vrijedi od 01.04.2010. Roto katalog Krovni prozori i ... · Prednosti Roto tehnike. Raznovrsna ponuda: Krovni prozori za sve zahtjeve. Kvaliteta u svakom slučaju. Bez obzira da li

vrije

di o

d 0

1.04

.201

0.

Zoma

Typewritten Text

Roto katalog

Zoma

Typewritten Text

Zoma

Typewritten Text

Krovni prozori i dodatna oprema

Zoma

Typewritten Text

Zoma

Typewritten Text

Prednosti Roto krovnih prozora

WDF 848PremiumKlap-Swing krovni prozor omogućavanesmetan pristup

WDT 438RotoTronickrovni prozor udobnost pritiskom na dugme

2

Roto Premium Klap-Swing krovni prozor.Najluksuzniji Roto model jamči maksimalnu slobodu kretanja i nesmetan pogled i pri otvorenom krovnom prozoru. Kada je krovni prozor Klap-Swing otvoren, nje-govo je krilo u cijelosti istureno prema vani i može se, kliznom me-hanikom otvaranja, otvoriti do kuta od 45 .̊ Visoko smještena ovjesna os omogućava slobodan pristup otvorenom prozoru i osigurava op-timalno prozračivanje. Svim funkci-

jama - gornji ovjes, gornji središnji ovjes i potpuni zaokret - upravlja se, zahvaljujući ručki smještenoj na donjem dijelu krila, jednostavno i udobno jednom rukom.

WDT RotoTronic krovni prozor S električno upravljanim modelom krovnog prozora s integriranim paketom toplinske izolacije Roto je otvorio novu dimenziju prozora sa središnjim ovjesom: sve od jedno-stavnog i brzog rješenja ugradnje zahvaljujući integriranoj opremi

za upravljanje (“Plug & Play“) do udobnog svakodnevnog korište-nja - otvaranje i zatvaranje krovnog prozora pritiskom na dugme. Sen-zor za kišu isporučuje se zajedno s prozorom i osigurava sigurno i automatsko zatvaranje krovnog prozora već kod prvih kapi kiše, a upravljačke jedinice za dodatnu opremu za zaštitu od sunca kao što su električna roleta, žaluzina i plise sjenilo također su dio serijske opreme.


WDF 738 / 735Top-Swing krovni prozor prvi krovni prozor s gornjim središnjim ovjesom

WDF 435krovni prozor sa središnjim ovjesom idealan za primjenu u visoko smješte-nim prostorima

3

Roto Top-Swing krovni prozor.Odlučujuća prednost krovnog prozora Top-Swing je ovjesna os smještena na gornjoj trećini prozo-ra (a ne na sredini). Time je točka okretanja bitno premještena prema gore tako da se ovjes krila krov-nog prozora nalazi iznad glave što i visokim osobama omogućava slo-bodan pristup otvorenom prozoru. Ova patentirana mehanika otvara-nja pruža potpunu udobnost sta-novanja budući da pri otvorenom prozoru krilo ne ulazi u prostor.

Osim toga, omogućen je nesmeta-ni pogled kroz prozor a prozračiva-nje je poboljšano. Uz jednostavnu mehaniku otvaranja optimalnu udobnost pružaju i integrirani otvor za prozračivanje, udobni položaj za čišćenje prozora i sigurno zatvara-nje pomoću 3 zasunske točke.

Roto Swing krovni prozor. Swing krovni prozor sa središnjim ovjesom već je dugi niz godina uspješan krovni prozor s višestru-kim mogućnostima primjene. Ovaj

cjenovno povoljan i funkcionalan model posebno se dokazao primje-nom u visokim prostorima u kojima se prije svega traži osvjetljenje i prozračivanje. I za kupaonice je krovni prozor sa središnjim ovje-som pogodno rješenje - prije svega u izvedbi od PVC-a koji se lako održava. Praktični otvor za prozra-čivanje koji se fiksira pomoću ruč-ke omogućava potrebnu izmjenu zraka.


Jednostavno, sigurno, udobno

Jednostavno i udobno.Rukovanje pomoću ručke koja je kod svih modela Roto krovnih pro-zora smještena na donjem dijelu prozorskog krila je vrlo jednostav-no. Integrirani otvori za prozrači-vanje pružaju dodatnu udobnost i omogućavaju idealno prozračiva-nje.

Osim toga na raspolaganju su i druga ručna i električna pomagala za još udobnije svakodnevno kori-štenje.

Sigurno i pouzdano. Svaki Roto krovni prozor učvršćen je s do četiri zasunske točke koje jamče čvrsto zatvaranje. Time je osigurano apsolutno brtvljenje te dugotrajna i pouzdana zaštita i od ekstremnih vremenskih utjecaja.

Istovremeno, u postavljenom položaju za čišćenje, omogućuju sigurno i udobno čišćenje vanjskog stakla prozora iz samog prostora.

Čisto bez napora.Kod novog Aqua-Clear ostakljenja već će se samo sunce i kiša pobri-nuti za bolji pogled kroz prozor...

To omogućava specijalni premaz od titandioxida pomoću kojeg, ka-ko je znanstveno dokazano, organ-ska onečišćenja gube svoju moć prijanjanja na površinu stakla.

