www.voltmag.nodesember 2008 • nr.4/5 • 5 årgang

kraftproduksjon • energiteknikkelektro • elektroteknikk • automatisering

Les også: Gode erfaringer med dieselelektrisk, Mangfoldig merking som varer, Effekt-omvandling i vindmøller og andre steder, ELKO Living Systems, EnerMotive og LivinLuce 2009, Fase ut oljefyrene, Vil ha hyppigere elkontroll

STADT-gründer med banebrytende løsning

Dieselelektrisk fremdrift

Rho, 26 - 30 May 2009

www.fieramilanotech.it

See you at LivinLuce and EnerMotive 2009

[ Gecus Mauritanica ]

[ Loligo Vulgaris ]

00393_FMT_INTEL UK 14-11-2007 16:18 Pagina 1

5

Nr. 4/5, 2008. 5. årgangISSN - 1503-8246

Ansvarlig redaktørTor BergersenEpost: tor@voltmag.noTelefon: 67 55 95 55Mobiltelefon: 92 02 40 32Mobilfaks: 92 17 21 20

FagredaktørThor Ole GundersenEpost: thor.ole@voltmag.noMobiltelefon: 90 16 03 07

SalgsansvarligCharlotte FossEpost: charlotte@voltmag.noMobiltelefon: 92 61 78 50

SpesialmedarbeidereTerje HøilandMagne SkåltveitRolf Solheim

UtgiverPublitech ASPostboks 122N-1300 SandvikaTelefon: 67 55 95 55Telefaks: 67 55 95 56Epost: post@voltmag.no

Forside: Avd. sjef Terje Johnsen inne i reaktoren med vr-briller og annet utstyr

Neste utgaveUke 5, 2009Annonsematr. til V1-09Matr. frist 20. januar

Tema: Alternativ energi

Annonsematriell:Epost: annonse@voltmag.no

FormPowerhelp

TrykkMerkur-Trykk

CopyrightVoltForbud mot ettertrykk.

Samarbeidende foreningerSEF - Maritim Elektroteknisk foreningurl: www.sefkontakt.no

Norsk Solenergiforeningurl: www.solenergi.no

AbonnementÅrsabonnement kr 298,-Norden kr 398,-. Europa 465,-.Andre verdensdeler 485,-Bestilt og betalt abonnement refunderes ikke.

Redaksjonsråd:Thore Andersen, NEK

Pål Heine Torp, Voith Siemens AS

Terje Thomassen, NTP

Terje Finsrud, Advokat

Yngve Aabø, Troll Power AS

Sunnmøringer

s.12-13 Mangfoldig merking som varer s.14 ABB åpner nytt oljelaboratorium s.16 Reduser-te energiforbruk med 8 prosent s.18-19 Effekt-omvandling i vindmøller og andre steder s.22 Energieffektivisering på topp s.23 Ombygging av Fossheimfoss kraftverk s.24-25 EnerMotive og LivinLuce 2009 s.26 Fase ut oljefyrenes.27 Superpuma på montasjeoppdrag s.28 Mer Tyin-kraft s.29 Ansatte overtar s.30 Tøffere kontroll ville gitt mer energieffektive bygninger s.34-35 Vil ha hyppigere elkontroll s.37 Vedtar utfasing av glødelampen s.38-43 Nye produk-ter s.44-46 Nytt fra bransjen

s.6-8 Dieselelektrisk frem-drift med 95% vir-kningsgrad

s.20-21ELKO Living System

s.10-11Gode erfaringer med dieselelektrisk

www.voltmag.no

I denne utgaven av Volt vil du få anledning til å stifte bedre kjenn-skap til en gründer som tar elektroteknikken på alvor og har et varmt og godt forhold til hjembygda si. Med base i hjembygda Gjerdsvika på Sunnmøre har han jobbet med å utvikle elektriske fremdriftssystemer for skip i en årrekke,. Han solgte rettighetene til sine egenutviklede lavspente frekvensom-formere i Megawatt-klassen basert på IGBT transistorteknologi til ABB i 2001. Nå har gründeren Hallvard Slettevoll i selskapet Stadt AS utviklet en ny og forbedret løsning som er mer kompakt og rime-ligere i innkjøp og drift. Blant fordelene er eliminert elektrisk støy og med kun 5 prosent energitap. Det var inspirerende for meg å vokse opp her, som en av fem søsken på en gård. Vi fikk frihet til å skru på biler og motorsykler og ble inspirert av hyppige besøk i smia og det lille kraftverket. Det har vært mye kreativitet i bygda, som ligger isolert til. Innbyggerne var fiskebønder og måtte sette seg inn i mange forskjellige ting, og det bidro til den industrielle utviklingen at Gjerdsvika var tidlig ute med å få elektrisk kraft fra eget verk (1917). Det ble blant annet startet møbelfabrikk og fiskehermetikkfabrikk, forteller Slettevoll som ble en kreativ og nyskapende ingeniør av å vokse opp i en bygd med god gründerånd. Nå vil han bidra til at den positive utviklingen opprettholdes i Gjerdsvika og investerer heller i lokal næringsvirksomhet enn å satse på børs. Han har investert i fiskematfabrikken Sandanger AS som er inne i en god utvikling og også i en fiskefordelingsbedrift i nabobygda Moltustranda; Sunnmøre Seafood AS. En tomt er kjøpt i Gjerdsvika for utvidelse av Stadt-virksomheten. Nye ideer skal klek-kes ut. – Vi har et ansvar som industriledere og gründere for at dette lille lokalsamfunnet skal utvikle seg positivt videre, sier Slettevoll, vel vitende om at det nye Stascho -systemet vil bidra til vekst.

Vi har litt å lære av disse sunnmøringene.

Tor Bergersen

6 • Volt 4/5-2008

Vi har jobbet de siste fire-fem årene med å utvikle en ny gene-rasjon når det gjelder diesele-lektriske fremdriftssystemer for båter. Delvis initiert med behovet i rederiet Sanco Shipping AS som jeg har eierinteresser i sammen med mine brødre her i Gjerdsvika. Det har vært nyttig å ha den maritime tilknytningen underveis i produktutviklingen og se det hele fra brukersyns-punkt via rederiet. Det nye Stadt Stascho –systemet har fleksible løsninger og er enkelt å serve hvor som helst i verden. Den nye omformeren er patentert og fikk nylig godkjenning av Det Norske Veritas, sier Hallvard Slettevoll smilende. En trivelig og gjestfri sunnmøring med stort hjerte for hjembygda si og nærmiljøet på Sunnmøre. Et miljø der kreativi-tet er blitt et varemerke og ska-perånden har utviklet seg til å bli en maritim klynge av dynamisk næringsvirksomhet.

STADT-gründer med banebrytende løsning

Dieselelektrisk fremdrift med 95% virkningsgradMed base i hjembygda Gjerdsvika på Sunnmøre har han jobbet med å utvikle elektriske frem-driftssystemer for skip i en årrekke, og solgte rettighetene til sine egenutviklede lavspente frekvensomformere i Megawatt-klassen basert på IGBT transistorteknologi til ABB i 2001. Nå har gründeren Hallvard Slettevoll i selskapet Stadt AS utviklet en ny og forbedret løsning som er mer kompakt og rimeligere i innkjøp og drift. Blant fordelene er eliminert elektrisk støy og kun 5 prosent energitap. Konkurrerende system har fra 10 til 12 prosent energitap.

KonkurransefortrinnVårt system vil spare rederiet for store framtidige driftsutgifter og gjøre båten mer komfortabel og effektiv, forklarer gründeren og fremhever spesielt det redu-serte energitapet som et stort konkurransefortrinn. –Mens tradisjonelle frekvensomformere har opptil 12 prosent energitap i kjeden fra generator til elektro-motor, har vi redusert tapet til bare 5 prosent. Den forskjellen gir store utslag på drivstoffor-bruket. Hvis du for eksempel skal krysse Atlanterhavet med to slike systemer, vil 5 prosent kontra 12 prosent bety en enorm besparelse i driftskostnader for rederiet. Båten vil også være mer miljøvennlig på grunn av stor reduksjon av utslipp av NOX, SOX og CO2, sier Slettevoll og lister opp andre fordeler med det nye Stadt Stascho -systemet. Det er energisparende også fordi oljeforbruket reduseres

ved at flere av generatorsettene kan stenges ved lav fart. Ved å redusere turtall på elektromo-toren når den har lav fart eller ligger i ro, blir det lave nullpitch-tap på propellen. Det er disse fenomenene som gir den store energibesparelsen ved innføring av hel-elektrisk fremdrift på skip. Det er ikke uvanlig at en sparer rundt 40% av oljeforbruket sammenlignet med konvensjo-nell diesel-mekanisk fremdrift. Dette har resultert i at andelen av elektrisk drevne skip bygget i Norge de siste årene har gått fra null til bort imot 60% av alle nye skip. For enkelte skipstyper som PSV er andelen enda høyere, trolig 90% eller mer. Driftsikkerheten er høy fordi båten vil kunne manøvrere selv

med bare en av fire generatorer i drift. Det er ingen elektriske forstyrrelser på nettet – man unngår støy på ekkolodd, sonar, radar, VHF etc. Og dette oppnås uten store transformato-rer som tidligere ble brukt til å bekjempe slik støy. Det er også lavt lydnivå ombord, og svært lite vibrasjoner. Det kjøres med ren sinusspenning, påpeker Slettevoll og viser en tabell der han har sammenliknet Stadt Stascho -systemet med 6 Puls, 12 Puls, 24 Puls og Aktiv Front End (AFE) omformere. Stascho omformeren kommer best ut når det gjelder typiske måltall for pris, volum, vekt, THD (elek-triske forstyrrelser på nettet), PMW (elmotorpåvirkning og utstrålt elektromagnetisk støy),

Med pomp og prakt ble det nye seismic skipet Sanco Star døpt ved kai hos Vaagland Båtbyggeri i Halsa kommune.

7

STADT-gründer med banebrytende løsning

Dieselelektrisk fremdrift med 95% virkningsgrad

MTBF (statistisk tid mellom feil), kompleksitet og energitap.

Praktfullt kystlandskapGründeren ønsker Volt hjertelig velkommen til et trivelig hjør-nekontor med kunst på veggene hjemme i Gjerdsvika. Her er det vakreste ”maleriet”. Det er dynamisk, sier han og kaster blikk gjennom et avlangt vindu mot praktfullt kystland-skap rett nord for Stadt-landet, der kastevinder skummer bølger hvite og fjell kranser vakker natur i den idylliske vika. Sola gjemmer seg bak toppene nå, det er mørketid. Men i februar vil den titte over katen og lyse over gründerens hjembygd igjen. Langs veggen står to store buer han ofte spenner pil og treffer

blink med. Og mye tyder på at han har truffet blink også med sin miljøvennlige og energief-fektive løsning for elektrisk fremdrift. Men nå foregriper vi egentlig begivenhetenes gang for Volts besøk, som startet med befaring ombord i nydøpt skip ved kai hos Vaagland Båtbyg-geri i Halsa kommune. Der ble MS ”Sanco Star” døpt, et seismikkfartøy som fikk æren av å være det første med det nye dieselelektrisk fremdriftssystemet Slettevoll har stor tro på.

Omvisning ombordHan tok oss med på en interes-sant omvisning ombord, og ga innsyn i ulike deler av fremdrifts-anlegget som består av 3 x ABC dieselmotorer 8DZC, 900 rpm à

1.593 kW, 3 x AVK generatorer, 690 V, 60 Hz à 2.015 kW, 2 x Schorch el.motorer for fremdrift à 2.500 kW, 2 x Finnøy reduk-sjonsgear, oversetning 5.22:1, 2 x Finnøy propellanlegg m/ fast dyse, Ø 3.100 mm. Fart: cirka 17 knop. Løsningen på MS ”Sanco Star” er ett av flere mulige konsepter vi kan velge. For fiskefartøy har vi sett for oss andre løsninger, men det er mange fellestrekk i syste-mene. De består av generatorer som leverer kraft inn på hoved-tavler som distribuerer energien ut til store og mindre forbrukere. Her kommer Stascho omformer-skapene våre inn i bildet, og som styrer de enkelte elektro-motorene i for eksempel et pro-pellanlegg. Hovedfokuset videre

for Stadt er å styre den elektriske hovedfremdriften på båter i samarbeid med de som leverer propellanlegg og girkasser. Det kan være Finnøy eller det kan være andre utstyrprodusenter. På MS ”Sanco Star” ser vi at det er to uavhengige fremdriftssyste-mer, så hvis det ene svikter er det god fremdrift med det andre. Det samme konseptet har vi i fiske-fartøy, der det er en propell, men to drivmotorer inn på samme propell, slik at man kan kjøre på en større eller mindre elektro-motor etter behov. Det er mange måter å sette systemet sammen på. Vi designer og leverer fleksi-ble løsninger tilpasset rederiets behov og har ansvaret for den totale funksjonaliteten i pro-sjektet. Det er viktig at det skal kunne betjenes av folk ombord som ikke nødvendigvis har all verdens tekniske kompetanse. Og det er viktig at båtene skal kunne seile for eksempel til Sør-Amerika uten å måtte kalle på en spesialist fra Gjerdsvika for å få hjelp. Det er en del av konseptet at det er bygget opp slik at det er lett å serve hvor som helst i verden, forklarer den sympatiske gründeren.

En rekke nyvinningerHallvard Slettevoll kan se tilbake på en lang rekke nyvinninger siden han startet firmaet Stadt Automasjon i 1986. Gjennom-bruddet kom ved levering av den første vannkjølte Stadt-frekvens-omformeren til kystvaktskipet KV Tromsø. Dette var i sin tid banebrytende på grunn av sin kompakte design, og la grunn-laget for langt større prosjekter i årene som kom. Seismikkskip, supplyskip, oljerigger, spesial-skip og ferger har vært viktige markeder for Stadt. Selv frem-hever Slettevoll leveransen til de nye hurtigrutene Trollfjord og Midnattsol som noe av det mest betydningsfulle. Hurtigrutene har 4 MW elektrisk framdrift fra Stadt, samt Schorch elektriske fremdriftsmotorer, et produkt han fortsatt har ansvaret for gjennom Schorch Norge AS, som også har base i Gjerdsvika og er søsterbedrift til Stadt. Etter at Stadt Automasjon fikk disse prestisjekontraktene,

Med pomp og prakt ble det nye seismic skipet Sanco Star døpt ved kai hos Vaagland Båtbyggeri i Halsa kommune.

8 • Volt 4/5-2008

fikk Slettevoll hyppige besøk fra konkurrenter. Det endte med at ABB kjøpte rettighetene til de svært konkurransedyktige Stadt-omformerne, og produksjonen av disse går fremdeles for fullt i ABB-regi. Jeg er stolt over at vi har utviklet produkter som verdens-konsernet ABB i dag produserer under sitt navn, helt og holdent basert på kreative ideer utviklet her i Gjerdsvika. ABB har gjort milliardbutikk av produktet de kjøpte av meg og eksporterer over hele verden, sier Slettevoll. Som nyutdannet automasjons-ingeniør gikk han læretid hos Philips og fikk der jobbe sammen med de som hadde vært med på å utvikle kretser og konsept for frekvensomformere for veksel-strømsmotorer. Og den erfaringen ga solid grobunn for fremtidige ideer til å regulere elektromotorer for å spare energi. Det hører med til historien at Stadt også samarbeidet tett med Aker, som fikk en spin off på ideene, og solgte videre til Wärtsila. Det finske storkonsernet har med andre ord også suksess med store Megawatt omformere basert på Stadt-utviklingen i Gjerdsvika.

Inspirerende oppvekstSom enkel gründer i Gjerdsvika

er det interessant å se hvilke konsekvenser ideene har fått, sier 48-åringen fornøyd og inviterer på en aldri så liten omvisning i den idylliske bygda som ikke har mer enn cirka 400 innbyggere. Det var inspirerende for meg å vokse opp her, som en av fem søsken på en gård. Vi fikk frihet til å skru på biler og motorsykler og ble inspirert av hyppige besøk i smia og det lille kraftverket. Det har vært mye kreativitet i bygda, som ligger isolert til. Innbyggerne var fiskebønder og måtte sette seg inn i mange forskjellige ting, og det bidro til den industrielle utviklingen at Gjerdsvika var tidlig ute med å få elektrisk kraft fra eget verk (1917). Det ble blant annet startet møbelfabrikk og fiskehermetikkfabrikk, forteller Slettevoll som ble en kreativ og nyskapende ingeniør av å vokse opp i en bygd med god gründer-ånd. Nå vil han bidra til at den posi-tive utviklingen opprettholdes i Gjerdsvika og investerer heller i lokal næringsvirksomhet enn å satse på børs. Han har investert i fiskematfabrikken Sandanger AS som er inne i en god utvikling og også i en fiskefordelingsbedrift i nabobygda Moltustranda; Sunn-møre Seafood AS. En tomt er kjøpt i Gjerdsvika for utvidelse av Stadt-virksom-

heten. Nye ideer skal klekkes ut. – Vi har et ansvar som industri-ledere og gründere for at dette lille lokalsamfunnet skal utvikle seg positivt videre, sier Slettevoll, vel vitende om at det nye Stascho -systemet vil bidra til vekst.

Gode utsikterI dag har vi en ordrereserve på cirka 45 millioner kroner og skal blant annet levere anlegg til neste Sanco-prosjekt ; MS ”Sanco Spirit” - og noen fiskefartøy. Det dreier seg i første rekke om kystsnurpere som jobber med pelagisk fangst, sild og makrell. De blir de første i sitt slag i Norge med helelektrisk drift og kan nyte godt av at vi ligger særdeles godt an når det gjelder støyreduksjon i vårt system. Det er viktig at det er fritt for forstyrrelser også på fiskefartøy som bruker sensitivt utstyr når de leter etter fisk, sier Slettevoll som også ser for seg et marked innen offshore. - Sup-plybåter og oljerelaterte båter som har operasjoner på store havdyp, kan ha god nytte av våre løsnin-ger, konstaterer gründeren. Stascho -systemet kan også leveres til vannkraftverk og annen industri som har behov for kraft-generering eller motordrifter med variabelt turtall, men vi kommer til å ha størst fokus på dieselelek-triske fremdriftssystemer for skip.

Og vi står sterkt i dette markedet her på Sunnmøre, med en mari-tim næringsklynge som består av alt fra skipsdesignere til rederier, verft og ulike utstyrleverandører, fastslår Slettevoll. Han har også vært i kontakt med verft i Øst- og Sør-Europa og ser for seg en ekspansjon i utlandet etter hvert, eventuelt gjennom strategiske allianser.

En grønn trådFor oss er det viktig å understreke at det er en grønn tråd i alt Stadt står for. Vi har en klar miljøprofil. Det er en stor glede for meg å kunne jobbe med en miljøvenn-lig teknologi som også kan ha betydning i global sammenheng. Og det ligger jo også en økono-misk drivkraft i dette, i form av positiv drahjelp i videreutvikling av forretningsfilosofien. Det kan selvsagt bli nedgangstider på grunn av finansuro, men uansett føler jeg at dette med energispa-ring og overgang fra olje til andre energiformer vil være i fokus i fremtiden. Effektive former for energiomforming vil ha stor aktualitet i årene fremover, og systemet vårt er fleksibelt i for-hold til annen energi, eksempel-vis ved å benytte gass i stedet for diesel, eller i en kombinasjon, sier den kreative Gjerdsvika-ingeniø-ren til Volt.

Her kommer Stascho omformerskapene våre inn i bildet, og som styrer de enkelte elektromotorene i for eksempel et propellanlegg, sier Hallvard Slettevold i Stadt AS.

9

27.–29. oktober 2009Norges Varemesse, Lillestrøm

Bransjens største møteplass for prosess, elektronikk og automatisering

Meld deg på som utstiller påwww.pea-messen.no

92x265 pea.indd 1 04-04-08 11:39:17

10 • Volt 4/5-2008

Han stilte sporty opp på kort varsel sammen med to medar-beidere, da Volt stakk innom selskapets flotte kontorbygg i Fosnavåg for å forhøre oss om erfaringer med maritime energi-løsninger. Havila har som mål å være en ledende leverandør av kvalitetssikrede supplytjenester til offshoreselskap, både nasjonalt og internasjonalt og vil i løpet av 2011 eie 21 fartøyer innen subsea, ankerhåndtering, plattformforsy-ningsskip og områdeberedskaps-fartøy. Gjennom sin hovedeier Havila AS har selskapet lange tradisjoner og høy kompetanse, og i Havyard Group har de også et spekter av egne skipsverft og egne skipsdesign. Prosjektsjef Magnar Jøsok og

Havila Shipping ASA og Havyard Group

Gode erfaringer med dieselelektriskDet har fungert upåklagelig med dieselelektriske fremdriftssystemer for oss, så vi kommer til å satse videre på slike løsninger i fremtiden. 90 prosent av plattformforsyningsskipene (PSV) vi har levert de siste årene har helelektriske løsnin-ger, sier COO Kjell Rabben i Havila Shipping.

designsjef Arve Helsem Leine deltok på det spontane møtet. De sa seg enige i at dieselelektriske fremdriftssystemer er kommet for å bli og ga uttrykk for gode erfaringer med det såkalte Aktiv Front End, som omformer 12 puls til transistorteknologi Men som Rabben også la vekt på, det egner seg ikke med helelektrisk i alle sammenhenger.

