VOTRE DOMAINE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE · 2021. 1. 18. · garnitures vissées dans la construction métallique VOTRE DOMAINE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE 13. Ruban d'emballage PP brun

VOTRE DOMAINECONSTRUCTION MÉTALLIQUE

produits sectoriels

2 VOTRE DOMAINE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE

Préparation 4 – 6

Production 7 – 13

Conditionnement et transport 14 – 15

Montage sur le chantier 16 – 23

Visite sur le chantier et conceptionRéception des marchandisesMesures et traçage

Découpe et sciageForage, fraisage, taraudageSoudageTraitement de surface - acierTraitement de surface - acier inoxydablePeinture et protection des surfacesNettoyage

ConditionnementTransport

Préparation du chantierMesures et traçageRéalisation du trou de forage et préparationInstallation de la chevilleDispositifs de fixationAccessoires de montageCouples de serrage pour garnitures vissées dans la construction métallique

3VOTRE DOMAINE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE

Visite sur le chantier et conception | Réception des marchandises | Mesures et traçage

Préparation Production

Télémètre laser WDM 3-12Art. n° 5709 300 508

Mètre télescopique Messfix Longueur 8 m Art. n° 0715 64 98

Mètre à ruban en acierLongueur 30 m Art. n° 0714 64 533Longueur 50 m Art. n° 0714 64 535

Gants de mécanicienArt. n° 0899 400 5...

VISITE SUR LE CHANTIER ET CONCEPTION

Casque de protection 6 pointsArt. n° 0993 899 12...

Chaussures de sécurité Ultimate S3Art. n° M422 132 ...

Division et sciage | Forage, fraisage, taraudage | Soudage | Traitement de surface - acier | Traitement de surface - acier inoxydable | Peinture et protection des surfaces | Nettoyage


Conditionnement et transport Montage sur le chantier

Conditionnement | Transport Préparation du chantier | Mesures et traçage | Réalisation du trou de forage et préparation | Instal-lation des chevilles| Dispositifs de fixation | Accessoires de montage | Couples de serrage pour garnitures vissées dans la construction métallique

Cutter 18 mmPoignée plastique avec curseur Art. n° 0715 66 21

Poignée bicomposant avec curseurArt. n° 0715 66 275

Cisaille à tôleArt. n° 0713 03 100

Pied-de-biche à tige hexagonaleArt. n° 0714 63 47

Lame sécable 18 mmdans distributeur de sécurité UV 10Art. n° 0715 66 05dans distributeur de sécurité UV 50Art. n° 0715 66 051extrêmement affûtées, dans distributeur de sécurité UV 10Art. n° 0715 66 053

Lunettes de protection WegaArt. n° 0899 102 115

Gants de protection anticoupures CUT 5/100 avec fibres Dyneema®

Art. n° 0899 400 76...

RÉCEPTION DES MARCHANDISES


MESURER ET MARQUER

Pied à coulisseavec vis de serrage Art. n° 0715 76 01avec vis de blocage Art. n° 0715 76 02

Pointe à tracer avec clip de fixationArt. n° 0714 70 09

Règle en acierLongueur 300 mm Art. n° 0695 072 300Longueur 500 mm Art. n° 0695 072 500

Marqueur à peinturenoir Art. n° 0967 910 301rouge Art. n° 0967 910 302rouge Art. n° 0967 910 303

Longueur 150/100 mmArt. n° 0695 940 362Longueur 250/160 mmArt. n° 0695 940 364Longueur 400/230 mmArt. n° 0695 940 366

Équerre avec butée B30 Rapporteur d'angle de précision

Ø du rapporteur Longueur libre du bras gradué Art. n°80 mm 120 mm 0715 774 120120 mm 150 mm 0715 774 150150 mm 200 mm 0715 774 200200 mm 300 mm 0715 774 300300 mm 500 mm 0715 774 500





Disque à tronçonner Speed Bleu acierØ 125 mm Art. n° 0664 101 250Ø 230 mm Art. n° 0664 102 302

Disque à tronçonner Speed Plus Acier inoxydableØ 125 mm Art. n° 0664 131 250Ø 230 mm Art. n° 0664 132 301

Lame de scie sabre métal 228 x 2,9Art. n° 0615 922 829

Meuleuse d'angle EWS 17-125 Q PowerArt. n°5707 061 2

Scie sabre SBS 1300-VESArt. n° 0702 695 1

Lame de scie à ruban polyvalente13 x 0,6 mm Art. n° 0602 400 ...20 x 0,9 mm Art. n° 0602 410 ...27 x 0,9 mm Art. n° 0602 420 ...34 x 1,1 mm Art. n° 0602 430 ...