Siguranpoložaj za čišćenje

4-strukicentralni zasun kod svih Premium Klap-Swing krovnih prozora

Apsolutnaslobodaza glavu

Rukovanjejednomrukom

4

Zajamčena kvaliteta bez kompromisa, funkcionalnost, zaštita od provale -sigurnosnimehanizmi

Visokokvalitetna ostakljenja s vanjske iunutarnje strane

Profili odbijelog PVC-a za jednostavno održavanje

Ušteda energije - pomoću unaprijed montiranog paketa toplinske izolacije


Kod Rota je dodatna oprema standard

Ove udobnosti nudi Vam Roto Premium Klap-Swing krovni prozor:

1. Maksimalna sloboda kretanja,nesmetan pristup

2. Ručka za rukovanje na donjemdijelu krila

3. Otvor za prozračivanje u2 stupnja

4. Optimalna tehnika sigurnosnihmehanizama

5. Termo i zvučno izolacijskoostakljenje, po želji s Aqua-Clear ostakljenjem

6. Visokokvalitetno sigurnosnoostakljenje

7. Profili od PVC-a ili masivnogdrva

8. Unaprijed montiran pakettoplinske izolacije

Različite izvedbe. Roto krovni prozori raspoloživi su u velikom broju veličina i izvedbi - od različitih vrsta ostakljenja, materi-jala i boja vanjske oplate i opšava do integriranog paketa toplinske izolacije.

Dobro promišljeno.Odabir krovnog prozora važna je odluka, a kako biste dugi niz go-dina mogli uživati u prednostima i kvaliteti življenja pod krovom, po-trebno je dobro se informirati prije kupnje krovnog prozora. Na pri-mjer, o mnogim argumentima koji govore za Roto krovne prozore.

S Rotom stvarate svjetlo i atmos-feru, osjećaj ugode i udobnosti. Jer Roto krovni prozori dobro su promišljeni.

5

Prednosti Roto tehnike

Raznovrsna ponuda:Krovni prozori za sve zahtjeve

Kvaliteta u svakom slučaju.Bez obzira da li se radi o PVC-u ili drvu - za svoje krovne prozore Roto upotrebljava samo probrane materijale. Profil od PVC-a nije po-trebno održavati, lako se njeguje i siguran je za okoliš - može se u cijelosti reciklirati. Sistem profila s četiri komore pojačan je čeličnim armaturama i prozor čini praktično neuništivim. Modeli od drva se pak proizvode od masivnog borovog drva koje se dobiva isključivo pošumljavanjem.

Neograničenaindividualnost. Roto opšavi mogu se integrirati u sve uobičajene pokrovne mate-rijale. Promišljeni sklopivi sistem raspolaže sigurnim sistemom odvodnje vode pomoću visokog bočnog falca, a osim za uobičajenu ugradnju krovnih prozora dostupan je i za svako željeno specijalno rje-šenje - od opšava za ugradnju gru-pe krovnih prozora sve do opšava za sljeme ili za povećanje krovnog nagiba.

Posebne izvedbe po želji.Opšavi i vanjske oplate su serijski raspoloživi od lakiranog alumini-ja sa zaštitnim slojem a po želji dostupni su i u izvedbi od bakra, titan-cinka kao i od aluminija lakira-nog u svakoj RAL boji.Za sve krovne prozore na raspola-ganju je bogat izbor precizno izra-đene vanjske i unutarnje dodatne opreme kao i opreme za ručno i električno upravljanje.

ALU(sivosmeđiRAL 8019)

bakar

titan-cink

RAL bojepo želji

6

Individualna funkcionalnost

Prednosti Roto toplinske izolacije

Znatno smanjen gubitaktopline.Roto krovni prozori s već unaprijed u tvornici ugrađenim i integriranim paketom toplinske izolacije od po-četka ugradnje jamče niže troškove energije i manje emisije štetnih tvari u periodu grijanja. Među osta-lim, to omogućavaju izolacija pro-duljena sve do gornjeg ruba prozor-skog okvira i proširena EPDM brtva od kaučuka otpornog na starenje i vremenske utjecaje, koja omogu-

ćava i priključak na opšav. Time se postiže nepropusnost vode i vjetra. Unutarnja folija za spoj s parnom branom, također unaprijed monti-rana u tvornici, osigurava parone-propusnost.

Poboljšani tijek izotermi. Neovisni instituti za ispitivanje potvrđuju: Unutarnja temperatura na okviru je kod Roto krovnog pro-zora s paketom toplinske izolacije za gotovo pet stupnjeva viša nego

kod prozora bez toplinske izolacije. Toplinski mostovi se reduciraju, a stvaranje kondenzacijske pare se minimizira.

Koliko dobro djeluje toplinska izola-cija najbolje se vidi zimi: ukoliko se snijeg zadržava oko cijelog krovnog prozora i nema vidljivog topljenja snijega, izolacija je savršena.