Hybridløsninger - et alternativTrenden er at PSV-fartøyene har dieselelektrisk system, men på ankerhåndteringsfartøyene (AHTS) må vi også kunne kjøre dieselmekanisk for å få nok kraft på propellen. Vi kombinerer gevinsten av det dieselelektriske og det dieselmekaniske og kan

plass og må etterfylles ofte. På en ferge med faste anløp og stor underdekk-kapasitet, vil det egne seg utmerket. Og at miljøaspektet er bedre enn med diesel, er det ingen tvil om. Men jeg vet ikke hvor velegnet den løsningen er på våre fartøy. Det kan kanskje være aktuelt på enkelte av PSV-fartøy-ene hvis oljeselskapet legger inn de ekstra kostnadene. For det blir jo mer kostbart enn med dieselut-rustning, og går utover lastekapa-siteten. På tunge forbrukere som ankerhåndteringsfartøy vil det ikke gå, fordi du vil ikke ha plass til gass som varer lenge nok til den operasjonen du skal utføre. Det er jo også et alternativ å bruke både diesel og gass. Problemet da, er at hvis den samme motoren både kan gå på gass og diesel, går den dårligere enn spesialmotorer både på gass og diesel. Og hvis du velger å ha begge deler, er det et spørsmål om hvor mye plass du har ombord og hvor mange motorer du vil inves-tere i. Velger du for eksempel fire, to med gass og to med diesel, tar det stor plass. Og du kan også få

også kjøre dette sammen i hybrid-løsninger. Det man sparer med en dieselelektrisk løsning er at man ikke kjører på mer effekt enn man strengt tatt trenger. Men minuset med dieselelektrisk er at du har et større tap fra generert effekt til effekt i propellkraft. Men tapet blir minimalisert i og med at du ikke trenger å bruke kraft med en dieselelektrisk løsning når propel-len stopper, og ikke bruker kraft på å dreie rundt på tomgang. Når det blir mye manøvrering og posisjonering, er det en fordel å gå på dieselelektrisk, men skal du gå på full fart eller trenger mye skyvkraft i andre sammenhenger, er en dieselmekanisk løsning med full kraft direkte og uhindret på propell den beste løsningen pr i dag. Poenget er at vi kan utnytte det beste i begge systemer på denne måten, og så kan vi velge, sier Rabben. Nye - mer effektive omformersystemer, vil kunne endre på dette.

Problemer med gassEr gass en alternativ energiform? Problemet er at det tar stor

90 prosent av plattformforsyningsskipene (PSV) vi har levert de siste årene har helelektriske løsninger, sier COO Kjell Rabben i Havila Shipping ASA.

11

Havila Shipping ASA og Havyard Group

Gode erfaringer med dieselelektrisk

Dieselelektriske fremdriftssystemer er kommet for å bli sier, prosjektsjef Magnar Jøsok i Havila Shipping ASA til Volt.

Vi kombinerer gevinsten av det dieselelektris-ke og det dieselmekaniske og kan også kjøre dette sammen i hybridløsninger, sier designsjef Arve Helsem Leine i Havyard Maritime AS.

et problem med bare å kunne gå på halv effekt når du går tom for gass. Det er et avveiningsspørs-mål, sier COO Rabben.

Kjernekraft?Hva med andre energiformer? Kjernekraft?Latter rundt bordet, før Rabben sier at kjernekraft ikke er noe å kimse av. – Jeg er ikke ekspert på kjernekraft, men det er jo en veldig komprimert kraftkilde som gir mye kraft og varer lenge, så sånn sett kunne det egne seg. Og andre energiformer? Solkraft er ikke noe alternativ! – Hva med supplerende skysail, som det foreslås på fiskefartøy, skyter en av de andre inn. – Det er ikke akkurat noen ny tanke med et slikt supplement, men det egner seg jo ikke akkurat for oss, sier Rabben smilende. Og gjentar kon-klusjonen: - Hos oss har vi gode erfaringer med dieselelektriske løsninger!

LED-lys er bra for miljøet og mer kostnadsgunstig enn vanlig lysarmatur, sier Tom Kjetil Jahr-mann, direktør for Sikkerhet hos Proxll. Investeringen ved kjøp av LED-lys er noe høyere enn ved anskaffelse av vanlig lysarma-tur, men driftskostnadene er betydelig mindre. Dette gjør LED-lys til det beste alternativet ved anskaffelse av lyskilder. Besparelsen består av lavere energiutgifter, skifte av lyskilde og behov for vedlikehold, fort-setter Jahrmann.Skoler og kommunerAv enkeltstående prosjekter har Proxll levert nærmere 800 LED-armaturer til HiO (Høgskolen i Oslo). Proxll ser også at enkelte

Leverer LED-lys nummer 20 000

Proxll er en av pionerene i dette markedet, og leverer i disse dager nødlys nummer 20 000, basert på LED-teknologi.Markedet for nødlysarmaturer består av nær 20 prosent LED og vel 80 prosent tradisjonelle rørarmaturer. Proxll har en markedsandel på ca. 25 prosent av LED-markedet i Norge.

kommuner er svært bevisste på energieffektive løsninger. Bare i Alta kommune er det installert godt over 500 LED-armaturer,

kommenterer Jahrmann.Ved å bruke LED-armaturer sparer man miljøet for avfall fra lysrør, batteriavfall, samt kost-nader og utslipp i forbindelse med frakt. Våre investerings- og kostnads-analyser viser at det er mulig å spare ca. 100 000 kroner på fem år ved å investere i 100 LED-armaturer sammen-lignet med 100 tradisjonelle 8W lysrør, og vi bistår gjerne med konkrete analyser for å dokumentere våre påstander, avslutter Jahrmann.

Eliaden ble en suksess, og interes-sen for instrumenter var større enn noen gang, sier daglig leder

Bjørgulf Schulz vant flatskjermElma Instruments AS som utstiller på Eliaden hadde invitert besøkende til en konkurranse der bruk av IR kamera var nødvendig for å komme til løsningen på konkurransen.

gjennomførte vi en konkurranse med IR kamera.Det hele gikk ut på å finne et skjult tall, som var formet med en varme-kabel, bak en plate. Tallet var kun synlig gjennom optikken i kamera. Interessen var enorm og del-tagerne var overasket over hvor lett varme kan identifiseres med kamera.

Daglig leder i Elma Instruments AS Vidar Gundersen og Eliadens primus motor Finn Bogegård trakk ut den heldige vinneren av konkurransen.

Vidar Gundersen i Elma Instru-ments AS. For å sette fokus på sikkerhet, og preventiv feilsøkning,

Premien gikk til prosjektleder Bjørgulf Schultz i Skagerak Energi som kan kose seg hjemme med en 42” flatskjerm.

12 • Volt 4/5-2008

Gravograph var agentur hos firmaet Skotvedt fra 1950-tallet, med gullsmeder som eneste kundegruppe. I 1984 ble den første datastyrte maskinen levert; til Skiltprodukter AS i Ulsteinvik som begynte å merke elektroin-stallasjoner ombord i båter. Den første industrielle installasjonen vi hadde var med andre ord mot et maritimt marked. I dag er offshore vårt største marked, det utgjør nærmere 30 prosent av omsetningen, med leveringer til alt fra oljeplattformer til store cruiseskip og små seismikkfartøy, sier Steen og ønsker Volt velkom-men til lyse og fine kontorlokaler i Gråterudveien ved Drammen. Gravograph Norge AS ble startet som eget firma i 1991. Steen har vært med siden 1993, og begynte som selger. Siden har han suksessivt kjøpt seg inn firmaet, og etter at den siste av de opprinnelige gründerne sluttet ved årsskiftet 2007/2008, sitter han med over 80 prosent av aksjene. Firmaet har i dag syv ansatte. Det har vært en god vekst omsetningsmessig siden starten. I 2007 ble det omsatt for 15 millioner kroner.

Ser lyst på fremtiden2008 ser også ut til å bli et godt år. På materialsiden ligger vi 6-7 prosent over fjoråret, men vi har merket en nedgang når det gjel-der salg av maskiner i det siste. Tendensen er at kundene heller tegner servicekontrakter og reparerer gamle maskiner, enn å kjøpe nye, sier Steen og graverer en aldri så liten bekymringsrynke i egen panne. Men den varer ikke lenge. - Behovet for merking er stort, så jeg ser lyst på fremtiden. Det bygges jo fortsatt mange båter, og ikke et eneste fartøy fra verftet godkjennes av Det

Gravograph Norge AS

Mangfoldig merking som varerMarkedet er mangfoldig og behovet stort. Gra-vograph konsentrerte seg stort sett om gullsme-der som kundegruppe tidligere. Men nå sørger firmaet for varig merking av alt fra trafoanlegg, store skip og oljeplattformer til mikrofoner i TV 2 og møbler på Slottet! Kravet til sporbarhet og dokumentasjon er økende i stadig flere bransjer, konstaterer daglig leder Morten Steen.

Norske Veritas før all skilting er foretatt. Dette er et stort marked for oss, vi leverer kontinuerlig til underleverandørene. Og det er gode vekstpotensialer i flere andre bransjer, sier Steen. Han forklarer at stadig flere kunder henvender seg til firmaet fordi de har fått krav om varig merking, fra Veritas eller NVE. Det er et økende behov for å få vite identiteten til merkepunkter i tekniske anlegg. – På oljeplatt-former skal jo alle løse deler merkes, og gjerne med en ståltag. Og da kommer vi inn med nød-vendig maskiner og utstyr for å gjøre det. Vi får henvendelser fra elektrofirmaer, fra tavlebyggere, skapbyggere. Våpenindustrien på Kongsberg har vært store kunder hos oss, det står maskiner i Kasakhstan, på oljefeltet til Aker, vi har levert to nye maskiner til Aker Barents og Aker Spitsber-gen. Den industrielle delen av markedet har overtatt mye, men vi har fortsatt gullsmeder som kunder og leverer utstyr til mer-king av mikrofoner i TV 2 og til produksjon av kullisser i NRK. Dessuten har vi solgt utstyr til merking av inventar på Slottet. Møbler merkes blant annet med serienummer og sporingsnum-mer, der har de en omfattende logistikk å holde rede på, sier Steen. Gravograph tilbyr markedets største utvalg av graverings-maskiner for mekanisk grave-ring, rissing, lasergravering og nålpreging. Nålpregemaskinen vibrerer med trykkluft eller magne-tisme, og har en slående nål. Den leveres også med portabel løsning, slik at man kan foreta merking og identifikasjon direkte der gjenstandene er. På Slottet bruker man nålpreging. Trykket

kan justeres på maskinene, og man kan foreta skånsom og for-nuftig merking uten å ødelegge treet på møblene.

Bedre løsningerProduksjonsteknikken har utvi-klet seg mye de siste årene. Laser-teknikken er for eksempel blitt finjustert og mer hensiktsmessig. Tidligere var den løsningen altfor dyr, nå kan du få bordmodeller

til 130 000 kroner og gravere alt mulig; skjære ut akryl, finér, lage modeller. Arkitektkontorer kjøper maskiner av oss, for modellbyg-ging. Det er også en ny bransje for oss. Og så har vi begynt å jobbe med bedre løsninger. Tid-ligere har prototypindustrien og verkstedindustrien brukt tunge maskiner fra Tyskland. Prosessene har vært veldig kompliserte, fra en designeride til å lage mønster

Skiltene er kommunikasjonsprodukter som gir informasjon til brukere i ulike bransje, sier Morten Steen daglig leder i Gravograph Norge AS.

13

Gravograph Norge AS

Mangfoldig merking som varer

Skiltene er kommunikasjonsprodukter som gir informasjon til brukere i ulike bransje, sier Morten Steen daglig leder i Gravograph Norge AS.

prototyper kan man få for en halv million kroner, mens det kostet halvannen million for noen år siden. Og nøyaktigheten er like god. Det har vært en kontinuerlig videreutvikling, og det kommer stadig nye og forenklede måter å lage varig merking gjennom pro-gramvaren vi utvikler. Møre Trafo er blant kundene våre som har gjort det mest avanserte imple-menteringsarbeidet. De bruker avanserte databasesystemer for å prosjektere hele trafoanlegget med krav om varig merking på aluminium. Nødvendig informa-sjon føres inn i systemet når de designer, og så sørger vår software for å trekke ut skiltdata til de som jobber med produksjonen. Når man er klare til å merke, finner man de riktige skiltene automa-tisk, ved hjelp av individregistre-ring, spesifikasjoner, serienumre og vertsnumre. En slik form for automatisering utvikles mer og mer, og vår programvare er godt tilrettelagt for DDE (Dynamic Data Exchange), forklarer Steen.

Kunnskap og serviceForuten maskiner og software, tilbyr Gravograph forbruksmate-riell i form av skiltmaterialer som aluminium og ulike plastlamina-ter, og legger stor vekt på å følge opp kundene med kunnskap og service. - Et satsningsområde vi har vært veldig bevisste på , er å få til et skikkelig løft på dette med kurs. For det er jo et hånd-verk vi snakker om.. Kundene etterlyser opplæring, og nå kan vi tilby gode kurslokaler her hos oss. Hele aftersales-biten, med service, vedlikehold, teknisk support og kurs er en veldig viktig del av vår virksomhet, og den kommer til å utvikle seg ytterligere, sier Steen. Han understreker at begrepet varig merking er blitt et kvalitets-stempel for Gravograph. Det er jo kommunikasjon vi driver med. Skiltene er kommunika-sjonsprodukter som gir informa-sjon til brukere i ulike bransjer. En mangfoldig merking som varer. Og da er det ikke nok med dymotape eller en eller annen print-løsning. Det holder ikke i lengden, fastslår den daglige lederen i Gravograph Norge AS.

til en gullsmed eller en mynt til Myntverket. De satt jo med gips-modeller før, og gjorde beskjæ-ring og gravering på et staffeli. Da den var ferdig, ble den puttet i en rotasjonsmaskin og redusert ned til en nøyaktig metallmodell som igjen ble banket ned i et annet verktøy til stansing eller preging. Den prosessen gjør vi nå automatisk med ny programvare og ny maskin. Et anlegg for å lage

14 • Volt 4/5-2008

Oljelaboratoriet spiller en nøk-kelrolle i vår virksomhet og er involvert i alle saker ved trans-formatorverkstedet. Stadig flere netteiere og industrikunder får øynene opp for verdien av plan-lagte vedlikeholdsstrategier. Med vårt moderne og topp utstyrte laboratorium kan vi gjøre en enda bedre jobb for kunden, samtidig som vi er rustet til å møte økt etterspørsel. Vi er veldig stolte av det nye oljelaboratoriet som mar-kerer vår økte satsning på virk-somhet innen servicetjenester på transformatormarkedet, sier leder for forretningsområdet Transfor-matorer, Britt-Helene Netland.

5000 transformatorerDet er 5000 kraft- og indus-tritransformatorer i Norge og tilstanden til mange av dem er avgjørende for pålitelig strømfor-syning til institusjoner, nærings-liv og samfunnet forøvrig. Olje brukes som isolasjonsmedium og kjøling i transformatoren. Den gir også uvurderlig informasjon om tilstanden på transformatoren,

Styrker satsningen på Brakerøya

ABB åpner nytt oljelaboratorium

ABB har nylig åpnet landets mest moderne labo-ratorium for analyser av transformatorolje og styrker med det satsningen på virksomheten på Brakerøya i Drammen.

som brukes for å avgjøre nødven-dige tiltak. Forebyggende vedli-kehold og rehabilitering forlenger levetiden til transformatorene vesentlig og er både miljømessig og kostnadseffektivt alternativ til å kjøpe ny transformator. Spesi-alverkstedet i Drammen er et av de få steder i Europa som utfører denne typen oppdrag. En fullt utviklet transformator får levetid som en ny. Det betyr at vi ikke bare snakker om store tids- og kostnadsbesparelser for kunden, men også et godt miljøtil-tak, sier Netland.

TrafodoktorerLeder av det nye oljelaboratoriet – Anne Marie Haug – sammenlikner jevnlig kontroll av transformato-rene med en helsesjekk og beteg-ner seg selv og sine medarbeidere som ”trafodoktorer” . Oljeprøver og gassanalyser kan sammenliknes med blodprø-ver, der vi får svar på om det er sykdomstilstander som utvikles i transformatoren, om oljen er dårlig og må skiftes ut eller om

den aldres og ødelegger isola-sjon og papir inne i transforma-toren, om det er fare for havari. Vi tar vare på ”pasientene” våre og gjør nødvendige operasjoner for å gjøre dem friske igjen, sier hun og tilføyer at det er viktig med regelmessige prøver. NEK anbefaler gassanalyser hvert år for store kraft- og industritransfor-matorer og generatortransforma-torer. Sammen med resultatet av analysene anbefaler laboratoriet egnede tiltak som regenerering eller tørking. ABB kan utføre regenerering av transformatorer som på en miljøvennlig måte gjenskaper oljens egenskaper uten nødvendige driftsstopp. I 2007 gjennomførte ABBs labo-ratorium på Brakerøya cirka 20 000 analyser av transformatorolje. I år sluttet man med tørlerpum-peekstraksjon med kvikksølv for gassanalyse. Nå benyttes headspa-ceteknikken, en velkjent metode som er brukt mange steder i verden.

Satser for fullt i DrammenABB satser forøvrig for fullt på virksomheten på Brakerøya i Drammen og jobber parallelt med ulike skisser til fremtidig utvikling av selve eiendommen. ABB har hatt virksomhet på Brakerøya siden begynnelsen av forrige

århundre. Selskapets eiendom utgjør mer enn 100 mål. Brakerøya er en viktig del av ABBs historie. Det vil den være også i fremtiden. Med tanke på logistikken er området ideelt både for de som jobber her og for aktiviteten vi bedriver, sier ABBs administrerende direktør Rune Finne. Virksomheten til ABB på Bra-kerøya er ikke like stor som den var, men fortsatt er to av ABBs fem divisjoner representert på halvøya: Divisjon Automasjonsprodukter og Kraftprodukter. Transforma-torservice tilhører sistnevnte og er den største ABB-enheten på stedet. Den sentrale beliggenheten til eiendommen gir den betydelig utviklingspotensial. Næringslivet på Brakerøya nyter godt av nærhet til infrastruktur som jernbane, motorvei og havn, samt kort vei til flyplasser og god tilgang på arbeidskraft. Kombinert med et miljø som sitter på unik fagkom-petanse, utgjør dette hovedårsa-kene til at ABB fortsatt satser for fullt i Drammen. Vi ønsker å bidra aktivt til å utvikle næringslivet og arealene på Brakerøya, slik at det blir enda mer attraktivt for bedrifter å eta-blere seg i Drammen. Betydelige arealer kan frigjøres for bygging av næringsbygg, og vi har allerede laget skisser som viser muligheter for utvikling av eiendommen, sier Finne. ABB benytter i dag kun en fjer-dedel av eiendommens bygnings-masse, som totalt utgjør 60 000 kvadratmeter. 38 000 kvadratme-ter er i bruk i dag. 18000 benyttes av ABB selv, mens 20 000 leies ut til andre selskaper.

SFT-avklaringVi har nettopp fått en avklaring med pålegg fra Statens forurens-ningstilsyn om tiltaksplan for opprydning av forurensning fra tidligere virksomhet på eiendom-men, og ser frem til å komme i gang med dette arbeidet. Det er foretatt noen tilleggsundersøkel-ser, og vi reviderer nå handlings-planen med sikte på å finne en aktuell kjøper etter hvert. Men finanskrisen bidrar til at dette nok tar noe lenger tid enn vi hadde regnet med, sier eiendomsdirektør Knut Hogsnes i ABB til Volt.

Leder for forretningsområde transformatorer Britt-Helene Netland og leder av det nye oljelaboratorie Ann Marie Haug

15

Voith Siemens i Sarpsborg (tidligere SES, Sarpsborg Energi Service AS), er en bedrift som utelukkende utfører revisjoner på vannkraftgeneratorer. Vi har årelang erfaring av alle typer vannkraftsgeneratorer. Store som små. Høyspent og lavspent.

