Výročná správa / Annual Report - slovensko.sk...The vernissage of the exhibi on – From Talent to Patent – of the works of students of the Design Department, Academy of Fine

VÝROČNÁ SPRÁVA I ANNUAL REPORT

2014Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republikyIndustrial Property Office of the Slovak Republic

O / T CPríhovor / Foreword ................................................................................................................. 3

Kalendár udalos / Events Calendar ........................................................................................ 4

Výkonné činnos ÚPV SR / Execu ve Ac vi es of the IPO SR ................................................. 6

Legisla va / Legisla on .......................................................................................................... 12

Medzinárodné vzťahy / Interna onal Rela ons .................................................................... 14

Služby úradu / Services .......................................................................................................... 18

Popularizácia priemyselného vlastníctva / Popularisa on of the Industrial Property ............ 20

Ľudské zdroje / Human Resources ......................................................................................... 26

Hospodárenie / Economy ...................................................................................................... 26

Organizačná schéma / Organisa onal Chart ......................................................................... 27

Prílohy / Annexes ................................................................................................................... 28

3

P / F

Milí čitatelia,

je mi opäť cťou prihovoriť sa Vám a poďakovať sa za to, že ste nám počas uply-nulého roka dôverovali, stáli pri nás, spolupracovali s nami v mnohých oblas ach odborného aj spoločenského života. Aj vďaka tomu mám tú česť prezentovať Vám výsledky práce Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky za rok 2014.

Uplynulý rok bol jedným z najnáročnejších rokov v činnos úradu, ktorý už od za-čiatku pribrzdili fi nančné reštrikcie. Napriek nedostatku týchto zdrojov som rád, že sme po prerozdelení priorít na rok 2014 dokázali túto neľahkú situáciu ustáť so vztýčenou hlavou.

Už po druhýkrát po sebe sme dosiahli úspech v celkovom počte prihlásených predmetov od slovenských prihlasovateľov. Verím, že je to signál toho, že sme si začali viac uvedomovať dôležitosť priemyselnoprávnej ochrany ako inves cie do budúcnos a ochranu vlastných riešení. Po dlhej a tŕnistej ceste sa nám podarilo úspešne spus ť vnútorný informačný systém INVENTIO II, čo pozi vne ohodno l aj Najvyšší kontrolný úrad. Projekt Elektronické služby ÚPV SR pokračoval v jednotlivých ak vitách a verím, že v roku 2015 budeme môcť konštatovať, že sme naplnili jeden z dôležitých prvkov na vybudovanie komplexných elektronických služieb v rámci národného e-governmentu. Nemenej dôležitým krokom bolo aj úspešné obhájenie cer fi kátu ISO 9001, a tým potvrdenie kvality vykonávaných procesov úradu. Konkrétnejšie sa začala črtať spolupráca so zaintere-sovanými ministerstvami, najmä v oblas využívania inovácií. Tiež sme zmodernizovali vzdelávací program Duševné vlastníctvo a opätovne naň získali akreditáciu MŠVVaŠ SR.

V rámci ak vnej prípravy na slovenské predsedníctvo v Európskej únii v roku 2016 sme vyslali jedného z našich zamestnancov na Stálu misiu SR v EÚ, kde má na staros agendu zameranú na oblasť našej činnos a pripravuje úrad, aby čo najlepšie obstál počas slovenského predsedníctva. Nemenej závažnou udalosťou boli aj intenzívne snahy nášho úradu v rámci ak vít V4 a vytvárania Vyšehradského patentového inš tútu, ktorý sa vo februári tohto roka stal realitou. Intenzívnym vývojom pokračovali aj činnos úradu v Užšom výbore Európskej patentovej organizácie, ktorý pripravuje podmienky na spustenie systému európskeho patentu s jed-notným účinkom.

Počas uplynulých dvoch rokov sme naplnili polovicu zámerov, ktoré boli prezentované v materiáli Návrh opatrení ÚPV SR na plnenie programového vyhlásenia vlády SR. Máme ešte rezervy, najmä v oblas publikova-nia rozhodnu úradu, skvalitňovania vnútorných procesov úradu, oslovovania podnikateľskej verejnos , vná-šania duševného vlastníctva do školských lavíc a nastavenia jasnejšej komunikácie úradu vo všetkých smeroch. Som však presvedčený, že v nasledujúcom období úrad vyvinie maximálne úsilie, aby prísľuby, ktoré sme dali, uzreli svetlo sveta v konkrétnej podobe.

Dovoľte mi záverom verejne sa poďakovať všetkým zamestnancom úradu za ich intenzívne pracovné na-sadenie a hodnoty, ktoré do svojej práce vnášajú. Moje úprimné poďakovanie patrí, samozrejme, aj našim partnerom a klientom za ich podporu, trpezlivosť a porozumenie.

Ľuboš Knothpredseda

Dear readers,

It´s an honour to speak to you again and to thank you that you trusted us, stood by us and cooperated with us in many professional and social areas during the last year. That´s why I may proudly present to you the results of the work of the Industrial Property Offi ce of the Slovak Republic in 2014.

Last year was one of the most diffi cult in the Offi ce´s ac vi es limited by fi nancial restric ons from the beginning of the year. Despite the lack of these resources I am pleased that a er the realloca on of priori es, we were able to overcome this situa on with head held high.

For the second me in a row we were successful in the overall number of applica ons fi led by Slovak ap-plicants. I believe this is the signal that we became more aware of the importance of the industrial property protec on as a future investment and as a protec on of our own solu ons. A er the long and thorny road we launched successfully the internal informa on system INVENTIO II posi vely evaluated also by the Supreme Audit Offi ce of SR. The Project Electronic Services of the IPO SR con nued in individual ac vi es and I believe that in 2015 we fulfi l one of the important elements to establish complex electronic services within e-govern-ment. The successful defence of the ISO 9001 cer fi cate and the confi rma on of the quality of the Offi ce´s processes was not a less important step. The coopera on with involved ministries started to emerge more concretely par cularly in the area of using innova ons in 2015. We also modernized the Intellectual Property Course and regained the accredita on of the MESRandS of SR.

Within the active preparation for the Slovak Presidency of the European Union in 2016 one of our employees was sent to the Permanent Mission of the SR in the EU where he is responsible for the agenda of IP and for the best prepara on of our Offi ce to succeed during the Slovak Presidency. Also intensive eff ort of our Offi ce within V4 ac vi es and within the forming the Visegrad Patent Ins tute, which became reality in February this year, was not less signifi cant event. The Offi ce´s ac vi es in the Selected Commi ee of the European Patent Organisa on, which prepares condi ons to launch the European Patent with Unitary Eff ect System, con nued intensively.

During the last two years we fulfi lled a half of the aims presented in the Dra of the Measures for the Im-plementa on of the Government of SR Manifesto. We s ll have reserves, par cularly in the publica on of the Offi ce´s decisions, improving the Offi ce´s internal processes, appealing to the business community, bringing the IP to schools and making the communica on of the Offi ce more transparent in all direc ons. But I am convinced that the Offi ce will make every eff ort to ensure that the promises that we made, saw the light in a par cular form.

Finally, I would like to thank publicly to all the Offi ce´s employees for their intensive work eff ort and values they bring to their work. My sincere thanks belong of course to our partners and customers for their support, pa ence and understanding.

Ľuboš KnothThe President

P F

4

K / E C

JANUÁR Zavedenie informačného systému INVENTIO II

Spustenie nového informačného systému na evidenciu a správu konania o priemyselných právach a centrálne vedenie registrov prihlášok predmetov priemyselného vlastníctva.

FEBRUÁR Odborný seminár – Jasnosť a jednotnosť: analýza patentových prihlášok počas prieskumu

Predseda ÚPV SR Ľ. Knoth otvoril v Bra slave trojdňový odborný seminár organizovaný Európskou patentovou akadé-miou. Zúčastnilo sa na ňom vyše 20 patentových expertov z úradov Bosny a Hercegoviny, Chorvátska, Česka, Estónska, Litvy, Maďarska, Poľska, Rumunska, Srbska, Slovenska, Španielska a Turecka.

MAREC CONECO 2014

ÚPV SR mal svoje zastúpenie na 34. veľtrhu stavebníctva Coneco, v areáli Incheba Expo v Bra slave. Exper úradu posky-tovali konzultačné služby v stánku nášho partnera Bra slavskej regionálnej komory SOPK (innoinfo).

APRÍL Svetový deň duševného vlastníctva

Pri príležitos Svetového dňa duševného vlastníctva sa v ÚPV SR konala tradičná konferencia Duševné vlastníctvo na Slovensku XIV. Tema cky bola zameraná na zvýšenie povedomia o dôležitos budovania značky, schopnos odlíšiť sa od konkurencie, ako aj o význame dizajnu ako nevyhnutnej súčas úspešného presadenia sa na trhu.

Súčasťou slávnostného otvorenia SDDV bola aj vernisáž výstavy Od talentu k patentu – prác študentov Katedry dizajnu Vysokej školy výtvarných umení v Bra slave a de z obcí Píla a Žarnovica.

Mladý tvorca 2014 Zástupcovia úradu poskytovali informácie o ochrane duševného vlastníctva širokej i odbornej verejnos počas 4. ročníka

veľtrhu práce JobExpo 2014 a zároveň 22. ročníka celoštátnej prezentačnej a predajnej výstavy výrobkov žiakov stred-ných odborných škôl Mladý tvorca 2014.

MÁJ Regionálna konferencia Ekonomické aspekty práv duševného vlastníctva

Úrad v spolupráci s WIPO a CVTI SR zorganizoval 6. mája v bra slavskom CVTI SR odbornú regionálnu konferenciu Eko-nomické aspekty práv duševného vlastníctva. Odborníci z domova i zo zahraničia (Maďarsko, Poľsko, Španielsko, Mol-davsko) diskutovali o vplyvoch duševného vlastníctva na celkovú výkonnosť ekonomiky krajiny, na inovačný potenciál, zvýšenie konkurencieschopnos fi riem a v konečnom dôsledku aj na formovanie vedomostnej spoločnos .

Deň de v ÚPV SR Pri príležitos Medzinárodného dňa de pripravil úrad pre žiakov základných škôl zaujímavý program plný krea vnych úloh.

JÚN Pracovné stretnu e s expertmi ÚPV ČR

V ÚPV SR sa uskutočnilo ďalšie kolo tradičných stretnu expertov patentového odboru, odboru legisla vno-právneho a sporových konaní, odboru odvolacích konaní ÚPV SR s expertmi Úradu priemyselného vlastníctva ČR.

E CK JANUARY

Introduc on of the Informa on System INVENTIO II Launching the new informa on system for recording and administra on of proceedings on industrial rights and central

administra on of registers of industrial property subject ma ers applica ons.

FEBRUARY Expert Seminar – Clarity and Unity: Analysis of Patent Applica ons during Examina on

The IPO SR President Ľ. Knoth opened a three-day expert seminar organised in by the European Patent Academy in Bra -slava. More than 20 patent experts from the offi ces in Bosnia and Herzegovina, Croa a, Czech Republic, Estonia, Lithuania, Hungary, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Spain and Turkey par cipated in the seminar.

MARCH CONECO 2014

The IPO SR was represented at the 34th Interna onal Construc on Fair Coneco in the Incheba Expo areal in Bra slava. The IPO SR experts provided consulta ons in the stall of our partner Bra slava Regional Chamber of SCCI (innoinfo).

APRIL World IP Day

On the occasion of the World IP Day the tradi onal Conference Intellectual Property in Slovakia XIV took place at the IPO SR. The topic related to increasing the awareness of the importance of branding, ability to diff er from the compe tors as well as to the importance of design as an essen al part of being successful on the market.

The vernissage of the exhibi on – From Talent to Patent – of the works of students of the Design Department, Academy of Fine Arts and Design in Bra slava, and children from villages Píla and Žarnovica was the part of the WIPD ceremonial opening.

Young Creator 2014 During the 4th year of the job fair JobExpo 2014 and also the 22nd year of the sales and presenta on exhibi on of pro-

ducts made by students of training colleges Young Creator 2014 the IPO SR representa ves provided informa on on IP protec on to wide and professional public.

MAY Regional Conference Economic Aspects of IP Rights

The IPO SR in coopera on with WIPO and SCSTI organised in SCSTI in Bra slava on May 6 the expert regional conference Economic Aspects of IP Rights. Home and foreign experts (Hungary, Poland, Spain, Moldova) discussed the impacts of IP on overall economic performance of the country, innova ve poten al, increasing the compe veness of companies and ul mately on the forma on of the knowledge society.

Children´s Day at the IPO SR The IPO SR arranged an interes ng programme full of crea ve tasks for pupils from elementary schools.

JUNE Working Mee ng with the IPO CR Experts

Another tradi onal mee ng of experts of the Patent Department, Legal and Legisla ve and Dispute Procedures Depart-ment and Appeals Department of the IPO SR with the IPO CR experts took place.

5

K / E C

Mee ng at the Patent Offi ce of the Republic of Poland The IPO SR employees met with the Patent Offi ce of the Republic of Poland (PORP) representa ves. The mee ng related

par cularly to exchange of informa on in the area of informa on systems used in the offi ces.

SEPTEMBER Seminar for the Financial Directorate of SR Representa ves

On the ini a ve of the OHIM the seminar with the aim to introduce to representa ves of the Financial Directorate of SR, Tax and Custom Sec on, the European Observatory on Infringements of IP Rights (as a part of the OHIM) and the new electronic tool – enforcement database (EDB) – took place in the premises of the IPO SR.

European Researchers´ Night 2014 The IPO SR par cipated in the European Researchers´ Night for the fourth me. It had its exposi ons in Banská Bystrica

and Košice on the last Friday of September.

OCTOBER Ján Bahýľ Award 2014

The ceremonial awarding of the 7th year of the Ján Bahýľ Award took place in the representa on premises of the Historic City Hall of Banská Bystrica.

Seminar Industrial Property Protec on X The IPO SR was again a er the year co-organiser of the seminar of the Slovak Chamber of Patent A orneys on the Indus-

trial Property Protec on. The Seminar took place in Nový Smokovec and was aimed par cularly at patent a orneys and their assistants, advocates, trainee lawyers and employees from the IP area.

Regional Seminar – Actual Challenges in the IP Field In the end of the last October the IPO SR, WIPO and SCSTI with Banská Bystrica support organised the regional seminar. Par cularly entrepre-

neurs and professionals interested in issues of economic benefi ts of IP for development of business and innova ons were the target group. LOGO 2014

The exhibi on of the most successful works of the 4th year of the Interna onal Biennial Compe on LOGO 2014, which took place in summer in the Central Slovakia Gallery in Banská Bystrica, was accessible in the premises of the IPO SR. 21 logotypes from authors from Poland, Czech Republic and Slovakia were awarded.

NOVEMBER Club Mee ng of the EIA SR with Par cipa on of the IPO SR Representa ves

For the second me members of the Associa on, representa ves of the IPO SR and the Slovak Chamber of Patent A or-neys met at the Club Mee ng of the Electronic Industries Associa on. The mee ng was aimed at the patent protec on in electrical engineering with focus on European patent legisla on. There was also the Dean of the hos ng Faculty of Electrical Engineering of the University of Žilina Milan Dado.

Intellectual Property Protec on at Universi es VI Except the IPO SR also the Trnava University in Trnava, WIPO and SCSTI were the organisers of the 6th Interna onal

Conference IP Protec on at Universi es. The Conference took place within the Science and Technology Week in Slovakia and was aimed par cularly at representa ves of academics, PhD students and students.

DECEMBER Exhibi on in Coopera on with the Trade Museum

The unique exhibi on of collec on items of the Trade Museum in Bra slava documen ng tradi ons of trade and cate-ring in Slovakia was made accessible.

Stretnu e s Patentovým úradom Poľskej republiky Pracovníci ÚPV SR sa stretli s predstaviteľmi Patentového úradu Poľskej republiky. Stretnu e sa týkalo najmä výmeny

informácií v oblas používaných informačných systémov na jednotlivých úradoch.

SEPTEMBER Seminár pre zástupcov Finančného riaditeľstva SR

Z inicia vy OHIM-u sa na pôde úradu uskutočnil seminár, ktorého cieľom bolo bližšie predstaviť zástupcom daňovej a col-nej sekcie Finančného riaditeľstva SR Európske stredisko pre sledovanie porušovania práv duševného vlastníctva (súčasť OHIM-u) a nový elektronický nástroj – databázu týkajúcu sa vymožiteľnos práv (EDB).

Európska noc výskumníkov 2014 ÚPV SR sa už po štvrtýkrát zapojil do poduja a Európska noc výskumníkov. V posledný septembrový piatok mal svoje

expozície v Banskej Bystrici a v Košiciach.

OKTÓBER Cena Jána Bahýľa 2014

Slávnostné udeľovanie ocenení v rámci 7. ročníka súťaže o Cenu Jána Bahýľa v reprezentačných priestoroch historickej radnice Banskej Bystrice.

Seminár Ochrana priemyselného vlastníctva X ÚPV SR bol po roku opäť spoluorganizátorom seminára Slovenskej komory patentových zástupcov o ochrane priemy-

selného vlastníctva. Seminár konajúci sa v Novom Smokovci bol určený predovšetkým patentovým zástupcom a ich asistentom, advokátom, koncipientom a pracovníkom pôsobiacim v oblas priemyselného vlastníctva.

Regionálny seminár Aktuálne výzvy z oblas duševného vlastníctva ÚPV SR, WIPO a CVTI SR s podporou mesta Banská Bystrica zorganizovali regionálny seminár, ktorý bol určený najmä

podnikateľom a odbornej verejnos so záujmom o problema ku ekonomického prínosu duševného vlastníctva pre rozvoj podnikania a inovácií.

LOGO 2014 Vo vstupných priestoroch úradu bola sprístupnená výstava najúspešnejších prác 4. medzinárodného súťažného bienále

LOGO 2014, ktoré sa konalo v lete v Stredoslovenskej galérii v Banskej Bystrici. Prezentovaných bolo 21 ocenených logo-typov od autorov z Poľska, Českej republiky a Slovenska.

NOVEMBER Klubové stretnu e ZEP SR aj s účasťou zástupcov úradu

Už druhýkrát sa na Klubovom stretnu Zväzu elektrotechnického priemyslu SR (ZEP SR) stretli členovia združenia, zástupcovia ÚPV SR i Slovenskej komory patentových zástupcov. Témou stretnu a bola Patentová ochrana v elektrotechnike so zameraním na európsku patentovú legisla vu. Nechýbal na ňom ani dekan hos teľskej Elektrotechnickej fakulty Žilinskej univerzity Milan Dado.

Ochrana duševného vlastníctva v podmienkach vysokých škôl VI Organizátormi šiesteho ročníka medzinárodnej konferencie boli okrem úradu aj Trnavská univerzita v Trnave, WIPO

a CVTI SR. Konferencia sa konala v rámci Týždňa vedy a techniky na Slovensku a bola určená hlavne zástupcom akade-mickej obce, doktorandom, študentom.

DECEMBER Výstava v spolupráci s Múzeom obchodu

Sprístupnenie jedinečnej výstavy zbierkových predmetov Múzea obchodu v Bra slave, ktorá dokumentuje tradície obchodovania a pohos nstva na území Slovenska.

6

V ÚPV SR / E A IPO SR

P

Patenty sú dôležitou a najčastejšou formou ochrany nových vynálezov – výrobkov, technológií a zaria-dení.

Patent je ochranný dokument, ktorým dáva štát jeho majiteľovi výlučné právo na využívanie vynálezu počas určitého časového obdobia. Vynález musí byť realizovateľný, čiže predmet vynálezu musí byť možné kedykoľvek použiť alebo vyrobiť, reprodukovať teore cky v neobmedzenom rozsahu. Ide teda o konkrétne technické riešenie, nie o myšlienku alebo nerealizovateľný nápad.