Tijek izotermi kod krovnogprozora 848 K WD s paketomtoplinske izolacije

Tijek izotermi kodstandardnog krovnog prozorabez paketa toplinske izolacije

7

krilo prozora

krilo prozora

staklo

staklo

okvir prozora

okvir prozora

15,28 °C

10,49 °C

T(a) = -18,00 °C

T(i) = +20,00 °C

T(a) = -18,00 °C

T(i) = +20,00 °C

8

Model 848 K Model 848 H

Područje primjene: Krovni nagib od 20°-65°(s opšavom za povećanjekrovnog nagiba od 15°)

Krovni nagib od 20°-65°(s opšavom za povećanjekrovnog nagiba od 15°)

Materijal prozorskog krila i okvira prozora:

WD - izvedba krovnog prozora s unaprijed montiranim pake-tom toplinske izolacije i proši-renom EPDM brtvom opšava prozora

PVC profil s 4 komore, s poviše-nom otpornošću na udarce, s po-jačanjem od pocinčanih, hladno valjanih čeličnih profila

masivno borovo drvo, 3-struko laminirano, otporno na uvijanje, vodootporno zalijepljeno, hidro-blanjano

Površinska zaštita: zaštita drva bez formaldehida(i na nevidljvim dijelovima)

Boja: Bijeli PVC,nijansa slična RAL 9016

prirodni bor, lakirantransparentnim lakom

Mehanika zatvaranja: - ručka za rukovanje jednomrukom smještena nadonjem dijelu krila

- zasun

4-struki centralni zasun 4-struki centralni zasun

Učvršćenje položaja za čišćenje: automatsko automatsko

Prozračivanje: - otvorom za prozračivanjerukuje se pomoću ručke

otvor za prozračivanje u 2 stupnja

otvor za prozračivanje u 2 stupnja

Ostakljenje:Pažnja: molimo pripazite na građevinske propise u svezi osta-kljenja koja se nalaze iznad glave. Odabirom sigurnosnog laminira-nog ostakljenja s unutarnje stra-ne ispunjavate stroge zahtjeve zaštite osoba.

- standardno ostakljenje

- posebno ostakljenje

Koeficijent prolaza toplineUg-vrijednost 1,1 W/m2K, Koefici-jent zvučne izolacije RW,R 38 dB1),Sigurnosno ESG kaljeno staklo s vanjske strane, Sigurnosno laminirano VSG kaljeno staklo s unutarnje stranena upit

Koeficijent prolaza toplineUg-vrijednost 1,1 W/m2K, Koefici-jent zvučne izolacije RW,R 38 dB1),Sigurnosno ESG kaljeno staklos vanjske strane, Sigurnosno laminirano VSG kaljeno staklo s unutarnje stranena upit

Vrijednost toplinske izolacije prozora s WD paketom toplinske izolacije:

Uw-vrijednost 1,32) W/m2K Uw-vrijednost 1,32) W/m2K

Kut otvaranja: 45° 45°

Graničnik otvaranja: - kut otvaranja ograničenna ca 30°

- po želji bez nadoplate - po želji bez nadoplate

Broj brtvi na krilu: - od EPDM kaučukaotpornog na starenje ivremenske utjecaje

2 2

Vanjski okvir prozorskog krila: - aluminij, sivosmeđi(RAL 8019)

- bakar- titancink, glatko izvaljan- aluminij, posebne boje:

RAL-nijanse bojaNav

ed

ene

vrije

dn

ost

i od

no

se s

e n

a re

zult

ate

isp

itiv

anja

ne

ovi

snih

inst

itu

ta.

Det

aljn

e p

od

atke

o is

pit

ivan

jima

mo

žete

zat

raži

ti o

d R

ota

.1)

Vri

jed

no

sti z

vučn

e iz

ola

cije

od

no

se s

e n

a u

građ

ene

kro

vne

pro

zore

.2) Is

pit

ano

na

kro

vno

m p

rozo

ru 8

47 K

WD

s je

dn

ako

m U

g-v

rije

dn

ost

i.

ser

ijski

u

z n

ado

pla

tu

Velikodušno i bez granica. Krovni prozor Premium Klap-Swing s dvostrukim ovjesom nudi najveću mjeru funkcionalnosti: gornji ovjes, gornji središnji ovjes i potpuni za-okret - i to sve jednostavno i lako jednom rukom! Kada je krovni pro-zor Klap-Swing otvoren, njegovo krilo je u cijelosti istureno prema vani. Zahvaljujući visoko smještenoj ovjesnoj osi, osiguran je nesmetan pristup prozoru i slobodan vidik.

Potpuno sigurno.Tehnički promišljena mehanika zatvaranja s četiri zasunske točke s jedne strane nudi stalnu zaštitu od neželjenih gostiju. S druge strane apsolutno brtvi i kod ekstremnih vremenskih prilika. I napokon, viso-ko razvijena tehnika okova omogu-ćava praktičan položaj za čišćenje i time udobno čišćenje iznutra.

Višestruke kombinacije. Po želji Roto Premium Klap-Swing

krovni prozor može biti opremljen specijalnim ostakljenjima kao što su niskoenergetsko ostakljenje, ostakljenje za zaštitu od povećane buke ili ostakljenje Aqua-Clear s premazom od titandioxida koje omogućuje lakše čišćenje. U sva-kom se slučaju ovaj krovni prozor može pri ugradnji više prozora jedan iznad drugoga i/ili pored dru-goga optički i funkcionalno savrše-no kombinirati sa Swing prozorom sa središnjim ovjesom.