KontaktMarkedssjef Pål Heine Torp Mobil: 90 75 90 92 pal.torp@vs-hydro.com Daglig leder Jon O. Thorbjørnsen Mobil: 97 71 38 17 jon.thorbjornsen@vs-hydro.com

Vi er konsernets avdeling for alt innen revisjon og oppgradering av generatorer i det Norske markedet. Sammen med andre avdelinger i Voith Siemens konsernet , som f. eks VG Power i Västerås, står vi styrket til å yte riktig service til Norske vannkraftsprodusenter.

Voith Siemens Hydro Power Generation Service Sarpsborg ASTelefon: 69 14 84 00Fax: 69 14 83 90Pb 186 1701 SARPSBORGAstridsgate 18 1706 SARPSBORG

A Voith and Siemens Company

Ta kontakt for ethvert behov av inspeksjoner , generelt vedlikehold, reparasjoner, oppgraderinger osv. Vi produserer viklinger i egen fabrikk i Sarpsborg.

Rask respons ved havarier og andre hastesaker .

Skifte av blikk og vikling i rotor etter havari på en småkraftgenerator.

Vedlikehold av generatorer

16 • Volt 4/5-2008

Energi er en kostbar ressurs og det er i alle husholdningers og bedrifters interesse å unngå å ”fyre for kråkene”. Industrien er som kjent storforbruker av energi. Her er det mye å hente hvis man anvender moderne tek-nologi til energieffektivisering.Det har Schneider Electric gjort ved hjelp av egne energieffek-tiviseringsprodukter som nå er installert på den tidligere Lauritz Knudsen-fabrikken på Ringsted i Danmark, som er en del av Schneider Electric. Fabrikken produserer brytere, stikkontakter og annet el-materiell som blir solgt under Lauritz Knudsen-navnet.

PilotprosjektDen midtsjællandske produsen-ten av elektromateriell ble valgt i fjor som deltaker i et verdensom-spennende pilotprosjekt startet av Schneider Electric-konsernet (Energy Action Program). Pro-sjektet sikter på å få effektivisert energiutnyttelsen med hjelp fra det franske moderkonsernet. Selv om det fortsatt er tidlig i prosessen, har arbeidet allerede båret frukter og gitt en reduksjon av energiforbruket på cirka åtte prosent.

Reduserte energiforbruk med 8 prosent

De første resultatene av tiltakene for energieffek-tivisering (Energy Action Program) i fabrikkene til Schneider Electric begynner å synes. Fabrik-ken til Lauritz Knudsen i Danmark er første eksempel, her ble energiforbruket redusert med åtte prosent.

Komponenter og softwareVi ble valgt sammen med fem andre Schneider Electric-fabrik-ker på verdensplan til å delta i pilotprosjektet. Det dreide seg om å redusere energiforbruket og samtidig få et bevis på hva Sch-neider Electrics ekspertise innen Energy Efficiency kan gjøre, sier prosjektleder, kvalitets- og miljøkoordinator Allan Nordskov Nielsen fra LK-fabrikken i Ringsted. Først fikk vi tilsendt et spør-reskjema, og deretter kom de franske effektiviseringseksperter og gjennomgikk fabrikken i Ringsted - fra A til Å.Det ble så utarbeidet en analyserapport med forslag til besparelser. Deretter ble konser-nets effektiviseringsprodukter installert av fabrikkens interne elektriker. På hardwaresiden ble det montert i alt 20 PowerLogic-måleenheter – to på husets hovedskinner og resten fordelt på forskjellige steder i produk-sjonen.Avansert software gir i dag mulighet for detaljert online overvåking av energiforbruket på fabrikken. Her er det viktig å nevne at Lauritz Knudsen-fabrikken i Ringsted også før effektiviseringsprosessen hadde et forholdsvis lavt energiforbruk. Allerede ved byggingen av anleg-get hadde man nemlig brukt en rekke av Lauritz Knudsens og Schneider Electrics ener-gieffektiviserende produkter, som avansert lysstyring samt frekvensstyring av kjøleanlegg og kompressoranlegg. Men det kunne altså effektiviseres enda mer.

Online analyserOversikten over energiforbruket har ført til at fabrikkens kjølean-legg nå slås av i helgen. Det ble dessuten installert en timer på det sentrale kompressoranleg-get som distribuerer trykkluft til

montasjelinjene og de mer enn 50 sprøytestøpemaskiner.Dessuten har fabrikken kunnet redusere tiden når lyset er tent. Etter nattevakten aktiveres bevegelsessensorer i hver enkelt produksjonshall.Neste skritt er å montere magnetventiler, slik at man kan stenge for trykkluften til samle-automater og vibratorer uten å måtte stenge anlegget samtidig. Alt i alt har pilotprosjektet i Ringsted vært en stor suksess og åpnet øynene for videre energief-fektiviseringstiltak. De enkelte medarbeiderne på fabrikken har i den forbindelse blitt vant til å komme med forslag til ytterligere effektiviseringer, da de opplever energiforbruket på nært hold i deres hverdag, sier Flemming Kiilerich Energy Efficiency Product Application Engineer fra

Schneider Electric. Vi kan nå gjennom softwaren se på de rene kilowatt-timene for hele fabrikken. Samtidig har vi fått en oversikt over effektforbruket på forskjellige komponenter. I tillegg har vi nå bedre oversikt over systemets følsomhet overfor diverse hen-delser og transienter, avslutter Flemming Kiilerich og Allan Nordskov Nielsen. Alt overvåkes elektronisk og kan analyseres online via et dataprogram som samtidig logger forbruket over tid. På sikt vil overvåkingen av sprøytestøpemaskinenes forbruk kunne brukes til å avgjøre når en maskin eventuelt skal skiftes ut. Maskinenes forbruk øker nemlig med alderen. Schneider Electric-fabrikken i Ringsted hadde i september et totalt forbruk på cirka 1400 Ampere.

Allan Nordskov-Nielsen har fått god oversikt over hvor mye, når og hvor det brukes strøm på fabrikken.

Overalt på fabrikken blir strømforbruket overvåket. Slik er det lett å finne ut når maskinene bruker mer strøm enn tidligere eller om de står unødvendig på i helgene.

Selv på Lauritz Knudsens moderne fabrikk i Ringsted har Schneider Electrics energieffektivise-ringsprogram kunnet bidra til å redusere energiforbruket, her en PowerLogic måler.

Lude

ns R

ekla

meb

yrå

TSLF-O B-Lite Green

Nexans nye kraftkabler er utviklet i nært sam-arbeid med våre kunder. Derfor får du en kabel som sparer deg for både penger og tid. Grøfte-bredden reduseres betydelig, det gjør også antall tromler og dermed også behovet for lagerplass. Tilretteleggingen av kabler med rør i grøft blir enkel og effektiv. Utleggings kostnadene reduseres tilsvarende. Og så er det svært lett å skille fiberrør og kraftkabel.

Du skal også vite at våre kraftkabler med fiberrør er gjennomtestet med de aller beste resultatene.

Det gjelder selvsagt også fiberblåsing av lange lengder – helt opp til 1500 meter. Nexans fiber-kabel B-Lite Green har også utmerkede skyve- og blåseegenskaper. Ikke rart at stadig flere takker ja til betydelige kostnadsreduksjoner.

Produktene leveres i spenningsområde 1 - 24 kV, fra 25 til 240 mm² Al, og fiberkablene fra 2 til 96 fiber, alt som en del av FIBERTILHEIMEN® bakkeløsning.

www.nexans.no

Reduser grøftekostnadene med opptil 50%.

TFXP-O TFXP-O

Besøk oss på Eliaden stand nr. B02-04 og D03-19

Global expert in cablesand cabling systems

Because so much of your performance runs through cab les .

Bruker du kraft kabler med fiberrør får du betydelig mindre masser å flytte på.

18 • Volt 4/5-2008

I forbindelse med vindmøller er slike ting aktualisert ved at noen fabrikanter har generatoren koblet direkte til turbinen slik at den får det samme lave turtallet, og uten at det alltid gjøres klart for kunder og andre hvilken enorm forskjell det gjør for dimensjonene på generatoren. Noen lar også folk tro at de kan lage direktekoblede generatorer for vindmøller svært mye mindre bare de får tilført nok midler til forskning, og med helt håpløse ideer om hvordan det kan gjøres. For enkelhets skyld kan betrakt-ningene her knyttes til synkronge-neratorer, men de er også gyldige for synkronmotorer og asynkron-motorer. Betraktningene knyttes først til en enkel sløyfe i en ankervik-ling, med en leder til høyre over en nordpol og tilbakelederen til venstre over en sydpol. Polene beveger seg mot høyre en avstand dx. Bevegelsen av nordpolen vil da få sløyfen til å miste fluksen BL dx, og bevegelsen av sydpolen også BL dx. Indusert spenning i sløyfen blir summen av spenningene indusert i hver av de to lederne. For én leder: e = -dФ/dt = BL dx/dt = BLv Hvis det flyter en strøm i sløy-fen, blir den elektriske effekten i hver leder:P = e i = BLiv = BLiω D/2 hvor ω er vinkelhastighet. Elektrisk effekt omdannes fra en like stor meka-nisk effekt, som er lik moment ganger vinkelhastighet: P = T ω = F ω D/2 Sammenligning av de to form-lene for effekt gir tangensiell kraft: F = BLi Induksjonen sveiper over uten nødvendigvis å trenge inn i sporene. Hverken formelen for indusert spenning eller kraft forut-setter altså at induksjonen treffer lederen.

Effektomvandling i vindmøller og andre steder

I generatorer og motorer skjer det en overgang mellom elektrisk og mekanisk effekt i luftgapet. Det kan være nyttig å se på noen fundamentale forhold som har betydning for hvordan denne overgangen skjer, blant annet for å forstå hvor-dan maskinens dimensjoner påvirkes av turtal-let. Det er også nyttig å ha klart for seg hvilke andre forhold som påvirker dimensjonene. Odd W. Andersen

Ankerbelastningen A/m er definert som den totale strømmen i et spor dividert med spordelin-gen (avstand mellom spor). Med både A/m og B som effektivverdier og forutsatt at alle krefter adderer seg direkte, er kraften rundt hele omfanget: F = B L π D A/m Volumet av generatoren (egent-lig rotoren) blir av disse formlene: V = L π D2/4 = P/(2 ω B A/m) Nå gjelder ikke helt forutset-ningen at alle krefter adderer seg direkte, så det kommer inn en korreksjon for cos φ og forhold i forbindelse med konstruksjon av statorviklingen. Korreksjonene er likevel ikke så store og av en slik art at ikke viktige konklusjoner kan trekkes av denne formelen. Den viktigste er at volumet er omvendt proporsjonalt med turtal-let (vinkelhastigheten i formelen). Det er også viktig at volumet bare kan reduseres ved å øke B og A/m. Induksjonen B er begrenset av metning i jernet, så her er det lite man kan gjøre. Ankerbelastningen A/m er mer variabel, men også her er det begrensninger. Det gjelder selvfølgelig mulighetene for kjøling, men den viktigste begrensningen ligger i maskinens karakteristikker. For synkronmas-kiner gjelder det blant annet at ankerviklingens tilbakevirkning på magnetfeltet i luftgapet ikke må være for stor. Hvor stort maskineriet blir for å produsere elektrisk kraft er altså svært avhengig av turtallet. Det er igjen avhengig av energitettheten i mediet som driver turbinen. I varmekraftverk er energitettheten så stor at turbinen kan drive en topolet generator med turtall 3000 o/min ved 50 Hz. I atomkraftverk er damptrykk og temperatur noe lavere, så generatoren blir firepolet og turtallet 1500 o/min. I begge tilfeller er maksimale størrelser

19

Effektomvandling i vindmøller og andre steder

på turbin og generator i overkant av 1500 MW, og full effekt kan leveres nesten kontinuerlig. Til sammenligning har luft av atmosfærisk trykk og normal vindhastighet svært lav ener-gitetthet. For store vindmøller blir turtallet bare 10-20 o/min, og maskineriet blir enormt stort i forhold til ytelsen. Dessuten sitter det relativt utilgjengelig til i toppen av mange høye tårn. Variabel vindhastighet gjør at produksjon med full effekt bare er tilgjengelig omtrent en tredjepart av tiden.

36 tusen vindmøllerMens her i Norge ”regjeringen satser på vindkraft”, satser regje-ringen i Finland anderledes. Ver-dens største atomkraftverk bygges nå i Olkiluoto ved kysten nord for Åbo på et område hvor det i tretti år har vært to andre atomkraft-verk i drift. Kraftverkene vil være omtrent fem minutters gåavstand fra hverandre. På det samme

området har finnene satt opp en stor vindmølle for å demonstrere for besøkende hvor mye mer fornuftige de er enn nordmenn og andre som heller vil ha vindmøller. Omtrent 36000 slike vindmøller som de har én av på området vil trenges for å produsere like mye elektrisk kraft som de tre atom-kraftverkene. Dagens vindmøller i Norge er større. Av dem som står på Smøla og som nylig ble satt opp på Bessakerfjellet vil det trenges omtrent 4000. Satt opp på en rekke vil rekken bli ca. 1200 km lang, lenger enn avstanden Oslo-Tromsø. I 2010 vil Olkiluoto bli knyttet til det nordiske kraftnettet med en kabel over Østersjøen. Kraften derfra vil også kunne leveres til Norge, så de sterkt subsidierte vindmøllene her i landet vil få konkurranse. Allerede nå planleg-ger finnene flere atomkraftverk, så de vil sikkert med tiden også kunne eksportere til andre land.

20 • Volt 4/5-2008

ELKO Living System retter seg mot hele byggemarkedet. Syste-met håndterer temperaturregu-lering i hvert rom, slår av lys når rommene ikke er i bruk og skrur på lys når nattemørket senker seg. Systemet sørger også for at kaffetrakteren ikke blir stående på når beboerne går på jobb, og gir tilgang til TV, musikk og data over hele huset. - Systemet base-rer seg på sensorer og brytere montert i boligen. Med disse kan lyset heves og senkes til arbeid og hygge, eller for å spare strøm. Det kan også simulere tilste-deværelse, slik at huset virker bebodd for mulige inntrengere. Er huseier ute og reiser kan sys-temet styres over internett, sier Hvile og Gundersen.

Nordisk lanseringSystemet ble lansert i alle nor-diske land 1. april i år. Tilbakemeldingene har så langt vært meget positive. Fremtidige beregninger tyder på at ELKO Living System vil stå for 10 prosent av vår totale omsetning i løpet av tre år. Vi har primært fokus på Norden, men løsningen er også lansert i Frankrike og Belgia. Flere av våre pilotkunder fremhever systemets enkle oppbygging, stjernestruk-tur og oversiktlighet, påpeker Hvile og Gundersen. Forberedelsene til lanseringen av ELKO Living System startet i september 2007. Det skal ikke lengre være et luksusprodukt kun for rike forbrukere, men en totalløsning til hele boligmarke-det. – Vi har jobbet natt og dag for å komme i mål, og vi klarte det med god margin, sier Hvile.

Enhetlig designAlle komponenter i ELKO Living System har et enhetlig design og

ELKO Living System

Smarthuskonseptet ELKO Living Systemhar komplette løsninger for trådløse og trådbundne styringssystemer. Løsningen er primært rettet mot nybygg, men kan også brukes til rehabilite-ring. – Vår løsning utkonkurrerer andre syste-mer hva funksjonalitet, pris og utførelse angår, sier teamleder Steinar Hvile og produktsjef kom-munikasjon Knut Gundersen.

binder sammen løsningene. Det består av to applikasjoner, en for hjemmenettverk og en for lys/varme/alarm. Forbrukerne kan enten velge en samlet eller to separate installasjoner tilpasset individuelle behov. Vi tilbyr bry-tere, stikkontakter, antenne- og datauttak i et og samme design.

Trådløst system for rehabiliteringELKO Link Home er nå blitt en del av ELKO Living System. Kontrollsiden, som tidligere gikk under navnet ELKO Matic, forsvinner. - Vi tilbyr nå et nytt trådløst system som også egner seg utmerket til rehabilitering. Er kunden datakyndig kan han/hun ved hjelp av kontrolleren installere de fleste av og på funk-sjoner, lysscenarier og hjemmesi-muleringer. I Viewer funksjonen i kontrolleren, er det et grafisk brukergrensesnitt der sluttbruker kan lage egne lysscenarier. Er du vant til å håndtere Windows er det enkelt å utnytte systemet. I softwareprogrammet kan det legges inn en plantegning av huset med forslag til lamper, trykknappbrytere og symboler, slik at man får en visuell oversikt av løsningene. Funksjonene endres i Viewer som har en symbolbasert brukerfunksjon der dimmeren eksempelvis kan settes med prosentvis lysstyrke og riktig klokkeslett for skum-ringsbelysning, forteller Hvile. Han legger til at kontrollenhe-ten er fastmontert i standard sikringsskap og koblet til husets nettverk. – Ved fjernstyring over Internett kreves en fast IP-adresse fra en nettleverandør.

Teknologinøytralt hjemmenettverkSignalene til hjemmenettverket

kan leveres igjennom kabel-TV, fibernett, bakkenett eller parabol. Kablingssystemet er tilrettelagt for operatørene. Med en kapasitet på 10/100/1000 Mbit/s, samtidig at systemet kan overføre koaksiale TV-signaler, er moderne digitale tjenester tiltrettelagt for framtiden. ELKO Living System hjemmenettverk kan installeres i et hvilket som helst hus eller boligkompleks.

Alt i ett systemELKO Living System er system-messig delt inn i to hovedmo-duler - en for styring (lys,varme, varsling) og en for høyhas-tighets multimedia nettverk. Hjemmenettverk inneholder 10”- og DIN komponenter. - Funksjonen er den samme, men den fysiske utførelsen er forskjellig. 10” komponenter

monteres i egne skap. DIN monterte komponenter er små enheter som tres på skinner i sikringsskap. Begge leveres med identiske funksjoner.10” skap er større og dypere og er bedre egnet for eneboliger. DIN skin-nen tar liten plass, og egner seg for nettverksløsninger i leilighe-ter. Vi har nå løsninger for små, mellomstore og store boliger, opplyser Gundersen.

Hjemmenett i stjerneformFra et sentralt plassert for-delingsskap, kables minst to 4-pars multimedia kommuni-kasjonskabler fram til aktuelle rom i stjerneform. Fordeling-skap kan bygges opp med DIN komponenter, 10” eller 19” innfesting. I utgangspunktet er i DIN basert løsning designet for leiligheter, 10” for standard ene-

Fremtidige beregninger tyder på at ELKO Living System vil stå for 10 prosent av vår totale omsetning i løpet av tre år, sier teamleder Steinar Hvile (tv) og produktsjef kommunikasjon Knut Gundersen (th).

21

bolig og 19” for større boliger. Alle variantene har identiske funksjoner men forskjellige dybde- og breddevariasjoner i fordelingen. DIN baserte kom-ponenter er svært installasjons-vennlig i boligsentraler.

Styringssystem bygd opp i stjerneformUnder oppføring av nye hus installeres en fem pars signal-kabel fra en sentralt plassert styringsenhet (Controller) via inputmoduler til hver signalgi-ver (brytere, følere, termostater) i anlegget. Kabelen er godkjent for forlegning i samme rør som 230V kabler, og har en unik fargekoding som også fremgår i den elektroniske dokumenta-sjonen på det ferdige anlegget. Etter en bearbeiding av signa-lene i styringsenheten, sendes

deretter signalene tilbake i installasjonen via outputmodu-ler, for utførelse av de ønskede funksjoner. Det samme kan utføres med trådløse sendere og mottakere, uten bruk av kablede input og outputmodu-ler, sier Hvile og Gundersen.

Kvalifisert for tilskuddVed aktiv bruk av varmestyring kan inntil 20 prosent av ener-giforbruket reduseres. ELKO Living System er derfor kvali-fisert for tilskudd fra Enova på inntil 4 000 kroner. - Gass- og vannlekkasjer, innbrudd, brann eller strømbrudd kan varsles med e-post eller SMS der det er dekning. Lokale alarmer utløses ved innbrudd, og alle lys kan settes i blinkemodus. Systemet kan også kobles til ekstern vakt-sentral, påpeker Hvile.

Programmering via nettetProgrammeringen av ELKO Living System kan utføres via nett. Fordelen er at installatø-ren kan gjennomføre offline programmering fra sin kontor-plass, ta med seg den bærbare PC’en til kunden og legge inn programmet eller laste det ned via internett. Når de er på plass kan montøren få dokumenta-sjon på utført arbeid, sier Hvile. – Programmeringen forenkler også feilsøk i anlegget. Instal-latøren kan inngå service og vedlikeholdsavtaler om drifting av anlegget. Da kan omprogram-meringen skje fra hans kontor-PC, legger han til.