Patentovať je možné nielen nové výrobky, zariadenia a technológie, ale aj chemicky vyrobené látky, liečivá, priemyselne produkčné mikroorganizmy, ako aj biotechnologické postupy a produkty získané ich pomocou.

Na území Slovenskej republiky bolo k 31. decembru 2014 platných 15 015 patentov, z nich 2 358 bolo ude-lených národnou cestou. Európskych patentov s určením pre SR úrad k uvedenému dňu registroval 12 657. V úrade bolo počas roka 2014 podaných spolu 234 patentových prihlášok, z toho 211 podaných domácimi a 23 zahraničnými prihlasovateľmi. V porovnaní s rokom 2013 ide o 11,4 % nárast počtu podaných prihlášok. Pričom zvýšenie počtu patentových prihlášok podaných domácimi prihlasovateľmi je až 14,7 %, no u zahra-ničných prihlasovateľoch bol zaznamenaný 11,5 % pokles. Najviac zahraničných prihlášok pochádza z Českej republiky a Poľska.

V zmysle Zmluvy o patentovej spolupráci (PCT) bolo minulý rok v ÚPV SR ako prijímacom úrade podaných 48 medzinárodných prihlášok (z toho 24 elektronicky a 24 v papierovej forme), čo je o 50 % viac ako v roku 2013. Po pristúpení Slovenskej republiky k Európskemu patentovému dohovoru sa úrad stal aj prijímacím miestom európskych patentových prihlášok. V roku 2014 boli v úrade podané 3 európske patentové prihlášky.

Podľa medzinárodného patentového triedenia bolo v roku 2014 podaných najviac prihlášok z oblas stav-by, elektrotechnika a hodinárstvo, regulácia, kontrolné a signalizačné zariadenia.

P

Patents are important and the most frequent form of protec on of new inven ons – products, technolo-gies and devices.

Patent is a protec ve document gran ng an owner an exclusive right to use the protected inven on during the certain me period. The inven on must be realisable, it can be whenever used or produced, reproduced theore cally in an unlimited scope. It is a concrete solu on, neither an idea nor unrealisable idea.

Not only new products, devices and technologies but also chemically produced substances, pharmaceu -cals, microorganisms produced industrially as well as biotechnological processes and products obtained by them are patentable.

By December 31, 2014 there were 15,015 valid patents registered in the Slovak Republic; 2,358 of them were granted by a na onal route; 12,657 were European patents with designa on for the Slovak Republic. Totally 234 patent applica ons were fi led with the Offi ce during 2014; 211 of them were fi led by domes c and 23 by foreign applicants. It was 11.4 % more than in 2013. The increase of domes c applicants was 14.7 %, but the number of foreign applicants decreased by 11.5 %. The most foreign applica ons were from the Czech Republic and Poland.

48 interna onal applica ons were fi led with the IPO SR as the receiving offi ce under the Patent Co-opera on Treaty (PCT) last year (24 electronically and 24 in a paper form); it is 50 % more than in 2013. A er the access of the Slovak Republic to the European Patent Conven on the Offi ce became also the receiving offi ce for Euro-pean patent applica ons. In 2014 3 European patent applica ons were fi led with the Offi ce.

According to Interna onal Patent Classifi ca on the most of patent applica ons were fi led in the areas of building, electric techniques, horology, regula on, checking devices and signalling systems in 2014.

Patenty 2010 2011 2012 2013 2014 Patents

Domáce 234 224 168 184 211 Domes c

Zahraničné 48 33 35 26 23 Foreign

z toho PCT 35 18 14 9 9 there of PCT

Prihlášky patentov 282 257 203 210 234 Patent

Applica ons

Domáce 57 50 43 39 58 Domes c


z toho PCT 288 244 96 63 29 there of PCT

Udelené patenty 376 317 161 115 94 Garanted

Patents

Prihlášky PCT zo SR 27 49 28 32 48

PCT Applica ons from SR

E A IPO SRV ÚPV SR

0 50 100 150 200 250 300

2010

2011

2012

2013

2014

Prihlášky spolu/Applications total

Zahraniční prihlasovatelia/Foreign applicants

Domáci prihlasovatelia/Domestic applicants

Z toho medzinárodné prihlášky, ktoré vstúpili do národnej fázy/Thereof international applications, which entered into the national phase

7


Dodatkové ochranné osvedčenia

2010 2011 2012 2013 2014

Supple-mentary Protec on Cer fi cates

Podané žiados 17 22 28 44 50

Appli-ca ons submi ed

Udelené 12 11 16 19 34 Cer fi cates granted

D

Dodatkovým ochranným osvedčením sa chránia liečivá a výrobky na ochranu rastlín. Patent pla dvad-sať rokov od podania prihlášky, pričom majiteľ patentu získa výlučné práva na využívanie svojho vynálezu počas ďalších 5 rokov, v niektorých prípadoch 5,5 roka.

Úrad počas uplynulého roka prijal 50 žiados o udelenie dodatkového ochranného osvedčenia a udelil 34 dodatkových ochranných osvedčení. O predĺženie platnos osvedčenia o šesť mesiacov požiadali vlani traja majitelia dodatkových ochranných osvedčení na ak vne zložky liekov, pri ktorých boli vykonané štúdie v súlade so schváleným výskumným pediatrickým plánom. Na základe splnenia stanovených požiadaviek bola platnosť predĺžená v jednom prípade.

S P C M P P P P

Medicinal products and plant protec on products are protected by the supplementary protec on cer fi ca-te. Patent is valid 20 years from fi ling the applica on, while the patent owner obtains exclusive rights to use the inven on during another 5 years, in some cases 5.5 years.

In 2014 the Offi ce received 50 applica ons for supplementary protec on cer fi cate and granted 34 supplementary protec on cer fi cates. Last year 3 owners of the supplementary protec on cer fi cates for ac -ve ingredients of drugs, for which studies had been conducted in compliance with agreed paediatric inves ga- on plan, requested for extension of the cer fi cate validity for another 6 months. Subject to compliance with all

requirements the validity of one cer fi cate was extended.

0 10 20 30 40 50

2010

2011

2012

2013

2014

Podané žiadosti/Applications submitted

Udelené/Certificates granted

8


Úžitkové vzory 2010 2011 2012 2013 2014 U lity Models

Domáce 306 350 298 339 331 Domes c


Prihlášky úžitkových vzorov 387 426 392 429 396 U lity Models

Applica ons

Domáce 196 285 290 228 283 Domes c


Zapísané úžitkové vzory 283 377 358 287 364 Registered

U lity Models

Ú

Majitelia úžitkových vzorov majú výhradné právo na využívanie chránených technických riešení porov-nateľné s právami, vyplývajúcimi z patentov, ale e sa dajú získať jednoduchšou, rýchlejšou a lacnejšou cestou, pretože úžitkové vzory sú zapisované do registra bez vecného prieskumu, len na základe splnenia formálnych náležitos . Nevýhodou je vyššie riziko zrušenia zapísaného úžitkového vzoru.

Úžitkový vzor je forma právnej ochrany nových, priemyselne využiteľných technických riešení z akejkoľ-vek oblas techniky, ktoré sú výsledkom vynálezcovskej činnos .

K 31. decembru 2014 bolo na území Slovenskej republiky platných 1 746 úžitkových vzorov. Počas roka 2014 bolo na úrade prijatých 396 nových prihlášok úžitkových vzorov, čo predstavuje pokles opro roku 2013 o 7,7 %. Domáci prihlasovatelia v roku 2014 podali 331 prihlášok, zahraniční 65. Najväčší podiel na prihláse-ných úžitkových vzoroch zo zahraničia majú prihlasovatelia z Českej republiky (55).

Do registra úžitkových vzorov bolo vlani zapísaných 364 úžitkových vzorov.Podľa medzinárodného patentového triedenia bolo v roku 2014 do registra zapísaných najviac úžitkových

vzorov z oblas stavby (11,26 %), z oblas doprava, doprava materiálov a skladovanie (10,71 %) a z oblas osobné a domáce potreby a motory a čerpadlá (po 7,14 %).

V prípade, že prihlášky boli bez závažnejších formálnych nedostatkov, po vykonaní rešerše a prieskumu zápisnej spôsobilos , ich úrad zverejňuje v lehote šies ch mesiacov odo dňa podania. Podklady na zápis úžit-kových vzorov do registra sú pripravované bezprostredne po uplynu zákonom stanovenej lehoty na podanie námietok pro ich zápisu, teda po uplynu troch mesiacov od ich zverejnenia.

V roku 2014 bolo podaných 12 námietok pro zápisu zverejnených úžitkových vzorov do registra.

U M

Owners of u lity models have an exclusive right to use protected technical solu ons comparable to rights granted by patents but these rights may be obtained in an easier and cheaper way because u lity models are registered without substan al examina on on the base of mee ng the formal requirements. The only disadvantage is that a registered u lity model may be cancelled.

U lity model is a form of legal protec on for new, industrially applicable technical solu ons involving inven ve ac vity from any technical fi eld.

By December 31, 2014 there were 1,746 valid u lity models in the Slovak Republic. During 2014 the Offi ce received 396 new u lity model applica ons; it is decrease by 7.7 % compared to 2013. Domes c applicants fi led 331 applica ons and foreign applicants fi led 65 applica ons in 2014. Most of u lity models fi led by foreign applicants are from the Czech Republic (55).

364 u lity models were registered last year. In 2014 according to the Interna onal Patent Classifi ca on most u lity models entered into the register were

from the fi eld of building (11.26 %), transpor ng, conveying materials and storing (10.71 %) and personal, per-sonal and domes c ar cles and engines and pumps (7.14 % each).

When applica ons met all formal requirements, a er performing the research and formal examina on, they shall be published within six months from fi ling. The documents for entry of u lity models into the register are being prepared immediately a er expira on of the period for fi ling the opposi ons against their registra on; i. e. a er three months from their publica on.

12 opposi ons against registra on of published u lity models were fi led in 2014.

0 100 200 300 400 500

2010

2011

2012

2013

2014




9


O

S rastúcim konkurenčným prostredím na trhu, ako aj nekalosúťažným konaním sa nevyhnutnou pot-rebou na zabezpečenie práva na používanie charakteris ckých označení tovarov a služieb stali ochranné známky.

Ochranná známka je označenie, ktoré tvoria slová vrátane osobných mien, písmená, číslice, kresby, tvar výrobku alebo jeho obal, prípadne ich vzájomné kombinácie, ako aj farebné kombinácie spôsobilé rozlíšiť tovary alebo služby pochádzajúce od rôznych podnikateľov. To znamená, že za ochrannú známku sa pova-žuje slovné alebo grafi cké vyobrazenie obchodného mena, názov a výzor produktu alebo služby.

Počas roka 2014 bolo úradom prijatých 3161 prihlášok ochranných známok, domáci prihlasovatelia sa na tomto počte podieľali 2455 prihláškami. 57 žiados neobsahovalo základné náležitos prihlášky, a teda sa považujú za nepodané. Od zahraničných prihlasovateľov úrad zaznamenal 649 prihlášok ochranných známok, pričom najviac ich bolo prijatých z Českej republiky (56 %), z USA (7 %) a z Nemecka a Švajčiarska zhruba rovnako (6 %).

Počet žiados o poskytnu e ochrany medzinárodnej ochrannej známke pre územie SR zaznamenal v tomto roku pokles o 27 % a počet žiados o medzinárodný zápis ochrannej známky podaných do WIPO poklesol približne o 13 %.

K 31. decembru 2014 bolo v Slovenskej republike platných 48 379 ochranných známok zapísaných v registri úradu a približne 83 800 medzinárodných známok.

T M

The necessity to protect the rights to use signs represen ng goods or services by trade marks is the re-sult of the growing compe veness in the market environment and subsequent raise of the unfair compe- on.

Trade mark is a sign capable of being represented graphically and consis ng par cularly of words, inclu-ding personal names, le ers, numbers, drawings, shape of goods or their packaging or their mutual combina- ons, if such sign is capable of dis nguishing goods or services of one person from goods or services of other

persons. It means that a trade mark is a sign represen ng a trade name, name and shape of goods or services graphically or in words.

The Offi ce received 3,161 trade mark applica ons in 2014; 2,455 applica ons were from domes c applicants. 57 applica ons did not meet the basic requirements, so they were considered not to be fi led. 649 applica ons were from foreign applicants; the most of them were from the Czech Republic (56 %), the U.S.A. (7 %) and from Germany and Switzerland (approximately 6 % each).

The number of requests for gran ng the protec on for interna onal trade marks with designa on for the Slovak Republic decreased by 27 % and the number of requests for interna onal trade mark registra on fi led with the WIPO decreased by 13 % approximately.

By December 31, 2014 there were 48,379 valid trade marks in the register of the Offi ce and approximately 83,800 interna onal trade marks.

Ochranné známky 2010 2011 2012 2013 2014 Trade Marks

Domáce 2 223 2 328 2 212 2 424 2 455 Domes c


Národne prihlásené ochranné známky 2 974 3 106 2 870 3 168 3 104 Na onal Trade Marks

Applica ons

Medzinárodne prihlásené ochranné známky do SR

2 153 2 032 1 856 2 041 1 583Interna onal Trade Marks Applica ons to SR

Medzinárodné prihlášky ochranných známok zo SR

131 105 98 130 113 Interna onal Trade Marks from SR

Domáce 1 648 1 709 1 886 1 874 1 895 Domes c


Národne zapísané ochranné známky 2 305 2 309 2 552 2 525 2 474 Na onal Registered

Trade Marks

0 1000 2000 3000 4000

2010

2011

2012

2013

2014

Prihlášky spolu / Applications total

Domáci prihlasovatelia / Domestic applicants

Zahraniční prihlasovatelia / Foreign applicants

10


D

Komplexná ochrana nových produktov by bola neúplná a nemysliteľná bez ochrany ich fyzického vzhľa-du (vonkajšej úpravy).

Za dizajn sa považuje vonkajšia úprava výrobku, teda plošná alebo priestorová úprava spočívajúca najmä v tvare, v obryse, v kresbe alebo v usporiadaní farieb alebo v kombinácii týchto znakov. Vonkajšia úprava výrobku musí byť nová, čo znamená, že prihlasovaný dizajn nebol pred dobou, od ktorej prislúcha prihlaso-vateľovi právo prednos , známy v Slovenskej republike alebo v zahraničí z verejne dostupných prameňov.

Počet podaných prihlášok dizajnov v roku 2014 mierne klesol opro roku 2013. Úrad počas roka prijal 100 prihlášok dizajnov. Domáci prihlasovatelia ich podali 82 a zahraniční len 18. Pracovníci odboru známok a dizajnov kladne rozhodli v 102 prípadoch o zápise dizajnu do registra. Najviac podaných dizajnov zahranič-ných prihlasovateľov je z Českej republiky (11).

K 31. decembru 2014 úrad registroval v Slovenskej republike spolu 887 platných dizajnov.

D

The protec on of new products would not be complex without the protec on of their appearance. Design means the appearance of a whole or a part of a product resul ng from the features of, in par cular,

the lines, contours, colours, shape, texture or materials of a product itself or its ornamenta on. The appea-rance of products must be new; it means that no iden cal design has been made available to public before the priority date in the Slovak Republic or abroad from publicly available resources.

In 2014 the number of fi led design applica ons slightly decreased comparing to 2013. The Offi ce received 101 design applica ons. Domes c applicants fi led 83 applica ons and foreign only 18. Employees of Trade Marks and Designs Department decided posi vely on registra on of 102 designs. The most designs fi led by foreign applicants were from the Czech Republic (11).

By December 31, 2014 there were 887 valid designs registered in Slovak Republic.

Dizajny 2010 2011 2012 2013 2014 IndustrialDesigns

Domáce 75 96 96 101 82 Domes c


Prihlášky dizajnov 93 108 120 125 100Industrial Designs Applica ons

Domáce 57 60 101 100 77 Domes c


Zapísané dizajny 78 73 117 128 102 Registered Industrial Designs

0 50 100 150

2010

2011

2012

2013

2014




11


O

Označenie pôvodu výrobkov je názov určitého miesta, oblas alebo vo výnimočných prípadoch krajiny, ktorý sa stal všeobecne známy ako údaj o tom, odkiaľ pochádza výrobok a jeho kvalita alebo znaky sú dané výlučne alebo podstatne zemepisným prostredím vrátane prírodných alebo ľudských činiteľov, a výroba, spracovanie a príprava tohto výrobku sa uskutočňuje výlučne vo vymedzenom mieste, oblas alebo kraji-ne. Ochranu označenia pôvodu používa napríklad Modranská majolika, Baldovská minerálna voda, Budiš, Fatra.

Zemepisné označenie je názov určitého miesta, oblas alebo vo výnimočných prípadoch krajiny po-užívaný na označenie výrobku pochádzajúceho z tohto miesta, oblas alebo krajiny, ak má tento výro-bok špecifi ckú kvalitu, povesť alebo charakteris cké vlastnos , ktoré môžu byť pripísané tomuto miestu, oblas alebo krajine, a výroba, spracovanie alebo príprava tohto výrobku sa uskutočňuje vo vymedzenom zemepisnom mieste, oblas alebo krajine.

V roku 2014 nebola podaná žiadna prihláška zemepisného označenia, či označenia pôvodu výrobku. Vo februári Európska komisia (EK) zapísala do registra EK chránené označenie pôvodu Žitavská paprika a v auguste 2014 chránené zemepisné označenie Zázrivské vojky.

V súčasnos má Slovenská republika v konaní pred EK dve žiados o zápis do registra označení pôvodu a zemepisných označení, a to Skalický rubín a Levický slad. V konaní pred ÚPV SR je prihláška označenia Stupavské zelé.

D O P G I P

Designa on of origin for a product is the name of a specifi c place, a region or, in excep onal cases, a country, used to describe an agricultural product origina ng in that specifi c place, region, or country, if the quality or characteris cs of which are exclusively or essen ally due to a par cular geographical environment with its inherent natural and human factors, and the produc on, processing and prepara on of which take place in the defi ned specifi c place, region, or country; e. g. Modranská Majolika, mineral waters Baldovská, Budiš, Fatra.

Geographical indica on for a product is the name of a specifi c place, a region or, in excep onal cases, a country, used to describe an agricultural product origina ng in that specifi c place, region, or country which possesses a specifi c quality, reputa on or other characteris cs a ributable to that specifi c place, region, or country and the produc on, processing or prepara on of which take place in the defi ned specifi c place, region, or country.

In 2014 no applica on for designa on of origin or geographical indica ons was fi led. In February the Euro-pean Commission (EC) entered into the EC register designa on of origin Žitavská paprika and in August 2014 geographical indica on Zázrivské vojky.

At the moment there are two requests from the Slovak Republic for entry into the register of designa ons of origin and geographical indica ons – Skalický rubín and Levický slad. The applica on for Stupavské zelé is pending before the Offi ce.

Označenia pôvodu výrobkov

2010 2011 2012 2013 2014 Designa ons of Origin

Prihlášky 3 1 1 2 0 Applica ons

Zapísané 0 0 1 1 0 Registered

12

L / L

V priebehu minulého roka neboli predkladané žiadne materiály legisla vneho charakteru. V rámci nelegis-la vnych materiálov bol na rokovanie vlády SR predložený materiál Návrh na uzatvorenie dohody o Vyšehrad-skom patentovom inš túte v spolupráci s Ministerstvom hospodárstva SR a Ministerstvom zahraničných vecí a európskych záležitos SR.

Novela patentového zákona zaradená do Plánu legisla vnych úloh vlády SR na rok 2014 nebola napokon predložená do legisla vneho procesu z dôvodu, že doposiaľ nebola ra fi kovaná Dohoda o jednotnom paten-tovom súde a zároveň nebol ustálený ani rozsah a obsah potrebných legisla vnych zmien. Preto bol na roko-vanie vlády SR predložený návrh na zrušenie tejto úlohy z Plánu legisla vnych úloh vlády SR na rok 2014, ktorý vláda SR schválila 17. septembra 2014.