Premium Klap-Swing krovni prozorWDF 848

Model koji ispunjava sve zahtjeve

Roto model 8

9

10

11

Model 738 K / 735 K Model 738 H / 735 H

Područje primjene: Krovni nagib od 20°-65°,(s opšavom za povećanjekrovnog nagiba od 15°)

Krovni nagib od 20°-65°,(s opšavom za povećanjekrovnog nagiba od 15°)



PVC profil s 3 komore, s poviše-nom otpornošću na udarce i po-jačanjem od pocinčanih, hladno valjanih čeličnih profila






- zasun

automatsko zatvaranje 3-struki centralni zasun


Učvršćenje položaja za čišćenje: mehaničko mehaničko

Prozračivanje: - otvor za prozračivanje fiksirase pomoću ručke

integrirani otvor za prozračivanje integrirani otvor za prozračivanje

Ostakljenje:Pažnja: molimo pripazite na gra-đevinske propise za ostakljenja koja se nalaze iznad glave.Odabirom sigurnosnog laminira-nog ostakljenja s unutarnje stra-ne ispunjavate stroge zahtjeve zaštite osoba.



Koeficijent prolaza toplineUg-vrijednost 1,1 W/m2K, Koefici-jent zvučne izolacije RW,R 38 dB1),738: Sigurnosno ESG kaljeno sta-klo s vanjske strane, sigurnosno laminirano VSG kaljeno staklo s unutarnje strane735: Sigurnosno ESG kaljeno sta-klo s vanjske strane, Float staklo s unutarnje stranena upit

Koeficijent prolaza toplineUg-vrijednost 1,1 W/m2K, Koefici-jent zvučne izolacije RW,R 38 dB1),738: Sigurnosno ESG kaljeno sta-klo s vanjske strane, sigurnosno laminirano VSG kaljeno staklo s unutarnje strane735: Sigurnosno ESG kaljeno sta-klo s vanjske strane, Float staklo s unutarnje stranena upit

Vrijednost toplinske izolacije prozora s WD paketom toplinske izolacije:

Uw-vrijednost 1,3 W/m2K Uw-vrijednost 1,3 W/m2K

Kut otvaranja: 38° 38°


2 2



RAL-nijanse bojaNav

ed

ene

vrije

dn

ost

i od

no

se s

e n

a re

zult

ate

isp

itiv

anja

ne

ovi

snih

inst

itu

ta.

Det

aljn

e p

od

atke

o is

pit

ivan

jima

mo

žete

zat

raži

ti o

d R

ota

.1)

Vri

jed

no

sti z

vučn

e iz

ola

cije

od

no

se s

e n

a u

građ

ene

kro

vne

pro

zore

.

ser

ijski

u

z n

ado

pla

tu

Nesmetan pristup. Specijalna mehanika otvaranja smještena je na gornjoj trećini (a ne kao što je to uobičajeno kod Swing prozora, na sredini prozor-skog krila) i time je ovjesna os prozora bitno premještena prema gore. Krilo više ne smeta ulazeći u prostor - rezultat su nesmetan pri-stup i slobodan pogled.

Sveobuhvatni paket.Tu se prije svega ubrajaju sigurni 3-struki centralni zasun, integrirani otvor za prozračivanje i udoban položaj za čišćenje. Svim se funk-cijama - što se kod Rota podrazu-mijeva - može upravljati udobno jednom rukom pomoću ručke smještene na donjem dijelu krila.

Neograničena fleksibilnost. Kao i kod svih ostalih modela tako je i kod Roto Top-Swing krovnog

prozora - neovisno o krovnom na-gibu - na raspolaganju su različite veličine prozora i kao i mnogobroj-ne varijante ugradnje prozora jedan iznad drugoga i jedan do drugoga, koje ispunjavaju svaki osobni san o željenom prostoru za stanovanje. Jednaki profili okvira dozvoljavaju funkcionalno usklađenu i optički harmoničnu kombinaciju s Roto krovnim prozorom Swing.

Top-Swing krovni prozorWDF 738 / 735Prvi prozor sa gornjim središnjim ovjesom ipotpunom slobodom kretanja

Roto model 7

12

RotoTronic električniWDT ... E

RotoTronic električni bežičniWDT ... EF

Lančani motorugrađen ispod gornjevanjske oplate krila ✔ ✔

Senzor za kišus grijanom površinomsenzora, postavljase na opšav

✔ ✔

Mrežni kabels mrežnim utikačem 230 V i kabelom duljine 5 m ✔ ✔

Upravljački sistem

upravljački sistem za dodatno priključivanje 1 vanjske rolete (230 V) i1 unutarnje električne žaluzine ili plise sjenila (24 V)

✔ ✔integrirani bežični prijemnik

za sve priključke

Vodilica kabela

provođenje kabela i priprema za provođenje kabela zaunutarnju opremu za zaštitu od sunca je integrirano

✔✔

Ručni odašiljač,5 kanala

naručiti zasebno ✔

Prekidačnaručiti zasebno ili upotrijebiti uobičajeni prekidač

✔10-žilni upravljački kabel

sadržan je u isporuci

Set za stavljanjeu pogon

potreban za stavljanje upogon električnog krovnog prozora RotoTronic

✔

✔ serijska oprema ✔ naručiti zasebno

Nova dimenzija krovnog pro-zora sa središnjim ovjesomNovi krovni prozor WDT RotoTronic povezuje funkcije krovnog prozora sa središnjim ovjesom s najvišim zahtjevima prema udobnom sva-kodnevnom korištenju. Sve zapo-činje brzom i jednostavnom ugrad-njom zahvaljujući već integriranoj električnoj opremi (“Plug&Play”).

