Výročná správa 2009 · NÁRODNÝ ENDOKRINOLOGICKÝ A DIABETOLOGICKÝ ÚSTAV, n. o. Ľ U B O C H Ň A Výro čná správa NEDÚ n. o. za rok 2009 Materiál predkladá:

NÁRODNÝ ENDOKRINOLOGICKÝ A DIABETOLOGICKÝ ÚSTAV, n. o. Ľ U B O C H Ň A

Výro čná správa NEDÚ n. o. za rok 2009

Materiál predkladá: Doc. MUDr. Jozef Michálek, CSc. riadite ľ

Ľuboch ňa, marec 2010

2

O B S A H PRÍHOVOR RIADITEĽA NEDÚ N. O. 3

PROFIL ORGANIZÁCIE 4

PREDMET ČINNOSTI 5

ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA 6

ORGÁNY NEZISKOVEJ ORGANIZÁCIE 7

DRUH A ROZSAH POSKYTOVANEJ ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI 8

POSKYTOVANIE ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI V ČLENENÍ NA

JEDNOTLIVÉ CENTRÁ 10

VÝSLEDKY HOSPODÁRENIA NEDÚ N. O. 17

SÚVAHA 22

VÝKAZ ZISKOV A STRÁT 23

PREHĽAD O PEŇAŽNÝCH TOKOCH 24

STAV MAJETKU A ZÁVÄZKOV 25

OBSTARANIE DLHODOBÉHO NEHMOTNÉHO A HMOTNÉHO MAJETKU 26

ĽUDSKÉ ZDROJE 27

STRATEGICKÉ ZÁMERY 29

Správa nezávislého audítora 30

3

PRÍHOVOR RIADITEĽA Národného endokrinologického ústavu n. o.

Rok 2010 predstavuje pre Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. pokračovanie urputného úsilia, ktoré začalo v r. 2008 drastickým znížením limitov zdravotných poisťovní o 30 %. Urputného úsilia, ako pri maximálne znížených nákladoch zachovať objem i kvalitu poskytovaných služieb. Pre pracovníkov HTS to znamenalo často neriešiteľný problém ako ustriehnuť výdavky napriek neprestávajúcim /a oprávneným/ požiadavkám klinického úseku. Za toto sizyfovské úsilie im patrí vďaka. Treba povedať, že drastické šetrenie asi dosiahlo maximálne možnú mieru a nebude trvale udržateľné, pretože absencia financií, ktoré by boli investované do preventívnej údržby by sa mohla v budúcnosti tragicky vypomstiť. Podarilo sa zachovať objem i kvalitu služieb poskytovaných diabetologickým, endokrinologickým i detským centrom. Svedčí o tom popredné a už tradične dobré umiestnenie ústavu v rôznych rebríčkoch kvality. Počet sťažností zostáva naďalej na zanedbateľnej úrovni. Laboratórnemu úseku sa podarilo zvýšiť počet vyšetrení bez navýšenia nákladov, pričom pokračuje trend takmer kontinuálneho zavádzania nových typov vyšetrení. Rutinné vykonávanie elastosonografie zvýšilo diagnostickú presnosť vyšetrení. Pokračuje i vedecko-pedagogická činnosť pracovníkov ústavu, čoho dôkazom je významný počet pôvodných prác prednesených na významných fórach i publikovaných v renomovaných časopisoch, i počet stážistov, ktorí absolvovali prax na klinických oddeleniach. Významne sa zlepšila koordinačná činnosť prijímacej kancelárie, vďaka čomu sa darilo plniť mesačné limity bez neželaných nadvýkonov. Aby sme tieto úlohy mohli splniť, museli sme siahnuť do prostriedkov rezervného fondu vo výške cca 200 000 eur. Aj z toho dôvodu sa nepodarilo znížiť čakacie lehoty, naopak trend ich narastania bude pokračovať, pokiaľ nedôjde k opätovnému navýšeniu limitov poisťovní. Preto aj rok 2010 bude pravdepodobne veľmi ťažký a prípadný vyrovnaný hospodársky výsledok sa javí byť takmer iluzórny. Pracovníkom ústavu preto prajem veľa síl a želám im aby sa im podarilo uskutočniť nemožné.

Doc. MUDr. Jozef Michálek, CSc.

riaditeľ NEDÚ n. o.