Koncom roka bol do legisla vneho procesu predložený aj nový štatút úradu, ktorý bol vládou SR následne schválený 21. januára 2015.

Na Krajský súd v Banskej Bystrici bolo vlani podaných 12 žalôb na preskúmanie zákonnos rozhodnu úra-du. Z toho sa 7 žalôb týkalo ochranných známok, dve žaloby sa týkali patentov a tri úžitkových vzorov. V da-nom období bolo právoplatne rozhodnuté o 23 žalobách, kde v 20 prípadoch bola žaloba zamietnutá, v troch prípadoch bolo rozhodnu e úradu zrušené.

S

Účelom sporových konaní vedených v rámci kompetencií úradu je nepripus ť akékoľvek zásahy do súk-romných práv oprávnených osôb, zabraňovať udeľovaniu ochrany predmetom priemyselného vlastníctva nespĺňajúcim zákonné požiadavky, resp. zmeniť takýto stav, pokiaľ k nemu už po udelení ochrany došlo.

V oblas sporových konaní v prvom stupni rozhodovania možno rok 2014 v porovnaní s predchádzajúcim obdobím hodno ť ako stabilný. V konaniach týkajúcich sa ochranných známok došlo ku skráteniu priemernej strednej celkovej doby konania. Doba konania o námiet-kach pro zápisu prihlášky ochrannej známky do registra úradu sa skrá la na 9 mesiacov, konania o neplatnos a zrušení ochrannej známky sa vlani v úrade ukončili v priemere za 14 mesiacov. Dokonca v prípade námietok bola doba, od kedy bolo možné námietku ukončiť, skrá-tená na dva až tri mesiace, čo možno pokladať za stav, v ktorom sú námietky vybavované priebežne.

V konaniach o návrhoch a žiados ach pri patentoch, dodatkových ochranných osvedčeniach a úžitkových vzoroch sa ukončilo rovnaké množstvo prípadov ako v roku 2013 (23).

Z objek vnych príčin (čakanie na iné konania) avšak nebolo možné ukončiť žiadny návrh týkajúci sa dizajnu. Aj v týchto konaniach sa podarilo, s výnimkou niektorých špecifi ckých prípadov, dosiahnuť priaznivú celkovú do-bu konania do 13 mesiacov pri zrušení patentu, resp. 9 mesiacov pri výmaze úžitkového vzoru. Určovacie ko-nania boli ukončované do 6 mesiacov.

No legisla ve proposals were submi ed last year. The material Dra of the Agreement of the Visegrad Patent Ins tute was submi ed to the Government of SR as a non-legisla ve material in coopera on with the Ministry of Economy of SR and the Ministry of Foreign and European Aff airs of SR.

Amendment of the Patent Act implemented in the Legisla on Plan for 2014 was not submi ed to the legisla on process because the Unifi ed Patent Court Agreement had not been ra fi ed and the scope and the content of necessary amendments had not been se led. That was the reason to submit the proposal to cancel this task from the Legisla on Plan of the Government of SR for 2014 to the Government of SR mee ng, which was approved on September 17, 2014.

Also the new Statute of the Offi ce was submi ed to the legisla on process in the end of the year and it was approved by the Government of SR on January 21, 2015.

12 legal ac ons to review the Offi ce´s decisions were submi ed to the Regional Court in Banská Bystrica in 2014; 7 ac ons related to trade marks; 2 ac ons related to patents; and 3 ac ons related to u lity models. During this period 23 ac ons were decided validly; in 20 cases the ac ons were dismissed; in 3 cases the Offi ce´s decisions were cancelled.

D P

The purpose of dispute procedures within the Offi ce competence is to prevent any infringement of pri-vate rights, to avoid gran ng protec ons to IP subject ma ers not mee ng legal requirements or to change the status if the protec on has already been granted.

In rela on to dispute procedures of the fi rst instance decisions the year 2014 can be evaluated as stable in comparison with 2013. The average period of the proce-edings related trade marks was reduced. The period of proceedings on opposi ons against entry of a trade mark applica on into the register was reduced to 9 months; the proceedings on revoca on or declara on of trade mark invalidity were terminated at the Offi ce in 14 months on average. Even in the case of opposi ons the period since when the opposi on could be terminated was reduced to two to three months; it could be considered that the opposi ons are being handled con nuously.

The number of decisions of proceedings on proposals and requests related to patents, supplementary protec- on cer fi cates and u lity models was same as in 2013

(23). For objec ve reasons (wai ng for other proceedings)

no request related to a design could be terminated. Also the period of these proceedings, except some specifi c cases, was reduced to 13 months in rela on to revoca- on of a patent; 9 months in rela on to cancella on

of a u lity model. Determina on proceedings were ter-minated in 6 months.

LL

Námietkové konanie

2010 2011 2012 2013 2014 Appeals procedures

Podané námietky pro zápisu označenia do registra

146 152 146 154 168Opposi ons against entry of a designa on into the Register

Rozhodnu a o poda-ných námietkach 182 176 107 211 177 Decisions on fi led

opposi ons

Návrhy na zrušenie/neplatnosť ochrannej známky

66 64 89 70 76Requests for revoca- on/invalidity

of a trade mark

Rozhodnu a o podaných návrhoch – ochranné známky

65 61 61 104 101Decisions on fi led requests – trade marks

Návrhy na zrušenie/výmaz/určenie – patenty, DOO, úžitkové vzory, dizajny

22 19 28 17 29Proposals – patents, SPC, u lity models, designs

Rozhodnu a o podaných návrhoch – patenty, DOO, úžitkové vzory, dizajny

17 28 19 33 26

Decisions on fi led requests – patents, SPC, u lity models, designs

13

L / L

O

Odvolacie konanie pred Úradom priemyselného vlastníctva SR je špecifi ckým správnym konaním o pre-skúmaní rozhodnu a vydaného úradom na prvej inštancii. Účastník konania môže napadnúť neprávoplat-né rozhodnu e tzv. riadnym opravným prostriedkom (rozklad) alebo právoplatné rozhodnu e mimoriad-nym opravným prostriedkom (obnova konania). Ďalším mimoriadnym opravným prostriedkom pro právoplatnému rozhodnu u je preskúmanie rozhodnu a mimo odvolacieho konania, ktorý možno uplat-niť buď na podnet účastníka konania, alebo z inicia vy samotného správneho orgánu (úradu). Najviac vy-užívaným opravným prostriedkom je rozklad.

Zo šta s ckých údajov uvedených v tabuľkovej čas vyplýva, že odbor odvolacích konaní v roku 2014 ukončil 180 konaní o opravných prostriedkoch – vydal 177 rozhodnu a 3 konania ukončil neformálne, čo je o 38 % viac ako v roku 2013. Z počtu 177 rozhodnu sa v 6 prípadoch rozhodovalo o mimoriadnych opravných prostriedkoch, v ostatných o rozkladoch. V dvoch prípadoch boli konania o mimoriadnych opravných pros-triedkoch ukončené neformálne.

Čo sa týka počtu začatých konaní, opro roku 2013 sme zaznamenali výraznejší pokles počtu podaných opravných prostriedkov – 146, avšak stále ide o väčší počet, ako tomu bolo v rokoch 2010 – 2012, kedy sa počet podaných opravných prostriedkov pohyboval okolo 110. Najväčší počet podaní bol, rovnako ako v pred-chádzajúcich obdobiach, vo veciach ochranných známok: prieskum 28 %, námietky 40 % a zrušenie/neplat-nosť 32 %.

V minulom roku však bolo opro roku 2013 podaných viac rozkladov v technických veciach (patenty a úžitkové vzory). K najväčšiemu nárastu počtu podaných rozkladov došlo v oblas úžitkových vzorov, kde sme zaznamenali nárast o viac ako 100 % (5 vs. 13).

Zvýšený počet vydaných rozhodnu a o niečo menší počet podaných opravných prostriedkov spôsobili, že k 31. decembru 2014 bolo v agende odboru odvolacích konaní celkovo 146 neukončených konaní, čo v porov-naní s predchádzajúcim rokom (181 konaní) predstavuje pokles o 19 %. Z celkového počtu neukončených konaní sa približne 16 % (23) týka patentov alebo úžitkových vzorov a zvyšných 123 konaní sa týka ochranných známok.

A P

Appeal proceedings before the Industrial Property Offi ce of SR are specifi c administra ve proceedings to review decisions issued by the fi rst instance of the Offi ce. A par cipant to the proceeding may challenge illegi mate decision by so-called ordinary remedy (appeal) or fi nal decisions by a special remedy (retrial). Review of a decision out of an appeal proceedings either on the request of a par cipant or on the ini a ve of the administra on body (the Offi ce). Appeal is the most used remedy.

The sta s c data in the table show that Appeals Department ended 180 proceedings on remedies in 2014; the Department issued 177 decisions and 3 proceedings ended informally; it is 38 % more than in 2013. In 6 cases of total 177 decisions it was decided on special remedies; in the rest of the cases it was decided on appeal. Two cases were proceedings related to special remedies ended informally.

The number of new proceedings decreased more signifi cantly in rela on to number of remedies – 146 – when compared to 2013 but it is s ll more than in 2010 – 2012, when the number of remedies was about 110. The greatest number of appeals related – as well as in previous periods – to trade marks: examina on 28 %, opposi ons 40 % and revoca on/invalidity 32 %.

In 2014 more appeals related to technical issues (patents and u lity models) were fi led in comparison with 2013. The greatest increase of the number of fi led appeals was in the area of u lity models; more than 100 % (5 vs. 13).

By December 31, 2014 there were 146 pending proceedings at the Appeals Department caused by increa-sed number of issued decisions and decreased number of fi led remedies; it is decrease by 19 % (181) compa-red to 2013. 16 % (23) of the total number of pending proceedings related to patents or u lity models and 123 proceedings related to trade marks.

Opravné prostriedky

2010 2011 2012 2013 2014 Remedies

Podané opravné prostriedky (rozklady, preskúmanie rozhodnu a mimo odvolacieho konania)

112 113 109 193 146

Filed remedies(appeals, reviews of decisions out of appeals)

Rozhodnu a o opravných prostriedkoch (rozklady, preskúma-nie rozhodnu a mimo odvolacieho konania)

189 166 153 125 + 5 177+3

Desicions on remedies (appeals, reviews of decisions out of appeals)

14

M / I R

ÚPV SR v roku 2014 pokračoval v plnení záväzkov v oblas ochrany priemyselného vlastníctva, ktoré vyplý-vajú z členstva Slovenskej republiky v Európskej únii, Európskej patentovej organizácii a Svetovej organizácii duševného vlastníctva. Prehlbovanie spolupráce so zahraničnými partnermi je trvalo aktuálnou úlohou úradu v medzinárodnom meradle. Ide o nadväzovanie nových kontaktov, prezentáciu úradu na medzinárodnom fóre, ale aj efek vne využívanie existujúcich možnos na ďalší rozvoj úradu.

Ú E Ú

Ochranné známky (známkový balíček)Stredobodom pozornos členských štátov EÚ bola v roku 2014 pokračujúca diskusia k revízii systému

ochrannej známky v EÚ. V júli získalo talianske predsedníctvo v Rade EÚ mandát na otvorenie rokovaní s Európskym parlamentom a Komisiou (tzv. trialóg) s ambíciou dosiahnuť skorú dohodu. Aj napriek viacerým snahám sa rokovania do konca roka nepodarilo ukončiť a budú pokračovať pod vedením lotyšského predsed-níctva. Cieľom revízie je zvýšiť dostupnosť systému právnej ochrany v EÚ, zvýšiť jeho efek vnosť z hľadiska nižších nákladov a nižšej miery zložitos , rýchlejších postupov, väčšej predvídateľnos a právnej istoty. Tieto úpravy sú spojené s úsilím zabezpečiť koexistenciu, komplementárnosť a vyváženosť medzi systémom ochran-nej známky Spoločenstva a systémami národných ochranných známok.

Reforma poli ky kvality EÚAdekvátna pozornosť bola v priebehu uplynulého roka venovaná problema ke označení pôvodu výrobkov

a zemepisných označení výrobkov. V nadväznos na verejnú diskusiu o možnos ach zavedenia komunitárnej ochrany zemepisných označení pre nepoľnohospodárske výrobky, ktorú iniciovala Komisia v druhej polovici roka, otvorila Komisia aj diskusiu o možnos analýzy a revízie existujúceho regulačného rámca poli ky kvality, čo je zároveň jednou z deklarovaných priorít nového prezidenta Komisie Jean-Claude Junckera v oblas poľ-nohospodárstva. Cieľom inicia vy je ďalšia harmonizácia a najmä zjednodušenie existujúceho systému ochra-ny označení pôvodu výrobkov a zemepisných označení výrobkov.

Rast strategického významu zemepisných označení v obchodných dohodách štátov WTO sa v prejavuje nielen v rámci rokovaní o jednotlivých obchodných dohodách, no preniesol sa aj do strategických medziná-rodných zmlúv, akou je aj Lisabonská dohoda o ochrane označení pôvodu a ich medzinárodnom zápise, ktorej revízia bude okrem iného znamenať možnosť medzinárodnej registrácie nielen označení pôvodu, ale aj zeme-pisných označení výrobkov a zároveň jej prija m bude umožnené regionálnym organizáciám, aby sa stali zmluvnou stranou tejto dohody. Diploma cká konferencia na túto tému sa uskutoční v máji 2015 a bude to jedinečná príležitosť na ďalšie posilnenie pozície EÚ v danej oblas .

Patentový balíčekV priebehu roka 2014 ra fi kovalo Dohodu o Jednotnom patentovom súde Rakúsko, Francúzsko, Švédsko,

Belgicko, Dánsko a Malta a celkový počet ra fi kácií je za aľ šesť. Na sfunkčnenie systému je potrebných 13 ra fi kácií vrátane Nemecka a Veľkej Británie.

Ú (OHIM)

Z členstva v EÚ vyplýva pre ÚPV SR aj spolupráca s Úradom pre harmonizáciu vnútorného trhu so sídlom v Alicante, ktorý je odbornou agentúrou EÚ pre konanie o ochranných známkach Spoločenstva a dizajnoch Spoločenstva. Záujmy Slovenskej republiky zastupuje ÚPV SR v Správnej rade a v Rozpočtovom výbore OHIM-u, ako aj na zasadnu ach o spolupráci v oblas ochranných známok, dizajnov a informačných technológií.

In 2014 the IPO SR con nued to fulfi l its commitments in the area of industrial property protec on stem-ming from the membership of the Slovak Republic in the European Union, European Patent Organisa on and in the World Intellectual Property Organiza on. Enhancing the coopera on with foreign partners is the per-manent task of the Offi ce related to interna onal rela ons. Building new contacts, interna onal presenta on of the Offi ce and also eff ec ve using of exis ng possibili es for further Offi ce development were the priori- es of the Offi ce.

T R E U M

Trade Marks (Trade Mark Package)Con nuing discussion on the EU trade mark system revision was in the centre of the a en on of the EU

member states. In July the Italian Presidency of the EU Council got the mandate to open the nego a ons with the European Parliament and the Commission (so-called trialogue) with the ambi on to reach an early agree-ment. Despite several eff orts to end the nego a ons failed, they will con nue under the leadership of the Latvian Presidency. The aim of the revision is to increase the availability of the legal protec on system in the EU, to increase its effi ciency in rela on to lower expenses and lower level of complexity, faster procedures, greater predictability and legal certainty. These modifi ca ons are associated with eff orts to ensure coexisten-ce, complementarity and balance between the Community trade mark system and na onal trade mark sys-tems.

Reform of the EU Quality PolicyThe adequate a en on was last year paid to issues of designa ons of origin and geographical indica ons

for products. Following the public consulta on about introducing the Community protec on of geographical indica ons for non-agricultural products, launched by the Commission in the second half of the year, the Commission opened a debate on the possibility of analysis and revision of the exis ng regulatory framework of quality policy, which is also one of the declared priori es of the new Commission President Jean-Claude Juncker in agriculture. The ini a ve aims to further harmoniza on and par cularly simplifi ca on of the exis- ng system of designa ons of origin and geographical indica ons for products.

The growth of the strategic importance of geographical indica ons in trade agreements of the WTO states appears not only in nego a ons on various trade agreements, but also was transferred to strategic interna- onal trea es, such as the Lisbon Agreement for the Protec on of Appella ons of Origin and their Interna- onal Registra on, which revision will, inter alia, imply the possibility of the interna onal registra on not

only designa ons of origin but also geographical indica ons of products, while the adop on enables regional organisa ons to become a party to this Agreement. Diploma c Conference on this topic shall take place in May 2015, and it will be a unique opportunity to further strengthen the EU‘s posi on in the fi eld.

Patent PackageIn the course of 2014 the Unifi ed Patent Court Agreement was ra fi ed by Austria, France, Sweden, Bel-

gium, Denmark and Malta, and the total number of ra fi ca ons is yet six. For making the system opera onal it is required 13 ra fi ca ons, including Germany and the UK.

O H I M (OHIM)

The coopera on with the Offi ce for Harmoniza on in the Internal Market, the expert authority of the Eu-ropean Union for legal protec on of Community trade marks and Community designs with the seat in Alican-te, has resulted from the membership in the EU. The interests of the Slovak Republic have been represented

I RM

15

M / I R

V rámci Zmluvy o technickej spolupráci s OHIM-om sa v roku 2014 uskutočnili dve špecializované vzdeláva-cie ak vity. Pri príležitos Svetového dňa duševného vlastníctva zorganizoval ÚPV SR 24. apríla v Banskej Bystrici v poradí 14. konferenciu Duševné vlastníctvo na Slovensku. V máji a v júni v spolupráci s Regionálnymi komorami SOPK v Nitre, Banskej Bystrici a v Prešove sa uskutočnili semináre na tému Priemyselné práva na výsledky technickej tvorivej činnos a Priemyselné práva na označenie. Cieľom seminárov bolo okrem infor-mácií o význame a možnos ach ochrany duševného vlastníctva v EÚ predstaviť aj nové a bezplatné služby OHIM-u pre malých a stredných podnikateľov vytvorené v rámci Kooperačného fondu a Konvergenčného programu OHIM-u.

V dňoch 29. – 30. mája bol ÚPV SR spoluorganizátorom seminárov v Bra slave a v Banskej Bystrici, v rámci ktorých OHIM prezentoval svoje nové webové sídlo sprístupnené používateľom v závere roka 2013.

ÚPV SR pokračoval v spolupráci s Európskym strediskom pre sledovanie porušovania práv duševného vlas-tníctva (OHIM Observatory). Obe inš túcie zorganizovali 17. septembra v Banskej Bystrici odborný medziná-rodný seminár, ktorého cieľom bolo predstaviť najmä zástupcom daňovej a colnej sekcie Finančného riaditeľ-stva SR funkcionality novej databázy týkajúce sa vymožiteľnos práv (EDB).

E (EPO)

ÚPV SR rozvíjal spoluprácu aj s Európskou patentovou organizáciou. Jeho zástupcovia sa v priebehu roka ak vne zapájali do činnos orgánov EPO – Správnej rady, Rozpočtového a fi nančného výboru, Výboru pre patentové právo, Výboru pre technickú a prevádzkovú podporu (TOSC) a Užšieho výboru Správnej rady EPO.

Úzka spolupráca s EPO sa týkala najmä projektov realizovaných v rámci bilaterálneho plánu spolupráce na roky 2012 – 2015.

V minulom roku sa uskutočnili štyri zasadnu a Užšieho výboru SR EPO. Výbor sa zaoberal fi nančnými a právnymi otázkami týkajúcimi sa jednotnej patentovej ochrany. Boli schválené pravidlá kompenzácie nákla-dov na preklad európskej patentovej prihlášky do niektorého z úradných jazykov EPÚ, diskutovalo sa aj o vplyve rôznej výšky udržiavacích poplatkov za európske patenty s jednotným účinkom na rozpočet EPO, o distribučnom kľúči na rozdeľovanie výnosu z udržiavacích poplatkov za európske patenty s jednotným účin-kom medzi zúčastnené členské štáty a o stanovení výšky udržiavacích poplatkov za európske patenty s jednot-ným účinkom pre tzv. osobitné subjekty, t. j. malé a stredné podniky, univerzity, neziskové organizácie a pre individuálnych prihlasovateľov. Všetky prípravné práce súvisiace so zavedením systému jednotnej patentovej ochrany majú byť ukončené do 30. júna 2015.