Pri svakodnevnom korištenju svim se funkcijama upravlja električno,

jednostavno pritiskom na dugme, po želji i s bežičnim daljinskim upravljanjem. Za to potreban be-žični prijemnik već je integriran u upravljački sistem.

Udobnije ne možeNovi Roto krovni prozor RotoTronic raspolaže s već unaprijed ugra-đenim motorom i upravljanjem za automatsko otvaranje i zatvaranje. Senzor za kišu koji se isporučuje s krovnim prozorom jednostavno

se postavlja na opšav i osigurava sigurno automatsko zatvaranje krovnog prozora već kod prvih kapi kiše.

Na postojeće upravljanje se osim toga može priključiti i Roto elek-trična vanjska roleta kao i unutarnja električna žaluzina - odgovarajuća priprema za provođenje kabela već je provedena.

RotoTronicWDT 438

Udobnost i sigurnost elektronski pritiskom na dugme

RotoTronic

13

14

15

Model 435 K Model 435 H

Područje primjene: Krovni nagib od 15°-90° Krovni nagib od 15°-90°



PVC profil s 3 komore, s poviše-nom otpornošću na udarce, s po-jačanjem od pocinčanih, hladno valjanih čeličnih profila






- zasun



Učvršćenje položaja za čišćenje: ručno učvršćenje položaja ručno učvršćenje položaja

Prozračivanje: - otvor za prozračivanje fiksirase pomoću ručke

integrirani otvor za prozračivanje integrirani otvor za prozračivanje

Ostakljenje:Pažnja: molimo pripazite na građevinske propise za ostakljenja koja se nalaze iznad glave sa ciljem zaštite osoba.



Koeficijent prolaza toplineUg-vrijednost 1,1 W/m2K, Koeficijent zvučne izolacije RW,R30 dB1), Sigurnosno ESG kaljeno staklo s vanjske strane, Floatstaklo s unutarnje strane

na upit

Koeficijent prolaza toplineUg-vrijednost 1,11 W/m2K, Koeficijent zvučne izolacije RW,R30 dB1), Sigurnosno ESG kaljeno staklo s vanjske strane, Floatstaklo s unutarnje strane

na upit

Vrijednost toplinske izolacijeprozora s WD paketomtoplinske izolacije

Uw-vrijednost 1,32) W/m2K Uw-vrijednost 1,32) W/m2K


2 2



RAL-nijanse bojaNav

ed

ene

vrije

dn

ost

i od

no

se s

e n

a re

zult

ate

isp

itiv

anja

ne

ovi

snih

inst

itu

ta.

Det

aljn

e p

od

atke

o is

pit

ivan

jima

mo

žete

zat

raži

ti o

d R

ota

.1)

Vri

jed

no

sti z

vučn

e iz

ola

cije

od

no

se s

e n

a u

građ

ene

kro

vne

pro

zore

.2) Is

pit

ano

na

kro

vno

m p

rozo

ru 7

38

K/H

WD

s je

dn

ako

m U

g-v

rije

dn

ost

i.

ser

ijski

u

z n

ado

pla

tu

Funkcionalan za visokeprostore. Roto Swing krovni prozor već je desetljećima uspješan krovni pro-zor s višestrukim mogućnostima primjene. Posebno je pogodan za situacije kada u prvom planu stoje funkcije osvjetljenja i prozračivanja. Kao cjenovno povoljan, funkcio-nalan krovni prozor preporuča se za visoke prostore - kao što su na primjer predsoblja.

PVC za vlažne prostoreI za kupaonice i toalete je krovni prozor sa središnjim ovjesom pogodno rješenje - prije svega u izvedbi od PVC-a posebno otpor-nog na vlagu. Praktični otvor za prozračivanje koji se fiksira po-moću ručke omogućava potrebnu izmjenu zraka.

Optimalno za kombiniranje Kombinacije krovnih prozora u koji-ma se više prozora ugrađuje jedan iznad drugog odnosno jedan do drugoga, stvaraju poseban ambi-jent za stanovanje. Roto krovni pro-zor Swing sa središnjim ovjesom pri tome je prije svega pogodan kao prozor za prozračivanje u gor-njim redovima odnosno kao čvrsto ostakljenje u donjim redovima.

Krovni prozor SwingWDF 435

Idealan za visoke prostore i ugradnju u grupi

Roto model 4

16

Šarm ateljea pod krovom Azuro, revolucionarni panoramski Roto krovni prozor otvara svojim impresivnim XXL- formatom od 2,60 x 1,70 m potpuno nove per-spektive.

Kosina pod krovom kao zimski vrt? Kupanje u kadi pod zvjezdanim nebom? Zapravo, zašto ne? Azuro Vam pruža potpunu slobodu.

Pritiskom na dugme velika krila prozora klize u stranu i otkrivaju cjelokupnu prozorsku površinu.