4

PROFIL ORGANIZÁCIE

Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. (ďalej len NEDÚ n. o.) v Ľubochni predstavuje v sieti slovenských zdravotníckych zariadení vysoko špecializovaný odborný ústav s celoslovenskou pôsobnosťou, zameraný na diagnostiku a liečbu ochorení žliaz s vnútornou sekréciou – endokrinopatie (choroby štítnej žľazy, nadobličiek, hypofýzy, gonád a pod.) a diabetes mellitus (cukrovky) dospelých pacientov a pacientov detského veku. V odbore diabetológie sa ústav zameriava na komplexnú diagnostiku a liečbu diabetes mellitus a všetkých jeho komplikácií vrátane rizikového poradenstva pre diabetických rodičov, problematiky autoimunitného diabetes mellitus a kardiovaskulárnej prevencie. Diabetologické oddelenie je celoslovenským centrom pre problematiku diabetickej polyneuropatie a diabetickej nohy ako aj centrom pre liečbu inzulínovou pumpou.

V odbore endokrinológia sa ústav v podstatnej miere zameriava na najčastejšie sa vyskytujúce ochorenia štítnej žľazy (tyreopathie) ako aj na poruchy hypotalamo-hypofýzového systému, prištítnych žliaz, kôry a drene nadobličiek, poruchy gonád a osteoporózu. Denzitometrické pracovisko je osteocentrom pre Žilinský kraj.

Ústav vykonáva širokú škálu biochemických a hormonálnych analýz vrátane funkčných testov, komplementárnych vyšetrení, (napr. sonografie, denzitometrie) a komplex ďalších špeciálnych vyšetrení.

Činnosť ústavu bola zahájená rozhodnutím povereníka zdravotníctva z 11. septembra 1958 č. II/11-23196/1958 s účinnosťou od 1. januára 1959 kedy bol zriadený „Odborný liečebný ústav endokrinologický v Ľubochni“. Opatrením ministerky zdravotníctva č. 639/1987-A z 21. apríla 1987 bol zmenený názov na „Endokrinologický ústav“. Od 1. januára 2002 rozhodnutím ministra zdravotníctva SR bol zmenený názov na „Národný endokrinologický a diabetologický ústav v Ľubochni“. Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. bol založený zakladacou listinou podľa zákona NR SR č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby. Zakladateľmi NEDÚ n. o. sú: Podľa § 5, ods. 2, zákona číslo 13/2002 Z. z. o podmienkach premeny niektorých rozpočtových organizácií a príspevkových organizácií na neziskové organizácie poskytujúce všeobecne prospešné služby (transformačný zákon), vydala vláda SR rozhodnutie o transformácii štátnej príspevkovej organizácie Národný endokrinologický a diabetologický ústav Ľubochňa na neziskovú organizáciu svojim Uznesením číslo 490 zo dňa 21. júna 2005.

- Ministerstvo zdravotníctva SR, Limbová č. 2, 837 52 Bratislava, IČO: 165 565 a

- MUDr. Alena Záhoráková, Jánošíkova 802, 900 42 Dunajská Lužná.

5

PREDMET ČINNOSTI Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. zabezpečuje všeobecne prospešné služby v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti podľa § 2 zákona č. 213/1997 Z. z. a zakladacej listiny v rozsahu zdravotnej starostlivosti. Poskytuje zdravotnú starostlivosť v rozsahu: � komplexnú ambulantnú a ústavnú preventívnu, diagnostickú a liečebnú starostlivosť

v endokrinológii a diabetológii pre pacientov detského a dospelého veku z celého územia Slovenskej republiky,

� vykonáva konziliárnu činnosť v endokrinológii a diabetológii pre iné zdravotnícke

zariadenia s poradnou a ambulantnou starostlivosťou (odborní lekári, NsP, kliniky FN a špecializované odborné ústavy),

� spolupracuje s vedeckými pracoviskami, s klinikami a inými pracoviskami liečebných

zariadení, ktoré sa zaoberajú problematikou endokrinných ochorení a diabetes mellitus,

� rieši výskumné projekty v endokrinológii a diabetológii v rámci štátneho, rezortného

a ústavného plánu, uplatňuje výsledky výskumu v diagnostike a poskytovaní liečebno – preventívnej starostlivosti,

� podieľa sa na postgraduálnej výchove a pred atestačnej príprave lekárov

a stredných zdravotníckych pracovníkov zameraných na endokrinológiu a diabetológiu,

� podieľa sa na výchove vedeckých pracovníkov.