Enkelt brukergrensesnittELKO Living System har et enkelt brukergrensesnitt. - Med kontrollerfunksjonen kobles løs-ningene til nettet. Da kan huset overvåkes fra arbeidsplassen, og det er mulig å heve/senke tem-peraturen eller lyssette deler av

huset, sier Hvile. Han legger til at programvaren ikke er lisens-pålagt, men gratis. - Vårt system har et enklere brukergrensesnitt enn for eksempel EIB. Det leveres i utgangspunktet med ferdige funksjonsblokker for enkel tilpasning til brukerens behov.

Integrert del av boligenVi vil jobbe aktivt mot hele boligmarkedet slik at ELKO Living System blir en integrert del av boligen. Når du oppfører en enebolig kan du enten velge grunninstallasjon med av og på funksjoner og enkelte dimmere, eller tilleggspakke for vars-ling, innbrudd, gass og vann. I borettslag varierer behovet til den enkelte beboer i forhold til styring av lys og varme. Her vil det være naturlig å levere en grunnpakke som kan utvides med nødvendige tilleggsfunksjo-ner, avslutter Hvile og Gunder-sen.

Fremtidige beregninger tyder på at ELKO Living System vil stå for 10 prosent av vår totale omsetning i løpet av tre år, sier teamleder Steinar Hvile (tv) og produktsjef kommunikasjon Knut Gundersen (th).

Skap 22’’ for DIN-komponenter. Med plass til eksternt utstyr eks. router, modem.

22 • Volt 4/5-2008

I år har kurset om ”Energieffektive løsninger med KNX, prosjekte-ringskurs” vært absolutt det mest etterspurte, forklarer Tommy Aksnes, ansvarlig for Schneider College i Norge. Kurset gir en innføring og konkrete tips om hvordan man kan prosjektere et KNX-anlegg for å få bedre energieffektivitet, brukervennlighet og fleksibilitet i installasjonen. Dette kurset ble arrangert i mai 2008 med 21 deltakere. Det ble helt fullt veldig raskt. Derfor satte vi opp flere slike kurs i hele landet som vil avvikles i løpet av høsten. Dette for å komme kun-dene våre i møte, tilføyer Aksnes.

Schneider College

Energieffektivisering på topp

Markedet etterspør kurs i elektrofag som aldri før. Spesielt populært er KNX- prosjekterings-kurset som fokuserer på energieffektive løs-ninger. Etter det første kurset i mai 2008 måtte Schneider Electrics kurs- og kompetansesenter innen elektrofag, Schneider College, utvide kurskalenderen og sette opp kurset i ytterligere seks byer for å tilfredsstille etterspørselen.

Vi har aldri opplevd så stor interesse for et fagkurs – unntatt de som er helt nødvendige for elektrikere, som førstehjelpskurset og kurset relatert til ”Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elektriske anlegg” (FSE), sier Tommy Aksnes. Grunnkursene i frekvensomformere for industri- og HVAC-applikasjoner har også slått an. De fokuserer på fordeler og ulemper ved asynkronmotor og ulike startmetoder, bruksom-råder og funksjoner samt teori og praksis ved installasjon, innjus-tering og tilkobling av motor og omformer. Kursene er en balan-sert blanding av teoretiske gjen-nomganger og praktiske øvinger,

som gjør at teorien blir prøvd ut i praksis.

Seksdobling på litt over ett årSchneider College ble stiftet i oktober 2006, men kursene kom ordentlig i gang i januar 2007 etter at en spørreundersøkelse hos kunder og internt fortalte hvilke kurs det var behov for i markedet. Kursdeltakerne har vært mange, totalt over 300 i 2007. I 2008 ser økningen ut til å bli enda mer markant, forklarer Aksnes. Antall kursdeltakere har mer enn seksdoblet seg fra 2006 til i dag. Målet til Schneider College er å kunne dele kompetanse med flest mulig kunder, slik at de står best mulig rustet til å takle de oppgavene og utfordringene de pleier å stå ovenfor i hverdagen.

Ulike typer interessenterKursdeltakerne kommer fra mange ulike typer bedrifter: elektroentreprenører, montører, konsulenter, maskinbyggere, tav-lebyggere. Alle som arbeider med elektriske komponenter har vist interesse for våre kurs, understre-ker Aksnes.

Vi har aldri opplevd så stor interesse for et fagkurs – unntatt de som er helt nødvendige for elektrikere, som førstehjelpskurset og kurset relatert til ”Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av elek-triske anlegg” (FSE), sier Tommy Aksnes

Etterspørsel og volum er forutset-ningen for at et kurs i Schneider College opprettes. Kursene kan settes opp etter behov - også med lokale tilpasninger. Kurset kan da arrangeres hos kunden, om ønskelig.

Praktiske kurs med høy kom-petansenivåAlle kurs blir evaluert, og tilba-kemeldingene tilsier at kursdel-takerne er gjennomgående meget fornøyde med kursinnhold, presentasjonsform og praktiske øvelser, som er relatert til kun-dens hverdag. Vi styrer kursene etter evalu-eringene og tilpasser tilbudet etter kundenes behov.Kursholderne er eksperter fra Sch-neider Electric som har årelang erfaring med sitt fag. De har også vært med på å utarbeide kursdo-kumentasjonen, som er skred-dersydd til kurset og inneholder råd og praktiske tips som ikke nødvendigvis finnes i faglitteratur ellers. Kursene har en praktisk vinkling som gir kursdeltakeren direkte nytteverdi i hans/hennes daglige arbeid.

23

SIVILINGENIØR

● Merking● Automasjon● Koblingsteknikk● Kundetilpasset montasje

www.jfknudtzen.no

Fossheimfoss kraftverk ligger i Vestre Slidre kommune og utnyt-ter et fall mellom Slidrefjorden og Strandefjorden i Begna elv. Kraftverket har en årlig normal-produksjon på ca 12 GWh og en installasjon på 1,9 MW.Kraftverket ble satt i drift 1994. For å redusere utbyggingskost-naden ble det valgt en løsning med vinkelgir mellom turbin og generator og horisontal genera-tor. Denne løsningen har ført til gjentatte driftsforstyrrelser siden oppstarten av anlegget.Skadene på giret har utviklet seg gradvis. På tross av at et betyde-lig vedlikeholdsarbeid på giret er nedlagt, har ikke aggregatet hatt en tilfredsstillende driftstilstand.

Direktekoblet generatorDet er vurdert flere alternative løsninger for å få bukt med problemene. Vi har konkludert med at en ombygging av dagens girkoblede generator til en direktekoblet generator er den mest hensiktsmessige løsnin-gen ut fra både et teknisk og et økonomisk perspektiv, sier Egil Skøien, daglig leder i Oppland Energi. Det er litt spesielt å skifte ut generatoren på et såpass nytt kraftverk, men dagens løs-ning med vinkelgir medfører

Ombygging av Fossheimfoss kraftverk

E-COs datterselskap Oppland Energi skal bygge om Fossheimfoss kraftverk i Vestre Slidre kom-mune. Ombyggingen gjøres for å spare frem-tidige vedlikeholdskostnader, men vil også gi over 3 GWh økt kraftproduksjon. Det tilsvarer strømforbruket til 150 husstander.

kapasitetsbegrensinger i forhold full utnyttelse av turbinens slukeevne. Med en direktekoblet generator kan turbinkapasiteten utnyttets fullt ut og vanntapet reduseres med ca 3 GWh pr år. Det tilsvarer en økt inntekt på ca en million kroner pr år for kraftverket, sier Skøien.

I tillegg kommer virknings-gradsforbedring ved at tap i giret elimineres. Virkningsgrad-forbedringen er ca. 1 prosent, tilsvarende 0,1 GWh.Kraftverket vil måtte stanse i ca. 3 måneder under ombyggingen. Totalkostnad for prosjektet blir drøyt 13 millioner kroner.

24 • Volt 4/5-2008

Når det gjelder kraftdelen blir den tradisjonelle interessen for temaet energi fordelt på to måter; på den ene siden ved å øke focus på konvensjonelle måter og på den andre ved å dekke opp for interessen for fornybare kilder. EnerMotive 2009 vil bokstavelig talt gi energi til EnerSolar+, den nye sektoren som er fullstendig dedikert til solenergi og annen fornybar energi som vil vise frem teknologier, løsninger og tilbud for såvel private som industrielle applikasjoner.

MøtepunktNår det gjelder fabrikkdelen ønsker EnerMotive 2009 å være møtepunktet for desig-nere av elektronisk utstyr og automasjonssystemer. I Italia

EnerMotive og LivinLuce 2009

EnerMotive, den internasjonale utstillingen dedikert til kraft og fabrikkteknologi arrangeres 26 til 30 Mai 2009 i Fieramilano (Rho) samtidig som LivinLuce, den internasjonale utstillignen som er dedikert til bygg og belysningsløsninger.

representerer den knutepunktet for kunnskapsutvidelse samt fremvisningen av den siste tek-nologiske utviklingen i kompo-nentsektoren, på lik linje med instrumenter og undersystemer som kreves for de mest kom-plekse typer utstyr, og i tillegg med med de mest avanserte elek-troniske løsninger for industriell automasjon. For å høyne seg enda mer vil 2009 utgaven av EnerMotive være vertskap for T & M: Test & Measurement, et område dedikert til test- og måleutstyr og disses tilhørende laboratorie- og produksjonsapplikasjoner. Dette vil la seg gjennomføre ved hjelp av støtte og deltagelse av utstil-lerselskapene samt akademiske partnere.

Med mål om å komplementere utstillingen vil det holdes en serie høyteknologiske seminarer som er organisert i samarbeid med en akademisk partner for å garantere for disses innovative verdi samt innhold.

Kraftsystemer til trådløs kom-munikasjonInitiativtagerne ønsker å fremstille disse som et reelt møtepunkt rettet mot deltagere som er interesserte i kunnskaps-deling når det gjelder de seneste utviklingene gjort med test- og måleutstyr som ønsker å dekke behovene og kravene til italiensk industri via spesifikke og målret-tede dybdediskusjoner som spen-ner fra design og produksjon av og kraftsystemer til trådløs kom-munikasjon og andre industrielle applikasjoner. Derfor presenterer EnerMotive 2009 seg på markedet som referansepunktet for produk-sjon, transmisjon og distribusjon av energi som viser både sivile og industrielle applikasjoner,

komponenter og systemer for industriell automasjon og for fjernstyring av Public Utilities.

EnergieffektivitetI tråd med med trendene og kra-vene innen sektoren samt med forslag fra utstillere, selskaper og sektorforbindelser vil 2009-utstil-lingen feste fokuset på energief-fektivitet i sine ulike former. Dette temaet vil være gjennom-gående i hele utstillingen og vil bli bredt diskutert på seminar-nivå gjennom en serie aktuelle spesialiserte hendelser som inklu-derer representanter fra institu-sjoner, foreninger, universiteter og forskningsverdenen i tillegg til teknikkvitenskaplige miljøer. EnerMotive 2009 promoteres av ANIE (Italian Federation of Electro-technical and Electronic Industries), FNGDME (Italian Federation of Electrical Materials Wholesalers and Distributors) og ARAME (Italian Association of Electrical Materials Representa-tive and Agents).Se: www.enermotive.com

Det nye messesenteret Rho Exhibition Centre rett utenfor Milano har godt med plass og muligheter for ekstra atraksjoner for de besøkende. Bilde er fra forrige messe i 2007.

25

Vell møtt til EnerMotiv, Livin Luce og EnerSolar+ på Rho Exhibition Centre i Milano neste år.

Energieffektivisering og alternative energiformer er noe av hovedbudskapet under neste års messe i Milano.

Sammen bærer de den historiske INTEL-fakkelen videre. EnerSo-lar holdes på fieramilano (Rho) fra 27 til 30 mai 2009. Selv om søkelyset vil rettes mot sol photovoltaic og thermal energy sectors, vil EnerSolar+ også vise frem de mest avanserte løsninger når det gjelder energiproduksjon fra fornybare kilder. EnerSolar+ er den beste måten å bli kjent med de mest autora-tive globale organisajonene med teknologi, tilbud og løsninger for sivile og industrielle applikasjo-ner. Dette er en unik mulighet for deltagere til å lansere seg selv på den internasjonale scenen samt trenge inn på nye marke-der. Videre vil EnerSolar+ tjene på tilstedeværelsen av spesialister innen verdenen av design og elektroniske installasjoner I illegg til de kommersielle operatørene som allerede er kjent med Ener-Motive og LivinLuce.

International Festival for the EnvironmentEnerSolar+ vil skape det “tekno-logiske hjertet” for utviklingen av holdbare industrielle løsninger ved å utnytte den spede start som kombinerer den intel-

Solenergi og annen fornybar energi

EnerSolar+ er den nye temadelen som er full-stendig dedikert til solenergi og verdenen av fornybar energi. Den lanseres samtidig med EnerMotive 2009, utstillingen som er dedikert til kraft og fabrikk, som igjen finner sted samti-dig som LivinLuce.

lektuelle utvekslingen av ideer, prosjekter og programmer som også er nedsatt International Festival for the Environment, som er det første initiativ på veien til Expo 2015 og pro-moteres av The Milan Chamber of Commerce, The Province of Milan, The Municipality of Milan, The Region of Lombardy og The Ministry for the Envi-ronment and for Land & Sea Protection, samt koordineres av Fiera Milano. Festivalen, som for første gang ble avholdt 5 til 11 juni 2008, intenderer å oppfor-dre vitenskaplige og politiske refleksjoner rundt de hurtig løsningstrengende utfordringene innen klima og miljøspørsmål, mobilitet, energi og konstruk-sjon i tillegg til et bredere og mer fornuftig spekter på både det individuelle og det kollektive nivået. Festivalen holdes årlig og sammenfaller med World Environment Day, som arrange-res 5. juni.

Seminarer og samarbeideI tillegg til utstillingsområdet vil det arrangeres seminarer og workshops som presenteres av EnerSolar+, og som vil være kon-

sentrerte på to av de fire utstil-lingsdagene med talere fra såvel markedet som forskerverdenen.Utviklingen av EnerSolar+, som skal være en årlig hendelse heret-ter, er blitt il gjennom et samar-beid mellom Fiera Milano Tech og Artenergy Publishing, Italias

ledende selskap for fornybar energi, energibesparelse og kamp mot klimaendringer. EnerSo-lar+ promoteres av GIFI (Italian Association of Photovoltaic Companies), med støtte fra APER (Italian Association of Producers or Renewable Energy).

26 • Volt 4/5-2008

Kampanjen ble sparket i gang av olje- og energiminister Terje Riis-Johansen, administrerende direktør i Enova, Nils Kristian Nakstad, og ordfører i Oslo kom-mune, Fabian Stang, under et arrangement i regjeringskvartalet.

God økonomiDenne satsningen er et viktig bidrag i arbeidet med å få til en overgang fra fossile til fornybare energikilder. Å bytte ut oljefyrte energisentraler med fornybare løsninger er relativt enkelt, og vil i de fleste tilfeller være god

Fase ut oljefyrene

Enova ønsker seg en nasjonal dugnad for å kon-vertere gamle oljefyrer til energisentraler som benytter fornybar energi. Enova gir støtte til varmeproduksjon basert på fornybare energikil-der, som fast biobrensel, termisk solvarme eller varmepumpe.

økonomi. Minst like viktig er at man tar et ikke ubetydelig kli-maansvar, sier administrerende direktør Nils Kristian Nakstad i Enova. I områder hvor det allerede eksisterer eller er gitt konsesjon til fjernvarme, så anbefalere vi kundene å knytte seg til dette. I områder uten fjernvarme er lokale energisentraler som benytter fornybare energikilder en utmerket løsning, sier Nak-stad. En ringerunde gjennomført av Enova til 161 av landets

kommuner viser at disse eier rundt 1 000 kommunale oljekjeler, og at det er utviklet planer for å konvertere 381 av disse i løpet av få år.

Hvem kan søkeProgrammet er rettet mot aktører som ønsker å kon-vertere eller etablere lokale energisentraler for flerbolighus, næringsbygg, offentlige bygg, idrettsanlegg og industribygg, samt mindre sammenslutninger av slike. Kommuner som offentlig byggeier, samt private byggei-ere. Du må ha et registrert foretak for å kunne søke.Søknadene behandles fortlø-pende, søkerne slipper dermed å forholde seg til en bestemt søknadsfrist. Behandlingstiden er cirka 6 uker. Det er i tillegg etablert en online kalkulator hvor kommuner og bedrifter

Ordføreren i Oslo Fabian Stang, olje- og energiminister Terje Riis-Johansen, administrerende direktør i Enova, Nils Kristian Nakstad og kunstneren Janicke Kim Olsen skal lage kunst av en gammel oljefyr.

kan undersøke om de er støt-teberettiget.

Hvilke prosjekter får støtteProsjekter med et fornybart energiutbytte på minimum 2 kWh/støttekrone. Anlegg med minimum 15 års økonomisk levetid og prosjekter som er basert på realistiske økono-miske forutsetninger.I områder hvor det allerede eksisterer eller er gitt konsesjon til fjernvarme, så anbefalere Enova kundene å knytte seg til dette. I områder uten fjern-varme er lokale energisentraler som benytter fornybare ener-gikilder en utmerket løsning. Enova understreker at satsnin-gen er et godt supplement til fjernvarmeutbygging.

Hvorfor konvertereProgrammet er et viktig bidrag i arbeidet med å få til en over-gang fra fossile til fornybare energikilder. Å bytte ut oljefyrte energisentraler med fornybare løsninger er relativt enkelt, og vil i de fleste tilfeller være god økonomi. Minst like viktig er at man tar et ikke ubetydelig klimaansvar. Omlegging til fornybar varme er blant de viktigste tiltakene for en mer klimavennlig bruk av energi i Norge og det kan fri-gjøre fornybar kraft for eksport.Vi vet at mange kommuner og bedrifter allerede har gjort et betydelig arbeid når det gjelder utfasing av oljekjelene. Dette er gledelig, men jobben er langt fra ferdig. Vi ønsker gjennom denne kampanjen å stimulere til at enda flere starter dette viktige arbeidet, sier Nakstad.

27

Superpuma på montasjeoppdrag

Det måtte et Superpuma-heli-kopter til for å løfte på plass de 3 400 kilo tunge stålbukkene som forankrer fjordspennet mellom Valestrand på Osterøy og Breistein på bysiden.Vi har montert tre bukker på hver side, halvparten så mange som på den gamle ledningen, forteller prosjektleder Christian Hald.

Sparer tidFjordspennbukkene ble mon-tert sammen i seksjoner ved skytebanen i Åsane og løftet på plass av helikopteret. Det tok om lag to timer å montere de seks bukkene, som veier 3 400 kilo. Superpuma-helikopteret er spesialist på tunge løft og kan klare inntil 4 000 kilo. Montasjejobben ble utført av Otera og helikoptertransporten Superpumaen er spesialist på tunge løft, foto: Sigbjørn Dale BKK.

av Airlift.Vi sparer tid ved å bruke helikopter. Samtidig er det god HMS, siden mer av arbeidet forgår på bakken. Alt gikk som planlagt, til og med været kom som bestilt, forteller Hald.

Klart tidlig neste årDen 50 år gamle ledningen fra Matre til Jordal i Bergen blir oppgradert for å sikre strømforsyningen og redu-sere energitapet. Arbeidet er ferdig fra Matre frem til fjordspennet i Sørfjorden. I disse dager arbeider montørene på fjordspennet over Sørfjor-den, og med etappen sørover mot transformatorstasjonen i Jordal. På Osterøy gjenstår litt stasjonsarbeid. Siste del av den nye ledningen skal settes i drift i januar/februar.

BKK er snart i mål med å oppgradere linjen mellom Matre i Masfjorden og Jordal i Bergen. I forrige uke ble fjordspennbukkene ved Sørfjor-den montert.

MARINE - INDUSTRI - OFFSHOREElektromotorer • Generatorer • Gear • Gearmotorer

Snekkegear • Elastiske koblinger • AC/DC/Servo styringer

Busck AS, Postboks 346, 1401 Ski. Tlf. 64 86 08 00. Faks. 64 86 08 01. e-mail: info@busck.no www.busck.no

Rexnord

28 • Volt 4/5-2008

Produksjonsøkningen tilsvarer et gjennomsnittlig forbruk i 3.700 norske husstander. Dette er en gledelig nyhet og et godt eksempel på de mulighe-ter som ligger i å utnytte vann-kraftressurser i utbygde områder enda bedre, sier konserndirektør Jørgen C. Arentz Rostrup, leder for Hydros energivirksomhet.

Mer ut av eksisterende anleggPlanene om å utnytte vann fra Holsbruvatn til kraftproduksjon i Tyin kraftverk er ett av flere prosjekter i Hydros program for å få mer kapasitet ut av eksisterende anlegg og regulerte

Mer Tyin-kraft

Hydro har fått grønt lys fra Olje- og energidepar-tementet til å øke produksjonen fra Tyin kraft-verk med 74 GWh. Hydro ønsker å utnytte vann fra Holsbruvatn i Tyinvassdraget for å øke pro-duksjonen i Tyin kraftverk i Årdal kommune.