Unutar nekoliko sekundi se primje-rice kupaonica pretvara u prvo-klasnu terasu za sunčanje. Svjetlo i prostranost kao prevladavajući principi oblikovanja prostora: doži-vite početak novog načina stanova-nja i življenja.

Bolje promišljeno Sinteza forme i funkcije: zahvaljuju-ći patentiranoj kliznoj tehnici, krila prozora pri otvaranju elegantno ne-staju u prostor između krova i rogo-va - i time izvan vašeg vidokruga. Tako se štedi na prostoru i dobiva

maksimalna sloboda kretanja. Za udobno čišćenje prozora se krila mogu pojedinačno skinuti. S unu-tarnje strane drveni okvir u bijeloj boji postavlja jasne akcente, s vanj-ske strane blista opšav po izboru u aluminiju, titan-cinku ili bakru.

Jasno, Roto Azuro je serijski opre-mljen sigurnosnim i toplinski izoli-rajućim ostakljenjem s uključenom zaštitom od buke. Tako više ništa ne može pokvariti veselje slobod-nog pogleda.

Krovni prozor s prekrasnim pogledomEkskluzivno kod Rota: Azuro - panoramski krovni prozor

Pregled prednosti:

stanovanje uz šarm ateljea

ogromna površina otvaranja2,60 x 1,70 m

udobno električno korištenje

patentirana tehnikaotvaranja krila prozora

jednostavno čišćenje

premium kvaliteta“made in Germany”

17

18

Roto krovni izlazi

Udobnost uključena.Roto krovni izlaz WDA 315 ističe se okretnim krilom koje se otvara bočno do 90 stupnjeva kao i tlač-nim oprugama za sigurno otvaranje i zaštitu od neželjenog zatvaranja prozora. WDA 315 raspoloživ je u izvedbi od PVC-a i drva, a po želji je uz nadoplatu na raspolaganju i me-hanizam za zatvaranje i otvaranje izvana. Na raspolaganju je i izved-ba s paketom toplinske izolacije kao i dodatna oprema za zaštitu od sunca i pogleda.

Jednostavno rješenje. Roto krovni izlaz WDL 210 u izvedbi od drva prikladan je za primjenu u neuređenim potkrovljima. Krovni izlaz omogućava osnovno osvjet-ljenje prostora i ima ukupno tri različita položaja za prozračivanje; mehanizam za otvaranje je ugrađe-na okretna šarka. Roto krovni izlaz za neuređena potkrovlja raspolaže izolacijskim staklom, okvir prozora izrađen je od drva, a okvir krila od aluminijskih profila.

Sigurno i udobno na krovWDA 315WDL 210

19

Roto priključak na fasadu

Još više svjetla.Što je veća površina krovnih prozo-ra to je bolje prirodno osvjetljenje stambenog prostora pod krovom. S prozorom za priključak na fasadu Roto nudi idealni dodatak svim Premium Klap-Swing, Top-Swing, Swing i Intronic modelima krovnih prozora. Uz nadoplatu je moguća i izrada po mjeri.

Promišljeno rješenje. Prozor za priključak na fasadu raspolaže specijalnim sistemom opšava koji osigurava sigurnu od-vodnju kišnice, a raspoloživ je u tri izvedbe: drvo/aluminij, PVC/alumi-nij i PVC.

Potpuna fleksibilnost. Želje za oblikovanjem su s prozori-ma za priključak na fasadu gotovo neograničene: po želji su moguće individualne visine prozora kao i kombiniranje sa svim modelima krovnih prozora. Time zahtjevno oblikovanje stambenih prostora pod krovom postaje arhitektonski izazovna mogućnost.

Prozor za priključak na fasaduWFA 135

Pregled prednosti:

■ stabilan, toplinski izoliran okvir za ugradnju u ravni krov

■ može se koristiti za sve Roto modele s paketom toplinske izolacije

■ optimalan pad svjetla

■ veliko polje tolerancije odgovara uobičajenim krovnim otvorima

■ višestruke mogućnosti zaštite od sunca

■ dobre mogućnosti prozračivanja

■ područje primjene: 0-30º

Savršeno osvjetljenjeravnog krova.Udobni Roto krovni prozori na rav-nom krovu? Sada to omogućuje okvir za ugradnju u ravni krov. U us-poredbi s uobičajenim svjetlosnim kupolama time se otvaraju izuzetne perspektive: od slobodnog pogle-da do optimalnog prozračivanja, npr. primjenom RotoTronic krovnog prozora s integriranim električnim upravljanjem.

Osim toga, možete koristiti cjelo-kupnu paletu dodatne opreme za zaštitu od sunca.Stabilan, toplinski izoliran okvir za ugradnju u ravni krov se montira brzo i jednostavno. U isporuku je uključen aluminijski okvir na kojem stoji prozor, a potrebno je izvesti samo priključak na krov.