6

ORGANIZAČNÁ ŠTRUKTÚRA Organiza čná štruktúra Národného endokrinologického a diabeto logického ústavu n. o. v roku 2009: Správna rada Riadite ľstvo Dozorná rada

Klinický úsek Úsek hospodársko-techn.služba

Endokrinologické centrum Ekonomické oddelenie

Diabetologické centrum

Technicko-prevádzkové oddelenie

Detské endokrinologické a diabetologické centrum - lôžková časť Referát investi čnej výstavy - ambulantná časť a verejného obstarávania - osteologické centrum - komplementárne zložky Stravovacia prevádzka - ošetrovate ľstvo

Oddelenie klinickej biochémie

7

ORGÁNY NEZISKOVEJ ORGANIZÁCIE Orgánmi neziskovej organizácie Národný endokrinologický a diabetologický ústav (ďalej len NEDÚ n. o.) sú v zmysle § 18 zákona č. 213/1997 Z. z. o neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby v znení neskorších predpisov: � správna rada � riaditeľ � dozorná rada Správna rada Správna rada je najvyšší orgánom Národného endokrinologického a diabetologického ústavu n. o. a v zmysle Štatútu má päť členov, ktorá rozhoduje najmä rozpočte neziskovej organizácie, schvaľuje ročnú účtovnú závierku a výročnú správu o činnosti a hospodárení, rozhoduje o rozdelení zisku a úhrade strát vrátane určenia spôsobu ich vysporiadania najneskôr do skončenia nasledujúceho účtovného obdobia a rozhoduje o zrušení, zlúčení, splynutí alebo rozdelení neziskovej organizácie, podáva návrhy na zmeny zapisovaných skutočnosti v registri, volí a odvoláva riaditeľa, volí a odvoláva členov dozornej rady, schvaľuje právne úkony týkajúce sa nehnuteľného majetku, rozhoduje o zmenách v štatúte, rozhoduje o obmedzení práva riaditeľa konať v mene neziskovej organizácie. K 01. 01. 2009 mala správna rada Národného endokrinologického a diabetologického ústav n. o. nasledovné zloženie:

predseda správnej rady:

� Mgr. Rastislav Hanulák, Komenského 135/18, 022 01 Čadca

členovia: � Ing. Jana Ježíková, A. Bernoláka 26//15, 022 01 Čadca � Ing. Marek Balážik K 31. 12. 2009 mala správna rada Národného endokrinologického a diabetologického ústavu n. o. v Ľubochni naďalej troch členov . Riadite ľ – štatutárny orgán Riaditeľ je štatutárny orgán, ktorý riadi činnosť Národného endokrinologického a diabetologického ústavu n. o. a koná v jej mene v rozsahu jemu udelených právomocí v štatúte. Je zamestnancom organizácie menuje a odvoláva ho správna rada. � Doc. MUDr. Jozef Michálek, CSc.

8

Dozorná rada Dozorná rada je kontrolným orgánom, ktorej pôsobnosť sa riadi ustanoveniami štatútu Národného a endokrinologického a diabetologického ústavu n. o. v zložení z troch členov: Uvedení členovia boli menovaní v Zakladacej listine zo 21.7.2005. � MUDr. Dana Chabová, Bernolákova 11, 064 01 Stará Ľubovňa, � Maroš Havran, Štúrova 24/37, 968 01 Nová Baňa, � Ing. Ondrej Buzala, Mlynarovičova 1, 851 03 Bratislava 5. Dozorná rada od vzniku neziskovej organizácie t. j. od 1.9.2005 nepracuje v zmysle zákona 213/1997 Z. z. a do 31.12.2009 sa nezišla ani jeden krát.

DRUH A ROZSAH POSKYTOVANEJ ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI

Hlavnou činnosťou organizácie je poskytovanie zdravotnej starostlivosti na základe

vydaného Rozhodnutia MZ SR (rozhodnutie číslo 27484/2006- OP zo dňa 29.11.2006,

ktoré nadobudlo platnosť 8.12.2006). Uvedené rozhodnutie bolo doplnené rozhodnutím

zo dňa 3.7.2007 číslo 18822-2/2007-OP.

