Voyages Cassis 2010

LES PRIX DE CETTE BROCHURE SONT VALIDES DU 22 SEPTEMBRE 2009 AU 22 NOVEMBRE 2010 (Voir détails en page 91)

VOYAGES CASSIS

Polynésie – TahitiFidjiAustralieNouvelle ZélandeÎle MauriceLa RéunionLes SeychellesMaldives

ArgentineBrésilChiliÎle de PâquesÉquateurÎles GalápagosPérou

Afrique du SudKenyaTanzanieNamibieÉgypteDubaïJordanieIsraël

IndeChineVietnamThaïlandeLaosCambodgeJaponCoréeIndonésie

2010

NOTRE EXPÉRIENCE FAIT LA DIFFÉRENCE !

VOYAGES CASSIS

Nous tenons à remercier tout spécia-lement les clients qui font confiance à leur agent de voyage et qui nous sont fidèles depuis toutes ces années. Votre agent de voyage est le lien essentiel entre vous et nous. Il vous fait bénéficier de sa proximité, de son expérience, de ses compétences et de sa connaissance de nos produits.

Toute l’équipe de Voyages Cassis tient à souligner l’importance, le dévouement et le professionnalisme de notre équipe ainsi que l’appui de nos partenaires aériens, hôteliers et de tous nos représentants à destination.

Voyages Cassis vous présente sa nouvelle brochure 2010 vous proposant un vaste choix de séjours, forfaits, départs groupes ou individuels. Vous y découvrirez plus de choix de forfaits pour la Polynésie française, l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Nous avons amélioré notre section Afrique pour vous offrir de nouveaux programmes variés au Kenya, Tanzanie, Afrique du Sud, Zimbabwe, Botswana et la Namibie avec des départs groupes garantis. Nous vous offrons également une plus grande variété de forfaits en groupes ou individuels en Amérique du Sud et en Asie.

Nous vous souhaitons un bon voyage à travers les pages de cette brochure et nous vous invitons à préparer et à vivre votre voyage de rêve avec Voyages Cassis.

Les photos de cette brochure sont une gracieuseté des différents bureaux de tourisme de chacun des pays présentés dans cette brochure et d’amis voyageurs.

Merci d’avoir choisi Voyages Cassis au long de toutes ces années. Bon voyage de la part de toute notre équipe.

TABLE DES MATIÈRES

Polynésie – Tahiti 3 à 29Fidji 30 à 35Hawaii 36Spéciaux voyages de noces 37 Australie – Nouvelle Zélande 38 à 43Îles Cook – Nouvelle -Calédonie 44Amérique du Sud 45 à 61Égypte 62 à 63Jordanie – Israël 64 à 65Afrique du Sud – Kenya - Tanzanie 66 à 71Namibie 72Dubaï 73Les Seychelles 74 à 77La Réunion 78Île Maurice 79Maldives 80Inde 81Thaïlande 82 à 83Vietnam 84 à 86Cambodge - Laos - Sapa 87Chine 88 à 89Asie 90Conditions générales 91

2

VOYAGES CASSIS

Note : Les prix de cette brochure sont garantis pour toute réservation à compter du 22 septembre 2009 au 22 novembre 2009. Après cette date, les prix pourraient être modifiés advenant une aug-mentation de nos coûts. Voir à ce sujet nos conditions générales à la page 91.

Les forfaits de cette brochure sont tous assujettis aux frais pour le fond d’indemnisation de l’Office de la Protection du Consommateur : 3,50 $ par tranche de 1000.00 $ de services.

Surveillez les présentations sur plusieurs de nos destinations au cours des prochains mois. Venez visiter notre site web ou renseignez-vous auprès de votre agent de voyage pour les dates à venir.

Au plaisir de vous servir sur une de nos merveilleuses destinations.

3

Les commerces sont ouverts du lundi au vendredi de 7h30 à 11h30 et de 13h30 à 17h00, 20h00 pour certains magasins. Ouverture le samedi matin, ainsi que l’après-midi pour quelques commerces. La majorité des magasins sont fermés le dimanche ainsi que certains restaurants à l’exception du marché coloré de Papeete qui est ouvert tous les jours de la semaine jusqu’à 18h00. Il con-naît sa plus grande animation et affluence le dimanche matin de 5h00 à 8h00.

Les îles polynésiennes bénéficient d’un climat tropical à l’ensoleillement maximum, atteignant près de 3000 heures de soleil par an aux Tuamotu! La température, toujours agréable, est rafraîchie par les alizés du Pacifique qui soufflent toute l’année. La tem-pérature moyenne ambiante est de 27oC, tandis que l’eau des lagons se stabilise autour de 26oC. Deux saisons sont à distinguer: une saison chaude et humide qui s’étend de novembre à mars, et une saison plus fraîche, d’avril à octobre.

Emporter des vêtements d’été, de plage, de sport, de croisière, en coton de préférence. Ajouter un lainage pour les soirées, parfois plus fraîches sur le bord du lagon, en croisière ou en montagne. Se chausser de sandales, de chaussures de sport ou chaussures de tennis. Impératif: maillot de bain, lunettes de soleil, chapeau et crèmes protectrices.

La majorité des cartes de crédit telles que American Express, Visa et Master Card sont acceptées dans la plupart des hôtels, restau-rants et commerces.

La devise locale est le franc polynésien. Le dollar américain et l’euro sont acceptés partout et le dollar canadien est accepté dans les principaux hôtels et les banques seulement.

Le voltage est le 220V en 60 périodes (60HZ) et plusieurs hôtels offrent la prise 110V pour les rasoirs. Un convertisseur et un adaptateur sont nécessaires pour les autres applications. Dans certaines îles éloignées, l’électricité est fournie par un groupe électrogène. Vérifier le voltage avant tout branchement.

Un passeport valide six mois après la date de retour.

Le français et le tahitien sont les deux langues officielles. L’anglais est également courant dans les établissements touristiques.

Une taxe de ville de 1,50$ U.S. par jour par personne est payable sur place. En ce qui concerne les pourboires, cela ne fait pas partie des coutumes polynésiennes.( À votre discrétion )

TAHITI

VOYAGES CASSIS

MOOREA BORA BORA TAHITI * 12 NUITS

Jours 1-2 Los Angeles - PapeeteVol à destination de Tahiti au départ de Los Angeles. Accueil à l’aéroport de Papeete avec collier de fleurs et transfert à l’hôtel Sofitel pour 2 nuits en chambre standard.Jours 3 à 7 Papeete - MooreaTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Moorea. Accueil à Moorea et transfert à l’hôtel Hibis-cus pour 5 nuits en bungalow jardin. Séjour libre.Jours 8 à 12 Moorea – Bora BoraTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Bora Bora. Accueil à Bora Bora et transfert à l’hôtel Maitai Polynesia pour 5 nuits en chambre jardin. Séjour libre.Jour 13 Bora Bora- Papeete - Los AngelesTransfert à l’aéroport de Bora Bora pour le vol de retour vers Papeete. Accueil et assistance pour votre vol de retour vers Los Angeles.

4

FORFAIT TRIO CLASSIQUEMOOREA, BORA BORA, TAHITI

3599 $Prix par personne en occupation double,

Départs tous les joursSupplément aérien de juin à octobre

et décembre 200$Supplément hôtel et repas à partir du 1er juin

Supplément Noël et jour de l’An

Votre forfait comprendVol de Los Angeles avec Air Tahiti Nui

5 nuits à Moorea5 nuits à Bora Bora

2 nuits à TahitiHôtels mentionnés - sans repas

Accueil avec collier de fleursTransferts aux hôtels

Taxes d’hôtelsVols inter-îles

Taxes d’aéroport 350$

Taxe de ville de 1,50$ US par jour, par personne, payable sur place.

Tarif pour bungalow pilotis sur demande.Demandez nos promotions pour les plans repas.

FORFAITS 12 NUITS À partir de

Sofitel Tahiti Maeva Beach Resort Hôtel Hibiscus Moorea Maitai Bora Bora

FORFAIT HÔTELS HILTON

Jours 1-2 Los Angeles - PapeeteVol à destination de Tahiti au départ de Los Angeles. Accueil à l’aéroport de Papeete avec collier de fleurs et transfert à l’hôtel Hilton Tahiti Beach Resort pour 2 nuits en chambre vue mer avec petit déjeuner inclus.Jours 3 à 6 Papeete - MooreaTransfert en traversier pour Moorea. Accueil à Moorea et transfert à l’hôtel Hilton Moorea Beach Resort pour 4 nuits en bungalow sur pilotis avec 2 repas par jour inclus. Séjour libre.Jours 7 à 10 Moorea – Bora BoraTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Bora Bora. Accueil à Bora Bora et transfert à l’hôtel Hilton Bora Bora Nui pour 4 nuits en bungalow sur pilotis avec 2 repas par jour inclus. Séjour libre.Jours 11 – 12 Bora Bora – Papeete – Los AngelesTransfert à l’aéroport de Bora Bora pour le vol de retour vers Papeete. Accueil et assistance pour votre vol de retour vers Los Angeles.

7099 $ 5349 $Prix par personne en occupation double,

28 oct au 08 nov 2009 02 nov au 12 nov 2009 09 au 19 novembre 2009 23 nov au 03 déc 2009 07 au 17 décembre 2009 11 au 21 janvier 2010 25 jan au 04 fév 2010 08 au 18 février 2010 22 fév au 05 mars 2010 08 au 18 mars 2010 15 au 25 mars 2010 05 au 15 avril 2010 19 au 29 avril 2010 03 au 13 mai 2010 17 au 27 mai 2010 24 mai au 03 juin 2010

Votre forfait comprendVol de Los Angeles avec Air Tahiti Nui4 nuits à Moorea avec 2 repas par jour

4 nuits à Bora Bora avec 2 repas par jour2 nuits à Tahiti avec 2 petit déjeuner




Taxe de ville de 1,50$ U.S, par jour, par personne et payable sur place.


SUPER SPÉCIAL BUNGALOW PILOTIS

5

10 NUITS * TAHITI MOOREA BORA BORA

Hilton Moorea Beach Resort Hilton Tahiti Beach Resort

Hilton Bora Bora Nui

Nuit supplémentaire - Moorea : 275 $ par pers. par nuitNuit supplémentaire - Bora Bora : 400 $ par pers. par nuit

MOOREA HUAHINE BORA BORA * 9 NUITS

6

Jours 1-3 Los Angeles - MooreaVol à destination de Tahiti au départ de Los Angeles. Accueil à l’aéroport de Papeete avec collier de fleur et assistance pour le vol à destination de Moorea. Ac-cueil à Moorea et transfert à l’hôtel Pearl Beach Resort pour 3 nuits en bungalow plage, 2 repas par jour.Jours 4 à 6 Moorea - HuahineTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Huahine. Accueil à Huahine et transfert à l’hôtel Te Tiare pour 3 nuits en bungalow jardin incluant 2 repas par jour.Jours 7 à 9 Huahine - Bora BoraTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Bora Bora. Accueil à Bora Bora et transfert à l’hôtel Pearl Beach Resort pour 3 nuits en bungalow jardin, piscine privée incluant 2 repas par jour. Jour 10 Bora Bora – Papeete – Los AngelesTransfert à l’aéroport de Bora Bora pour le vol de retour vers Papeete. Accueil à Papeete et assistance pour votre vol de retour vers Los Angeles.

LAGONS ENCHANTÉS 5199 $

Prix par personne en occupation double,

Supplément aérien de juin à octobre et décembre 200$

Supplément hôtel et repas à partir du 01 avril 2010Départs tous les jours

Votre forfait comprendVol de Los Angeles avec Air Tahiti Nui

3 nuits à Moorea à l’hôtel Pearl Beach Resort 2 repas par jour

3 nuits à Huahine à l’hôtel Te Tiare 2 repas par jour

3 nuits à Bora Bora à l’hôtel Pearl Beach Resort 2 repas par jour




Même forfait disponible à partir du 01 avril 2010 mais sans repas.

Taxe de ville de 1,50$ U.S par jour par personne payable sur place.


PROLONGATION ÎLE DE MANIHI

3 NUITS 999$ par personne en occupation double

Pearl Beach Resort bungalow plage 2 repas par jourTransferts inclus

FORFAIT HÔTELS PEARL RESORT

Pearl Beach Resort Moorea Te Tiare Beach Resort Huahine Pearl Beach Resort Bora Bora

10 NUITS * SUPER SPÉCIAL HÔTEL MÉRIDIEN

POLYNÉSIE ROMANTIQUE5699 $

Prix par personne en occupation double

Supplément hôtel et repas à partir du 01 juin 2010DÉPARTS TOUS LES JOURS

Votre forfait comprendVol de Los Angeles avec Air Tahiti Nui3 nuits à Tahiti à l’hôtel Méridien en bungalow pilotis avec petit déjeuner

7 nuits à Bora Bora à l’hôtel Méridien en bungalow pilotis, 2 repas par jour

Accueuil avec collier de fleursTransferts aux hôtels





10 NUITS - TAHITI - BORA BORA

Le Meridien Bora BoraLe Meridien Tahiti 7

Jours 1-3 Los Angeles - PapeeteVol à destination de Tahiti au départ de Los Angeles. Accueil à l’aéroport de Papeete avec collier de fleur et assistance avec transfert à votre hôtel Méridien en bungalow pilotis pour 3 nuits, petit déjeuner.Jours 4 à 10 Papeete - Bora BoraTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Bora Bora. Accueil à Bora Bora et transfert à l’hôtel Méridien en bungalow pilotis pour 7 nuits incluant 2 repas par jour. Jour 11 Bora Bora – Papeete – Los AngelesTransfert à l’aéroport de Bora Bora pour le vol de retour vers Papeete. Accueil à Papeete et assistance pour votre vol de retour vers Los Angeles.

SPÉCIAL BUNGALOW PILOTIS

TAHITI MOOREA BORA BORA * 12 NUITS

Jours 1- 2 PapeeteArrivée. Accueil à l’aéroport de Papeete avec collier de fleurs et transfert à l’hôtel Sofitel pour 2 nuits.Jours 3 à 7 Papeete - MooreaTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Moorea. Accueil à Moorea et transfert à l’hôtel Sofitel pour 5 nuits. Séjour libre.Jours 8 à 12 Moorea – Bora BoraTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Bora Bora. Accueil à Bora Bora et transfert à l’hôtel Sofitel Marara pour 5 nuits. Séjour libre.Jour 13 Bora Bora – Papeete Transfert à l’aéroport de Bora Bora pour le vol de retour vers Papeete. Accueil et assistance pour votre vol de retour. Fin de nos services.

FORFAIT HÔTELS SOFITEL

8

5499 $Prix par personne en occupation double


Supplément hôtel et repas à partir du 01 avril 2010DÉPARTS TOUS LES JOURS

Votre forfait comprend vol aller retour de Los Angeles/Papeete

avec Air Tahiti Nui2 nuits à Tahiti à l’hôtel Sofitel en chambre jardin

2 repas par jour5 nuits à Moorea à l’hôtel Sofitel en bungalow jardin

2 repas par jour5 nuits à Bora Bora à l’hôtel Sofitel Marara

en bungalow jardin2 repas par jour






Sofitel Tahiti Maeva Beach Resort Sofitel Moorea Sofitel Marara Bora Bora

12 NUITS * TAHITI MOOREA BORA BORA

FORFAIT HÔTELS INTERCONTINENTAL

Jours 1- 2 PapeeteArrivée. Accueil à l’aéroport de Papeete avec collier de fleurs et transfert à l’hôtel Intercontinental pour2 nuits.Jours 3 à 7 Papeete - MooreaTransfert à l’aéroport pour le vol à desti-nation de Moorea. Accueil à Moorea et transfert à l’hôtel Intercontinental pour 5 nuits. Séjour libre.Jours 8 à 12 Moorea – Bora BoraTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Bora Bora. Accueil à Bora Bora et transfert à l’hôtel Intercontinental Moana pour 5 nuits. Séjour libre.Jour 13 Bora Bora – Papeete Transfert à l’aéroport de Bora Bora pour le vol de retour vers Papeete. Accueil et assistance pour votre vol de retour. Fin de nos services.

9

6399 $Prix par personne en occupation double


Supplément hôtel et repas à partir du 01 avril 2010DÉPARTS TOUS LES JOURS

Votre forfait comprendvol aller retour de Los Angeles/Papeete

avec Air Tahiti Nui5 nuits à Moorea Intercontinental bungalow jardin

2 repas par jour5 nuits à Bora Bora Intercontinental Moana

2 repas par jour2 nuits à Tahiti Intercontinental chambre jardin

petit déjeunerAccueil avec collier de fleurs

Transferts aux hôtels Intercontinental.Taxes d’hôtelsVols inter-îles




Intercontinental Tahiti Intercontinental Moana Bora Bora Intercontinental Moorea

DÉPARTS GROUPES * MOOREA - BORA BORA 12 NUITS

DÉPARTS GROUPES TAHITIMOOREA, BORA BORAForfaits 12 nuits 6299 $


Votre forfait comprend Vol de Los Angeles avec Air Tahiti Nui6 nuits à Moorea en bungalow pilotis

6 nuits à Bora Bora en bungalow pilotisAccueil avec collier de fleurs

Transferts aux hôtelsTaxes d’hôtelsVols inter-îles

Taxes d’aéroport 350 $

Taxe de ville de 1,50 $ US par jour, par personne, payable sur place.

Supplément simple sur demande.

6 nuits au Moorea Hilton en bungalow pilotis, 2 repas par jour6 nuits au Bora Bora Méridien en bungalow pilotis, 2 repas par jour

DATES DE DÉPARTS28 oct au 08 nov 200902 au 12 novembre 200909 au 19 novembre 200923 nov au 03 déc 200907 au 17 décembre 200925 jan au 04 fév 201008 au 18 février 201022 fév au 05 mars 201008 au 18 mars 201015 au 25 mars 201005 au 15 avril 201019 au 29 avril 201003 au 13 mai 201017 au 27 mai 201024 mai au 03 juin 2010


10

Moorea Hilton Bora Bora Méridien

SPÉCIAL PILOTIS

DÉPARTS GROUPES * MOOREA - BORA BORA 12 NUITS

11

* EXCURSIONS EN POLYNÉSIEDÉTAILS DES ACTIVITÉS DANS LES ÎLES TARIFS PAR PERS. 2010

TAHITI Tour de l’île en Découvrez les musées, sites culturels et naturels de 169$ CADen bus climatisé l’île de Tahiti, disponible en journée entière et 1/2 journée. 109$ CAD

Safari 4x4 Voyagez au coeur des montagnes de Tahiti et découvrez 169$ CAD la flore luxuriante de l’île et ses nombreuses cascades. Tour effectué en journée complète et 1/2 journée. 109$ CAD

Visite des dauphins En 1/2 journée découvrez les dauphins de la passe de Taapuna. 149$ CAD

La presqu’île En journée entière, vous voyagerez vers le bout de l’île, 269$ CAD région peu habitée et restée encore sauvage.

MOOREA Safari 4x4 Découvrez l’île de Moorea et ses paysages magnifiques 89$ CAD en 4x4, 1/2 journée seulement.

Pique-nique sur le lagon Journée complète pour admirerer la faune et la flore 139$ CAD sous marine de l’île et assister a un repas de requins et pour savourer un repas local sur le motu. 109$ CAD

Nager avec les dauphins Venez nager avec les dauphins du Dolphin Quest de Moorea 299$ CAD et profitez-en pour faire de merveilleuses photos souvenir.

Tiki Village Spectacle de danses polynésiennes accompagné d’un buffet 179$ CAD international et visite du village Tahitien.

Divers* Quad, parasailing, jet-ski, plongée, randonnées. Sur demande

BORA BORA Safari 4x4 En 1/2 journée, découvrez l’intérieur de l’île de Bora Bora, 129$ CAD ses canyons et dégustez les fruits du fenua.

Tour de l’île en pirogue Participez au fameux tour de l’île en pirogue avec repas 159$ CAD aux requins, le lagonarium et le déjeuner sur le motu.

Aqua Safari Découvrez la faune marine de Bora Bora en scaphandre. 129$ CAD Sailing Island Cruise Croisière tour de l’île en voilier catamaran 149$ CAD Sunset cruise 99$ CAD

RAIATEA • TAHAA Safari 4x4 Découvrez l’intérieur de l’île Raiatea, ses montagnes 99$ CAD et sa fleur unique le tiare apetahi.

Tour de l’île en pirogue En journée complète, sur le lagon de Raiatea avec repas aux poissons et déjeuner pique-nique sur le motu. 159$ CAD

Jardin de Corail Avec cette excursion, vous découvrirez les merveilles du Jardin 129$ CAD de Corail dans l’île de Tahaa, rafraichissements inclus.

HUAHINE Safari 4x4 Découvrez l’intérieur de l’île Huahine, ses montagnes, ses sites 99$ CAD culturels, les Marae, ainsi que sa flore sauvage.

Tour de l’île en pirogue En journée complète, sur le lagon de Huahine avec repas aux 159$ CAD poissons et déjeuner pique-nique sur le motu.

La Petite Ferme Découvrez Huahine a cheval. 119$ CAD

Combiné Mer • Terre Découverte de l’île en 4x4 et excursion en pirogue avec 229$ CAD pique-nique. Journée entière.

VOYAGES CASSISBORA BORA * HÔTELS à la CARTE

L’Île de Bora Bora que l’on surnomme La Perle du Pacifique, ainsi que la baptisa le capitaine Cook, possède le plus beau lagon du monde. Le lagon de Bora Bora, relié à l’océan par la passe de Teavanui, est une piscine naturelle multicolore et lumineuse. Bora Bora a cependant conservé un style de vie traditionnel que l’on retrouve dans l’architecture de plusieurs hôtels de l’île.

À partir de 109 $Prix par personne par nuit

en occupation double, chambre vue jardinsans repas.

Contactez-nous pour plus de détails concernant les

différentes promotions.

Le Maitai Polynesia Bora BoraHôtel de catégorie 3*+

Cet hôtel de la Pointe Matira est situé à 12 kilomètres de l’aéroport et à 7 kilomètres du port de Vaitape. Cet hôtel charmant vous offre des chambres vue jardin, des chambres vue mer, des bun-galows plage et des bungalows pilotis.


en occupation double, chambre vue jardin

sans repas.



Novotel Bora Bora Beach ResortHôtel de catégorie 3*+

Cet hôtel de la Pointe matira est situé à 15 kilomètres de l’aéroport et à 8 kilomètres du port de Vaitape. Cet hôtel de la chaîne Accor vous offre 80 chambres jardin.

12


en occupation double, bungalow jardin sans repas




en occupation double, bungalow motu sans repas




en occupation double, bungalow lagon sans repas







Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort

Bora Bora Lagoon Resort & Spa

Sofitel Bora Bora Motu Private Island

Le Meridien Bora Bora

Hôtel de catégorie 4*

Le Sofitel Bora Bora Beach Resort est situé à 20 minutes en bateau de l’aéroport et à 10 minutes du village de Vaitape. Il vous offre des bungalows jardin, des bungalows plage ainsi que des bungalows pilotis.


L’hôtel Bora Bora Lagoon Resort & Spa est situé sur un motu à 15 minutes de l’aéroport et à 10 minutes en bateau du port de Vaitape. Il vous offre en plus d’un site enchanteur des bungalows motu, des bungalows suite avec piscine privée, des bungalows pilotis et 1 villa avec piscine privée.


Le Sofitel Motu est situé sur un motu face au Sofitel Bora Bora Beach Resort à 20 minutes en bateau de l’aéroport et à 10 minutes du village de Vaitape. Cet hôtel dispose de bungalows plage et de bungalows pilotis.


L’hôtel est situé sur le motu Piti Aau à 20 minutes en bateau de l’aéroport et du port de Vaitape. Il vous offre des bungalows plage et plusieurs bungalows pilotis. L’hôtel propose un centre de pro-tection des tortues marines ainsi qu’un centre de plongée Nemo World.

HÔTELS à la CARTE * BORA BORA

13


en occupation double, bungalow plage incluant

petit déjeuner.




en occupation double, bungalow jardin

avec piscine privée incluant petit déjeuner en basse saison.




en occupation double, bungalow pilotis Émeraude

incluant petit déjeuner.







Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa

Intercontinental Le Moana Resort Bora Bora

Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa

Intercontinental Resort & Thalasso Spa Bora Bora


Le Bora Bora Pearl Beach Resort & Spa est situé sur un motu à 10 minutes en bateau de l’aéroport et à 15 minutes en bateau du village de Vaitape. Cet hôtel de la chaîne Pearl Beach Resort vous offre des bungalows jardin avec piscine privée, des bungalows plage avec jacuzzi et des bungalows pilotis.


L’hôtel Intercontinental Le Moana Resort Bora Bora est situé dans la Pointe Matira, en bordure du lagon à 20 minutes en bateau de l’aéroport et à 7 kilomètres du port de Vaitape. Cet hôtel vous offre des bungalows plage ainsi que plusieurs catégories de bungalows pilotis.


L’hôtel Hilton Bora Bora Nui Resort & Spa est situé sur le motu Toopua à 20 minutes en bateau de l’aéroport et à 15 minutes en bateau du port de Vaitape. Cet établissement de la chaîne Hilton vous offre des chambres vue lagon, des bungalows plage, 82 bungalows pilotis de différentes catégories et 3 suites présidentielles.


L’hôtel Intercontinental Resort & Thala-sso Spa Bora Bora est sur un motu à 20 minutes en bateau de l’aéroport de Bora Bora et à 20 minutes en bateau du port de Vaitape. Ce luxueux établissement est le premier hôtel thalasso dans les îles et il n’offre que des bungalows pilotis de différentes catégories dépendamment de leur localisation sur l’eau.

VOYAGES CASSISBORA BORA * HÔTELS à la CARTE

14


Cet hôtel unique est situé sur un motu privé à l’ouest de l’Île de Tahaa. Il est situé à 35 minutes en bateau de l’aéroport et à 5 minutes en bateau du port de Tahaa. Cet hôtel vous offre un site enchanteur et dispose de bungalows plage avec piscine privée, et plusieurs catégories de bungalows pilotis.


en occupation double, bungalow pilotis sans repas




en occupation double, bungalow plage sans repas



St Régis Bora Bora Resort & Spa Four Season Bora BoraHôtel de catégorie 5*

Ce récent établissement de luxe est situé sur le motu Ome’e à 15 minutes en bateau de l’aéroport de Bora Bora et à 20 minutes en bateau du port de Vaitape. Cet hôtel de la chaîne Starwood offre des villas plage avec piscine privée, des bungalows pilotis; pilotis avec piscine privée et d’autres avec piscine et spa privée, 2 villas motu avec cuisine et 1 villa royale avec piscine et spa privé.


le Four Seasons Bora Bora offre un sé-jour authentique. Des suites spacieuses aux spas authentiques et de pur plaisir, en passant par d’incroyables expérien-ces culinaires, Les 121 suites de l’hôtel comprennent 100 bungalows sur l’eau et sept villas de front de mer, tous conçus avec des toits traditionnels en chaume et décorés avec des objets d’art autochtones.

15


en occupation double, bungalow sur pilotis

incluant petit dejuner en basse saison.



Tahaa Le Taha’a Private Island & Spa

HÔTELS à la CARTE * TAHAA BORA BORA


en occupation double, bungalow jardin supérieur

sans repas.



Les TipaniersHôtel de catégorie 3*+

L’hôtel Les Tipaniers est situé sur la côte ouest de l’Île, en bordure d’une plage de sable blanc, à 28 kilomètres de l’aéroport et à 30 kilomètres du port de Moorea. Cet hôtel vous offre des bunga-lows jardin et des bungalows plage dont plusieurs avec cuisinettes.


en occupation double, bungalow jardin sans repas.



Hôtel HibiscusHôtel de catégorie 3*+

L’hôtel Hibiscus est situé en bordure d’une plage de sable blanc, au bord du lagon et est situé à 28 kilomètres de l’aéroport et à 30 kilomètres du port de Moorea. Cet hôtel vous offre des cham-bres avec air climatisée, des bungalows jardins et des bungalows avec vue sur le lagon.

16

MOOREA * HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA

Le Hilton Moorea Lagoon Resort & Spa bénéfice d’un site exceptionnel, entre les baies de Cook et d’Opunohu et possède une magnifique plage de sable blanc. Il est situé à 11 kilomètres de l’aéroport et à 14 kilomètres du port de Moorea. Cet hôtel vous offre des bungalows jardin, des bungalows plage et plusieurs variétés de bungalows pilotis.

à partir de 239 $pour le bungalow jardin

par nuit sans repas.


en occupation double, chambre lanaï sans repas



À partir de 499 $Prix pour le Bungalow Jardin par

nuit. 2 chambres à coucher sans repas




en occupation double, chambre jardin sans repas







Intercontinental Resort & Spa Moorea

Legend Resort ®

Moorea Pearl Beach Resort & Spa

Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort

s


L’Intercontinental Resort & Spa Moorea est situé à 28,5 kilomètres de l’aéroport et du port de Moorea. L’hôtel est érigé près de la Baie d’Opunoho sur la côte ouest de l’île entre la montagne et le lagon. Cet hôtel offre des chambres jardin; des bungalows jardin, des bunga-lows plage et des bungalows pilotis. C’est aussi à cet hôtel qu’est situé le Moorea Dolphin Center.


Magnifique propriété de 7 hectares sur l’île de Moorea. Installé sur les contreforts d’une vallée majestueuse, parmi les fleurs de tiare et d’orangers, le site domine le lagon et l’océan. Les villas se caractérisent par l’harmonie, la qualité de vie et l’intégration au site en utilisant des matériaux nobles comme la pierre et le bois exotique.

s


Le Moorea Pearl Beach Resort est situé tout près du village de Maharepa et à 8,5 kilomètres de l’aéroport et à 13 kilomètres du port de Moorea. Cet hôtel vous offre un site enchanteur, tout près de la célèbre Baie de Cook et dispose de chambres jardin, de bungalows jardin, certains avec piscine privée, de bunga-lows plage et de bungalows pilotis.


Le Sofitel Moorea Beach Resort vient tout juste d’être rénové et il est situé à 2 kilomètres de l’aéroport. Cet hôtel est localisé en bordure de la plus belle plage de l’île et présente la plus belle vue sur l’Île de Tahiti. Il vous offre des bungalows jardin, des bungalows plage et des bungalows pilotis.

HÔTELS à la CARTE * MOOREA

17

18

UNIQUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE ! 3 OPTIONS DE MARIAGE

LE MARIAGE PRINCIER Arrivée en pirogue double à rames dans un

village Tahitien authentiqueLa cérémonie de mariage célébrée par le Chef

du village et le Grand PrêtreGroupe de musiciens locaux et de villageois

Magnifique couronnes de fleurs pour le coupleLe certificat de mariage en Tapa

Une bouteille de champagneReportage photos de la cérémonie

Transfert retour vers l’hôtel des mariés en minibus

À partir de : 1600$ cad. Tahiti nous a avisé que dès le 1er janvier 2010

le mariage deviendra légal.Veuillez nous contacter pour plus d’informations.

MOOREA * TIKI VILLAGE

TIKI VILLAGEDans l’Île de Moorea

Un magnifique spectacle de danse Tahitienne ainsi qu’une performance fabuleuse,le tout par un groupe de 60 artistes

dans un environnement exceptionnel.

Chaque mardi, mercredi, vendredi et samedi 100$ incluant le spectacle et dîner

60$ sans dîner

19

L’Île de Tahiti est le passage obligé vers les fabuleuses îles de la Polynésie française où on y retrouve la ville de Papeete qui en est la capitale. La capitale de Tahiti offre de nombreuses occasions d’avoir un premier contact avec la vie polynésienne avec son marché coloré, ses musées dont le Musée Paul Gauguin et ses animations culturelles dont le Heiva traditionnel.


en occupation double, chambre vue montagne

sans repas



Sofitel Tahiti Maeva Beach ResortHôtel de catégorie 4*+

L’hôtel Sofitel Tahiti Resort est situé à 3 kilomètres de l’aéroport et à 7 kilomè-tres du port de Papeete. Cet hôtel qui fait partie de la chaîne française Accor vous offre des chambres vue montagne, des chambres vue jardin, des chambres vue lagon et des suites supérieures.


en occupation double, chambre standard sans repas



Tiare Tahiti Noa NoaHôtel de catégorie 3*+

L’hôtel Tiare Tahiti Noa Noa est situé au centre-ville de Papeete en face du port animé de Papeete. Il offre des chambres standards, des chambres vue mer et 2 chambres panoramiques.

UNIQUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE ! 3 OPTIONS DE MARIAGE

HÔTELS à la CARTE * TAHITI

VOYAGES CASSISTAHITI * HÔTELS à la CARTE


en occupation double, chambre standard sans repas





sans repas





sans repas.



Radisson Plaza Resort Tahiti

Le Meridien Tahiti

Hilton Hotel TahitiHôtel de catégorie 4*

L’hôtel Radisson Plaza Resort Tahiti est situé à 12 kilomètres de l’aéroport et à 7 kilomètres du port de Papeete. Cet hôtel vous offre des chambres vue mer, des chambres vue mer avec jacuzzi, des suites vue mer et des suites deluxe vue mer.


L’hôtel Le Meridien Tahiti est situé à 10 kilomètres de l’aéroport et à 15 ki-lomètres du port de Papeete. Cet hôtel fait partie de la chaîne Starwood et vous offre des chambres vue jardin, des chambres vue lagon et des bungalows pilotis.


L’hôtel Hilton Hotel Tahiti est situé à 4,5 kilomètres de l’aéroport et à 1,5 kilomètres du port de Papeete, distance que l’on peut faire facilement à pied. Cet hôtel de la chaîne Hilton vous offre des chambres vue lagon et des suites.


en occupation double, sans repas



Hôtel Tahiti NuiHôtel de catégorie 3*

L’hotel Tahiti Nui, est situé en plein centre ville dans l’avenue du Prince Hinoi, à deux pas du quai des ferries et des attractions citadines. Les 91 chambres, sont toutes climatisées et disposent de leur propre balcon. Vous aurez accès au restaurant, au bar, à la piscine ou au centre de fitness.

20

HÔTELS à la CARTE * TAHITI


en occupation double, chambre standard

sans repas.




en occupation double, chambre supérieure

sans repas.



Intercontinental Resort Tahiti Manava Suite ResortHôtel de catégorie 5*

L’hôtel compte au total 263 habitations, dont 170 chambres entièrement réno-vées avec vue sur le lagon et le jardin, 60 chambres avec vue panoramique et 32 bungalows sur pilotis répartis sur 13 hectares de jardin. Depuis l’hôtel au décor traditionnel, avec ses plages privées et son lagon, vous pourrez admirer un formidable coucher de soleil au-dessus du mont volcanique de l’île jumelle, Moorea, située à 18 kilomètres seulement de la mer des lunes.


Avec ses 121 chambres, l’hôtel propose des chambres supérieures en passant par des suites une chambre, des duplex et enfin des appartements . Le Manava Suite Resort Tahiti est localisé au nord-ouest de l’île, dans la com-mune de Punaauia à cinq minutes de l’Aéroport International Faa’a et dix minutes du centre ville.

21

RAIATEA HUAHINE * HÔTELS à la CARTE






en occupation double, bungalow jardin sans repas.







Huahine Relais Mahana

Huahine Te Tiare Beach

Raiatea Raiatea Pearl Beach Resort


Le Relais Mahana est situé sur la côte sud-est de l’Île, à 22 kilomètres de l’aéroport et à 22 kilomètres du port de Huahine. Cet hôtel vous offre des cham-bres jardin, des bungalows jardin et des bungalows plage. La salle de restaurant et sa terrasse panoramique avec vue sur la plage savent mettre tout le monde en appétit. Le bar du Relais Mahana est quant à lui l’endroit idéal pour déguster les cocktails locaux.


L’hôtel Te Tiare Beach est situé à l’ouest de l’Île, à 8 kilomètres de l’aéroport et à 5 kilomètres du port de Huahine. Cet hôtel vous offre des bun-galows jardin, des bungalows plage et des bungalows sur pilotis. Restaurant et bar.


L’hôtel Raiatea Pearl Beach Resort est situé à l’est de l’Île, en bordure du lagon, à 4 kilomètres de l’aéroport et à 880 mètres du port de Raiatea. Cet hôtel vous offre des chambres jardins, des bungalows jardin, des bungalows lagon et des bungalows pilotis. Restaurant face à la piscine et le lagon.


en occupation double, chambre deluxe sans repas.



Raiatea Raiatea Lodge Hotel PolynésieHôtel de catégorie 3*

L’hôtel vous offre un très beau parc, une piscine pour vous relaxer, un ponton et un surprenant spot de snorkeling et un accès facile au motu Miri Miri avec sa plage de sable blanc. Toutes les chambres sont climatisées, confortables et spacieuses, orientées côté jardin et lagon. Elles sont toutes équipées d’un ventilateur et de l’air conditionné, d’un petit réfrigérateur, d’un coffre fort, de la télévision, d’un sèche cheveux et d’une grande terrasse ayant vue sur le lagon.