SR EPO na svojom 140. zasadaní schválila žiadosť Benoîta Ba stelliho o predĺženie obdobia, na ktoré bol vymenovaný do funkcie prezidenta EPÚ, o ďalšie tri roky. B. Ba stelli bude vykonávať funkciu prezidenta EPÚ do 30. júna 2018.

V dňoch 12. – 13. júna 2014 sa na Kréte (Grécko) uskutočnilo 8. výročné stretnu e členských štátov EPO. Diskutovalo sa najmä o ďalšej spolupráci s cieľom zlepšiť kvalitu a efek vnosť európskeho patentového systé-mu tak, aby lepšie slúžil vynálezcom a priemyslu.

Pokiaľ ide o spoluprácu Európskeho patentového úradu (EPÚ) s národnými patentovými úradmi, aj v minu-lom roku dominovalo vzdelávanie určené pre zamestnancov úradov a ďalšie cieľové skupiny, zvyšovanie po-vedomia o duševnom vlastníctve, spolupráca v oblas patentových informácií a IT.

Na minuloročnej konferencii PATLIB v Istanbule 15. – 16. mája prezentoval ÚPV SR výsledky dosiahnuté v pilotnom projekte EPÚ zameranom na reorientáciu PATLIB cen er na centrá podporujúce inovácie (na pro-jekte, ktorý sa začal v novembri 2010 par cipovalo 17 PATLIB cen er z 11 členských štátov EPO). Za Slovenskú republiku bolo do projektu zapojené PATLIB centrum pôsobiace v Centre vedecko-technických informácií SR (CVTI SR) v Bra slave. Pod gesciou ÚPV SR sa CVTI SR podarilo rozšíriť por ólio patentových informačných služieb, vykonávanie rešerší na stav techniky doplnených rešeršnou správou, rozšíriť ež patentové šta s cké analýzy a patentové monitorovacie služby.

by the Offi ce in the Administra ve Board and the Budget Commi ee and during the mee ngs related to coopera on in the area of trade marks, designs and informa on technologies.

2 specialised seminars took place in 2014 within the Treaty on Technical Co-opera on with the Offi ce for Harmoniza on in the Internal Market. On the occasion of the World Intellectual Property Day the IPO SR or-ganised the 14th Conference Intellectual Property in Slovakia in Banská Bystrica on April 24. The seminars In-dustrial Rights for Technical Crea ve Ac vity Results and Industrial Rights for Sign took place in May and June in coopera on with Regional Chambers of SCCI in Nitra, Banská Bystrica and Prešov. The aim of the seminars was besides the informa on on the importance and possibili es of intellectual property protec on in the EU to introduce also new and free services of the OHIM for SMEs developed under a the Coopera on Fund and Convergence Programme of the OHIM.

In May 29 – 30 the IPO SR co-organised seminars in Bra slava and Banská Bystrica, within which the OHIM presented its new web seat available to users at the end of 2013.

The IPO SR con nued the coopera on with the European Observatory on Infringement of Intellectual Property Rights (the OHIM Observatory). Both ins tu ons organised on September 17 in Banská Bystrica the expert interna onal seminar aimed to introduce the representa ves of the Financial Directorate of the Slo-vak Republic, Tax and Customs Sec on, the func onality of the new database on the enforcement of (EDB).

E P O (EPO)

The Offi ce developed the coopera on with the European Patent Organisa on (EPO). The Offi ce represen-ta ves par cipated ac vely in mee ngs of the Administra ve Council, Budget and Financial Commi ee, Commi ee for Patent Law and Technical and Opera onal Support Commi ee (TOSC) and the Select Commit-tee of the Administra ve Council of the EPO.

The close coopera on related par cularly to projects within the Bilateral Coopera on Plan 2012 – 2015. Last year four mee ngs of the Select Commi ee of the Administra ve Council of the EPO took place.

The Commi ee dealt with issues of unitary patent protec on. The compensa on rules for costs of transla on of a European Patent applica on in one of the offi cial languages of the EPO were approved; the impact of various amount of maintenance fees for European patents with unitary eff ect on the budget EPO, the distri-bu on key for revenue from maintenance fees for European patents with unitary eff ect for so-called special subjects, i. e. SMEs, universi es, non-profi t organisa ons and individual applicants, were also discussed. All preparatory work for introduc on of the unitary patent protec on system should be completed by June 30, 2015.

Administra ve Council of the EPO approved at its 140th session the request of Benoît Ba stelli for an ex-tension of the period for which he was appointed President of the EPO for further three years. B. Ba stelli shall be the President of the EPO ll June 30, 2018.

In June 12 – 13, 2014 on Crete (Greece) the 8th annual mee ng of the EPO member states took place. Par- cularly further coopera on to improve the quality and eff ec veness of the European patent system to serve

be er to inventors and industry was discussed. In rela on to coopera on of the European Patent Offi ce (EPO) with na onal patent offi ces educa on for

offi ces´ employees and other target groups, increasing the IP awareness, coopera on in the area of patent informa on and IT dominated last year.

At the last year‘s conference of PATLIB in Istanbul in May 15 – 16 the IPO SR presented results achieved in the EPO pilot project aimed at reorien ng PATLIB centres to centres for the promo on of innova ons (in the project, which began in November 2010, 17 PATLIB centres from 11 Member States EPO par cipated). For the Slovak Republic the PATLIB centre opera ng in the Centre of Scien fi c and Technical Informa on (SCSTI) in Bra slava was involved in the project. Under the authority of the IPO SR the SCSTI managed to ex-pand the por olio of patent informa on services, performing the state of the art searches with the search report and also to extend patent sta s cal analyses and patent monitoring services.

16

M / I R

S (WIPO)

V roku 2014 pokračovala spolupráca aj s WIPO, v rámci ktorej ÚPV SR plní záväzky pre oblasť ochrany prie-myselného vlastníctva vyplývajúce z členstva Slovenskej republiky vo WIPO a v medzinárodných zmluvách spravovaných touto inš túciou.

Zástupcovia ÚPV SR sa zúčastnili na rokovaniach Medzivládneho výboru pre duševné vlastníctvo a gene c-ké zdroje, tradičné vedomos a folklór, Poradného výboru WIPO pre vymožiteľnosť a Výboru pre rozvoj a duševné vlastníctvo.

Na rokovaniach Medzivládneho výboru pre duševné vlastníctvo a gene cké zdroje, tradičné vedomos a folklór bolo postupne naformulované konsolidované znenie dokumentu týkajúceho sa duševného vlastníc-tva a gene ckých zdrojov, ako aj návrh článkov o ochrane tradičných vedomos (TK) a tradičných kultúrnych prejavov (TCEs).

Dňa 8. mája na mimoriadnom zasadaní Valného zhromaždenia WIPO delegá členských štátov vymenova-li Francisa Gurryho (Austrália) za generálneho riaditeľa organizácie na druhé šesťročné funkčné obdobie.

Minuloročné výročné zasadanie VZ WIPO aj za účas zástupcov ÚPV SR sa konalo od 22. – 30. septembra v Ženeve. Jeho cieľom bolo zhodno ť činnosť organizácie, jednotlivých únií a výborov a vytýčiť úlohy do nasledujúceho obdobia.

Na rokovaní sa uskutočnili viaceré konzultácie a diskusie k aktuálnym témam (záležitos týkajúce sa exter-ných úradov WIPO, záležitos súvisiace so Stálym výborom pre autorské právo a súvisiace práva, zváženie zvolania diploma ckej konferencie na prija e Zmluvy o práve dizajnu, záležitos týkajúce sa Medzivládneho výboru pre duševné vlastníctvo a gene cké zdroje, tradičné vedomos a folklór), no zásadné rozdiely v posto-joch rozdeľovali členské štáty natoľko, že ani po siedmich dňoch intenzívnych rokovaní neboli schopné dosiah-nuť rozhodnu e konsenzom.

Počas roka 2014 ÚPV SR spolu s WIPO pripravili strednodobý plán dvojstrannej spolupráce na roky 2015 – 2016 so zameraním na zvýšenie kvality služieb poskytovaných verejnos , budovanie povedomia o duševnom vlastníctve na všetkých stupňoch škôl, od základných, cez stredné až po vysoké školy.

V dňoch 28. – 29. októbra ÚPV SR, WIPO a CVTI SR s podporou mesta Banská Bystrica zorganizovali v priestoroch historickej banskobystrickej radnice regionálny seminár Aktuálne výzvy v oblas duševného vlastníctva – duševné vlastníctvo ako nástroj inovácií a prostriedok rozvoja podnikania. Bol určený podnikate-ľom a odbornej verejnos strednej Európy so záujmom o ekonomický prínos duševného vlastníctva.

M ,

V rámci bilaterálnej a regionálnej spolupráce mal ÚPV SR zastúpenie na stretnu predstaviteľov patento-vých a známkových úradov Vyšehradskej skupiny (V4) a jej spriatelených úradov – chorvátskeho, rakúskeho rumunského a slovinského. Uskutočnilo sa 4. – 6. júna v moravskej obci Lednice.

Prediskutované boli najmä témy súvisiace s tzv. patentovým balíčkom (európsky patent s jednotným účin-kom a Jednotný patentový súd) a ež so známkovým balíčkom (revízia systému ochrannej známky v EÚ). De-legácie sa zaoberali aj zámermi intenzívnejšej spolupráce v oblas medzinárodnej patentovej ochrany.

V dňoch 23. – 25. júna sa zástupcovia ÚPV SR stretli v Patentovom úrade Poľskej republiky aj so zástupcami Úradu priemyselného vlastníctva Českej republiky a Rakúskeho patentového úradu. Išlo o pokračovanie mi-nuloročného stretnu a v ÚPV SR a týkalo sa najmä výmeny informácií v oblas používaných informačných systémov v jednotlivých národných úradoch. Okrem iného boli prediskutované témy týkajúce sa medzinárod-ných projektov v rámci spolupráce s OHIM-om a EPÚ a ež elektronických služieb, ktoré jednotlivé úrady už poskytujú, resp. v blízkej budúcnos plánujú poskytovať používateľom.

W I P O (WIPO)

The coopera on with the WIPO con nued in 2014; the Offi ce performed obliga ons of industrial property protec on resul ng from the membership of the Slovak Republic in the WIPO and in interna onal trea es administered by this Ins tu on.

The IPO SR representa ves par cipated in sessions of the Intergovernmental Commi ee on Intellectual Property and Gene c Resources, Tradi onal Knowledge and Folklore, WIPO Advisory Commi ee on Enforce-ment and Commi ee on Development and Intellectual Property.

In the nego a ons of the Intergovernmental Commi ee on Intellectual Property and Gene c Resources, Tradi onal Knowledge and Folklore a consolidated version of the document rela ng to intellectual property and gene c resources, as well as the dra ar cles on the protec on of tradi onal knowledge (TK) and tradi- onal cultural expressions (TCEs) were gradually formulated.

On May 8 Member States delegates of the extraordinary session of the General Assembly of WIPO appo-inted Francis Gurry (Australia) as a Director-General for the second six-year term.

Last year‘s annual mee ng of the GA WIPO also a ended by representa ves of the IPO SR was held in September 22 – 30 in Geneva. Its aim was to evaluate the opera on of the Organiza on, individual unions and commi ees and to set tasks in the coming years.

Several consulta ons and debates on current issues (issues related to external offi ces of WIPO, issues rela-ted to the Standing Commi ee on Copyright and Related Rights, considera on of convening a diploma c conference for the adop on of the Design Law Treaty, issues related to the Intergovernmental Commi ee on Intellectual Property and Gene c Resources, Tradi onal Knowledge and Folklore) were held at the nego a- ons but signifi cant diff erences in a tudes polarised Member States so that even a er seven days of intense

nego a ons they were unable to reach a decision by consensus.

During 2014 the IPO SR with the WIPO prepared the medium-term plan of bilateral coopera on for 2015 – 2016 to increase the quality of public services, to build the intellectual property awareness at all levels of educa on, from elementary, secondary schools to universi es.

In October 28 – 29 the IPO SR, WIPO and SCSTI with Banská Bystrica support organised in the Banská Bys-trica historic Hall the regional seminar Actual Challenges in the IP Field – IP as a Tool for Innova ons and Means for Business Development. Par cularly entrepreneurs and professionals interested in issues of econo-mic benefi ts of IP for development of business and innova ons were the target group.

M , R B C

Within the bilateral and regional coopera on the IPO SR par cipated in the mee ng of representa ves of the Visegrad Four (V4) patent and trade mark offi ces and befriended offi ces – Croa an, Austrian, Roma-nian and Slovenian. It took place in June 4 – 6 in Moravian village Lednice.

Par cularly topics related to so-called patent package (European patent with unitary eff ect and Unifi ed Patent Court) and trade mark package (revision of the trade mark system in the EU) were discussed. The de-lega ons dealt with inten ons of more intensive coopera on in interna onal patent protec on.

In June 23 – 25 the IPO SR representa ves met in the Patent Offi ce of the Republic of Poland also with re-presenta ves of the IPO CR and Austrian Patent Offi ce. It was con nua on of the last year´s mee ng at the IPO SR and related par cularly to exchange of informa on in the area of informa on systems used in the offi ces. Besides other things topics related to interna onal projects within the coopera on with the OHIM and the EPO and also to electronic services already provided by the offi ces respec vely plan to provide in the near future to users were discussed.

17

M / I R

Predseda ÚPV SR Ľuboš Knoth sa 9. septembra 2014 v Prahe počas medzinárodnej konferencie pri príleži-tos 95. výročia založenia patentového úradu stretol so zástupcom komisára Štátneho úradu duševného vlastníctva Čínskej ľudovej republiky (SIPO) He Zhiminom. Dohodli sa na vzájomnej spolupráci a výmene skú-senos , ktorá by mohla oboha ť oba úrady.

Jesenné zasadanie Valného zhromaždenia WIPO v Ženeve bolo príležitosťou aj na viaceré pracovné stretnu- a. Napríklad 23. septembra sa uskutočnilo rokovanie delegácií krajín Vyšehradskej skupiny (V4) s vedúcimi

predstaviteľmi Japonského patentového úradu (JPO) na čele s komisárom Hitoshi Ito.

V diskusii zúčastnené strany, ÚPV SR reprezentoval jeho predseda Ľ. Knoth, zdôraznili význam a potenciál rozvíjajúcej sa spolupráce v oblas medzinárodnej patentovej ochrany, vzájomného zdieľania dobrej praxe, výmeny skúsenos a expertov a v neposlednom rade aj potrebu ďalšieho zvyšovania povedomia verejnos o duševnom vlastníctve vrátane vzdelávania mládeže. Na stretnu sa hovorilo aj o význame programu Patent Prosecu on Highway (PPH – zrýchlené patentové konanie) a patentovej harmonizácie, procesnej aj hmotno-právnej, čo sú témy, v ktorých má JPO postavenie globálneho lídra.

Rozbiehajúca sa spolupráca patentových a známkových úradov krajín V4 s JPO je potvrdením aj medziná-rodnej podpory inicia ve krajín V4 smerujúcej k vytvoreniu Vyšehradského patentového inš tútu, ktorý by mal vykonávať služby medzinárodného rešeršného orgánu (ISA) a medzinárodného orgánu pre predbežný prieskum (IPEA) podľa Zmluvy o patentovej spolupráci (PCT).

Na záver rokovania vedúci delegácií podpísali Memorandum o spolupráci, ktoré nadobudne účinnosť 1. apríla 2015 s platnosťou na tri roky s možnosťou ďalšieho predlžovania.

The IPO SR President Ľuboš Knoth during the Interna onal Conference on the Occasion of 95th Anniversary of the Patent Offi ce met with the Deputy Commissioner of the State Intellectual Property Offi ce of the Peo-ple‘s Republic of China (SIPO) He Zhimin in Prague on September 9, 2014. They agreed on mutual coopera on and experience exchange that could enrich both offi ces.

The autumn session of the General Assembly of the WIPO in Geneva was an opportunity for several working mee ngs. For example on September 23 the mee ng of V4 delega ons with top representa ves of the Japan Patent Offi ce led by the Commissioner Hitoshi Ito took place.

The par cipants, Ľuboš Knoth represented the IPO SR, emphasised in the discussion the importance and poten al of the developing coopera on in the interna onal patent protec on, mutual sharing of good prac- ce, exchange of experience and experts and the need to increase the public awareness on intellectual pro-

perty including the educa on of young people. Also the importance of the programme Patent Prosecu on Highway (PPH) and procedural and substan ve patent harmonisa on, which are issues with the JPO as a global leader, were discussed at the mee ng.

Developing coopera on of V4 patent and trade mark offi ces with the JPO is a confi rma on of the interna- onal support for the V4 countries ini a ves heading to achieve the Visegrad Patent Ins tute, which should

perform services of an interna onal search authority (ISA) and interna onal preliminary examining authority (IPEA) under the Patent Treaty coopera on (PCT).

At the end of the mee ng the heads of delega ons signed the Memorandum of Coopera on, which will enter into force on April 1, 2015, will be valid three years with the possibility of further extension.

18

S / S O

I

Úrad poskytuje verejnos komplexné informačné služby z oblas priemyselného vlastníctva. V informač-nom centre úradu bolo vybavených 8 011 žiados o informácie, z nich bolo 6 055 vybavených telefonicky, 1 729 e-mailom a 227 osobne.

Pracovníci rešeršného pracoviska prijali 364 objednávok na vypracovanie rešerše a vykonali spolu 668 re-šerší, prevahu si dlhodobo udržujú známkové rešerše s počtom 494, nasledujú patentové a dizajnové rešerše. Zaznamenaný bol nárast záujmu o rešeršnú službu s názvom patentová rešerš medzinárodného typu ako al-terna vy k patentovej rešerši na stav techniky. Služba je určená záujemcom, ktorí uvažujú o možnos chrániť si výrobok či technológiu patentom alebo iným vhodným prostriedkom priemyselnoprávnej ochrany pred uvedením na trh. Túto službu v roku 2014 využilo 26 záujemcov.

Úrad poskytuje verejnos v špecializovanej študovni prístup k patentovým dokumentom, rôznym databá-zam, literatúre a ďalším informačným zdrojom. V roku 2014 využilo služby študovne 1 006 návštevníkov, ktorým bolo poskytnutých 5 428 prezenčných výpožičiek a vyhotovených 2 169 ks kópií z patentových doku-mentov. Študovňa úradu zároveň plní úlohu depozitnej knižnice WIPO, ktorá je priebežne dopĺňaná publiká-ciami vydanými touto medzinárodnou organizáciou. Obsahuje 211 zväzkov publikácií a je k dispozícii na pre-zenčné štúdium verejnos a zamestnancom úradu.

Patentový fond úradu bol doplnený o 1 834 079 patentových dokumentov v papierovej a elektronickej forme. Úrad na základe dohôd o vzájomnej výmene so zahraničnými úradmi získal 21 patentových a známko-vých vestníkov.

E

Úrad priemyselného vlastníctva SR sa naďalej usiluje zvyšovať podiel podaní prihlášok predmetov priemy-selných práv a následných dokumentov k nim prostredníctvom elektronických prostriedkov podpísaných elektronickým podpisom.

Čo sa týka systému EPTOS, v porovnaní s minulým rokom došlo pri národných prihláškach k nárastu elek-tronicky podaných prihlášok o viac ako 19 % a pri európskych patentových prihláškach a medzinárodných prihláškach podaných podľa Zmluvy o patentovej spolupráci k nárastu o viac ako 38 %. Elektronické podania prekladov európskych patentových spisov s určením pre Slovenskú republiku zotrvali na rovnakej úrovni ako v predchádzajúcom roku.