Rozhodnutím MZ SR sa povoľuje prevádzkovať:

1. zariadenie ústavnej zdravotnej starostlivosti

� špecializovaná nemocnica

v odboroch:

• endokrinológia,

• diabetológia,

• pediatrická endokrinológia

2. zariadenie ambulantnej zdravotnej starostlivost i

� ambulancie

v odboroch:

• endokrinológia,

• diabetológia,

• pediatrická endokrinológia a diabetológia,

• pediatria,

9

• vnútorné lekárstvo,

• poruchy látkovej premeny a výživy,

• kardiológia,

• klinická psychológia,

• gynekológia a pôrodníctvo,

• neurológia,

• oftalmológia,

• chirurgia.

zariadenia spolo čných vyšetrovacích a lie čebných zložiek

v odboroch:

• klinická biochémia,

• nukleárna medicína,

• funkčná diagnostika,

• rádiológia.

Miestom prevádzkovania je: 034 91 Ľubochňa č. 144

Odbornými zástupcami za poskytovanie zdravotnej starostlivosti sú:

� MUDr. Peter Vaňuga, PhD.

� Bc. Oľga Durdiaková

� RNDr. Zdeněk Putz, CSc.

10

POSKYTOVANIE ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI V ČLENENÍ NA JEDNOTLIVÉ CENTRÁ

Endokrinologické centrum Endokrinologické centrum je lokalizované v budove „FATRA“, ktoré pozostáva:

� lôžková časť, � ambulantná časť, � osteologické centrum, � komplementárne vyšetrenia.

V roku 2009 pracovalo v endokrinologickom centre celkom 13 lekárov, v prepočítaných evidenčných počtoch 11,80 pracovného miesta. Títo lekári pracovali aj v špecializovaných ambulanciách. Lôžková časť

Na lôžkovom oddelení dospelých sú hospitalizovaní pacienti s ochoreniami žliaz s vnútornou sekréciou. Jedná sa o ochorenia štítnej žľazy, nadobličiek, hypofýzy, prištítných teliesok a gonád. Vybrané ukazovatele lôžkového endokrinologického oddelenia dospelých pacientov za rok 2009 v porovnaní s rokom 2008.

Ukazovate ľ Rok 2008 Rok 2009 Rozdiel lôžka 45 45 0 ošetrovacie dni 8 375 7 176 - 1199 hospitalizovaní pacienti 1 050 908 - 142 priemerná ošetrovacia doba 7,98 7,92 - 0,06

Prehľad hospitalizovaných pacientov za rok 2009 na lôžkovom endokrinologickom oddelení dospelých v členení podľa zdravotných poisťovní a v porovnaní s rokom 2008. Ďalej je uvedený percentuálny podiel pacientov za jednotlivé poisťovne.

Poisťovňa Rok 2008 Rok 2009 Rozdiel %-tuálny podiel Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 600 472 - 128 51,98 Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s. 133 153 20 16,85 Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. 131 123 - 8 13,55 Apollo zdravotná poisťovňa, a.s. 119 116 - 3 12,78 Union zdravotná poisťovňa, a.s. 49 44 - 5 4,84 Európska zdravotná poisťovňa, a.s. 18 - 18 Počty celkom 1 050 908 - 142 100,00

11

Ambulantná časť

V ambulantnej časti endokrinologického centra sú riešené mnohé endokrinopatie najmä však ochorenia štítnej žľazy. Výhodou ambulantného vyšetrenia je rýchlosť a odbornosť. V priebehu jedného dopoludnia je zrealizované komplexné vyšetrenie viacerých endokrinných ochorení. V ten istý deň má pacient nielen anamnestické a fyzikálne vyšetrenie, ale aj výsledky laboratórnych parametrov, sonografiu krku, prípadne i denzitometrické vyšetrenie. Diagnóza je kompletná hneď a v ten istý deň možno určiť adekvátnu liečbu. V rámci ambulantnej časti sú liečení aj pacienti s extrémne náročnými diagnózami, akými sú napríklad akromegália alebo endokrinná orbitopatia.

Na základe uzatvorených zmlúv so zdravotnými poisťovňami boli pre rok 2009 stanovené nižšie limity na počty pacientov a celkový počet bodov. V tabuľke uvádzame počty vyšetrených endokrinologických ambulantných pacientov v porovnaní s rokom 2008 v členení podľa zdravotných poisťovní.