DÉCOUPE ET SCIAGE






Mousse de forage et de coupe CUT+-COOLContient 400 mlArt. n° 0893 050 007

CUT+COOL Huile de forage et de coupeContient 400 mlArt. n° 0893 050 004

Foret hélicoïdal HSS DIN 338 Type RN, 130° Ø 4,2 mm Art. n° 0624 000 420 Ø 6,5 mm Art. n° 0624 000 650Ø 5,0 mm Art. n° 0624 000 500 Ø 8,5 mm Art. n° 0624 000 850

Foret hélicoïdal HSCo DIN 338 Type RN OXID Ø 4,2 mm Art. n° 0626 000 420Ø 5,0 mm Art. n° 0626 000 500

Taraud machine, HSS-E, trou débouchant, bague bleue pour acierM5 Art. n° 0653 5 M8 Art. n° 0653 8M6 Art. n° 0653 6 M10 Art. n° 0653 10

Foret aléseurs bague bleue HSS 90° DIN 335 CArt. n° 0694 017 ...

Visseuse/perceuse sans fil BS 18-A EC PowerArt. n° 5700 508 2

FORAGE, FRAISAGE, TARAUDAGE


Foret métal HSCo DIN 338 MFD Speed Art. n° 0626 93 ...



Conditionnement | Transport

Spray de soudage Perfect Contenu 400 mlArt. n° 0893 102 100

Serre-joint à levier acier pour ser-rage rapide 200 x 100 mm Art. n° 0714 676 20300 x 140 mm Art. n° 0714 676 30

Casque de soudeur WSH II 5-13Art. n° 0984 680 100

Couverture haute température HTD10001.500 x 1.000 mmArt. n° 0984 350

Électrodes en baguettes, bleuesLongueur 350 mmØ 2,5 mm Art. n° 0982 251Ø 3,2 mm Art. n° 0982 325 1

Gants de soudeur cuir nappaTaille 10Art. n° 5350 050 310

SOUDAGE

Préparation du chantier | Mesures et traçage | Réalisation du trou de forage et préparation | Instal-lation des chevilles| Dispositifs de fixation | Accessoires de montage | Couples de serrage pour garnitures vissées dans la construction métallique


Disque en fibre vulcanisée à grain céramique Longlife & SpeedØ 125 mmArt. n° 0580 712 536

Disque à meuler Speed pour l'acierØ x épaisseur 125 x 4,0 mmArt. n° 0664 161 254Ø x épaisseur 125 x 7,0 mmArt. n° 0664 161 257

Disque abrasif à lamellespour l'acierK40, Ø 125 mmArt. n° 0579 400 324

Plateau avec écrou de serrage et ailettes de ventilationØ 125 mmArt. n° 0586 580 225

Casque antibruit W3/34Art. n° 0899 300 354

Meuleuse d'angle EWS 17-125-Q PowerArt. n° 5707 061 2

TRAITEMENT DE SURFACEACIER





TRAITEMENT DE SURFACE - ACIER INOXYDABLE

Disque abrasif à lamelles OSF®

grain moyen, Ø 125 mmArt. n° 0585 580 328

Meuleuse d'angle électrique EWS 14-125 INOXArt. n° 0702 478 0

Disque abrasif à lamelles Longlife pour acier/acier inoxydableK40, Ø 125 mmArt. n° 0578 480 524

Disque en fibre vulcanisée à grain céramique Longlife & SpeedØ 125 mmArt. n° 0580 712 536

Plateau avec écrou de serrage et ailettes de ventilationØ 125 mmArt. n° 0586 580 225




Aérosol de peinture qualité nitro-alkydal noir mat Contenu 400 mlArt. n° 0893 329 005

Apprêt antirouille gris-blancContient 400 mlArt. n° 0893 210 1

Spray acier inoxydable pour surfaces métalliques PerfectContient 400 mlArt. n° 0893 114 116