Počet následných dokumentov k patentovým prihláškam, prihláškam úžitkových vzorov a k prekla-dom európskych patentových spisov s určením pre Slovenskú republiku klesol opro minulému roku o viac ako 7 %.

Od 1. februára 2014 je na Ústrednom portáli verejnej správy sprístupnený formulár pre službu všeobecnej agendy, prostredníctvom ktorej je možné vykonávať podania na každý orgán verejnej moci, teda aj na Úrad priemyselného vlastníctva SR. Táto služba je najčastejšie využívaná pre konania týkajúce sa ochranných zná-mok. Týmto spôsobom bolo vlani podaných viac ako 4 % z celkového počtu národne prihlásených ochranných známok.

I S P L F

The Offi ce provides to public complex informa on services on industrial property. Informa on centre dealt with 8,011 requests for informa on; 6,055 were provided by phone; 1,729 by e-mail and 227 perso-nally.

The Search Sec on staff received 364 requests for search and provided totally 668 searches; the most of them were tradi onally trade mark searches – 494; followed by patent and design searches. The interest in patent search of interna onal type as an alterna ve to the patent search on the state of the art increased. The service focuses on people interested in protec on of their products or technology by a patent or other means of industrial protec on before placing it on the market. 26 people used this service in 2014.

The specialised public study room of the Offi ce provides public an access to patent documents, databases, specialised literature and other informa on sources. 1,006 visitors used the services of the study room in 2014; more than 5,428 a endance borrowings were provided and 2,169 copies of patent documents were made. The study room is also the deposit library of the WIPO con nually updated with publica ons issued by this interna onal organisa on. There are 211 publica ons and is available for library study for public and the Offi ce employees.

Patent fund was updated with 1,834,079 patent documents in paper and electronic forms. 21 patent and mark gaze es were obtained on the base of agreements on mutual exchange with foreign offi ces.

E S

The Industrial Property Offi ce of SR has been s ll trying to increase the share of applica ons for industrial rights subject ma ers and subsequent documents fi led via electronic tools with electronic signature.

In rela on to EPTOS system, the number of na onal applica ons fi led electronically increased by more than 19 % and the number of European patent applica ons and interna onal applica ons fi led under the Patent Coopera on Treaty increased by more than 38 %. European patent documents transla ons with designa on for the Slovak Republic were on the same level than in the previous year. The number of subsequent documents to patent applica ons, u lity model applica ons and to European patent documents transla ons with designa on for the Slovak Republic decreased by more than 7 % in comparing with the previous year.

From February 1, 2014 the Central Public Administra on Portal made available a form for the service of a general administra on, through which it is possible to make submissions to any public authority, hence to the Industrial Property Offi ce of the Slovak Republic. This service is most o en used for proceedings rela- ng to trade marks. More than 4 % of the total number of na onal trade marks applica ons were fi led this

way last year.

S OS

19

S / S O

P

Zvyšovať povedomie o priemyselnom vlastníctve, podporovať inovácie, krea vitu a konkurencieschopnosť malých a stredných podnikov je prvoradým cieľom prediagnos ky priemyselných práv, ktorú exper úradu vykonávajú už od roku 2008.

V roku 2014 bola táto služba poskytnutá pätnás m podnikom a spoločnos am. Najviac ich bolo z Prešov-ského (3), Trenčianskeho (3) a Bra slavského (3) samosprávneho kraja. So zámerom propagovať výhody vyplývajúce z využi a prediagnos ky stavu priemyselných práv, ktorú úrad poskytuje bezplatne, zamestnanci úradu navš vili tri medzinárodné veľtrhy a zúčastnili sa akcií profesijných združení ako Zväz elektrotechnické-ho priemyslu SR, SLOVENERGOokno (Združenie Slovenských výrobcov výplní stavebných otvorov a konštrukcií dodávateľov súvisiacich komponentov, technológií a materiálov na zabudovanie okien), Slovenská asociácia malých podnikov a SUZ (Spoločnosť údržby, výroby a montáží podnikov chemického, farmaceu ckého a pa-pierenského priemyslu SR).

Od začiatku poskytovania služby podali subjekty, ktorým bola prediagnos ka poskytnutá, 192 prihlášok jednotlivých predmetov priemyselnoprávnej ochrany, či už na národnej alebo regionálnej úrovni.

I P R P -

To increase the awareness of industrial property, to support innova ons, crea vity and compe veness of SMEs are the primary goals of industrial rights pre-diagnos cs performed by the IPO SR experts since 2008.

During 2014 the Offi ce employees visited 15 companies from the whole Slovakia. The most of them were from Prešov (3), Trenčín (3), Bra slava (3) Self-Governing Regions. The Offi ce experts visited three interna o-nal fairs and par cipated in events of professional associa ons like Associa on of Electrotechnical Industry, SLOVENERGOokno (Slovak Associa on of Manufacturers of Construc on Fills of Holes and Construc ons of Suppliers of Related Components, Technologies and Materials for Installa on of Windows), Slovak Associa- on of Small Enterprises and SUZ (Company for Maintenance, Produc on and Assembly of Enterprises

of Chemical, Pharmaceu cal and Paper Industries of SR) to promote the benefi ts of using the industrial pro-perty rights pre-diagnos cs provided for free by the Offi ce.

Subjects that used the pre-diagnos cs have fi led 192 applica ons for industrial property subject ma ers protec on either on na onal or regional levels since the implementa on of this service.

20

P / P I P

C J B 2014

7. ročník súťaže o Cenu Jána Bahýľa za mimoriadne hodnotné priemyselnoprávne chránené slovenské rie-šenie vyvrcholil podvečer 2. októbra. Slávnostný akt udeľovania ocenení sa konal v Cikkerovej sieni historickej radnice Banskej Bystrice. Zúčastnila sa na ňom podpredsedníčka Národnej rady SR Jana Laššáková, vedúci Kancelárie prezidenta SR v Banskej Bystrici Stanislav Líška, primátor Banskej Bystrice Peter Gogola, starostka Zvolenskej Sla ny Mária Klimentová i ďalší hos a.

6-členná hodno aca komisia, zložená zo zástupcov príslušných rezortov, Slovenskej technickej univerzity v Bra slave a ÚPV SR, posudzovala vlani 28 technických a dizajnérskych riešení – návrhov na Cenu Jána Ba-hýľa. Súťažilo sa v troch kategóriách: stredné a veľké podniky s 50 a viac zamestnancami; individuálni prihla-sovatelia, malé podniky a mikropodniky do 49 zamestnancov a poslednou samostatnou kategóriou boli vyso-ké školy a výskumné centrá. Predseda ÚPV SR Ľ. Knoth v súlade s odporúčaním komisie udelil tri hlavné ceny v dvoch kategóriách a štyri čestné uznania. V porovnaní s minulosťou došlo nielen k nárastu počtu návrhov na cenu, zvýšila sa aj kvalita vna úroveň jednotlivých riešení a, čo je veľmi dôležité, medzi ocenenými sa presa-dili aj mladšie vekové ročníky.

Prehľad ocenených:• Stredné a veľké podniky s 50 a viac zamestnancami

Cena nebola udelená.

Čestné uznanie predsedu ÚPV SRMajiteľ: EVPÚ, a. s., Nová DubnicaPôvodca: Ing. Ondrej Marček, OmšenieDizajn SK 27492 – Manipulátor MSO 02

• Individuálni prihlasovatelia, malé podniky a mikropodniky do 49 zamestnancovCena Jána Bahýľa

Majiteľ: Ing. arch. Štefan Tkáč, KošicePôvodca: Ing. arch. Štefan Tkáč, KošiceÚžitkový vzor SK 6418 – Viacúčelová turbína na plyn a vodné toky s malým prietokom a veľkým spádom

Majiteľ: Bc. Stanislav Sabo, Mar nPôvodca: Bc. Stanislav Sabo, Mar nDizajn SK 27869 – Skladacia ohrievacia kanvicaÚžitkový vzor SK 6657 – Nádoba na ohrev teku n

Čestné uznanie predsedu ÚPV SRMajitelia: prof. Ing. Ľubomír Šooš, PhD., Bra slava; Ing. Mar n Grman, JacovcePôvodcovia: prof. Ing. Ľubomír Šooš, PhD., Bra slava; Ing. Mar n Grman, JacovcePatent SK 286877 – Spôsob lisovania peliet zo sypkej organickej a/alebo anorganickej suroviny alebo surovinovej zmesi a lis na pelety

Majitelia: doc. Ing. Vladimír Štollmann, CSc., PhD., Zvolenská Sla na; Ing. Peter Šmál, Mošovce; Ing. Štefan Ilčík, Banská Bystrica; doc. Ing. Jozef Suchomel, CSc., ZvolenPôvodcovia: doc. Ing. Vladimír Štollmann, CSc., PhD.; Ing. Peter Šmál; Ing. Štefan Ilčík; doc. Ing. Jozef Suchomel, CSc.Patent SK 288 179 – Rekuperačné lanové zariadenie s palivovými článkami

J B A 2014

The 7th Year of Ján Bahýľ Award for extraordinary valuable Slovak technical solu on culminated in the early evening of the October 2. The ceremonial awarding took place in the Cikker´s Hall of the Historic City Hall of Banská Bystrica. JUDr. Jana Laššáková, the Deputy Speaker of the Slovak Na onal Council, Ing. Stanislav Líška, the Head of the Offi ce of the President of SR in Banská Bystrica, Mgr. Peter Gogola, the Mayor of Banská Bystri-ca, Ing. Mária Klimentová, the Mayor of Zvolenská Sla na, and other guests took par cipa on in the ceremony.

6-member evalua on commi ee of the Ján Bahýľ Award Compe on consis ng of representa ves of relevant areas, Slovak University of Technology in Bra slava and Industrial Property Offi ce of SR evaluated 28 technical so-lu ons and designs this year. There were three categories – medium-sized and big enterprises with 50 employees and more, individual applicants, small and micro enterprises up to 49 employees; and the separate category was for universi es and research centres. The IPO SR President Ľ. Knoth in accordance with the recommenda on of the Commission awarded three main prizes in two categories and four honourable men ons. The number of proposals for the Award increased in comparison with the past and also the quality of individual solu ons increased; and it is very important, also younger age groups were successful among the Award winners.

Winners:• Medium-sized and Big Enterprises with 50 Employees and More

No winner

Honourable Men on of the IPO SR PresidentOwner: EVPÚ, a. s., Nová DubnicaAuthor: Ing. Ondrej Marček, OmšenieDesign SK 27492 – Manipulator MSO 02

• Individual Applicants, Small and Micro Enterprises up to 49 EmployeesJán Bahýľ Award

Owner: Ing. arch. Štefan Tkáč, KošiceAuthor: Ing. arch. Štefan Tkáč, KošiceU lity model SK 6418 – Mul purpose gas turbine and streams with low fl ow and steep gradients

Owner: Bc. Stanislav Sabo, Mar nAuthor: Bc. Stanislav Sabo, Mar nDesign SK 27869 – Folding hea ng ke leU lity Model SK 6657 – Ke le for hea ng liquids

Honourable Men on of the IPO SR PresidentOwners: prof. Ing. Ľubomír Šooš, PhD., Bra slava; Ing. Mar n Grman, JacovceAuthors: prof. Ing. Ľubomír Šooš, PhD., Bra slava; Ing. Mar n Grman, JacovcePatent SK 286877 – Method of pressing pellets from granular organic and/or inorganic raw material or raw mixture and pellet press

Owners: doc. Ing. Vladimír Štollmann, CSc., PhD., Zvolenská Sla na; Ing. Peter Šmál, Mošovce; Ing. Šte-fan Ilčík, Banská Bystrica; doc. Ing. Jozef Suchomel, CSc., ZvolenAuthors: doc. Ing. Vladimír Štollmann, CSc., PhD.; Ing. Peter Šmál; Ing. Štefan Ilčík; doc. Ing. Jozef Sucho-mel, CSc.Patent SK 288179 – Regenera ve climbing equipment with fuel cells

P I PP

http://registre.indprop.gov.sk/registre/detail/popup.do?register=vz&puv_id=323703

http://registre.indprop.gov.sk/registre/detail/popup.do?register=uv&puv_id=318265



http://registre.indprop.gov.sk/registre/detail/popup.do?register=p&puv_id=53306


http://registre.indprop.gov.sk/registre/detail/popup.do?lang=en&register=p&puv_id=54543



http://registre.indprop.gov.sk/registre/detail/popup.do?lang=en&register=uv&puv_id=318421


http://registre.indprop.gov.sk/registre/detail/popup.do?lang=en&register=vz&puv_id=323703

21

P / P I P

• Vysoké školy a výskumné centráCena Jána Bahýľa

Majiteľ: Fyzikálny ústav SAV, Bra slavaPôvodcovia: Ing. Pavol Baláž, CSc., Bra slava; doc. Ing. Ján Bydžovský, CSc., Bra slava; Ing. Luděk Kraus, CSc., Praha; Dr. Massimo Pasquale, Turín; Ing. Peter Švec, DrSc., Bra slavaPatent SK 286132 – Snímač pomerných pretvorení

Čestné uznanie predsedu ÚPV SRMajiteľ: Žilinská univerzita v Žiline, Strojnícka fakulta, Katedra energe ckej technikyPôvodcovia: Ing. Stanislav Gavlas, PhD., Kysucké Nové Mesto; prof. Ing. Jozef Jandačka, PhD., Kotešová; prof. RNDr. Milan Malcho, PhD., Rosina Úžitkový vzor SK 6514 – Zariadenie pre kozubovú alebo komínovú vložku na ohrev vody so samoregulo-vateľnou teplotou vody

S

Dňa 26. apríla 1970 nadobudol účinnosť Dohovor o zriadení Svetovej organizácie duševného vlastníctva, podpísaný tri roky predtým v Štokholme. Svetová organizácia duševného vlastníctva ako špecializovaná agen-túra Organizácie Spojených národov začala pôsobiť v roku 1974 a na jej podnet sa 26. apríl stal Svetovým dňom duševného vlastníctva, ktorý si aj na Slovensku pripomíname od roku 2001.

Keďže tohtoročný Svetový deň duševného vlastníctva (SDDV) pripadol na sobotu, pracovníci Úradu priemy-selného vlastníctva SR a pozvaní hos a si ho pripomenuli 24. apríla. Pozvanie prijala aj podpredsedníčka Ná-rodnej rady SR Jana Laššáková, rektor Akadémie umení Matúš Oľha i banskobystrický primátor Peter Gogola.

Súčasťou slávnostného otvorenia SDDV v úrade bola vernisáž výstavy Od talentu k patentu – prác študentov Katedry dizajnu Vysokej školy výtvarných umení v Bra slave a de z neveľkej obce Píla a zo Žarnovice, ktoré vznikli počas minuloročného prázdninového výtvarno-fotografi ckého workshopu v Píle pod lektorským vedením akade-mického sochára Ferdinanda Chrenku a Veroniky Markovičovej z Vysokej školy výtvarných umení v Bra slave.

Stalo sa už dobrým zvykom, že ÚPV SR organizuje v rámci SDDV aj konferenciu Duševné vlastníctvo na Slovensku. Cieľom 14. konferencie s mo om Umenie odlíšiť sa bolo zvýšiť povedomie verejnos , najmä pod-nikateľských subjektov a spotrebiteľov, o dôležitos budovania značky a význame dizajnu v konkurenčnom prostredí. V prvom bloku konferencie s názvom Budovanie značky odzneli prednášky napríklad na témy Prí-beh značky Kofola, Levi Strauss: ochrana obchodnej značky v strednej a východnej Európe, či Logo ako totem fi rmy. Druhý blok mal názov Dizajn, ktorý predáva a bolo možné vypočuť si aj témy Dve cesty k právnej ochra-ne dizajnov a Dizajn v praxi (škola a realita).

W – . .

Kľúčovým komunikačným nástrojom úradu je jeho webové sídlo. Aj v minulom roku sme preto kládli dôraz na jeho pravidelnú aktualizáciu s cieľom prinášať návštevníkom aktuálne informácie z oblas priemyselného vlas-tníctva, činnos úradu, informovať o pripravovaných konferenciách, seminároch či iných poduja ach. Pravidelná aktualizácia informácií sa týkala aj anglickej verzie webového sídla pre návštevníkov zo zahraničia.

Webové sídlo v roku 2014 zaznamenalo 147 080 návštev, pričom v pracovných dňoch bol priemerný počet používateľov 430 a počas víkendov 161. Medzi najnavštevovanejšie patrili podstránky: Ochranné známky (110 262x), Patenty (45 165x), Registre a databázy (40 633x), Úžitkové vzory (18 232x), Kontakty (17 412x). Pre zaujímavosť uvádzame, že 65,8 % prístupov na naše webové sídlo je realizovaných zo Slovenska, 5,94 % z Českej republiky a zvyšných 28,26 % z ostatných krajín. Každý desiaty návštevník webového sídla sa naň pravidelne vracia a približne 31 % návštevníkov k webovému sídlu pristupuje pomocou záložky „obľúbené“ či priamym zápisom adresy bez použi a vyhľadávača.

• Universi es and Research CentresJán Bahýľ Award

Owner: Ins tute of Physics, SAS, Bra slavaAuthors: Ing. Pavol Baláž, CSc., Bra slava; doc. Ing. Ján Bydžovský, CSc., Bra slava; Ing. Luděk Kraus, CSc., Praha; Dr. Massimo Pasquale, Turin; Ing. Peter Švec, DrSc., Bra slavaPatent SK 286132 – Rela ve distor on sensor

Honourable Men on of the IPO SR PresidentOwner: University of Žilina, Faculty of Mechanical Engineering, Department of Power Engineering Authors: Ing. Stanislav Gavlas, PhD., Kysucké Nové Mesto; prof. Ing. Jozef Jandačka, PhD., Kotešová; prof. RNDr. Milan Malcho, PhD., Rosina U lity model SK 6514 – Device for chimney or fi replace lining to heat water with a self-regula ng water temperature

W I P D

On April 26, 1970 the Conven on Establishing the World Intellectual Property Organiza on, signed three years earlier in Stockholm, came into force. The World Intellectual Property Organiza on as a specialised agency of the United Na ons began opera ng in 1974 and at this impulse the April 26 became the World Day of Intellectual Property, recalled in Slovakia since 2001.

As this year‘s World Intellectual Property Day (WIPD) falls on a Saturday, the staff of the Industrial Proper-ty Offi ce of SR and invited guests commemorated it on April 24. The invita on was accepted by the Deputy Speaker of the Slovak Na onal Council Jana Laššáková, the Rector of the Academy of Arts Matúš Oľha and Banská Bystrica Mayor Peter Gogola.

The vernissage of the exhibi on – From Talent to Patent – of the works of students of the Design Depart-ment, Academy of Fine Arts and Design in Bra slava, and of children from not large villages Píla and Žarnovi-ca created during the last year´s 4th summer art-photographic workshop under the guidance of academic sculptor Ferdinand Chrenka and Veronika Markovičová from the Academy of Fine Arts and Design in Bra sla-va – was the part of the opening of the WIPD in the IPO SR.

It has become a good habit that the IPO SR organises also the Conference Intellectual Property in Slovakia within the WIPD. The 14th Conference with the mo o The Mastery to Be Diff erent was aimed at increasing the public awareness, par cularly of businesses and customers, on the importance of branding and design in a compe ve environment. In the fi rst part of the Conference Branding the lectures like the Story of Kofola Brand, Levi Strauss: Protec on of the Trade Mark in Central and Eastern Europe and Logo as a Company´s Totem were presented. The second part Design That Sells contained topics like Two Ways to Legal Protec on of Designs and Design in Prac ce (School and Reality).

W S O – . .