22

23















Hôtel Kia Ora Sauvage, jumelé avec le Kia Ora, situé de l’autre côté du lagon ne dispose que de 5 bungalows plage.

À partir de 309 $ bungalow plage sans repas

Rangiroa Novotel Rangiroa Beach Resort

Manihi Manihi Pearl Beach Resort

Rangiroa Hôtel Kia Ora

Tikehau Tikehau Pearl Beach Resort


Le Novotel Rangiroa est situé à 1 kilo-mètre de l’aéroport et à 5 kilomètres du port de Rangiroa. Cet hôtel vous offre des chambres jardin, des bungalows jar-din et des bungalows plage. Ses autres facilités incluent un restaurant avec animation locale et des équipements de sports nautiques.


L’hôtel Manihi Pearl Beach Resort est situé au sud-ouest de l’atoll de Manihi qui est surnommé l’île aux perles. Cet hôtel vous offre des bungalows plage et des bungalows pilotis.

rix par personne par nuit en occupation double,


L’hôtel Kia Ora est situé au nord de l’atoll, à 4 kilomètres de l’aéroport et à1 kilomètre du port de Rangiroa. Cet hôtel vous offre des bungalows jardin, des bungalows plage, des bungalows plage avec jacuzzi ou avec piscine privée et des bungalows sur pilotis.Fermeture de l’hôtel en 2010 pour rénovations. Contactez-nous pour plus d’informations.


L’hôtel Tikehau Pearl Beach Resort est situé au sud de l’atoll de Tikehau qui est surnommé l’île aux sables roses. Cet hôtel vous offre des bungalows plage et des bungalows pilotis. Le restaurant et sa terrasse sont ouverts sur le lagon. Le bar niché entre la plage de sable blanc, la piscine d’eau douce et le lagon, offre le décor romantique indispensable à une soirée en amoureux.

HÔTELS à la CARTE * RANGIROA MANIHI TIKEHAU

FAKARAVA MAUPITI MARQUISES * HÔTELS à la CARTE


en occupation double, bungalow Tiare sans repas




en occupation double, bungalow vue baie

sans repas




en occupation double, bungalow tropical incluant

2 repas par jour




en occupation double, bungalow vue mer

sans repas



Fakarava Maitai Dream Fakarava

Marquises Keikahanui Nuku Hiva Pearl Lodge

Maupiti Kuriri Village

Marquises Hanakee Hiva Oa Pearl Lodge


Petit Hôtel de charme situé sur un site exceptionnel, l’atoll de Fakarava et sa “Grande Passe”. L’atoll de Fakarava est l’un des plus grands atolls de la Polyné-sie. 6 bungalows plage, 9 bungalows plage premium,15 bungalows Tiaré. Les bungalow. font tous face au lagon et sont très spacieux. Un mobilier en bois de cocotier contribue à créer une atmosphère chaude et intime.


L’hôtel Nuku Hiva Pearl Lodge est situé au sud de l’île et à 40 kilomètres de l’aéroport et à 2,5 kilomètres du port de Nuku Hiva Cet hôtel vous offre des bungalows jardin et des bungalows avec vue sur la baie.


Le Kuriri Village est situé au sud de l’île sur le Motu Tiapa’a, à 30 minutes en bateau de l’aéroport de Maupiti. Ce petit hôtel vous offre des bungalows.


L’hôtel Hiva Oa Pearl Lodge est situé au sud de l’Île de Hiva Oa, à 7 kilomètre de l’aéroport et à 2,5 kilomètres du port. C’est sur cette île que se trouve le lieu de repos de Jacques Brel et de Paul Gauguin. Cet hôtel vous offre des bun-galows vue montagne et des bungalows vue mer.

24

FAKARAVA MAUPITI MARQUISES * HÔTELS à la CARTE

CROISIÈRES *PAUL GAUGUIN

EXEMPLE - ITINÉRAIRE DE 7 NUITS

Samedi PAPEETE - TAHITIDimanche RAIATEALundi TAHA’AMardi et Mercredi BORA BORAJeudi et Vendredi MOOREASamedi PAPEETE - TAHITI

Croisière de 7 à 14 nuits en Polynésie Française

VOYAGES CASSIS

LE PRIX COMPRENDla croisière en pension complète

les taxes portuairesles boissons alcoolisées du

vin au champagne et eaux minéralesles gratifications pour le personnel du navire

l’ensemble des sports nautiques et animations prévues à bord (sauf plongée sous-marine)

Veuillez vous informer concernant les paiements par carte de crédit.

25

PRIXSUR DEMANDE

262626

CROISIÈRES *TAHITI YACHT CHARTER

La Croisière des 4 Îles sous-le-Vent7 Jours - 6 Nuits, 4 ÎlesCroisière privée pour 2 , 3 , 4 , 5 , 6, 7 , 8 passagers. Avec skipper-guide, hôtesse/cuisinière, pension complète sur un catamaran à voiles (Taille selon nombre de passagers )

HUAHINE • TAHA’S • RAITEA • BORA BORAJour 1 Huahine Hana Iti (1 1/2 h de voile dans le même Lagon autour des deux îles)Jour 2 Huahine Lagon visiteJour 3 Huahine - RaiateaJour 4 Raiatea-Taha’a (environ 2h30)Jour 5 Taha’a – Bora Bora (3-4 h de voile pêche à la traîne)Jour 6 Lagon Bora BoraJour 7 Lagon Bora Bora

Les prix incluent:La pension complète (petit-déjeuner continental, déjeuner et dîner, 1/2 bouteille-adulte-nuit, jus de fruits, eaux minérales), sauf 2 dîners libres au restaurant, qui restent à la charge du client et qui leur permettront de découvrir la cuisine tahitienne. Le bateau est équipé de 2 kayaks - 2 hamacs flottants, matériel de plongée en apnée (palmes, masque, tuba). Lecteur CD–Bimini (protection du soleil). Non inclusVols internationaux et domestiques.

La Croisière des 4 Îles sous-le-Vent7 Jours/6 Nuits, 4 Îles

Basse saison - $2850USD par personne (2 à 8 passagers)Du 03 janvier au 03 avril / 25 septembre , octobre , novembre au 20 déc. 2010

Moyenne Saison - $3050USD par personne (2 à 8 passagers)Du 03 avril , mai , juin au 03 juillet 2010 / 28 août au 25 septembre 2010 / 20 décembre au 03 janvier 2011

Haute saison - $3450USD par personne (2 à 8 passagers)Du 3 juil au 28 août 2010.


iaorana de Tahiti, bonjourMaeva ! Bienvenue au Paradis ! Tahiti et la Polynésie : des noms magiques pour une destination de légende !

Mythe ou réalité? Venez le vérifier par vous-mêmes! Et quelle meilleure façon de découvrir les îles que par la mer et en voilier ? Appareillez en toute liberté, pour une croisière, sur votre voilier, catamaran ou monocoque et explorez à votre rythme Tahiti et ses îles, Bora Bora la majestueuse, Raiatea la sacrée ou Huahine la secrète... Décidez de votre itinéraire, accostez sur la plage déserte d’un « motu » et plongez dans l’eau turquoise des lagons. L’aventure à la voile pour des vacances de rêve...La Croisière des 4 Îles-sous-le-VentCoque privative-cabine avec salle de douche-toilette. Itinéraire de 7 jours/6 nuits, aux Îles sous le Vent – Polynésie. Embarquement Raiatea avant midi. Débarquement Bora Bora, Vaitape, midi au plus tard (avant le déjeuner).

26

Votre itinéraire personnalisé

Nous vous proposons deux itinéraires pour vous permettre de découvrir des lieux, variés, authentiques, typiques de Tahiti et de la Polynésie. Bien sûr, il ne s’agit que de suggestions: vous pouvez construire votre propre voyage, en ne retenant de nos deux itinéraires que ce qui vous tente. Nous sommes disponibles et prêts à répondre à toutes vos questions et à discuter en détail de votre croisière personnalisée. Nous saurons définir avec vous une traversée qui vous ressemble.

VOYAGES CASSIS

27

La Croisière iti iti4 Jours/3 Nuits, 3 Îles

BASSE SAISONDu 03 janvier au 03 avril / 25 septembre, octobre, novembre au 20 décembre 2010

2 à 3 passagers 1950 US$ par personne


MOYENNE SAISONDu 03 avril, mai, juin au 03 juillet 2010 / 28 août au 25 septembre 2010 / 20 décembre au 03 janvier 2011



HAUTE SAISONDu 03 juillet au 28 août 2010



ÉQUIPEMENT À BORD :Annexe et son moteur, cartes de navigation, GPS/traceur de cartes, pilote automatique, génois sur enrouleur, guindeau électrique, trousse de secours, fusées, canot de sauvetage, bouées.AMÉNAGEMENTS :AM/FM stéréo - Lecteur de CD, barbecue spécial bateau, douche de pont, cabines équipées, ventilateur dans chaque cabine, douches/toilettes, frigo boat, cuisine équipée, literie, draps, serviettes de toilette (pas de serviettes de plage), torchons, matériel de plongée libre (masque, tuba, palmes).


TAHITI YACHT CHARTER * CROISIÈRES

27

La Croisière iti iti4 Jours / 3 Nuits dans les Îles sous-le-Vent3 choix d’itinéraires dont la nouveauté « le 100% lagons »Croisière privée pour 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 passagers. Avec skipper-guide, hôtesse-cuisinière, pension complète sur un catamaran à voiles (Taille selon le nombre de passagers )

Bateau privatif, avec équipage, vous êtes les seuls passagers à bord.

Vacances pieds dans l’eau.

RAIATEA • TAHA’A • BORA BORAJour 1 Raiatea - Taha’a (1 1/2 h de voile dans le même Lagon autour des deux îles)Jour 2 Taha’a – Bora Bora (4-5 h de voile)Jour 3 Lagon Bora BoraJour 4 Lagon Bora Bora

Les prix incluentTous les repas à bord, en pension complète(petit-déjeuner continental, déjeuner et dîner, avec jus de fruits, eaux minérales et vins de table (1/2 bouteille-adulte-nuit) et un dîner ou buffet au Taha’a ( restaurant Vanille, sans les boissons )Si le pick up se fait au Taha’a Island Resort & Spa, le dîner aura lieu à l’hôtel Pearl Beach Bora Bora ( ou équivalent )

Non inclusVols internationaux et domestiques

30

CROISIÈRE HAUMANA

CROISIÈREARCHIPEL CRUISEà bord d’un Catamaran

28

3 POSSIBILITÉS DE CROISIÈRES

Croisière Les îles sous le vent7 nuits/8 jours: départ le samedi


À partir de : 2199$

Croisière à Rangiroa4 nuits/ 5 jours: départ le mardi



Croisière à Rangiroa3 nuits/4 jours: départ le mardi



Croisière à bord d’un catamaran de la compagnie Archipels Cruise

Départ garanti à partir de 2 personnesChaque catamaran comporte 4 cabines climatisées

avec salle de bain privée.

3 POSSIBILITÉS DE CROISIÈRES

Croisière Lagon Bleu, Rangiroa3 nuits/4 jours: départ le samediPrix par personne en occupation double


Tarif réservez-tôt; 120 jours avant le départ.

Croisière Sable Rose, Rangiroa - Tikehau4 nuits/5 jours: départ le mardiPrix par personne en occupation double



Croisière Arc-en-ciel, Rangiroa - Tikehau7 nuits/8 jours: départ le mardi et le samedi Prix par personne en occupation double



CROISIÈRE HAUMANA dans l’Archipel des Tuamotu à bord d’un luxueux Yacht Catamaran

de 17 cabines

3028

31

ARANUI 3 * CROISIÈRES

Découvrez les Îles Marquises à bord du bateau Aranui 3 !Croisière 14 joursDépart de Papeete

À partir de

2080$ USDPrix par personne en Classe C style dortoir

ARANUI 3 CROISIÈRE 14 JOURSPrix par personne en occupation doubleIncluant 3 repas par jourTaxes portuaires 285$ à 325$ USD

Suite 4830$ USD

Cabine de luxe 4410$ USD

Cabine standard 3680$ USD

Classe C style dortoir 2080$ USD

Veuillez vous informer concernant les paiements par carte de crédit pour l’Aranui.

ITINÉRAIRE 1er jour Départ du quai de Papeete à 11h002ième jour Fakarava, Archipel des Tuamotu3ième jour En mer4ième jour Ua Pou (Hakahau-Hakahetau), Marquises5ième jour Nuku Hiva (Taiohae-Taipivai)6ième jour Hiva Oa (Atuona)7ième jour Fatu Hiva (Omoa-Hanavave)8ième jour Hiva Oa (Puamau-Hanaiapa)9ième jour: Tahuata (Vaitahu – Hapatoni)10ième jour Ua Huka (Vaipaee-Hane-Hokatu)11ième jour Nuku Hiva (Taiohae), Ua Pou (Hakahau)12ième jour En mer13ième jour Rangiroa, Archipel des Tuamotu14ième jour Arrivée à Papeete à 9h30

CROISIÈRES 14 JOURS 2010 • DÉPART DE PAPEETECroisières 8 jours sur demande.

2010Voyage 01 du 09 jan. au 22 janvierVoyage 02 du 30 jan. au 12 févrierVoyage 03 du 20 fév. au 05 marsVoyage 04 du 13 au 26 marsVoyage 05 du 03 au 16 avril Voyage 06 du 24 avril au 07 mai Promotion spéciale 10% réduction.Voyage 07 du 15 au 28 maiVoyage 08 du 05 au 18 juinVoyage 09 du 29 juin au 12 juillet Éclipse solaire, supplément de 10%Voyage 10 du 20 juillet au 02 aoûtVoyage 11 du 07 au 20 aoûtVoyage 12 du 28 août au 08 sept.Voyage 13 du 18 sept. au 01 oct. Promotion Âge d’or 10% réductionVoyage 14 du 09 au 22 octobreVoyage 15 du 30 oct. au 12 nov. Voyage 16 du 20 nov. au 03 déc.Voyage 17 du 14 au 27 décembreEscompte non applicable en catégorie C

Description du bateau8 Suites avec balcon - Cabines extérieure avec lit queen, avec/sans balcon2 Suites sans balcon - Cabine extérieure avec lit queen sans balcon12 Cabines Deluxe - Cabine extérieure avec lit queen63 Cabines Standard - Cabine extérieure avec lits superposésClasse C - style dortoir situé sur le pont Restaurant - toilette partagée

29

Coral Coast

Localisation géographique : Fidji, Front de Mer/PlagePremière classe supérieure Classe Moderne Hôtel.A une heure et demie de l’aéroport international de Nadi, le long de la célèbre Côte de Corail. Le Warwick Fiji, depuis longtemps reconnu comme l’une des stations les plus prisées des îles Fidji s’étend sur 10 hectares de jardins tropicaux, au bord d’une magnifique plage de sable fin, surplombant un paisible lagon.

Des bâtiments peu élevés de style fidjien. Le grand lobby est de style fidjien. Une station décontractée en bord de mer, offrant de nombreuses prestations et activités, dont un gymnase et un spa. Une navette permet également aux clients de se rendre et de revenir au/du complexe hôtelier de Naviti où ils peuvent disposer de tous les services pro-posés, les frais peuvent être reportés sur leur note d’hôtel.

Les îles Fidji sont situées dans le Pacifique sud, 3000 kilomètres à l’est de la côte australienne et à 1930 kilomètres au sud de l’équa-teur. Elles comprennent 330 îles, 105 d’entre elles sont inhabitées (plusieurs ne sont que des îlots ou encore que de petits atolls de corail).

Les langues principales sont le fidjien et l’hindou, mais l’anglais est parlé couramment.

L’électricité est de 240 volts. Plusieurs hôtels possèdent aussi le 110 volts pour les prises de rasoir.

Le dollar fidjien est la monnaie locale, mais le dollar canadienest accepté pratiquement partout.

Le climat est tropical, des vents soufflent habituellement de mai à octobre apportant avec lui la saison sèche. La saison de pluie est de décembre à avril.

À partir de 2799 $3 REPAS PAR JOUR

15 octobre 2009 au 31 mars 2010Prix par personne

en occupation double,

Votre forfait comprendLe vol de Los Angeles - Nandi

avec Air Pacific10 nuits hébergement chambre

vue océan3 repas par jour

Tous les transfertsTaxes d’aéroport (350$)

Ne comprend pasLe vol pour Los Angeles

RESTEZ 10 NUITS - PAYEZ 5 NUITS Hôtel Warwick

30

RESTEZ

10 NUITS

PAYEZ 5 NUITS

Prix à partir de

2799$

par personne

en occupation double

RESTEZ 2 NUITS SUPPLÉMENTAIRES POUR 300 $ SEULEMENT PAR PERSONNE

FIDJI * SPÉCIAL BULA BULA - WARWICK HOTEL

FIDJI * SPÉCIAL BULA BULA - WARWICK HOTEL SPÉCIAL BULA BULA - WELLESLEY RESORT * FIDJI

31

SUPER SPÉCIAL TOUT-INCLUSPrix à partir de 2999$par personneen occupation double

Coral Coast

La résidence Wellesley Resort est une résidence chic des Fiji qui a l’avantage d’être isolée. Cette résidence possède une plage de sable fin privée. Alors, n’hésitez pas à aller vous baigner, faire de la plongée en tuba, du kayak ou encore de profiter des nombreuses activités et attractions. Toutes les suites sont décorées individuellement, sur un thème particulier et elles sont aménagées avec des installations modernes.

Sur place, vous trouverez aussi un restaurant im-pressionnant qui vous propose une large sélection de menus raffinés. Ici, vous aurez aussi accès à un centre de santé et où vous disposerez de soins et de traitements de beauté. Au Wellesley, vous êtes sûrs de passer un séjour agréable et reposant.

WELLESLEY RESORTÀ partir de 2999 $

3 REPAS PAR JOUR

15 octobre 2009 au 31 mars 2010Prix par personne


Votre forfait comprendLe vol de Los Angeles - Nandi avec

Air Pacific10 nuits hébergement

3 repas par jourBière, vin et boissons non-alcoolisées

Tous les transfertsTaxes d’aéroport (400$)

Ne comprend pasLe vol pour Los Angeles

SUPER SPÉCIAL

TOUT-INCLUS

FIDJI * CROISIÈRES

32

CROISIÈRE BLUE LAGOON Croisière de 2 nuits/3 jours, pont principalDépart tous les samedisIncluant 3 repas par jour ,animation, les transferts et les taxes

À partir de: 579$Prix par personne en occupation double

Une manière élégante de découvrir Fidji différemment. Naviguer d’île en île dans un confort le plus total et atteindre certains lieux inexplorables au-trement, c’est cela, la magie des croisières à Fidji! Deux opérateurs principaux se partagent la clientèle des croisiéristes à Fidji : Blue Lagoon Cruises et Captain Cook Cruises. Ils proposent tous deux des prestations de haute qualité et des itinéraires exceptionnels. Pour les aventuriers, Tui Tai Adventure Cruises propose une croisière pleine d’activités sportives et de surprises. Enfin, Awesome Adventures Fiji et ses célèbres bateaux jaunes s’adressent aux esprits aventuriers et aux petits budgets, et offre une formule mélangeant navigation et hébergement sur les îles.

CROISIÈRE CAPTAIN COOKCroisière de 3 nuits/4 jours, pont principalDépart tous les samedisIncluant 3 repas par jour, animation, les transferts et les taxes

À partir de: 799$Prix par personne en occupation double

VOYAGES CASSIS

Promo réservez avant le 31 octobre 2009 pour la période du 01 novembre

2009 au 31 mars 201015% de réduction

33

HÔTELS à la CARTE * FIDJI


en occupation double Chambre pacific , sans repas.


différentes promotions durant l’année



Chambre vue lagon incluant petit déjeuner 189$

En formule tout inclusSupplément 100$ par personne




PROMOTIONRestez 4 nuits et payez 3 nuits

en occupation double,Chambre tropical jardin ,

petit déjeuner buffet 179$Chambre vue mer ,

petit déjeuner buffet 199$

Contactez-nous pour plus de détails concernant les différentes promotions durant l’année



Chambre supérieure, sans repasPlantation Bure par personne 239$



Hotel Radisson Resort

Shangri-La’s Fijian Resort and Spa

Hotel Westin Resort

Hôtel Outrigger

Denarau Island

Le complexe Radisson Resort Fiji est situé sur l’île Denarau, à seulement 20 min de l’aéroport international de Nandi. Le complexe dispose de 270 chambres luxueuses et spacieuses ainsi que de suites-villas de style contem-porain jouissant d’un mélange unique de culture Fidjienne, il se trouve sur le front de mer.

Coral Coast

Situé sur une magnifique île privé de Yanuca de 44 hectares et relié par une chaussée au continent principal - Coral Coast. A 45 minutes de l’aéroport Inter-national de Nadi. L’hôtel est entouré par des eaux cristallines de couleur turquoise et d’une magnifique plage de sable blanc.

Denarau Island

Cet hôtel élégant reflète la culture des Fiji et en plus il vous offre des vues pittoresques sur l’océan et sur les jardins fleuris. Cet hôtel est un véritable paradis qui compte 274 chambres confortables et décorées dans un style typique. Cha-que chambre possède un balcon privé ou une terrasse avec vue sur l’océan ou les jardins tropicaux.

Coral Coast

Le Outrigger sur la lagune est un hôtel de luxe officiellement classé 5 étoiles situé au coeur de Fidji Coral Coast. Le resort est situé sur une plage de sable blanc, entre 40 acres de grands palmiers et de luxuriants jardins tropicaux. L’hébergement est composé de 207 chambres climatisées, la plupart avec vue sur la mer. 1 heure de l’aéroportinternational de Nandi.

Forfait de 3 nuits/4 jours

À partir de 799 $Prix par personne

en occupation double,Bure face à la plage incluant le

petit déjeuner américainLes transferts de Nandi

et les taxes.

Supplément pension complète 299$ par personne


À partir de1099 $Prix par personne

en occupation double, Bure plage de luxe

Les transferts de Nandi et les taxes





en occupation double, Bure côté jardin

Les transferts de Nandi et les taxes


Contactez-nous pour plus de détails concernant les différentes promotions.



en occupation double, Bure vue sur mer

petit déjeunerLes transferts de Nandi

et les taxes


Tokoriki Island Resort

Matamanoa Island Resort

Malolo Island Resort

Castaway Island Resort

Île de Tokoriki

Idéalement situé au coeur des Mamanucas, le Tokoriki Island Resort est un hôtel intimiste et exclusif : une trentaine de bures et 5 villas seulement sont éparpillées sur l’île. Les villas, de construction récente, sont somptueuses et spacieuses. Elles sont toutes dotées d’une piscine privée avec vue sur la mer et d’une douche extérieure.

Île de Matamanoa

Entouré de brousse dense et de pal-miers, l’éclat de la végétation contraste magnifiquement avec la courbe de plage de sable blanc et les récifs de corail vierges. 20 Bures en bord de mer de 54 mètres carrés avec salle de bain et terrasse face à l’océan. Matamanoa Island Resort est une petite propriété privée située environ 30 km à l’ouest de l’aéroport international de Nandi.

Île de MaloloLe restaurant du Malolo Island Resort sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le spa entièrement équipé pro-pose des salles de massage et des soins de beauté. Piscine extérieure, plage privée et un bain à remous. Espace de réunion comprend des salles de banquet et des salles pour petits groupes. Cet établissement propose une navette pour l’aéroport (en supplément). Bar-salon, bar en bord de piscine et accès à Internet haut débit. Réception ouverte 24 heures sur 24.

Île de Castaway

Le Castaway Island Resort est à l’Ouest de l’aéroport International de Nandi. Il vous donne l’opportunité d’expérimenter de façon unique le style de vie des îles du Pacifique. Vous pourrez décompresser, et profiter des plaisirs simples de la vie. Cette résidence vous propose 66 bun-galows spacieux, décorés dans un style typique et traditionnel des Fidjis et vous aurez le choix entre le bord de mer, vue sur l’océan ou encore une île.

FIDJI * FORFAITS à la Carte

34

Promotion restez 7 jourset payez 5 jours



Hébergement en Vale deluxe

Incluant 3 repas par jour

Promotion restez 7 jourset payez 5 jours



Deluxe Bure sur la plage

Incluant 3 repas par jour

Qamea Resort and SpaÎle de Bega

Le Royal Davui Island Resort, dispose de 16 chambres. Services quotidiens proposés : service de préparation de lit, service de ménage et massage en chambre. Spa entièrement équipé avec salles de massage et de soins. Piscine extérieure, plage privée et un bain à remous. Navette pour l’aéroport (en supplément). Restaurant, bar-salon et accès à Internet sans fil.

Île de Qamea

Qamea à 17 Bures face à la plage. Elles ont des toits de chaume et ont été conçues et construites dans le style traditionnel fidjien, avec la montée en flèche des plafonds de 20 pieds et polie main locale avec des planchers de bois d’acajou. Niché au coeur de la jungle, votre propre spa bure vous attend... Longue plage de sable blanc.

HÔTELS à la CARTE * FIDJI

35

Royal Davui Island Resort

HAWAII * FORFAIT 11 JOURS

Jours 1- 4 HonoluluArrivée. Accueil à l’aéroport de Honolulu avec collier de fleurs traditionnel de bienvenue et transfert à l’hôtel Waikiki Resort Hôtel pour 4 nuits. Séjour libreJours 5 à 7 Honolulu - KauaiTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Kauai. Accueil à Kauai et transfert à l’hôtel Resortquest Aloha Beach Hôtel pour 3 nuits. Séjour libre.Jours 8 à 10 Kauai – MauiTransfert à l’aéroport pour le vol à destination de Maui. Accueil à Maui et transfert à l’hôtel Kaanapali Beach Resort pour 3 nuits. Séjour libre.Jour 11 Maui Transfert à l’aéroport de Maui pour le vol de retour.Fin de nos services.

FORFAIT 3 ÎLESOAHU, KAUAI, MAUI

1399 $ US


Prix par personne en occupation triple 1269$ US

Prix par personne en occupation quad. 1189$ US

Prix par personne en occupation simple 2389$ US

Votre forfait comprend4 nuits à Honolulu au Waikiki Resort Hôtel

chambre standard3 nuits à Kauai au Resortquest Aloha beach Hôtel.

Chambre Vue jardin3 nuits à Maui au Kaanapali Beach Resort.

Chambre vue jardinAccueil avec collier de fleurs de bienvenue

Transferts aux hôtelsTaxes d’hôtelsVols inter-îles

FORFAIT 11 jours À partir de

36

Waikiki Resort Hotel

Resortquest Aloha Beach Hotel Kaanapali Beach Resort

37

FORFAITS * VOYAGES DE NOCESDEMANDEZ NOS SPÉCIAUX VOYAGES DE NOCES

TAHITI • BORA BORAFIDJILES MALDIVESLES SEYCHELLESHAWAIIÎLE MAURICEÎLES COOKCROISIÈRES PAUL GAUGUIN

3838

AUSTRALIENOUVELLE-ZÉLANDE

Jour 1 (Lundi) Arrivée SydneyArrivée à l’aéroport de Sydney et transfert en voiture privée en compagnie de votre chauffeur francophone jusqu’au Travelodge Wynyard ou similaire. Situé au centre-ville, à dix minutes à pied de Circular Quay et du quartier historique des Rocks, les cham-bres sont confortables et bien équipées. Dîner libre. Hébergement pour quatre nuits.Jour 2 (Mardi) Blue Mountains PD DJAujourd’hui excursion regroupée guidée en Français, prise en charge à votre hôtel pour une journée découverte des Monta-gnes Bleues. Pour découvrir les villes pionnières de la Nouvelle Galle du Sud et pour une première approche du bush Australien. Déjeuner dans un restaurant de charme puis continuation dans les grands espaces de cette région avant le retour sur Sydney. Repas libre.Jour 3 (Mercredi) Sydney PD DJ Aujourd’hui excursion regroupée guidée en Français, prise en charge à votre hôtel pour une matinée découverte de Sydney. Commencez par Mrs Macquarie’s Chair pour un point de vue sur la baie et l’Opéra de Sydney. Continuez par les quartiers chics de l’Est jusqu’à la célèbre Bondi Beach. Vers midi, savourez un déjeuner croisière (sans votre guide francophone) et découvrez la baie de Sydney puis fin de votre tour. Reste de l’après-midi libre. Dîner libre.Jour 4 (Jeudi) Sydney PDProfitez d’une journée libre à Sydney pour flâner à votre guise et découvrir la capitale de la Nouvelle Galle du Sud. Visites conseillées : l’Opéra et le Pont avec une escalade en option pour les plus courageux, le Queen Victoria Building et Darling Harbour. Repas libre.Jour 5 (Vendredi) Sydney Alice Springs PDTransfert en navette pour l’aéroport. Vol intérieur vers Alice Springs. Arrivée Alice Springs et transfert en navette jusqu’à votre hôtel Aurora Alice Springs ou similaire. L’hôtel se situe au centre-ville sur Todd Street, artère principale de la ville où l’on trouve un grand nombre de boutiques et restaurants. Aurora Alice Springs est un hôtel de bon confort, offrant une piscine extérieure et un spa. Dîner libre. Hébergement pour une nuit.Jour 6 (Samedi) Alice Springs Ayers Rock DJ DNCe matin, réveil matinal pour commencer votre safari franco-phone Centre Rouge de trois jours. Départ de Alice Springs en di-rection du sud avec arrêt à la ferme d’élevage des chameaux puis continuation vers le camp permanent de Yulara et déjeuner. Dans

l’après-midi, départ pour les Monts Olgas avant de retourner sur le site d’Ayers Rock pour admirer le coucher de soleil sur le mo-nolithe. Retour au campement pour dîner typique australien.Jour 7 (Dimanche) Ayers Rock Kings Canyon PD DJ DNCommencez la journée avec lever de soleil sur Ayers Rock, site inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité. Temps libre pour promenade autour de la base de Ayers Rock et escalade possi-ble pour les plus courageux (348m). Note : le Peuple Anangu préfère que les visiteurs n’escaladent pas Ayers Rock. D’autre part, l’escalade peut être interdite sans avis préalable pour rai-sons culturelles ou climatiques. Déjeuner et départ pour Kings Creek Station. Ce soir dîner barbecue.Jour 8 (Lundi) Kings Canyon Alice Springs PD DJDépart tôt le matin pour Kings canyon et exploration des gorges à pied (4 heures environ – accessible à tous). Découverte de la Cité Perdue et le Jardin d’Eden. Retour vers Alice Springs et arrivée en fin d’après-midi à votre hôtel Aurora Alice Springs ou similaire. Hébergement pour une nuit. Dîner libre.Jour 9 (Mardi) Alice Springs Melbourne PDTransfert en navette pour l’aéroport. Vol intérieur vers Melbour-ne. Arrivée Melbourne, et transfert en navette jusqu’à votre hôtel Batmans Hills on Collins ou similaire. Le Batmans Hills on Collins est un hôtel agréable, situé dans un quartier en pleine évolution et à quelques minutes à pied du Casino, du Centre de Convention, des restaurants du Dockland et autres attractions. Dîner libre. Hébergement pour quatre nuits.Jour 10 (Mercredi) Melbourne PDCe matin départ matinal pour une demie-journée découverte de Melbourne excursion regroupée guidée en Français. Après-midi libre.Jour 11 (Jeudi) Melbourne PD Journée libre pour visiter la ville à votre guise et découvrir son héritage victorien.Jour 12 (Vendredi) Great Ocean Road PDJournée complète en regroupé guidée en Français le long de la Great Ocean Road. Visite des petits villages de pêcheurs de Torquay et Lorne et admirez les Twelve Apostles.Jour 13 (Samedi) Melbourne Cairns PDTransfert en navette pour l’aéroport. Vol intérieur vers Cairns. Arrivée à Cairns, et transfert en navette jusqu’à votre hôtel le Bay Village Tropical Resort ou similaire. Le Bay Village est un petit hôtel caché sous la verdure et les fleurs tropicales, proche du centre-ville, avec piscine et bar-restaurant. Hébergement pour quatre nuits.

Jour 14 (Dimanche) Cairns PDJournée libre pour explorer cette ville tropicale.Jour 15 (Lundi) Cairns PD DJAujourd’hui, excursion regroupée guidée en Français dans le parc national de Wooroonooran. Vous pourrez observer des oiseaux et vous baigner au pied des cascades de Josephine. Déjeuner buffet à Inn isfail. Continuation vers la Vallée de Goldsborough (site d’une ruée vers l’or à la fin du XIX siècle) où votre guide vous racontera la vie traditionnelle des Aborigènes de la région. Retour sur Cairns en fin d’après-midi.Jour 16 (Mardi) Cairns PD DJCe matin transfert a Marlin Jetty. Croisière découverte de la Grande Barrière de Corail. Plongée possible (masque, palmes et tuba fournis). Excursion en bateau a fond de verre. Retour sur Cairns en fin d’après-midi.Jour 17 (Mercredi) Départ Cairns PDTransfert en navette pour l’aéroport. Fin de nos services.


Votre forfait comprendHébergement hôtels 3 étoiles

Transferts et assistance Guides Francophones

Croisière et excursions selon l’itinéraire Repas selon l’itinéraire

Ne comprend pasVols internationaux et domestiques

Pourboires aux guides et autresAssurances annulation et maladie

Visa obligatoire gratuit

FORFAIT 17 JOURS À partir de

PROGRAMME

EN FRANÇAIS

DÉPART

HEBDOMADAIRE

SYDNEY - AYERS ROCKALICE SPRING

MELBOURNE - CAIRNS

39

FORFAIT 17 JOURS * AUSTRALIE

AUSTRALIE * FORFAIT 13 JOURS

40

LE MEILLEUR DE L’ EST SYDNEY - MELBOURNE

CAIRNS


Supplément simple 599$

Programme en Français

départ Hebdomadaire

Votre forfait comprendHébergement hôtel 3*Transferts et assistanceGuides Francophones

Croisière et excursions selon l’itinéraireRepas selon l’itinéraire

Ne comprend pasVols internationaux et domestiques

Pourboires aux guides et autresAssurances annulation et maladie


CIRCUIT 13 JOURS À partir de

PROGRAMME

EN FRANÇAIS

DÉPART

HEBDOMADAIRE

Jour 1 (Dimanche) Arrivée SydneyArrivée à l’aéroport de Sydney et accueil Francophone. Trans-fert en voiture privée en compagnie de chauffeur Francophone jusqu’au Travelodge Wynyard ou similaire. Situé au centre-ville, à dix minutes à pied de Circular Quay et du quartier historique des Rocks, les chambres sont confortables et bien équipées. Dîner libre. Hébergement pour quatre nuits.Jour 2 (Lundi) Sydney PD, DJAujourd’hui excursion regroupée guidée en Français, prise en charge à votre hôtel pour une matinée découverte de Sydney. Commencez par Mrs Macquarie’s Chair pour un point de vue sur la baie et l’Opéra de Sydney. Continuez par les quartiers chics de l’ Est jusqu’à la célèbre Bondi Beach. Vers midi, savourez un déjeuner croisière (sans votre guide francophone) et découvrez la baie de Sydney puis fin de votre tour. Reste de l’après midi libre. Dîner libre.Jour 3 (Mardi) Blue Mountains PD, DJAujourd’hui excursion regroupée guidée en Français, prise en charge à votre hôtel pour une journée découverte des Monta-gnes Bleues. Pour découvrir les villes pionnières de la Nouvelle Galle du Sud et pour une première approche du bush Australien. Déjeuner dans un restaurant de charme puis continuation dans les grands espaces de cette région avant le retour sur Sydney. Repas libre.Jour 4 (Mercredi) Sydney PDProfitez d’une journée libre à Sydney pour flâner à votre guise et découvrir la capitale de la Nouvelle Galle du Sud. Visites conseillées : l’Opéra et le Pont avec une escalade en option pour les plus courageux, le Queen Victoria Building et Darling Harbour. Repas libre.Jour 5 (Jeudi) Sydney Melbourne PDTransfert en navette pour l’aéroport. Vol intérieur vers Melbour-ne. Arrivée Melbourne, et transfert en navette jusqu’à votre hôtel Batmans Hills on Collins ou similaire. Le Batmans Hills on Collins est un hôtel agréable situé dans un quartier en pleine évolution et à quelques minutes à pied du Casino, du Centre de Convention, des restaurants du Dockland et autres attractions. Dîner libre. Hébergement pour quatre nuits.Jour 6 (Vendredi) Melbourne PDCe matin départ matinal pour demie journée découverte de Mel-bourne excursion regroupée guidée en Français. Après-midi libre.