Veličine u mm

20

Specijalne primjene

Okvir za ugradnju u ravni krov

11/11

11/14

7/9 9/9

7/7

7/11 9/11

7/14 9/14 13/14

9/16

5/9

5/7

5/11

Širina540

780

980

1180

1400

1600

740 940 1140 1340

Vis

ina

Pregled prednosti:

■ sistem ispitan u skladu s EN 12101-2

■ optimalna odvodnja dima

■ sigurnosno laminirano staklo s unutarnje strane

■ unaprijed montiran paket toplinske izolacije

■ postojanost na visokim temperaturama

■ područje primjene 20º-65º

Inovativna sigurnost.Europski standard EN 12101-2 je značajno povećao zahtjeve prema sistemima za odvodnju dima i topli-ne (RWA). Krovni prozor WRA 518 bez problema ispunjava ove zahtje-ve a osim toga postavlja i najviša razvojno tehnička mjerila. Krovni prozor ima ovjes na donjem dijelu krila i u slučaju požara se otvara prema gore pomoću lančanog mo-tora. Time dolazi do pojave djelova-nja uzgona. Inovativno Roto rješe-nje djeluje kao dimnjak i garantira optimalnu odvodnju nastalog dima.

Varijabilan i udoban.Krovni prozor WRA 518 ujedinjuje sve karakteristike vrhunskog krov-nog prozora. To se među ostalim odnosi i na visokokvalitetno osta-kljenje a isporučuje se potpuno spreman za ugradnju s unutarnjom folijom za spoj s parnom branom i paketom toplinske izolacije.U svakodnevnom korištenju se funkcijom prozračivanja upravlja električno pomoću RWA upravljač-kog sistema koji omogućuje visoku udobnost. Krovni prozor WRA 518 za odvodnju dima i topline raspo-loživ je u tri veličine, u izvedbi od drva i PVC-a.

Veličine u mm

21

Krovni prozor za odvodnju dima i topline - WRA 518

Roto sigurnosni elementi

11/11

11/146/14

Širina

1180

1400

650 1140

Vis

ina

22

Roto dodatna oprema

Patentirana efikasnost.Roto električna vanjska roleta impresionira svojim modernim kućištem koje se optimalno pri-lagođava izgledu samog prozora: aluminijske lamele spojene su razli-čitim radijusima s izrazito čvrstim nosivim nitima. Unutarnji i vanjski profili termički su odvojeni jedni od drugih čime je bitno smanjena provodljivost topline. Roto vanjska roleta može se neograničeno kori-stiti čak i pri potpuno otvorenom prozorskom krilu.

Najveća udobnost prikorištenju.Električnom vanjskom roletom s pogonom od 230 V upravlja se po-moću prekidača ili bežično, sklop-ka za isključenje u slučaju preopte-rećenja je integrirana. Roto ručnom roletom Rototherm rukuje se pomoću iznutra smještene ručne obrtaljke. Roto vanjska roleta pruža izvanrednu zaštitu od vrućine, tu-če, nepoželjnih pogleda i svjetla, a osim toga postojana je prepreka u slučaju provale.

Jednostavno i dugotrajno.Vanjsko ručno sjenilo Screen otpor-no na vremenske utjecaje se vrlo jednostavno postavlja na prozor i odmah je potpuno funkcionalno. Zahvaljujući materijalu od staklenih vlakana sa zaštitnim slojem reflek-tira i apsorbira veliki dio sunčevog zračenja još prije prozorskog sta-kla. Rubne očice sjenila čvrsto su zavarene čime je zajamčena njego-va duga postojanost.

Vanjska roleta ZROVanjsko ručno sjenilo ZAR

23

Roto dodatna oprema

ZRS Sjenilo Standard.Ovo sjenilo isporučuje se s pomič-nom letvicom i držačima i može se pričvrstiti na tri različite pozicije. Na raspolaganju su dvije vrsta tkani-na - jednobojni dekor koji propušta svjetlo (cjenovna grupa C) i dekor koji propušta svjetlo s premazom bisernog sjaja za zaštitu od topline (cjenovna grupa B).

Sjenilo Exclusiv zazatamnjivanje.Kod ovog je sjenila valjak pokriven ukrasnim zaslonom, a bočnim vo-dilicama ravnomjerno klizi ne samo

letvica, već i tkanina sjenila umet-nuta u vodilice. Bijeli sloj sa stražnje strane tkanine ne propušta svjetlo i tako osigurava zatamnjivanje pro-stora.

Sjenilo za zaštituod insekata.Sjenilo za zaštitu od insekata se - ovisno o tipu prozora - izrađuje mi-limetarski precizno po mjeri i pruža vrlo djelotvornu zaštitu od ulaska insekata u prostor pri otvorenom prozoru. Pri tome se zadržava ne-smetani pogled prema vani.

Tkanine za sjenilo Standard Cjenovna grupa C: jednobojni dekor koji propušta svjetlo

Tkanine za Sjenilo Exclusiv za zatamnjivanje - Cjenovna grupa E, D – dekor koji ne propušta svjetlo

Tkanine za sjenilo StandardCjenovna grupa B: dekor koji propuštasvjetlo s premazom bisernog sjaja

C-240

B-220

E-280*

D-264

E-281*

D-265

E-282*

D-266

E-283*

D-267

E-284*

D-268

E-286* E-290* E-291* E-294 E-295

C-241

B-221

C-242

B-222

C-243

B-223

C-244

B-224

C-245

B-225

C-246

B-226

C-247

B-227

C-248

B-228

C-249

B-229

C-250

B-230

C-251

B-231

ZRS Sjenilo Standard

ZRV Sjenilo Exclusiv za zatamnjivanje

ZRI Sjenilo za zaštitu od insekata

*specijalna folija utkana u materijal ovih dekorastvara osnovu važnih performansi kao što su visoki stupanj refleksije i zaštita odelektromagnetskih zraka. Točkasti dojam, posebno kod svjetlijih dekora uzrokovanje procesom proizvodnje i nije znak greške u materijalu.

