Ritorna VolterraVegan, il festival indipendente organizzato dallassociazione GAVOL ONLUS (Gruppo animalisti Volterra) con la collaborazione dellassociazione Gallinae in fabula, e i patrocini del C.P. Club UNESCO di Volterra e del Comune di Volterra.La terza edizione, si svolger il 31 luglio e l1 e 2 agosto 2015 a Volterra, nella splendi-da e centrale Piazza dei Priori. In una citt caratterizzata da un immenso patrimonio arti-stico, storico e paesaggistico, culla della civilt etrusca, romana e medievale si continua, dato il successo delle precedenti edizioni, a parlare di VEGANISMO, e ANTISPECISMO e di ci che ruota attorno ad uno stile di vita etico e sostenibile che esclude luccisione, la sofferenza e lo sfruttamento di esseri senzienti.Vivere consapevolmente senza consumare prodotti di derivazione animale non solo possibile, eticamente corretto e salutare, ma anche molto pi semplice di quanto si possa immaginare.La sera di venerd 31 luglio si svolger la terza CENA VEGALEOTTA della storia allin-terno del Carcere della citt, la bellissima Fortezza medicea, a cura dello chef Simona Scarone del ristorante La Capra Campa di Roma, durante la quale sar possibile de-gustare un magnifico pasto completamente cruelty free preparato con laiuto dei detenuti della struttura carceraria.Quale posto migliore per lanciare un messaggio di convivenza etica, tolleranza e rispet-to? Sabato 1 e domenica 2 Agosto si svolger il MERCATINO VEG nella principale Piaz-za dei Priori, con il Palazzo comunale pi antico della Toscana, al quale prenderanno parte associazioni italiane che si occupano di animali non umani con i loro stand e banchetti informativi e numerose aziende ed artigiani che proporranno articoli, prodotti e cibo vegano.E per riflettere ed informarsi sulla realt dello sfruttamento animale e sulle alternative possibili, ma anche discutere di arte, filosofia e nutrizione, le Logge, che si affacciano direttamente sulla Piazza, ospiteranno incontri e conferenze a cura di noti esponenti del mondo scientifico, filosofico, medico, artistico e di attivisti che operano in varie forme su tutto il territorio nazionale e internazionale. Ma non mancheranno i laboratori per grandi e piccini, musica, mostre e installazioni.Tanti gli appuntamenti per far riflettere sullalternativa di un mondo migliore cui tutti pos-sono contribuire attivamente orientando le scelte quotidiane, anche alimentari, in direzio-ne contraria a ci che comporta ogni tipo di sfruttamento e sofferenza.

gavol2007@libero.it

VENERD 31 LUGLIO- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Carcere di Volterra, Via Rampa Di Castello 4- Ore 20.30 Cena VeGaleotta - ingresso ore 19.00Nel cortile della Fortezza Medicea ricco aperitivo e Cena Benefit Vegana con gli chef de La Capra Campa. POSTI LIMITATI!! Prenotazione obbligatoria: cenavegaleotta@libero.it

SABATO 1 AGOSTO- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Piazza dei Priori- Ore 11.00 - 24.00 MERCATINO associazioni, aziende e artigiani cruelty-free.

CONFERENZE - Logge di Palazzo Pretorio - Piazza dei Priori- Ore 10.30 Saluti delle autorit comunali e del Club Unesco Volterra per apertura del Festival VolterraVegan con presentazione di Gavol Onlus e Gallinae in fabula- Ore 11.00 Letture dal Bosco Interiore: consigli per una vita addomesticata secondo H. D. Thoreau di Leonardo Caffo (ed. Sonda 2015) con Antonino Mammino, attore della Compa-gnia della Fortezza di Volterra - in collaborazione con Carte Blanche/Centro nazionale teatro e carcere Volterra/Compagnia della Fortezza- Ore 11.30 Sud Sound Smilla, un cane in sidecar nelle terre dellinfinito dolore: proiezione del film Sidecar Smilla e presentazione della seconda parte del progetto La vendetta del Ran-dagio, interviene Paolo Susana- Ore 12.00 Giurisprudenza, diritti animali e veterinaria con Paola Sobbrio (Universit Cat-tolica del Sacro Cuore di Piacenza) - modera, introduce e discute con la relatrice, per Gallinae in Fabula Onlus, Michela Pettorali (medico veterinario). _PAUSA PRANZO numerose offerte di prodotti vegan presso gli stand del Mercatino e nei vari punti di ristoro in citt indicati col logo del VolterraVegan : il fumetto con la V! Logge di Palazzo Pretorio - Piazza dei Priori- Ore 15.00 Thoreau, la resistenza, la militanza e la speranza per il futuro, con Leonardo Caffo (filosofo, Universit di Torino) - Ore 16.00 Presentazione delle-book Salvi! Appunti per una teoria e una pratica dei rifugi per animali (edizioni goWare) con Valentina Sonzogni (storica dellarte e dellarchitettura) e interventi degli/lle autori/trici e dei/lle responsabili dei rifugi.- Ore 17.00 Presentazione del libro LIsola delle bestie (Marotta&Cafiero editori 2015)di Mar-co Verdone (medico veterinario)- Ore 18.00 Inaugurazione della Mostra Decentrare larte: i lavori per Animot: laltra filosofia di Luca De Leva, introduce la curatrice Marianna Vecellio- Ore 18.45 Presentazione dellinstallazione sonora Madri di Isabella Pers, Tiziana Pers e Ivan Franzil Pers a cura di Eleonora Raspi- Ore 19.00 Pillola Rossa, Monologo di Barbara Mugnai (attrice)