Jour 7 (Samedi) Melbourne PDJournée libre pour visiter la ville à votre guise et découvrir son héritage victorien.Jour 8 (Dimanche) Melbourne Great Ocean Road PDJournée complète en regroupé guidée en Français le long de la Great Ocean Road. Visite des petits villages de pêcheurs de Torquay et Lorne et admirez les Twelve Apostles.Jour 9 (Lundi) Melbourne Cairns PDTransfert en navette pour l’aéroport. Vol intérieur vers Cairns. Arrivée à Cairns, et transfert en navette jusqu’à votre hôtel le Bay Village Tropical Resort ou similaire. Le Bay Village est un petit hôtel caché sous la verdure et les fleurs tropicales proche du centre-ville, avec piscine et bar-restaurant. Hébergement pour quatre nuits.Jour 10 (Mardi) Cairns PDJournée libre pour explorer cette ville tropicale.Jour 11 (Mercredi) Cairns PD DJAujourd’hui, excursion regroupée guidée en Français dans le parc national de Wooroonooran. Vous pourrez observer des oiseaux et vous baigner au pied des cascades de Josephine. Déjeuner buffet à Innisfail. Continuation vers la Vallée de Golds-borough (site d’une ruée vers l’or à la fin du XIX siècle) où votre guide vous racontera la vie traditionnelle des Aborigènes de la région. Retour sur Cairns en fin d’après-midi.Jour 12 (Jeudi) Cairns PD DJCe matin transfert a Marlin Jetty. Croisière découverte de la Grande Barrière de Corail. Plongée possible (masque, palmes et tuba fournis). Excursion en bateau a fond de verre. Retour sur Cairns en fin d’après-midi.Jour 13 (Vendredi) Départ Cairns PDTransfert en navette pour l’aéroport. Vol international.Fin de nos services.

FORFAITS à la Carte * AUSTRALIE

41

Forfait de 3 nuits à SydneyTransferts aéroport-hôtel en navette (aller/retour) 1 demi journée de visite de la ville à pied en français inclus la visite de l’Opéra House. Départ de ce séjour tous les jours de la semaine (l’ordre des visites peut-être différent) PD

Forfait de 3 nuits à Cairns3 nuits à Cairns, petit déjeuners inclus. Transferts avec la navette de l’hôtel (aller-retour) de 7h00 à 19h00 uniquement. 1 journée sur la Grande Barrière. DJ.

Départ de ce séjour tous les jours de la semaine (l’ordre des visites peut-être différent).

Forfait de 3 nuits à Melbourne3 nuits à Melbourne. Transferts aéro-port-hôtel en navette (aller/retour) 1 demi-journée visite vers Philip Island et ses pingouins (commentaires en français sur Ipod). PD Départ de ce séjour

tous les jours de la semaine (l’ordre des visites peut-être différent).

Forfait de 2 nuits à Ayers Rock2 nuits à Ayers Rock. 1 demi-journée dans les Mont Olgas et le coucher du soleil sur Ayers Rock. 1 demi-journée de découverte d’Ayers Rock incluant le lever du soleil. Transferts aéroport-hôtel (aller/retour) en privé, en navette si arrivée matinale. DJ Jour de commencement du séjour: Lundi, Mercredi et Vendredi. Départ supplémentaire le dimanche du 01 juillet au 30 novembre.



Supplément simple : 280 $

SYDNEY ET L’OPÉRA




MELBOURNE ET PHILIP ISLAND




CAIRNS ET LA GRANDE BARRIÈRE DE CORAIL




AYERS ROCK ET LES MONT OLGAS

Toutes les excursions avec guide en français

et sur demande en anglais.

HÔTELS 3 ÉTOILES


41

NOUVELLE-ZÉLANDE * FORFAITS À LA CARTE

CES FORFAITS COMPRENNENTHébergement Hôtel 3*

Transferts avec assistance en anglaisExcursions en anglais

Taxes localesRepas tel que spécifié

NE COMPRENNENT PASVols internationaux Pourboires et autresAssurances maladie

et annulation


Supplément simple :199 $

Jour 1 Auckland Arrivée à Auckland en matinée, transfert à l’hôtel et installa-tion dans les chambres pour 2 nuits. Après-midi tour de ville en autocar: le volcan éteint de Mt Eden pour une vue a 360∞ sur la ville et la baie, le bord de mer, le centre-ville, le quartier pittoresque de Parnell et le parc du Domain ou un arrêt est prévu pour permettre a ceux qui le souhaiteraient de visiter le Musée d’Auckland (entrée 5NZD a payer sur place) En option, dîner-croisière à bord d’un voilier sur la Baie d’Auckland. Nuit a Auckland, Hôtel Sky City 4* ou similaire.Jour 2 Waitomo-Rotorua Journée d’excursion vers Rotorua ou les arts et la culture du peuple Maori prédominent, sur fond de paysages volcaniques spectaculaires. Arrêt a Waitomo pour y visiter les grottes des vers luisants, merveille géologique de grottes calcaires et ri-vières souterraines. Continuation vers Rotorua avec déjeuner léger servi a bord. A Rotorua, visite du Centre d’Art et Artisanat Maori Te Puia et la vallée thermale de Whakarewarewa riche de phénomènes volcaniques spectaculaires, et tour de ferme suivi d’un spectacle de moutons et chiens de bergers a l’Agro-dome. Retour a Auckland en fin de journée. En option, diner au restaurant panoramique Observatory de la tour Sky Tower. Nuit a Auckland, Hôtel Sky City 4* ou similaire. DJJour 3 Départ d’AucklandTransfert a l’aéroport pour votre vol de continuation.

Jour 1 Queenstown Arrivée a Queenstown, transfert, installation et temps li-bre pour prendre la mesure de la capitale des Alpes néo-zélandaises. En option, dîner au restaurant panoramique Gondola sur les hauteurs de Queenstown. Nuit a Queenstown, Hôtel Copthorne 4* ou similaire.Jour 2 Milford Sound-QueenstownJournée complète à la découverte de la région du Fjordland, liste au patrimoine mondial de l’humanité. Route le long du lac Wakatipu vers Te Anau, puis traversée de la plaine d’Egling-ton encastrée de montagnes pour atteindre Milford Sound. Croisière sur le fjord, et déjeuner pique-nique a bord, puis retour à Queenstown en fin de journée. Nuit a Queenstown DJJour 3 Queenstown Journée libre avec multiples possibilités d’activités optionnel-les pour en profiter, croisière sur le lac Wakatipu avec visite d’une authentique ferme a Walter Peak, safari nature au parc national de Mt Aspiring qui servit de toile de fond au « Sei-gneur des Anneaux », excursion en autocar au Mt Cook, le plus haut sommet du pays, sorties en jet boat, à cheval, rafting, hélicoptère, 4x4, parachute... Nuit a Queenstown.Jour 4 Départ de QueenstownFin du séjour et transfert à l’aéroport pour le départ.



AUCKLAND ROTORUA 3 JOURS

QUEENSTOWN 4 JOURS

42

43

Jour 1 AucklandArrivée tôt le matin et transfert a l’hôtel Mercure Windsor ou similaire. L’après-midi vous découvrirez les charmes de la ville et de ses quartiers tels que Parnell et Mission Bay, le musée d’Auckland, le Mont Eden et son belvédère et l’ascension de la tour Sky Tower, la plus haute de l’hémisphère sud. DNJour 2 Auckland–Waitomo–Rotorua Départ ce matin pour la visite des grottes de Waitomo, reconnue pour leur beauté et peuplées de vers luisants. Ce midi, repas barbecue dans un cadre verdoyant. Après-midi, départ pour Ro-torua, au coeur de l’île du Nord, haut lieu de la culture Maori. Tour d’orientation et arrêt à Ohinemutu et aux jardins du gouver-nement. Hébergement à l’hôtel Sudima Lakefront ou similaire. Soirée libre. PD DJ Jour 3 Rotorua Journée de découverte dans la région: l’école, le centre d’art Te Puia et la réserve thermale de Te Whakarewarewa répu-

tée pour ses geysers. Visite de l’Agrodome où vous assisterez à la tonte des moutons. Visite des jardins de Rainbow Springs où vous pourrez observer la faune locale dont le Kiwi. En soirée, un repas typique Maori, le Hangi avec chants et danses traditionnelles. PD DN

Jour 4 Rotorua–Queenstown Vol à destination de Queenstown, l’une des plus spectaculaires stations touristiques de la Nouvelle-Zélande. Transfert a hôtel Novotel Gardens ou similaire. En soirée, ascension par téléphé-rique au sommet de Bob’s Peak pour le dîner au restaurant Skyline avec une vue spectaculaire sur les montagnes Remar-kables et le lac Wakapitu. PD DNJour 5 Queenstown–Milford Sound–Queenstown Départ tôt ce matin pour l’excursion dans le fjord de Milford Sound. En route, vous découvrirez des paysages à vous couper le souffle avec arrêts en route pour profiter des attraits naturels de la région. A Milford, embarquement pour la croisière dans le majestueux fjord. Un repas est servi a bord. Retour en autocar vers Queenstown. PD DJJour 6 Queenstown–Christchurch Transfert en autocar vers Christchurch avec un détour par le Mt Cook, le plus haut sommet du pays, et déjeuner buffet a l’Hermitage. A Christchurch, hébergement à l’hôtel Copthorne Central ou similaire. Soirée libre. PD DJJour 7 ChristchurchTour de ville pour faire découvrir les charmes anglais de cette cité-jardin, tel Mona Vale, Victoria Square, le musée de Canter-bury et la cathédrale. PD DN Jour 8 Christchurch Ce matin, transfert a l’aéroport et départ. PDFin des prestations en Nouvelle-Zélande.


Départ tous les jours

Supplément simple : 659$

Votre forfait comprendHébergement en hôtel 3.5 à 4*

Repas selon l’itinéraireVisites mentionnées dans l’itinéraire

Une croisière d’une journéeTransferts

Guide anglophone

Ne comprend pasVols internationaux

Vol Rotorua – QueenstownAucun repas sauf indiqué dans l’itinéraire

Pourboire et autres


FORFAIT 8 JOURS * NOUVELLE-ZÉLANDE

NOUVELLE-CALÉDONIE * ÎLES COOK

44

Jour 1 RarotangaArrivée à l’aéroport International de Rarotonga.Transfert à votre hôtel. Nuit à l’hôtel.Jour 2 RarotongaPetit déjeuner à votre hôtel Journée libre. Nuit à l’hôtel.Jour 3 RarotongaPetit déjeuner à votre hôtel. Journée libre. Nuit à l’hôtel. Jour 4 RarotongaPetit déjeuner à votre hôtel.Transfert vers l’aéroport International de Rarotonga.

CE PROGRAMME INCLUS Collier de fleurs de bienvenue

Les transferts entre l’hôtel et l’aérodrome de Rarotonga

Hébergement 3 nuits avec petit déjeuner tropical

Coupon d’une valeur de 50$ NZDpar chambre et par nuit.



LES ÎLES COOK 4 JOURS

NOUVELLE-CALÉDONIE


NOUMEA 4 JOURS

Jour 1 NoumeaArrivée à l’aéroport International de Tontonta. Transfert. Nuit à l’hôtel le SurfJour 2 NoumeaPetit déjeuner à votre hôtel. Journée libre.Inclus : Nouméa Explorer et Pass Nature Culture.Nuit à l’hôtel le SurfJour 3 NoumeaPetit déjeuner à votre hôtel. Journée libre.Nuit à l’hôtel le SurfJour 4 Noumea - départPetit déjeuner à votre hôtel.Transfert en navette Arc en ciel vers l’aéroport International de Tontouta.

CE PROGRAMME INCLUSLes transferts entre l’hôtel

et l’aéroport de Tontouta aller-retour. Un ticket Nouméa Explorer

et le Pass Nature CultureLe logement et les petits déjeuners

dans les hôtels mentionnés au programme.


OPTION ILE DES PINS 3 JOURS

Jour 4 Noumea- île des PinsVol Nouméa Ile des PinsTransfert de l’aérodrome à votre hôtel.Journée libre. Nuit à l’hôtel OuréJour 5 Île des PinsPetit déjeuner à votre hôtel. Journée libre.Nuit à l’hôtel OuréJour 6 Île des PinsPetit déjeuner à votre hôtel.Transfert de votre hôtel à l’aérodrome.Vol Île des Pins / Nouméa.

CE PROGRAMME INCLUS Les transferts entre l’hôtel et l’aérodrome de Magenta

Le vol Nouméa - Île des Pins - Aller-Retour Les transferts sur l’île des Pins entre l’aérodrome et l’hôtel 3 *

Le logement et les PDJ dans l’hôtel mentionné au programme.

Pacific Resort Rarotonga

AMÉRIQUE DU SUD

45

BRÉSIL - ARGENTINE - PÉROUCHILI - ÉQUATEURLES ÎLES GALAPAGOSET ÎLE DE PÂQUES

TRIO CLASSIQUEBUENOS AIRES - IGUAZU

RIO DE JANEIRO


Départ tous les jours

HÔTEL 3* 3899 $ HÔTEL 4* 4199 $ HÔTEL 5* 4699 $

Supplément Carnaval de Rio du 12 au 18 février 2010

et Noël sur demande

Votre forfait comprendVols internationaux au départ de Montréal

5 nuits Rio2 nuits Iguazu

4 nuits Buenos AiresHôtels selon la catégorie choisie

Repas (11 petits déjeuners, 1 déjeuner et 2 dîners)

Guides francophones sauf Fiesta Gaucho et les dîners spéciauxLes dîners spectaclesTransferts aux hôtels

Taxes d’hôtelsTaxes d’aéroport 205 $

Taxes payables sur place 65 $ USVisa obligatoire pour le Brésil 90 $

CIRCUITS 13 JOURS À partir de

46

BRÉSIL ARGENTINE * CIRCUIT 13 JOURS

Jours 1-2 Montreal - Buenos AiresDépart de Montréal vers Buenos Aires avec American Airlines ( ou similaire ). Arrivée à Buenos Aires. Accueil et transfert à votre hôtel. Journée et soirée libres. Nuitée à votre hôtel.Jour 3 Buenos Aires - Visite de la villePetit déjeuner à votre hôtel. Visite de la ville de Buenos Aires considérée comme l’une des plus belles au monde et la plus européenne de l’Amérique du Sud. C’est dans cette ville qu’est née l’une des plus belles danses au monde, le Tango. Ce tour de ville vous en fera découvrir toute la beauté et comprend entre autres la visite de la maison du gouvernement, la ca-thédrale, le carré de Colomb, le district de Boca, le cimetière de Recoleta, l’avenue du 9 juillet. Après-midi et soirée libres. Nuitée à votre hôtel PDJour 4 Buenos Aires - Fiesta GauchoPetit déjeuner à votre hôtel. Journée entière dans un ranch argentin. Une occasion unique pour entrer en contact avec l’authentique Gaucho argentin, ses traditions, sa musique, ses danses et ses grands espaces. Lunch BBQ, spectacle folklorique et démonstration des habiletés du Gaucho. Dîner et soirée li-bres. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 5 Buenos AiresPetit déjeuner à votre hôtel. Journée libre. En soirée, dîner

d’adieu dans un restaurant typique avec spectacle de tango. Nuitée à votre hôtel. PD DNJour 6 Buenos Aires - IguazuPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol à destination d’Iguazu. Accueil et transfert à l’hôtel. Fin de la journée libre. Nuitée à votre hôtel. PDJour 7 Iguazu - Visite des chutesPetit déjeuner à votre hôtel. Visite des chutes du côté argen-tin et brésilien. Une des merveilles du monde. Un panorama de toute beauté! Plus de 275 chutes et l’impressionnant De-vil’s Gorge. Des milliers d’oiseaux exotiques, de papillons, de fleurs et de végétation luxuriante complètent ce paradis pour les amoureux de la nature. Après-midi libre. Nuitée à votre hôtel. PDJour 8 Iguazu - Rio de JaneiroPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol à destination de Rio de Janeiro. Accueil et transfert à l’hôtel. Reste de la journée libre. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 9 Rio de Janeiro - Visite du CorcovadoPetit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée de visite dans cette ville très animée avec ses plages Ipanema, Leblon et Sao Conra-do. Le tour se poursuit vers la montagne du Corcovado pour une halte à la statue du Christ Rédempteur qui surplombe la ville et offre une vue spectaculaire de Rio. Dîner de bienvenue dans un restaurant typique et spectacle au restaurant Platforma 1, le plus attrayant de Rio dont vous découvrirez l’histoire des carnavals brésiliens. Nuitée à votre hôtel. PD DNJour 10 Rio de Janeiro - Visite du Pain de SucrePetit déjeuner à votre hôtel. Tour d’une demi-journée au Pain de Sucre. Arrivée à Praia Vermelha dans le quartier de Urca pour prendre le téléphérique qui vous amènera à une hauteur de plus de 450 mètres sur cet immense roc de granit offrant une vue spectaculaire des villes de Rio et Niteroi, de la baie de Guanabora et des magnifiques plages de la côte atlantique. Soirée libre. Nuitée à votre hôtel. PDJours 11 – 12 Rio de JaneiroPetit déjeuner à votre hôtel. Journées libres pour profiter de la plage. Nuitées à votre hôtel PDJour 13 Rio Janeiro - MontréalPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. PD

Jour 1 Montréal - LimaDépart de Montréal avec Air Canada ou similaire. Arrivée à Lima, accueil par notre représentant et transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtel.Jour 2 Lima – Tour de villePetit déjeuner. Départ pour la visite de la ville coloniale et mo-derne de Lima. Déjeuner dans un restaurant local. De plus, visite des quartiers modernes de Miraflores et de San Isidro. Nuitée à Lima. PD DJ DNJour 3 Lima - Arequipa (2300 mètres)Petit déjeuner. Vol vers Arequipa. Déjeuner et temps libre en après-midi. PD DJ DNJour 4 Arequipa - Tour de villePetit déjeuner. Départ pour la visite de la ville, appelée La ville blanche du à ses maisons et monuments construits avec la pier-re blanche d’origine volcanique. Une visite du Monastère Santa Catalina est aussi incluse dans le tour. Ce couvent, construit au 16e siècle, ressemble à une ville dans la ville. Selon la tra-dition à cette époque, les plus âgées des filles des familles aristocratiques d’Arequipa devaient entrer au couvent au début de leur adolescence et y vivre jusqu’à la fin de leur existence, ainsi cloîtrées. Tout l’édifice à été superbement rénové, faisant revivre le passé de cet endroit devenu enchanteur. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DN

Jour 5 Arequipa – Juliaca - Puno (3800 mètres) Petit déjeuner. Transfert de votre hôtel à l’aéroport pour le vol Arequipa – Juliaca (environ 45 minutes). À Juliaca, transport vers Puno. En chemin, arrêt à Sillustani et à Chullpas. Il s’agit de sites archéologiques pré-Incas ou l’on peut y voir d’immen-ses tombeaux cylindriques servant à l’enterrement des chefs les plus importants. En après-midi, visite des îles flottantes, les Uros. Elles sont faites d’un jonc appelé Totora. Puno est la porte d’entrée sur le lac Titicaca ainsi que la capitale folklorique du Pérou, riche en tissus et tissages. La ville est située à environ 3800 mètres. Nuitée à Puno. PD DJ DNJour 6 Puno - Cusco (3200 mètres)Petit déjeuner. Transfert à la station du bus pour prendre le bus touristique première classe. Une longue, mais fantastique tra-versée de láltiplano. Arrêt à Sicuani, où se prendra le déjeuner dans un restaurant typique. Arrivée en fin de journée à Cusco, transfert et installation à l’hôtel. Nuitée à Cusco. PD DJ DNJour 7 CuscoPetit déjeuner. Déjeuner dans un restaurant local. En après-midi, promenade à travers le quartier d’artisans de Saint Blàs pour visiter l’église Coloniale; Hatunrumiyoc, rue pré-hispani-que bien conservée avec le mur inca le plus long de la ville de Cusco, oú se trouve la fameuse pierre aux douze angles; le Temple du Soleil (une des plus impressionnantes ruines de Cusco); la Cathédrale avec son autel repoussée en argent, et d’autres endroits d’intérêt. Ensuite visite aux ruines des alen-tours comme Tambomachay, Kenko, Puca Pucara et la forte-resse de Sacsayhuaman. Souper-spectacle en soirée. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 8 Cusco - Vallée SacréeDépart pour la Vallée de la rivière Urubamba aussi appelée Vallée Sacrée des Incas, située à 2800 mètres d’altitude, pour une visite des principaux sites archéologiques. D’abord, c’est au marché Andin où, après avoir découvert les étalages de fruits et légumes à même le sol, que vous pourrez acheter des ponchos, tricots, couvertures en laine d’Alpaga. Le marché de Pisac était encore, il y a quelques années, un des plus traditionnels du Pérou. Ensuite, nous parcourons la Vallée Sacrée dans toute sa longueur jusqu’au village d’Ollantaytambo, seul village Inca ou les gens habitent encore dans les mêmes murs que leurs ancê-tres. En après-midi, train de Ollantaytambo à Aguas Calientes. Nuitée à Aguas Calientes. PD DJ DNJour 9 Machu Picchu – Cusco (2800 mètres) Petit déjeuner. Tôt le matin, montée vers le site archéologique.

Le Machu Picchu a été découvert, par Hiram Bigham, en 1911, bien après l’arrivée des conquérants espagnols qui n’en ont jamais soupçonné l’existence. La particularité de sa situation géographique et le génie de construction font de ce site Inca l’une des dernières merveilles du monde. Machu Picchu est un centre de culte et d’observation astronomique, mais aussi le re-fuge secret de l’Inca Pachacutec. On y retrouve plusieurs gran-des places, une zone agricole, une zone urbaine et plusieurs temples et mausolées royaux construits avec une précision étonnante. Visite guidée du site archéologique. Descente au village et train de retour vers Cusco. Nuitée à l’hôtel. PD DJ DNJour 10 CuscoJournée libre. Petit-déjeuner, déjeuner et dîner inclusNuitée à l’hôtel. PD DJ DN Jour 11 Cusco - Lima - ParacasTransfert de l’hôtel à l’aéroport de Cusco. Vol Cusco – Lima. Une fois arrivée à Lima, votre transport vous attend afin de faire la liaison vers Paracas. Déjeuner en route et repos dans la Baie de Paracas. PD DJ DNJour 12 Paracas Petit déjeuner. En matinée, tour de bateau d’environ 2 heures aux îles Ballestas. Situées sur la réserve nationale de Paracas, seule réserve maritime du Pérou. Ces îles sont habitées par des colonies de loup de mer (Otaries). On peut y voir des man-chots, des pétrels, des Cormorans et beaucoup d’autres oiseaux producteurs de guano. Au passage ont aperçoit le grand can-délabre, tracé dans le sable par les anciens Paracas. Au retour, les Buggy attendent pour le safari dans le désert. Découverte de l’oasis ‘escondido’ (caché) au milieu d’immenses dunes de sable. Pique-nique dans un décor exceptionnel face à la lagune. Possibilité de se baigner dans l’oasis, de marcher sur ces mon-tagnes de sable et de glisser sur celles-ci. Retour à Paracas. Nuitée à l’hôtel. PD DJ DNJour 13 Paracas - LimaJournée libre à Paracas afin de profiter de la Baie, de la plage et de la piscine de l’hôtel. Durant cette journée, il vous sera proposé de faire le survol des lignes de Nazca comme activité optionnelle. (non inclus 100 $). En fin d’après-midi, transport vers Lima (3hrs) et nuitée à l’hôtel. PD DJ DNJour 14 Lima – départTransfert de votre hôtel à l’aéroport pour le vol de retour. PD


Supplément simple : 799 $Départ individuel sur demande

Votre forfait comprendTransport aérien en classe économique

Hébergement dans des hôtels 3 ***Trois (3) repas par jour

Visites mentionnées dans le circuitServices d’un guide francophone

Transport terrestre Transferts, Taxes d’hôtels

Taxes d’aéroport au montant de 135 $

Ne comprend pasDépenses personnelles : boissons,

pourboires, etc.Excursions facultatives

Assurances maladie et annulationExcédent de bagages

Taxes payables sur place 40 $ USFormalités d’entrée

Passeport valide 6 mois après la date de retour


PÉROU À LA DÉCOUVERTE LIMA - AREQUIPA - PUNO CUSCO - MACHU PICCHU

PARACAS

CIRCUIT 14 JOURS * PEROU

47

DÉPARTS GROUPE 22 février 2010 15 mars 2010 05 avril 2010 17 mai 201014 juin 2010 20 sept. 201018 octobre 2010 15 nov. 2010

Réservez-tôt100$ de réduction par

personne si vous réservez

90 jours avant le départDépart groupe,

minimum de 10 participants3999$par personne


48


Votre forfait comprendTransport aérien de Montréal

Vols domestiquesHôtels 3 et 4 **** incluant petits déjeuners

Croisière bateau de catégorie standard ou similaire

Guides francophones sauf sur la croisière, guides anglophones3 repas par jour pendant la croisièreTransferts aux hôtels, taxes d’hôtels

Taxes d’aéroport (200 $)

Ne comprend pasTaxes payables sur place : 90 $ US

Droits d’entrée aux Galapagos : 100 $ USCarte touristique : 15 $ US (comptant)


ÉQUATEUR PÉROU * CIRCUIT 13 JOURS

Jour 1 Montréal - QuitoDépart de Montréal vers Quito avec American Airlines (ou si-milaire). Accueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel à Quito. Nuitée à votre hôtel.Jour 2 QuitoPetit déjeuner à votre hôtel. Journée complète consacrée à la visite de la ville de Quito. Tout au long de la visite, votre guide vous informera sur l’histoire de la ville et sur l’Équateur, l’Em-pire Inca, l’invasion espagnole et la période d’indépendance. Vous verrez les plus populaires « squares », églises et édifices coloniaux. Vous visiterez également la place de l’Indépendance où l’on retrouve le Palais présidentiel, la Statue de l’indépen-dance et la Cathédrale. Vous apprendrez sur le style de vie et les vêtements de différents groupes ethniques de l’Équateur. Vous aurez l’occasion de voir quelques musées comme celui de San Francisco et de Mitad del Mundo. Retour à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 QuitoPetit déjeuner à votre hôtel. Journée complète pour découvrir le marché d’Otavalo, la foire indienne la plus populaire en Équateur reconnu pour la qualité de son artisanat. Nuitée à votre hôtel. PDJour 4 Quito - Croisière GalapagosTransfert à l’aéroport. Arrivée à Baltra et transfert pour votre croisière de 4 nuits, incluant 3 repas par jour. PD DJ DNJour 5 Croisière GalapagosVisite de l’Île Espanola. PD DJ DNJour 6 Croisière GalapagosVisite de l’Île Floerana. PD DJ DNJour 7 Croisière GalapagosVisite de la Plaza et Santa Fe. PD DJ DNJour 8 Croisière - Quito - LimaVisite de la station Charles Darwin et transfert à l’aéroport de Baltra. Accueil à l’aéroport de Quito et assistance pour votre vol à destination de Lima. Accueil à votre arrivée et transfert à votre hôtel. PD DJJour 9 LimaPetit déjeuner à votre hôtel. Visite des plus importants sites de cette ville coloniale espagnole, comme la «Plaza de Armas» avec sa fontaine antique, la cathédrale qui renferme les ves-tiges de Francisco Pizarro, le palais présidentiel, le Palais des Congrès, l’église San Pedro et le palais de la « Torre Tagle »,

qui est aujourd’hui le siège du ministère des Affaires étrangères. Visite au musée Doré pour admirer une

collection inestimable d’objets et de bijoux en or datant de l’époque précolombienne. Aussi, une visite de l’armement des Mujicas de la collection mondiale est incluse. Nuitée à votre hôtel. PDJour 10 Lima - CuzcoPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol vers Cuzco. Accueil à l’arrivée et installation à votre hôtel pour deux nuits. L’après-midi, tour de la ville de Cuzco et des ruines environnantes. Visite de Koricancha ou Temple du Soleil, de la Cathédrale, des ruines à proximité de Tambomachay et des fontaines d’eau situées à 7 km de Cuzco et à une altitude de 3700 mètres, ce site étant reconnu comme « le bain des Incas ». C’est un complexe archéologique composé d’ingénieux canaux. Kenko, temple dédié à la mère-terre, est un centre

unique de cultes et cérémonies. Pucapucara, la forteresse rouge, servait de poste de contrôle aux Incas. En dernier lieu, la forteresse de Sacsayhuaman, complexe monumental, est considérée comme la première des sept nouvelles merveilles du monde. Nuitée à votre hôtel PDJour 11 Machu Picchu - CuzcoPetit déjeuner à votre hôtel. Journée entière sur le fabuleux site de Machu Picchu. Départ en train à travers la vallée des Incas aussi nommée la vallée Urubamba puis déplacement en autocar vers les ruines. Machu Picchu était une citadelle Inca, surplombant une montagne. Elle était composée de palais,

résidences et sanctuaires en terrasses (environ 2800m d’al-titude). Votre guide vous expliquera ce chef-d’oeuvre d’ingé-nierie qui, par sa précision et sa position stratégique, devint une mystérieuse merveille. Le lunch est inclus. Les autocars reviennent à la gare vers 14h00 pour le retour en train à Cuzco. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 12 Cuzco - LimaPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol vers Lima. Accueil et hébergement à l’hôtel. Journée libre pour profiter de la ville. Nuitée à votre hôtel. PD.Jour 13 Lima - MontréalPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD

QUITO - LIMAMACHU PICHU - CUZCO

INCLUANT CROISIÈRE AUXILES GALAPAGOS

CIRCUIT 14 JOURS * ARGENTINE CHILI


Départ tous les jours Supplément simple : 879 $


Vols domestiquesHôtels 4****

Repas (12 petits déjeuners, 2 déjeuners et 2 dîners)

Guides francophonesTransferts aux hôtels

Taxes d’hôtels12 nuits d’hébergement

avec petits déjeuners1 déjeuner au Restaurant Vaquita Echá

2 dîners spectacle 1 déjeuner Fiesta Gaucho

Dégustations de vin : Concha y Toro, Viumanent, Bisquertt,

Santa Laura et vignobles de Mendoza Entrées aux Musées : La Sebastiana

et CardoenTaxes d’aéroport

au montant de 200$

Ne comprend pasLes repas autres que ceux mentionnés

Dépenses personnellesPourboires à prévoir - 65 $ US

Taxes payables sur place 43 $ USTaxe d’entrée au Chili : 132 $ US Comptant


Jours 1-2 Montréal - Santiago Départ de Monréal vers Santiago avec Air Canada ou similaire. Accueil à l’aéroport de Santiago et transfert à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel.Jour 3 Concha y Toro – Vallée de ColchaguaPetit déjeuner à votre hôtel. Visite d’un domaine vinicole à, Concha y Toro avec dégustation et visite du chaix et des caves sustout Casillero del Diablo (Caveau du Diable). A la fin de la visite possibilité d’achats. Déjeuner au Restaurant Vaquita echá (typique Chilien). Départ pour la ville de Santa Cruz, installa-tion à l’hôtel Santa Cruz Plaza ou similaire. Visite du musée Cardoen dans l’après midi. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 4 Vallée de ColchaguaPetit déjeuner à votre hôtel. Visite toute la journée aux vigno-bles Viu Manent, Bisquett et Laura Hartwig avec dégustation. Retour à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. PDJour 5 Vallée de Colchagua - SantiagoPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert de retour à Santiago à l’hôtel. Dans l’àpres-midi visite au magasin “El Mundo del Vino” ( Le monde du vin ). Nuitée à votre hôtel. PDJour 6 Vina del Mar et Valparaiso - SantiagoPetit déjeuner à votre hôtel. Excursion toute la journée pour découvrir le port mythique de Valparaiso, ses principales ave-nues, places, funiculaires et monuments, ainsi que le musée Pablo Neruda. Dans l’après-midi, visite des cités balnéaires de Viña del Mar, Reñaca et Con-con. Retour à Santiago en fin d’après-midi. Nuitée à votre hôtel. PDJour 7 SantiagoPetit déjeuner à votre hôtel. Tour de ville. Dîner avec spectacle folklorique au Restaurant Adobes de Argomedo. Nuitée à votre hôtel. PD DNJour 8 Santiago - MendozaPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour vol vers Mendoza. Accueil et transfert à votre hôtel. Dans l’après-midi visite de la ville. Nuitée à votre hôtel. PDJour 9 MendozaPetit déjeuner à votre hôtel. Excursion toute la journée pour la route des vin avec visite de deux vignobles incluant dégusta-tion. Nuitée à votre hôtel. PDJour 10 MendozaPetit déjeuner à votre hôtel. Journée libre. Nuitée à votre hôtel. PD

Jour 11 Mendoza - Buenos AiresPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol vers Buenos Aires. Accueil et transfert à votre hôtel. Dans l’après-midi, visite de la belle ville de Buenos Aires. La ville de Buenos Aires est considérée comme l’une des plus belles au monde et la plus européenne de l’Amérique du Sud. C’est dans cette ville qu’est née l’une des plus belles danses au monde, le Tango. Ce tour de ville vous en fera découvrir toute la beauté et comprend entre autre la visite de la maison du gouvernement, la cathédrale, le carré de Colomb, le district de Boca, le cimetière de Recoleta et l’Avenue du 9 juillet. Nuitée à votre hôtel. PDJour 12 Buenos Aires – Journée “Fiesta Gaucha”Petit déjeuner à votre hôtel. Aujourd’hui, départ en milieu de matinée pour votre excursion d’une journée complète à l’Es-tancia dans la province de Buenos Aires. Vous y effectuerez alors des promenades à cheval ou en carrioles. Puis, un dé-jeuner typique d’asado vous sera offert. En après-midi, vous assisterez à un spectacle de danse et de chants puis à une dé-monstration de jeux d’adresse. Retour en fin de journée à votre hôtel à Buenos Aires et soirée libre. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 13 Buenos AiresPetit déjeuner à votre hôtel. Journée libre. Le soir, dîner spec-tacle Tango avec boissons et transferts. Nuitée à votre hôtel. PD DNJour 14 Buenos Aires - MontréalPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour votre vol de retour vers Montréal. Fin de nos services. PD

LA ROUTE DES VINSSANTIAGO

BUENOS AIRES - MENDOZA

49

50

ARGENTINE * FORFAIT CIRCUIT 13 JOURS

BUENOS AIRES CALAFATE - USHUAIA - SALTA - IGUAZU



DÉPARTS DE GROUPES GARANTIS EN FRANÇAISBasse saison

3099 $

08 mars - 12 avril 2010Moyenne saison

3229 $

02 décembre 2009,11 janvier 2010

Haute Saison

3499 $

2 et 16 novembre 200908 et 22 février 2010

Votre forfait comprendUn accompagnateur francophone durant tout

le circuit de Buenos aires à Buenos Aires,L’assistance de guides locaux francophones

à chaque étape du circuit, Les transferts aéroports / hôtels / aéroports, L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie

sur la base de chambres doubles avec bain ou douche,

La pension complète comme indiqué dans le programme,

Les excursions et visites mentionnées au programme,

Le transport en minibus ou autocar climatisé durant le circuit.

Croisière d’une journée à la découverte des glaciers

Dîner dans une estancia de Patagonie avec démonstrations des activités

des célèbres GauchosNe comprend pas

Les vols internationaux et domestiques.Les boissons et dépenses à

caractère personnel, Les pourboires aux guides et chauffeurs.

Visa Brésilien (90 $)Les assurances annulation et maladie.