Zdravotné pois ťovne Počet amb. pacientov rok 2008 Počet amb. pacientov

rok 2009 Porovnanie rozdiel

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. 16 734 15 544 - 1 190 Spoločná zdravotná poisťovňa a. s. 4 720 4 646 - 74 Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s. 2 546 2 366 - 180 Apollo zdravotná poisťovňa, a. s. 2 437 2 503 66 Union zdravotná poisťovňa, a. s. 910 895 - 15

Európska zdravotná poisťovňa, a. s. 239 - 239

Celkom 27 586 25 954 - 1 632 Osteologické centrum

Súčasťou ambulantného systému je osteologické centrum, ktoré sa zaoberá diagnostikou a liečbou osteoporózy. NEDÚ n. o. vlastní vysoko kvalitný denzitometrický prístroj Hologic Discovery, ktorý umožňuje vyšetrenie všetkých štandardne sledovaných oblastí, ako aj celého tela. Denzitometrické pracovisko je zároveň aj osteologickým centrom pre žilinský kraj. Okrem vyšetrení pre potreby žilinského regiónu sa osteologické centrum zaoberá sekundárnou hormonálne podmienenou osteoporózou a vyšetrenia sú realizované u pacientov s endokrinologickými ochoreniami v rámci ambulantných vyšetrení endokrinopatií alebo počas hospitalizácie na endokrinologickom lôžkovom oddelení.

12

Diabetologické centrum

V odbore diabetológia sa ústav zameriava na komplexnú diagnostiku a liečbu diabetes mellitus a všetkých jeho komplikácií vrátane rizikového poradenstva pre diabetických rodičov, problematiky autoimunitného diabetes mellitus a kardiovaskulárnej prevencie. Diabetologické oddelenie je celoslovenským centrom pre problematiku diabetickej polyneuropatie a diabetickej nohy ako aj centrom pre liečbu inzulínovou pumpou. Diabetologické centrum je sústredené v budove Bratislava a kde sa nachádza:

� lôžková časť � ambulantná časť � komplementárne vyšetrenia

Lôžková časť

V diabetologickom centre pracuje celkom 7 lekárov, v prepočítanom evidenčnom počte 6,70. Uvedení lekári pracujú aj v diabetologických ambulanciách.

Vybrané ukazovatele lôžkového diabetologického oddelenia dospelých v porovnaní s rokom 2008.

Ukazovate ľ Rok 2008 Rok 2009 Rozdiel lôžka 90 90 0 ošetrovacie dni 19 197 16 225 - 972 hospitalizovaní pacienti 1 392 1 282 - 110 priemerná ošetrovacia doba 13,79 12,67 - 1,12 Prehľad ukončených hospitalizácií na diabetologickom oddelení dospelých podľa zdravotných poisťovní s percentuálnym podielom za rok 2009.

Pois ťovňa Rok 2008 Rok 2009 Rozdiel %-tuálny podiel Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 776 670 - 106 52,30 Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s. 178 186 8 14,52 Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. 204 185 - 19 14,44 Apollo zdravotná poisťovňa, a.s. 145 183 38 14,29 Európska zdravotná poisťovňa, a.s. 27 - 27 Union zdravotná poisťovňa, a.s. 62 57 - 5 4,45 Počty celkom 1 392 1 281 - 111 100,00

13

Ambulantná časť

Prehľad vyšetrených ambulantných pacientov v diabetologických ambulanciách v členení podľa zdravotných poisťovní v porovnaní s rokom 2008.

Zdravotné poisťovne Počet amb. pacientov

rok 2008 Počet amb. pacientov

rok 2009 Porovnanie rozdiel

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. 1 577 1 429 - 148 Spoločná zdravotná poisťovňa a. s. 588 524 - 64 Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s. 219 163 - 56 Apollo zdravotná poisťovňa, a. s. 137 170 33 Union zdravotná poisťovňa, a. s. 73 86 13 Európska zdravotná poisťovňa, a. s. 25 - 25 Celkom 2 619 2 372 - 247

Komplementárne vyšetrenia

Pre potreby riešenia diagnostického a terapeutického procesu pacientov sú k dispozícií viacere komplementárne pracoviská, ktoré sú súčasťou NEDÚ n. o. K dispozícií je röntgenové pracovisko, denzitometer, sonografické prístroje, vyšetrenie počítačovým perimetrom, možnosť konziliárneho vyšetrenia kardiológom, oftalmológom, gynekológom, neurológom a klinickým psychológom. Na uvedených pracoviskách pracujú lekári v prepočítanom počte 2,0 pracovného miesta.