En gledelig nyhet, konstaterer konserndirektør Jørgen C. Arentz Rostrup i Energi i Hydro, her fotografert under snømåling i Sognefjell i april i år. (Foto: Lars Nermoen)

vassdrag. I hovedsak er planene knyttet til anlegg i Sogn og Røldal/Suldal.Del av større plan– En utbygging i Holsbru vil være et lite, men viktig steg i retning av å nå Hydros mål om å øke vår kraftproduksjon med 0,5-1 TWh. Dette skal vi gjøre dels ved å bygge nye kraft- og pumpestasjoner, dels ved å øke takten i utskifting av løpehjul og tilhørende utstyr som gir høyere virkningsgrad, sier Rostrup.Hydro fikk i 2001 innvilget konsesjon for å bygge nye Tyin kraftverk. Dette prosjektet ble igangsatt og fullført i 2004,

og Tyin er i dag Hydros mest moderne vannkraftverk.Ved å utnytte nedslagsfeltet for gamle Tyin kraftverk enda bedre, og ved hjelp av nye overføringer, så Hydro at kraftproduksjonen kunne økes ut fra samme vann-ressurser. Med en utbygging av Holsbru vil den totale vannkraft-produksjonen fra Tyin kraftverk være i overkant av 1,6 TWh.

Vekt på fornybar energiProsjektet vil gi tilgang på ny

produksjon og er et viktig bidrag til regjeringens satsing på mer fornybar energi. Samtidig er dette prosjektet et godt eksem-pel på mulighetene til å få mer produksjon i et område som tidligere er bygd ut, uttaler olje- og energiminister Terje Riis-Johansen i en pressemelding.Det er bra at myndighetene på denne måten bidrar til å utløse potensialet for mer effektiv utnyttelse av norsk fornybar vannkraft, sier Rostrup.

Rainpower skal levere design, modelltesting, engineering, inn-kjøp, montasje og igangkjøring av 1 nytt Francis løpehjul til aggregat 1 med større mulighe-ter for fleksibel drift enn tidli-gere. Prosjektet skal ferdigstilles høsten 2010. Dette er et viktig oppgra-deringsprosjekt for Statkraft

Oppgradering av SvartisenStatkraft Energi AS har tildelt Rainpower Norway AS kontrakt for oppgradering av tur-binen i Svartisen kraftverk i Meløy kommune i Nordland. Kraftstasjonen har en installasjon på 350 megawatt (MW) og kontrakten er på ca. NOK 17 mill.

Energi, som vil øke både ytelse og pålitelighet betydelig på turbinen. Statkraft Energi tildelte nylig også kontrakten for aggregat 2 i Svartisen til Rainpower. Dette aggregatet er på 250 MW, og vil kunne forsyne ytterligere 75 000 boliger med strøm. Kon-trakten er på ca NOK 80 mill.

29

Gylling Teknikk AS arbeider i dag med tre hovedsegmenter: Batterier til industri, nødlys, Forsvaret og start av kjøretøy.Elektromekanikk til grossister og industribedrifter.Sol- og vindenergi, komplette systemer leveres fra vårt eget datterselskap SUNWIND.

Rudssletta 71, Pb. 103, 1309 RudTlf. 67 15 14 00. Fax 67 15 14 01

e-mail: gylling@gylling.nowww.gylling.no

ORBIS - gjør valget enkelt!

Dea

dlin

e A

S 5

/08

Gylling garanterer kvaliteten – Kontakt din lokale grossist!

Digitale koblingsurMekaniske koblingsurAstronomiske koblingsurFotocellebrytereBevegelsesmeldere

•••

••

TrappereleérTermostaterPlug-in urTimetellereNivåkontrollEnergimålere

••••••

Gylling garanterer kvaliteten – Kontakt din lokale grossist!Gylling garanterer kvaliteten – Kontakt din lokale grossist!

Prisgunstig, komplett produktprogram fra en av europas ledende produsenter

Eidsiva el-teknikk AS tar over 60 prosent av aksjene i selska-pet, og har samtidig sikret seg retten til å ta over de resterende 40 prosent av aksjene i løpet av en femårsperiode. Det er Eidsiva Servicepartner, som er et selskap i Eidsiva-konsernet, som eier bedriften i dag. Eidsiva el-teknikk har ca. 130 ansatte med avdelingene Lillehammer Elektro, Raufoss Elektro, Storhamar Elektro, Sol-berg Elektro (Brumunddal) og Ringsaker Elektro (Moelv). Kaj Kunz fortsetter som daglig leder i el-teknikk. De ansatte ble tilbudt aksjer i selskapet gjennom en rettet emisjon. Denne ble kraftig overtegnet. Det betyr at interes-sen fra de ansatte for å sikre seg eierandeler i egen arbeidsplass er stor. Sikrer selskapets framtidStyreleder Thor Svegården i Eid-siva Servicepartner AS sier at det nå er funnet en god løsning for Eidsiva el-teknikk, som sikrer selskapets framtid. Eidsiva har bidratt vesentlig både finansielt og operativt for å få denne løsningen på plass. De ansatte har vist stort engasje-ment i prosessen med å finne gode løsninger for eierskapet

Ansatte overtar

De 108 ansatte i elektroinstallasjonsbedriften Eidsiva el-teknikk AS tar over Lillehammer Elektro, Raufoss Elektro, Storhamar Elektro, Solberg Elektro Brumunddal og Ringsaker Elektro.

i Eidsiva el-teknikk, sier Thor Svegården, som legger til at det også har vært ført diskusjoner med andre interessenter, men at løsningen med et betyde-lig eierskap av de ansatte etter hvert har fremstått som riktig siden det også styrker den lokale forankringen. Hovedtillitsvalgt Ole André Bjørkhaug sier at de ansatte i Eidsiva el-teknikk har opplevd usikkerheten om eierskapet som slitsomt. Når vi først skulle skifte eier, var dette den klart foretrukne løsningen. Eidsiva har opptrådt ryddig og profesjonelt, og de ansatte er godt fornøyde med at det fortsatt vil være et lokalt forankret eierskap, sier han. Konsernstyret i Eidsiva Energi AS besluttet i 2006/2007 at virksomheten i Eidsiva Servi-cepartner skulle være utenfor konsernets kjernevirksomhet. Så langt er infrastrukturvirk-somheten i Raufoss Industripark og Holmen VVS solgt til nye eiere, som står bedre rustet til å utvikle disse virksomhetene videre. Av samme grunn har Eidsiva Servicepartner gjennom lengre tid arbeidet for å finne en eierskapsløsning også for Eid-siva el-teknikk AS som kunne oppleves som god for alle parter.

De ansatte har vist stort engasjement i prosessen med å finne gode løsninger for eierskapet i Eidsiva el-teknikk, sier styreleder Thor Svegården I Eidsiva-Servicepartner AS, foto: Flemming Støldal.

30 • Volt 4/5-2008

Arrangementsansvarlig, infor-masjonsdirektør Kai Hollstedt i Vekst sier i en kommentar: Enda en gang demonstrerer inn-leggene og debatten på vår årlige konferanse at vi har kunnskap, produkter og gode intensjoner. Likevel uteblir resultatene. Bygninger bruker mer energi i praksis, enn vi kunne oppnådd dersom lovverket hadde vært enda mer spesifikt mht til valg av løsninger. Ikke minst med tanke på systemtenkning og styring. Dessuten må arkitek-

Tøffere kontroll ville gitt mer energieffektive bygninger

Den hittil frivillig kontrollen av løsninger, byg-ging og etterprøving av bygningers energibruk virker ikke. Bygninger kunne vært langt mer energieffektive dersom tredjeparts kontroll ble innført. Helst sammen med enda strengere krav i de offisielle byggtekniske spesifikasjoner. Dette var hovedkonklusjonen oppsummert i panelde-batten under avslutningen av Teknologistiftelsen Veksts 14. Kielkonferanse

tene gis premisser om krav til energieffektivitet, og regler må forhindre at energisløsende produkter og systemer kommer til anvendelse. For eksempel benyttes det stadig eldgamle, ”billige”, belysningsløsninger i nybygg, fordi det er lov. Dette må forhindres gjennom regule-ring. Men først og fremst må det uavhengig tredjeparts kontroll på banen. Gjerne sammen med innføring av ”Energigaranti”, et begrep vi innførte under fjorårets konferanse. For hvorfor skulle

Enda strengere krav i de offisielle byggetekniske spesifikasjoner er noe som ble etterlyst under Veksts 14 Kielkonferanse.

en byggeier overta et bygg med dårligere energieffektivitet enn prosjektert og avtalt?

Ikke klattvise enøk-produkter Vekst har som sin forretningsidé å bidra til at de beste produk-tene, som vi klassifiserer som EMTEK-produkter, blir benyttet i bygninger. Dette er bedre enn om det gjennomgående ble valgt mindre energieffektive løsninger mht glass, vinduer, ventilasjon, belysning, varme/kjøling osv. Men det beste ville jo være om det ble krav til totale systemløsninger, med samsvar i komponentene. Og derved med bedre muligheter for driftssikre, effektive automatiserings- og styringssystemer. Vi ser jo bl.a. at et av våre EMTEK-produkter, Datavaktmesteren fra Kvern-land, har en rekke anlegg med dokumentert redusert energi-bruk på 30-40 prosent! Hvorfor blir ikke slike systemer lovpå-lagt? Riktignok ville potensialet for energisparing reduseres

dersom resten av bygget ble pålagt strengere krav og fulgt opp med tredjepartskontroll. Men vi er sikre på at slike styringssystemer, enkle i bruk, likevel vil kunne forsvares.

Må justere budsjettene oppTotalt har Enova ca. 200 mil-lioner å bidra med i støtte til prosjekter som skal utløse tiltak for mer energieffektive bygnin-ger. Men i takt med redusert byggeaktivitet, finansierings-krise og ikke minst synkende energipriser som følge av redusert etterspørsel, svekkes motivasjonen for å investere i energieffektive løsninger. Konferansedeltagerne samlet seg derfor i et sterkt ønske om at Enova hurtig lanserer en egen tiltakspakke, med flerdobling av tilskuddsrammene for tiltak i bygninger. Slik at incentivet forsterkes for investeringer i energi- og miljøvennlige frem-tidsløsninger, for eksempel store sjøvannsvarmepumper.

31

”Dette blir en styrking av både Hymateks og Rainpowers kom-petanse på dette feltet, som blant annet omfatter magnetiseringsut-rustning og elektronisk turbin-regulator. Det samlede miljøet blir betydelig, både i nasjonal og internasjonal sammenheng. Det betyr større kapasitet og det gir muligheter for å utvikle seg videre med fokus på teknologi og kom-petanseoppbygging for å stå godt rustet i et fremtidig konkurran-seutsatt marked. Begge selskaper mener det er viktig å bygge dette høyteknologiske miljøet videre under norsk eie og lederskap,” sier Birger Holt, konsernsjef i Rainpower ASA. Styret ved styreleder Diderik

Norsk vannkraft-teknologi styrkes ytterligereRainpower ASA og Hymatek AS har inngått en avtale som innebærer at Rainpower overtar alle aksjene i Hymatek

Schnitler er godt fornøyd med denne avtalen og peker på at dette er et viktig skritt i videre utvikling av konsernet for å befeste posisjo-nen som en stor aktør.

Vil fortsatt bestå som eget selskap”For oss var det viktig at Hymatek kunne bestå som eget selskap og at vi fortsatt skal kunne betjene våre kunder som før. Selskapet vil imidlertid ha bedre muligheter for å utvikle seg og vokse i Rainpo-wer. Vi mener dette er en god avtale for begge selskaper som fundamenterer en god plattform for videre utvikling og vekst,” sier Terje Brekke, daglig leder i Hymatek.

”For oss var det viktig at Hymatek kunne bestå som eget selskap og at vi fortsatt skal kunne betjene våre kunder som før, sier Terje Brekke, daglig leder i Hymatek

Det betyr større kapasitet og det gir mulig-heter for å utvikle seg videre med fokus på teknologi og kompetanseoppbygging for å stå godt rustet i et fremtidig konkurranseut-satt marked, sier Birger Holt, konsernsjef i Rainpower ASA.

RainpowerRainpower er et sterkt tekno-logidrevet konsern med ca. 300 høyt kvalifiserte med-arbeidere fordelt på Kjeller, Sørumsand, Trondheim og Hangzhou i Kina. Produktene er vannturbiner med alt tilhø-rende utstyr for ren produk-sjon av elektrisitet. Bedriften har hovedkontor på Kjeller. Rainpower ASA ble etablert i november 2007 som et resultat av at GE valgte å selge sin norske vannkraftvirksom-het til NLI. Virksomheten er basert på Kværners og senere GEs erfaring gjennom mer enn 150 år i vannkraftbran-sjen. Rainpowers ingeniører har lang erfaring, og har gjennom sin tid i Kværner og GE vært ansvarlig for en rekke store internationale prosjekt over hele verden.

HymatekHymatek er et kompetanse-tungt firma innen spennings- og turbinregulering med kontor i Oslo. Hovedproduk-tene er magnetiseringssyste-mer for synkrongeneratorer og turbinregulatorsystemer inkl. elektronisk regulator og hydraulisk styring for alle typer vannkraftturbiner. Sorte-mentet omfatter også Hymatek ble etablert som selvstendig selskap i mars 2003 og startet operativ drift i juni 2003. Før etableringen utgjorde arbeids-styrken regulatoravdelingen i ALSTOM Norge, som var en enhet med røtter helt tilbake til 60-årene og daværende NEBB. Alle Hymateks produkter er egenutviklede.

32 • Volt 4/5-2008

Grønn IT prisen deles ut for første gang i år etter at Forny-ingsministeren selv oppfordret bransjen til å innstifte denne prisen. Prisvinneren gikk til topps i konkurranse med 22 kandidater til denne prisen, etter innstilling fra en bredt sammen-satt jury fra IT-bransjens tre store organisasjoner, Dataforeningen, IKT-Norge og Abelia.

Mellom energi og ITÅrets vinner, Halden Center of Expertise, opererer i skjærings-punktet mellom energi og IT. Halden-klyngen har vært med å skape den første kraftbørsen i verden, samt verdens første

”IT-bransjens Oscar” for Grønn IT

Under Den norske Dataforeningens årlige bran-sjesamling i Oslo overrakte fornyingsminister Heidi Grande Røys Rosingprisen for Grønn IT til Halden Centre of Expertise.

aktørsystem for handel med klimakvoter. Dette er it-baserte systemer for å optimalisere res-sursbruken på kloden. Fina-listene vi hadde plukket ut var alle imponerende kandidater innenfor hvert sitt aspekt ved grønn IT. Denne kandidatenrepresenterer fremtidsret-tet kompetanse som vil være med å sette rammene for den lavkarbonøkonomien vi trenger, sier Benedicte Fasmer Waaler, jurymedlem fra IKT-Norge.

Ledende internasjonalt kompetansemiljøDet var styringsgruppeleder Knut H. Johansen som mottok

Styringsgruppeleder Knut H. Johansen mottar Dataforeningens Rosingspris for Grønn IT av Fornyingsminister Heidi Grande Røys (Foto: Casper Brekke, Grønli Gruppen)

prisen på vegne at de ca 50 bedrifter og institusjoner som samarbeider med hovedfokus mot det internasjonale energi- og klimamarkedet. ”Dette er en stor oppmuntring for høyteknologimiljøet i og rundt Haldenregionen”, sier Johansen i en kommentar til utdelingen. ”Norge har gjennom mange år gått i spissen for handel med klimakvoter som virkemiddel i klimakampen, og gjennom Halden Centre of Expertise har Norge nå en unik mulig-het til å bygge opp et ledende internasjonalt kompetansemiljø innen miljøvennlig energi- og råvarehandel.” Halden Centre of Expertise er en næringsklynge med industripartnere som NASDAQ OMX / Nord Pool, Navita Systems, TietoEnator, Det Norske Veritas (DNV), Statkraft, Fortum Markets, Østfold Energi, PointCarbon, Hydro Energi, DnB NOR Markets, Montel,

SAAB, Norske Skog, Nexans, m.fl. Som forsknings- og under-visningsaktører deltar Institutt for energiteknikk, Universitetet for miljø- og biovitenskap, Høgskolen i Østfold og Østfold-forskning aktivt i Halden Centre of Expertise. Næringsklyngen støttes bl.a. av Innovasjon Norge, Forskningsrådet og SIVA gjennom ARENA-programmet for sitt arbeid innen ”Miljøvenn-lig energihandel og energisik-kerhet”.

RTU som er et annet velkjent navn på denne type styringer har innebygd telemetriprotokoller for logging og tidsstempling av måleverdier i styresystemet. Den nye E-serien støtter DNP3 og IEC 60870-5 skalerbare proto-koll plattformer som er velkjent innen olje, gass og distribusjon av elektrisk kraft.

Kryptert dataoverføringBruk av standard PLS protokoller gir et åpent system som enkelt kan tappes for data om dette skulle være av interesse. Våre nye produkter støtter kravet om åpen, standardisert og samtidig sikker kommunikasjon med DNP3 og IEC 60870-5 protokoller. AGA12-2 kryptering av kom-munikasjon til og fra utestasjoner sikrer at sensitive data som ener-gimengder, avregninger og andre klient relaterte data ikke kommer på avveie. Lokal datalagring

SCADAPack E-serie sikrer datatrafikkenDet Kanadiske selskapet Control Microsystems er en ledende utvikler av RTU/PLS’er og SCADA programvare. Selskapet lanserer nye kompakte SCADAPack E-serie styresystemer.

med tidsstempling i styresyste-met sikrer tilgang på uavbrutt datastrøm selv ved kommunika-sjonsfeil. Sekvenser av hendelser og data (SOE) kan logges med intervaller på henholdsvis 1ms eller 10ms.

Beskyttet PLS programLogikk og aritmetikk programmer løses med IEC 61131-3 program-meringsmiljø hvor to programmer kan kjøres samtidig. Med dette kan data legges i passordbeskyttet program, og brukerne kan samti-dig få anledning til å utvikle egne programmer i et åpent område. Samtlige parametere og program-mer er tilgjengelig for vedlikehold via fjernbetjening. ScadaPACK E-serie er bygget for kommunikasjon med slave- og master-protoller av typen Modbus, DNP3 og IEC 60870 for serieport eller Ethernet tilkobling. Maskinvaren er designet for røft

miljø med temperaturområde fra -40 til +65 grader. I dvale-modus reduserer ScadaPACK sitt strømforbruk til kun 12 milliwatt som gjør den perfekt til utestasjo-ner med batteri og solcelledrift..

E-Serien støtter FAT32 (PC kompatibelt) fil system og kom-mandoer som gir enkel tilgang til data via FTP, Telnet, DNP3 eller lokal serieport. www.nordictron.no

• Kan jeg lage en liste over alle jobber

Med Excel regneark:

• Kan jeg lage en oversikt over alle jobber• Holde styr på kalender og avtaler• Følge med på salget• Organisere kontakter• Lage leverandørlister og sortere tilbud på pris• Sortere fotomodeller etter profil• Vise arbeidsordre til klienter over web• Dele “casting sheets” med kolleger over nettverket• Holde oversikt på leid utstyr• Skrive ut etiketter og pakksedler• Lage detaljerte fakturaer og sende purring pr. epost etter 10 dager mm.• Lage Adobe PDF - og Excel dokument, direkte fra min databaseløsnig.

Med en FileMaker Pro database:

Enkel å bruke. Lett å tilpasse. Med FileMaker® Pro kan du styre butikken på din måte. Last ned en 30-dagers testversjon og se hvorfor av FileMaker® Pro er det mest solgte desktop database programmet. Gå til www.egress.no/filemaker/ og last ned en gratis startløsning i FileMaker som umiddelbart gir deg kontroll på salget, kontakter og mye mer.

©2005, FileMaker, Inc. All rights reserved. FileMaker is a trademark of FileMaker, Inc., registered in the U.S. and other countries. The file folder logo is a trademark of FileMaker, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. All persons and companies listed in the examples are purely fictitious, and any resemblance to existing persons and companies is purely coincidental.

FileMaker Business Tracker gratis,klar til bruk business tracking system,

www.egress.no/filemaker/

ssing og ordre - © kc@netcom.no på roskilde 2007

34 • Volt 4/5-2008

I ca 30 prosent av brannene omkommer det mennesker pga elektrisk årsak. Mange branner kunne vært unngått med mer informasjon og bedre kontroll. NELFO - Foreningen for EL og IT Bedriftene, har lenge kjempet for bedre elsikkerhet i Norge og at hus og leiligheter bør kontrol-leres ved eierskifte eller minst hvert femte år. Vi er nå inne i den verste måneden i året når det gjelder antall branner. 40 prosent av alle branner skyldes feil bruk eller feil ved det elektriske anlegget og antall ulykker øker nå i desem-ber. Dette kan reduseres betyde-lig ved innføring av obligatorisk kontroll og bedre informasjon til forbrukerne, sier Terje Hanssen, seksjonssjef i NELFO. I dag gjør myndighetene stikk-prøver av elanlegget i ca fem pro-sent av alle boliger her i landet. Dette er langt fra tilfredsstillende, sier han.