The web seat of the Offi ce is its key communica on tool. The Offi ce also in 2014 con nued in upda ng the web seat daily to provide visitors new informa on on IP, the Offi ce´s ac vi es, to inform about upcoming conferences or other events. Also the English version was updated regularly to inform the foreign visitors.

There were 147,080 visitors of the web seat recorded in 2014; the average number of users was 430 during working days and 161 during weekends. Trade Marks (110,262), Patents (45,165), Registers and Databases (40,633), U lity Models (18,232) and Contacts (17,412) were the most visited sites. 65.8 % of visits were from Slovakia, 5.94 % from the Czech Republic and the rest 28.26 % from abroad. Every tenth visitor of the web seat returns to it regularly and approximately 31% of visitors of the web seat accessed using the tab „favorite“ or directly by wri ng the address without using a searching tool.





22

P / P I P

. .

Od roku 2011 úrad využíva na zvýšenie povedomia verejnos o význame duševného vlastníctva a hlavne jeho ochrany aj portál www.patentovat.sk. Internetový portál je určený širokej verejnos a popularizačným spôsobom poskytuje informácie o možnos ach priemyselnoprávnej ochrany a súvisiacich službách a produk-toch úradu. Tiež reaguje na nové trendy v propagácii ochrany duševného vlastníctva, a to najmä prostredníc-tvom informačných technológií a okrem ofi ciálneho webového sídla úradu www.upv.sk je prepojený aj na sociálnu sieť facebook.

Č D

Pre časopis Duševné vlastníctvo bol rok 2014 rokom nemalých zmien. Úrad vydal prvýkrát v histórii štyri čísla časopisu v elektronickej verzii a pridal piate číslo vo verzii tlačenej. Duševné vlastníctvo ‒ výber 2014 v tlačenej verzii pozostávalo z vybraných minuloročných ťažiskových autorských článkov doplnených o rubriku Z rozhodnu ÚPV SR a Z galérie tvorcov.

Na začiatku roka rozhodnu e o zmene spôsobu vydávania časopisu nebolo ľahké, no dnes, aj na základe osobných rozhovorov v komunite zaoberajúcej sa problema kou duševného vlastníctva, môžeme konštato-vať, že zmeny boli prijaté pozi vne, časopis si u čitateľov zachoval svoje renomé, navyše úrad im ponúkol aj mimoriadne vydanie.

V priebehu roka došlo aj k zmene v redakčnej rade. Profesor Ing. Štefan Medvecký, PhD., zo Žilinskej uni-verzity v Žiline kvôli pracovnej zaneprázdnenos požiadal o uvoľnenie z redakčnej rady a novým členom, resp. staronovým členom sa stal doc. JUDr. Jozef Vozár, CSc., riaditeľ Ústavu štátu a práva SAV.

I

V roku 2014 pôsobilo v regiónoch Slovenska trinásť informačno-poradenských miest – innoinfo, ktorých prioritnou úlohou je zorientovať najmä malých a stredných podnikateľov v oblas inovácií a priemyselnopráv-nej ochrany. Innoinfo sú zriadené v podnikateľských inkubátoroch, regionálnych poradenských a informač-ných centrách, regionálnych komorách Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory a univerzitách technic-kého zamerania.

Najak vnejšie sme spolupracovali najmä s Univerzitným technologickým inkubátorom Slovenskej technic-kej univerzity v Bra slave, Technickou univerzitou v Košiciach a ež ďalej s Banskobystrickou regionálnou ko-morou SOPK. Sľubne sa rozvíja aj spolupráca so Slovenskou lesníckou a drevárskou knižnicou pri TU Zvolen, s Technickou univerzitou vo Zvolene a s Fakultou masmediálnej komunikácie UCM Trnava.

P

V minulom roku pokračovala aj spolupráca so strediskami patentových informácií a kontaktnými a infor-mačnými miestami úradu, ktorých hlavným poslaním je zvyšovať povedomie verejnos o problema ke prie-myselného vlastníctva a sprístupňovať informačné zdroje z oblas patentových informácií a priemyselného vlastníctva širokej technickej verejnos .

Zástupcovia všetkých PATLIB cen er pôsobiacich v Slovenskej republike sa v dňoch 15. – 16. mája zúčastnili konferencie PATLIB, ktorú organizoval Európsky patentový úrad v spolupráci s hosťujúcim Tureckým patento-vým inš tútom v Istanbule. Počas konania konferencie sa oboznámili s činnosťou PATLIB cen er v iných eu-rópskych krajinách a zároveň sa im naskytla možnosť nadviazať nové osobné kontakty s odborníkmi z oblas patentových informácií. Zástupca úradu sa ak vne podieľal aj na príprave konferencie vo výbore PATLIB 2014.

. .

Since 2011 the Offi ce has been using the internet portal – www.patentovat.sk – to increase the awareness of IP and its protec on. The internet portal is intended for the general public and in a popularisa on way provides informa on on industrial property protec on and related services and products of the Offi ce. It also responds to new trends in the promo on of intellectual property protec on, par cularly through informa- on technologies, and in addi on to the offi cial web seat of the Offi ce www.upv.sk it is also linked to the so-

cial network Facebook.

D V (I P ) M

For the Magazine Duševné Vlastníctvo 2014 was the year of considerable changes. The Offi ce issued for the fi rst me in history four issues of the Magazine electronically and the fi h issue in the printed version. Duševné Vlastníctvo – Selec on 2014 in the printed version consisted of selected last year´s core author ar cles supplemented with the category From Decisions of the IPO SR and From the Gallery of Creators.

In the beginning of the year the decision to change the way of issuing the Magazine was not easy but nowadays also based on personal discussions in the community dealing with IP issues we can state that the changes has been accepted posi vely; the Magazine maintained its reputa on among readers; in addi on the Offi ce provided also special edi on to them.

During the year there was also a change in the editorial board. Professor Ing. Štefan Medvecký, PhD., from the University of Žilina due to work commitments requested the release of the editorial board and doc. Mgr. Jozef Vozár, PhD., Director of the Ins tute of State and Law, SAS, became a new member, respec vely old-new member.

I

In 2014 thirteen informa on and advisory points – innoinfo – worked in various Slovak regions to help par cularly SMEs to orientate in the area of innova ons and IP protec on. Innoinfo centres are placed in business incubators, regional informa on and advisory centres, regional chambers of the Slovak Chamber of Commerce and Industry and at technical universi es.

The Offi ce cooperated most ac vely with the University Technological Incubator of the Slovak University of Technology in Bra slava, the Technical University in Košice and also with Banská Bystrica Regional Chamber of the Slovak Chamber of Commerce and Industry. The coopera on with the Slovak Library of Forestry and Wood Sciences, TU Zvolen, with the Technical University in Zvolen and with the Faculty of Mass Media Com-munica on, UCM Trnava has been developing in a promising way.

P

Last year the coopera on with patent informa on centres and contact and informa on points of the Offi ce, the goal of which is to increase the public awareness of the IP issues and to make informa on sources of patent informa on and industrial property available to broad technical public, con nued.

Representa ves of all PATLIB centres in the Slovak Republic par cipated in the PATLIB Conference organi-sed by the European Patent Offi ce in coopera on with the Turkish Patent Ins tute in Istanbul in May 15 – 16. They got informa on about the ac vi es of PATLIB centres of other European countries and they had also an opportunity to make new personal contacts with patent informa on experts. The Offi ce representa ve also ac vely par cipated in prepara on of the Conference in the PATLIB Commi ee 2014.

http://www.patentovat.sk

http://www.upv.sk


http://www.upv.sk

23

P / P I P

Najintenzívnejšia spolupráca vlani prebiehala s CVTI SR v Bra slave a so Štátnou vedeckou knižnicou v Banskej Bystrici. Spolu s PATLIB centrom pôsobiacim v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici úrad pri-pravil tri prednášky a v PATLIB centre v Slovenskej národnej knižnici v Mar ne jednu prednášku pre žiakov stredných škôl na tému ochrana duševného vlastníctva.

V

Ďalšou formou poskytovania informácií a konzultácií o priemyselnoprávnej ochrane pracovníkmi úradu je ak vna účasť na veľtrhoch a výstavách. V roku 2014 sa úrad zúčastnil na troch medzinárodných veľtrhoch: CONECO v Bra slave, Nábytok a bývanie v Nitre a Medzinárodný strojársky veľtrh v Nitre.

Zástupcovia úradu poskytovali informácie o ochrane duševného vlastníctva širokej i odbornej verejnos počas 4. ročníka veľtrhu práce JobExpo 2014 a zároveň na 22. ročníku celoštátnej prezentačnej a predajnej výstavy výrobkov žiakov stredných odborných škôl Mladý tvorca 2014.

V priebehu roka 2014 boli vo vstupných priestoroch ÚPV SR postupne nainštalované štyri výstavy:• Výstava prác študentov Katedry dizajnu Vysokej školy výtvarných umení v Bra slave a de z obcí Píla

a Žarnovica – Od talentu k patentu;• Výstava najúspešnejších prác 4. medzinárodného súťažného bienále LOGO 2014;• Výstava venovaná 95. výročiu založenia Patentového úradu v Prahe;• Výstava zbierkových predmetov Múzea obchodu.

N 2014

Ústredná téma tohtoročnej Európskej noci výskumníkov – fes valu vedy bola Veda je dobrodružstvo. Podu-ja e, ktoré vzniklo na podnet Európskej komisie v roku 2005 a ktorého cieľom je priblížiť prácu vedcov a výskumných pracovníkov, predstaviť zaujímavé výsledky vedy aj atrak vnym spôsobom, sa na Slovensku konalo už po ôsmykrát. ÚPV SR sa dosiaľ zapojil do štyroch ročníkov poduja a, vlani mal svoje expozície v Banskej Bystrici a v Košiciach. Zástupcovia úradu diskutovali s návštevníkmi na témy tvorivosť a vynálezy, ochrana duševného vlastníctva, záujemcovia mali k dispozícii informačné materiály vydané úradom a pre tých mladších boli pripravené aj interak vne hry a kvízy.

M

V minulom roku sme zaznamenali približne 50 mediálnych výstupov v súvislos s ÚPV SR a ochranou du-ševného vlastníctva.

Na základe rokovania predsedu ÚPV SR a zástupcov Bra slavskej regionálnej komory SOPK ešte v novembri predminulého roka sme vlani rozbehli spoluprácu s redakciou Prešporského podnikateľa ‒ mesačníka BRK SOPK. Uverejnili sme v ňom 11 pokračovaní (raz išlo o dvojčíslo) na témy týkajúce sa priemyselnoprávnej ochrany a ež služieb a produktov ÚPV SR. BRK SOPK prejavila záujem o spoluprácu v mediálnej oblas i v roku 2015.

Za zmienku stojí napríklad aj marcová účasť predsedu ÚPV SR v dvoch reláciách Rozhlasu a televízie Sloven-ska (RTVS). Najskôr bol hosťom moderátora Fedora Mikoviča v celoslovensky vysielanej diskusnej relácii ban-skobystrického štúdia Rádia Regina Večerné refl exie o presahoch duchovného dedičstva do súčasného života a osobnos ach rôznych profesií, ktoré podávajú svedectvo o dobe, ľuďoch a hodnotách, ktoré vyznávajú.

O deň neskôr bol predseda ÚPV SR spolu s úspešným banskobystrickým podnikateľom a vynálezcom Jaro-slavom Kuracinom hosťom publicis ckej diskusnej relácie Fokus – Spotrebiteľ, vysielanej na :2 a zameranej aj na duševné vlastníctvo, jeho ochranu a možnú komercializáciu.

The most intensive coopera on was last year carried out with SCSTI in Bra slava and the State Scien fi c Library in Banská Bystrica. Together with PATLIB centre opera ng in the State Scien fi c Library in Banská Bystrica the Offi ce prepared three lectures and in the PATLIB centre in the Slovak Na onal Library in Mar n one lecture for secondary school students on intellectual property protec on issues.

E

Ac ve par cipa on in fairs and exhibi ons is another form to provide informa on and consulta ons on IP protec on by the Offi ce experts. In 2014 the Offi ce par cipated in three interna onal fairs: CONECO in Bra -slava, Furniture and Living in Nitra and Interna onal Engineering Fair in Nitra.

During the 4th year of the job fair JobExpo 2014 and also the 22nd year of the sales and presenta on exhi-bi on of products made by students of training colleges Young Creator 2014 the Offi ce representa ves pro-vided informa on on IP protec on to wide and professional public.

In the course of 2014 there were four exhibi ons installed progressively in the access premises of the IPO SR:• From Talent to Patent – the Exhibi on of the works of students of the Design Department, Academy

of Fine Arts and Design in Bra slava, and children from villages Píla and Žarnovica;• The exhibi on of the most successful works of the 4th year of the Interna onal Biennial Compe on LOGO 2014;• An exhibi on dedicated to the 95th Anniversary of the Patent Offi ce in Prague;• The exhibi on of collec on items of the Trade Museum.

R ´ N 2014

The Science is an Adventure – it was the central topic of the European Researchers´ Night, the science fes val, in 2014. The Event created at the ini a ve of the European Commission in 2005 to present the work of scien sts and researchers, to introduce interes ng results of science in an a rac ve way took place for the 8th me in Slovakia. The IPO SR par cipated for the 4th me. It had its exposi ons in Banská Bystrica and Ko-šice. The Offi ce representa ves discussed with visitors the topics like crea vity and inven ons, IP protec on, there were informa on materials issued by the Offi ce at their disposal, for younger visitors there were inte-rac ve games and quizzes.

M M P

Last year approximately 50 media outputs related to the IPO SR and IP protec on were recorded. On the basis of discussions of the IPO SR President and representa ves of Bra slava Regional Chamber

of the SCCI in November 2013 we launched the coopera on with editorial offi ce of Prešporský Podnikateľ (Press Burg Entrepreneur) – monthly magazine of the BRC SCCI – in 2014. We published 11 con nua ons (once it was a double issue) on topics related to IP protec on, as well as products and services of the IPO SR. BRC SCCI expressed the interest in coopera on in the media also in 2015.

It is worth no ng, for example, the March par cipa on of the IPO SR President of in two broadcasts of the Radio and Television of Slovakia (RTVS). At fi rst he was a guest of the moderator Fedor Mikovič in a discussion programme of the Banská Bystrica studio of Radio Regina broadcasted na onwide Evening Refl ec ons on overlaps of spiritual heritage to contemporary life and personali es of diff erent professions who give eviden-ce on me, people and values that they share.

A day later, the IPO SR President together with Banská Bystrica successful entrepreneur and inventor Jaro-slav Kuracina were the guests of the journalis c discussion programme Focus – The Consumer, broadcasted on :2 and focused also on IP protec on and its possible commercializa on.

24

P / P I P

V

Vzhľadom na poslanie úradu, úrad od júna 2012 ak vne vytvára širší priestor na vzdelávanie a šírenie infor-mácií o duševnom vlastníctve najmä pre mládež a podnikateľské prostredie. Úrad aj v roku 2014 úspešne pokračoval vo vzdelávaní o význame ochrany duševného vlastníctva pre žiakov základných a stredných škôl, ale aj pre akademickú obec a podnikateľov. Pre základné a stredné školy bolo v priebehu roka zorganizova-ných 22 prednášok, 11 z nich bolo spojených s exkurziou úradu. Veľký záujem bol aj o prednášky pre študen-tov vysokých škôl a podnikateľskú obec, pre ktorých bolo uskutočnených 13 prednášok.

Úrad v oblas vzdelávania naďalej intenzívne spolupracoval s Jus čnou akadémiou SR Pezinok a Európ-skym združením študentov práva (ELSA).

M

V rámci Zmluvy o technickej spolupráci s OHIM-om sa v roku 2014 uskutočnili dve špecializované vzdeláva-cie ak vity. Pri príležitos Svetového dňa duševného vlastníctva zorganizoval ÚPV SR 24. apríla v Banskej Bystrici v poradí 14. konferenciu Duševné vlastníctvo na Slovensku. V máji a v júni v spolupráci s Regionálnymi komorami SOPK v Nitre, Banskej Bystrici a v Prešove sa uskutočnili semináre na tému Priemyselné práva na výsledky technickej tvorivej činnos a Priemyselné práva na označenie. Cieľom seminárov bolo okrem infor-mácií o význame a možnos ach ochrany duševného vlastníctva v EÚ predstaviť aj nové a bezplatné služby OHIM-u pre malých a stredných podnikateľov vytvorené v rámci Kooperačného fondu a Konvergenčného programu OHIM-u.

V dňoch 29. – 30. mája bol ÚPV SR spoluorganizátorom seminárov v Bra slave a v Banskej Bystrici, počas ktorých OHIM prezentoval svoje nové webové sídlo sprístupnené používateľom v závere roka 2013.

Koncom októbra úrad v spolupráci s WIPO a CVTI SR zorganizovali v priestoroch banskobystrickej radnice regionálny seminár Aktuálne výzvy v oblas duševného vlastníctva – duševné vlastníctvo ako nástroj inovácií a prostriedok rozvoja podnikania. Bol určený podnikateľom a odbornej verejnos strednej Európy so záuj-mom o ekonomický prínos duševného vlastníctva.

Organizátormi už šiesteho ročníka medzinárodnej konferencie Ochrana duševného vlastníctva v podmien-kach vysokých škôl boli okrem úradu aj Trnavská univerzita v Trnave, WIPO a CVTI SR. Konferencia sa konala v novembri, v rámci Týždňa vedy a techniky na Slovensku a bola určená zástupcom akademickej obce, dokto-random, študentom a všetkým, ktorí sa zaujímajú o problema ku duševného vlastníctva. Zameraná bola predovšetkým na zvyšovanie povedomia o duševnom vlastníctve, autorskoprávnu ochranu a strategické vyu-žívanie duševného vlastníctva.

V D

Úrad aj v minulom roku pokračoval vo vzdelávacom programe Duševné vlastníctvo akreditovanom Minis-terstvom školstva SR.

Od septembra 2013 do mája 2014 prebiehal vzdelávací program DV v module D ̶ Právo priemyselného vlastníctva. Do vzdelávacieho programu bolo zapísaných 46 poslucháčov. Z toho najpočetnejšiu skupinu tvo-rili pracovníci Finančného riaditeľstva SR, sekcia daňová a colná, odbor colný, oddelenie ochrany spotrebiteľa a práv duševného vlastníctva, s ktorým úrad spolupracoval v oblas vzdelávania už niekoľko rokov, ale iba formou vzdelávacích seminárov.

Úrad sa týmto spôsobom pričinil o systema ckú prípravu pracovníkov oddelenia ochrany spotrebiteľa a práv duševného vlastníctva. Ukončením štúdia sa prehĺbi kvalifi kácia činnos pracovníkov Finančného riadi-teľstva SR v tejto oblas a vzdelávanie je v súlade aj s Národnou stratégiou boja pro falšovaniu a autorskému pirátstvu, schválenou vládou SR v roku 2011.

E A

In rela on to the Offi ce mission, since June 2012 the Offi ce has been ac vely giving more space to educa- on and providing informa on on IP, par cularly for young people and business environment. The Offi ce also

in 2014 con nued in educa on on IP protec on importance for pupils of elementary and secondary schools and also for academic community and entrepreneurs. 22 lectures were organised for elementary and secon-dary schools in 2014; 11 of them were associated with the excursion of the Offi ce. The great interest was also in lectures for universi es students and business community, for which 13 lectures took place.

In the fi eld of educa on the Offi ce con nued intensively in coopera on with the Judicial Academy of the Slovak Republic Pezinok and the European Law Students‘ Associa on (ELSA).

I S

Within the Technical Coopera on Agreement with OHIM two specialised educa onal events took place in 2014. The IPO SR organised in Banská Bystrica the Conference Intellectual Property in Slovakia XIV on the occasion of the World IP Day. In May and June, in coopera on with the Regional Chambers of SCCI in Nitra, Banská Bystrica and Prešov the seminars on the topic intellectual property rights to results of technical crea ve ac vi es and industrial property rights to a sign took place. To introduce new and free services of the OHIM for SMEs developed under the Co-opera on Fund and Convergence Programme of the OHIM was the aim of the seminars in addi on to informa on on the importance and possibili es of IP protec on in the EU.

