Vrije vertaling van het script gevonden in de St.PauluskerkVrije vertaling van het script gevonden in de St.Pauluskerkte Baltimore in 1693, geïnspireerd op het woord van Jezus…te Baltimore in 1693, geïnspireerd op het woord van Jezus…

Zie en voel hoeveel vrede er in stilte kan heersen, betaamtZie en voel hoeveel vrede er in stilte kan heersen, betaamtuw kalmte in de overvloed van wanorde, lawaai en haast.uw kalmte in de overvloed van wanorde, lawaai en haast.Wees gemoedelijk met andere mensen zonder jezelf onrechtWees gemoedelijk met andere mensen zonder jezelf onrechten geweld aan te doen, verkondig je waarheid met heldereen geweld aan te doen, verkondig je waarheid met heldereklanken, ze is immers zuiver en oprecht, leg uw oor ook tenklanken, ze is immers zuiver en oprecht, leg uw oor ook tenLuister, zij hebben immers ook hun verhaal. Vermijdt mensenLuister, zij hebben immers ook hun verhaal. Vermijdt mensendie kwaadaardig en agressief zijn, zij benevelen uw geest…die kwaadaardig en agressief zijn, zij benevelen uw geest…

Schep geen verwachtingen door jezelf te vergelijken metSchep geen verwachtingen door jezelf te vergelijken metandere, er zullen immers altijd bedelaars en koningen zijn.andere, er zullen immers altijd bedelaars en koningen zijn.Door ijdelheid zal je verbitterd kunnen raken, open je ogen voorDoor ijdelheid zal je verbitterd kunnen raken, open je ogen voortoekomst en je plannen, geniet van je talenten en werk, hoetoekomst en je plannen, geniet van je talenten en werk, hoegroot of nietig dit ook mag zijn, besef dat het een voorecht isgroot of nietig dit ook mag zijn, besef dat het een voorecht isom een uniek onderdeel van deze wereld te zijn, hoe betrekkelijkom een uniek onderdeel van deze wereld te zijn, hoe betrekkelijkhet ook mag lijken…het ook mag lijken…

Wees op je hoede met zaken doen, Satan is immers actieverWees op je hoede met zaken doen, Satan is immers actieverdan ooit, mensen zemelen met list en bedrog. Laat je vooraldan ooit, mensen zemelen met list en bedrog. Laat je vooralniet misleiden door deugden van mensen, zij zullen immersniet misleiden door deugden van mensen, zij zullen immersalle middelen aanwenden om hun idealen te verwezenlijken.alle middelen aanwenden om hun idealen te verwezenlijken.Wie haat is dof, wie jaloers is blind, wie kwaad is verlamd,Wie haat is dof, wie jaloers is blind, wie kwaad is verlamd,alleen wie lief heeft, zal minder gebreken hebben…alleen wie lief heeft, zal minder gebreken hebben…

Wie liefde zaait, zal liefde oogsten. Blijf altijd jezelf, deWie liefde zaait, zal liefde oogsten. Blijf altijd jezelf, deopsmuk van klatergoud zal minder blinken in het licht vanopsmuk van klatergoud zal minder blinken in het licht vande waarheid, stel geen grenzen aan liefde en verloochende waarheid, stel geen grenzen aan liefde en verloochenhaar niet, maai het verdorde gras en bezaai nieuwehaar niet, maai het verdorde gras en bezaai nieuwegroene zoden…kijk niet om, het verlangen naar het verledengroene zoden…kijk niet om, het verlangen naar het verledenis een verankering naar het heden, waarin nieuw zadenis een verankering naar het heden, waarin nieuw zadengeen kans krijgen tot ontluiking…geen kans krijgen tot ontluiking…

Verzamel geestkracht om voorbereidt te zijn voor tegenslagen,Verzamel geestkracht om voorbereidt te zijn voor tegenslagen,kwel jezelf niet met verdriet en spookbeelden, grote angstenkwel jezelf niet met verdriet en spookbeelden, grote angstenworden vaak verkregen door vermoeidheid en eenzaamheid.worden vaak verkregen door vermoeidheid en eenzaamheid.Streef naar je idealen en voornemens die je goed dunkt ,Streef naar je idealen en voornemens die je goed dunkt ,bekrachtig dit met discipline en liefde voor jezelf, hou van jezelf,bekrachtig dit met discipline en liefde voor jezelf, hou van jezelf,je bent een uniek personage, 1 uniek exemplaar tussen miljardenje bent een uniek personage, 1 uniek exemplaar tussen miljardenmensen…mensen…

Je bent een mens van het licht en het heelal, je bent niets minder Je bent een mens van het licht en het heelal, je bent niets minder dan andere, gelijk aan sterren en bomen, je hebt het rechtdan andere, gelijk aan sterren en bomen, je hebt het rechtgeërfd om hier te zijn, beredeneer de wereld niet, de wereldgeërfd om hier te zijn, beredeneer de wereld niet, de wereldontvouwt zich zonder wens of vraag, dat is het unieke aanontvouwt zich zonder wens of vraag, dat is het unieke aanGods creatie. Bewaar de vrede en liefde in je ziel in dezeGods creatie. Bewaar de vrede en liefde in je ziel in dezeonzekere tijd, waarin mensen normen en waarden verkrachtenonzekere tijd, waarin mensen normen en waarden verkrachtenom hun eigen belang te compenseren. Dit is een prachtigeom hun eigen belang te compenseren. Dit is een prachtigewereld, leef eerlijk en oprecht, streef naar liefde en geluk,wereld, leef eerlijk en oprecht, streef naar liefde en geluk,maar bewandel deze weg in geloof en voorzichtigheid…maar bewandel deze weg in geloof en voorzichtigheid…

Sierlijke slagen van witte onschuldSierlijke slagen van witte onschuldhoog verheven in een blauwe luchthoog verheven in een blauwe luchtstroomlijn van schoonheidstroomlijn van schoonheidsymbool van vrede, verspreidt uw intentiesymbool van vrede, verspreidt uw intentiehet stof van barmhartigheid naar deze aardehet stof van barmhartigheid naar deze aardeverschans u met miljoenenverschans u met miljoenenover onrustige landen waar oorlog heerstover onrustige landen waar oorlog heersten daal neder met de boodschapen daal neder met de boodschapdie ons ooit bereikte, maar verloren is gegaandie ons ooit bereikte, maar verloren is gegaan

uit de bundel Weerspiegeling van gedachtenvan Jeffry Bonnet 2005.

Powerpointvoorstelling met dank aan Rens Hahn door Jeffry Bonnet 2006