Jour 1 Buenos Aires - ArrivéeArrivée à Buenos Aires et accueil par votre guide local fran-cophone. Départ pour un tour d’orientation du centre ville : l’avenue 9 de Julio, arrêt à la place Mayo. Déjeuner Asado (viandes grillées). Dîner, installation et nuit à l’hôtel. DJ DNJour 2 Buenos Aires - UshuaiaCollation matinale. Transfert vers l’aéroport et envol à destina-tion de UshuaÏa. Accueil à l’arrivée par votre guide local fran-cophone. Visite de la ville et son musée « Del Fin del Mundo » exposant divers objets des premiers temps de la colonisation, des reliques indiennes ainsi que des spécimens de la faune et de la flore régionales. Déjeuner. Départ pour la découverte du parc national de « La Terre de Feu ». couvrant 63 000 hectares. Vous découvrirez les baies de Lapataia et de Ensenada, l’île Redonda et la Laguna Verde. PD DJ DNJour 3 UshuaÏa Petit-déjeuner. Excursion en catamaran sur le Canal de Beagle, bien connu par les grands navigateurs faisant route vers le Cap Horn. Découverte de la baie d’Ushuaia, des îles aux phoques, oiseaux et pingouins (d’octobre à avril). Déjeuner puis visite du célèbre bagne. Dîner et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 4 Ushuaia el Calafate - Perito Moreno - El Calafate Petit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport d’Ushuaia et embar-quement à destination de El Calafate. Départ pour la visite du glacier Perito Moreno, un des seuls glaciers au monde qui continue son avancée dans les eaux. Durant votre visite, vous observerez le glacier depuis les passerelles prévues à cet effet. Déjeuner. Retour à El Calafate dans l’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 5 Croisière Upsala - SpegazziniDépart pour le Lago Argentino qui vous conduira aux glaciers Upsala et Onelli. Passage de la « Bouche du Diable » avant d’ar-river face au glacier Upsala. Continuation de votre excursion en descendant la baie d’Onelli. Déjeuner, promenade dans la forêt patagonique Punta Bandera. Transfert vers El Calafate. Arrêt dans une estancia, Découverte des activités « gauchesques » et dîner. Nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 6 El Calafate - Buenos AiresPetit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport et embarquement sur vol à destination de Buenos Aires. Déjeuner à bord. Décou-verte en bateau de la région du Tigre, surnommée la Venise de Buenos Aires. Visite du Marché de Frutos. Retour à Buenos Aires. Dégustation de vins argentins puis dîner avec spectacle de Tango. Nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 7 Buenos Aires - SaltaPetit-déjeuner. Transfert vers l’aéroport de Buenos Aires et embarquement sur vol régulier à destination de Salta, sans conteste la plus belle ville du Nord est. Déjeuner. Découverte

des principaux monuments de la ville et enfin son

marché artisanal qui rassemble des objets provenant de la province toute entière. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 8 Salta - Humahuaca - Purmamarca - SaltaPetit-déjeuner. Départ pour la vallée de Humahuaca. A mesure que l’on avance dans la vallée, les couleurs se font plus inten-ses et plus marquées. Halte à Tilcara dont l’intérêt principal est la Pucara (forteresse inca) qui couronne une colline au milieu de la vallée. Déjeuner à Humahuaca dans un restaurant typique de la Puna. En cours de trajet retour, visite du petit village de Uquia. Enfin, dernier arrêt au petit village indien de Purmamarca (le village du lion en Quechua). Continuation vers Salta, arrivée en fin d’après-midi. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 9 Salta - Cachi - CafayatePetit-déjeuner. Départ pour Cachi, village authentique niché à 2 300 m d’altitude. Découverte de son église, datant du 18ème S, et de son musée archéologique. Déjeuner en cours de route. Continuation pour Cafayate. Vous traverserez l’impressionnante vallée de la Flecha. Visite de Cafayate environnée de vignobles et de nombreux vestiges archéologiques. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 10 Cafayate - Salta Petit-déjeuner. Départ pour la traversée de la Quebrada de las Conchas avec ses formations de grès rouge que l’eau et le vent ont singulièrement érodées. (Patrimoine naturel de l’UNESCO). Arrêt déjeuner avec dégustation de produits locaux. Retour à Salta en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 11 Salta - Iguazu (côté brésilien optionel) Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Salta pour un em-barquement sur vol régulier à destination de Iguazu. A votre arrivée, accueil par votre guide local francophone. Déjeuner. Départ pour une première découverte des chutes côté brésilien (visa obligatoire). Découverte du Parc aux Oiseaux, véritable sanctuaire écologique. Retour du côté argentin en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 12 Iguazu (côté argentin)Petit-déjeuner. Journée consacrée à la découverte des chutes du côté argentin. Départ pour la petite gare de Cataratas pour prendre un train écologique qui vous conduira jusqu’à une pas-serelle longue de 2200 m. Départ pour le Circuit Supérieur puis le Circuit Inférieur. Déjeuner. Embarquement sur des zodiacs pour vous approcher progressivement des chutes (douche ga-rantie !). Retour à votre hôtel en fin d’après-midi. Dîner et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 13 Iguazu - Buenos AiresPetit-déjeuner. Matinée libre Transfert à l’aéroport et envol pour Buenos Aires. Déjeuner asado (viandes grillées). Décou-verte du quartier de la Boca. Visite du quartier historique de la Recoleta. Transfert à l’aéroport international d’Ezeiza. PD DJ

Départs garantis avec guide francophoneà partir de

3099$par personneen occupation doubleBASSE SAISON


Supplément simple : 1299 $Départ tous les jours

Supplément durant le Carnaval de Rio réveillon et Noël sur demande


5 nuits à Rio2 nuits à Iguazu1 nuit à Manaus

2 nuits au Amazon Ecopark3 nuits à SalvadorHôtels standards

13 petits déjeuners, 3 déjeuners et 3 dînersGuides francophones sauf pour les dîners spéciaux et la visite des îles à Salvador

Les dîners spectaclesTransferts aux hôtels, taxes d’hôtels

Taxes d’aéroport au montant de 250 $Ne comprend pas

Taxes payables sur place 65 $ USVisa obligatoire pour le Brésil 90 $


Jour 1 - 2 Montréal - ManausDépart de Montréal vers Manaus avec Delta ou similaire.Accueil à l’aéroport de Manaus et transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtel. Jour 3 Manaus - AmazoniePetit déjeuner à votre hôtel. Départ à 08h30, tour passant par la Rencontre des Eaux avec déjeuner dans un restaurant typi-que suivi dúne option(*) en canoë pour pêcher des piranhas et pour aller voir les « vitorias regias ». Arrivée à lÁMAZON ECOPARK JUNGLE LODGE à 17h. Accueil avec jus régionaux, ins-tallation dans les chambres et dîner. Nuit au Lodge. PD DG DN(*)Le prix de cette promenade nést pas inclus dans le forfait. Jour 4 Amazone Ecopark Jungle Lodge Petit-déjeuner suivi dúne marche écologique. Déjeuner. Dé-part pour aller rencontrer des natifs afin de mieux connaître leurs coutumes. Possibilité de pêcher. Dîner. Tour nocturne en canoës pour apprécier les sons de lÁmazonie avec la possibi-lité de voir des caïmans. Nuit au Lodge. PD DJ DNJour 5 Manaus - SalvadorPetit-déjeuner suivi de la visite de la Forêt aux singes. «Check out» à 11h30 et transfert à Manaus. Transfert à l’aéroport. Ar-rivée à Salvador. Accueil et transfert à l’hôtel Tropical de Bahia pour 3 nuits avec petits déjeuners. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 6 Salvador - visite de la villePetit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée consacrée à la vi-site panoramique de la ville. Dans la ville basse, vous visiterez le Marché Libre Água de Meninos, le Forte São Joaquim, des écoles, des orphelinats, l’Église Rainha do Mar et beaucoup d’autres points d’intérêt. Retour à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. PD

Jour 7 Salvador - visite des îlesPetit déjeuner à votre hôtel. Journée entière consacrée à la vi-site des îles tropicales de Salvador. Transfert au quai pour votre embarquement sur une escuna. Le déjeuner sera servi dans un des restaurants situés au bord de la mer. Retour à l’hôtel en fin de journée. Soirée libre. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 8 Salvador - IguazuPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Arrivée à Iguazu. Une des merveilles du monde. Un panorama de toute beauté! Plus de 275 chutes et l’impressionnant Devil’s Gorge. Des milliers d’oiseaux exotiques, de papillons, de fleurs et de végétation luxuriante complètent ce paradis pour les amou-reux de la nature. Accueil et transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtel. PDJour 9 Iguazu - visite des chutesPetit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée de visite au pied des chutes. Continuation pour découvrir le Devil’s Gorge. Après-midi libre. Nuitée à votre hôtel. PDJour 10 Iguazu - Rio de JaneiroPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Arrivée à Rio de Janeiro, surnommée la Ville Merveilleuse. Accueil et transfert à l’hôtel de votre choix pour 5 nuits avec petits déjeu-ners. En soirée, dîner dans un restaurant typique et spectacle au Plataforma 1, le plus attrayant de Rio où vous découvrirez l’histoire des carnavals brésiliens. PD DNJour 11 Rio de Janeiro - visite du CorcovadoDemi-journée de visite dans cette ville très animée : les pla-ges Ipanema, Leblon, Copacabana. Le tour se poursuit vers la montagne du Corcovado pour une halte à la statue du Christ Rédempteur qui surplombe la ville et offre une vue specta-culaire de Rio. Fin de journée libre. Nuitée à votre hôtel. PDJour 12 Rio de Janeiro - visite du Pain de SucrePetit déjeuner à votre hôtel. Tour d’une demi-journée au Pain de Sucre. Arrivée à Praia Vermelha dans le quartier de Urca pour prendre le téléphérique qui vous amènera à une hauteur de plus de 450 mètres sur cet immense roc de granit offrant une vue spectaculaire des villes de Rio et Niteroi, de la baie de Guanabora et des magnifiques plages de la côte atlantique. Soirée libre. Nuitée à votre hôtel. PDJours 13 - 14 Rio de Janeiro Petit déjeuner à votre hôtel. Journées libres. Nuitée à votre hôtel. PDJour 15 Rio de Janeiro - MontréalPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol de retour vers Montréal. PD

DÉCOUVRIR LE BRÉSIL MANAUS - AMAZONE,SALVADOR - IGUAZU

RIO DE JANEIRO

CIRCUIT 15 JOURS * BRÉSIL

51

52



BUENOS AIRES FIESTA GAUCHO 4 JOURS

ARGENTINE * À LA CARTE

Jour 1 Buenos Aires - ArrivéeArrivée à Buenos Aires. Accueil et transfert à votre hôtel En soirée, dîner de bienvenue avec spectacle de tango. Nuitée à votre hôtel. DNJour 2 Buenos Aires - visite de la villePetit déjeuner à votre hôtel. Visite de la ville de Buenos Aires qui est considérée comme l’une des plus belles au monde et la plus européenne de l’Amérique du Sud. C’est dans cette ville qu’est née l’une des plus belles danses au monde, le Tango. Ce tour de ville vous en fera découvrir toute la beauté et comprend entre autre la visite de la maison du gouverne-ment, la cathédrale, le carré de Colomb, le district de la Boca, le cimetière de Recoleta, l’avenue du 9 juillet. Après-midi et soirée libres. Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 Buenos Aires - Fiesta GauchoPetit déjeuner à votre hôtel. Journée entière dans un ranch ar-gentin. C’est une occasion unique pour entrer en contact avec l’authentique Gaucho argentin, ses traditions, sa musique, ses danses et ses gands espaces. Lunch BBQ avec vin, spectacle folklorique et démonstration des habiletés du Gaucho. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 4 Buenos Aires - Départ

Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD

BUENOS AIRESIGUAZU - CALAFATE

Jour 1 Calafate - arrivéeRéception à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Jour 2 Calafate - Upsalla-Onelli - CalafatePetit déjeuner à votre hôtel. Transfert au port. Navigation en catamaran sur le lac Argentin, au milieu des icebergs, pour observer les glaciers, dont le plus grand des 220 recensés: l’Upsalla. Descente dans la baie Onelli pour une promenade dans la forêt. Retour en fin de journée au même hôtel. Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 Calafate - Perito Moreno - CalafatePetit déjeuner à votre hôtel. Transfert sur le site du Glacier Perito Moreno. Observation du glacier depuis les passerelles prévues à cet effet. Retour au même hôtel en fin de journée. Nuitée à votre hôtel. PDJour 4 Calafate - départ Petit déjeuner à votre hôtel. Le matin excursion en 4x4 sur les Balcons de Calafate, le parcours à flancs de collines permet d’arriver jusqu’à environ 1000mts et d’avoir un point de vue saisissant sur le paysage environnant. Transfert à l’aéroport et fin de nos services. PD



CALAFATE 4 JOURS



IGUAZU 3 JOURS

Jour 1 Iguazu - arrivéeArrivée à Iguazu. Une des merveilles du monde. Un panorama de toute beauté! Plus de 275 chutes et l’impressionnant De-vil’s Gorge. Des milliers d’oiseaux exotiques, de papillons, de fleurs et de végétation luxuriante complètent ce paradis pour les amoureux de la nature. Accueil et transfert à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. Jour 2 Iguazu - Visite des chutesPetit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée de visite au pied des chutes. Continuation par autobus pour découvrir le Devil’s Gorge. Après-midi libre. Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 Iguazu - départPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD

CES FORFAITS COMPRENNENTHôtel de catégorie

première classeVisites mentionnées à l’itinéraire

Repas selon l’itinéraireAccueils et Transferts

Guides francophones 1

Taxes1 Sauf Fiesta Gaucho

53

MENDOZAPUNTA DEL ESTE

MONTEVIDEO - SALTA

À LA CARTE * ARGENTINE


Supplément simple: 169 $

MENDOZA 3 JOURS

Jour 1 Mendoza - arrivéeLe matin, arrivé à Mendoza, visite des établissements dans les zones voisines de la ville de Mendoza : Luján, Cuyo ou Maipú. On trouve dans cette zone des vignobles et des caves de dif-férentes envergures. Le personnel des lieux vous introduira au secret du vin dont vous pourrez déguster les dignes reflets.Láprès midi, visite de la ville de Mendoza: Cette excursion d’une demi-journée vous mènera d’abord au centre ville : les quatre places, la rue piétonne, puis la zone où la ville fut fon-dée avec son musée; le quartier des institutions, la zone rési-dentielle. Vous verrez également le parc le plus grand d’Amé-rique avec ses 240 hectares, dessiné par Thays. Le parcours se termine au Cerro de la Gloria pour voir le soleil se coucher : c’est le motif pour lequel ce tour de ville doit se réaliser dans l’après-midi. Nuitée à votre hôtel.Jour 2 Mendoza – Haute Montagne.Départ pour une excursion de la journée dans la zone de haute montagne. Ce circuit est une incursion dans l’imposant monde des Andes. Vous traversez tout d’abord la loclité de Potrerillos (pré-cordillière), pour arriver à la vallée d’Uspallata, dernière ville avant la frontière chilienne et de là visiter le pont de Picheuta, l’un des plus anciens ponts de pierres du pays. Box lunch pendant l’excursion. Continuation sur Punta de Va-cas d’où l’on peut voir le fameux volcan Tupungato, dont le sommet enneigé en permanence culmine à 6.800m. Et puis le fameux pont de l’Inca. Quand, il y a de nombreux siècles, les Incas se sont rendus compte que l’eau chargée de soufre et de sel produisait un sédiment, ils ont commencé à la cana-liser pour former ce pont de sel de grande taille au-dessus du fleuve Mendoza. Passage par la station de ski Los Penitentes. Retour à mendoza. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 3 Mendoza - départAprès le petit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Mendoza. Assistance aux formalités démbarquement. PD

Jour 1 Buenos Aires - arrivée Accueil et transfert de l’aéroport à votre hôtel. Si le temps le permet, tour de la ville de Buenos Aires. Reste de la journée libre. Nuitée à votre hôtelJour 2 Buenos Aires - Montevideo Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert au port pour prendre un aéroglisseur vers Colonia Del Sacramento. À votre arrivée, visite de ce très vieux village et continuation en autocar vers Montevideo. Transfert à l’hôtel Balmoral pour 2 nuits. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 3 Montevideo Petit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée de visite de la ville de Montevideo. Vous visiterez la vieille ville, la Plaza Indepen-dencia, Plaza Matriz, la cathédrale de Montévideo. Par la suite vous visiterez la nouvelle ville, le Palais Présidentiel, la rue du 18 juillet, le Palacio Salvo etc. Finalement, vous visiterez la ville ouverte, la Maison du gouverneur, le Stade de football, la colline de Montevideo etc. Retour à lhôtel et reste de la journée libre. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 4 Montevideo - Punta del Este Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert en minibus vers Punta Del Este. Transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtel. PD Jours 5-7 Punta del Este Petit déjeuner à votre hôtel. Séjour libre pour profiter de la plage. Nuitées à votre hôtel. PD Jour 8 Punta del Este - départPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert en autocar vers Monte-video jusqu’au port pour prendre un aéroglisseur vers Buenos Aires. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD



SALTA 4 JOURS

Jour 1 Salta - arrivéeAccueil et transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtel.Jour 2 Salta Petit déjeuner à votre hôtel. Journée complète de visites à Hu-mahuaca vous passerez par le volcan Leon, Tumbaya, Purma-marca, Tilcara et son musée archéologique et Pucara (vieille forteresse indienne) l’église de Uquia et Humahuaca. Visite du musée du Carnaval du nord, la foire artisanale et le belvédère de Belgrano. Déjeuner en route. Retour à l’hôtel. Nuitée à vo-tre hôtel. PD DjJour 3 Salta - Cafayate Petit déjeuner à votre hôtel. Journée de visites. En route vers la spectaculaire vallée de Calchaqui jusqu’au village de Ca-fayate. Dans la région nord-ouest, on y fait la production du vin. Déjeuner. Courte visite au village de Salta. Nuitée à votre hôtel. PDJour 4 Salta - départPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD



Repas selon l’itinéraireAccueils et TransfertsGuides francophones

Taxes



MONTEVIDEO PUNTA DEL ESTE 8 JOURS

54

Jour 1 Belo Horizonte - Cobgonhas - Ouro Preto Arrivée à Belo Horizonte. En route vers Congonhas (environ 100 km). Arrivée à Congonhas et visite de la principale oeuvre d’Aleijadinho; les douze prophètes en stéatite et la représenta-tion de la Via Crucis sculptées en cèdre. Continuation vers Ouro Preto. Arrivée à 12h40 à Ouro Preto et déjeuner dans le restau-rant Casa dos Contos. Excursion au Muse Mineralógico, lequel expose une vision minéralogique du Brésil. Visite des Eglises de São Francisco de Assis et de Pilar, qui ont marqué l’époque du cycle de l’or, avec des entailles peintes entièrement en or. Nuitée à votre hôtel. DJ Jour 2 Ouro Preto - Mariana - Belo HorizontePetit déjeuner à votre hôtel. Départ vers Mariana. Vous visi-terez la Cathédrale et le Musée d’Art Sacré. Déjeuner au res-taurant Casa dos Contos et retour à Belo Horizonte. Fin de nos services. PD DJ



RIO DE JANEIRO 6 JOURS

BRÉSIL * À LA CARTE

Jour 1 Rio de Janeiro - arrivéeArrivée à Rio de Janeiro, surnommée la Ville Merveilleuse. Ac-cueil et transfert à l’hôtel pour 5 nuits avec petits déjeuners. En soirée, dîner dans un restaurant typique et spectacle au « Plataforma 1 », le plus attrayant de Rio où vous découvrirez l’histoire des carnavals brésiliens. Nuitée à votre hôtel. PD DNJour 2 Rio de Janeiro - Visite de CorcovadoPetit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée de visite dans cette ville très animée : les plages Ipanema, Leblon et Sao Conrado. Continuation dans la forêt de Tijuca avec arrêt aux chutes de Taunay. Le tour se poursuit vers la montagne du Corcovado pour une halte à la statue du Christ Rédempteur qui surplombe la ville et offre une vue spectaculaire de Rio. Fin de journée libre. Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 Rio de Janeiro - Visite du Pain de SucrePetit déjeuner à votre hôtel. Tour d’une demi-journée au Pain de Sucre. Arrivée à Praia Vermelha dans le quartier de Urca pour prendre le téléphérique qui vous amènera à une hauteur de plus de 450 mètres sur cet immense roc de granit offrant une vue spectaculaire des villes de Rio et Niteroi, de la baie de Guanabora et des magnifiques plages de la côte atlantique. Soirée libre. Nuitée à votre hôtel. PDJours 4-5 Rio de JaneiroPetit déjeuner à votre hôtel. Journées libres. Nuitées à votre hôtel. PDJour 6 Rio de Janeiro - départPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD



SALVADOR 4 JOURS

RIO DE JANEIROSALVADOR - OURO PRETO



OURO PRETO 2 JOURSJour 1 Salvador - arrivéeArrivée à Salvador. Accueil et transfert à l’hôtel pour 3 nuits avec petits déjeuners. Nuitée à votre hôtel.Jour 2 Salvador - Visite de la villePetit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée consacrée à la visi-te de la ville. La promenade commence dans le Farol da Barra, où l’océan Atlantique s’unie à la Baie de «Todos os Santos», la plus grande et plus belle Baie du Brésil. De l’avenue Presidente Vargas vous apercevrez la statue du Christ à côté du «Morro do Ipiranga». Vous visiterez les districts de «Chame-Chame», «Re-presa do Tororó», «Vale do Nazaré», stade de football Fonte Nova et le Tunnel Américo Simas qui lie la ville haute avec la ville basse. Dans la ville basse, vous visiterez le Marché Libre «Água de Meninos», le «Forte São Joaquim», des écoles, des orphelinats, l’Église Rainha do Mar et beaucoup d’autres points d’intérêt. Retour à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 3 Salvador - Visite des îlesPetit déjeuner à votre hôtel. Journée entière consacrée à la visite des îles tropicales de Salvador. Transfert au quai pour votre embarquement sur une «escuna» équipée d’un bar et de l’équipements de sûreté. Durant cette promenade, vous vivrez une aventure magnifique en naviguant dans les eaux de la Baie de «Todos os Santos». Quand vous aurez passé le «Forte de São Marcelo», vous aurez une vue panoramique de la ville haute, parti-culièrement de la partie ancienne de Salvador. La promenade se continue jusqu’à «l’Ilha dos Frades», où nous nous arrêterons pour prendre un bain de mer dans l’eau bleue. Des fruits de mer seront servis comme entrée. Vous conti-nuerez ensuite vers l’Île d’Itaparica, où vous resterez jusqu’au milieu de l’après-midi. Le déjeuner sera servi dans un des res-taurants situés au bord de la mer. Après le déjeuner, retour à l’hôtel. Soirée libre. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 4 Salvador - départPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD


première classeRepas selon l’itinéraireAccueils et TransfertsGuides francophones

TaxesNe comprend pasVisa obligatoire

pour le Brésil 90 $

55

MANAUS - AMAZONIE CROISIÈRE SUR

L’AMAZONE

À LA CARTE * BRÉSIL

JJour 1 ManausAccueil à votre arrivée. Transfert à votre hôtel à Manaus. En après-midi, départ pour votre tour de ville de Manaus incluant entre autre la Maison de l’Opéra (fermée le dimanche), le marché et le musée indien. Retour à votre hôtel en fin de journée. Nuitée à votre hôtel. Jour 2 Manaus - AmazoniePetit-déjeuner à votre hôtel. Rendez-vous à 08h30 au quai de l’hôtel Tropical Manaus et transfert à lÁmazon Ecopark Jun-gle Lodge. Accueil avec jus régionaux, installation dans les chambres. Déjeuner. Visite de la Forêt aux Singes. Dîner. Tour nocturne en canoë pour apprécier les sons de lÁmazonie avec la possibilité de voir des caïmans. Nuitée au Lodge. PD DJ DNJour 3 AmazoniePetit-déjeuner suivi dúne marche écologique. Déjeuner. Dé-part pour aller rencontrer des natifs afin de mieux connaître leurs coutumes. Possibilité de pêcher. Dîner. Nuitée au Lodge. PD DJ DNJour 4 Amazonie - ManausPetit-déjeuner, départ du Lodge pour se rendre à la Rencontre des Eaux. Déjeuner dans un restaurant typique et possibilité de pêcher les piranhas en canoë (supplément à payer sur place). Arrivée à Manaus vers 17h. Retour à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 5 ManausPetit-déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. PD



AMAZON ECOPARK 5 JOURS


Supplément simple : 349 $Supplément pour 3 nuits/4 jours

239$ par personne

CROISIÈRE AMAZONE 3 JOURS

Jour 1 Manaus - Xiborena - Lac JanauacaDépart du quai de l’hôtel Tropical vers 14h30. Présentation du personnel du bateau et cocktail de bienvenue. Navigation de Manaus vers la région de Xiborena. Promenade en canot pour observer la flore. Retour au couché du soleil qui vous permet-tra d’observer la vie nocturne ainsi que les caïmans. Naviga-tion de Solimoes vers le lac Janauaca. Dîner en route. DN Jour 2 Lac Janauaca - navigation sur l’Amazone Tôt ce matin, promenade en canot pour observer les oiseaux. Après le petit déjeuner, visite des habitants du lac suivi d’une excursion dans la forêt commenté par un spécialiste. Déjeuner. Navigation, pêche aux piranhas et autres espèces de poissons. Après le dîner, randonnée pour observer des animaux noctur-nes. Navigation sur l’Amazone. PD DJ DN Jour 3 Manaus - départ Tôt ce matin, randonnée au Parc écologique de Janauary pour l’observation des oiseaux. Après le petit déjeuner, navigation jusquà « La rencontre des Eaux » et retour à Manaus en pas-sant par le marché, la vieille maison des douanes et les nom-breuses maisons sur pilotis. Arrivée au quai de l’hôtel Tropical vers 11h30. Fin de nos services. PD

Jour 1 Manaus - arrivéeArrivée à Manaus. Accueil et transfert à l’hôtel pour 2 nuits avec petits déjeuners. Nuitée à votre hôtel. PDJour 2 Manaus - visite de la villePetit déjeuner à votre hôtel. En route vers le port où vous prendrez un bateau et naviguerez sur le fleuve Negro. Vous passerez par des endroits où les maisons sont bâties sur pi-lotis. Vous passerez également par le quartier industriel. Vous pourrez admirer le mélange des eaux noires du fleuve Negro avec les eaux marron claires du fleuve Solimões, le berceau du fleuve Amazone. Retour à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 3 Manaus - DépartTransfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD



MANAUS 3 JOURS




Guides francophones, TaxesNe comprend pasVisa obligatoire

pour le Brésil 90 $

Jour 1 Puerto Montt - arrivéeArrivée à l’aéroport de Puerto Montt. Accueil et transfert à votre hôtel. Visite de la ville dans l’après midi et du marché d’Angelmo. Retour à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. Jour 2 Puerto Montt - Ancud - CastroPetit déjeuner à votre hôtel. Excursion à Chiloe, traversée du canal de Chacao pour vous rendre à la ville d’Ancud. Visite de la ville, de son musée et du Fort de San Antonio. Arrivée à Castro. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 3 Castro - Puerto MonttPetit déjeuner à votre hôtel. Visite de la ville de Castro, de sa cathédrale, de ses Palafitos (maisons sur pilotis), puis de Dalcahue. Prise d’un bac pour vous rendre sur l’île de Quinchao pour voir les villages de Curaco de Velez et Achao. Retour sur le continent en fin d’après midi. Nuitée à votre hôtel. PDJour 4 Puerto Montt - départPetit déjeuner à votre hôtel. Visite de Frutillar et de Puerto Varas (anciennes colonies allemandes), puis visites des chutes de Petrohue et du lac Todos los Santos. Transfert en fin d’après midi à l’aéroport. Fin de nos services. PD

À partir de 859 $Prix par personne en occupation double,


VINA DEL MAR • PLAGE 7 JOURS

CHILI * À LA CARTE

Jour 1 Santiago - arrivéeAccueil à l’aéroport de Santiago et transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtel.Jour 2 Santiago - Visite de la villePetit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée de visites dans la capitale chilienne. Visite du parc O’Higgins, de la colline Santa Lucia, du parc forestier et de la colline de San Cristobal et plus encore. Retour à l’hôtel. Reste de la journée libre Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 Santiago - Valparaiso - Vina del MarPetit déjeuner à votre hôtel. Excursion d’une journée pour aller voir les villes de Valparaiso et Viña del Mar. Retour a Santiago en fin d’après midi. Nuitée à votre hôtel. PDJour 4 Santiago - départ Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD

SANTIAGO VINA DEL MAR

RÉGION DES LACS



RÉGION DES LACS 4 JOURS


Supplément simple :199 $

SANTIAGO 4 JOURS

Jour 1 Santiago - arrivéeRéception à l’aéroport de Santiago et transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtel. Jour 2 à 6 Vina del Mar Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour Vina del Mar en pas-sant par de pittoresques villages coloniaux. Vina del Mar est aussi appelée la ville des jardins à cause de ses pelouses et de ses jardins bien entretenus et on y retrouve aussi le plus important casino du pays. Séjour libre. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 7 Vina del Mar - Santiago - départPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport de Santiago. Fin de nos services. PD

CES FORFAITS COMPRENNENTHôtels de catégorie 4 étoiles

Tous les petits déjeunersVisites mentionnées à l’itinéraire

Guide francophoneTransferts

TaxesNe comprend pas

Taxe d’entrée au Chili132 $ US Comptant

56

57

DÉSERT D’ATACAMAÎLE DE PÂQUESLA PATAGONIE

À LA CARTE * CHILI

Jour 1 Atacama - arrivéeArrivée à l’aéroport de Calama et transfert par la route à l’oasis de San Pedro. Installation à votre hôtel Visite en fin d’après- midi de la vallée de la lune. Retour à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel.Jour 2 AtacamaPetit déjeuner à votre hôtel. Excursion le matin au salar d’Ata-cama pour visiter le village de Toconao, les lagunes de Chaxa et la faille de Jerez. Retour à San Pedro et visite du village dans l’après-midi, incluant, le musée archéologique, l’église et le pukara (ancienne forteresse) de Quitor. Retour à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 Atacama - Geyser du Tatio - CalamaDépart à 04h00 du matin pour admirer les geysers du Tatio (4.200mts). Retour vers Calama en passant par les villages de Caspana et Chiuchiu. Nuitée à votre hôtel. PDJour 4 Calama - départPetit déjeuner à votre hôtel. Visite de la Mine de Chuquica-mata (la plus grande mine de cuivre à ciel ouvert). En après midi visite du pukara de Lasana et transfert à l’aéroport de Calama. Fin de nos services. PD



DÉSERT D’ATACAMA 4 JOURS



ÎLE DE PÂQUES 5 JOURS

Jour 1 Île de Pâques - arrivéeAccueil avec colliers de fleurs et transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtelJour 2 Île de PâquesPetit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée d’excursion. Visite du volcan Rano Kano, de la cité d’Orongo et du temple de Vinapu. Après-midi libre. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 3 Île de Pâques Petit déjeuner à votre hôtel. Journée complète d’excursion. Vi-site des temples de Vaihu, Akahanga, Tongariki, Te Pito Kura, Nuanau, visite de la carrière de Mohai et du volcan Rano Ra-raku. Ce midi, pique-nique sur la plage d’Anakena. Nuitée à votre hôtel. PD DJ Jour 4 Île de Pâques Petit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée d’excursion. Visite du temple D’Akivi, des grottes de Te Pahu et de la carrière de chapeaux de Puna Pao. Après-midi libre. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 5 Île de Pâques - DépartPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport avec colliers de coquillages. Fin de nos services. PD

Jour 1 Punta Arenas - Puerto NatalesRéception à l’aéroport de Punta Arenas et transfert par la route à Puerto Natales à travers la pampa magellanique. Installation à l’hôtel Charles Darwin 3* ou similaire. PDJour 2 Puerto Natales - Parc Torres del Paine-Puerto NatalesDépart pour visiter la grotte du Milodon (herbivore préhisto-rique qui vivait dans la zone il y a 12.000 ans), puis suite de l’excursion vers le parc national Torres del Paine, visite de la lagune Amarga. Suite de la visite avec les lacs Nordenskjold, Pehoe, Toro, Sarmiento et Grey. En chemin, de nombreux animaux pourront être observés tels que guanacos, condors, renards, autruches, aigles, etc... Arrivée au lac Grey et prome-nade sur la plage où les icebergs viennent s’échouer. Retour à Puerto Natales dans la soirée, logement au même hôtel. PDJour 3 Puerto Natales - Navigation - Punta ArenasExcursion maritime aux glaciers Balmaceda et Serrano. Navi-gation toute la journée dans le fjord de la dernière espérance pour aller voir ces deux magnifiques glaciers tombant en mer. Déjeuner. Retour à Puerto Natales et transfert à Punta Arenas, logement à l’hôtel Diego de almagro 4*. PD DJJour 4 Punta ArenasVisite des principaux centres d’intérêts de Punta Arenas et du musée Salésien puis visite, en chemin, de la colonie de pin-gouin du Seno Otway. Nuit au même hôtel. PDJour 5 Punta ArenasMatinée libre et transfert à l’aéroport de Punta Arenas. Fin de nos services. PD



LA PATAGONIE 5 JOURS


3* ou 4*étoilesVisites mentionnées à l’itinéraire


Guides francophones, TaxesNe comprend pas

Taxe d’entrée au Chili132 $ US Comptant

ÎLES GALAPAGOS

$ 2499 US

Prix par personne en occupation double, Samedi à mercredi

Mercredi Aéroport de Baltra. En après-midi, Île de BartolomeJeudi Fernandina. En après-midi, l’Île de Isabella : Urbina Bay Vendredi Isabella : Elizabeth Bay. En après-midi, Isabella : Punta Moreno Samedi Floreana. Post Office bay. En après-midi, Punta Cormorant & devil Crown Dimanche Santa Cruz the highlands. En aprè-midi direction vers l’aéroport de Baltra.

CROISIÈRE DE 5 JOURS À partir de

$ 3699 US

Prix par personne en occupation double, Dimanche à dimanche

Dimanche Aéroport de Baltra. En après-midi l’Isle de Santa Cruz : Charles Darwin Station.Lundi L’Île de Espanola : Gardner Bay. En après- midi, Espanola : Punta Suarez.Mardi L’Île de Santa Fe. En après-midi, L’Île de South Plazads.Mercredi L’Île de North Seymour. En après-midi, Bartolome.Jeudi L’Île de Isabela : Tagus Cove. En après-midi Isabela : Elizabeth Bay.Vendredi L’Île de Isabela : Urbina Bay. En après-midi : Fernandina:Punta Espinoza.Samedi L’Île de Floreana : Post Office Bay. En après- midi, l’Île de Floreana : Punta Cormorant & Devil’s Crown.Dimanche L’Île de Santa Cruz : The Highlands. En après- midi, direction vers l’aéroport de Baltra.


$ 1899 US

Prix par personne en occupation double, Dimanche à mercredi

Dimanche Aéroport de Baltra. En après-midi, L’Île de Santa Cruz : Charles Darwin Research Station.Lundi Espanola : Gardner’s Bay. En après-midi, Espanola : Punta Suarez.Mardi L’Île de Santa Fe. En après-midi, L’Île de South Plazas. Mercredi L’Île de North Seymour. En après-midi : Direction de l’aéroport de Baltra


Découvrez les Îles Galapagos qui sont situées à 622 milles des côtes de l’Équateur et qui offrent une flore et une faune unique au monde. Vous pourrez ainsi observer les tortues marines géantes, les iguanes, les cormorans, les loutres de mer et plusieurs autres espèces de mammifères et d’oiseaux qui font des Îles Galapagos un lieu unique au monde.

Nous vous offrons l’opportunité et la chance de découvrir ces îles à bord de petits bateaux de croisière de différentes catégories. Ceux-ci peuvent accommoder en général 16 passagers, 8 cabines doubles. Toutes les cabines possèdent leur salle de bain privée avec douche et air climatisé. Les navires offrent également une salle de séjour, une salle à dîner, un bar et une terrasse. Les visites et excursions sur les îles mentionnées sont accompagnées par un guide naturaliste hispano-anglophone.

58

CROISIÈRES*CORMORANT II

*CROISIÈRES * ÎLES GALAPAGOS

CROISIÈRES * EDEN

$ 1359 US

Prix par personne en occupation double, Jeudi à dimanche

Jour 1 Aéroport de Baltra, en après-midi l’Isle de Santa Cruze : The HighlandsJour 2 L’Île de Santiago : Puerto Egas. En après-midi : L’Île de Bartolome. Plongée en apnée Jour 3 L’Île de Genovesa : Prince Phillip’s Steps. En après-midi : L’Île de Genovesa : Darwin’s Bay Plongée en apnée. Jour 4 L’Île de Santa Cruz : Black Turtle Cove. En après-midi : Direction de l’aéroport de Baltra.


$ 1759 US

Prix par personne en occupation double, Dimache à jeudi

Jour 1 Aéroport de Baltra, Santa Cruz. en après-midi Las Bachas Beach Plongée en apnée.Jour 2 L’Île de North Seymour : En après-midi : L’Île Santa FeJour 3 L’Île de Espanola : Suarez Point . En après- midi : Garner Bay Plongée en apnée. Jour 4 L’Île de Floreana : Cormorant Pointe ,la Corona Del Diablo En après-midi, Post Office Bay.Jour 5 L’Île de Santa Cruz : Charles Darwin Station. En après-midi direction vers l’aéroport de Baltra.


$ 2699 US

Prix par personne en occupation double, Vendredi à vendredi

Jour 1 Aéroport de Baltra, en après-midi Santa Cruz. Bachas Beach.Jour 2 L’Île de North Seymour : après-midi : Santa Fe. Plongée en apnéeJour 3 L’Île de Espanola : Gardner Bay. Plongée en apnée. En après-midi : Espanola Suarez : Punta Suarez. Plongée en apnée.Jour 4 L’Île de Floreana : Cormorant Pointe. Plongée en apnée/Plongée à bouteille. En après- midi, Post Office Bay.Jour 5 L’Île de Santa Cruz : Charles Darwin Station. En après-midi l’Île de Santa Cruze : The Highlands.Jour 6 L’Île de Santiago : Puerto Egas. Plongée en apnée. En après-midi : BartolomeJour 7 L’Île de Genovesa : Prince Phillip’s Steps En aprè-midi Darwin’s BayJour 8 L’Île de Santa Cruz : Black Tortle Cove. En après-midi direction vers l’aéroport de Baltra.