NOTTE DI NOTE - Logge di Palazzo Pretorio e Via dellOrtaccio- Ore 19.30 AperiVegan con Animali in cucina. Per prenotazioni rivolgersi allo stand Gavol onlus. A seguire intrattenimento musicale Solo Vinili con Collettivo Le Distillerie. Per le strade di Volterra segui gli eventi di Notte di Note del Comune di Volterra- Ore 21.00 - 24.00 Set Fotografico per un simpatico ricordo del Festival, a cura del Gruppo Fotografico Volterra

MOSTRE Logge di Palazzo Pretorio - Piazza dei Priori- Decentrare larte: i lavori per Animot: laltra filosofia di Luca De Leva a cura

di Marianna Vecellio Sala espositiva - via TurazzaIndesiderabili a cura di LAV, Lega anti vivisezioneVia dellOrtaccioMadri, di Isabella Pers, Tiziana Pers e Ivan Franzil Pers a cura di Eleonora Raspi

LABORATORI (Per partecipare necessaria la prenotazione presso lo stand Gavol Onlus) Logge di Palazzo Pretorio, Piazza dei Priori-Ore 11.30 Laboratorio artistico per bambini: Visibili di Isabella e Tiziana Pers.Pasticceria Migliorini, via Gramsci 21-Ore 17.00 - 19.00 Corso di pasticceria vegana con Sweethings Pasticceria - Forno Bio Vegan di Firenze, preparazioni a cura di Flora Scivales in collaborazione con Pasticceria Migliorini

DOMENICA 2 AGOSTO- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Piazza dei PrioriOre 10.00-20.30 MERCATINO con associazioni, aziende e artigiani cruelty-free

CONFERENZE - Logge di Palazzo Pretorio - Piazza dei Priori- Ore 10.30 Adriano Fragano presenter il suo libro Proposte per un manifesto antispecista, introduce lattivista Rita Ciatti per Gallinae in Fabula Onlus - Ore 11.30 Massimo Vitturi (responsabile settore caccia e pesca LAV) presenta la mostra gli Indesiderabili- Ore 12.30 Dibattito Nuove prospettive per lattivismo con Essere Animali - modera e introduce per Gallinae in Fabula Onlus Leonora Pigliucci (giornalista) _PAUSA PRANZO numerose offerte di prodotti vegan presso gli stand del Mercatino e nei vari punti di ristoro in citt indicati col logo del VolterraVegan : il fumetto con la V!Logge di Palazzo Pretorio - Piazza dei Priori- Ore 14.30 RAVE: el buen retiro tra arte e biocentrismo con Isabella e Tiziana Pers - Ore 15.00 Presentazione del libro Filosofia dellanimalit (Laterza 2013) di Felice Cimatti (filosofo, Universit della Calabria) - Ore 16.00 Cibo, salute, nutrizione con Giuseppe Coco (nutrizionista) modera e introduce per Gavol Onlus Fiammetta Logi- Ore 17.00 Rete dei Santuari di Animali Liberi in Italia: luoghi di pace dove ogni animale ri-trova la sua vita libera. Un progetto che raggruppa i santuari presenti sul territorio nazionale, d loro visibilit e lavora per il loro riconoscimento giuridico! Vieni a conoscerli!, a cura di Vita da Cani e Fattoria della Pace Ippoasi Onlus- Ore 18.00 Saluti finali con brindisi e...!