Boligeiers ansvar Eieren av det elektriske anlegget

Vil ha hyppigere elkontroll

Desember er årets verste brannmåned. Hittil i år har 62 personer omkommet i branner her i landet. Ca 40 prosent av brannene skyldes elektrisitet.

Vi omgir oss med stadig flere elektriske produkter og innretninger, uten å tenke over at det elektriske anlegget ofte er dimensjonert for helt andre forhold, sier Terje Hanssen, seksjonssjef i NELFO.

skal sørge for at det blir foretatt nødvendig ettersyn og vedlike-hold, slik at anlegget til enhver tid tilfredsstiller sikkerhetskravene i forskriften. Boligeiere er også ansvarlig for at de ikke bruker eller kobler elektrisk utstyr til anlegget slik at det kan skade liv eller eiendom. Mange boliger her i landet har gamle elektriske anlegg som er umoderne og direkte farlige. Endret bruksmønster kan føre til overbelastninger av kabelanlegget som igjen kan føre til brann. Vi omgir oss med stadig flere elek-triske produkter og innretninger, uten å tenke over at det elektriske anlegget ofte er dimensjonert for helt andre forhold. Strøm er en farlig usynlig vare og feil bruk kan være katastrofal. Det eneste forhol-det mange har til strøm er at man oppdager når den forsvinner, sier Hanssen. Dersom eieren ikke har nødvendig kompetanse, kan man kontakte en NELFO-installatør som kan foreta en enkel boligkon-troll og gi råd om forbedringer slik at man kan sove trygt om natten.

35

Kvalitetssikring har blitt et stadig viktigere element i moderne drifts- og ved-likeholdssystemer. Ett av områdene er produksjon og vedlikehold av komponenter med strenge krav til nøyak-tig tiltrekking av moment på bolter og skruer. Det er til dette formålet Panasonic nå lanserer sine nye industriverktøy.

SpesialiteterInnstilling av moment skjer med separat, trådløs fjernkon-troll. Maskinen kan for eksempel stilles korrekt inn i verktøy-buret, og den har 30 trinns regulering. Maskinen utleveres uten fare for at momentet endres bevisst eller ubevisst av brukeren. Fjernkontrollen kan stille inn forsinkelse før ny oppstart etter tiltrekking. Reduserer faren for omstart på ferdig tiltrukket skrue eller bolt. Hele 30 inter-valler. Meget nøyaktig kontroll av tiltrekkingsmoment – høy stabilitet i repetisjon. To ulikt fungerende sensorer kontrol-lerer tiltrekkingen: Først ned til plan, for ikke å forstyrres av grader eller lakkrester i gjengene. Deretter til innstilt moment. Kontrollys skifter da fra rødt til grønt.

Kompensasjon for fallende batteriytelseHvis batteriet svekkes ved tømming genereres først til-leggskraft, for å holde innstilt moment. Når dette etter hvert ikke er tilstrekkelig slutter maskinen å reagere på avtrek-keren og motoren går ikke. Kontrollampen lyser rødt for å fortelle at innstilt moment ikke er oppnådd. Børsteløs motor og avansert bryter sikrer lang levetid i produksjonslinje.Overtrekk av gummi til mas-

Lanserer nye FLA industriverktøy

Avanserte slag- og muttertrekkere med nøy-aktig momentkontroll. Panasonic lanserer en ny spesialserie av kompakte, oppladbare maskiner på 10.8V med en vekt på kun 1.3 kg, momentkontroll fra 4 til 70Nm og maks moment 120Nm.

kintopp og til batteriet skåner lakkerte flater Topptrekket leveres i ulike farger for å skille maskiner som er innstilt på ulike moment. Ved eventuelle funksjonsfeil vises en feilkode i displayet på maskinen.

BevegelsesfrihetDe nye verktøyene gir opera-tøren større bevegelsesfrihet ved at den unngår hemmende ledninger eller slanger, i motsetning til både nettdrevne og luftdrevne verktøy. Man unngår også at ledning eller slange lager riper på lakkerte flater. Enkelte ledende produk-sjonsbedrifter går vekk fra luftverktøy i operasjoner som krever nøye kontroll av moment, fordi mange variabler gjør det vanskelig å kontrollere det fullt ut med lufttilførse-len. Dessuten har den enkelte maskin begrensede innstil-lingsmuligheter, ofte maks fire trinn. Tenker man på CO2 belast-ningen på miljøet er FLA en klar vinner, spesielt i forhold til luftverktøy. En FLA maskin til lading eller i bruk belaster omgivelsene med en brøkdel av det kompressor/luftverktøy gjør til selve skruoperasjonen. Tar man i betraktning at kom-pressoren går hele tiden, selv når maskinen ikke skrur, blir forskjellen i FLA maskinens favør mangedoblet.

36 • Volt 4/5-2008

Kraftig mikroprosessorteknologi knytter de fire ulike kontrollsys-temene sammen slik at PLS-sty-ring, servo/motion, robotstyring og CNC kan arbeide på samme integrerte automasjonsplattform med rask og pålitelig kommuni-kasjon mellom de individuelle systemene.

Innovative systemkomponenterNøkkelkomponentene i iQ-plattformen er de nye proses-sormodulene, en for hver kontrolldisiplin. Med iQ-plattfor-mens multiprosessor-muligheter kan styre- og kommunikasjons-oppgaver deles mellom PLS-CPU og øvrige CPU-enheter. Nå er det altså mulig å kombinere både CNC, robot, motion og PLS på

Full integrasjon mellom PLS, motion, robot og CNC

Mitsubishi Electric lanserer nå den nye iQ-plattformen – et integrasjonskonsept som gjør at man kan forene flere ulike kontrollsystemer på samme unike maskin- og programvareplattform.

samme plattform, i motsetning til tidligere da det kun var mulig å kombinere motion og PLS.De nye prosessormodulene kan behandle en større informasjons-mengde via høyhastighetsbussen i den nye bakplaten. Dette gir tilgang til et felles dataområde på 14 000 ord og en syklustid på bare 0,88 millisekunder. Infor-masjonen blir direkte tilgjengelig for alle fire kontrollsystemene, noe som fører til ekstremt rask formidling og lesing av informa-sjon mellom de ulike systemene.

Gradvis oppgraderingTo nye bakplater, med plass til åtte respektive 12 moduler, er kompatible med både den nye høyhastighetsbussen og den eksisterende systembussen i

MELSEC Q-systemet. Det gir muligheter for gradvis oppgra-dering til den nye plattformen og bruk av et valgfritt antall av de cirka hundre ulike I/O-, spesialfunksjons- og nettverks-modulene som i dag er tilgjenge-lig. Kompatibilitet bakover sikrer dermed tidligere investeringer, og produksjonsprosesser kan optimeres gradvis i den takten man ønsker. iQ-modulene støttes av effektive programmerings-verktøy med en hel rekke nye funksjoner tilpasset de ulike kontrollsystemene, samt verktøy for diagnostikk og simulering.

Vertikal og horisontal integrasjonIntegrasjon av PLS-styring, servo/motion, robotstyring og CNC-styring i et felles maskin- og programvaremiljø gir betydelige fordeler i forhold til konven-sjonelle automasjonsløsninger

Den nye iQ-plattformen fra Mitsubishi Electric gir for første gang muligheter til å forene PLS-styring med servo/motion, robotstyring og CNC-styring i samme fleksible modulære system.

Modulene kommuniserer med hverandre i sanntid via høyhastighetsbussen i den nye bakplaten.

med separate styresystemer knyttet sammen via nettverk. Den standardiserte teknologien reduserer tiden for konstruk-sjon, installasjon og konfigure-ring samt forenkler diagnostikk og vedlikehold. Den forbedrer samtidig påliteligheten og effek-tiviteten i et produksjonssystem, ikke minst takket være den raske dataoverføringen og den enkle måten å sende og formidle informasjon mellom de ulike styringene. Den integrerte kommunika-sjonen begrenser seg ikke til fabrikkgulvet. iQ-plattformen støttes av Mitsubishi Electrics e-F@ctory, hvis sentrale funk-sjon er å skape informasjonsflyt mellom automasjonsnivået og de verktøyene som benyttes i pro-duksjons- og bedriftsplanlegging. Dermed er plattformen åpen for en komplett vertikal og horison-tal integrasjon på alle nivåer.

AUTOMATISERINGSFIRMA

Ing. FirmaStrømdalkåsa 18, 3727 SKIEN

Tlf: 90 16 03 07 Fax: 35 52 11 21Email: firmapas@broadpark.noOrg nr. NO 954 492 575 MVA

Displays og regulatorer

- DISPLAYS, vanlige og programmerbare, meget prisgunstige

- REGULATORER, forskjellige INN / UT gangssignaler.

- REGULATORER, for DIN SKINNE montering

AS

37

EU antar at bytte til mer ener-gieffektive lyskilder vil spare 13.2 millioner tonn CO2 årlig, tilsvarende hele Romanias strømforbruk, eller 10 kraftverk. EU delegater håper at utfasing vil iverksettes i mars 2009, etter godkjenning i Europaparlamen-tet. Dette er et direktiv, og Norge som EØS medlem er pliktig til å følge opp. Denne avgjørelsen vil få store konsekvenser for Norge, både for forbrukerne og det profesjonelle markedet, og den norske regjeringen vil at Norge skal være minst like gode på dette området som EU-landene. Forbrukerne vil kunne velge

Vedtar utfasing av glødelampenEUs nasjoner har blitt enige om et direktiv for å fase ut salget av tradisjonelle glødelamper før 2012, som del av planen for å spare energi og redusere den globale oppvarmingen.

mellom halogenlyskilder eller sparepærer/lysrør med lang levetid, og EU antar energibespa-relser på 25 til 75 prosent sam-menlignet med glødelampen.

DumpinglandDet er nå ekstremt viktig å få inn de rette erstatningsproduktene, sier administrerende direktør i Lyskultur, Petter N. Haug. - EU har restriksjoner på import av billige sparepærer med kortere levetid, dårligere effektivitet og høyere kvikksølvinnhold, men vi har ingenting. Vi risikerer dermed å bli dumpingland for de billigste produktene. I tillegg kan vi risikere å få produkter med dårligere lyskvalitet, som kan gjøre våre omgivelser svært triste. Her må norske myndighe-ter foreta seg noe umiddelbart, sier Haug. Lyskultur har foreslått overfor regjeringen å utarbeide en nasjo-nal handlingsplan for lys, hvor både utfasing av glødelamper og effektive returordninger for spa-repærer er noen av flere temaer. Det er for liten bevissthet om hvordan man skal håndtere

Vi risikerer å bli et dumpingland for de billigste produktene, sier Petter N. Haug i Lyskultur.

dette, det er elektroniske pro-dukter og disse skal ikke kastes i det vanlige husholdningssøp-

pelet. Vi må få til mer velfunge-rende og synlige returordninger, sier Petter N. Haug i Lyskultur.

Totallkonseptet leveres av TeliaSonera Finland, som også vil stå for avlesnings tjenester og service, mens Aidon og Iskra vil være leverandør av fjernavles-bare målerenheter. Installasjonen starter i november 2008 og fortsetter ut 2009.

Valgte modulær AMR teknologi fra AidonHusholdningene i Tammerfors vil få sitt energi-forbruk målt og fjernavlest ved bruk av Aidon energimålere med modulintegrert kommuni-kasjon. Som et ledd i det såkalte “Kauko 10” prosjektet, innbefattende nesten all hushold-ning og næringsvirksomhet i byen, vil totalt 100.000 målepunkt, forvaltet av Tampereen Sähköverkko, bli skiftet ut med fjernavlesbare energimålere.

”Et moderne AMS system må kunne koble sammen og kom-munisere med ulike målertyper og fabrikat ved hjelp av ulike kom-munikasjonsmedia. Aidon har produktdesign og teknologiske løsninger som egner seg ideelt i slike løsninger, noe som mulig-

gjør enkel og effektiv tilkobling til vår systemplattform. Dette gjør Aidon til en naturlig partner for oss i slike prosjekter”, uttaler Veli-Pekka Tietäväinen, direktør i TeliaSonera Finland.

Åpen arkitekturAidon AMR målere er basert på åpne arkitekturer og består av en energimåler med datakommuni-kasjonsgrensesnitt og tilhørende systemmodul. I Tammerfors, benyttes GPRS teknologi som aksesskommunikasjon til såkalte “mastermålere” levert av Aidon. Disse kommuniserer i sin tur til nærliggende målere via RS485 bus teknologi. En løsning som egner seg ideelt i boligblokker og leilighetskompleks. Det nye systemet gir Tampe-

reen Sähköverkko bedre og mer detaljert forbruksinformasjon fra den enkelte kunde, og derigjen-nom muligheten til å tilby disse mer sofistikerte og tilpassede tjenester og tariffer. I tillegg, gir fjernavlesnings-utstyret muligheter for optimal dimensjonering og belastnings-kontroll i fordelingsnettet, gjen-nom overvåking av energiflyten i og belastningen i nettet. ”Drift og service prosessene innen energidistribusjonen refor-meres stadig, og krever moderne teknologi med ny funksjonalitet, både når det gjelder energi-målere og driftsystemene. Vår tilnærming går gjennom åpenhet og kompatibilitet, noe som vises i Tammerfors prosjektet, ” påpe-ker Petteri Heinänen.

38 • Volt 4/5-2008

Nye produkter

utføre konvertering av data fra et system til et annet. Programvaren PanelMaster har innebygget et komplett biblio-tek over dynamiske og statiske objekter som rør, pumper venti-ler etc. Intern variabel database kombinert med avansert skript språk kan avlaste styresystemet for avansert analyse. Exor operatørterminaler impor-teres til Norge av Nordictron AS. www.nordictron.no, tlf. 906 05 852

Installasjonstester

Perfekt til å teste etter NEK 400, del 6. Myndighetene har skjerpet kravet til dokumentasjo av nye og oppgraderete installasjoner. Elma Instruments presenterer en ny installasjonstester som er utviklet spesielt til å teste para-meterne etter NEK 400.Elma Combi 420 er en instal-lasjonstester med stort belyst grafisk display, og mange ekstra funktioner. Utover de normale og velkjente måleområdene er der også mulighet for at måle strøm, lekkasjestrøm, effekt, powerfaktor, harmonisk analyse, temperatur, luftfuktighet, lys og lyd. Instrumentet har hukom-melse til 600 målinger og optisk RS232/USB port for printer og PC kommunikasjon. I program-varen er det mulighet for egne kommenter, påføring av kunde, saksnummer, opprettelse av arki-veringssystem og eksport direkte til f.eks. Word og Excel. Elma Combi 420 er et optima-let valg og er velegnet til dagligt bruk. Leveres inkl. veske, måle-ledninger, krokodilleklemme, og manual. Oppfyller IEC 61010-1 KAT III 440V.www.elma-instruments.no, tlf. 905 55 517

Isolasjonstester + Multimeter

Elma Instruments viser her et smart instrument som gjør elektrikerens dag enklere. Elma

ventilasjon og elektronikk ol. Kameraet har 160x120 piksler i detektoren og følsomhet på 0,10°C. Temperaturområde fra – 20 til + 250 gr.C.www.elma-instruments.no,tlf. 22 10 42 70

Operatørterminaler fra Taiwan

Samtlige modeller, som går under betegnelsen Exor eV serie, er bestykket med lyssterke TFT pekeskjemer fra 3,5” til 12,1”.Terminalene konfigureres med programvaren PanelMaster som leveres kostnadsfritt ved henvendelse til importøren. Programvaren har drivere til automatiseringsenheter som frekvensomformere og PLS syste-mer fra alle kjente leverandører. Med terminalenes innebygde Ethernet kan man enkelt etablere nettverk bestående av flere operatørplasser til en og samme maskin. Objektorientert grafisk fremstilling, alarmhåndtering, visning av verdier som trend-kurver eller utføre datalogging er selvfølgelig funksjonalitet i terminalene. Inntil 3 fabrika-ter automatiseringsutstyr kan samtidig tilknyttes en og samme operatørterminal og kan gjerne

www.phoenixcontact.de/PP/3657, tlf. 22 07 68 00

Elma S180 HotTrack

Elma Instruments presenterer nyheten - Elma S180 Hottrack IR-kamera. HotTrack er perfekt til bl.a. sertifisert termografering. Kameraet kan settes opp slik at du automatisk lagrer et foto samtidig med IR-bilde - genialt i forbindelse med dokumentasjon og rapportering. Kameraet er ekstremt kom-pakt, veier kun 500g, og ligger godt i hånden. På tross for den lave vekten er det blitt plass til et stort display på 2,5”som viser IR-bilder i en god kvalitet. Skjermen er hengslet, så uansett i hvilken vinkel du bruker kameraet, så vil det være mulig å dreie skjer-men til en lesbar posisjon. Når kameraet ikke er i bruk klappes skjermen inn i håndtaket, og skjermen er perfekt beskyttet. S180 en kraftig LED lampe så du kan termografere, og fotografere, selv om det er mørkt (et stort pluss ved el-tavle termografe-ring). HotTrack er velegnet til termo-grafering av forskjellige appli-kasjoner ; el-tavler, bygninger,

Kontaktinnsatser med skrutilkobling

De nye kontaktinnsatsene med skru- eller krympetilkobling fra Phoenix Contact er nå raskere å kode. I motsetning til ved klas-sisk koding skyves her plast-kiler raskt og enkelt på plass i kodingsspor i kontaktinnsatsene. Med denne metoden utføres kodingen i løpet av få sekunder.Hvis man utfører kodingen på den tradisjonelle måten ved hjelp av kodebolter, må man fjerne de fire festeskruene i kontaktinnsat-sen før man skrur inn kodebol-tene. Dette tar som regel flere minutter. For de nye kontaktinnsatsene brukes trekkhylseteknikk for PE-tilkoblingen. Uttrekkskref-tene for lederen i en trekkhylse-tilkobling er vesentlig større enn uttrekkskreftene for PE-hode-kontaktskruene som vanligvis brukes. Alle feste- og tilkoblingsskru-ene er laget av spesialstål og er derfor korrosjonsbestandige. De nye kontaktinnsatsene i serien B er tilgjengelige med poltal-lene 6/10/16/24. For 500 V/16 A. Ledertverrsnitt 0,5-2,5 mm2 (skrutilkobling) / 0,5-4 mm2 (krympetilkobling).

DIN PROFESJONELLE SAMARBEIDSPARTNERINNEN MÅLE OG REGULERINGSTEKNIKK

Jumo ASPostboks 210, 1471 Lørenskog

Telefon 67973710 • Telefax 67973711mail helge.hoff@jumo.no • web www.jumo.no

analyse regulatorer skrivere/indikatorer temperaturfølere termostater trykktransmittere

39

Nye produkter

langt dyrere kamera. Kalibre-ringssertifikat medfølger.Hotfind har minne for inntil 1000 bilder. Disse overføres enkelt til PC via USB. Batteriti-den er ca 2,5t. Standard SONY batteri.Skjermen kan beveges for best mulig lesbarhet og kan vippes ned slik at du lett unngår skader når du frakter kameraet. Hotfind er et allsidig og godt termografikamera for flere typer applikasjoner, slik som elektro, elektronikk, bygg, medisin, mas-kiner og motorer.www.elma-instruments.no, tlf. 905 55 517

Klemmer

Tilkoblingsklemmer Al/Cu for

0,15). Hotfind-D måler tempe-ratur i området -20 til + 250º C (Opsjon til 1500˚C).Det veier kun 700 gram, og har en brukervennlig meny. Kame-raet leveres som standard med en nærfokus linse som kan fokusere ned mot 5cm. Enkelt i bruk. Det eneste du må tenke på ved ”fotografering” er å stille fokus. Øvrige para-metere kan du endre i en enkel nedtrekksmeny på kamera. Med den medfølgende programvare kan du overføre til PC, lese av temperaturer og lage rapporter. Programvaren har faktisk samme muligheter som du finner på

PSR-SIM4 kan opptil fire sik-kerhetsbrytere kobles til master-sikkerhetsreleet med henholdsvis en N/O / N/C. På den måten kan for eksem-pel opptil fire beskyttelsesdører i en maskin overvåkes av et sikkerhetsrelé. Hvis det kreves flere enn fire beskyttelsesdører, kan flere PSR-SIM4-moduler kobles raskt til hverandre via skinnekonnektoren PSR-TBUS. De kan evalueres med master-sikkerhetsreleet PSR-SDC4. For enkel diagnostikk kan koblings-statusen til sikkerhetssensorene kontrolleres via signalutganger, for eksempel i en PLS.www.phoenixcontact.de/PP/3688, tlf. 22 07 68 00

905IR kamera fra Elma InstrumentsElma Instruments presenterer nå et rimelig termografikamera med mange muligheter.Kombinasjon av gode tekniske spesifikasjoner, brukervennlighet og lav pris gjør SAT Hotfind-D til et førstevalg.Hotfind-D har en detektor på 160 x 120 piksler og en følsomhet på 0,10º C ved 30º C (NEMKO krav er minimum

DT-5500 kombinerer to av de mest brukte instrumenter - nemlig multimeter og isolasjons-tester. Elma DT-500 måler AC/DC spenning, motstand, gjennom-gang og har valgfri målespenning 250, 500 og 1000V med låsbar testfunksjon. Instrumentet er meget robust, har datahold og et stort lettlest belyst display.Instrumentet har integrert gum-mikappe, oppfyller IEC KAT IV 600V og leveres komplett i veske inkl. måleledninger, batterier og manual.www.elma-instruments.no, tlf. 905 55 517

Modulært sikkerhetsrelesystem

Phoenix Contact har utvidet det modulære sikkerhetsrelesystemet PSR med nye, sikre inngangsmo-duler. Med grensesnittmodulen

Gravograph Norge ASGråterudveien 41, 3036 Drammen

tlf: 67 17 82 00 - fax: 67 17 82 01 - epost: post@gravograph.no

www.gravograph.no

Rask og presislevering av maskiner,utstyr og materialerfor gravering.