Inclus dans le prix des CroisièresTous les transferts sur les îles

ainsi que les transferts del’aéroport - bateau - l’aéroport

aux îles GalapagosCroisière d’une durée de 4, 5 ou 8 jours

selon l’itinéraire choisiHébergement sur le bateau

Tous les repas à bord du bateauToutes les visites et excursions dans les Îles

avec un guide naturaliste hispano-anglophone

Les taxes et frais de dossier


Non-inclus dans le prix des CroisièresLe droit d’entrée au Parc des Îles Galapagos

au montant de $100 US par personneTaxe touristique 15$ US

Le vol pour se rendre aux Îles Galapagos à l’aéroport de Baltra

Les boissonsLes pourboires aux guides

et aux membres d’équipage du bateau

D’autres bateaux disponibles sur demande.L’itinéraire des croisières peut varier

selon les conditions climatiques.

Prix par personne

Quito • Galapagos • Quito$ 515 US

Quito • Galapagos • Guayaquil$ 485 US

Guayaquil • Galapagos • Guayaquil $ 455 US

Prix pour le vol vers les Galapagos:

CROISIÈRES AUXGALAPAGOS

59

PÉROU * À LA CARTE

PUERTO MALDONADOIQUITOS - PARACAS

Jour 1 Iquitos - Amazonas Sinchicuy Lodge Rencontre et accueil à l’aéroport d’Iquitos (vous pourrez appré-cier les sites touristiques d’Iquitos en cours de route). Voyage en bateau sur l’Amazone, le plus grand fleuve. Au cours de ce voyage, vous verrez la splendeur de l’Amazonie, l’exubé-rance de la jungle et les villages pittoresques qui apparaissent sur les rives avec leur couleur. Arrivée et hébergement dans les Amazonas Sinchicuy Lodge situé à 45 minutes de Iquitos. Déjeuner à l’Amazonas Sinchicuy. L’auberge est fondée sur l’ample usage des ressources naturelles et des produits frais de la rivière et les terres agricoles. Dîner et nuitée à l’auberge. DJ DNJour 2 Amazonas Sinchicuy Lodge - Lodge Yanayacu Tambo Observation des oiseaux au cours de la premières heures du matin (avant 6 heures du matin). Petit déjeuner à l’Amazo-nas Sinchicuy. Après le petit déjeuner vous sera transporté de l’autre côté du fleuve Amazone. Au cours de ce voyage vous pourrez voir des dauphins d’eau douce. Voir la diversité des plantes médicinales, des variétés d’arbres comme le Ceiba de plus de 150 pieds de haut. Dîner à l’Yanayacu Tambo. Nuitée à l’auberge. PD DJ DNJour 3 Tambo Yanayacu Observation des oiseaux durant les premières heures. Meilleur moment pour vous identifier et de photographier les espèces d’oiseaux comme ils cherchent leur nourriture sur le fleuve.Petit déjeuner à l’Yanayacu Tambo. Randonnée à Yagua Cocha. Longue marche pour atteindre l’un des plus grands et plus beaux lacs. Boîte à lunch. Nuitée et dîner à l’auberge. PD DJ DN Jour 4 Tambo Yanayacu - IquitosPetit déjeuner à l’Tambo Yanayacu. Excursion dans des villages sur l’Amazone. Déjeuner à l’Amazonas Sinchicuy Lodge. Retour en bateau dans l’après-midi à Iquitos et transfert à votre hôtel ou à l’aéroport. PD DJ

60



PUERTO MALDONADO 4 JOURS

Jour 1 Puerto Maldonado - Monkey Island Puerto Maldonado, capitale du Pérou de la diversité biologi-que. Après l’accueil à l’aéroport, notre voyage commence par un tour de la ville par bus privé. Nous allons ensuite à la Ecoamazenia Lodge et profiter d’un délicieux verre de bienve-nue. Ensuite, nous aménageons dans nos bungalows et déjeu-ner. Dans l’après-midi, accompagné de notre guide spécialisé, nous allons visiter différents sanctuaires au coeur du fleuve la Madre de Dios dans lajungle. Ensuite, nous allons revenir à l’auberge à la fin de la journée pour un agréable dîner et nuitée à l’auberge. DJ DNJour 2 Lost Cocha Après le petit déjeuner, nous allons commencer une aventure à travers la forêt vierge, accompagné par notre guide local que nous explorons en profondeur dans la jungle et de par-venir à la Cocha LOST (Cocha perdue). Nous allons retourner à l’auberge pour le déjeuner et l’après-midi, nous offrons une option à la visite des jardins botaniques. Si vous préférez vous détendre, vous pourrez profiter de la piscine de l’auberge. Dîner et nuitée à l’auberge. PD DJ DNJour 3 Gamitana River Après le petit déjeuner, nous allons commencer une autre ex-cursion à travers la jungle magique, de naviguer le long de la Madre de Dios fleuve, puis début de notre marche vers le GA-MITANA Fleuve / BRIOLO, qui jaillit du cœur de la jungle vier-ge. Ses courbes de forme impressionnantes le long des canaux ou nous allons naviguer en pirogue tout en observant de près ces animaux comme des tortues, des caïmans, des oiseaux et une grande variété d’insectes. Nous allons également être en mesure de prendre des poissons et un petit plongeon dans la rivière. Nous allons retourner à l’auberge et à la fin de la journée pour un agréable dîner. Nuitée à l’auberge. PD DJ DNJour 4 Puerto MaldonadoPetit déjeuner et transfert à l’aéroport. PD



IQUITOS 4 JOURS



LIMA - PARACAS 3 JOURS

Jour 1 Lima - ParacasTôt le matin, transfert de l’hôtel à la station de bus pour le trajet vers Paracas. À la station de bus de Paracas, un contact ira vous chercher afin d’assurer le transfert jusqu’à l’hôtel qui se situe au cœur de la Baie de Paracas. Après-midi afin de profiter des installations. Possibilité de baignade à l’hôtel ou dans la mer, différentes activités optionnelles sont disponi-bles. Nuit à Paracas. Jour 2 Paracas Transfert en matinée pour votre tour de bateau d’environ 2 heures aux îles Ballestas. Ces îles sont habitées par des colo-nies de loup de mer (Otaries). On peut y voir des manchots, des pétrels, des Cormorans et beaucoup d’autres oiseaux pro-ducteurs de guano. Au passage ont aperçoit le grand candé-labre, tracé dans le sable par les anciens Paracas. Au retour les Buggys attendent pour l’aventure dans le désert. Entrée dans le désert de Californie jusqu’à l’Oasis ‘escodido’ (caché), le région est une réserve privée établie pour la protection de cet environnement. Promenade qui vous fera découvrir ses beautés et ses mystères : Visite d’une zone archéologique; des vestiges d’un ancien village Inca que l’on nomme Bernales. On peut y apprécier des constructions d’adobe, des restes de céramique et de mortiers datant de centaines d’années. C’est à partir de cet endroit sacré que les ‘Curacas’ (prêtres incas) dominaient la vallée et son développement. Déjeuner à l’oa-sis, possibilité de glisser sur les dunes, de se baigner dans les eaux cristallines, de marcher autour de l’oasis etc. Retour à l’hôtel et nuit à Paracas. PD DJJour 3 Paracas – Lima Après un délicieux petit déjeuner, transfert à la station de bus de Paracas pour le trajet de retour à Lima. Transfert à votre hôtel (non inclus) ou à l’aéroport. PD

CES FORFAITS COMPRENNENTHôtels et auberges

Entrées et visites mentionnées à l’itinéraire

Repas selon l’itinéraireAccueils et TransfertsGuides anglophones

Taxes

272961

LIMA - CUSCOMACHU PICCHU

PÉROU DU NORD

À LA CARTE * PÉROU



LIMA CUSCO 6 JOURSMACHU PICCHU

Jour 1 Lima - ArrivéeAccueil à l’aéroport et transfert à votre hôtel.Jour 2 LimaPetit déjeuner à votre hôtel. Visite des plus importants sites de cette ville coloniale espagnole, comme la «Plaza de Armas», la cathédrale qui renferme les vestiges de Francisco Pizarro, le palais présidentiel, le Palais des Congrès, l’église San Pedro et le palais de la « Torre Tagle ». Visite au musée Larco pour admirer une collection d’objets et de bijoux en or datant de l’époque précolombienne. Aussi, une visite de l’armement des Mujicas de la collection mondiale est incluse. Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 Lima - CuzcoPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol vers Cuzco (3200 mètres). Accueil à l’arrivée et installation à l’hôtel pour deux nuits. L’après-midi, tour de la ville de Cuzco

Jour 1 LimaPetit déjeuner à votre hôtel. Arrivée à la capitale péruvienne, accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel. Nuit à l’hôtel situé dans l’un des quartiers modernes de la ville. PDJour 2 Lima – HuarazPetit déjeuner à votre hôtel. Départ vers le nord tout au long de la Panaméricaine. En arrivant à Paramonga, à environ 200 km de Lima, on partira vers Conocoha. C’est depuis cet endroit que l’on aura une vue magnifique sur les cimes enneigées de la Cordillère Blanche. Par la suite, on traversera le Callejon de Huaylas, pour arriver à la ville de Huaraz, située à 3.100 mètres d’altitude. Cette excursion offre une occasion unique d’admirer les beaux endroits cachés dans les vallées andines du nord du pays. Arrivée à Huaraz et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 3 Huaraz - Chavin de HuantarPetit déjeuner à votre hôtel. Cette journée sera dédiée à un voyage aux ruines du centre cérémoniel de Chavin de Huantar. Visite de cet ensemble monumental perché à 3.180 mètres d’altitude, sur le versant est de la Cordillère Blanche. Retour à Huaraz, en empruntant en sens contraire l’unique trajet exis-tant. Nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 4 Huaraz - Voyage au Callejon de HuaylasPetit déjeuner à votre hôtel. Pendant cette journée vous visi-terez le Callejon de Huaylas, composé de paysages magnifi-ques dominés par de majestueux glaciers tels que Huascaran ( 6.768 mètres), la montagne la plus haute au Pérou. Visite de villes andines typiques. A partir de Yungay on rentrera dans le parc national Huascaran, en direction du splendide lac Llanga-nuco. Retour à Huaraz dès le coucher du soleil. Nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 5 Huaraz - Sechin - TrujilloPetit déjeuner à votre hôtel. Départ vers l’ouest et descente à travers de fertiles vallées, en direction du côté désertique. Pendant cette journée, visite des ruines archéologiques de Se-chin, un des ensembles les plus anciens au Pérou. Ce voyage se déroule sur 330 km (on passe par Punta Cayan) et est envi-sageable à partir du mois de mars jusqu’au mois de novembre. De décembre à mars, trois heures de voyage supplémentaires

CES FORFAITS COMPRENNENTHôtels de 3 et 4 étoiles

Visites mentionnées à l’itinéraireRepas selon l’itinéraireAccueils et TransfertsGuides francophones

Taxes



sont nécessaires. Arrivée à l’élégante ville coloniale de Trujillo et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 6 Trujillo - Chan Chan - Huacas del Sol y de la Luna. Petit déjeuner à votre hôtel. Vous visiterez la ville de Trujillo, sa place centrale (Plaza de Armas), l’église La Merced, la place El Recreo et les remparts de la ville. Pas loin de la ville, nous visiterons les ruines de Chan Chan, l’ancienne capitale de l’Em-pire Chimu et les ruines El Sol et La Luna. Nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 7 Trujillo - Chiclayo Petit déjeuner à votre hôtel. Départ à Chiclayo, situé à 200 km de Trujillo. Visite de la tombe du Seigneur de Sipan, une dé-couverte archéologique sensationnelle réalisée en 1987; vous verrez également le spectaculaire Musée de la Tombe royale, où sons exposés les magnifiques objets d’or trouvés sur place. Nuit à l’hôtel. PD DJ DN Jour 8 Chiclayo- Lima Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport et retour à Lima. Fin de nos services. PD

PÉROU DU NORD 8 JOURSet des ruines environnantes. Visite du Temple du Soleil, de la Cathédrale, des ruines à proximité de Tambomachay et des fontaines d’eau situées à 7 km de Cuzco et à une altitude de 3700 mètres, ce site étant reconnu comme « le bain des Incas ». C’est un complexe archéologique composé d’ingénieux canaux. Kenko, temple dédié à la mère-terre, est un cen-tre unique de cultes et cérémonies. Pucapucara, la forteresse rouge, servait de poste de contrôle aux Incas. En dernier lieu, la forteresse de Sacsayhuaman, complexe monumental, est considérée comme la première des sept nouvelles merveilles du monde. Nuitée à votre hôtel. PDJour 4 Machu Picchu - CuzcoPetit déjeuner à votre hôtel. Journée entière sur le fabuleux site de Machu Picchu (2800 mètres). Départ en train à tra-vers la vallée des Incas aussi nommée la vallée Urubamba puis déplacement en autocar vers les ruines. Machu Picchu était une citadelle inca, surplombant une montagne. Elle était composée de palais, résidences et sanctuaires en terrasses (environ 8000 pieds d’altitude). Votre guide vous expliquera ce chef-d’oeuvre d’ingénierie qui, par sa précision et sa position stratégique, devint une mystérieuse merveille. Le lunch est inclus. Les autocars reviennent à la gare vers 14h00 pour le retour en train à Cuzco. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 5 Cuzco - LimaPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol vers Lima. Accueil et transfert à votre hôtel. Journée libre pour profiter de la ville. Nuitée à votre hôtel. PD.Jour 6 Lima - DépartPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD

62

ÉGYPTE * FORFAIT 12 JOURS

LE CAIRECROISIÈRE SUR LE NIL

SHARM EL SHEIKH


2699 $Minimum 2 participants


Votre forfait comprendTous les transferts en Egypte selon

l’itinéraire en voiture privée4 nuits a l’hôtel Ramses Hilton au Caire ou similaire au Caire avec petit déjeuner

1 nuit a l’hôtel Isis Island a Assouan ou similaire avec petit déjeuner

3 nuits /4 jours à bord de la croisière M/S Mojito en pension complète

incluant toutes les visites selon l’itinéraire de la croisière.

3 nuits a l’hôtel Renaissance SSH ou similaire avec petit déjeuner.

les repas selon l’itinéraireVisite d’Abou Simbel en avion

Toutes les visites et les droits d’entrée selon l’itinéraire.

Guide Égyptologue francophone.Vols domestiques

(Caire/Assouan – Louxor/Sharm/Le Caire)

Ne comprends pasLes vols internationaux

Les frais d’ordre personnelFrais de visa 25 $

Boissons durant les repas, taxes de départ,pourboires au chauffeur, hôtels, restaurants,

représentants, guide, etc.Assurance maladie et annulation

formalités d’entrée:Visa obligatoire


Jour 1 (Samedi) Le Caire - arrivéeArrivée au Caire, accueil, assistance et transfert vers l’hôtel Ramses Hilton ou similaire au Caire. Nuitée à l’hôtelJour 2 Le Caire - Guizéh – Memphis - SakkarahPetit déjeuner et sortie pour la journée entière pour visiter: Les Pyramides de Kéopps, Chephren et Mykerinus. Memphis City qui servait de capitale pour la haute et basse Egypte. Sakkarah, la région la plus importante du point de vue historique et ar-chéologique de l’Égypte. On peut y voir la pyramide en forme de pied du roi Zeus. C’est la première pyramide à être construite dans l’ancienne Égypte. Retour à l’hôtel et nuitée. PD DJJour 3 Le Caire - Musée Égyptien – Citadelle Petit déjeuner puis départ pour une journée entière de pro-menade au Musée d’Égypte. Dîner dans un restaurant local et en après-midi, départ pour les Collines Muqattam. Visite du fameux bazars Khan Khalili, ce bazar qui date de la fin du 14e siècle. Retour à l’hôtel et nuitée. PD DJJour 4 Le Caire – Assouan - Abou Simbel - AssouanPetit-déjeuner et transfert de l’hôtel vers l’aéroport national du Caire pour votre vol à destination de Abou Simbel. Visite des temples de Ramsès II et de sa femme, la reine Néfertari. Retour a Assouan et transfert a votre hôtel Island ou similaire. Nuitée a l’hôtel. PDJour 5 Assouan – Kom OmboPetit déjeuner a l’hôtel. Départ pour la visite des alentours d’Assouan, le haut barrage et le temple de Philae. Embarque-ment, installation et diner à bord de votre bateau de croisière sur le Nil. M/S Monaco ou similaire. En début d’après-midi, promenade en felouque sur le Nil, passage près de l’Île Elé-phantine. Départ de la navigation vers Kom Ombo. Arrêt et visite du temple de Kom Ombo : Temple ptolémaïque qui res-semble à une acropole est dédié à deux divinités : Haroéris (Horus le grand, dieu solaire et guerrier à tête de faucon) et Sobek (le crocodile). Un coucher de soleil sur ce site reste inoubliable. Reprise de la navigation. Souper et nuit à bord passée à quai. PD DJ Jour 6 Edfu – LouxorPetit déjeuner. À Edfou, départ en calèche pour la visite du temple d’Horus. Remarquable par son plan harmonieux et sa conservation exceptionnelle. Journée de navigation vers Louxor, passage de l’écluse d’Esna : Diner à bord. Souper oriental suivi d’une soirée déguisée “galabia party”. Nuit à

bord passée à quai. PD DJ

Jour 7 LouxorPetit déjeuner matinal. Traversée du Nil pour la visite de la rive ouest, où le soleil se couche : la Cité des Morts. Visite de la vallée des Rois: Dans cette Vallée, que domine une pyramide naturelle, 62 sépultures royales ont à ce jour été dénombrées. Soigneusement cachées, elles ont toutefois toutes été pillées, à l’exception du fameux tombeau de Toutankhamon, découvert le 4 novembre 1922 par Carter et Carnavon, dont le trésor est exposé au musée national des antiquités du Caire. Passage devant les colosses de Memnon et retour à bord pour le diner. L’après-midi, départ pour la visite de la rive est du Nil où le soleil se lève : la Cité des Vivants. Visite des temples de Louxor et de Karnak. Souper et nuit à bord passée à quai. PD DJ Jour 8 Louxor – Sharm El SheikhPetit-déjeuner et débarquement Transfert à l’aéroport pour votre vol vers Sharm El Sheikh. Accueil, transfert et installa-tion dans votre hôtel Renaissance Sharm ou similaire. Nuitée a l’hôtel. PD Jours 9 – 10 Sharm El SheikhSéjour balnéaire à Sharm El Sheikh. Séjour libre avec petit déjeuner à l’hôtel. Nombreuses possibilités d’excursions, de plongées, etc. PD Jour 11 Sharm El Sheikh – Le CaireAprès le petit déjeuner matinal, transfert à l’aéroport et envol pour Le Caire. À l’arrivée au Caire, accueil par notre représen-tant, et transfert a votre hôtel Ramses Hilton ou similaire. Nuitée a l’hôtel. PDJour 12 Le Caire - départPetit déjeuner et transfert vers l’aéroport International du Caire. Fin de nos services. PD

DÉPART EN FRANÇAISTOUS LES SAMEDIS

63

À LA CARTE * ÉGYPTE

CROISIÈRELE CAIRE - ALEXANDRIE

Jour 1 Le Caire • AlexandrieTransfert en voiture privée d’Alexandrie. Accueil et transfert à votre hôtel. Jour 2 AlexandriePetit déjeuner à votre hôtel. Journée entière pour visiter la ville d’Alexandrie. Entre autres, le musée Gréco-Romain, l’Am-phithéâtre, les jardins de Montazah etc. PD DN Jour 3 Alexandrie • Le CairePetit déjeuner à votre hôtel. Transfert en voiture privée vers le Caire. Fin de nos services. PD

À partir de : 599 $Prix par personne en occupation double,

Supplément simple sur demande

ALEXANDRIE 3 JOURS

Jour 1 Le CaireArrivée au Caire, accueil par notre représentant et transfert à votre hôtel pour 3 nuits. Jour 2 Le Caire - Tour de VillePetit déjeuner à votre hôtel. En matinée, tour de la vieille ville du Caire en commençant par la visite du Musée égyptien pour voir la collection du trésor des Pharaons et surtout celui du Pharaon Toutankhamon. En après-midi, visite de la ville incluant la cité antique, la citadelle, la mosquée du Sultan Hassan et le fameux bazar Khan El Khalili où vous trouverez d’innombrables articles tels que des parfums, des épices, des bijoux, des tapis, des articles de cuir Dîner libre et nuitée à votre hôtel. PDJour 3 Le Caire - Pyramides Petit déjeuner à votre hôtel. Excursion d’une journée. Départ vers Memphis dont la fondation marque l’unification de la Haute et Basse Égypte. Par la suite, visite de Saqqarah, né-cropole royale et civile de l’Ancien Empire avec la pyramide à degrés du roi Djeser. En après-midi, visite du site de Guizeh : les trois grandes pyramides Cheops, Chepren, Mycerinus et le Sphinx colossal. Retour au Caire en fin de journée. Dîner libre et nuitée à votre hôtel. PD Jour 4 Le CairePetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services. PD



LE CAIRE 4 JOURS

CES FORFAITS COMPRENNENTHôtel de catégorie 4 étoiles

ou cabine en croisière 5* Visites mentionnées à l’itinéraire


Guides francophones Taxes et frais de dossier

Ne comprends pasVisa obligatoire



Excursion d’une demi journée pour d’Abu Simbel au départ d’Assouan

Prix par personne 369 $

CROISIÈRE 5 JOURS

Jour 1 LouxorEmbarquement sur le navire avant le déjeuner. Visite de Luxor et du temple de Karnak, grand temple dédié au dieu Amon. Nuitée sur le bateau à Luxor. DJ DN Jour 2 Louxor - EdfouAprès le petit déjeuner. Tôt le matin, traversée du Nil pour visiter la Vallée des Rois et la vallée des Reines, le temple funéraire de la reine Hatchepsout à Deir el Bahari et les tom-beaux des nobles. Navigation vers Esna en passant par son écluse. Continuation vers Edfou, ancienne capitale de la Haute Égypte. Nuitée sur le bateau à Edfou. PD DJ DN Jour 3 Louxor - AssouanAprès le petit déjeuner. Visite de Edfou qui possède l’un des temples les mieux conservés, consacré au dieu faucon Horus. Navigation vers Kom Ombo. Visite du temple consacré aux di-vinités Sobek et Haroeris, dominant le Nil. Continuation vers Assouan. Nuitée sur le bateau à Assouan. PD DJ DN Jour 4 AssouanAprès le petit déjeuner.Visite du barrage d’Assouan, de l’Obé-lisque inachevé, du temple de Philae et ses pylônes. Nuitée sur le bateau à Assouan. PD DJ DN Jour 5 AssouanDébarquement après le petit déjeuner. Tour de felouque autour de l’île Éléphantine et observation du jardin botanique. Retour à Assouan. Fin de nos services. PD

64

JORDANIE* CIRCUIT 9 JOURS

AMMAN PETRA - JOURDAIN

MER MORTE 1199 $Prix par personne en occupation double,

BASSE SAISON27 novembre 2009, 04 décembre 2009,

08 janvier 2010, 29 janvier 2010, 05 février 2010, 28 mai 2010


HAUTE SAISON30 octobre 2009, 18 décembre 2009,

26 février 2010, 12 mars 2010 , 02 avril 2010, 23 avril 2010, 14 mai 2010

Minimum de 2 personnesSupplément simple : 659$

Votre forfait comprendHébergement hôtel 4 et 5 étoiles

3 repas par jour1 déjeuner le samedi à Aqaba

Transport et excursions en véhicule moderne climatisé et 4x4 à Wadi Rum de 2 heuresGuide francophone hautement qualifié

durant le circuit.Tous les frais de visite

Accueil et assistance à l’aéroport.Ne comprend pas

Les vols internationauxLes frais de visa 15,00$ US par personne

Dépenses personnelles Pourboires pour le chauffeur, le guide

PROLONGATION EN ÉGYPTE OU ISRAËL DISPONIBLE SUR DEMANDE


Vendredi Amman - arrivéeArrivée à l’aéroport d’Amman (35 km). Accueil directement à la porte de débarquement et assistance pour accomplir les for-malités d’entrée sur le territoire. Transfert à l’hôtel. À l’arrivée à l’hôtel, remise des clés. Dîner et nuit à l’hôtel à Amman. DNSamedi Amman - Iraq El Amir - BeithaniePetit-déjeuner. Départ vers Iraq El Amir ou se trouvent les vestiges de l’un des monuments helénistiques les plus im-portants du Moyen-Orient. Déjeuner au restaurant local a Am-man. Route vers Béthanie ou Al-Maghtas en arabe, au-delà de la Jordanie, situé face à Jéricho qui, depuis longtemps est identifié comme l’endroit où Jésus-Christ a été baptisé par Jean-Baptiste. Le site de baptême de Béthanie est l’une des découvertes archéologiques et religieuses récentes les plus significatives. Dîner et nuit à Amman. PD DJ DNDimanche Amman - Salt - Pella - JourdainPetit-déjeuner. Départ pour la vallée de Jourdain via la ville Al Salt, capitale originelle de la Jordanie. Puis route pour Pella. La ville était membre de la Decapole fondée par Alexandre le Grand. Route vers Um Qeis, village situé à l’extrémité nord-ouest de la Jordanie, sur le site de l’antique Gadara. Visite de cette ancienne cite gréco-romaine dominant la vallée du Jourdain, d’ou l’on aperçoit sans peine au nord le lac de Tibé-riade et, un peu plus à l’est, au-delà de la rivière Yarmouk, le célèbre plateau du Golan (en Syrie). Déjeuner au restaurant local à Um Queis. Dîner et nuit à Amman. PD DJ DNLundi Amman - Les Châteaux de DésertPetit-déjeuner. Visite de la capitale de la Jordanie, Amman, construite sur sept collines. Découverte de la Citadelle, située sur une des plus hautes collines de la capitale avec le musée d’Archéologie. Visite du Théâtre Romain, musée du Folklore. Départ vers l’Est désertique pour la visite des Châteaux du Dé-sert: Qasr Al-Azraq, Qasr Al Kharaneh, Qasr Amra, pavillons de chasse, aux styles architecturaux variés, qui furent construits par les Califes Omeyades de Damas au VIIIe siècle. Déjeuner au restaurant local a Azraq. Dîner et nuit à Amman. PD DJ DNMardi Amman - Jerash - Mer MortePetit-déjeuner. Départ à 48 km au Nord d’Amman pour la vi-site de Jerash, la plus belle et la mieux conservée de toutes les citées romaines. Jerash est le deuxième site touristique du pays après Petra. Cette cité fit partie de la décapole dont une grande partie subsiste encore aujourd’hui. Continuation vers

la Mer Morte, le lieu le plus bas de terre situé à 400 mètres au-dessous du niveau de mer.

Se baigner dans La Mer Morte est une expérience unique. L’at-trait majeur à La Mer Morte est l’eau salée, chaude, calme et riche en sels minéraux. Déjeuner au restaurant a la Mer Morte. Temps pour se baigner et se détendre dans les eaux salées de la Mer Morte. Dîner et nuit à l’hôtel Amman. PD DJ DNMercredi Amman - Madaba - Mt. Nebo - Kerak - Petra Petit-déjeuner. Départ au Sud vers Madaba, maison des mo-saïques byzantines les plus célèbres et visite de l’église ortho-doxe grecque où se trouve la célèbre carte de la terre sainte datant du 6ème siècle. La carte de Madaba a été exhumée en 1898 lors de la construction de l’église Saint-Georges, de rite grec orthodoxe. Continuation pour Mt. Nébo avec sa vue spectaculaire sur la terre sainte. Nébo, qui culmine à 840 m d’altitude, s’élève à 10 km au nord-ouest de Madaba. C’est de-venu un lieu de pèlerinage universel depuis le début de l’ère chrétienne. Route via Wadi Mujib et la Route des Rois pour la visite du château des Croisés de Kerak datant du 12ème siècle. Déjeuner au Restaurant local a Kerak. Continuation vers Petra. Dîner et nuit à l’Hôtel à Petra. PD DJ DNJeudi Journée entière consacrée à Petra Petit-déjeuner buffet. Petra, la pierre en grec tient son nom du grès rose et tendre qui sert de matière aux centaines de tombeaux et temples creusés dans la roche par les Nabatéens. Il faudrait en théorie une semaine pour visiter l’ensemble du site. Une journée suffira cependant à apprécier la beauté des principaux monuments concentrés dans le site central et les montagnes environnantes. Vous serez conquis par la majesté de ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Les va-riations de la lumière, l’érosion combinée aux composantes naturelles de la roche engendrent de splendides combinaisons de couleurs qui contribuent à donner toute sa singularité à Petra. Déjeuner sur le site. En fin d’après-midi, dîner et nuit à Petra. PD DJ DNVendredi Petra - Wadi Rum - Wadi ArabaPetit-déjeuner buffet. Départ pour Wadi Rum, « la vallée de la lune » un endroit unique où vous vivrez une expérience unique. Vous explorerez ce désert splendide à bord des 4x4 (6 personnes par jeep) conduits par les Bédouins du site le temps d’une excursion de 2 heures. Vous découvrirez les indices du passé sculptés sur les montagnes et les rochers, témoignages des civilisations qui se sont succédé dans cette partie de la Jor-danie. Déjeuner à Wadi Rum Resthouse. En début d’après-midi, retour à Amman. Dîner et nuit à Amman. PD DJ DNSamedi Amman - départAprès le petit déjeuner buffet. Transfert à l’aéroport d’Amman. PD

DÉPARTS GARANTIS

GUIDE FRANCOPHONE

6365

FORFAIT 8 JOURS * ISRAEL

Dimanche Tel Aviv - arrivéeAccueil à l’Aéroport Ben Gourion et transfert à votre hôtel à Tel Aviv.Lundi Haïfa - Nazareth - TibériadeDépart par la route côtière vers le nord. Visite de Césarée et son amphithéâtre romain, de Haïfa, le plus grand port d’Israël, avec sa vue magnifique de la baie du haut du Mont Carmel, son temple Bahai et ses jardins. Départ vers Nazareth, une des villes des plus importantes de la Chrétienté, ou on visitera l’église de l’Annonciation. Arrivée à Tibériade. Dîner et logement. Mardi Tibériade - Jéricho - JérusalemDépart de Tibériade vers Safed, le berceau du mysticisme et de la kabbale. Visite de la vieille ville avec sa colonie d’artistes

et d’une synagogue du 16ème siècle. Départ pour la région du Lac de Tibériade ou mer de Galilée. Panorama sur le lac depuis le mont des Béatitudes. Visite de Capharnaüm, la ville adop-tive de Jésus pour y voir les ruines de la maison de St-Pierre et de son antique synagogue. Visite de l’église de Tabgha, le lieu de la multiplication des poissons et des pains, pour y admirer ses belles mosaïques. En descendant par la vallée du Jourdain, vers Jéricho, la plus ancienne ville du monde. Vue du Mont des Tentations. Dîner et logement à Jérusalem.Mercredi Jérusalem - La Nouvelle VilleLa visite commence au Musée d’Israël : Sanctuaire du Livre, où sont conservés les fameux manuscrits de la Mer Morte, et le Modèle du second Temple construit à une échelle de 1: 50, qui donne un aperçu du Second Temple détruit par les romains en 66 av. J.-C. On sort du musée pour passer devant la Knesset et la Ménorah, arriver au Mont Sion, avec le tombeau du Roi David et le Cénacle, lieu de la dernière Cène. Yad Vashem, le Mémorial aux déportés, et le quartier juif orthodoxe de Méah Shéarim. Poursuite de la visite à Ein Karem et de l’église de la Visitation. Dîner et logement à Jérusalem. Jeudi Jérusalem - La Vieille VilleOn commence la journée par une vue panoramique de la vieille ville depuis la promenade sur le Mont des Oliviers. Le Mur des Lamentations (le Kotel), vue de l’esplanade du Temple avec les Mosquées, à travers le Cardo romain et le quartier juif, on retrouve la Via Dolorosa et enfin l’église du Saint Sépulcre.Après-midi libre. En option (avec supplément), visite de Beth-léem et de l’église de la Nativité. Dîner et logement à Jéru-salem.Vendredi Massada – La Mer MorteÀ travers le désert de Judée, arrivée à Massada. Ascension et descente en téléphérique. Visite de la forteresse Hérodienne, de ses palais, des thermes et des entrepôts. Si le temps le permet baignade dans la Mer Morte et retour à Jérusalem. Dîner et logement à Jérusalem. Samedi Journée libreJournée libre à Jérusalem. Dîner et logement à Jérusalem.Dimanche Jérusalem - Tel Aviv - départAprès le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport de Tel Aviv.

PROLONGATION EN JORDANIE DISPONIBLE SUR DEMANDE

1799 $Hôtel première classe


2099 $Hôtel classe supérieure


CIRCUIT EN FRANÇAISDEPART GARANTIS LES DIMANCHES1 nuit à Tel Aviv, 1 nuit à Tiberias,

5 nuits à Jérusalem

Votre forfait comprend7 nuits d’hébergement

selon la catégorie d’hôtel choisiCircuit avec 2 repas par jour

Guide francophone pour les visites de groupe

Tous les transferts

Ne comprend pasLes vols internationaux

Les suppléments haute saison ainsi que les suppléments

lors des fêtes juives


DÉPARTS GARANTIS LES DIMANCHES,

CIRCUIT EN FRANÇAIS 1 nuit à Tel Aviv, 1 nuit à Tiberias,

5 nuits à Jérusalem

TEL AVIV - TIBERIAS,JERUSALEM - EILAT

AFRIQUE DU SUD - BOTSWANAZAMBIE - KENYA TANZANIE - NAMIBIE DUBAÏ SEYCHELLES - LA RÉUNIONÎLE MAURICE - MALDIVES

VOYAGES CASSIS

AFRIQUEOCÉAN INDIEN

66

FORFAIT 15 JOURS * AFRIQUE DU SUD

Jour 1 Arrivée à Cape TownArrivée à Cape Town. Transfert à l’hôtel The Townhouse ou si-milaire pour 4 nuits, hébergement en chambre standard. Reste de la journée libre.Jour 2 Cape Town - Visite de la VillePetit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite de la ville de Capetown. Déjeuner le midi dans un restaurant local. Décou-verte de Signal Hill avec apéritif au champagne sur les hauteurs de Signal Hill. Retour à l’hôtel en fin de journée. Dîner et nuitée à l’hôtel. PD DJ DNJour 3 Cape Town - Visite de la Péninsule du CapePetit-déjeuner à votre hôtel. Départ pour votre journée com-plète pour la visite de la Péninsule du Cap incluant entre autres Hout Bay, Camps Bay, la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance avec croisière autour de l’Île aux phoques. Déjeuner langouste le midi. Retour vers Capetown via Simon’s Town pour voir la colonie de manchots. Retour à votre hôtel vers 17h00. Dîner de spécialités africaines au restaurant Africa Café. Nuit au même hôtel. PD DJ DNJour 4 La Route des VinsPetit-déjeuner à votre hôtel. Départ pour votre journée consa-crée à la visite de la route des vins avec arrêt dans une propriété viticole pour effectuer des dégustations de différents crus. Dé-jeuner le midi dans une propriété viticole. Visite également du Musée Huguenot de Franschhoek. Retour en fin de journée vers Cape Town et survol en hélicoptère de la ville. Dîner le soir dans un restaurant du V & A Waterfront de Cape Town. Nuit au même hôtel. PD DJ DNJour 5 Cape Town - Swellendam - Mossel BayPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ en direction de Swellendam et visite du Musée Drostdy. Déjeuner le midi dans un restaurant local. Continuation en direction de Mossel Bay et arrêt à l’arbre postal ainsi qu’au musée consacré à la caravelle de Bartolomeu Diaz. Transfert à votre hôtel, l’hôtel Diaz Strand à Mossel Bay. Dîner et nuitée à l’hôtel. PD DJ DNJour 6 Mossel Bay - Oudtshoorn - Knysna -Plettenberg BayPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ en direction d’Oudtshoorn re-connue pour ses élevages d’autruche. Arrivée sur place, visite des grottes Cango et visite d’une ferme d’élevage d’autruches avec déjeuner le midi à la ferme. Continuation en direction de Knysna et embarquement pour une mini croisière sur le lagon avec dégustation d’huîtres locales dans la Baie de Plettenberg Bay. Transfert par la suite à votre hôtel, l’hôtel NH Plettenberg. Dîner et nuitée à l’hôtel. PD DJ DN

Jour 7 Plettenberg Bay - Port ElizabethPetit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour une excursion en bateau pour l’observation des dauphins. Continuation après votre petite excursion en bateau au Parc National de Tsitsikamma et arrêt à Big Tree. Déjeuner le midi en cours de route dans un restaurant local. Départ vers le Parc National Addo Elephant pour votre sa-fari en 4X4 dans cette réserve riche en population d’éléphants. Transfert à Port Élizabeth et installation à l’hôtel The Beach. Dî-ner et nuitée à l’hôtel. PD DJ DNJour 8 Port - Elizabeth - DurbanPetit-déjeuner à votre hôtel. Départ pour votre demi-journée de visite de la ville de Port Élizabeth. Transfert à l’aéroport de Port Élizabeth pour prendre votre vol à destination de Durban. Accueil à votre arrivée à l’aéroport et départ pour votre petit tour de ville de Durban. Transfert à l’hôtel Balmoral. Temps libre en fin de journée avec une pause thé à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel. PD DNJour 9 Durban - HluhluwePetit-déjeuner à votre hôtel. Départ vers le pays Zoulou. Conti-nuation en direction de la réserve de Hluhluwe pour un safari en 4X4 dans le parc. Déjeuner le midi en cours de route. Safari dans le parc de Hluhluwe en après-midi et transfert à votre hôtel, l’hôtel Zulu Nyala Heritage. Dîner et nuitée à l’hôtel. PD DJ DNJour 10 Hluhluwe - SwazilandPetit-déjeuner à votre hôtel. Visite d’un Kraal Zoulou avec spectacle de danses traditionnelles. Départ par la suite pour le Royaume de Swaziland. Safari en 4X4 dans une réserve du Swa-ziland réputée pour ses rhinocéros. Déjeuner le midi en cours de route. Continuation en direction de Ezulwini avec arrêt dans un village Swazi pour la visite d’un marché local où vous pourrez admirer l’artisanat local et visite également d’une fabrique de chandelles Swazi. Transfert à l’hôtel Royal Swazi Sun. Dîner et nuitée à l’hôtel. PD DJ DNJour 11 Swaziland - White RiverPetit-déjeuner à l’hôtel. Arrêt dans un village Swazi afin de ren-contrer la population locale. Route en direction des abords du parc Kruger. Déjeuner le midi au centre Jane Goodall et visite de ce centre d’étude et de réintroduction du chimpanzé par l’une des plus grande primatologue du monde. Installation et apéritif au coucher du soleil sur le lac. Dîner et nuitée à l’hôtel Hulala Lake Side. PD DJ DNJour 12 White River - Parc Kruger - Réserve privéeCollation matinale. Départ pour une matinée de safari 4x4 dans le Parc Kruger. Déjeuner en cours de route Arrivée dans l’après midi. Instalation dans la réserve suivie par un premier safari 4x4 à la rencontre des big Five. Dîner et nuit au Lodge. PD DJ DN

Jour 13 Réserve privéeCollation matinale. Départ pour un safari 4x4 au lever du jour. Retour au lodge pour un petit déjeuner brunch. Déjeuner. Temps libre pour la détente. Départ pour un autre safari 4x4 vespéral. Dîner et nuit au Lodge (****). PD DJ DNJour 14 Réserve privée - JohannesbourgPetit déjeuner. Départ pour le Canyon de la rivière Blyde. C’est une gorge gigantesque avec un escarpement rocheux et ses somptueux payages. Déjeuner à Pilgrim’s Rest avec la visite du village. Départ en direction de Johannesburg. À votre arrivée à Johannesburg, transfert à votre hôtel, l’hôtel Misty Hills. Dîner le soir dans un restaurant de spécialités locales. Nuitée à l’hôtel. PD DJ DNJour 15 Johannesburg - Pretoria - Soweto - JohannesburgPetit-déjeuner buffet. Départ pour la visite de Soweto. Pause café dans un shebeen Départ pour la visite guidée de Pretoria. Déjeuner en cours de visite. Transfert pour l’aéroport de Johan-nesburg.