Detské endokrinologické a diabetologické centrum-

pediatrická endokrinológia

Toto národné centrum sústreďuje ambulantnú i hospitalizačnú starostlivosť o deti s endokrinopatiami a diabetes mellitus. U hospitalizovaných pacientov viac ako polovicu pacientov tvoria pacienti s DM. V tomto centre bola v roku 1986 začatá prvá intenzifikovaná inzulínová liečba u detí a v roku 1998 začatá prvá liečba inzulínovou pumpou na Slovensku. Okrem inovatívnych diagnostických a liečebných metód je známe aj dlhoročnými skúsenosťami s edukáciou detí s DM a ich rodičov. Ďalšími odbormi na ktoré sa toto centrum zameriava sú: tyreológia- hlavne diferenciálna diagnostika možných malignít štítnej žľazy, poruchy rastu- centrum funguje ako jedno z centier pre liečbu rastovým hormónom, poruchy sexuálnej diferenciácie a choroby nadobličiek- centrum bolo koordinátorom pilotnej štúdie o incidencii kongenitálnej adrenálnej hyperplázie na Slovensku. Bohatá je najmä jeho ambulantná konziliárna činnosť.

14

Detské centrum pozostáva z týchto častí:

� lôžková časť � ambulantná časť � komplementárne vyšetrenia

V detskom centre pracujú 2 lekári. Ambulantná činnosť v roku 2009 bola vykonávaná na 0,5 pracovného miesta z celkového počtu lekárov. Lôžková časť

Vybrané ukazovatele detského lôžkového oddelenia

Ukazovate ľ Rok 2008 Rok 2009 Rozdiel lôžka 25 25 0 ošetrovacie dni 4 162 3 775 - 387 hospitalizovaní pacienti 334 321 - 13 priemerná ošetrovacia doba 12,46 11,76 - 0,70 Prehľad hospitalizovaných pacientov na lôžkovom detskom oddelení v členení za jednotlivé zdravotné poisťovne s percentuálnym podielom a v porovnaní s rokom 2008.

Pois ťovňa Rok 2008 Rok 2009 Rozdiel %-tuálny podiel

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 171 155 - 16 48,29 Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s. 46 52 6 16,20 Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. 49 59 10 18,38 Apollo zdravotná poisťovňa, a.s. 31 26 - 5 8,10 Európska zdravotná poisťovňa, a.s. 9 - 9 Union zdravotná poisťovňa, a.s. 28 29 1 9,03 Počty celkom 334 321 - 13 100,00

Ambulantná časť

Prehľad vyšetrených detských ambulantných pacientov za rok 2009 podľa zdravotných poisťovni v porovnaní s rokom 2008.

Zdravotné pois ťovne Počet amb. pacientov rok 2008 Počet amb. pacientov rok

2009 Porovnanie rozdiel

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. 1785 1 292 - 493

Spoločná zdravotná poisťovňa a. s. 532 470 - 62

Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s. 367 280 - 87

Apollo zdravotná poisťovňa, a. s. 319 216 - 103

Union zdravotná poisťovňa, a. s. 161 138 - 23


Celkom 3 201 2 396 - 805

15

Prehľad o ambulantných vyšetreniach za NEDÚ n. o.

Prehľad vyšetrených ambulantných pacientov v roku 2009 za NEDÚ n. o. podľa zdravotných poisťovní podľa uvedenej štruktúry v porovnaní s rokom 2008.

Prvopríjem Kontrolné vyšetrenia Denzitometria Zdravotné poisťovne rok 2008 rok 2009 rok 2008 rok 2009 rok 2008 rok 2009

Celkom rok 2009

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. 3 947 4 315 14 915 14 793 1 234 1 679 20 787

Spoločná zdravotná poisťovňa a. s. 1 054 113 4 498 515 288 33 661

Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s. 754 1 196 2 298 3 375 80 262 4 833

Apollo zdravotná poisťovňa, a. s. 606 85 2 101 227 186 25 377

Union zdravotná poisťovňa, a. s. 282 279 831 728 31 26 1 033

Európska zdravotná poisťovňa, a. s. 80 14 209 17 12 0 31

Celkom 6 723 6 002 24 852 19 655 1 831 2 025 27 682 Prehľad vyšetrených ambulantných pacientov podľa poisťovní v porovnaní s rokom 2008.

Zdravotné poisťovne Počet amb. pacientov za rok 2008 Počet amb. pacientov za rok 2009 Porovnanie rozdiel

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. 20 096 18 265 - 1 831

Spoločná zdravotná poisťovňa a. s. 5 840 5 640 - 200

Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s. 3 132 2 809 - 323

Apollo zdravotná poisťovňa, a. s. 2 893 2 889 - 4

Union zdravotná poisťovňa, a. s. 1 144 1 119 - 25


Celkom 33 406 30 722 - 2 684

Grafické znázornenie amb. pacientov po poisťovniach rokov 2008 a 2009

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

Vše

obec

ná z

drav

otná

poisťo

vňa,

a.

s.