In May 29 – 30 the IPO SR co-organised seminars in Bra slava and Banská Bystrica, within which the OHIM presented its new web seat available to users at the end of 2013.

In October 28 – 29 the IPO SR, WIPO and SCSTI organised in the Banská Bystrica historic Hall the regional seminar Actual Challenges in the IP Field – IP as a Tool for Innova ons and Means for Business Development. Par cularly entrepreneurs and professionals from central Europe interested in issues of economic benefi ts of IP for development of business and innova ons were the target group.

Except the IPO SR also the Trnava University in Trnava, WIPO and SCSTI were the organisers of the 6th Inter-na onal Conference IP Protec on at Universi es. The Conference took place in November within the Science and Technology Week in Slovakia and was aimed par cularly at representa ves of academics, PhD students, students and public interested in IP issues. It was aimed par cularly at increasing the IP awareness, copyright protec on and strategic using of IP.

E P I P

IPO SR con nued the educa on programme Intellectual Property accredited by the Ministry of Educa on of the SR also last year.

From September 2013 to May 2014 the educa on programme in the Module D – Industrial Property Law – was running. 46 par cipants entered the educa on programme. The most of par cipants were from the Financial Directorate of SR, Tax and Custom Sec on, Department of Consumer Protec on and IP Rights, with which the Offi ce has been coopera ng in the area of educa on for several years but only in the form of semi-nars.

The Offi ce in this way contributed to the systema c training of employees of the Department of Consumer Protec on and IP rights. By the termina on of the study the qualifi ca on of ac vi es of the employees of the Financial Directorate of the SR in this area shall be deepened and the educa on is also in line with the Na o-nal Strategy to Combat Counterfei ng and Piracy, approved by the Government of SR in 2011.

25

P / P I P

Záujem verejnos o vzdelávanie v oblas ochrany duševného vlastníctva ras e aj vďaka intenzívnej popu-lárno-vzdelávacej činnos úradu vo vzťahu k jeho klientom a verejnos .

Záverečnými skúškami modulu Právo priemyselného vlastníctva v máji 2014 ukončilo štúdium 43 absolven-tov.

V októbri 2014 ukončili dvojročné vzdelávane vo vzdelávacom programe Duševné vlastníctvo obhajobou záverečnej práce 5 absolven . Skúšobná komisia odporučila niektoré záverečné práce uverejniť v časopise Duševné vlastníctvo.

K zvýšeniu úrovne vzdelávania prispieva aj pravidelné dopĺňanie lektorského zboru o nových prednášajú-cich, ktorých schvaľuje Akreditačná komisia Ministerstva školstva SR.

V uplynulom roku ÚPV SR predložil projekt dvojročného štvormodulového vzdelávacieho programu Dušev-né vlastníctvo akreditačnej komisii MŠVVaŠ SR, ktorá ho 30. apríla 2014 schválila a úrad dostal akreditáciu na ďalších 5 rokov.

O

Úrad každoročne organizuje odborné skúšky uchádzačov o výkon činnos patentového zástupcu v zmysle zákona č. 344/2004 Z. z. o patentových zástupcoch a zákona č. 55/1997 Z. z. o ochranných známkach v znení zákona č. 577/2001 Z. z. a zákona č. 14/2004 Z. z. V roku 2014 sa na odborné skúšky prihlásila jedna uchádzač-ka, ktorá však nesplnila zákonom stanovené podmienky skúšok.

Thanks to popular and educa onal ac vi es of the Offi ce in rela on to its clients and public the interest of the public in IP protec on educa on increases. 43 par cipants terminated the study by fi nal examina ons of the Module Industrial Property Law in May 2014.

In October 2014, 5 par cipants terminated their educa ng in the Intellectual Property Programme by their fi nal theses plea. Some of the fi nal theses were recommended to be published in the Magazine Duševné Vlastníctvo.

New lecturers approved by the Accredita on Commission of the Ministry of Educa on of SR have been helping to increase the educa on level.

Last year the IPO SR submi ed the project of two-year four-module educa on programme Intellectual Property to the Accredita on Commission of the Ministry of Educa on, Science, Research and Sport of SR, which approved it on April 30, 2014 and the Offi ce got the accredita on for another 5 years.

P E

The Offi ce organises professional examina on of people applying for performing patent a orney ac vi es every year in accordance with the Act No 344/2004 Coll. on Patent A orneys and the Act No 55/1997 Coll. on Trade Marks in the wording of the Act No 577/2001 Coll. and the Act No 14/2004 Coll. In 2014 1 applicant applied for examina on, but she did not meet the examina on condi ons set by the law.

26

P / P I P

Ľ Cieľom sociálnej poli ky úradu ako dôležitej súčas personálnej poli ky je rozvoj ľudských zdrojov s dôra-

zom na chápanie zamestnanca ako osobnos , ktorú je potrebné viesť k docieleniu zámerov úradu a súčasne dbať o jeho sebarealizáciu a pracovné uspokojenie.

Úrad kladie osobitný dôraz na využívanie mo vačných nástrojov (vzdelávanie, zahraničné stáže, zlepšova-nie pracovných podmienok, využívanie príspevkov zo sociálneho fondu a pod.), ako aj využívanie nástrojov selek vneho odmeňovania, ktorého cieľom je objek vnejšie ohodno ť pracovné výkony jednotlivých za-mestnancov.

Pokiaľ ide o šta s cké údaje, k 31. decembru 2014 v úrade vykonávalo činnosť 136 zamestnancov, z toho 112 v štátnej službe a 24 vo verejnom záujme.

V priebehu minulého roka vznikli 2 štátnozamestnanecké a 2 pracovné pomery. Ku skončeniu štátnoza-mestnaneckého pomeru došlo v 3 prípadoch a v 1 prípade ku skončeniu pracovného pomeru. Materskú a rodičovskú dovolenku k 31. decembru 2014 čerpali 3 zamestnankyne.

Aj počas roka 2014 mal úrad zastúpenie v medzinárodnej inš túcii Európskej únie. Funkciu národného experta k 31. decembru 2014 vykonávali v Úrade pre harmonizáciu vnútorného trhu 4 zamestnanci.

HÚrad priemyselného vlastníctva SR je rozpočtovou organizáciou.

Štátny rozpočet je jediným zdrojom všetkých prostriedkov potreb-ných na činnosť úradu. Všetky správne poplatky za konania, poplat-ky za udržiavanie jednotlivých predmetov priemyselného vlastníc-tva v platnos , príjmy za služby poskytované verejnos a za konania o medzinárodných ochranných známkach sú príjmami štátneho rozpočtu.

H RSocial policy of the Offi ce is an important part of a human resources policy. It emphasises development of

the Offi ce employees, their understanding as personali es, their eff orts to reach the goals of the Offi ce and their self-realisa on and professional sa sfac on.

Social policy of the Offi ce focuses on eff ec ve use of mo va on tools (educa on, secondments, working condi ons improvement, social benefi ts, etc.) as well as selec ve remunera on to evaluate employees more objec vely.

There were 136 Offi ce employees by December 31, 2014; 112 of them were in the civil service and 24 in the public service.

2 civil service posi ons and 2 employments were created during 2014. 3 civil service employments and 1 employment were terminated during the last year.

3 employees were at maternity leave by December 31, 2014.

Also during 2014 the Offi ce was represented in the interna onal ins tu on of the European Union. 4 employees performed their du es as na onal seconded experts in the Offi ce for Harmoniza on in the Internal Market (OHIM).

E The Industrial Property Offi ce of SR is a state budgetary govern-

mental organisa on. The state budget is the only fi nancial source for the Offi ce ac vi es. All administra ve fees, maintenance fees, incomes for services provided to public and from proceedings on interna onal trade marks are being returned to the state budget.

HOSPODÁRSKE VÝSLEDKY ROKU 2014/ECONOMIC RESULTS IN THE YEAR 2014

Ukazovateľ síc EUR*/In ths EURO Index

Príjmy kapitoly 2 987 Chapter income

Správne poplatky 1 286 Administra ve fees

Príjmy spolu 4 273 Total income

Výdavky kapitoly spolu 5 546 Chapter expenditure in total

z toho bežné výdavky 3 146 out of wich running expenses

v tom: including:

- mzdy, platy, služobné príjmy a OOV 1 494 - wages, salaries, service income and OOV

- poistné a príspevky zamestnávateľa 582 - insurance and employer´s contribu ons

- tovary a služby 944 - goods and services

- bežné transfery 126 - current transfers

Kapitálové výdavky 2 400 Capital expenditure

27

O / O C

28

P / A

• Patentové prihlášky 2014 podľa medzinárodného patentového triedenia

• Udelené patenty v roku 2014 podľa medzinárodného patentového triedenia

• Patentové prihlášky podľa krajiny pôvodu

• Patenty podľa krajiny pôvodu

• Prihlásené a zapísané úžitkové vzory v roku 2014 podľa medzinárodného patentového triedenia

• Prihlásené a zapísané úžitkové vzory podľa krajiny pôvodu

• Prihlásené a zapísané dizajny podľa krajiny pôvodu

• Prihlásené a zapísané ochranné známky podľa krajiny pôvodu

• Medzinárodné ochranné známky podľa krajiny pôvodu

• Konania o vyhlásení neplatnos , zrušení, výmaze a určení

• Patent applica ons in 2014 according to the interna onal patent classifi ca on

• Granted patents in 2014 according to the interna onal patent classifi ca on

• Patent Applica ons according to the country of origin

• Patents according to the country of origin

• Filed and registered u lity models in 2014 according to the interna onal patent classifi ca on

• Filed and registered u lity models according to the country of origin

• Filed and registered designs according to the country of origin

• Filed and registered trade marks according to the country of origin

• Interna onal trade marks according to the country of origin

• Declara on of invalidity, revoca on, cancella on and determina on proceedings

29

OdborDomáceDomestic

ZahraničnéForeign

PCTSpoluTotal

%MPTIPC

Subject

Kombinatorické technológie

0 0 0 0 0,00 C40Combinatorial

Technology

Textil a ohybné materialy

1 0 0 1 0,43 D01-D07Textiles and

Flexible Materials

Papier, spracovanie papiera

0 0 0 0 0,00 D21, B31 Paper

Stavby 18 5 3 26 11,11 E01-E06 Building

Vrty a baníctvo 0 0 0 0 0,00 E21Drilling and

Mining

Motory a čerpadlá 10 0 0 10 4,27 F01-F04Engines and

Pumps

Strojárstvo všeobecne

6 1 0 7 2,99 F15, F16, F17Engineering in

General

Osvetlenie a vykurovanie

8 0 0 8 3,42 F21-F28Lighting and

Heating

Zbrane, strelivo 2 0 0 2 0,85F41, F42,

C06Weapons and

Blasting

Meranie, optika, fotografie

14 0 1 15 6,41 G01-G03Measuring, Optics

and Photography

Hodinárstvo, regulácia, kontrolné a signalizačné zariadenia

21 0 0 21 8,97 G04-G08Horology,

Regulating and Computing

Hudobné nástroje, nosiče informácií, vyučovanie

2 1 0 3 1,28 G09-G12Musical Instru-

ments, Information Storage, Teaching

Jadrová technika 0 0 0 0 0,00 G21Nuclear

Engineering

Elektrotechnika 21 1 0 22 9,40 H01, H02,

H05 Electricity

Elektronické obvody a prenosová technika

10 1 0 11 4,70 H03, H04Electronic Circuitry,

Communication Technique

Ostatné 1 0 0 1 0,43 A99 Other

SPOLU 209 16 9 234 100 TOTAL


ZahraničnéForeign

PCTSpoluTotal

%MPTIPC

Subject

Poľnohospodárstvo 4 1 0 5 2,14A01, okrem/except A01N Agriculture

Potraviny a tabak 4 0 0 4 1,71 A21-A24Foodstuffs and

Tobacco

Osobné a domáce potreby

5 0 0 5 2,14 A41-A47Personal and

Domestic Articles

Zdravie a zábava 13 0 0 13 5,56A61-A63, okrem/

except A61K

Health and Amu-sement

Lekárske, zubole-kárske a hygienické prípravky

4 0 0 4 1,71 A61KMedical, Dental

or Hygienic Preparations

Oddeľovanie a miešanie

6 1 0 7 2,99 B01-B09Separating and

Mixing

Tvárnenie kovov 5 0 2 7 2,99 B21-B23 Shaping Metal

Spracovanie materiálov

7 0 1 8 3,42B24-B30,

B32Material

Processing

Tlač 3 0 0 3 1,28 B41-B44 Printing

Doprava, doprava materiálov a skladovanie

11 4 1 16 6,84 B60-B68Transporting,

Conveying and Storing

Mikroštruktúry, nanotechnológia

0 0 0 0 0,00 B81-B82Microstructure,

Nanotechnology

Anorganická chémia

8 0 0 8 3,42 C01-C05Inorganic Chemistry

Organická chémia 3 1 0 4 1,71 C07, A01N Organic Chemistry

Makromolekulárne zlúčeniny

2 0 0 2 0,85 C08Macromolekular

Compounds

Farbivá, živočíšne, rastlinné oleje, nafta, plyn, koks

10 0 1 11 4,70 C09-C11Dyes, Animal,

Vegetable Oils, Oil, Gas, Coke

Liehoviny, cukor, kože

6 0 0 6 2,56 C12-C14Spirits, Sugar

Industry, Leather

Hutníctvo 4 0 0 4 1,71 C21-C23, C25, C30 Metallurgy

Patentové prihlášky v roku 2014 podľa medzinárodného patentového triedenia 1/2

Patent applications in 2014 according to the international patent classification 1/2

Patentové prihlášky v roku 2014 podľa medzinárodného patentového triedenia 2/2

Patent applications in 2014 according to the international patent classification 2/2

30


ZahraničnéForeign

PCTSpoluTotal

%MPTIPC

Subject

Kombinatorické technológie

0 0 0 0 0,00 C40Cobbinatorial

Technology

Textil a ohybné materialy

0 0 0 0 0,00 D01-D07Textiles and

Flexible Materials

Papier, spracovanie papiera

1 0 1 2 2,13 D21, B31 Paper

Stavby 1 0 0 1 1,06 E01-E06 Building

Vrty a baníctvo 0 0 0 0 0,00 E21Drilling and

Mining

Motory a čerpadlá 2 1 0 3 3,19 F01-F04Engines and

Pumps

Strojárstvo všeobecne

2 0 1 3 3,19 F15, F16,

F17Engineering in

General

Osvetlenie a vykurovanie

1 0 0 1 1,06 F21-F28Lighting and

Heating

Zbrane, strelivo 0 0 0 0 0,00F41, F42,

C06Weapons and

Blasting

Meranie, optika, fotografie

4 0 0 4 4,26 G01-G03Measuring, Optics

and Photography

Hodinárstvo, regulácia, kontrolné a signalizačné zariadenia

3 0 1 4 4,26 G04-G08Horology,

Regulating and Computing

Hudobné nástroje, nosiče informácií, vyučovanie

0 0 0 0 0,00 G09-G12Musical Instru-

ments, Information Storage, Teaching

Jadrová technika 0 0 0 0 0,00 G21Nuclear

Engineering

Elektrotechnika 2 1 0 3 3,19H01, H02,

H05 Electricity

Elektronické obvody a prenosová technika

0 0 0 0 0,00 H03, H04Electronic Circuitry,

Communication Technique

Ostatné 0 0 0 0 0,00 A99 Other

SPOLU 58 7 29 94 100 TOTAL


ZahraničnéForeign

PCTSpoluTotal

%MPTIPC

Subject

Poľnohospodárstvo 0 0 0 0 0,00A01, okrem/except A01N Agriculture

Potraviny a tabak 0 0 1 1 1,06 A21-A24Foodstuffs and

Tobacco

Osobné a domáce potreby

0 1 0 1 1,06 A41-A47Personal and

Domestic Articles

Zdravie a zábava 1 0 0 1 1,06A61-A63, okrem/

except A61K

Health and Amu-sement

Lekárske, zubole-kárske a hygienické prípravky

0 0 14 14 14,89 A61KMedical, Dental or

Hygienic Preparations

Oddeľovanie a miešanie

3 1 0 4 4,26 B01-B09Separating and

Mixing

Tvárnenie kovov 3 0 0 3 3,19 B21-B23 Shaping Metal

Spracovanie materiálov

8 0 0 8 8,51B24-B30,

B32Material

Processing

Tlač 1 0 0 1 1,06 B41-B44 Printing

Doprava, doprava materiálov a skladovanie

17 2 1 20 21,28 B60-B68Transporting,

Conveying and Storing

Mikroštruktúry, nanotechnológia

1 0 0 1 1,06 B81-B82Microstructure,

Nanotechnology

Anorganická chémia

4 0 1 5 5,32 C01-C05Inorganic Chemistry

Organická chémia 2 0 7 9 9,57 C07, A01N Organic Chemistry

Makromolekulárne zlúčeniny

0 0 0 0 0,00 C08Macromolekular

Compounds

Farbivá, živočíšne, rastlinné oleje, nafta, plyn, koks

1 0 1 2 2,13 C09-C11Dyes, Animal,

Vegetable Oils, Oil, Gas, Coke

Liehoviny, cukor, kože

0 0 1 1 1,06 C12-C14Spirits, Sugar

Industry, Leather

Hutníctvo 1 1 0 2 2,13C21-C23, C25, C30 Metallurgy

Udelené patenty v roku 2014 podľa medzinárodného patentového triedenia 1/2

Granted patents in 2014 according to the international patent classification 1/2

Udelené patenty v roku 2014 podľa medzinárodného patentového triedenia 2/2

Granted patents in 2014 according to the international patent classification 2/2

31

Sekcia / SectionDomáceDomestic

ZahraničnéForeign

PCTSpoluTotal

A 32 1 0 33

B 32 5 4 41

C 32 1 1 34

D 1 0 0 1

E 18 5 3 26

F 26 1 0 27

G 37 1 1 39

H 31 2 0 33

SPOLU/TOTAL 209 16 9 234

Patentové prihlášky podané v roku 2014 podľa medzinárodného patentového triedenia