4799 $Prix par personne en occupation double, 16 participants maximum par départ.

Supplément simple : 1239 $Votre forfait comprend

L’accueil à l’arrivée et l’assistanced’un guide accompagnateur francophone.Les transferts aéroport / hôtels / aéroport

L’hébergement en hôtels de catégorie 4 étoiles3 repas par jour

Les excursions et visites au programme.Un survol en hélicoptère du Cap.

Un safari en 4/4 dans la réserve d’Addo ElephantUn safari en 4/4 dans la région de Hluhluwe

Visite du centre de réintroduction des chimpanzés dirigé par la grande primatologue Jane GoodallDeux nuits en réserve privée avec deux safaris

à la tombée de la nuit et au lever du jourNe comprend pas

Les vols internationaux Vol intérieur Port Elizabeth / Durban

Les taxes d’aéroport internationales et nationalesLes boissons et dépenses à caractère personnel

Les assurances annulation et maladie.Les pourboires aux guides,

chauffeurs et rangers.


CAPE TOWN - DURBAN - PARC KRUGER SWAZILAND

PRETORIA - JOHANNESBOURG

DÉPARTS 07 décembre 2009

03 mai 2010

4999 $

DÉPARTS 09 novembre 200911 et 25 janvier 2010

08 février et 15 mars 201012 avril et 7 septembre 2010

DÉPARTS DE GROUPES GARANTIS

4799 $GUIDE

FRANCOPHONE

5099 $

DÉPARTS 02 août 201004 et 18 octobre 2010

67

68

AFRIQUE DU SUD * FORFAIT 11 JOURS

Jour 1 Arrivée à Cape TownArrivée à Cape Town. Transfert à l’hôtel The Fountains pour 3 nuits, hébergement en chambre standard. Reste de la journée libre.Jour 2 Découverte du CapPetit-déjeuner à bord. Déjeuner (pour les participants arrivant dans la matinée). Dans l’après-midi départ pour un tour de ville guidé du Cap. Vous découvrirez le château de Bonne Espérance, le quartier malais qui se distingue par ses maisons aux couleurs vives, le Victoria & Alfred Waterfront, les anciens docks y ont été transformés en centre commercial et culturel. Transfert vers votre hôtel en fin de journée. Installation, dîner et nuit à l’hôtel The Fountains.Jour 3 La Péninsule du Cap de Bonne EspérancePetit-déjeuner Buffet Sud-Africain. Journée entièrement consa-crée à la découverte de la péninsule du Cap Bonne Espérance : Clifton, Bantry Bay, Camps Bay, sont de superbes plages de sa-ble Blanc. Croisière jusqu’à l’Île aux phoques à Hout Bay. Visite du village de Simon’s Town et de la colonie de plus de 700 manchots. Continuation vers le Cap de Bonne Espérance, rêve de tant de marins de XVeme et XVIeme siècles. Déjeuner de poisson. Visite d’une ferme d’élevage d’autruches. Retour sur le Cap dans l’après-midi et découverte du panorama sur la ville depuis Signal Hill. Dîner sur le Waterfront. Nuit à l’hôtel Fountains. Jour 4 La Route des Vins - DurbanPetit-déjeuner buffet sud-africain. Départ pour une journée consacrée à la visite de la célèbre route des vins de la région de Stellenbosch et de Franschhoek. Le vignoble Sud Africain est en effet dans le monde entier. Dégustations de vins et déjeuner dans une propriété viticole de la région. Dans l’après-midi, visite du Musée et du Memorial consacrés aux Huguenot de Franschhoek, littéralement le « Coin Français ». Transfert vers l’aéroport du Cap et vol à destination de Durban. Dîner et nuit à l’hôtel Tropicana.Jour 5 Durban - Sainte Lucie - Pays ZoulouPetit-déjeuner buffet sud-africain. Départ vers le Zoulouland, situé entre la frontière du Transkei au sud du Swaziland au nord. Déjeuner à Sainte Lucie. Dans l’après-midi, safari aquatique sur la lagune naturelle de Sainte Lucie. Visite d’un village Zoulou en fin de la journée. Installation, dîner accompagné de danses tribales et nuit au Zulu Nyala Tented Camp.Jour 6 Pays Zoulou - Royaume du SwazilandPetit-déjeuner buffet sud-africain matinal. Départ pour un safari

en 4 x 4 dans une réserve du Zoulouland. Déjeuner en cours de safari. Départ pour le Swaziland et pas-

sage de la frontière. Continuation vers Mbabane, découverte en chemin de l’artisanat Swazi. Installation, dîner et nuit à l’hôtel Tum’s George.Jour 7 Royaume SwazilandPetit-déjeuner buffet. Départ pour un safari à pied dans la ré-serve royale de Hlane réputée pour son importante concentra-tion de rhinocéros. Rencontre avec la population locale. Vous visiterez ce village traditionnel swazi et assisterez à un spectacle de danse accompagné d’un choeur suivi d’un déjeuner. Conti-nuation vers le Mpmumalaga. Installation, dîner et nuit au PineLake (***).Jour 8 White River - Le Parc Kruger - White RiverCollation matinale. Départ pour une journée de safari en 4x4 dans le Parc Kruger. Il s’agit de la réserve d’animaux la plus riche du continent pour la diversité exceptionnelle de sa faune et de sa flore. Vous partirez à la recherche des « Big Five » : éléphants, buffles, léopards, lions et rhinocéros,mais vous pourrez égale-ment y voir des guépards,girafes, hippopotames. Déjeuner dans un restCamp. Dîner et nuit au Pine Lake (***). Jour 9 White River - Pilgrim’s RestPetit déjeuner buffet. Départ pour le Canyon de la Blyde River. C’est une gorge gigantesque de 26 km de long creusée dans l’escarpement rocheux et ses somptueux paysages : les marmi-tes de géants « Bourke’s LuckPotholes », profondes cavités de formes cylindriques formées par l’érosion fluviale et action des crues, la fenêtre de Dieu où l’on découvre un panorama quis’étend sur des kilomètres de montagnes couvertes de denses forêts… Déjeuner en cours de route puis route vers Pilgrim’s Rest. Installation, dîner avec show Gumboots et nuit au Royal Hôtel (***).Jour 10 Pilgrim’s Rest - Pretoria - JohannesburgPetit déjeuner. Départ pour la ville de Pretoria. Arrêt dans un village Ndébélé. Les fresques multicolores des habitations Ndé-bélé sont toujours présentes dans cette région du Transvaal. Dé-jeuner en cours de visite. Route vers Pretoria, la ville boer : Le monument aux Voortrekkers édifié au souvenir du Grand Trek. L’ensemble des Union Buildings de style Renaissance, visible des quatre coins de la ville. Church Square qui porte en son centre la statue de Paul Kruger et la maison de Paul Kruger. Installation, dîner de spécialités et nuit au Misty Hills (****).Jour 11 Johannesburg Petit-déjeuner. Départ pour la visite de Soweto. Ce vaste réseau arachnéen « ville dans la ville » abrite trois millions d’âmes. Soweto doit sa notoriété internationale à des protestations po-litiques inspirées de la théologie noire américaine et du Black

Power. Déjeuner en cours de route. Temps libre en début d’après- midi. Transfert vers l’aéroport de Johannesburg et assistance à l’embarquement sur votre vol régulier à destination de retour.

1699 $Basse saison

01 décembre 200904 mai 2010

2399 $Haute saison

03 et 17 novembre 200912 et 26 janvier 201009 et 23 février 2010

16 mars 2010, 06 et 20 avril 201004 mai 2010, 03 août 2010

07 et 21 sept. 2010, 05, 12 et 19 oct. 2010

Prix par personne en occupation double, 28 participants maximum par départ.


Votre forfait comprendL’accueil à l’arrivée et l’assistance

d’un guide accompagnateur francophone.Les transferts aéroport / hôtels / aéroport

L’hébergement en hôtels de 1 ère catégorie et catégorie supérieure.

3 repas par jourLes excursions et visites au programme.Trois types

de safaris : en 4X4 , aquatique et à pied.Un dîner avec danses tribales dans le Zoulouland

Un spectacle Gum boats Ne comprend pas

Les vols internationaux Vol intérieur Cape Town / Durban

Les taxes d’aéroport internationales et nationalesLes boissons et dépenses à caractère personnel

Les assurances annulation et maladie.Les pourboires aux guides, chauffeurs et rangers.

FORFAITS 11 JOURS À partir de

JOHANNESBOURGCAPE TOWN - DURBAN

SWAZILANDPARC KRUGER

DÉPARTSGROUPE GARANTIS

AVEC GUIDEFRANCOPHONE

VOYAGES CASSIS

69

Jour 1 Johannesburg - Livingstone (côté Zambie) Les Chutes VictoriaAprès le petit déjeuner, transfert vers l’aéroport de Johannes-burg et assistance aux formalités d’embarquement sur votre vol régulier à destination de Livingstone (Zambie). Collation à bord ou déjeuner à l’hôtel (selon horaire d’arrivée). Accueil par votre guide local francophone ou anglophone puis transfert vers votre hôtel situé sur les rives du Zambèze, Installation à l’hôtel, Dans l’après-midi, départ pour une croisière sur le Zambèze, Dîner et nuit à l’hôtel Zambezi Sun (***).Jour 2 Les Chutes Victoria (côté Zambie et Zimbabwe)Petit-déjeuner buffet. Transfert du côté Zimbabwe, Départ pour un tour guidé des Chutes à pied des deux côtés. Déjeuner. Vi-site d’un village africain. Retour du côté Zambie en fin d’après- midi, Dîner et nuit à l’hôtel Zambezi Sun (***).Jour 3 Livingstone - Johannesburg Petit-déjeuner buffet. Matinée libre avant votre transfert vers l’aéroport de Livingstone. Déjeuner ou pack lunch ou collation à bord (selon horaire de départ). Assistance à l’embarquement sur votre vol régulier à destination de Johannesburg. Vol en correspondance pour votre retour.

* Visa obligatoire ($)

Jour 1 Johannesburg - Livingstone (côté Zambie) Parc national de Chobe (Botswana)Après le petit déjeuner, transfert vers l’aéroport de Johannes-burg et assistance à l’embarquement sur votre vol régulier à destination de Livingstone (Zambie). Collation à bord ou déjeuner à votre arrivée au lodge (selon horaire d’arrivée). Accueil par votre guide local francophone ou anglophone puis transfert vers le Parc de Chobe. Installation à l’arrivée puis départ pour un safari aquatique sur la rivière Chobe. Dîner et nuit au Elephant Valley Lodge (****).



BOTSWANA 4 JOURS



CHUTES VICTORIA 3 JOURS

Jour 2 Le Parc de ChobeJournée en pension complète avec deux safaris en véhicule 4x4 ou en bateau découvert au sein du Parc de Chobe qui doit sa notoriété à ses nombreux éléphants. Nuit au Elephant Valley Lodge (****).Jour 3 Chobe - Livingstone (côté Zambie)Après votre dernier safari et votre petit-déjeuner brunch, transfert retour vers Livingstone. A votre arrivée, installation à l’hôtel puis départ pour une croisière sur le fleuve Zambèze jusqu’au coucher du soleil. Retour à l’hôtel en fin d’excursion. Dîner et nuit au Zambezi Sun (***).Jour 4 Livingstone - Johannesburg Petit-déjeuner buffet. Visite guidée des célèbres Chutes Victo-ria côté Zambie. Déjeuner ou pack lunch ou collation à bord (selon horaire de départ). Assistance à l’embarquement sur votre vol régulier à destination de Johannesburg. Vol en correspondance pour votre retour.

EXTENSIONS AU PARC CHOBE ETCHUTES VICTORIA

EXTENSIONS * BOTSWANA CHUTES VICTORIA

CES FORFAITS COMPRENNENTGuides locaux francophones

ou anglophones.Transferts aéroport /hôtel-lodge/aéroportHôtels / lodge 3 étoiles chambre double

avec bain ou doucheRepas, excursions et visites

mentionnées au programme Les taxes locales

Le port des bagages

70

KENYA TANZANIE * CIRCUIT 14 JOURS

Jour 1 Nairobi - ArrivéeAccueil à votre arrivée par notre représentant et transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtel. Jour 2 Nairobi – Samburu Petit-déjeuner tôt le matin à votre hôtel. Départ vers 8h00 par la suite vers le Nord à destination du Parc National de Sam-buru où l’on peut observer une faune particulière à la région, la girafe réticulée. Arrivée à notre hébergement, le Samburu Game Lodge vers 12h30. Déjeuner le midi au Samburu Game Lodge. Départ en après-midi vers 15h30 pour votre premier safari dans le parc. Retour au lodge vers 18h30 pour votre dîner et nuitée. PD DJ DNJour 3 SamburuLevée tôt le matin pour votre premier safari matinal, départ à 06h30 et retour au lodge vers 08h30. Petit-déjeuner au Sam-buru Game Lodge. Déjeuner le midi vers 13h30. Temps libre jusqu’à 15h30 pour le départ de votre second safari dans le Parc national de Samburu. Retour au lodge vers 18h00 pour votre dîner et nuitée au lodge. PD DJ DNJour 4 Samburu – Parc National des Monts AberdaresPetit déjeuner au lodge. Départ à destination du Parc national Aberdares. Arrivée vers 12h30 à l’hôtel Outspan pour votre déjeuner du midi. Dîner au Treetops Lodge en soirée Nuitée au lodge. PD DJ DN Jour 5 Treetops – Lac NakuruLevée tôt le matin pour un thé et départ vers l’hôtel Outspan pour prendre votre petit-déjeuner et récupérer les bagages. Continuation par la suite vers le Parc national du Lac Nakuru. Arrivée à temps pour le déjeuner et installation à votre lodge. Départ pour votre safari dans le parc et près du lac vers 16h00 pour y voir de plus près les millions de flamants roses ainsi que les rhinocéros gris. Retour à votre lodge pour le dîner et la nuitée. PD DJ DNJour 6 Lac Nakuru – Masai MaraPetit déjeuner à votre lodge. Par la suite, départ très tôt à destination de la Réserve nationale du Masai Mara, l’une des réserves d’animaux sauvages les plus connues au Kenya. En cours de route, vous passerez à travers les paysages épous-touflants du cratère de «Rift Valley». Vous serez donc arrivés à la réserve pour le déjeuner vers 14h00 au Keekorok Lodge. Départ vers 16h30 pour votre premier safari dans le Parc du

Masai Mara Retour à votre lodge vers 18h30. Temps libre suivi par le dîner et nuitée au lodge. PD DJ DN

Jour 7 Masai MaraLever tôt le matin pour votre safari matinal, départ à 06h30 et retour au lodge vers 08h30. Petit-déjeuner au lodge. Temps libre et déjeuner vers 12h30. Départ vers 15h30 pour votre troisième safari dans le parc. Retour à votre lodge pour votre dîner et votre nuitée. PD DJ DNJour 8 Masai Mara – Nairobi–AmboseliPetit-déjeuner au lodge. Transfert par la route pour Nairobi Accueil à Nairobi et transfert pour votre déjeuner le midi au restaurant Pampa. Départ en direction du parc Amboseli et hébergement au Ol Tukai Lodge. Dîner et nuitée au lodge. PD DJ DNJour 9 AmboseliPetit déjeuner à votre lodge. Aujourd’hui vous ferez 2 safaris dans le Parc, un tôt le matin et le suivant en fin d’après-midi. Retour à votre lodge pour les repas et la nuitée. PD DJ DNJour 10 Amboseli – Cratère du NgorongoroPetit déjeuner à votre lodge. Aujourd’hui, en route vers la frontière de la Tanzanie et transfert à la frontière Namanga où votre guide pour la Tanzanie vous accueillera. Arrêt à Arusha pour votre déjeuner le midi. Transfert au lodge Ngorongoro Sopa Lodge, et reste de l’après-midi libre. Soirée libre. Dîner et nuitée. PD DJ DNJour 11 NgorongoroPetit déjeuner à votre lodge. Vers 08h00 descente dans le cra-tère pour une demi-journée de safari dans le cratère du Ngo-rongoro. Depuis janvier 2006, les véhicules sont maintenant tolérés qu’une demi-journée à l’intérieur du cratère. Retour à votre lodge pour le déjeuner et temps libre en après-midi. Dîner et nuitée au lodge Ngorongoro Sopa. PD DJ DNJour 12 Ngorongoro – Lac ManyaraPetit déjeuner à votre lodge et départ à destination du Parc national du Lac Manyara. Vous arrivez à votre lodge, le Lake Manyara Serena Lodge. Déjeuner à votre lodge. Départ en après-midi pour votre safari. De plus, Manyara est constitué d’une faune ornithologique de plus de 400 espèces. Vous pour-rez donc espérer voir une centaine d’espèces en une seule journée. Dîner et soirée libre. Nuitée à votre Lodge. PD DJ DN

Jours 13-14 Lac Manyara – Nairobi - DépartPetit déjeuner à votre lodge. Aujourd’hui, transfert de retour à Nairobi, vous passerez la frontière à Arusha et arrivée pour le déjeuner au Arusha Coffee Lodge. Retour par la route vers Nai-robi. Arrivée à Nairobi en fin de journée. Repas au Restaurant Carnivore. Transfert en soirée à l’aéroport pour pendre votre vol de retour. PD DJ DN


Occupation simple sur demande Minimum 2 personnesDépart tous les jours

Votre forfait comprendAccueil et transferts avec assistance à l’arrivée

Transport en mini van au Kenya et en véhicule 4X4 en Tanzanie

Maximum de 6 personnes par véhiculeServices d’un guide chauffeur francophone

Hébergement dans les hôtels 4* et 5*Toutes les visites et excursions mentionnées dans l’itinéraire

Repas selon l’itinéraire


Les frais de visa pour le Kenya : 72$ et pour la Tanzanie : 75$

Les pourboires aux guides chauffeursLes dépenses personnelles.


NAIROBI - SAMBURUMASAI MARA - MANYARA

NAKURU - AMBOSELINGORONGORO

VOYAGES CASSIS

71

À LA CARTE * KENYA TANZANIE

Jour 1 NairobiAccueil à votre arrivée à l’aéroport et transferts à l’Hôtel Nai-robi Safari Club ou similaire.Jour 2 Nairobi - NgorongoroTôt le matin, départ de Nairobi vers la Tanzanie. Vous passerez la frontière à Namanga où vous serez pris en charge par notre guide. En route vers Arusha pour le déjeuner et continuation vers le cratère de Ngorongoro. Tard dans l’après-midi, arrivée au lodge ou au camp construit en bordure du cratère. Dîner et hébergement au lodge. DJ DNJour 3 NgorongoroAprès le petit déjeuner, descente au pied du cratère Ngoron-goro pour une demi-journée de safari. Endroit idéal qui ac-cueille des rhinocéros, des éléphants, des lions et des zèbres.Retour au Lodge pour le déjeuner de midi. Après-midi libre. Dîner et hébergement au lodge. PD DJ DNJour 4 Ngorongoro - Sernegeti Après le petit déjeuner, continuation vers le Parc National de Serengeti. Arrêt à la gorge de Olduvai. Déjeuner au lodge ou au camp et en après-midi, safari où vous verrez de nombreux troupeaux parcourir la plaine. Dîner et hébergement au lodge. PD DJ DNJour 5 Serengeti Ce matin, safari qui vous mènera à travers différentes parties du Serengeti. Ce dernier est très populaire pour ces migrations annuelles où des millions d’animaux sauvages se dirigent vers le Maasai Mara à la recherche d’eau et d’herbes fraîches. Dîner et hébergement au lodge ou au camp. PD DJ DNJour 6 Serengeti - ManyaraAprès le petit déjeuner, départ pour le Parc National du Lac Manyara. Déjeuner à l’hôtel ou au camp. En après-midi, safari pour observer les fameux lions grimpant aux arbres. Dîner et hébergement au lodge. PD DJ DNJour 7 Manyara - NairobiAprès le petit déjeuner, en route vers Arusha pour se rendre à Nairobi et y arriver dans la soirée. Fin de nos services. PD DJ

Jour 1 NairobiArrivée à Nairobi et transfert à l’hôtel Nairobi Safari Club ou similaireJour 2 Nairobi - SamburuDébut du safari. Départ de Nairobi en direction du Parc Natio-nal de Samburu. Arrivée au Samburu Game Lodge. Déjeuner le midi au Lodge Safari dans le parc en fin de journée. Dîner et nuitée au Samburu Game Lodge. PP DJ DNJour 3 SamburuSafari tôt le matin. Petit-déjeuner et déjeuner le midi au Lod-ge. Safari dans le parc en fin de journée. Dîner et nuitée au Samburu Game Lodge. PD DJ DN Jour 4 Samburu - Tree Tops HôtelPetit déjeuner au Lodge. Départ par la suite en direction de la chaîne des Monts Aberdares. Déjeuner le midi à l’Hôtel Outs-pen et transferts par la suite au Tree Top Hôtel où vous pouvez observer les animaux venant s’abreuvoir au point d’eau situé en face de l’hôtel. Dîner et nuitée au tree Tops Hôtel. PD DJ DNJour 5 Tree Tops Hôtel - Lac NakuruDépart pour les chutes de Nyahururu et le lac Nakuru, célèbre pour ses innombrables flamands roses. Déjeuner et excursion dans la réserve. Dîner et hébergement au lac Nakuru Lodge ou similaire. PD DJ DNJour 6 Lac Nakuru - Masai MaraDépart pour la réserve de Masai Mara, l’une des réserves d’animaux sauvages les plus connues au Kenya. Safari dans l’après-midi. Hébergement et dîner au Keekoroka Lodge ou similaire. PD DJ DN Jour 7 Masai Mara Journée-safari dans la réserve pour observer la faune, plus particulièrement ceux que l’on appelle les «cinq grands»: élé-phants, rhinocéros, buffles, lions, léopards. PD DJ DN Jour 8 Masai Mara - Nairobi Après le petit déjeuner, départ vers Nairobi et fin de nos ser-vices. PD


Supplément simple: 500$

Minimum 2 personnes • Départ tous les jours

• SAMBURU • MASAI MARA 8 JOURS• LAC NAKURU 2899 $


Supplément simple sur demandeMinimum 2 personnes

• NAIROBI • NGORONGORO • SERENGETI • MANYARA 7 JOURS

MASAI MARASAMBURU - SERENGETI

NGORONGOROMANYARA - LAC NAKURU

CES FORFAITS COMPRENNENT Hébergement en hôtel lodge 4*

Trois repas par jourSafaris

Taxes d’hôtelsTransferts

Guides anglophones

Ne comprend pasVisa obligatoire ($)

72

VOYAGES CASSISNAMIBIE * FORFAIT CIRCUIT 11 JOURS

DÉPARTS DE GROUPES GARANTIS EN FRANÇAIS

Circuit limité à 10 participants maximum par véhicule par départ.

Jour 1 Windhoek - OtjiwarongoArrivée (impérative avant 13h00) et accueil à l’aéroport de Windhoek par votre guide local francophone. Départ immédiat en direction de Otjiwarongo. Déjeuner libre. À votre arrivée au Lodge, installation dans vos chambres. Possibilité d’effectuer une marche guidée au sein de la réserve privée du Lodge. Dîner et nuit au Otjibamba Lodge (***). DNJour 2 Otjiwarongo - le parc national d’Etosha (région est)Petit-déjeuner buffet. Départ en direction du parc national d’Etosha. Arrêt en cours au lac Otjikoto, étrange formation géo-logique d’une profondeur de plus de 85 mètres et d’un diamètre de 102 mètres. À votre arrivée aux abords du parc national, ins-tallation puis déjeuner au camp. Dans l’après-midi départ pour un premier safari en 4x4 au sein d’Etosha. Retour au camp en fin d’excursion. Dîner et nuit au Namutoni Restcamp (***) PD DJ DN Jour 3 Le parc national d’Etosha (région est et centre)Petit-déjeuner buffet. Départ pour une journée entièrement consacrée à la découverte de Etosha en véhicule 4x4 avec toit ouvrant, Etosha est le plus grand parc animalier de Namibie où vivent 114 espèces de mammifères et 340 variétés d’oiseaux. Déjeuner au camp. Retour sur la région de Namutoni / Halali en fin de journée. Dîner et nuit dans des Restcamp du parc (***) ou Halalé Restcamp. PD DJ DNJour 4 Le parc national d’Etosha (région centre et sud)Petit-déjeuner buffet. Départ pour une nouvelle journée de dé-couverte d’Etosha. Route en direction de Okaukuejo situé dans la partie sud du parc national. Déjeuner au sein du parc. En fin de journée, installation, dîner et nuit en Etosha Safari Lodge (***). PD DJ DNJour 5 Etosha - Grootberg Petit-déjeuner buffet matinal. Départ matinal en direction de la région du Damaraland. En-cours de route, visite d’un village Himba afin de rencontrer ce peuple typique de la Namibie. Dé-jeuner en cours de route. Continuation vers Grootberg. À votre arrivée, installation au Lodge puis possibilité de faire une pro-menade à pied aux alentours du Lodge. Dîner et nuit au Grootberg Lodge (***). PD DJ DN

Jour 6 Grootberg - TwyfelfonteinPetit-déjeuner buffet. Journée entièrement consacrée à la découverte de la région du Damaraland. Safari dans les ré-gions reculées de Twyfelfontein à la recherche des éléphants du désert, oryx. Déjeuner. Dans l’après-midi visite du site de Twyfelfontein et de ses gravures rupestres, découverte de la Montagne Brûlée et des orges basaltiques. Installation au camp en fin de journée. Dîner et nuit à Doro Nawas Camp (****). PD DJ DNJour 7 Twyfelfontein - SwakopmundPetit-déjeuner buffet. Départ en direction de Uis, petite ville minière d’où l’on peut apercevoir le Brandberg, le plus haut sommet de Namibie. Déjeuner. Continuation vers Swakop-mund, la seconde plus grande ville du pays après Windhoek. À votre arrivée en fin d’après-midi, installation, dîner et nuit à l’hôtel Beach Lodge (**/***). PD DJ DNJour 8 Swakopmund - Walvis Bay - SwakopmundPetit-déjeuner buffet. Départ matinal en direction de Walvis Bay, principal port de Namibie afin d’effectuer une excursion en bateau qui vous conduira à la rencontre des dauphins et otaries. Déjeuner brunch en cours d’excursion. Retour sur Swakopmund dans l’après-midi et reste de la journée libre pour découvrir la ville à votre convenance. Dîner dans un restaurant de bord de mer et nuit à l’hôtel Beach Lodge (**/***). PD DJ DNJour 9 Swakopmund - Désert du Namib Petit-déjeuner buffet. Départ vers le sud du pays en traversant la vallée de la lune. Continuation vers le Kuiseb canyon. Dé-jeuner en cours de route. Traversée du Namib Nauklauft avant d’arrivée au Lodge en fin de journée. Installation, dîner et nuit au Desert Homestead (***). PD DJ DNJour 10 Désert du Namib - Sossusvlei - Dead VleiRéveil matinal. Départ aux aurores pour assister aux couleurs matinales au milieu des plus hautes dunes du monde. Petit-déjeuner. Découverte du site de Sossusvlei et de Dead Vlei avant de revenir sur Sesriem. Déjeuner au Sossusvlei Lodge. Dans l’après-midi découverte du canyon de Sesriem. Dîner et nuit au Desert Homestead (***). PD DJ DNJour 11 Désert du Namib - Windhoek-DépartPetit-déjeuner buffet matinal. Retour en direction de Windhoek en passant par la chaîne du Khomashochland. Déjeuner libre. À votre arrivée à Windhoek, transfert pour l’aéroport et assis-tance à l’embarquement sur votre vol régulier à destination de Montréal. Déjeuner en excursion, dîner et nuit à l’hôtel Orangea ou similaire. PD DJ DN

3499 $09 déc. 2009 - 26 mai 2010 - 09 juin 2010

Prix par personne en occupation double, Supplément simple : 665 $

3799 $04 et 18 nov. 2009 - 13 janvier 2010

03 et 17 fév. 2010 - 10, 24 et 31 mars 201007, 14 et 28 avril 2010 - 12 mai 2010

08 septembre 2010


3899 $30 juin 2010 - 14 et 28 juillet 2010

11 août 2010 - 22 sept 2010 - 06 et 20 oct 2010


Votre forfait comprendL’accueil à l’arrivée et l’assistance

d’un guide accompagnateur francophone.Les transferts aéroport / hôtels / aéroportL’hébergement en hôtels de 1ère catégorie

et catégorie standard.La pension complète avec petits-déjeuners buffet.

(exepté 2 déjeuners )Les excursions et visites au programme.

Circuit effectué en véhicule 4x4 avec toit ouvrantTrois nuits dans la région du parc d’Etosha

Rencontre avec le peuple Himba aux coutumes ancestrales

Excursion dans les régions reculées du Damaraland à la recherche des éléphants du désert.

Tous les repas comme indiqué dans l’itinéraire, inclus les déjeuners pique-nique. Les droits d’entrée aux Parcs et

Réserves avec guides.


Les taxes d’aéroport internationales Les boissons et dépenses à caractère personnel

Les pourboires aux guides, chauffeurs et rangers.Assurance Voyages annulation et maladie.


VOYAGES CASSISDUBAI * FORFAIT CIRCUIT 9 JOURS

LES ÉMIRATS ARABES UNIS


Occupation simple sur demande

Votre forfait comprendTransferts aéroport/hôtel/aéroport

Hébergement hôtel 4 *Repas tel qu’indiqué dans le programme

Demi-journée Safari dans le désert


PourboiresAssurance maladie et annulation


73

Jour 1 Dubaï - ArrivéeArrivée à Dubaï et accueil par notre représentant. Transfert à l’hôtel Jumeira Rotana ou similaire Hébergement pour une du-rée de 9 nuits incluant les petits déjeuners en chambre classi-que. Reste de la soirée libre. PDJours 2 et 3 DubaïPetit-déjeuner à votre hôtel. Séjour libre pour profiter de la plage ou découvrir la ville à votre guise. Hébergement à l’hôtel Jumeira Rotana ou similaire incluant le petit-déjeuner. PDJour 4 Dubaï – Safari dans le Désert - DubaïPetit-déjeuner à votre hôtel. Matinée libre. Départ en après-midi avec votre guide anglophone qui viendra vous prendre à l’hôtel pour une demi-journée de safari dans le désert. Vous traverserez le désert en 4x4, plusieurs arrêts photo seront faits. Visite d’une ferme de chameaux. Continuation pour admirer le coucher du soleil dans le désert. Vous atteindrez le campement où vous aurez l’opportunité de faire une balade à dos de cha-meau, du «sand boarding» ou bien vous reposer. Le dîner sera servi sous forme de BBQ et possibilité de fumer la « shisha ». Spectacle de danse du ventre autour du feu de camp et retour à votre hôtel à Dubaï. PD DNJours 5 – 9 Dubaï Petit-déjeuner à votre hôtel. Séjour libre pour profiter de la plage ou découvrir la ville à votre guise. Hébergement à l’hôtel Jumeira Rotana.Jour 10 Dubaï - Départ Transfert à l’aéroport.

CROISIÈRE • 8 JOURS - 7 NUITSTRÉSORS DES ÉMIRATS

16 AU 23 DÉCEMBRE 2009

LE PONANT

À partir de : 3689$ cad.Prix par personne occ. double

AUTRES DATES DISPONIBLES

Merd’Oman

Sultanatd’Oman

Émirats ArabesUnis

VOYAGES CASSISSEYCHELLES * FORFAITS à la CARTE

Baignant dans l’océan Indien, l’archipel des Seychelles est constitué de plus de 92 îles au large du Kenya. Les Seychelles sont formées de trois principales îles dont Mahé, la plus grande, Praslin et la Digue. Au nord, à 30 minutes de vol de Mahé, l’Île de Bird Island est le paradis des ornithologues.

MAHÉ, PRASLIN, LA DIGUE 2099 $Prix par personne en occupation double,


MAHE PRASLIN LA DIGUE 9 NUITS

Ce tarif comprend:Hébergement en chambre standard

3 nuits à l’hôtel Valmer Resort petit déjeuners inclus

3 nuits à l’hôtel Indian Ocean Lodge petit déjeuners inclus

3 nuits à l’hôtel Patatran Villagedemi pension

Tous les transfertsLes transferts inter-îles par bateau



Ce tarif comprend:Hébergement en chambre standard

3 nuits au Valmer Resort4 nuits à l’hôtel Indian Ocean Lodge

Petit déjeuners inclusTous les transferts

Les transferts inter-îles par bateau

MAHE PRASLIN 7 NUITS

Indian Ocean Lodge Valmer Resort

CROISIÈRE • 8 JOURS - 7 NUITSCROISIÈRE AUX SEYCHELLES

Départs tous les samedisItinéraire sur demande

Spécial voyage de noces 20% d’escompte pour la mariée

Réservez tôt120 jours avant le départ

10% d’escompte


LE SEA BIRD

74

75


en occupation double, Petit déjeuner inclus

La Digue Patatran Village

Niché au creux des rochers de granite légendaires, a la pointe Nord préservée et sauvage de l’île de La Digue, l’hôtel Patatran Village offre une vue extraordi-naire sur les eaux cristallines d’un bleu azur a vous couper le souffle !!Le Patatran Village Hotel dispose de deux restaurants et bars. Un véritable balcon sur l’Océan Indien.

HÔTELS à la CARTE * SEYCHELLES



La Digue Château St-Cloud

D’époque Napoléonienne, le Château Saint Cloud doit son nom à la ville de Saint Cloud près de Paris. Dans le temps, le château était une maison de planteur qui exploitait la vanille (les vestiges de l’usine subsistent, ainsi que l’ancien quartier des esclaves). Le châ-teau a été converti en petit hôtel de 10 chambres. Il est situé dans les terres de La Digue, dans une forêt tropicale, non loin de l’Anse Réunion et de la plage de Grande Anse, et l’habitation principale a conservé ses meubles d’époque.

