iäis

väri

2T2

T

Ory

x W

hite

helm

iäis

väri

0R

0R

Kangasverhoilu Pepper V

Titan Black / TW Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L –Kangasverhoilu Mel Stripe urheiluistuimiin L


Kangasverhoilu Zoom C



Alcantara / kangasverhoilu Global H

Titan Black / Quartz dark / TW Pearl Grey Black Titan Black V V V V L L L L L L L L

Quartz / Quartz dark / JW Shetland Black Titan Black / Quartz V V V V L L L L L L L L

Shetland/Shetland / XW Shetland Black Titan Black / Shetland V V V V L L L L L L L L

R-Line-kangasverhoilu Race /Mikrokuitu urheiluistuimiin¹⁾ L

Magnetite Grey / Anthracite / TW Titan Black Black Titan Black V V V V L L L L L L L L

Kangas-/nahkaverhoilu New York ergoActive-istuimiin L


Nahkaverhoilu Vienna L


Marrakesh / YW Pearl Grey Black Titan Black V V V – L – L L L L L L


1) Tilattavissa vain R-Line-sisustuspaketin yhteydessä.2) Ei tilattavissa R-Line-paketin yhteydessä.

Yhdistelmät

Vakiovaruste V Lisävaruste L Ei saatavissa –

Golf_K71_1545.indd 54 03.11.15 13:45

Golf525.1196.04.71 · Painettu SaksassaOikeus muutoksiin pidätetään · Julkaisu: lokakuu 2015www.volkswagen.fi

Volkswagen-jälleenmyyjäsi

Tässä esitteessä kuvatuissa autoissa voi olla lisähintaan tilattavia lisävarusteita tai varusteita, joita ei saa Suomeen tuotaviin autoihin. Kaikki esitteen tiedot ovat painatushetken mukaisia. Saat lisätietoja maakohtaisista poikkeuksista Volkswagen-jälleenmyyjältä. Oikeus muutoksiin pidätetään. BlueMotion®, DSG® ja TSI® ovat Volkswagen-konsernin Saksassa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. ®-merkin puuttuminen ei tarkoita, että kyseisiä käsitteitä saisi käyttää ilman Volkswagen AG:n lupaa.

Golf_K71_1545.indd 56 03.11.15 13:45

Documents

Volkswagen Golf -esite 10/2015