Napomena: Pridržano je pravo manjih odstupanja boja uvjetovanih proizvodnjom.Uzorci boja proizvode se tipografski - odstupanja u boji od originala su tehnički uvjetovana i ne mogu se izbjeći.

Višebojna raznovrsnost za individualno stanovanjeZRS / ZRV / ZRI Unutarnja sjenila

24

Roto dodatna oprema

ŽaluzinaZJA

Ručna žaluzina.Kod Roto žaluzine lamele klize bočnim zaobljenim aluminijskim vodilicama. Kod ručne izvedbe se pozicija lamela podešava pomoću okretnog gumba na gornjoj vodilici, a letvicom za rukovanje se lamele mogu ravnomjerno namjestiti u bi-lo koji željeni položaj.

Električna žaluzina.Roto žaluzina s elektromotorom može se primijenjivati od 25° krov-nog nagiba - upravljanje i pozici-oniranje lamela vrši se pritiskom na dugme pomoću električnog upravljanja. Još više udobnosti nudi opcionalno bežično daljinsko upravljanje: u tom se slučaju svim funkcijama može upravljati iz svake točke u prostoru.

Prava atmosfera.Bez obzira da li se radi o ručnom ili električnom upravljanju: Roto žaluzina izvanredno je pogodna za stvaranje posebne atmosfere u prostoru. Sve Roto žaluzine ras-položive su u velikom broju boja lamela koje omogućuju individual-no oblikovanje prostora. U svakom slučaju prodorno sunčevo svjetlo ostaje vani, a svjetlost u prostoru je ipak zadržana.

A-609 bijela

B-800 bijela/srebrna

B-611 alabastar

B-665 roza

A-620 bež

B-583 petrol

B-571 svijetlo plava

B-840 limeta

B-645 sunce

B-581 lipa

B-700 srebrna

B-703 sreb. perforirana

B-467 rubin

B-619 crna

B-575 royal

B-476 kamen

B-632 capuccino

B-678 mornarska

Plise sjeniloZFA

25

Roto dodatna oprema

Ručno plise sjenilo.S Roto plise sjenilima mogu se po-stići posve individualni svjetlosni efekti: za to su na raspolaganju plise sjenila u različitim vrstama tkanina, boja i dekora. Tkanine koje ne propuštaju svjetlo omoguća-vaju zatamnjivanje prostora i uz to štite od sunca. Sa tkaninama koje propuštaju svjetlo se ulazak svjetla samo reducira. U svakom slučaju je tkanina umetnuta u bočne vodilice tako da se sva Roto plise sjenila

mogu namjestiti u bilo kojem polo-žaju. Još veću raznovrsnost obliko-vanja pruža plise sjenilo Duo - dva sjenila u jednom kućištu koja se po želji koriste odvojeno ili zajedno.

Električno plise sjenilo.Upravljanje električnim Roto pli-se sjenilom vrši se pritiskom na dugme preko novog upravljač-kog sistema a upravljati se može opcionalno i pomoću daljinskog bežičnog sistema iz svake točke

u prostoru. Upravljanje je moguće bez vizualnog kontakta i čak kroz stropove i zidove. Unutar zgrada doseg iznosi 30 m, a na otvorenom prostoru i do 300 m. Plise sjenila su precizno ugrađena u kućišta i jednostavno se montiraju.

A-110

D-140

A-111

D-141

B-120

E-150

B-121

E-151

A-112

D-142

A-113

D-143

B-122

F-160

B-123

F-161

A-115

D-144

A-116

D-145

B-125

F-164

B-125

F-165Ručno plise sjenilo Duo

Biserni sjaj:Cjenovna grupa D - dekori koji propuštaju svjetlo s premazom bisernog sjaja

Color:Cjenovna grupa A - jednobojni dekori koji propuštaju svjetlo

Biserni sjaj:Cjenovna grupa B - jednobojni dekori koji propuštaju svjetlo s premazom bisernog sjaja

Zatamnjivanje:Cjenovna grupa E i F - dekori koji ne propuštaju svjetlo

Roto Frank Okna Dachowe Sp. z o.o.Ost-Europa

Generalni zastupnik za Hrvatsku iBosnu i Hercegovinu:Supera građevinski sistemi d.o.o.Malešnica 27, 10090 Zagreb, Hrvatskatel.: 01 / 349 0360fax.: 01 / 349 0362

E-Mail: [email protected]

01.0

4.20

10.,

pri

drž

ano

pra

vo p

rom

jene

cije

na i

tiska

rski

h gr

ešak

a

Documents

vrijedi od 01.04.2010. Roto katalog Krovni prozori i ... · Prednosti Roto tehnike. Raznovrsna ponuda: Krovni prozori za sve zahtjeve. Kvaliteta u svakom slučaju. Bez obzira da li