LØSNINGER FOR:• Skiltmakeren• Gull/sølvsmeden• Elektroentreprenøren• VVS installatøren• Premieleverandøren• Offshore/skipsbyggeren

40 • Volt 4/5-2008

Nye produkter

automater opp til 50 mm ALMoeller kan nå tilby et komplett utvalg av AL/Cu-klemmer for automater opp til 50 mm AL.Inntakskabelen til boliger er ofte aluminium. For å sikre en god og varig overgang til kobber har Moeller tilbudt sine kunder P446 klemmen i en årrekke.Moeller kommer nå med en utvidelse av familien med overgangsklemmer. Nytt av året er overgangsklemmen i klasse 2 (dobbelisolert) for IT- og TT-nett og en egen klemme for å splitte PEN-lederen i TN-400V. Foruten de to ”gamle” Al/Cu-klemmene, består serien nå av en Al/Cu-klemme IT-/TT-nett, klasse 2 (til venstre) og en Al/Cu-klemme PEN-splitt for TN-nett.www.moeller.no, tlf. 63 87 02 06

Lokk

Nytt 40-tonns lokk til Melbyes fleksible ringbrønner i plastVår store ringbrønn C2 som består av byggbare seksjoner kan nå fås med et 40-tonns lokk. Lokket er hengslet for enklere håndtering. For å effektivisere håndte-ringen av lokket og eliminere

risikoen for klemskader under arbeidet med brønnen samt ved løft av lokket, har vi tatt frem et lokk med hengsler. Lokket er låsbart med en bolt. Når lokket åpnes, ”låses” dette ved 110 grader. Ved lukking løfter man lokket oppover, forbi 90 grader og den faller deretter ned i låst posisjon. Til lokket finnes også en flyteramme på 140 mm. Det nye lokket finnes på lager for umiddelbar leveranse. Melbye har et bredt sortiment av brønner for kabelforlegging og kan tilby over 200 ulike model-ler. Brønnene er tatt frem for å fungere som skjøtepunkter for kabel og kanalisasjon i stamnet-tet og aksessnettet.www.melbye.no, tlf. 901 21 654

EY4640 – 14,4V Vinkelsliper

Den nye vinkelsliperen EY4640 er et helt nytt produkt i Panaso-nics oppladbare produktporte-følje. Verktøyet ligger med sine 2,0kg komfortabelt i hånden, og det gummibelagte håndtaket gir ekstra sikkerhet og bedre grep. En startlåsfunksjon forhindrer utilsiktet start ved innsetting av nytt batteri. Med diskdiameter på 115mm egner EY4640 seg for lette kutt- og slipejobber innen de fleste kategorier av industri og håndverk.www.proxll.no, tlf. 22 08 81 00

EY4541 - Stikksag

Panasonic kompletterer den oppladbare sagfamilien med stikksagen EY4541. Med lavt tyngdepunkt og motvektsmeka-nisme har den lite vibrasjon. I tillegg er EY4541 med sine 2,2kg en av de letteste oppladbare stikksagene på markedet. LED-lys og blåsefunksjon gjør skjære-linjen lett synlig under de fleste forhold. Det er enkelt og raskt å bytte blad, og skjærevinkelen kan justeres mellom 0 og 45°.www.proxll.no, tlf. 22 08 81 00

EY7460 – 21,6V Drill & EY7960 – 21,6V Slagdrill

Med lanseringen av 21,6V drillen EY7460 og slagdrillen EY7960 slagdrillen forener Panasonic ytelsesevnen til høyere voltklas-ser med størrelsen og vekten til lavere voltklasser. Maski-nene tilbyr en ny dimensjon av dreiemoment og kraft med hele 51Nm som maks dreiemo-

ment. To gir gjør at de er raske og presise, og den lave vekten (EY7460 2,4kg og EY7960 2,5kg) gjør verktøyene enkle å håndtere. En godt ventilert motor holder temperaturen lav, selv ved kontinuerlig tung belast-ning. EY7960 er utstyrt med en slagfunksjon med opptil 27.000 slag i minuttet for boring i mur og betong. Maskinene passer for alle som har behov for høy kraft og kapasitet.www.proxll.no, tlf. 22 08 81 00

Bevegelsesdetektor

En unik løsning for møterom, trapperom, ganger og kor-ridorer, boder o.l. Detektoren tenner grunnbelysning ved første registrerte bevegelse, og deretter kan du velge dine scenarier på andre betjeningsenheter uten at detektoren overstyrer det. Velg hvor lenge lyset skal stå på etter at sistemann har forlatt rommet, og detektoren sørger så for å slå det av. Rent teknisk er Xcomfort bevegelsesdetektor en trådløs

2625_HotFind_add 23/09/08 13:11 Side 1

41

Nye produkter

to-kanals passiv infrarøddetektor for styring av belysning og/eller sikkerhetsfunksjoner. Den drives av batteri eller via nettadapter. Begge kanaler er utstyrt med jus-terbar pulsteller for verifisering av registrert bevegelse. Kanalen for lys har i tillegg justerbart tidsforsinket frafall, og kan trig-ges avhengig av lysmengden i rommet. En monteringsbrakett finnes som tilleggsutstyr og benyttes der hvor detektoren skal vinkles fritt. Dekningsområde for detek-toren er 110 grader, 12 meter ved monteringshøyde 2,2m. Ved trigging av detektoren sendes sig-naler trådløst til aktuatorer eller andre komponenter i Xcomfort-systemet. www.moeller.no, tlf. 63 87 02 53

Elektromagnetisk mengdemåler

EGE har kommet med en ny elektromagnetisk mengdemåler

SDI 852, for bruk på medier som har en viss konduktivitet. Mengdemåleren er utstyrt med display, og det nye er at den kan leveres med PNP puls-utgang, eller analog.Mengdemåleren har måleområde 0.2…80 l/min. Nøyaktigheten ligger på 2%, og er dermed veldig nøyaktig. Tre knapper, samt 7 segment display integrert på fronten, ivaretar brukervenn-lighet og gir god info til bruker.www.stork.no, tlf. 67 17 64 00

Astrotimer

Dette er en timer som følger sola og egner seg derfor meget godt som fotocelle. Det er imidlertid mulig å legge inn pausetid / avtid om natten og den passer derfor perfekt til lysløyper og annen utebelysning hvor det er ønskelig med pausetid eller fast avtid.Uret stilles automatisk mellom

sommer- og vintertid. Det kreves derfor minimalt vedlikehold. Astro koblingsur med én veksel-kontakt har samme design som andre komponenter fra Moel-ler og passer på samleskinnen i sikringsskapet. www.moeller.no, tlf. 63 87 02 06

ABBs Coriolis-måler.

ABB har adoptert mobiltelefo-nens knappefunksjoner og plas-sering på sine instrumenter, slik at de er enkle å lære å bruke.Med en nøyaktighet på opp til 0,1 prosent og en repeterbar-het på 0,06 prosent er Coriolis Master en av markedets mest nøyaktige massestrømsmålere. Er du ute etter nøyaktig måling er dette valget. Den kan måle mas-semengde, tetthet og temperatur på én gang. Med bruk av komplekse algoritmer og avansert Digital Signal Processing (DSP) får man et meget stabilt signal med lite støy. Dette gjør at måleren nær-mest er upåvirket av vibrasjoner.

Er uhellet ute og man må bytte elektronikk, så er alle data lagret i en ekstern FRAM brikke, slik at ingen konfigurering er nødven-dig.Ønsker du bus-løsning, velg mellom Profibus eller Fieldbus Foundation Coriolis. ABB vil at brukeren selv velger kommuni-kasjonsløsning.www.abb.no/automasjonspro-dukter/produktnytt, tlf. 24 16 55 24

Kimo

Den nye serien, Kimo 100, 200 og 300 har alle et stilig og moderne design, og samtlige modeller har et stort og oversikt-lig fargedisplay. Instrumentene er fra før av kjent for sin robuste kapsling. Klasse 100 serien består av instrumenter som har følerne fastmontert med en fleksibel kabel. Unntaket er modellene for måling av temperatur, hvor man kan velge mellom et stort utvalg av følere. De nye følerne som tilkobles har fått digital elektronikk, noe

SCHORCH NORGE ASMolovegen 26083 Gjerdsvika

E-mail: info@schorch.noTel: +47 70 02 58 00

www.schorch.no

Vårt breie produktprogram dekkjer dei fleste behov frå 0 - 25 MW.

Tyske kvalitetsmaskiner sidan 1882.

SCHORCH EL- MOTORAR OG GENERATORAR

Din spesialist på elektriske motorar

og generatorar.

42 • Volt 4/5-2008

Nye produkter

som gjør utskiftning og kalibre-ring mye enklere og mer økono-misk lønnsomt. Med målekretsen i selve sensorenheten og et digi-talt grensesnitt mot instrumentet fungerer hovedinstrumentet kun som en avlesningsenhet. Fordelen med dette er at det kun er selve føleren som trenger og sendes til kalibrering, og skulle man ha ønske om å bygge ut systemet senere så følger det med eget sertifikat for hver enkelt føler. Det nye systemet er moduloppbygd og man kjøper kun de følerne man har behov for. Dette gjør kostnaden ved kjøp atskillig mindre. Samtidig med at instrumentene er bygd opp på en ny og innovativ måte har følerutvalget også økt. Det finnes blant annet følere for:Barometertrykk, differansetrykk, hygrometer, turtall, ampere (50, 200 og 600A CAT III 600V), CO og CO2-følere, termoelementer type K, J og T, PT100, pitotrør, varmetråd og vingehjul for både lufthastighet og -mengde. En trådløs variant av følerne ovenfor finnes også. Som stan-dard leveres følerne med Smart+ kontakt og tvistet kabel som er 1,5 meter i utstrekt tilstand. Noen av sensorene er moduler som festes direkte på instrumen-tet. Det finnes også en modul for analoge signaler som gjør det

mulig å skalere et eget 0-10V eller 4-20mA analogsignal. Instrumentet kan tilkobles en strømadapter og med den interne dataloggeren (minne for 8.000 måleverdier) kan du gjøre avansert feilsøking og logge opptil 4 måleenheter samtidig. Måledata overføres til PC via Bluetooth eller USB, og dataene kan analyseres i diagrammer eller som listevisning. Det er også mulig å eksportere måledata til Excel.www.instrumentcompaniet.no, tlf. 23 30 21 00

Leica DISTO D2

Instrumentcompaniet AS tilbyr nå den nye avstandsmåleren, Leica Disto D2, den minste måle-ren i markedet. Leica D2 har fått en rekke funksjoner, som til nå kun har vært tilgjengelig på mer avanserte avstandsmålere.

Noen av disse funksjonene er blant annet; forsinket målestart, indirekte høydemåling (pyta-goras), minne for de 10 siste måleverdiene og et utvippbart bakstykke som forenkler målin-ger fra et hjørne eller en kant. Dagens DISTO A2 vil bli erstattet av D2, og arvtakeren har en større skjerm med høy lysin-tensitet. Nøyaktigheten er 1,5mm og måleområdet er fra 0,05 til 60 meter. Leica DISTO D2 er i tillegg sprut og støvsikker.www.instrumentcompaniet.no, tlf. 23 30 21 00

Induktive nærhetssensorer

Ege utvider sitt utvalg av Induk-tive Nærhetssensorer for omgi-velsestemperaturer opp til +250 °C. Den nye IDT 080 modellen har pluggtilkobling, som tåler høye temperaturer. Dette gjør det enkelt å installere en erstatning i tilfelle skade, uten å måtte bytte ut sensorkabelen. IDT 080 sensoren er typisk egnet for drift i ekstremt varme omgivelser, for eksempel ved tørking av ovner eller murstein i rotérovner. Fremstilt av alumi-

nium og PEEK, gjør at denne kan brukes i robuste industrielle miljøer. Elektronikken er plassert separat, koblet til forsterker.www.stork.no, tlf. 67 17 64 00

Nivåsensor

Ege introduserer den nye KGFP nivå-sensoren, som gjør det mulig å overvåke medier i lav-temperatur områder, for eksem-pel Kryogen prosesser (plastikk granulat). Sensorene detekterer oljer, flytende gasser, dypfryst pellets og bulk gods. De er egnet for temperaturer mellom -230 og +80 °C. Produsert i materialene PEEK og rustfritt stål. Sensoren er ideell for bruk i ”røffe” miljøer. Brukes sammen med KU 125 forsterkerenhet via PTFE kabel.www.stork.no, tlf. 67 17 64 00

Strømforsyninger for skipsbygging For 24 V-strømforsyningene i serien Quint Power SFB (Selec-tive Fusebreaking Technology) har Phoenix Contact nå, i tillegg til typegodkjenning fra

POWER TECHNOLOGY

STADT ASMoloveien 26083 Gjerdsvika

E-mail: info@stadt.noTel: +47 70 02 58 00Fax: +47 70 02 58 01

www.stadt.no

Justerbar mjuk startRedusert startstraumIngen EMC-problem

Frå 1 kW til 10-tals MW

Vi lagerfører eit breidt program, frå 220 V til 15 kV.

STADT SOFTSTART FOR ELEKTROMOTORAR

Din spesialist på støyfrie motordrifter,

i alle størrelsar.

43

Nye produkter

Germanischen Lloyd (GL) den komplette godkjennelsen fra American Bureau of Shipping (ABS), en av verdens ledende klasseselskaper for skip og andre maritime applikasjoner. Godkjennelsen fra klassesel-skapet ABS står her for en lang og feilfri levetid av strømfor-syningene. Alle en- og trefa-sede strømforsyninger med en utgangsspenning som kan stilles inn fra 18 til 29,5 V DC oppfyl-ler de strenge kvalitetskravene fra ABS. Blant egenskapene som testes er omgivelsestemperatur, fuktighet, vibrasjoner, trykk utstrålt og ledningsbunden støy. Med SFB-teknologien, med seks ganger nominell strøm i 12 ms, kan nå for første gang også standard automatsikringer for ledningsbeskyttelse utløses raskt og pålitelig. Med denne dynamiske strømreserven kobles strømveiene med feil selektivt ut, slik at feilen kan begrenses og driften til viktige anleggsdeler opprettholdes. For pålitelig start av last med høy innkoblings-strøm er den statiske effektre-serven Power Boost med opptil 1,5 ganger konstant nominell strøm. Permanent overvåking av utgangsspenning og -strøm gir en utførlig diagnostikk. Denne forebyggende funksjonsover-våkingen visualiserer kritiske driftstilstander og melder fra til styringen før det oppstår feil.www.phoenixcontact.de/PP/3678, tlf. 22 07 68 00

Multifunksjonelt sikkerhets-relé med tidsfunksjonDet multifunksjonelle sikkerhets-releet PSR-ESD-30 fra Phoenix Contact har to kontakter uten forsinkelse og to kontakter med forsinkelse, og det med en bredde på bare 22,5 mm. Releet brukes både til å overvåke nødstopp- og

beskyttelsesdørstrømkretser og ved lysporter. Bortsett fra at man stiller inn forsinkelsestiden fra 0,1 til 30 sekunder er ingen andre innstillinger nødvendig. Releene er hensiktsmessige ved bruk i sikkerhetsapplikasjoner i maskin- og anleggsbygg, etter-som en prosess først må stanses før medarbeidere kan bevege seg inn på fareområdet. En motor bremses for eksempel ned før den stanser helt. Når bremseti-den er utløpt kobles drivenheten ut på en sikker måte, og beskyt-telsesdøren låses opp slik at man får tilgang til maskinen. En kontrollogikk forhindrer at den innstilte tiden kan manipu-leres. Sikkerhetsreleet oppfyl-ler utover dette kravene i alle relevante sikkerhetsstandarder, som EN 954-1, ISO 13849-1 og IEC 61508. Det kan dermed tas i bruk i tilnærmet alle applikasjo-ner som krever sikre tidsfunksjo-ner.www.phoenixcontact.de/PP/3687, tlf. 22 07 68 00

Mini-fjærkraftklemmer

De nye mini-fjærkraftklemmene MSB fra Phoenix Contact tar hensyn til ønsket om stadig mindre klemmekasser. På grunn av den plassbesparende byggfor-men og ledertilføringen ovenfra (MSB) eller fra siden (MSBV), er klemmene spesielt godt egnet for installasjoner med liten plass. For å oppnå en enklere potensialfordeling, er mini-fjærkraftklemmene også å få i dobbeltmodulutførelse (MSDB). To ledere kan kobles til på hver side av modulen. Som alle modulene i rekke-klemmesystemet Clipline com-plete, utmerker fjærkraftmodulen seg med en skrift som alltid er lett å lese samt komplette muligheter for lasking. Avhengig av bruks-område monteres modulene på

NS 15- og NS 35-skinner. De kan også monteres rett på monte-ringsplater ved hjelp av varianter med låsetapp og flenseklemmer for fastskruing. Modulene med låsetapper er egnet for platetyk-kelser 0,6-1,5 mm. Ved hjelp av jordingsmodu-ler og fargevarianter kan man konstruere oversiktlige, praktisk orienterte modulblokker.www.phoenixcontact.de/PP/3699, tlf. 22 07 68 00

Pluggbar lynstrømavleder

Avlederne FLT-CP-PLUS fra Phoenix Contact er kompakte applikasjonsorienterte lyn-strømavledere i henhold til IEC-prøveklasse I. Passende installasjonsblokker for alle vanlige applikasjoner er å få. De pluggbare gnistgapene utmerker seg med en kombinasjon av høye

ytelsesdata, som avledningsevne på inntil 100 kA og nettfølge-strøm-slukkeevne på 50 kA. Dermed kan lynstrømavlederen også brukes i umiddelbar nærhet av transformatorer med kortslut-ningsstrøm på opptil 50 kA. Den høye merkespenningen gjør at lynstrømavlederen kan brukes over hele verden. Den pluggbare utførelsen gir høy komfort i forbindelse med installasjon og servicegrad. Ved service kan beskyttelsesstikkerne betjenes uten inngrep i instal-lasjonen. Avhengig av lednings-føringen kan basiselementene installeres med en dreining på 180° Det forenkler installasjonen, og man unngår å bruke unødven-dig lange ledninger. Uavhengig av monteringsretningen for basis-elementet kan pluggene plugges slik at skriften er synlig. Den mekaniske statusindika-toren på alle L-N-pluggene gjør det mulig å foreta en funksjons-kontroll på stedet. Med den inte-grerte fjernmeldekontakten kan en samlet statusmelding for alle kanalene integreres i kontrollen av anlegget. www.phoenixcontact.de/PP/3707, tlf. 22 07 68 00

Vi tilbyr et bredt utvalg av:

➤ Måletransformatorer➤ Skillebrytere➤ Krafttransformatorer➤ Fordelingstransformatorer➤ Likerettertransformatorer➤ Smeltetransformatorer➤ Jordslutningsspoler➤ Støtteisolatorer➤ Gjennomføringer

Energia AS Postboks 265, 3901 PorsgrunnTlf: 35 55 93 18

Fax: 35 55 93 19post@energia.no

www.energia.no

44 • Volt 4/5-2008

Nytt fra bransjenMelbye Skandinavia

har ansatt Christian Aasheim som ny administrerende direktør for konsernet. Tiltredelse vil skje i løpet av fjerde kvartal.. Aasheim har de siste årene arbei-det ved plastproduksjonsbedrif-ten Cipax som administrerende direktør. Tidligere har han jobbet med salg og markedsutvikling i plastindustrien og supply chain – prosjekter innen farmasøytisk industri. Inntrykket jeg har fått av Melbye Skandinavia er veldig bra. Et spennende selskap, med en fascinerende historie, og en kontinuerlig ambisjon om å vide-reutvikle selskapet. Dette i tillegg til stabile og engasjerte eiere, gir gode forutsetninger for å få til mye bra, sier Aasheim. Han er utdannet siviløkonom med fordypning innen strategi og logistikk.