Spo

loč

ná z

drav

otná

poi

sťovň

aa.

s.

Dôv

era

zdra

votn

á po

isťo

vňa,

a.

s.

Apo

llo z

drav

otná

poi

sťovň

a, a

.s.

Uni

on z

drav

otná

poi

sťovň

a, a

.s.

Eur

ópsk

a zd

ravo

tná

poisťo

vňa,

a. s

.

Poč

et v

yšet

rený

ch a

mb.

pac

ient

ov

Počet amb. pacientovza rok 2008

Počet amb. pacientovza rok 2009

16


Činnosť oddelenia klinickej biochémie je vysoko špecializovaná a zameraná predovšetkým na stanovenie hormonálnych parametrov a protilátok. Rýchlosť a precíznosť vyšetrení je úzko spätá s rýchlym stanovením požadovaných laboratórnych ukazovateľov. Vhodnou organizáciou práce bolo zabezpečené spolu s odbornými ambulanciami vrátane komplementárnych vyšetrení jednodňové riešenie väčšiny endokrinopatií, čo je považované za hlavnú devízu NEDÚ n. o. Vo svojej činnosti využíva iba certifikované vyšetrovacie postupy. Na oddelení klinickej biochémie bol zavedený systém manažérstva kvality v súlade s požiadavkami STN EN ISO 9001: 2000. Prehľad výkonov v bodoch za oddelenie klinickej biochémie a funkčnej diagnostiky v porovnaní s rokom 2008.

Celkom Skuto čnos ť rok 2008 Skuto čnos ť rok 2009 Rozdiel

Oddelenie klinickej biochémie 213 314 335 196 203 270 - 17 111 065

Oddelenie funkčnej diagnostiky celkom 44 008 600 41 578 850 - 2 429 750

z toho :

osteodenzitometria 23 080 480 22 174 700 - 905 780

rádiológia 20 313 700 18 759 750 - 1 553 950

funkčná diagnostika 614 420 644 400 29 980

Celkom 257 322 935 237 782 120 - 19 540 815

Grafické zobrazenie jednotlivých oddelení v percentách


82%

Rádiológia8% Funk čná diagnostika

0%Osteodenzitometria10%

17

VÝSLEDKY HOSPODÁRENIA NEDÚ N. O. Poskytovanie všeobecne prospešných služieb v oblasti zdravotníctva a prevádzky NEDÚ n. o. je financované hlavne z prostriedkov a platieb za poskytnutú zdravotnú starostlivosť na základe zmlúv s uvedenými zdravotnými poisťovňami: VšZP,a.s, SZP, a.s., Dôvera, a.s., Apollo,a.s., Union, a.s. .V štruktúre výnosov tieto príjmy predstavovali 89,75% z celkových príjmov. Ceny za jednotlivé výkony ako aj výška limitov za poskytovanú zdravotnú starostlivosť bola zmluvné dohodnutá s jednotlivými zdravotnými poisťovňami. Hospodársky výsledok

(Slovenské účtovné normy)

Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. na základe účtovnej závierky za rok 2009 vykazuje celkové výnosy vo výške 4 431 793,41 € (133 512 208,58 Sk) . V tejto sume sú výnosy z použitia rezervného fondu vo výške 266 000,00 € .Oproti roku 2008 sú reálne výnosy nižšie o 409 624,74 €. Hospodársky výsledok za rok 2009 vykazujeme vo výške - 184 331,22 €.

Skuto čne dosiahnutý hospodársky výsledok k 31. 12. 2009 v porovnaní s rokom

2008:

Názov položky Skuto čnos ť rok 2008 v tis. Sk Skuto čnos ť rok 2008 v € Skuto čnos ť rok 2009 v €

Výnosy celkom 145 852 4 841 418,15 € 4 431 793,41 € Náklady celkom 145 859 4 841 647,21 € 4 616 124,63 € Hospodársky výsledok - 7 - 229,06 € - 184 331,22 €

Prehľad skuto čne dosiahnutých výnosov, príjmov v členení pod ľa

zdrojov

NEDÚ n. o. konštatuje, že vývoj v oblasti výnosov – tržieb za zdravotné výkony v roku 2009 bol nepriaznivý, nakoľko v roku 2009 došlo k minimálnym úpravám limitov za zdravotné výkony v porovnaní s rokom 2008. 1. Tržby za zdravotné výkony sú v porovnaní s rokom 2008 nižšie o 239 699,23 € (7 221 178,96 Sk) a to hlavne z dôvodu 30%-tného krátenia limitov VšZP (od 1.4.2008). 2. Vyššie výnosy za ostané služby sú v porovnaní s rokom 2008 o 48 558,28 € (1 462 866,62 Sk) za zmluvne dohodnuté refundácie (ŠZM, lieky, V.A.C kanistre).