PEINTURE ET PROTECTION DES SURFACES

Laque de protection anticorrosion zinc 300 Contenu 500 mlArt. n° 0892 200

Spray zinc clair PerfectContient 400 mlArt. n° 0893 114 114

Transformateur de rouilleContient 1.000 mlArt. n° 0893 110







NETTOYAGE Distributeur de papier, à roulettesArt. n° 0899 800 606

Flacon à pompe pour nettoyant atelierVolume 1 lArt. n°0891 503 007

Papier d'essuyage en rouleau36 x 38 cm, 1.000 feuillesArt. n° 0899 800 494

Détergent BMFContient 20 lArt. n° 0893 118 3

Sac poubelle extra-résistantContient 120 lArt. n° 0899 800 555

Balai d'intérieur en cocoLongueur 800 mmArt. n° 0695 944 418



Ruban d'emballage PP brunLargeur x longueur x épaisseur 50 mm x 66 m x 0,052 mmArt. n° 0985 050 2

Système de cerclage SpannfixLargeur de la bande 16 mmArt. n° 0899 713 000

Film d'emballage Packfix pré-étiréLargeur x longueur x épaisseur 430 mm x 600 m x 0,8 mmArt. n° 0992 900 210

Film à bulles dans distributeurLargeur x longueur 300 mm x 75 mArt. n° 0992 900 280

Dévidoir pour rouleau de bande d'emballage avec clapet de protectionPour les rubans d'emballage jusqu'à 50 mm de largeurArt. n° 0985 052 005

Protection de solLargeur x longueur 1 x 5 mArt. n° 0818 050 090

CONDITIONNEMENT

ProductionPréparation






Sangle d'arrimage à cliquet, d'un tenant, homologuée TÜVLargeur x longueur: 25 mm x 4 mArt. n° 0713 92 10

Sangle d'arrimage à cliquet en deux parties avec double crochetLargeur x longueur 35 mm x 6 mArt. n° 0713 92 332Largeur x longueur 35 mm x 8 mArt. n° 0713 92 333

Sangle d'arrimage à cliquet à double crochet, cliquet standard, homologuée TÜV Largeur x longueur 50 mm x 6 mArt. n° 0713 92 14

Tapis antidérapant, granuléLargeur x longueur x épaisseur 250 mm x 5 m x 8 mmArt. n° 0713 92 915

Sangle d'arrimage à cliquet d'un te-nant à cliquet standard, homologuée TÜVLargeur x longueur: 50 mm x 8 mArt. n° 0713 92 11

Filet de transportLargeur x longueur 4,1 x 2,7 mArt. n° 0880 270 410

TRANSPORT



PRÉPARATION DU CHANTIER

Cône de signalisation rouge/blancArt. n° 0993 899 500

Chaîne plastique rouge/blancheØ 6 mm, longueur 25 mArt. n° 0899 610 612

Chasuble de sécurité jauneArt. n° 0824 403 110

Ruban de délimitation Rouge/blanc des deux côtésLargeur x longueur 80 mm x 500 mArt. n° 0899 615 002

Ruban d'avertissement jaune/noirLargeur x longueur 50 mm x 33 mArt. n° 0812 44 650

Piquet de clôtureØ 14 mm, longueur 1,25 mArt. n° 0993 997 033






Conditionnement | Transport Préparation du chantier | Mesures et traçage | Réalisation du trou de forage et prépa-ration | Installation des chevilles| Dispositifs de fixation | Accessoires de montage | Couples de serrage pour garnitures vissées dans la construction métallique

Craie de marquage à l'huileArt. n° 0984 400 2

Laser rotatif RL2-14 4 pièces Art. n° 0988 042 203

Mètre rubanLongueur 3 m Art. n° 0714 65 003Longueur 5 m Art. n° 0714 65 005Longueur 8 m Art. n° 0714 65 008

Cordeau à tracerLongueur 30 mArt. n° 0713 70 24

Poudre de craieContenu 300 grouge Art. n° 0713 70 08jaune Art. n° 0713 70 081bleu Art. n° 0713 70 082

MESURES ET TRAÇAGE

Télémètre laser WDM 3-12Art. n° 5709 300 508

Niveau à bulle en alliage léger Longueur 100 cm Art. n° 0714 644 210Longueur 180 cm Art. n° 0714 644 218Longueur 200 cm Art. n° 0714 644 220


Marteau perforateur H 28-MLS Power Art. n° 5708 204 2

Pompe à soufflerArt. n° 0903 990 001

Foret SDS-plus Quadro-L VarioArt. n° 0648 05 ...