Patent applications in 2014according to the international patent classification

Sekcia / SectionDomáceDomestic

ZahraničnéForeign

PCTSpoluTotal

A 1 1 15 17

B 33 3 1 37

C 8 1 10 19

D 1 0 1 2

E 1 0 0 1

F 5 1 1 7

G 7 0 1 8

H 2 1 0 3

TOTAL 58 7 29 94

Udelené patenty 2014podľa medzinárodného patentového triedenia

Patents granted 2014according to the international patent classification

32

Patentové prihlášky podľa krajiny pôvod

Patent applications according to the country of origin

Krajina/CountryNárodné/National PCT Spolu/Total

Kód/Code2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014

Rakúsko 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 AT

Belgicko 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 BE

Bermudy 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 BM

Curacao 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 CW

Cyprus 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 CY

Česká republika 7 10 7 13 9 6 1 2 1 2 13 11 9 14 11 CZ

Nemecko 0 2 1 1 1 7 2 5 1 0 7 4 6 2 1 DE

Francúzsko 1 0 0 0 2 2 0 0 0 0 3 0 0 0 2 FR

Veľká Británia 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 GB

Maďarsko 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 1 0 0 0 HU

Švajčiarsko 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 2 0 CH

Írsko 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 IE

Izrael 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 IL

Taliansko 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 IT

Japonsko 0 0 0 0 0 5 2 0 0 0 5 2 0 0 0 JP

Kórejská republika 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 KR

Mexiko 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 MX

Holandsko 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 0 0 NL

Nórsko 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 NO

Poľsko 0 1 11 0 2 0 0 0 0 2 0 1 11 0 4 PL

Rusko 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 RU

Švédsko 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 SE

Slovenská republika 234 224 168 184 209 0 0 0 0 2 234 224 168 184 211 SK

Čad 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 TD

Taiwan 1 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1 0 0 4 0 TW

Spojené štáty americké 0 1 1 0 0 10 4 3 1 2 10 5 4 1 2 US

Zahraničie celkom 13 15 21 17 16 35 18 14 9 7 48 33 35 26 23 Foreign

SPOLU 247 239 189 201 225 35 18 14 9 9 282 257 203 210 234 TOTAL

33


Kód/Code2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014

Holandské Antily 0 0 0 0 0 4 4 1 0 0 4 4 1 0 0 AN

Rakúsko 0 0 2 0 0 6 9 2 2 0 6 9 4 2 0 AT

Austrália 0 0 0 0 0 1 2 1 0 0 1 2 1 0 0 AU

Belgicko 0 0 0 0 0 7 8 4 3 0 7 8 4 3 0 BE

Bermudy 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 2 0 0 0 2 BM

Brazília 0 0 0 0 0 1 6 1 0 0 1 6 1 0 0 BR

Bahamy 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 BS

Kanada 0 0 0 0 0 6 0 3 2 0 6 0 3 2 0 CA

Čina 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 CN

Kuba 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 CU

Česká republika 11 10 13 8 3 1 3 2 2 1 12 13 15 10 4 CZ

Nemecko 4 5 2 3 1 72 50 17 7 6 76 55 19 10 7 DE

Dánsko 1 0 0 0 0 2 4 1 1 0 3 4 1 1 0 DK

Španielsko 1 1 0 0 0 1 6 2 1 0 2 7 2 1 0 ES

Fínsko 0 0 0 0 0 4 2 1 0 0 4 2 1 0 0 FI

Francúzsko 2 0 0 0 0 23 19 2 4 1 25 19 2 4 1 FR

Veľká Británia 1 0 0 0 0 12 6 5 2 0 13 6 5 2 0 GB

Maďarsko 0 0 0 0 0 2 2 1 1 0 2 2 1 1 0 HU

Švajčiarsko 2 1 3 0 0 31 19 2 4 1 33 20 5 4 1 CH

Írsko 0 0 0 0 0 0 2 4 0 1 0 2 4 0 1 IE

Izrael 0 0 0 0 0 3 0 2 0 0 3 0 2 0 0 IL

India 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 IN

Taliansko 3 1 0 0 0 18 13 1 1 1 21 14 1 1 1 IT

Japonsko 3 0 1 0 0 4 10 7 6 0 7 10 8 6 0 JP

Kórejská republika 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 KR

Patenty podľa krajiny pôvodu 1/2

Patents according to the country of origin 1/2

34


Kód/Code2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014

Lichtenštajnsko 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 1 0 0 LI

Luxembursko 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 LU

Holandsko 0 0 0 0 0 13 13 2 3 0 13 13 2 3 0 NL

Nórsko 0 0 0 0 0 3 3 2 1 0 3 3 2 1 0 NO

Nový Zéland 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 NZ

Poľsko 0 2 1 0 0 2 1 0 0 0 2 3 1 0 0 PL

Rusko 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 RU

Švédsko 0 0 0 0 0 16 9 2 1 0 16 9 2 1 0 SE

Slovinsko 0 0 0 0 0 2 1 2 0 0 2 1 2 0 0 SI

Slovenská republika 57 50 43 39 58 0 0 0 0 0 57 50 43 39 58 SK

Taiwan 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 TW

Ukrajina 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 UA

Spojené štáty americké 3 3 0 0 0 48 48 26 20 14 51 51 26 20 14 US

Zahraničie celkom 31 23 22 13 7 288 244 96 63 29 319 267 118 76 36 Foreign

SPOLU 88 73 65 52 65 288 244 96 63 29 376 317 161 115 94 TOTAL

Patenty podľa krajiny pôvodu 2/2

Patents according to the country of origin 2/2

35

Prihlásené a zapísané úžitkové vzory v roku 2014 podľa medzinárodného patentového triedenia

Filed and registered utility models in 2014 according to the international patent classification

OdborPrihlášky/Applications Zapísané/Registered

MPT/IPC SubjectDomáce/

DomesticZahlaničné/

Foreign Spolu/Total % Domáce/Domestic

Zahraničné/Foreign Spolu/Total %

Poľnohospodárstvo 13 1 14 3,54 10 1 11 3,02 A01, okrem/except A01N Agriculture

Potraviny a tabak 9 0 9 2,27 11 6 17 4,67 A21-A24 Foodstuffs and Tobacco

Osobné a domáce potreby 21 1 22 5,56 16 10 26 7,14 A41-A47 Personal and Domestic Articles

Zdravie a zábava 10 3 13 3,28 18 7 25 6,87 A61-A63, okrem/except A61K Health and Amusement

Lekárske, zubolekárske a hygienické prípravky 4 1 5 1,26 7 0 7 1,92 A61K Medical, Dental or Hygienic Preparations

Oddeľovanie a miešanie 8 0 8 2,02 6 2 8 2,20 B01-B09 Separating and Mixing

Tvárnenie kovov 3 0 3 0,76 7 0 7 1,92 B21-B23 Shaping Metal

Spracovanie materiálov 15 0 15 3,79 25 4 29 7,97 B24-B30, B32 Material Processing

Tlač 3 0 3 0,76 1 0 1 0,27 B41-B44 Printing

Doprava, doprava materiálov a skladovanie 45 18 63 15,91 30 9 39 10,71 B60-B68 Transporting, Conveying and Storing

Mikroštruktúry, nanotechnológia 0 0 0 0,00 0 0 0 0,00 B81-B82 Microstructure, Nanotechnology

Anorganická chémia 5 0 5 1,26 11 3 14 3,85 C01-C05 Inorganic Chemistry

Organická chémia 1 2 3 0,76 1 1 2 0,55 C07, A01N Organic Chemistry

Makromolekulárne zlúčeniny 2 0 2 0,51 0 0 0 0,00 C08 Macromolekular Compounds

Farbivá, živočíšne, rastlinné oleje, nafta, plyn, koks 4 1 5 1,26 3 2 5 1,37 C09-C11 Dyes, Animal, Vegetable Oils, Oil, Gas, Coke

Liehoviny, cukor, kože 9 0 9 2,27 2 0 2 0,55 C12-C14 Spirits, Sugar Industry, Leather

Hutníctvo 2 1 3 0,76 1 0 1 0,27 C21-C23, C25, C30 Metallurgy

Kombinatorické technológie 0 0 0 0,00 0 0 0 0,00 C40 Combinatorial Technology

Textil a ohybné materialy 1 0 1 0,25 2 3 5 1,37 D01-D07 Textiles and Flexible Materials

Papier, spracovanie papiera 0 0 0 0,00 1 0 1 0,27 D21, B31 Paper

Stavby 29 17 46 11,62 20 21 41 11,26 E01-E06 Building

Vrty a baníctvo 0 0 0 0,00 0 0 0 0,00 E21 Drilling and Mining

Motory a čerpadlá 21 0 21 5,30 25 1 26 7,14 F01-F04 Engines and Pumps

Strojárstvo všeobecne 15 2 17 4,29 8 1 9 2,47 F15, F16, F17 Engineering in General

Osvetlenie a vykurovanie 15 4 19 4,80 18 3 21 5,77 F21-F28 Lighting and Heating

Zbrane, strelivo 6 2 8 2,02 4 0 4 1,10 F41, F42, C06 Weapons and Blasting

Meranie, optika, fotografie 32 0 32 8,08 12 3 15 4,12 G01-G03 Measuring, Optics and Photography

Hodinárstvo, regulácia, kontrolné a signalizačné zariadenia 19 4 23 5,81 18 3 21 5,77 G04-G08 Horology, Regulating and Computing

Hudobné nástroje, nosiče informácií, vyučovanie 9 2 11 2,78 5 0 5 1,37 G09-G12 Musical Instruments, Information Storage, Teaching

Jadrová technika 0 1 1 0,25 0 0 0 0,00 G21 Nuclear Engineering

Elektrotechnika 22 5 27 6,82 17 1 18 4,95 H01, H02, H05 Electricity

Elektronické obvody a prenosová technika 8 0 8 2,02 4 0 4 1,10 H03, H04 Electronic Circuitry, Communication Technique

Iné 0 0 0 0,00 0 0 0 0,00 A99, netriedené/without class Other

Spolu 331 65 396 100,00 283 81 364 100,00 TOTAL

36

Prihlásené a zapísané úžitkové vzory podľa krajiny pôvodu

Filed and registered utility modelsaccording to the country of origin

Krajina/CountryPrihlášky/Applications Zapísané/Registered

Kód/Code2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014

Rakúsko 1 2 1 2 1 2 2 2 0 1 AT

Kanada 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 CA

Čína 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 CN

Cyprus 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 CY

Česká republika 73 64 59 80 55 71 79 58 46 71 CZ

Nemecko 2 2 4 2 2 1 3 1 5 1 DE

Španielsko 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 ES

Francúzsko 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 FR

Veľká Británia 0 3 1 0 0 0 1 1 1 0 GB

Maďarsko 3 0 5 1 0 1 3 1 4 0 HU

Śvajčiarsko 0 0 2 2 0 2 0 0 2 2 CH

Taliansko 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 IT

Japonsko 0 3 0 0 0 0 0 2 0 0 JP

Kórea 0 0 9 0 0 0 0 0 0 3 KR

Poľsko 1 0 0 0 1 2 1 0 0 0 PL

Rusko 1 0 1 1 1 0 3 0 0 1 RU

Singapur 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 SG

Slovenská republika 306 350 298 339 331 196 285 290 228 283 SK

Turecko 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 TR

Taiwan 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 TW

Ukrajina 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 UA

Spojené štáty americké 0 0 1 1 2 2 0 0 1 1 US

Zahraničie spolu 81 76 94 90 65 87 92 68 59 81 Foreign

SPOLU 387 426 392 429 396 283 377 358 287 364 TOTAL

37

Prihlásené a zapísané dizajnypodľa krajiny pôvodu

Filed and registered designsaccording to the country of origin


Kód/Code2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014


Nemecko 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 DE

Francúzsko 0 0 4 0 0 0 0 0 4 0 FR

Velká Británia 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 GB

Chorvátsko 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 HR

Švajčiarsko 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 CH

Holandsko 0 0 2 0 0 0 0 2 0 0 NL

Poľsko 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 PL

Švédsko 3 3 4 13 6 8 3 2 11 10 SE

Slovenská republika 75 96 96 101 82 57 60 101 100 77 SK

Turecko 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 TR

Ukrajina 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 UA


SPOLU 93 108 120 125 100 78 73 117 128 102 TOTAL

38

Prihlásené a zapísané ochranné známky podľa krajiny pôvodu 1/2 Filed and registered trade marks according to the country of origin 1/2


Kód/Code2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014

Spojené arabské emiráty 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 AE

Argentína 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 AR

Rakúsko 8 11 3 8 4 18 13 4 7 6 AT

Austrália 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 AU

Barbados 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 BB

Belgicko 4 5 5 1 1 1 3 3 5 0 BE

Bulharsko 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 BG

Bermudy 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 BM

Brazília 0 3 7 2 2 3 1 2 3 3 BR

Bahamy 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 BS

Kanada 6 2 6 4 3 7 2 4 4 3 CA

Čile 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 CL

Čína 3 10 4 7 10 1 4 8 4 12 CN

Kolumbia 1 0 1 0 0 0 0 0 2 0 CO

Kuba 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 CU

Curacao 0 0 0 2 2 0 0 0 0 2 CW

Cyprus 10 8 7 14 4 10 4 5 9 15 CY


Nemecko 33 44 40 50 40 27 42 39 36 39 DE

Dánsko 1 0 2 1 2 0 1 0 2 1 DK

Dominika 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 DM

Španielsko 0 8 2 1 0 0 0 5 2 0 ES

Fínsko 5 3 2 2 0 5 4 1 1 2 FI

Francúzsko 18 21 19 52 21 19 19 18 53 23 FR

Spojené kráľovstvo 18 26 8 27 21 18 15 23 10 23 GB

Gibraltár 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 GI

Grécko 0 1 1 2 0 1 0 2 0 2 GR

Hongkong 2 2 1 1 0 1 2 1 1 0 HK

Chorvátsko 1 8 3 0 5 1 5 3 1 4 HR

Maďarsko 10 7 9 13 8 9 7 6 13 9 HU

Švajčiarsko 54 36 47 44 39 18 50 49 36 39 CH

Indonézia 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 ID

Írsko 1 2 0 5 0 2 1 1 1 5 IE

Izrael 3 0 2 1 0 1 2 0 2 0 IL

Man 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 IM

India 2 3 3 2 2 6 2 2 3 3 IN

Island 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 IS

Taliansko 2 3 3 4 4 1 3 1 4 1 IT

39

Prihlásené a zapísané ochranné známky podľa krajiny pôvodu 2/2 Filed and registered trade marks according to the country of origin 2/2


Kód/Code2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014

Japonsko 6 5 1 5 1 7 6 3 2 5 JP

Kórejská ľudovodemokratic-ká republika (KĽDR)

2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 KP

Kórejská republika 19 17 3 12 11 20 11 14 4 9 KR

Kuvajt 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 KW

Kajmanie ostrovy 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 KY

Litva 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 LT

Luxembursko 1 7 7 2 4 1 0 9 0 2 LU

Moldavsko 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 MD

Macedónsko 4 3 3 1 1 2 1 3 1 1 MK

Malta 0 0 2 0 9 0 0 0 0 6 MT

Mexiko 0 1 0 1 2 0 0 0 1 0 MX

Malajzia 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 MY

Holandsko 16 19 24 22 27 12 8 28 14 24 NL

Nórsko 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 NO

Panama 0 0 1 0 9 0 0 0 1 0 PA

Poľsko 7 13 28 8 5 6 3 10 27 8 PL

Portugalsko 3 0 0 0 0 3 0 0 0 0 PT

Rumunsko 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 RO

Srbsko 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 RS

Ruská federácia 0 3 2 1 2 0 1 0 4 0 RU

Seychely 1 0 1 1 0 1 0 0 1 1 SC

Švédsko 4 8 0 1 0 5 7 2 1 0 SE

Singapur 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 SG

Slovinsko 0 3 2 0 0 0 0 4 1 0 SI

Slovenská republika 2 223 2 328 2 212 2 424 2 455 1 648 1 709 1 886 1 874 1 895 SK

Thajsko 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 TH

Tunisko 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 TN

Turecko 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 TR

Taiwan 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 TW

Ukrajina 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 UA

Spojené štáty americké 75 62 52 58 45 64 52 47 56 43 US

Svätý Vincent a Grenadíny 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 VC

Britské Panenské ostrovy 1 1 0 0 0 2 2 1 0 0 VG

Južná Afrika 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 ZA


SPOLU 2 974 3 106 2 870 3 168 3 104 2 305 2 309 2 552 2 525 2 474 TOTAL

40

Medzinárodné ochranné známkypodľa krajiny pôvodu

International trade marksaccording to the country of origin

Krajina/Country 2010 2011 2012 2013 2014 Kód/Code

Rakúsko 124 97 85 97 65 AT

Bosna a Hercegovina 5 1 1 1 0 BA

Bulharsko 17 25 31 28 13 BG

Benelux 84 77 61 67 49 BX

Bielorusko 13 6 16 13 8 BY

Čína 176 189 152 191 136 CN

Cyprus 5 1 5 14 1 CY

Česká republika 138 117 130 140 111 CZ

Nemecko 290 227 151 170 155 DE

Egypt 5 5 2 1 0 EG

Španielsko 20 20 10 14 10 ES

Fínsko 4 9 8 1 2 FI

Francúzsko 165 132 130 129 118 FR

Spojené kráľovstvo 15 16 12 20 20 GB

Chorvátsko 28 20 15 14 12 HR

Maďarsko 111 118 129 147 131 HU

Švajčiarsko 141 135 120 134 86 CH

Irán 9 4 2 2 6 IR

Taliansko 75 64 65 62 48 IT

Japonsko 14 10 14 11 16 JP

Kórejská republika 20 10 8 13 10 KR

Lichtenštajnsko 9 12 14 6 8 LI

Litva 4 22 7 6 0 LT

Lotyšsko 11 8 5 5 3 LV

Maroko 5 0 3 0 1 MA

Nórsko 5 3 5 2 4 NO

Poľsko 108 102 91 83 47 PL

Portugalsko 4 6 3 5 3 PT

Rumunsko 12 18 6 5 6 RO

Srbsko 9 10 10 9 11 RS

Ruská federácia 110 162 198 171 162 RU

Švédsko 8 13 9 10 4 SE

Slovinsko 64 25 39 50 20 SI

Slovenská republika 117 91 97 100 92 SK

Turecko 103 133 72 153 79 TR

Ukrajina 33 50 37 51 53 UA

Spojené štáty americké 49 49 54 61 42 US

Iné 43 45 59 55 51 Other

SPOLU 2 153 2 032 1 856 2 041 1 583 TOTAL

Konania o vyhlásení neplatnosti, zrušení, výmaze a určení

Declaration of invalidity, revocation, cancellation and determination proceedings

Žiadosti o určenie: 2010 2011 2012 2013 2014Requests

for determination of a:

- patentu 4 3 2 1 0 - patent

- úžitkového vzoru 1 1 2 2 4 - utility model

- dizajnu 0 2 7 2 0 - design

Rozhodnuté o žiadosti o určenie:

2010 2011 2012 2013 2014Decided requests

for determination of a:

- patentu 3 4 1 4 1 - patent

- úžitkového vzoru 1 2 0 4 5 - utility model

- dizajnu 0 0 3 8 0 - design

Návrhy na: 2010 2011 2012 2013 2014 Proposals for:

- zrušenie patentu 5 8 7 3 9 - revocation of patent

- zrušenie dodatkového ochranného osvedčenia

0 0 1 0 2- revocation

of Supplementary protection certificates

- výmaz úžitkového vzoru 3 5 9 6 9- cancellation

of utility model

- výmaz dizajnu 9 0 0 3 3 - cancellation of design

- zrušenie a vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky

66 64 89 70 76- revocation and declara-

tion of invalidityof trade mark

Rozhodnuté návrhy na:

2010 2011 2012 2013 2014 Decided proposals for:

- zrušenie patentu 6 6 10 7 5 - revocation of patent

- zrušenie dodatkového ochranného osvedčenia

0 0 0 0 3- revocation

of Supplementary protection certificates

- výmaz úžitkového vzoru 5 7 5 8 9- cancellation

of utility model

- výmaz dizajnu 2 9 0 2 0 - cancellation of design

- zrušenie a vyhlásenie neplatnosti ochrannej známky

65 61 61 104 101- revocation and

declaration of invalidityof trade mark

DOBRÉ TREBA CHRÁNIŤ!THE UNIQUE DESERVES PROTECTION!

Výročná správa 2014

Vydal: © Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky, 2015 Grafi cká úprava: Janka ZimováJazyková korektúra a preklad: Jaroslava MiškováTlač: KOPRINT, s. r. o., Banská Bystrica

Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republikyŠvermova 43974 04 Banská BystricaSlovenská republika

Tel.: 048/43 00 131Fax: 048/43 00 402E-mail: [email protected]

ISBN 978-80-88994-85-5

Annual Report 2014

Published: © Industrial Property Offi ce of the Slovak Republic, 2015 Graphic design: Janka ZimováProofreading and transla on: Jaroslava MiškováPrinted in: KOPRINT, s. r. o., Banská Bystrica

Industrial Property Offi ce of the Slovak RepublicŠvermova 43974 04 Banská BystricaSlovak Republic

Tel.: +421-48-43 00 131Fax: +421-48-43 00 402E-mail: [email protected]

mailto:[email protected]

http://www.upv.sk


mailto:[email protected]

http://www.upv.sk


Documents

Výročná správa / Annual Report - slovensko.sk...The vernissage of the exhibi on – From Talent to Patent – of the works of students of the Design Department, Academy of Fine