MOSTRE - Decentrare larte: i lavori per Animot: laltra filosofia di Luca De Leva a cura di Marianna Vecellio Sala espositiva - via TurazzaIndesiderabili a cura di LAV, Lega anti vivisezioneVia dellOrtaccioMadri, di Isabella Pers, Tiziana Pers e Ivan Franzil Pers a cura di Eleonora Raspi

LABORATORI (Per partecipare necessaria la prenotazione presso lo stand Gavol Onlus)Logge di Palazzo Pretorio - Piazza dei Priori- Ore 11:00 Viaggio alla scoperta nel mondo di Fido: comprendere il giusto approccio bambi-no-cane con Simone Gori e Lucia Capacchione e la partecipazione eccezionale di Giada!

VolterraVegan 31 luglio 1/2 agosto 2015 Volterra (PI) !

!!!!

!!!

VOLTERRA DIVENTA CAPITALE DEL CRUELTY FREE

UNA TRE GIORNI CON

STAND, CONFERENZE, MUSICA, MOSTRE E CIBO BUONO

TRA LE MURA DELLA CITT ETRUSCA

!Al via la terza edizione di VOLTERRAVEGAN, il Festival indipendente organizza-to dallassociazione GAVOL ONLUS (Gruppo animalisti Volterra) con la collabo-razione dellassociazione GALLINAE INFABULA, del COMUNE DI VOLTERRA e il patrocinio del Club UNESCO di Volterra.

Durante la manifestazione, che si svolger il 31 luglio, il 1 e 2 agosto 2015 a Vol-terra, protagonisti assoluti saranno uno stile di vita etico e solidale e lamore e il rispetto verso tutti gli esseri viventi.

Volterra, con le sue vie e Palazzi medievali, le sue meraviglie artistiche e pae-saggistiche e i suoi tesori archeologici,accoglier ancora una volta, un Festival totalmente cruelty free, un evento che per tre giorni proietter la citt verso un mondo nuovo, pi giusto ed equo per tutti

!

LUNICO VEGAN FESTIVAL

CON CENA VEGALEOTTA ALLINTERNO DEL CARCERE DELLA CITT

!Si comincia venerd 31 agosto, con la terza CENA VEGALEOTTA della storia al-linterno del Carcere della citt. Nel suggestivo cortile della Fortezza medicea, sar possibile degustare una magnifica cena priva di qualsiasi animale o suo derivato, preparata da Simona Scarone, chef del Ristorante La Capra Cam-pa di Roma, con laiuto dei detenuti della struttura carceraria.

Sabato 1 e domenica 2 Agosto si svolger, nella principale Piazza dei Priori al-lombra del Palazzo comunale pi antico della Toscana, il MERCATINOVEG al quale prenderanno parte varie associazioni italiane che si occupano di ani-mali non umani con i loro stand e banchetti informativi, e numerosi artigiani con articoli, prodotti e cibo vegani. E per riflettere ed informarsi sulla realt del-lo sfruttamento animale e sulle alternative possibili, ma anche per parlare di arte, filosofia e nutrizione, le Logge di Palazzo Pretorio che si affacciano diret-tamente sulla Piazza, ospiteranno INCONTRI e CONFERENZE cura di esponenti del mondo scientifico, filosofico, medico, artistico, della stampa e di attivisti che operano in varie forme su tutto il territorio nazionale e internazionale.

Ma non mancheranno i LABORATORI, per grandi e piccini, WORKSHOP di pa-sticceria, PRESENTAZIONI di LIBRI, e poi MUSICA, MOSTRE, INSTALLAZIONI, SET FO-TOGRAFICI, TEATRO, e LETTURE in collaborazione con Carte Blanche/Centro na-zionale teatro e carcere Volterra/Compagnia della Fortezza !Tanti gli appuntamenti per far riflettere sullalternativa di un mondo migliore, cui tutti possono contribuire attivamente orientando le scelte quotidiane, anche alimentari, in direzione contraria a ci che comporta ogni tipo di sfruttamento e sofferenza. !Per tutte le informazioni www.volterravegan.it Per prenotazioni cena (entro il 26 luglio) contattare: cenavegaleotta@libero.it !UFFICIO STAMPA VOLTERRA VEGAN

cell 347 6310296 - gavol2007@libero.it