Mèche creuse aspirante SDS-plus MArt. n° 0648 4...

Jeu de 2 brosses rondes à main pour nettoyage des trous de forageArt. n° 0903 990 002

RÉALISATION DU TROU DE FORAGE ET PRÉPARATION


Aérosol d'air compriméContient 200 mlArt. n° 0893 62




INSTALLATION DES CHEVILLES


Conditionnement | Transport Préparation du chantier | Mesure et traçage | Réalisation du trou de forage et prépara-tion | Installation des chevilles| Dispositifs de fixation | Accessoires de montage | Couples de serrage pour garnitures vissées dans la construction métallique

Ancrage de fixation W-FAZ/S, ancrage à boulonArt. n° 5928 2...

Mortier composite WIT-VM 100Contient 330 mlArt. n° 0905 440 003

Pistolet d'application WITArt. n° 0891 003

Ampoule de mortier d'ancrage composite W-VDArt. n° 5915 0...

Ancrage de fixationArt. n° 5928 4...

Tige d'ancrage W-VD-AAcier galvanisé Art. n° 5915 1...Acier inoxydable A4 Art. n° 5915 2...

Mortier composite WIT-VM 250Contient 330 mlArt. n° 0903 450 202


DISPOSITIFS DE FIXATION

Production



Préparation

Garniture HVVis six pans acier 10.9 galvanisé à chaudArt. n° 0079 4...Écrou six pans acier 10 galvanisé à chaudArt. n° 0079 05...Rondelle plage avec phase acier galvanisé à chaudArt. n° 0079 06...

Vis six pans acier 8.8DIN 933/ISO 4017, thermisch verzinktArt.n° 0059 7...DIN 931/ISO 4014, thermisch verzinktArt.n° 0059 6... / 4151 ...

Rondelle plateISO 7089Art.n° 0407 009 ...

Ecrou six pans DIN 934/ISO 4032Art.nr 0317 99 ...

Dispositifs de fixation pour profil creux BOXBOLT®

Acier galvanisé Art. n° 0485 8...Acier galvanisé à chaud Art. n° 0485 9...Acier inoxydable A4 Art. n° 0487 9...

Garniture SB DIN EN 15048-1Vis six pans avec filetage jusqu'à la têteArt. n° 0059 5...Vis six pans avec tigeArt. n° 0059 4...


OUTILS DE MONTAGE

Clé dynamométrique ½" (60–300 Nm)Art. n° 0714 71 24

Clé dynamométrique ¼" (300–1.000 Nm) avec rallongeArt. n° 0714 71 25

Carottier HSSArt. n° 0630 930 1...

Carotteuse magnétique MKB 35 ComfortArt. n° 5709 201 1


Conditionnement | Transport Préparation du chantier | Mesures et traçage | Réalisation du trou de forage et préparation | Installation des chevilles| Dispositifs de fixation | Accessoires de montage | Couples de serrage pour garnitures vissées dans la construction métallique

Levier universelArt. n° 0715 74 47

Outil de pose pour fixation BoxBolts™Art. n° 0714 13 5...


Production



Préparation

COUPLES DE SERRAGE POUR BOULONNAGES NON PRÉCON-TRAINTS DANS LA CONSTRUCTION MÉTALLIQUE

DIN EN 1090-2, 8.3 stipulé que les vis non méthodiquement précon-traintes doivent au moins être serrées à la main.

Le terme de "serrage à la main" désigne en général un état pouvant être obtenu par une personne avec une clé de serrage de taille nor-male sans rallonge.

Les valeurs reprises dans le tableau suivant ont été choisies de façon à obtenir dans une garniture de boulonnage nue (noire) légèrement huilée de classe de résistance 10.9/10, près de 10 % de la force de précontrainte minimum Fp,C. Une vis de classe de résistance 4.6 est solli-citée à environ 25 – 30 % dans la section de résistance. Une sollicita-tion excessive de la vis par un serrage manuel est exclue.