Inngår global avtale Beijer Electronics har tegnet en langsiktig avtale vedrørende levering av operatørpaneler til Alfa Laval. Foretakene skal samarbeide om å utvikle en standardløsning for prosessutstyr som Alfa Laval i dag selger over hele verden. Avtalen gjelder Beijer Electro-nics eksisterende operatørpa-neler og ny programvare. Beijer Electronics teknologi samt global tilstedeværelse var avgjørende for valg av leverandør. Fredrik Jönsson, Beijer Elec-tronics konsernsjef, kommente-rer avtalen: - Alfa Laval blir en ny og viktig kunde for oss og vi er stolte av at de har valgt oss som hovedleverandør av operatør-paneler. Vi legger mye ressurser i å utvikle konkurransedyktige løsninger for våre OEM-kunder og styrken ligger i vår spisskom-petanse, fleksibilitet og høye

servicenivå. Alfa Laval er en verdensle-dende leverandør med virksom-het i over 100 land. De leverer spesialprodukter og prosesstek-niske løsninger basert på nøkkel-teknologiene varmeoverføring, separering og væskehåndtering.Beijer Electronics og Alfa Laval kommer sammen til å utvikle løsninger for prosessutstyr rundt om i verden. Prosjektet er påbegynt og levering av de første operatørpanelene tilpasset Alfa Lavals design og funksjon er planlagt i slutten av 2008.

Arne Ellestad

er ansatt som administrerende direktør i energi- og miljøtekno-logiselskapet Alstom Norway AS. Han skal lede selskapet i arbeidet med fremtidens løsninger for et renere miljø. Min ambisjon er at det blir vi som utvikler de beste tekno-logiene for å løse de enorme miljøutfordringene vi står overfor i dag, sier Ellestad. Han har selv vært med på å utvikle en av teknologiene som i dag benyttes til å rense røkgass fra olje- og kullfyrte kraftverk for svoveldi-oksid (SO2) – en gass som fører til sur nedbør. Sur nedbør var en av de store miljøutfordringene på 70 og 80-tallet Med rensing er ikke dette lenger et problem. Et rent miljø har avgjørende betydning for både økonomisk og sosial utvikling, og Alstom har lang erfaring med renseteknologier som bidtrar til dette. Vi i Norge har jobbet med renseteknologi for andre typer forurensning over hele verden i snart 40 år, og for oss er det viktig å utvikle den teknologien som lar seg kommersialisere i stor skala, som vi gjorde med vår SO2-renseteknologi og med

renseanlegg for aluminiumsin-dustrien. Alstom har som målset-ting å bli størst på månen, sier Ellestad. Selskapet har nylig vunnet store kontrakter i Chile, India og Abu Dhabi. Dette viser at Alstom Norway har teknologi i verden-stoppen og at vi også er konku-ransedyktige internasjonalt.

Aansetter avdelingsleder

It-konsulentselskapet Steria styrker infrastrukturavdelingen sin med Atle Rønningen fra Commaxx. Rønningen har jobbet i Commaxx siden 2001, bortsett fra et kort opphold i Citrix Norge. Han begynte karrieren i Capgemini, og har bakgrunn fra BI og Den Polytekniske Høysko-len (nå NITH). Jeg hadde det veldig bra i Commaxx, men er likevel glad for at jeg tok spranget til Steria. Muligheten for å ta med bak-grunnen min inn i en lederrolle ble en viktig faktor for meg, forteller Rønningen. Til tross for sin tekniske bak-grunn har han gradvis penslet inn mot løsningsrådgivning og teknisk presale. – Jeg drives av å hjelpe kunden med å se forret-ningsmessig nytteverdi i en tek-nisk løsning. Kall meg gjerne en teknologievangelist, proklamerer Rønningen. I Steria går han inn i en lederstilling på infrastruk-turavdelingen, som har opplevd sterk vekst de siste årene. Her skal Rønningen sammen med andre avdelingsledere jobbe med alt fra salgsaktiviteter og posisjo-nering av Sterias kompetanse, til kundeimplementering, konsep-tutvikling og faglig utvikling av

nær 100 medarbeiderne som jobber på avdelingen.

Ny markedssjef

Trond Ola Mostulien tiltrådte stillingen som markedssjef 1. november 2008. Han etterfølger Hans-Ketil Andresen, som i mai overtok som selskapets adminis-trerende direktør. Mostulien har utdannelse innen sterkstrøm og automatisering, og har vært i Moeller Electric i vel 10 år, de siste ni årene som Produkt-sjef industriautomatisering. Han starter i den nye stillingen med en god ballast: Inngående kjennskap til leverandører, marked og kun-demasse, og ikke minst medarbei-dere, kultur og arbeidsforhold i Moeller Electric. Tavlebygger-, OEM- og indus-trimarkedet er et klart satsnings-område for Moeller fremover, og Trond Ola Mostuliens bakgrunn fra industriautomatisering er en stor fordel i den sammenheng. Moeller har et vidt spekter industriautomatiseringsprodukter av høy kvalitet, og det drives kon-tinuerlig produktutvikling med vekt på sikkerhet, funksjonalitet og god design.

Prestisjefull pris til Alstom i NorgeEnergi- og miljøselskapet Alstom er tildelt en pris for sitt bidrag til å utvikle handel og sam-arbeid mellom Frankrike og Norge. Administrerende direktør Arne Ellestad mottok prisen av Fransk-Norsk handelskammer nå nylig. Vi er stolte over å motta denne prisen. Alstom i Norge jobber hver dag for å utvikle innovative teknologier for å forbedre mil-

45

Nytt fra bransjenjøet, og samarbeid over grensene absolutt nødvendig, sier Ellestad. Vi er et norsk selskap, men vi er også en del av et internasjonalt fellesskap som satser på miljø og teknologi både i Frankrike og andre steder i verden. Globale utfordringer kan ikke løses av en nasjon alene, og man må trekke på den til enhver tid beste tilgjengelige kompetansen, uavhengig av nasjonalitet, mener Ellestad. Juryen vurderte flere gode kandidater til prisen og bestemte at Alstom i Norges suksess i det internasjonale markedet var avgjørende. ”Alstom Norway AS har ikke bare styrket sin posisjon og markedsandel i Norge, men har også bidratt til eksporten av norsk industri på global basis.”

To nye kollegaer

Melbye Skandinavia tilbyr systemløsninger og kompetanse relatert til bygging av el- og fibernett. Selskapet samarbeider med anerkjente internasjonale produsenter for å tilby et bredt utvalg av kvalitetsprodukter. Da selskapet er inne i en svært posi-tiv utvikling på mange områder, har det blitt ansatt flere sentrale medarbeidere den siste tiden. Bjørn Huseby er ansatt som Produktspesialist Telekom og vil ha salgs- og kundeansvar for salg av fiberoptiske løsninger og test og måleinstumenter. Han har sin utdannelse fra Televerket og har over 30 års erfaring fra IT-bran-sjen, blant annet i funksjoner som prosjektleder og produkt-ansvarlig for kablingssystemer (kobber og fiber) og trådløs LAN. De siste 9 årene har han jobbet som Application Engineer hos 3M Norge med ansvar for teknisk support og salg innen fiberoptiske tele- og dataløsnin-ger. Dagfinn Hansen er ansatt som servicetekniker og vil få ansvaret for vårt serviceverksted på kutte

- og sveisemaskiner. Han vil også gjøre teknisk service hos våre kunder i Norge. Servicen består i hovedsak på de produktene vi selv produserer ved vårt hovedkontor på Skedsmokorset. I tillegg vil han jobbe i produk-sjonen og på lageret.

Stor trafikklyskontrakt til Proxll Statens Vegvesen har gitt Proxll AS en kontrakt på alt vedlikehold og utbygging av signalanlegg i Stor Oslo. Dette omfatter 150 sig-nalanlegg i Oslo, Asker, Bærum, Ski og Romerike. Kontrakten omfatter også utbyggingen rundt Operaen, Bjørvika-området og Carl Berners plass i tillegg til øvrige prosjekt som medfører at i overkant av 20 nye anlegg vil bli installert i kontraktsperioden som er fem år. Dette er en viktig kontrakt for Proxll som sikrer god arbeids-mengede fremover, sier avde-lingsdirektør Per H. Christensen som mener kunden har lagt stor vekt på kvalitet samt løsninger som gir lavest mulige driftskost-nader over tid. Vi har blant annet lagt vekt på stabil drift med lav feilprosent og rask respons ved feildetekte-ring for å få mest mulig effektiv trafikkavvikling, sier prosjektan-svarlig Pawel Gajowniczek hos Statens Vegvesen. Kontrakten har en ramme på ca. 92 millioner kroner over fem år med opsjon på ett år og ytterli-gere ca. 18 millioner kroner.

Satser på tavlebygger-, OEM- og industrimarkedet

Salgssjef for dette segmentet er Ronny Gleditsch, som kom til Moeller som Key Account

Manager Tavlebyggere i august 2007 og har spesialkompetanse innen tavlebygging. Med seg på laget får han tre erfarne Moeller salgsingeniører, og staben utvides nå med to nye. Sammen dekker de hele landet, tre med utgangs-punkt Østlandet, én i Agder, én i Hordaland og én på Møre. ”Nå er vi valgt ut av Moeller sentralt til å være et av tre land i Europa som får ekstra drahjelp i en internasjonal satsing mot OEM-segmentet – en stor mulig-het for oss.” Ronny Gleditsch legger vekt på at i tillegg til selgernes spesial-kompetanse, så er et godt ”inne-apparat” vesentlig. Han er godt fornøyd med den kompetansen som finnes på Kundesenteret og gleder seg til kundekontakten med tavlebyggere, OEM og let-tere industri.

Doble Engineering styrkes i EuropaI juli ble det tyske selska-pet LDIC, tidligere Lemke Diagnostics, en del av Doble Engineering. Selskapene LDIC , testselskapet Doble Power Test i England og Doble TransiNor i Norge utgjør Doble Europe, en gruppering som ledes av Doble TransiNor i Norge. LDIC har vært og er en av de fremste aktørene innen utvikling av instrumenter, systemer og sensorer for både periodisk og permanent deteksjon av partielle utladninger i høyspennings-anlegg. Deteksjon av partielle utladninger på et tidlig stadium kan være et viktig tiltak for å forebygge utvikling av alvorlige hendelser i kraftanlegg. Derfor er LDICs kompetanse og erfaring et viktig bidrag for ytterligere styr-king av Doble Engineering som aktør innen tilstandskontroll og forebyggende vedlikehold av høyspenningsanlegg. LIDC har ca 40 ansatte og er lokalisert i Dresden, Tyskland og Sveits.

Nytt fra Kamstrup ASKamstrup AS er en høytekno-logisk virksomhet og blandt verdens førende produsenter av systemløsninger til energimåling innenfor elektrisitet, varme/kjø-ling, vann og gass.

Lars Bo Kristensen

er utpekt til Divisjonssjef for Systemdivisjonen i Kamstrup AS, Danmark. Det betyr blant annet, at han slutter som salgsansvarlig for Island og Norge. Per-Otto Lie

er ansatt som ny salgssjef i System Divisjonen i Kamstrup AS, med ansvar for det norske og islandske markedet. Per-Otto Lie har mer en 20 års erfaring fra IT-bransjen i Norge, hvor han har hatt ledende stillinger i både norske og utenlandske selskap. Med Per-Otto Lie i selskapet, styrkes fokuset ytterligere mot våre nye og eksisterende kunder. Per-Otto vil rapportere direkte til Direktøren for System Divisjo-nen, Lars Bo Kristensen, og blir en del av hans ledergruppe. Atle Eriksen

Til fortsatt å ivareta den tette kontakten til de islandske kunder, har vi ansatt Atle Eriksen som salgsingeniør for elmålersys-temer. Atle er utdannet ingeniør i datateknikk. Atle Eriksen er ikke ny hos Kamstrup Norge, men har vært ansatt siden 2005 og har arbeidet som systemingeniør i teknisk avdeling. Dette har gitt ham bred kunnskap om Kamstrup og Kamstrup’s produkter, som nå vil komme våre islandske kunder og kontakter til.

Per Anders Løkketar over som ansvarlig for virk-somheten i Norge og går fra i dag inn som Country Manager. Målet er å videreutvikle Eaton som

46 • Volt 4/5-2008

Nytt fra bransjen

Tlf.: 22 08 81 00 - Faks: 22 08 81 01www.panasonic-verktoy.noverktoy@proxll.no

EY7460 - Drill & TrekkerEY7960 - Slagdrill & Trekker

EY4542

Universalkutter

EY4640

Vinkelsliper

EY4541

Stikksag

En ny dimensjon innen oppladbart verktøy

NYHET

NYHETER

den ledende UPS leverandøren i Norge. Salg av Holec produktene ligger også under dette ansvars-området. Salget av miljøvennlige bry-terløsninger for elverk og indus-tri vil bli videreført som planlagt og Ole Christian Linstad er ansatt som ny salgssjef for dette området. Linstad kommer fra stillingen som Distrikssjef i Eltel Networks. Vi vil sende ut mer informasjon til Holec kunder og samarbeidspartnere når Linstad starter i stillingen. Eaton Corporation er et allsidig industriselskap med en omsetning på USD 13 mil-liarder i 2007. Eaton er en av verdens ledende leverandører av hydrauliske systemer og tjenester til industri-, bil- og flyteknisk utstyr, elektriske systemer og komponenter til energiverk, dis-tribusjon og effektstyring, pneu-matiske systemer, kraftoverføring og styring av ytelse, drivstoff og sikkerhet i biler samt intelligente systemer for sikkerhet og driv-stofføkonomi i lastebiler. Eaton har 79 000 ansatte og selger produkter til kunder i over 150 land.

Overtar serviceansvaret for Proxlls UPS-virksomhetProxll overdrar ansvaret for sin eksisterende UPS-portefølje til Metric AS, et firma som er spe-sialisert på UPS og fysisk sikring av IT-utstyr For Proxll er dette i tråd med vår strategi om å rendyrke bedriftens øvrige kjerneområder innenfor sikkerhet som ITV, nødlys og porttelefoni, og sats-ning på distribusjon gjennom

elektrogrossister og elinnstallatø-rer. Vi er meget fornøyd med at det er Metric som overtar vår UPS-virksomhet, og vi er sikre på at eksisterende og nye kunder vil bli ivaretatt på en meget profesjonell måte av en kompe-tent aktør som har dette som sitt kjerneområde, sier Tom Kjetil Jahrmann direktør for avdeling sikkerhet i Proxll. For Metric betyr overtakel-sen at vi nå har fått et viktig bidrag til vår kjernevirksom-het, som setter oss i stand til å kunne levere et mer helhetlig tjenestespekter særlig mot større bedrifter og organisasjoner, sier administrerende direktør Trond Jorfall i Metric. Han legger til at kompetanseoverføringen fra Proxll har fungert meget bra og at Metric nå ser fram til å ivareta og utvikle den godt opparbei-dede porteføljen av eksisterende kunder.

Ny direktør i Eidsiva

Marit Torgersen, Lillehammer, er ansatt som ny direktør for konsernstab i Eidsiva Energi AS. Hun kommer fra stillingen som assisterende IT-direktør i Norges Bank. Torgersen har utdanning innen informasjonsteknologi fra Trondheim ingeniørhøgskole, er cand. mag i elektronisk data-behandling og har mastergrad i informasjonssystemer og orga-nisasjonsendring fra London School of Economics. Hun etterfølger Randi Helene Røed, som har sluttet i Eidsiva Energi for å tiltre som øko-nomi- og finansdirektør i Norsk Tipping. Torgersen vil ha ansvar for 60 personer innen konsernets seks fagenheter IKT, HR, Sikker-

het og miljø, Informasjon og samfunnskontakt og Innkjøp og Administrasjon - og hun skal sitte i Eidsivas konsernleder-gruppe.

TietoEnator blir Tieto.Selskapet endrer sin organisa-sjon fra 1. januar 2009. Nytt varemerke med ny logo for hele organisasjonen trådte i kraft 1. desember 2008. I Norge samles alle virksomhetsområder under det nye navnet Tieto Norway AS. Forretningsmodellen gjelder fra den 1. januar 2009 og bygger på selskapets nye strategi som innebærer økt fokus på kunder, kompetanse og ansatte. Forandringen innebærer at Tieto styrker posisjonen som en sterk og effektiv leverandør av IT-tjenester i Nord-Europa og Russland under ledelse av konsernsjef Hannu Syrjälä. Ved å samle alle virksomhets-områder, og endre varemerke ønsker vi å gjøre hverdagen enklere for våre oppdragsgivere. Samtidig er vi like slagkraftige som før når vi hjelper dem å skape gode resultater innen sine virksomheter. Det gjør vi gjennom økt service, høyere produktivitet og nye muligheter, sier fungerende administrerende direktør i Norge, Ulf Hammar-berg. Tieto kommer til å ha tre tjenestelinjer: IT, R&D samt Digital Transformation and Consulting (DTC). Disse kommer til å være ansvarlige for tjenesteleveranser, bransjeuav-hengige tilbud og utvikling av konsernovergripende kom-petanseområder. De har også ansvaret for den nye globale leveransemodellen. Tjeneste-linjene kommer til å fungere på en samordnet måte på tvers av landegrensene.

Kjøper Batterisenteret ASMetric AS melder at de nå har sluttført avtale om kjøp av sel-skapet Batterisenteret AS. Metric har i flere år vært en ledende aktør innen områdene fysisk it-sikkerhet, strømforsyninger og avbruddsfri kraft (UPS) på det norske markedet. Batterisen-teret, som holder til i Trond-

heim, har bygget opp en sterk markedsposisjon innen salg og produksjon av batteriløsninger til det profesjonelle markedet. Ved tilskuddet av Batteri-senteret sin kompetanse og portefølje på batterier, vil vi få mulighet til å tilby våre kunder enda bedre og mer komplette løsninger innen avbruddsfri kraft og tilhørende batterier. I tillegg vil beliggenheten i Midt-Norge være med å på å utvide vår lokale tilstedeværelse, ved at vi nå har kontorer i både Trondheim, Bergen og Oslo, sier direktør i Metric AS, Trond Jorfall. Vi ser store muligheter i at vi nå blir en del av Metric som vi allerede har et nært og godt forhold til, sier leder for Batterisenteret, Roy Hoeggen. Vi har en rekke gode kunder i Midt-Norge som vi nå kan styrke samarbeidet med, i tillegg til at vi kan utvikle vår lands-dekkende virksomhet innen batteriløsninger. Batterisenteret blir også en del av Coromatic-gruppen, som Metric ble en del av tidligere i år. Gruppen er Nordens største konsern innen fysisk it-sikker-het med over 150 ansatte og en omsetning på over 600 millio-ner. Av dette står Metric AS for i overkant av 100 millioner med 30 ansatte.

Endring i Lyses ledelseVisekonsernsjef Torbjørn John-sen i Lyse går fra 1. januar 2009 inn i stillingen som adminis-trerende direktør i Lyse Infra AS, Lyse-konsernets selskap for utbygging, drift og vedlikehold av produksjons- og infrastruk-turanlegg. Johnsen vil fortsette som visekonsernsjef i Lyse.Johnsen slutter ved årsskiftet som adm. dir. i Lyse Gass AS, og det vil bli konstituert en ny daglig leder for selskapet. Avtroppende adm. dir. i Lyse Infra AS, Bjørn Torkildsen, er ansatt som administrererende direktør i Skangass AS, og tiltrer stillingen 1. januar 2009. Skan-gass AS bygger LNG-anlegget i Risavika, Sola, og eies med 50 prosent av Lyse og 50 prosent av den regionalt baserte inves-torgruppen Celcius Invest AS.

Tlf.: 22 08 81 00 - Faks: 22 08 81 01www.panasonic-verktoy.noverktoy@proxll.no

EY7460 - Drill & TrekkerEY7960 - Slagdrill & Trekker

EY4542

Universalkutter

EY4640

Vinkelsliper

EY4541

Stikksag

En ny dimensjon innen oppladbart verktøy

NYHET

NYHETER

Returadresse:VoltPostboks 122, N-1300 Sandvika

B-Economique