À partir de 399$

Prix par personne par nuit en occupation double,3 repas par jour inclus

Bird Island Hôtel Bird Island Lodge

Cet hôtel est situé sur une île qui abrite au moins 20 espèces d’oiseaux , dont certains se reproduisent sur l’île.Les sternes filugineuses se reproduisent par milliers de mai à octobre , recouvrant ainsi environ 1/6 de la superficie de l’île.L’hôtel offre un hébergement confortable et spacieux , tout en conser-vant l’atmosphère décontractée de l’île.Il ya 24 bungalows, avec patio, à quelques mètres seulement de la mer.


en occupation double,3 repas par jour inclus

Denis Island Denis Island Resort

Denis Island une authentique île privée qui possède 25 chalets, chaque chalet est près de l’océan au milieu de jardins tropicaux luxuriants dans un confort et un style créole avec un milieu naturel pour vous offrir un séjour inoubliable. L’île propose 23 chalets offrant un haut niveau de confort de bon goût dans ses environs. Cottages ont leur propre vé-randa face à la mer entouré de palmiers.

VOYAGES CASSISSEYCHELLES * HÔTELS à la CARTE





Mahe Le Hilton Hôtel & Spa Mahe Le Meridien Barbarons

Ses 40 spacieuses villas privées et ni-chées sur les côteaux, le long de petites criques de sable blanc sur la Baie de Beau - Vallon à Mahé, offrent une vue spectaculaire sur l’Océan Indien, comme sur l’Ile Silhouette et l’île du Nord, un endroit magique pour admirer d’unique coucher de soleil.

Cet hôtel de 125 chambres est établi sur deux niveaux dans un parc tropical situé sur la côte ouest de Mahé. Il se trouve à 5 minutes de voiture de la plage de Grand’ Anse et à 20 minutes de la capitale, Victoria.

À partir de 149$

Prix par personne par nuit en occupation double, Petit déjeuner inclus

Mahe Augerine Guesthouse

Directement sur la belle plage de Beau Vallon, à 5 km du centre de Victoria, la pension de famille Augerine Gues-thouse est établie dans une maison à l’architecture typiquement seychelloise, dans un petit jardin tropical paisible, à proximité toutefois des animations, hôtels, restaurants et bars de la station balnéaire principale de Mahé. Vous bénéficiez d’une vue imprenable sur l’île de Silhouette située au large, ainsi que de magnifiques couchers de soleil.

76




Mahe Valmer Resort

Valmer Resort est situé sur la Côte Sud Ouest de Mahé, sauvage et intacte à Baie Lazare. L’hôtel est installé en face de la plage de sable blanc de Valmer (4mn à pied). Au sein d’un très beau parc, Valmer Resort est une villa de style espagnol qui abrite une galerie d’art et de très beaux appartements et chalets bien équipés.

77

HÔTELS à la CARTE * SEYCHELLES



Praslin La Reserve Hotel

Le charmant hôtel La Réserve est situé sur la plage privée d’Anse Petite Cour, sur la côte est de Praslin, en face de l’île Curieuse, entre mer et montagne et à l’entrée de l’un des 5 parcs naturels marins des Seychelles. Parfait compro-mis entre l’architecture traditionnelle seychelloise et la modernité des hôtels de 1ère catégorie. La Réserve Hôtel propose 40 chambres de style colonial, joliment meublées et décorées avec goût, dispersées dans des villas ou des bungalows individuels.


en occupation double, 3 repas par jour inclus

Amirantes Desroches Island Lodge

Desroches fait partie de l’archipel des Amirantes à seulement 45 minutes de Mahé aux Seychelles. Cette île privée est un bijou rare avec sa fôret dense de cocotiers rappelant l’émeraude, son lagon aussi clair que le cristal, le bleu turquoise de l’océan et l’éclat, brillant comme un diamant, du sable blanc et sa plage de 14 kms. Trois jours sont nécessaires pour profiter de ce havre de paix à lézarder sur cette île unique des Amirantes.



Praslin Le Lemuria Resort

Cet hôtel de luxe est situé sur la côte nord-ouest de Praslin, à 5 minutes de l’aéroport, au milieu d’une végétation luxuriante le long de trois plages de sable fin. Il possède un terrain de golf de 18 trous attenant à l’hôtel. Il est composé de 88 suites, réparties sur 150 hectares, toutes orientées vers l’Océan Indien et le soleil couchant avec balcon ou terrasse.



Praslin Indian Ocean Lodge

De nombreux cocotiers et palmiers entourent les bungalows, ce qui leur profèrent un côté tropical charmantLes 32 chambres et les suites spacieuses de Indian Ocean Lodge, munies de per-siennes de bois favorisant la ventilation naturelle, sont aménagées de façon à faire régner une atmosphère typique-ment tropicale

ÎLE de la RÉUNION * HÔTELS à la CARTE


en occupation double, petit dejeuner inclus.

Hôtel Le Boucan Canot


L’hôtel Le Boucan Canot situé à une demi-heure de l’aéroport, face à l’océan Indien avec accès direct à la plage. Cet hôtel possède 50 chambres réparties en chambres standards et supérieures et 8 suites juniors qui font face à la mer.



Hôtel Le Saint Alexis


Le Saint Alexis est situé à Boucan Canot avec accès direct à la plage et à proximité de la station balnéaire de St Gilles les Bains. Cet hôtel vous offre des chambres supérieures, des chambres de luxe, des juniors suites et des suites avec terrasse ou balcon.

L’Île de La Réunion est une petite étendue volcanique de 2510 kilomètres carrés de l’Océan Indien situé entre Madagascar et l’Île Maurice dont la capi-tale est Saint-Denis avec le volcan, Piton de la Fournaise qui culmine à 3069 mètres. Voici quelques suggestions d’hôtels.D’autres hôtels sont disponibles sur demande, contactez-nous.

78

79

HÔTELS à la CARTE * ÎLE MAURICE



Île Maurice Hilton Resort and SpaHôtel de catégorie 5*

Votre hôtel borde la célèbre plage de Maurice, Flic-en-Flac, qui a largement contribué à la réputation de «Perle de l’Océan Indien». L’environnement du Hilton repose sur une palette de formes et de couleurs qui s’apparente au style oriental contemporain et s’intègre parfaitement dans le paysage. Votre chambre ou suite A/C, ventilateur, salle de bain avec cabine de douche sépa-rée, téléphone, salle de bain, coffre, mini-bar, bouilloire avec thé et café, télévision-vidéo.




en occupation double, 2 repas par jour inclus

Île Maurice Four Seasons Resort Île Maurice Legends Resort and Spa Hôtel de catégorie 5*

Le Four Seasons Resort Mauritius at Anahita dispose de 123 villas et rési-dences spacieuses, conçues de manière à profiter pleinement de la nature environnante. La décoration mise sur les bois naturels, les pierres volcaniques et les matériaux locaux typiques des intéri-eurs mauriciens. Toutes les structures d’hébergement disposent d’un grand jardin paysager privé avec piscine, d’une salle de bain en plein air avec baignoire et douche tropicale dans le jardin, de tout le confort moderne.

Hôtel de catégorie 4*L’hôtel Legends s’étend avec grâce le long de la plage de sable fin de la côte Nord de l’île Maurice. L’hôtel est construit sur les bases de la philoso-phie chinoise ancestrale du Feng Shui. L’espace, la nature, les nuances d’ombre et de lumière, la beauté du bambou, les murs en pierre et le doux cliquetis de l’horloge vous rappellent que vous êtes au cœur de l’univers Feng Shui. L’équi-libre entre les cinq éléments, l’eau, la terre, le bois, le feu et le métal aide à la bonne circulation des énergies positives.



Île Maurice Hôtel Sofitel ImperialHôtel de catégorie 5*

Au cœur d’un parc tropical de 9 hect-ares, le Sofitel Impérial est situé sur la côte Ouest de Maurice sur la sublime plage de Wolmar. L’hôtel est à 5 mn de Flic en Flac et à 1h00 de l’aéroport. Un espace de vie ouvert et lumineux, au cœur d’un parc aux parfums harmo-nieux et dans une atmosphère zen où se mêlent le bois, la pierre, les mobil-iers raffinés et la végétation luxuriante.

Forfait de 7 nuits



ComprendHébergement Hôtel 4 étoiles

TransfertsPetit déjeuner

Bandos Island Resort

20 min suffisent pour rejoindre par bateau cette île de l’atoll nord de Malé. Bandos, paradis des plongeurs, baigné par des eaux turquoise, est réputé pour la richesse de sa faune marine et fait la part belle aux loisirs. Un cadre enchan-teur qui fera de votre séjour un moment d’exception.225 chambres et villas disséminées dans une végétation abondante, et réparties par pavillons de 4.

Forfait de 7 nuits



ComprendHébergement Hôtel 5 étoiles

Transferts2 repas par jour

Sun Island Resort

Située au sud de l’atoll d’Ari, à 2h30 en bateau ou 35 mn en hydravion de Malé, Sun Island est bordée d’une immense plage de sable blanc et s’étend sur près de 1,6 km de long. Ses petits pavillons sont disséminés dans une nature luxuriante, tandis que les bungalows sur pilotis s’avancent sur le grand lagon turquoise, idéal pour les sports nautiques.

Les Maldives sont un pays d’Asie du Sud-Ouest constitué de 1 199 îles, dont 202 habitées, situées à environ 451 km au sud du Deccan. Sa superficie est de 299 km. Les îles sont regroupées en 26 atolls portant chacun le nom d’une ou deux lettres de l’alphabet maldivien (écriture thâna). Selon la légende maldivienne, un prince de l’Inde appelé Koimala s’est échoué avec sa jeune épouse dans un lagon des Maldives et s’est installé devenant le premier sultan. On raconte aussi que ce sont les femmes venues de Ceylan qui se sont installées d’où le nom de « Mahiladipa » îles des femmes, qui a donné le nom Maldives.

HÔTELS à la CARTE * MALDIVES

LE PONANT

80

CROISIÈRE • 8 JOURS - 7 NUITSCROISIÈRE LE PONANT AUX MALDIVES

11 AU 18 JANVIER 2010

Atolls des Maldives:Aquariums Naturels et Lagons Bleus

Malé – Malé




Votre forfait comprendVols domestiques

Transport terrestre incluant les transfertsHôtels de catégorie première classe

et supérieureVisites et frais d’entrée

aux monuments selon l’itinéraireRepas selon l’itinéraireGuides francophones

Ne comprend pas:Les vols internationaux

Frais de visa obligatoire approx. 50 $Excursions facultatives

Dépenses personnelles: boissons, pourboires, Excédent de bagages

AssurancesFormalités d’entrée


Visa obligatoire

FORFAIT 15 JOURS * INDE

Jour 1 Delhi - arrivéeAccueil de notre représentant et transfert à l’hôtel Best Wes-tern ou similaire.Jour 2 DelhiPetit déjeuner à l’hôtel. Journée consacrée à la visite de la ville. Delhi, capitale de l’Inde, est composée de deux agglo-mérations: la vieille ville moghole Delhi, et la ville moderne New Delhi. Dîner et nuitée à l’hôtel Best Western ou similaire. PD. DN.Jour 3 Delhi - ShekhawatiPetit déjeuner à l’hôtel. Départ par la route pour Mandawa dans la province du Shekhawati (265 kms). Arrivée en fin de matinée. Déjeuner tardif. En après-midi, visite des villages. Dîner et nuitée à l’hôtel Desert Resort ou similaire. PD. DN.Jour 4 Shekhawati - BikanerPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Bikaner, avec comme toile de fond les premiers paysages du Désert de Thar. Après le déjeuner, visite du Fort Junagarh et de la vieille ville. Instal-lation à l’hôtel Lalghar ou similaire. PD. DN.Jour 5 Bikaner - JaisalmerPetit déjeuner à l’hôtel.Départ pour Jaisalmer. Cette étrange cité de grès jaune, oubliée sur les confins indo-pakistanais, dans le désert de Thar,semble flotter dans son enceinte. Dé-jeuner en cours de route. Arrivée dans l’après-midi. Installation à l’hôtel Narayan Niwas ou similaire. Dîner et nuitée à votre hôtel. PD. DN.Jour 6 JaisalmerPetit déjeuner à l’hôtel. Visite de Jaisalmer. Aujourd’hui cou-pée de l’Indus par une frontière imperméable, Jaisalmer a perdu son rôle de porte du désert (depuis le XIXème siècle) sur une route caravanière autrefois très fréquentée. Fondée en 1155, la ville corsetée par une muraille de 5 kms de pé-rimètre, conserve de nombreux témoignages de sa splendeur passée. Ce sont quelques temples, mais surtout des havelis, ces somptueuses résidences familiales, pour la plupart datant du XVIIIème siècle. Dîner et nuitée à votre hôtel. PD. DN.Jour 7 Jaisalmer - JodhpurPetit déjeuner à l’hôtel.Départ par la route pour Jodhpur. Après le déjeuner, visite du fort et de la vieille ville entourée par un mur percé de sept portes, érigé vers le milieu du XVIème siècle sur un périmètre de près de 10 kms. Dîner et nuitée à l’hôtel Ratanada ou similaire. PD. DN.Jour 8 Jodhpur - UdaipurPetit déjeuner à l’hôtel.En route vers Udaipur, la ville blanche.Visite du temple d’Adinath, l’un des plus beaux sanctuaires du jaïnisme pour son architecture. Arrivée à Udaipur en fin de

journée. Installation à l’hôtel. Dîner et nuitée à l’hôtel Hilltop ou similaire. PD. DN.Jour 9 UdaipurPetit déjeuner à l’hôtel. Promenade en bateau sur le lac Pi-chola; puis visite de la ville. Le lac constitue le principal attrait de la ville. Au milieu se trouve le Palais de Jag Nivas, palais de marbre qui semble flotter sur les eaux.. Après-midi libre pour flâner dans la ville. Dîner et nuitée à l’hôtel Hilltop ou similaire. PD. DN.Jour 10 Udaipur - JaipurPetit déjeuner à l’hôtel. Vol à destination de Jaipur. Visite de la ville: capitale du Rajasthan. Les murs et les portes de l’en-ceinte peints en rose ont donné à Jaipur son surnom de « citée rose du Rajputana ». Façade pyramidale, percée de fenêtres grillagées. Dîner et nuitée à l’hôtel Clarks ou similaire. PD. DN.Jour 11 JaipurPetit déjeuner à l’hôtel. En matinée, excursion au Fort d’Am-ber, situé à 10kms de Jaipur. Amber était l’ancienne capitale du Rajasthan. A l’entrée d’une gorge rocheuse, près d’un ma-gnifique lac, la situation pittoresque d’Amber est mise en relief par la beauté de son architecture. On monte aux remparts à dos d’éléphant. On y visite les salles féériques du palais et un temple dédié à Kali. Après-midi libre pour flâner dans la ville. Dîner et nuitée à l’hôtel Clarks ou similaire. PD. DN.Jour 12 Jaipur - SamodePetit déjeuner à l’hôtel.Le matin, excursion à Sanganer, petit village réputé pour son artisanat. Après le déjeuner, départ pour Samode, à 40 kms de Jaipur. Installation soit dans le Pa-lais de Maharajah , soit sous les tentes de luxe montées dans un ancien verger de Samode. Cadre superbe. Dîner et nuitée à votre hôtel. PD. DN.Jour 13 Samode - AgraPetit déjeuner à l’hôtel. Départ matinal vers Agra. En route, vi-site de Fathepur Sikri avant le coucher de soleil. Ce site est l’un des plus spectaculaires de la Vallée du Gange. Continuation vers Agra. A l’arrivée, installation à l’hôtel Clarks ou similaire. Dîner et nuitée à votre hôtel.. PD. DN.Jour 14 AgraPetit déjeuner à l’hôtel. Visite du Taj Mahal Mahal: une des merveilles du monde. Ce mausolée fut construit, près d’Agra par Shah Jahan, comme tombe pour son épouse préférée, Mu-mtaz Mahal. Il y est également enterré. En après-midi, excursion à Sikandra, mausolée d’Akbar le grand, empereur de l’Inde. Dîner et nuitée à l’hôtel Claks ou similaire. PD. DN.Jour 15 Agra - DelhiPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Delhi, fin de nos services.


CIRCUIT MYSTIQUE

81

82

LES TEMPLES KHMERS AUX FEMMES GIRAFES

BANGKOK - CHIANG MAICHIANG RAI

999 $Prix par personne en occupation double, Départ garanti avec guide francophone

Supplément simple : 399 $Départs le Samedi et le Dimanche

Votre forfait comprendHôtels catégorie 3*

Guide francophone diplômé3 repas par jour

Tous les transfertsVisites et droits d’entrées

aux monuments mentionnésTransferts en minibus

ou autocar Grand Luxe Climatisé Train couchette climatisé 2nde classe de

Chiang Maï à Bangkok.Ne comprend pas:

Les vols internationaux


3 nuits Hôtel Holiday inn 4 *petits-déjeuners inclus

Incluant les transferts en voiture privée (sans guide)


EXTENSION PLAGE À CHA AM À partir de

Départs

en français

999$

Prix par personne


THAÏLANDE * FORFAIT 12 JOURS

Jour 1 Bangkok - arrivéeArrivée à l’aéroport de Bangkok, accueil par votre guide, trans-fert à votre hôtel, installation, Cocktail de bienvenue, dîner et nuit à l’hôtel.Jour 2 Bangkok – Damnoen Saduak – Palais RoyalVisite du marché flottant de Damnoen Saduak, sillonnant les canaux au milieu de barques aux activités multiples. Temps libre pour les achats. Continuation sur Nakhon Pathom et son chédi (127 m de haut). Retour sur Bangkok et déjeuner. Vi-site du célèbre Palais Royal, édifice Bouddhiste abritant le Wat Phra Keo (Bouddha d’émeraude). Dîner-spectacle de danses thaïlandaises. Nuit à l’hôtel. Jour 3 Bangkok – Ayuthaya – Sukhothai ou Phitsanuloke Départ pour Ayuthaya, ancienne capitale du Royaume du Siam. Visite de la ville : le Wat Srisanphet, fondé au XVe siècle était le plus beau temple de la ville. Déjeuner à Lopburi. Visite du Temple de San Phra Kan. Continuation vers Sukhotai. Dîner et nuit.Jour 4 Sukhothai – Chiang RaiVisite du parc historique de Sukhothai, capitale du premier grand royaume thaï au XIIIe siècle. Déjeuner. Départ pour Chiang Rai via Lampang (ville au nombreux temples de style birman). Visite de Wat Prakeo Don Tao. Arrêt et visite d’une plantation d’ananas. Dîner et nuit à Chiang Rai.Jour 5 Chiang Rai – Triangle D’Or – Chiang MaiDépart pour la visite des tribus Akha et Yao : tribus primitives qui vivent essentiellement de l’agriculture et de leur artisanat. Visite de la célèbre région du triangle d’Or mince langue de terre aux confins des trois frontières thaïlandaise, laotienne et birmane. Déjeuner et promenade en pirogue sur la rivière Mae Kok : visite des tribus Karen. Départ pour Chiang Mai. Dîner et nuit à l’hôtel. Jour 6 Chiang MaiDépart pour l’ascension et visite du très beau temple de Doi Suthep, sur la colline surplombant la ville, vous y accéderez par trois cent cinquante marches encadrées de serpents et de dragons géants en porcelaine. La légende veut qu’un éléphant blanc, porteur de reliques au XIVe siècle, élut cet endroit et y mourut, après avoir barri 3 fois et en avoir fait 3 fois le tour. Le roi Kuena y fit aussitôt enterrer la relique et construisit un chédi. Déjeuner. Continuation des visites des centres d’artisa-

nats de bois et d’argent. Dîner Kantoke avec danses des tribus du Nord. Logement.

Jour 7 Chiang Mai – Mae Sa-ThatornDépart pour le camp d’entraînement des éléphants et spec-tacle du travail des éléphants. Visite de la ferme aux Orchi-dées. Déjeuner. Continuation vers Thatorn avec visite en cours de route des grottes de Chiangdoa et d’un village des tribus Hmong. Arrivée et visite du temple de Thatorn situé sur une colline surplombant la rivière Thatorn. Dîner nuit.Jour 8 Thatorn – Femmes Girafes – Chiang Mai - BankokDépart pour la visite des tribus Lishous et des Femmes Girafes: les femmes et les enfants de ces tribus birmanes portent de lourds colliers de cuivre auxquels elles rajoutent régulièrement des anneaux afin d’allonger leur cou pour ressembler à l’ani-mal au long cou. Déjeuner en cours de visite. Retour à Chiang Mai par une très belle route au milieu des montagnes. Panier repas et nuit dans le train couchettes.Jour 9 Bangkok – Rivière KwaiDépart pour Kanchanaburi au milieu des régions paysannes. Déjeuner. Visite du musée et du cimetière des Alliés et du fameux pont de la Rivière Kwai. Embarquement à bord du « train de la mort » à pic sur les gorges de la Rivière Kwai. Installation à l’hôtel au bord du fleuve. Remontée en pirogue jusqu’aux chutes et aux cascades. Dîner et nuit.Jour 10 Rivière Kwai – Pimai – Korat Petit-déjeuner. Départ par l’extrême est de la Thaïlande avec arrêt pour visiter la ville de Suphanburi, le marché de fruits de Klang Dong et le temple de Thephithak. Déjeuner. Visite de Pimai : visite du site de Mahayana, d’architecture khmer : sanctuaire de 28 m de hauteur en grès blanc entourés de tem-ples de grès rose et de latérite. Retour a Korat. Dîner et nuit.Jour 11 Korat – Bangkok Petit-déjeuner. Transfert à votre hôtel à proximité de l’aéro-port de Bangkok. Jour 12 Bangkok - départPetit déjeuner. Transfert à l’aéroport. Fin de nos services.

VOYAGES CASSIS

87

FORFAIT 8 JOURS * THAÏLANDE

Jour 1 Bangkok - ArrivéeArrivée à l’aéroport de Bangkok, accueil par votre guide, trans-fert à votre hôtel, installation, cocktail de bienvenue, dîner et nuit à l’hôtel.Jour 2 Bangkok – Damnoen Saduak – Palais RoyalVisite du marché flottant de Damnoen Saduak, sillonnant les canaux au milieu de barques aux activités multiples. Temps libre pour les achats. Continuation sur Nakhon Pathom et son Chedi (127 m de haut). Retour sur Bangkok et déjeuner en ville. Visite du célèbre Palais Royal, édifice Bouddhiste abri-tant le Wat Phra Keo (Bouddha d’émeraude). Dîner-spectacle de danses thaïlandaises. Nuit à l’hôtel.Jour 3 Bangkok – Ayuthaya – Sukhothai Départ pour Ayuthaya, ancienne capitale du Royaume du Siam. Visite de la ville : le Wat Srisanphet, fondé au XVème siècle était le plus beau temple de la ville. Déjeuner à Lopburi. Vi-site du Temple de San Phra Kan. Continuation vers Sukhothai. Dîner et nuit.Jour 4 Sukhothai – Chiang Rai Visite du parc historique de Sukhothai, capitale du premier grand royaume thaï au XIIIème siècle. Déjeuner. Départ pour Chiang Rai via Lampang (ville au nombreux temples de style birman). Visite de Wat Prakeo Don Tao. Arrêt et visite d’une plantation d’ananas. Dîner et nuit à Chiang Rai.Jour 5 Chiang Rai – Triangle d’Or – Chiang Mai Départ pour la visite des tribus Akha et Yao : tribus primitives qui vivent essentiellement de l’agriculture et de leur artisanat.

Visite de la célèbre région du triangle d’Or mince langue de terre aux confins des trois frontières thaïlandaise, laotienne et birmane. Déjeuner et promenade en pirogue sur la rivière Mae Kok : visite des tribus Karen. Départ pour Chiang Mai. Dîner et nuit.Jour 6 Chiang MaiDépart pour l’ascension et visite du très beau temple de Doi Suthep, sur la colline surplombant la ville. Vous y accéderez par trois cent cinquante marches encadrées de serpents et de dragons géants en porcelaine. La légende veut qu’un éléphant blanc, porteur de reliques au XIVème siècle, élut cet endroit et y mourut, après avoir barri 3 fois et en avoir fait 3 fois le tour. Le roi Kuena y fit aussitôt enterrer la relique et construisit un Chedi. Déjeuner. Continuation des visites des centres d’arti-sanats de bois et d’argent. Dîner Kantoke avec danses des tribus du Nord. Logement.Jour 7 Chiang Mai – Mae Sae – Bangkok Départ pour le camp d’entraînement des éléphants et specta-cle du travail des éléphants. Visite de la ferme aux Orchidées. Déjeuner. Retour à Chiang Mai et après-midi libre. Transfert à la gare et départ en train couchettes. Panier repas et nuit a bord.Jour 8 Bangkok – Départ Arrivée à Bangkok le matin et transfert à l’hôtel. Déjeuner à l’hôtel. Temps libre pour vos derniers achats. Transfert à l’aéro-port de Bangkok. Fin de nos services.

CIRCUIT ORCHIDÉES SAUVAGES BANGKOK - CHIANG MAI

MAE HONG SON

Départs

en français

699$

Prix par personne


699 $Prix par personne en occupation double, Départ garanti avec guide francophone

Supplément simple : 250 $Départs le Samedi et le Dimanche

Votre forfait comprendHôtels catégorie 3*

Guide francophone diplôméPension complèteTous les transferts

Visites et droits d’entrées aux monuments mentionnés

Transferts en minibus ou autocar Grand Luxe Climatisé

Train couchette climatisé 2nde classe de Chiang Maï à Bangkok.

Ne comprend pas:Les vols internationaux


3 nuits Hôtel Holiday inn 4 *petits-déjeuners inclus

Incluant les transferts en voiture privée (sans guide)


EXTENSION PLAGE À CHA AM À partir de

83

VIETNAM * CIRCUIT 21 JOURS

Jours 1-2 Montréal - Hanoi Départ de Montréal à destination d’Hanoi avec Japan Airlines ou similaire. Accueil par notre représentant et transfert à l’hôtel. Nuitée à votre l’hôtel.Jour 3 HanoiPetit déjeuner à l’hôtel. Promenade en cyclo-pousse de 2h. Déjeuner. En après-midi, tour de ville de Hanoi. Dîner dans un restaurant local. Nuitée à votre l’hôtel. PD DJ DNJour 4 Hanoi - Halong – La jonquePetit déjeuner à votre hôtel. Départ pour la baie d’Halong. Embarquement sur la jonque. Déjeuner pique-nique de fruits de mer à bord. Dîner et nuit à bord de la jonque. PD DJ DNJour 5 Halong - HanoiPetit déjeuner à bord de la jonque. Retour à Hanoi vers midi. Déjeuner dans un restaurant local. Installation à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local. Nuitée à votre l’hôtel. PD DJ DNJour 6 Hanoi - Hoa BinhPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Hoa Binh, Déjeuner puis spectacle de danse. Visite d’un village Muong. Dégustation d’alcool de riz. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 7 Hoa-binh - Hoa lu - Vinh Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Hoa Lu. Embarquement pour une balade dans la « baie d’Halong terrestre ». Déjeuner. Continuation vers Vinh, lieu de naissance du père de ce pays: l’oncle Ho Chi Minh. Installation à l’hôtel. Dîner et Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 8 Vinh - Hue 370 kmPetit déjeuner à l’hôtel. Départ tôt le matin à la découverte du Tonkin par la piste Ho-Chi-Minh. Déjeuner. Continuation vers Hue. Installation à l’hôtel. Dîner et nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 9 Hue Petit déjeuner à l’hôtel. Tour de la Cité Impériale. Déjeuner dans un restaurant local. Visite également du mausolée de Tuc–Duc de la dynastie des Nguyen. Dîner dans un restaurant local. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 10 Hue – Danang 100 KMSPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une promenade en ba-teau sur la Rivière des Parfums. Déjeuner. Départ vers Danang en passant par le Col des Nuages. Dîner dans un restaurant local et nuit à l’hôtel. PD DJ DN

VIETNAMGRAND TOUR

Jour 11 Hoi–HanPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite de la ville de Hoi-Han. Déjeuner dans un restaurant local. Après-midi libre. Dîner et nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 12 Hoi–Han - Nha-Trang Petit déjeuner à l’hôtel. Départ par la Route vers Nha-Trang à travers les paysages de l’Annam. Déjeuner en cours de route. Arrivée vers 17h00. Dîner et nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 13 Nha-TrangPetit déjeuner à l’hôtel. Croisière autour des îles. Déjeuner sur une belle plage. Temps libre. Au retour, visite du temple Cham de Po-Nagar et du site de Hon-Chon. Dîner et nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 14 Nha-Trang - DalatPetit déjeuner à l’hôtel tôt le matin, départ pour la ville ther-male de Dalat .Déjeuner à Dalat. Visite de la ville avec le palais de Bao-dai, la gare, les chutes d’eau et ses lacs. Dîner et nuit à l’hôtel. PD DJ DNJour 15 Dalat – Saigon 300 Km Petit déjeuner à votre hôtel. Déjeuner en cours de route et arrivée a Saigon vers 17h. Dîner croisière sur un bateau et nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 16 Saigon - Cu-Chi-Tay - NinhPetit déjeuner à l’hôtel. Départ pour la journée pour la visite du fief de la résistance viet-cong face aux Américains pendant la dernière guerre. Déjeuner. Croisière sur la rivière de Saigon . Dîner au bord de la rivière. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 17 Saigon – Mytho - Cantho Petit déjeuner à l’hôtel. Croisière sur le Mékong. Déjeuner. Vi-site de l’île de Ben-tre. Dîner dans un restaurant local. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 18 Cantho – Chau-Doc Petit déjeuner buffet sur le bateau Mystic lors de la croisière pour visiter le marché. Déjeuner sur place. Continuation vers Chau-Doc à la frontière cambodgienne. Visite d’un village Cham. Dîner et nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 19 Chau-Doc - Saigon 240 KMS Petit déjeuner à l’hôtel. Continuation en bus vers Cao-Lanh. Déjeuner. Visite de la forêt de Cajeputiers. Puis retour à Ho Chi Minh Ville dans la soirée. Dîner d’adieu. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJours 20-21 Saigon - MontréalPetit déjeuner à l’hôtel. Transfert à l’aéroport de Saigon pour le vol de retour vers Montréal. PD84


Supplément simple : 799 $Même voyage disponible en individuel

sur demande

Votre forfait comprendTransport aérien en

classe économique de MontréalL’hébergement en pension complète

hôtel 3 et 4 étoilesNuit sur la jonque à la Baie d’Halong

Les transports terrestres en véhicules climatisés avec chauffeur

Les guides locaux francophonesLe cyclo-tour

Le dîner d’adieu avec spectacle traditionnel à Saigon

Le spectacle de marionnettes sur l’eau Le déjeuner de fruits de mer à bord du bateau à HalongLes taxes d’aéroports 350 $

Ne comprend pasLes frais de visas du Vietnam

25 $ US payable sur placeLes boissons

Les pourboires à prévoir Les dépenses personnelles

Formalités : Visa obligatoire Passeport valide 6 mois après la date de retour


Réservez-tôt100$ de réduction par

personne si vous réservez 60 jours avant le départ

DÉPARTS GROUPES

3999$par personne


DÉPARTS GROUPES 21 octobre 2009* 18 novembre 2009* 10 janvier 2010 21 février 201015 mars 2010 19 avril 201013 septembre 2010 18 octobre 201015 novembre 2010*Départs garantis

VOYAGES CASSIS

FORFAIT 10 JOURS * VIETNAM

Jour 1 Hanoï - ArrivéeAccueil par votre guide francophone. Transfert à l’hôtel. Déjeuner. Visite de la ville, le Temple de la Littérature où les étudiants pas-saient les examens impériaux, le musée d’ethnographie, la place Ba Dinh où se dressent le mausolée d’Ho-Chi-Minh, l’ancien palais du Gouverneur d’Indochine et la charmante « Pagode du Pilier Unique ». Visite des temples de Quan Thran et Tran Quoc sur le Lac de l’Ouest puis du temple Ngoc-Son sur une île du lac de l’Epée Restituée. Dîner. Hébergement.Jour 2 Hanoï - HalongRoute vers la baie d’Halong. Arrêt dans un atelier de céramique. Embarquement sur la jonque et départ de la croisière. Déjeuner de fruits de mer à bord, 1 verre de vin blanc de bienvenu inclus. Navigation dans cette baie légendaire. Visites d’îles et de grottes. Dîner et nuit à bord.Jour 3 Halong - Ninh-BinhCroisière en baie d’Halong et ses merveilleux paysages rocheux. Déjeuner à bord. Débarquement et route vers Ninh-Binh à travers les rizières qui tapissent le delta du Fleuve Rouge. Dîner. Héber-gement.Jour 4 Ninh-Binh - Hoa-Lu - Vinh Visite des vieux temples de la dynastie Dinh. Balade en char à bœufs. Navigation en barque (1h30 environ) à Van-Long pour dé-couvrir «La Baie d’Halong Terrestre», où les rochers s’élèvent au dessus des rizières. Départ pour Phat-Diem et visite de la cathé-drale de style sino-vietnamien. Déjeuner pique-nique. Route en direction de Vinh. Dîner. Hébergement.Jour 5 Vinh - HuéContinuation vers le Sud. Déjeuner en route. Arrêt aux tunnels de Vinh-Moc, haut-lieu de la résistance pendant la guerre du Vietnam. Passage du pont du 17ème parallèle entre le Nord et le Sud-Viet-nam. Arrivée à Hué. Installation à l’hôtel. Dîner. Spectacle des Ma-rionnettes sur l’Eau. Hébergement pour 2 nuits.Jour 6 HuéAncienne capitale impériale de 1802 à 1945, Hué est classée au Patrimoine Mondial par l’Unesco. Balade en bateau sur la Rivière des Parfums. Escale à la pagode Thien–Mu puis au romantique tombeau de l’empereur Minh–Mang. Déjeuner. Arrêt au « Village de l’encens et des chapeaux coniques ». Visite du tombeau de l’empereur Tu–Duc et du mausolée de Kaï-Dinh. Dîner en costumes impériaux (fournis).Jour 7 Hué - Hoï-AnVisite de la Citadelle de Hué. Elle abrite le Palais Impérial édifié sur le modèle de la Cité Interdite de Pékin. Promenade en cyclo-pousse jusqu’au marché de Dong-Ba et ses paysannes à chapeaux

coniques. Déjeuner. Départ pour Hoï-An par la route du Col des Nuages (selon conditions météo). A Danang, visite du Musée Cham. Arrêt au village des tailleurs de pierre de Non-Nuoc. Dîner. Hébergement pour 2 nuits.Jour 8 Hoï-AnLeçon de Taï-Chi pour un réveil en douceur. Ancien port de commerce aux 17è et 18è siècles, Hoï-An, classé au patrimoi-ne Mondial, préserve environ 800 édifices historiques. Visite à pied : les ruelles, le sanctuaire Fujian des Marins, la pagode Phuc Thanh (1454), le pont japonais (1593) et une maison historique avec démonstration de calligraphie. Déjeuner. Visite d’un élevage de vers à soie. Temps libre. Profitez d’un massage traditionnel (45 minutes environ). Dîner.Jour 9 Hoï-An – Danang - Saïgon (vol intérieur)Transfert à l’aéroport de Danang et envol vers Saïgon. Départ pour le Delta du Mékong. Embarquement pour une balade en bateau sur les canaux. Déjeuner sur une île. Balade en calè-che, arrêt dans un verger avec dégustation de fruits exotiques et dans les ateliers d’artisanat. Retour à Saïgon et tour pano-ramique de la ville, l’hôtel de Ville « Art Nouveau », l’Opéra, la cathédrale et la poste dont la voûte métallique est signée Gustave Eiffel. Dîner. Hébergement.Jour 10 Saïgon ou ExtensionSelon l’horaire aérien, Transfert à l’aéroport

VIETNAM MAGIQUE


Supplément simple : 489$Départs garantis en Français

Votre forfait comprendL’hébergement en pension complète

hôtel 3 étoiles et 4* à HueNuit sur la jonque à la baie d’Halong


Les guides locaux francophonesLes entrées pour les visites mentionnées

dans le programme


Les frais de visas du Vietnam 25 $ US payable sur placeLes pourboires à prévoir


85

EXTENSION EN OPTION PLAGE

459$ par personne en occupation double

Tranferts3 nuits hôtel Hoang-Ngoc 3*

Petit déjeuner et dînerMui Ne plage à Phan Tiet

Départs garantis

en français

1099$

Prix par personne


VIETNAM * FORFAIT 13 JOURS

Jour 1 Hanoï - arrivéeArrivée à Hanoï. Passage des formalités. Accueil par votre guide francophone. Transfert à l’hôtel. Installation. Déjeuner. Visite de la ville : le Temple de la Littérature où se déroulaient les examens impériaux, la place Ba Dinh où se dressent le mausolée d’Ho-Chi-Minh, l’ancien palais du Gouverneur d’In-dochine et la pagode du Pilier Unique, le quartier colonial, le lac de l’Epée Restituée et le quartier des Corporations. Dîner. Hébergement.Jour 2 Hanoï - HalongDépart pour la baie d’Halong. Arrêt dans un atelier de poterie et céramique. Embarquement sur la jonque et appareillage. Déjeuner de fruits de mer à bord, vin blanc inclus. Navigation entre les îlots aux formes étranges. Visites d’îles et de grottes. Dîner et nuit à bord.Jour 3 Halong - HanoïCroisière en Baie d’Halong. Déjeuner à bord. Débarquement et retour vers Hanoï à travers les rizières du delta du Fleuve Rouge. Visite du musée ethnographique consacré aux Minori-tés. Dîner. Hébergement.Jour 4 Hanoï - Hoa-Binh - Hoa-LuDépart vers la région montagneuse de Hoa-Binh et visite des villages des ethnies Muong et Dao. Déjeuner local. Spectacle de danses folkloriques et dégustation d’alcool de riz en jarre (spécialité locale). Route vers Hoa-Lu. Dîner. Hébergement.Jour 5 Hoa-Lu - VinhA Van-Long, balade en char à bœufs (15 mn) et excursion en barque dans la « Baie d’Halong Terrestre » (1h30 environ) entre rizières et montagnes étranges. Départ pour Phat-Diem. Visite de l’étonnante cathédrale de style sino-vietnamien. Déjeuner pique-nique et route en direction de Vinh. Dîner. Hébergement.Jour 6 Vinh - HuéEn route vers le Sud, visite des tunnels de Vinh-Moc, haut-lieu de la résistance pendant la guerre du Vietnam. Déjeuner en route. Passage du pont du 17ème parallèle entre Nord et Sud-Vietnam. Arrivée à Hué. Dîner. Spectacle des Marionnettes sur l’Eau. Hébergement pour 2 nuits.Jour 7 HuéCapitale impériale de 1802 à 1945, Hué est classée au Patri-moine Mondial. Balade en bateau sur la Rivière des Parfums

et visite de la pagode Thien–Mu, puis du romantique tombeau de l’empereur Minh–Mang. Déjeuner. Arrêt au « Village de l’encens et des chapeaux coniques ».