Pour augmenter la possibilité d'emploi, les valeurs peuvent être déduites à titre d'orientation du tableau sui-vant pour les garnitures SB de classe de résistance 8.8/8. Ces valeurs sont valables pour les vis à tête hexagonale ISO 4014/ISO

4017 et les écrous à tête hexagonale ISO 4032 en version galvanisée à chaud et légèrement huilée. Pour les autres formes de tête et d'écrou ainsi qu'en cas d'application de lubrifiant supplémentaire, les paramètres de serrage doivent être définis séparément par le constructeur.

Valeurs indicatives de couples de serrage "manuel" (indépendamment de la classe de résistance)Ø nominal des vis M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M36Couple de serrage [Nm] 15 35 60 90 110 165 220 350

Valeurs indicatives pour garnitures SB, vis ISO 4014 et ISO 4017 avec écrou ISO 4032)Ø nominal des vis M8 M10 M12 M16 M20 M22 M24 M27 M30 M36MA Classe de résistance 8.8 [Nm]* 17 36 60 145 285 390 490 710 980 1.690

* Les valeurs sont basées sur une valeur de friction μGes = 0,09 – 0,14, précision de montage 15 %, utilisation des vis à max. 90 % de la limite d'élasticité




COUPLES ET PROCÉDÉS DE SERRAGE POUR BOULONNAGES PRÉCONTRAINTS DANS LA CONSTRUCTION MÉTALLIQUEObjectif de la précontrainte :

Pour les boulonnages précontraints antidérapants, seules les garnitures HV conformes à EN 14399-1, les vis et écrous normalisés conformes à EN 14399-4 et les rondelles conformes à EN 14399-6 peuvent être utilisés.

Longueur de serrage Σt Angle de poursuite de rotation à imprimer pendant la deuxième phase du serrage pour obtenir la force de précontrainte entière Fp,C

Angle en [°] RotationΣt < 2·d 60 1/6

2·d ≤ Σt < 6·d 90 1/4

6·d ≤ Σt < 10·d 120 1/3

10·d < Σt Aucune recommandation

Force de précontrainte entière Fp,C [kN]

Force de précontrainte normale Fp,C* [kN]

Procédure par moment angulaire

Procédure par couple de serrage modifiée

Procédure combinée modifiée

Force de précontrainte

Fv,DI [kN] à paramétrer pour

atteindre la force de précon-

trainte normale Fp,C*

Couple de serrage MA [kN]

à exercer pour atteindre

la force de précontrainte

normale Fp,C*

Couple de précontrainte

MA, MKV [Nm]

État de la surface : galvanisée à chaud et lubrifiée ** ou telle que construite et lubrifiée**

Vis 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9M12 59 50 60 100 75M16 110 100 110 250 190M20 172 160 175 450 340M24 247 220 240 800 600M27 321 290 320 1250 940M30 393 350 390 1650 1240M36 572 510 560 2800 2100** Écrou traité au sulfure de molybdène ou avec un lubrifiant équivalent Source : fiche 322, connexions vissées dans la construction métallique, Wirtschaftsvereinigung Stahl

Niveau d'objectif I : Précontrainte pour augmenter la portance (force de précontrainte entière). Dans ce cas, les sur-faces de contact doivent être préparées en conséquence pour garantir le coefficient de frottement d'adhérence indispensable (voir EN 1090-2, 8). La force de précontrainte entière Fp,C doit être fournie au moyen de la procédure combinée modifiée.

Niveau d'objectif II : Précontrainte pour amélioration qualitative de la possibilité d'emploi. Dans ce cas, la force de précontrainte normale Fp,C* suffit.


VOTRE DOMAINE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE

Würth Belux saEverdongenlaan 292300 TurnhoutT +32 14 44 55 66F +32 14 44 55 [email protected]

© by Würth Belux saMise en page et impression en BelgiqueTous droits réservés.

Rien de cette édition ne peut être reproduit et/ou publié par impression, photocopie, microfilm ou au-tres moyens sans permission préliminaire par écrite de l’éditeur.UwVakgebied_Staalbouw_fr.indd

Art.nr° 0997 820 078

Documents

VOTRE DOMAINE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE · 2021. 1. 18. · garnitures vissées dans la construction métallique VOTRE DOMAINE CONSTRUCTION MÉTALLIQUE 13. Ruban d'emballage PP brun