Visite des jardins et du tombeau de l’empereur Tu–Duc, puis du mausolée de Khaï-Dinh. Dîner en costumes impériaux (fournis).Jour 8 Hué - Danang - Hoï-AnVisite de la Cité Impériale construite comme la Cité Interdite de Pékin. Balade en cyclo-pousse pour gagner le marché de Dong-Ba où l’on observe les plus beaux chapeaux coniques du pays. Déjeuner. Départ pour Hoï-An par le Col des Nua-ges (selon la météo). Arrêt à Danang pour la visite du Musée Cham. Etape à Non-Nuoc, village de tailleurs de pierre. Dîner. Hébergement pour 3 nuits.Jour 9 Hoï-AnLeçon de Taï-Chi. Ancien port de commerce aux 17ème et 18ème siècles, Hoï-An est classé au patrimoine Mondial et préserve environ 800 édifices historiques. Visite à pied, le sanctuaire Fujian des Pêcheurs et des Marins, la pagode Phuc Thanh (1454), le pont japonais (1593) et une maison ancienne avec démonstration de calligraphie. Déjeuner. Visite d’un éle-vage de vers à soie et temps libre de balade dans les ruelles. Profitez d’un massage traditionnel (45 minutes environ). Dîner.Jour 10 Hoï-AnTemps libre avec une activité au choix. Le matin, excursion aux ruines de My Son, ancienne capitale du royaume Cham, classée au Patrimoine Mondial ou, l’après-midi initiation à la cuisine vietnamienne sous la conduite d’un chef. Déjeuner à l’hôtel. Dîner en partie préparé par les « apprentis » cuisiniers.Jour 11 Hoï-An-Danang - Can-Tho (vol)Transfert à l’aéroport de Danang. Envol vers Saïgon. Départ pour le Delta du Mékong. Balade en bateau dans le labyrinthe des canaux. Déjeuner sur une île. Promenade en calèche, vi-site d’un verger avec dégustation de fruits, et d’ateliers d’arti-sans. Rejoignez la ville de Can-Tho. Dîner. Hébergement.Jour 12 Can-Tho - SaïgonExcursion en bateau « Mystic » avec petit déjeuner à bord jusqu’au marché flottant de Caï-Rang, l’un des plus animés du delta. Arrêt dans une fabrique artisanale de galettes de riz et dans une autre de Nuoc-Mam. Déjeuner. Retour à Saïgon. Tour panoramique de la ville, l’hôtel de Ville « Art Nouveau », l’Opéra, la poste dont la voûte métallique est signée Gustave Eiffel, la cathédrale et une fabrique d’objets en laque. Dîner. Hébergement.Jour 13 Saïgon ou ExtensionSelon l’horaire aérien, Transfert à l’aéroport

86



Votre forfait comprendL’hébergement avec 3 repas par jour

hôtel 3 étoiles et 4* à HueNuit sur la jonque à la baie d’Halong


Les guides locaux francophonesLes entrées pour les

visites mentionnées dans le programme


Les frais de visas du Vietnam 25.00$ US payable sur place

Les pourboires à prévoir


VIETNAM EXOTIQUE

Départs garantis

en français

1599$

Prix par personne


VOYAGES CASSIS

EXTENSION EN OPTION PLAGE

459$ par personne en occupation double

Tranferts3 nuits hôtel Hoang-Ngoc 3*

Petit déjeuner et dînerMui Ne plage à Phan Tiet

Jour 1 Saïgon - Siem Reap (vol)Transfert et vol pour Siem-Reap (Formalités d’obtention du visa. Accueil. Transfert à l’hôtel Steung 3*, établissement de style colonial en plein centre-ville. Visite de la cité d’Angkor-Thom, la dernière capitale khmère du 13ème siècle: les célè-bres tours aux énigmatiques visages du Bayon, le temple royal du Baphuon, le Baksei-Chamrong, la «Terrasse des Eléphants» et la «Terrasse du roi Lépreux». Dîner. Hébergement pour 3 nuits.Jour 2 Siem ReapExcursion à Banteay Srey, temple de grès rose délicatement sculpté, surnommé la « Citadelle des Femmes » (25 km d’An-gkor). Au retour, arrêt au sanctuaire de Banteay-Samre. Déjeu-ner. Visite des mystérieux temples de Ta-Prohm et Praeh-Khan encore envahis par la jungle, du Neak-Pean, de l’énigmatique Thommanon et du temple hindouiste de Chau-Say Tevada. Dîner-Spectacle de la fameuse « Danse des Apsaras ».Jour 3 Siem ReapExcursion en bateau sur le lac Tonlé-Sap et ses villages flot-tants de pêcheurs. Arrêt dans les ateliers d’artisans. Déjeuner. Visite du temple d’Angkor-Vat, le plus vaste et le plus célèbre édifice d’Angkor avec ses remarquables bas-reliefs. Dîner au restaurant Bopha-Angkor au bord de la rivière de Siem-Reap.Jour 4 Siem Reap - Saïgon Temps libre et transfert. Vol vers Saïgon. Continuation au Vietnam ou correspondance pour le Canada

Le prix comprend• Vols Saïgon/Siem-Reap/Saïgon• Taxes aériennes• Transports en véhicule climatisé• Guide francophone durant tout le séjour à Siem-Reap• 3 nuits dans l’hôtel 3* (normes locales) indiqué ou similaire• Pension complète• Excursions et visites mentionnées• Spectacle de la danse des Apsaras.Le prix ne comprend pas• Frais d’obtention du visa Cambodgien (payable sur place – 20 $ US à ce jour)• Taxe de sortie au départ du Cambodge = 25 US à ce jour• Repas libres et boissons• Excursions et visites optionnelles• Dépenses personnelles• Pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs.

CAMBODGE LAOS

Jour 1 Vientiane - arrivéeAccueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel Novotel Vientiane. Tour de ville de Vientiane, visite de Vat Sasiket, That Luang Stupa, Vat hoprakeo et Patousay. Retour et dîner à l’hôtel. DN Jour 2 Vientiane - Luang PrabangAprès le petit déjeuner, visite du marché et transfert à l’aéro-port pour le vol vers Luang avec Lao. En après-midi, visite de temples tels Vat Vixoun, Vat Aham et de la colline de Phousi. Retour et dîner à l’hôtel Manoluck. PD DJ DN Jour 3 Luang PrabangAprès le petit déjeuner, visite de Vat Xieng Thong et excursion en bateau aux grottes de Pak-Ou où l’on retrouve des images de Bouddha par millier. En après-midi, visite d’une cave à vin de riz locale et du village de Ban Phanom reconnu pour ses tissages. Retour et dîner à l’hôtel. PD DJ DN Jour 4 Luang Prabang - VientianeAprès le petit déjeuner, visite du Palais de l’ancien Roi, de-venu un musée National et visite du marché central. Transfert à l’aéroport pour le vol vers Vientiane. Accueil et transfert à l’hôtel Novotel Vientiane. Visite du Parc National de Culture et d’Éthique, du Pont de l’Amitié et du Parc de Bouddha. Retour et dîner à l’hôtel. PD DJ DN Jour 5 Vientiane - départAprès le petit déjeuner, transfert à l’aéroport de Wattay pour votre vol de retour. Fin de nos services. PD

CES FORFAITS COMPRENNENTHébergement selon l’itinéraire

Repas selon l’itinéraireVisites guidées

Guides francophonesTransferts

Taxes d’hôtelsVols domestiquesNe comprend pasVisa obligatoire 93

À LA CARTE * CAMBODGE - LAOS - VIETNAM


Supplément simple sur demandeDépart tous les jours

LAOS 5 JOURS


Supplément simple sur demandeDépart tous les jours

CAMBODGE 4 JOURS

Jour 1 Hanoï - Lao-Caï (train de nuit) Selon l’horaire, transfert à la gare. Installation à bord du train de nuit. Nuit à bord.Jour 2 Lao-Caï - SapaAccueil et petit déjeuner dans un café local. Transfert et installation à l’hôtel Chau Long 3* pour 2 nuits. Visite de la petite ville, l’église coloniale et le marché fréquenté par les hmong noirs reconnaissables à leur costume. Déjeuner. Balade à pied dans la région de Ta Van à travers les rizières en terrasses et les villages. Dîner.Jour 3 Sapa Journée d’excursion (déjeuner inclus) pour visiter villages et marchés environnants. 6 groupes de minorités différentes peuplent cette région. Les marchés constituent les lieux d’échange les plus importants. Les groupes s’y forment et se défont sans cesse composant d’admirables palettes de couleurs. Balade en bateau sur la rivière Chay. Admirez les chutes d’eau et visitez un village de la minorité Tay. Dîner. Jour 4 Sapa - Hanoï Excursion à la spectaculaire Cascade d’Argent (100 m de haut). Route de retour vers Hanoï. Déjeuner en route. Arri-vée. Continuation au Vietnam ou retour vers le Canada.Note: Les jours des marchés étant différents, selon votre date de départ, le programme sur place pourra être modifié pour vous permettre de faire les plus belles observations. (Sa-medi - marché de Can Cau, Dimanche - marché de Bac Ha)

Le prix comprend• Transfert Saïgon / Lao-Caï en train de nuit climatisé (compartiment de 4 personnes climatisé – couchettes douces – couchage fourni)• Excursions et transfert Sapa / Hanoï en véhicule climatisé• 2 nuits dans l’hôtel 3* mentionné ou similaire • Pension complète• Excursions, visites et activités mentionnées.Ne comprends pas: Visa obligatoire

EXTENSION À SAPA 4 nuits

À partir de : 699 $


87

CHINE * CIRCUIT 14 JOURS

Jour 1 Beijing - arrivéeAccueil et transfert à votre hôtel.Jour 2 Beijing - Visite de la VillePetit déjeuner à votre hôtel. Tour guidé de la capitale toute la journée. Visite de la Cité Interdite, du Palais d’Été, du Temple du Ciel et promenade sur la Place Tian An Men. Soirée à l’opéra de Pékin. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 3 Beijing - Muraille de ChinePetit déjeuner à votre hôtel. Excursion d’une journée à la Gran-de Muraille de Chine et visite des tombeaux des treize empe-reurs de la dynastie Ming. En soirée, dégustation du fameux canard laqué de Pékin. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 4 Beijing - XianPetit déjeuner à votre hôtel. Vol à destination de Xian. Accueil et transfert à votre hôtel. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 5 XianPetit déjeuner à votre hôtel. Visite du Musée des 6,000 statues en argile grandeur nature représentant les chevaux et guer-riers du Premier Empereur, des ruines du village préhistorique de Banpo et du musée provincial. Souper-spectacle de la dy-nastie Tang. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 6 Xian - GuilinPetit déjeuner à votre hôtel. Demi-journée tour de ville : la Pa-gode de la Grande Oie Sauvage et les remparts qui entourent la vieille ville. L’après-midi, vol à destination de Guilin, ville située sur le bord de la rivière Lijiang. Transfert à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 7 Guilin

Petit déjeuner à votre hôtel. Journée complète d’excursion : croisière sur la Ri-vière Lijiang qui serpente entre falaises, pics et rochers couverts de végétation. Visite du marché Yangshuo. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 8 Guilin - Hangzhou

Petit déjeuner à votre hôtel. Visite de la grotte de la Flûte du Roseau et de la colline Fubo. L’après-midi, vol à destination de Hangzhou. Cette ville est située sur le lac de l’Ouest et est l’une des plus belles de Chine. Le lever du soleil au-dessus du lac saura vous émerveiller. Accueil et transfert à l’hôtel. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DN

Jour 9 HangzhouPetit déjeuner à votre hôtel. Journée complète d’excursion. Promenade en bateau sur le Lac de l’Ouest qui est l’un des dix sites les plus célèbres de Chine. Visite du temple Lingyin et un arrêt au Musée du thé vous permettra de comprendre l’histoire de l’évolution du thé en Chine. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 10 Hangzhou - SuzhouTransfert à la gare pour le train vers Suzhou, ville de canaux dont le célèbre Grand Canal. Hébergement à l’hôtel Suzhou ou similaire. L’après-midi, visite de la colline du Tigre. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 11 SuzhouPetit déjeuner à votre hôtel. Journée complète consacrée à la visite de la ville: le jardin de l’humble Administrateur, le jardin du Maître, croisière sur le Grand Canal et visite d’une fabrique de soie, où vous verrez toutes les étapes de fabrication du tissu depuis le ver à soie. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 12 Suzhou - ShanghaiPetit déjeuner à votre hôtel. Retour à la gare pour le train vers Shanghai. Transfert à l’hôtel Shanghai Ocean ou similaire. Spectacle d’acrobates en soirée. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 13 ShanghaiPetit déjeuner à votre hôtel. Visite de la ville : Le Bund et le port, le temple du Bouddha de Jade, le jardin Yu et le musée de Shanghai. Souper d’adieu. Nuitée à votre hôtel. PD DJ DNJour 14 Shanghai - départPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport.

88

3499 $Minimum 2 personnes

Prix par personne en occupation double, Supplément simple sur demande

Votre forfait comprendVols domestiques

Trains en classe économique Transport terrestre incluant les transferts

Hôtels de catégorie première classe et supérieure

Visites et frais d’entrées aux endroits visitésGuides chinois francophones Trois repas par jour en Chine

Ne comprend pasLes vols internationauxTaxes d’aéroports locales

(prévoir environ 45 $ Cad)Assurances annulation

et maladie et pourboiresVisa pour la Chine 75 $

Formalités d’entréePasseport et visa obligatoires


BEIJING - XIANGUILIN - HANGZHOUSUZHOU - SHANGHAI

VOYAGES CASSIS

À LA CARTE * CHINE

89

Jour 1 ShanghaiAccueil et transfert à l’hôtel Shanghai Ocean ou similaire.Jour 2 Shanghai - Visite de la VilleVisite de la ville: le Bund, le port, la rue de Nanjing, le centre d’artisanat, le temple du Bouddha de Jade. PD DJ Jour 3 ShanghaiJournée libre. PD Jour 4 ShanghaiTransfert à l’aéroport. PD


Supplément simple : 199 $ Départ tous les jours

SHANGHAI 4 JOURS

Jour 1 Beijing Accueil et transfert à l’hôtel Beijing Grand Continental ou similaire.Jour 2 Beijing - Muraille de Chine Excursion à la Grande Muraille au nord de Beijing etvisite des treize tombeaux de la dynastie Ming. PD DJJour 3 Beijing - Visite de la VilleVisite de la Cité Interdite, du Palais d’Été et du Temple du Ciel Promenade sur la Place Tian An Men. PD DJJour 4 BeijingTransfert à l’aéroport. PD



BEIJING 4 JOURS



XIAN 4 JOURS

Jour 1 XianAccueil et transfert à l’hôtel Xian ou similaire.Jour 2 XianVisite du musée des 6000 statues en argile grandeur nature représentant les chevaux et guerriers du Premier Empereur. Visite des sources chaudes de Huaquing. PD DJ Jour 3 XianAprès le petit déjeuner, visite du musée provincial, l’un des plus grand du pays, où est conservé une grande collection des objets archéologiques. l’aprés-midi, visite de la grande Mosquée et promenade dans les bazars. Le soir, vous allez déguster le banquet de Ravioli suivi d’un beau spectacle de chants et danses de la dynastie des Tang. PD DJ DNJour 4Aprés le petit déjeuner à votre hôtel, transfert à l’aéroport.

Jour 1 CantonTrain de Hong Kong à Canton. Accueil à la gare et transfert à l’hôtel White Swan ou similaire.Jour 2 CantonVisite de la ville : l’avenue Yanjiang Lu qui borde la rive gau-che de la rivière des Perles, le parc Yue Xiu, la tour Zhen Hai, le jardin des Orchidées, le temple Guangxiaosi, l’un des plus vieux et des plus grands temples de la Chine (début du Ve siècle). PD DJ Jour 3 CantonTransfert à la gare pour le train de retour à Hong Kong. PD



CANTON 3 JOURS

Jour 1 GuilinAccueil et transfert à l’hôtel Guihu ou similaire.Jour 2 GuilinVisite de la ville entourée de collines: au nord, la colline des Couleurs Accumulées est percée d’une grotte dont les parois sont recouvertes d’inscriptions. Croisière sur la Rivière Li qui serpente entre les falaises abruptes couvertes de végétation. PD DJJour 3 GuilinTransfert à l’aéroport. PD



GUILIN 3 JOURS

CES FORFAITS COMPRENNENTHébergement

Repas selon l’itinéraireVisites mentionnées

Taxes d’hôtelsTransferts

Guides francophonesNe comprend pasVisa obligatoire

ASIE * À LA CARTE

90

KUALA LUMPURHONG KONG - SINGAPOUR

TOKYO - SÉOUL

Jour 1 Hong KongAccueil et transfert à l’hôtel Park ou similaire.Jour 2 Hong KongPetit déjeuner à votre hôtel. Tour de ville: l’ascension du Mont Victoria d’où vous aurez une vue splendide de la ville et de la Mer de Chine, le marché Stanley, Repulse Bay avec ses restau-rants flottants et le port d’Aberdeen. Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 Hong KongPetit déjeuner à votre hôtel. Journée libre pour faire vos achats. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 4 Hong KongPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. PD



HONG KONG 4 JOURS

Jour 1 Kuala LumpurAccueil et transfert à l’hôtel Park Plaza ou similaire.Jour 2 Kuala LumpurPetit déjeuner à votre hôtel. Tour de ville: le centre d’artisanat, le Monument et le Musée National, la mosquée Jamek, les édifices historiques du Parlement, la gare pour son architec-ture maure, le Palais Royal, Chinatown, le carré de l’Indépen-dance. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 3 Kuala Lumpur - Malacca Petit déjeuner à votre hôtel. Départ vers Malacca situé à 155 km au sud de la capitale malaise. Malacca fut autrefois un grand port de commerce administré successivement par les Chinois, les Portugais, les Hollandais et les Anglais. Visite des ruines de l’église St-Paul, de la forteresse Porta de Santiago construite par les Portugais, du Musée et du temple chinois Cheng Hoon Teng et du quartier des antiquaires. Retour en fin de journée à Kuala Lumpur. Nuitée à votre hôtel. PD DJJour 4 Kuala Lumpur Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol de retour. PD



KUALA LUMPUR 4 JOURS


Supplément simple :189 $Départ tous les jours

TOKYO 4 JOURS

Jour 1 Tokyo - arrivéeTransfert par vos propres moyens à l’hôtel Tokyo Prince ou similaire.Jour 2 TokyoPetit déjeuner à votre hôtel. Visite de la ville, gigantesque métropole de plus de 10 millions d’habitants: l’esplanade du palais impérial, le sanctuaire Meiji et son jardin extérieur, le temple Kannon d’Asakusa et son arcade de boutiques, l’ave-nue Ginza, quartier des grands magasins et des enseignes lu-mineuses et une charmante croisière dans la baie de Tokyo. Nuitée à votre hôtel. DJ Jour 3 TokyoJournée libre. Nuitée à votre hôtelJour 4 Tokyo - départTransfert à l’aéroport par vos propres moyens.

Jour 1 Singapour - arrivéeAccueil et transfert à l’hôtel Albert Court ou similaire.Jour 2 Singapour - Tour de VillePetit déjeuner à votre hôtel. Visite de la ville incluant le quartier indien et ses fragrances épicées, le quartier chinois, le jardin bo-tanique et du haut du Mont Faber, découverte du panorama de Singapour. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 3 Singapour - Journée libre Petit déjeuner à votre hôtel. Journée libre. Nuitée à votre hôtel. PD Jour 4 Singapour - départPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport. PD


Supplément simple :189 $Départ tous les jours

SINGAPOUR 4 JOURS

CES FORFAITS COMPRENNENTHébergement

Visites et repas selon l’itinéraire

TransfertsTaxes d’hôtels

Jour 1 Séoul - arrivéeArrivée à Séoul, capitale de la République de Corée, et trans-fert à l’hôtel Holiday Inn ou similaire. Soirée libre.Jour 2 SéoulPetit déjeuner à votre hôtel. Excursion incluant le Palais Royal construit en 1394, le Musée National qui représente la vie quotidienne traditionnelle des coréens. Départ vers la Porte de l’Est et arrêt au marché où vous retrouverez soies, fleurs, paniers, vêtements, etc. Visite du Palais de Changdok, célèbre pour son Jardin Secret. Nuitée à votre hôtel. PDJour 3 SéoulPetit déjeuner à votre hôtel. Départ pour le village folklori-que. Visite de ce musée à ciel ouvert qui recrée la vie d’une communauté d’autrefois. Retour à Séoul en après-midi. Nuitée à votre hôtel. PDJour 4 Séoul - départPetit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport pour le vol de retour. Fin de nos services. PD



SÉOUL 4 JOURS

* CONDITIONS GÉNÉRALES

91

Réservation et acompte : Réservation et acompte : Un dépôt de 500 $ par personne est exigible dans les 7 jours qui suivent l’inscription sous peine d’an-nulation automatique de la réservation. Le paiement final est dû 45 jours avant la date de départ. Pour toute réservation faite dans les 45 jours précédant le départ, la totalité du paiement doit être versée immédiatement.

Paiement par carte de crédit : Pour tout paiement par carte de crédit, l’agent de voyages est responsable d’avoir en main la signature du détenteur et doit en conserver la preuve. Voyages Cassis se réserve le droit d’annuler la réserva-tion dans le cas où la signature du détenteur n’apparaît pas sur le formulaire de paiement de la carte de crédit. Si la réservation est faite par téléphone, le détenteur s’engage à respecter les conditions de réservations et à signer le formulaire de carte de crédit sur demande, faute de quoi, la réservation pourrait être annulée.

Annulation : Advenant l’annulation d’un voyage par Voyages Cassis par manque de participants, tous les montants qui auront été versés par le passager lui seront remboursés, sans autre dédommagement.

Dans le cas où le passager annule sa réservation, peu importe les motifs, les frais d’annulation suivants s’appliquent par personne :- 46 jours et plus avant le jour du départ : le montant du dépôt- de 45 jours au jour du départ : des frais représentant 100% du montant du voyage.

Si l’annulation d’un ou de plusieurs passagers change la base d’occupation de la ou des chambres et/ou des cabines pour le(s) passager(s) voyageant toujours, ce(s) dernier(s) devra (devront) débourser le montant de la différence encou-rue par de tels changements.

Le prix du voyage ne peut être remboursé si le participant ne se présente pas aux heures et lieux convenus ou par suite de non-présentation des documents de voyages (passeport, visas, billets d’avion, bons d’échange) ou s’il inter-rompt son voyage en cours de route.

L’annulation devra nous être signifiée par écrit. Vous pouvez vous munir d’une assurance-annulation qui vous protégera contre ces frais d’annulation pour des raisons de maladie, mortalité, etc. Consultez votre agent de voyage.

Changement de la réservationA) Modification de réservationTout changement de réservation sera considéré comme une annulation et par conséquent, sera sujet aux frais d’annulation énoncés ci-dessus.

B) Changement et/ou correction de nomIl est de la responsabilité du passager de donner le nom tel qu’ indiqué sur son passeport (nom et prénom) au moment de la réservation. Pour tout change-ment et/ou correction de nom à compter de 46 jours avant le jour du départ ou après émission des billets d’avions, des frais seront exigés tels que décrits au paragraphe intitulé « Annulations ».

Attribution des chambres : Les chambres sont attribuées par l’hôtelier sui-vant la catégorie de la chambre prépayée. Le client peut sur place changer de catégorie selon disponibilité en assumant lui-même la différence de tarif applicable.

Hébergement en occupation triple ou quadruple : Les clients réservant un forfait avec hébergement triple ou quadruple doivent s’attendre à utiliser une chambre normalement prévue pour deux personnes d’où l’inconvénient proba-ble du manque d’espace dans la chambre réservée.Heures départ des chambres : Les hôteliers fixent une heure de départ des chambres afin de pouvoir préparer les chambres pour les nouveaux clients. L’heure de départ habituelle varie entre 10h et 15 heures.

Formules des repas : La formule des repas est indiquée par un code dans le tableau de prix. On entend par: PD petit déjeuner, DJ déjeuner, DN dîner

Pourboires: Il est coutume de laisser des pourboires, sauf si celui-ci est déjà in-clus dans votre facture. Les femmes de chambre, les bagagistes, les chauffeurs d’autocar et les guides s’attendent à un pourboire dans la plupart des pays.Bagages: Vous avez droit à deux valises par personne sans frais, dont l’une ne doit pas excéder 158 cm et l’autre 139 cm (longueur, hauteur et largeur) jusqu’à concurrence de 23 kg par valise , pour les vols locaux chaque com-pagnie aérienne a ses propres conditions. Un bagage à main est accepté en cabine. L’excédent de bagages doit être payé par le passager directement à la compagnie aérienne. Aucune responsabilité n’est assumée par Voyages Cassis en ce qui concerne la perte ou les dommages subis par ces bagages dont la manutention est faite aux risques des passagers. Nous recommandons l’achat d’une assurance-bagages.

Indication des prix: Les prix sont indiqués en dollars canadiens (sauf indication contraire). Les prix enfant ne sont applicables que pour les enfants partageant une chambre avec 2 adultes payant le plein tarif. Ils sont sujets à changement.

Augmentation du coût des forfaits: Les prix indiqués dans cette brochure sont basés sur les taux de change, les tarifs de nos fournisseurs (aériens et autres) ainsi que les taxes (d’aéroports, portuaires ou autres) en vigueur au moment de la préparation de cette brochure. Tout changement dans les taux de change et/ou les tarifs aériens ou autres fournisseurs et/ou les taxes d’aéroports et/ou surcharge de carburant ou autres, peut amener un changement dans nos prix sans préavis après la période de garantie de prix (hors taxes et/ou sur-charge de carburant) de 60 jours suivant la sortie de cette brochure.

Voyages Cassis garantira : le prix d’achat de vos prestations aériennes ou terrestres (hors taxes et/ou surcharge de carburant), dès réception de votre acompte à nos bureaux. Les taxes d’application gouvernementales (aéroport, sécurité, etc.) et les surcharges de carburant ne sont jamais garanties et peu-vent être modifiées en tout temps sans préavis.

Modification des forfaits : En cas de modification majeure des forfaits quant aux destinations, dates de départ, hôtels ou services, nous communiquerons avec votre agent de voyages afin de vous offrir un nouveau forfait de qualité comparable. Vous serez libre d’accepter ou d’annuler vos réservations moyen-nant un avis de 72 heures suivant la date à laquelle vous avez été informé d’un tel changement. En cas d’annulation de notre part d’un forfait, nous tenterons d’offrir une solution de rechange comparable. Le montant total des sommes reçues sera remboursé, notre obligation se limitant au dit remboursement.Descriptions : Les descriptions ou photographies dans cette brochure sont pu-bliées à titre d’exemple seulement et ne peuvent aucunement être considérées comme déterminant les conditions du présent contrat. En ce qui concerne les chambres d’hôtel, l’orientation et le décor peuvent varier d’une chambre à l’autre.

Hôtels et services : Les normes de qualité servant à la classification des hôtels sont établies selon les critères de chaque pays et peuvent différer des normes généralement utilisées en Amérique du Nord.

Transport aérien : Les horaires de vols et les arrêts sur les parcours aériens sont donnés à titre indicatif seulement. Ils sont sujets à changement sans préa-vis. Il est de la responsabilité du passager de vérifier au moins 72 heures avant le départ et le retour, si des modifications à l’horaire de vol ont été effectuées. Voyages Cassis , dégage toute responsabilité quant à toute perte ou dommage résultant du retard de départ d’un avion pour quelques motifs que ce soit.

Documents requis : Il est à noter que pour toutes les destinations, les citoyens canadiens doivent être en possession d’un passeport valide 6 mois suivant la date de retour au Canada. Consultez votre agent de voyage concernant les visas requis.

Pour les voyages groupes seulement, nous avons indiqué les renseignements relatifs aux formalités d’entrée pour les citoyens canadiens. Pour les passagers qui n’ont pas la citoyenneté canadienne, veuillez vous renseigner auprès du gouvernement émetteur du passeport.

Voyages Cassis s’occupe de l’obtention des visas pour les citoyens canadiens pour les voyages de groupe de cette brochure (portion terrestre et aérienne avec nous et ce aux mêmes dates que le groupe). Nous devrons toutefois avoir reçu à nos bureaux les documents nécessaires au plus tard 45 jours avant votre départ. Tout document reçu à moins de 45 jours vous occasionnera des frais de 50$ par personne (si le délai nous permet d’obtenir vos visas). Consultez votre agent de voyages.

Voyages Cassis ne saurait être tenu responsable pour tout passager qui se verrait refuser l’entrée ou la sortie d’un pays quel qu’il soit, faute de documents requis et votre voyage restera sujet aux frais d’annulation applicables.

Services non utilisés : Aucun remboursement ne sera fait pour tout service non utilisé pendant le voyage.

Visites et excursions : Les visites et excursions comprises dans nos itinérai-res étaient possibles au moment de l’impression de cette brochure. Si des changements survenaient d’ici la date de départ (journées de fermeture des musées, etc) nous remplacerons la visite concernée par une autre similaire ou la ferons à un autre moment que celui prévu à l’origine. Les fêtes tant civiles que religieuses, les grèves et les manifestations dans les pays visités, sont susceptibles d’entraîner des modifications dans les visites ou excursions, dont Voyages Cassis ne peut être tenu responsable. Ces cas de force majeure n’entraînent aucun dédommagement pour le voyageur.

Recommandations médicales : Certains vaccins peuvent être recommandés selon les destinations. Il est de votre responsabilité de consulter votre clinique médicale et/ou votre agent de voyages à ce sujet.

Assurances: Avant de partir en voyage, Voyages Cassis vous recommande for-tement de vous munir des assurances suivantes : annulation, vie, accident, bagages et médico-hospitalière. Consultez votre agent de voyage.

Survente par l’hôtel : Voyages Cassis se réserve le droit de loger leurs clients dans d’autres hôtels ou villas de catégorie similaire ou supérieure, si pour des raisons particulières et indépendantes de notre volonté, les hôtels ou établis-

sements utilisés refusaient vos réservations pour cause de survente. Sauf dans le cas de faute ou de négligence spécifique de la part de Voyages Cassis, nous nous dégageons de toute responsabilité relativement à tout ennui ou inconvé-nient découlant d’une survente.

ResponsabilitéVoyages Cassis sert seulement d’intermédiaire entre les clients et les fournis-seurs de services (transports, hôtels, etc.). Voyages Cassis fait de son mieux pour choisir des hôtels et fournisseurs de services qui répondent à vos exigen-ces et achemine vos réservations auprès de ces fournisseurs.

Voyages Cassis ainsi que les fournisseurs et prestataires de services agissent seulement en qualité d’agent en ce qui concerne le voyage, soit par train, par autocar, par taxi, par avion, par bateau et n’assument aucune responsabilité pour les agissements, omissions ou fautes de ces transporteurs pour quelque raison que ce soit.

Voyages Cassis ne pourra être tenu responsable par le client ou toute autre personne des pertes, dommages, frais ou dépenses pouvant découler de toute blessure, décès, accident, retard, contretemps ou irrégularité causée par la dé-fectuosité d’un véhicule quelconque ou autre, par les agissements ou fautes de quelque compagnie ou personne en charge du transport des passagers, du logement ou par des organisateurs de voyages.

Voyages Cassis ne peut assumer aucune responsabilité pour toute perte ou dépense supplémentaire causées par des retards, changements d’avions ou d’autres moyens de transport, correspondances manquées, mauvaises condi-tions atmosphériques, grève, guerre, quarantaine ou tout autre cas de force majeure. Toutes les pertes ou les frais seront imputés aux voyageurs, les prix donnés ne couvrant les services qu’au moment où ils sont fournis.

Voyages Cassis se réserve le droit de modifier l’itinéraire ou d’annuler com-plètement le voyage.

Voyages Cassis se réserve le droit de refuser un passager qui pourrait nuire au bien-être des autres passagers, ou, pour qui le voyage pourrait constituer un danger pour lui-même ou pour les autres passagers. La responsabilité du transporteur aérien est limitée par les termes et conditions énoncés dans le contrat figurant sur le billet du passager. La responsabilité de Voyages Cassis découlant du défaut de fournir un service ou un avantage décrit dans la pré-sente brochure est limitée au coût de tels services ou avantages.

Le passager a la responsabilité d’être suffisamment en santé et autonome pour entreprendre le voyage. Voyages Cassis se réserve également le droit de refuser l’inscription d’une personne qui, antérieurement, aurait nui au bien-être du groupe sur lequel elle a voyagé.

Les billets et bons d’échange émis sont non transférables , non négociables et ne sont valables que pour les dates indiquées.

Il est de la responsabilité du passager d’aviser immédiatement Voyages Cassis lorsqu’un problème survient. À l’étranger, le passager doit immédiatement communiquer avec son guide et avec notre représentant du fournisseur de services concerné afin de permettre la solution immédiate du problème lors-que possible.

Dans le cas où un problème ne pourrait se résoudre de cette façon, le passa-ger doit communiquer immédiatement avec son agent de voyages afin que Voyages Cassis puisse régler le problème dans les meilleurs délais. Si toutefois il n’était pas possible de régler le problème de cette façon, le passager doit, dans les 14 jours suivants son retour, transmettre par écrit à Voyages Cassis les détails de la plainte ou réclamation, par l’entremise de son agent de voyages.

Les réclamations ne seront prises en considération seulement lorsque Voya-ges Cassis aura été avisé du problème au moment où il s’est produit et qu’il était alors possible d’y remédier. Aucune autre plainte ou réclamation ne sera traitée.

Dans tous les cas, la responsabilité de Voyages Cassis est spécifiquement limi-tée aux prix du forfait.

La présente convention est régie par les lois provinciales et toute action de-vra être prise devant les tribunaux de la province de Québec. L’annulation en totalité ou en partie d’une des clause du présent contrat ne saurait affecter la validité des autres clauses.

Le passager déclare avoir lu et compris les présentes conditions générales et consent s’y conformer en acceptant de réserver auprès de Voyages Cassis.

Voyages Cassis est titulaire d’un permis du Québec Validité de cette brochure Du 22 septembre 2009 au 31 décembre 2010Prix en vigueur 22 septembre 2009 au 22 novembre 2009Courriel : [email protected] : www.voyagescassis.com

Lisez attentivement les conditions générales et les responsabili-tés énoncées ci-dessous. L’inscription d’un passager implique la lecture et l’acceptation de celles-ci. Les clauses contenues dans cette brochure constituent le seul contrat entre Voyages Cassis et le passager, conjointement avec son agent de voyages.

TAHITI - LA POLYNÉSIE FRANÇAISE

VOYAGES CASSIS

Consultez votre agent de voyages