18

3. V položke 649 – nájomné bytov a dodávka tepla sú príjmy vyššie o 3 916,05 € (117 975,- Sk) z dôvodu zvýšenia ceny za teplo. 4. Príspevky z podielu 2% daní boli v roku 2009 nižšie o 5 155,93 € ( 155 327,56 Sk)

Prehľad výnosov po jednotlivých účtovných položkách v porovnaní s rokom 2008

Názov položky Plán 2009 v € Skuto čnos ť k 31.12.2009 v € Skuto čnos ť k 31.12.2009 v Sk

Skuto čnos ť rok 2008 v Sk

602 - výnosy za zdravotné výkony 4 033 061,00 3 977 388,44 119 822 805,95 127 043 984,91

602 - výnosy za stravu 26 522,00 27 336,24 823 531,57 798 243,20

602 - ostatné výnosy za služby 19 690,00 68 248,99 2 056 067,27 593 200,65

602 - výnosy z predaja služieb spolu 4 079 273,00 4 072 973,67 122 702 404,79 128 435 428,76

644 - úroky 2 324,00 598,21 18 021,67 70 590,80

645 – kurzové zisky - 0,01 - 0,30

646 - prijaté dary 0,00 2 909,26 87 644,37

649 - nájomné bytov a dodávka tepla 59 749,00 63 210,35 1 904 275,00 1 786 300,00

649 - ostatné výnosy 3 319,00 8 494,46 255 904,10 800 866,88

649 - ostatné výnosy spolu 63 068,00 71 704,81 2 160 179,10 2 587 166,88

656 - výnosy z použitia fondu 266 779,00 266 000,00 8 013 516,00 13 686 687,00

658 - výnosy z prenájmu 1 285,00 982,58 29 601,21 38 700,00

665 - príspevky z podielu 2% daní 11 618,00 16 624,89 500 841,44 656 169,00

691 - dotácia zo štátneho rozpočtu 0,00 0,00 0,00 377 821,00

Výnosy celkom 4 424 347,00 4 431 793,41 133 512 208,28 145 852 563,44

Výnosy za poskytnutú zdravotnú starostlivos ť

V uvedenej tabuľke predkladáme prehľad uznaných zdravotných výkonov podľa zdravotných poisťovní v € a Sk v porovnaní s rokom 2008 .

Názov poisťovne Výkony za body v €

Výkony za lôžka v €

Celkom rok 2009 v €

Celkom rok 2009 v Sk

Celkom rok 2008 v Sk

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 1 053 382,72 1 031 191,88 2 084 574,60 62 799 894,40 69 527 595,25

Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s. 350 549,70 316 966,90 667 516,60 20 109 605,09 20 648 693,78

Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. 225 684,77 349 743,66 575 428,43 17 335 356,88 17 513 850,58

Apollo zdravotná poisťovňa, a.s. 187 851,27 283 204,65 471 055,92 14 191 030,64 13 150 664,40

Europská zdravotná poisťovňa, a.s. 520 906,25

Union zdravotná poisťovňa, a.s. 80 812,06 98 000,83 178 812,89 5 386 917,12 5 682 274,65

Celkom 1 898 280,52 2 079 107,92 3 977 388,44 119 822 804,13 127 043 984,91

Z celkového objemu výnosov vo výške 3 977 388,44 € (119 822 804,13 Sk) za zdravotné výkony, sa jednotlivé zdravotné poisťovne podieľajú nižšie uvedeným percentuálnym podielom.

19

Pri porovnaní s rokom 2008 je percentuálny podiel nižší u VšZP.

Názov poisťovne Podiel ( %) – za rok 2008 Podiel ( %) – za rok 2009

Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 54,72 52,40 Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s. 16,25 16,78 Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. 13,80 14,47 Apollo zdravotná poisťovňa, a.s. 10,35 11,85 Európska zdravotná poisťovňa, a.s. 0,41 Union zdravotná poisťovňa, a.s. 4,47 4,50

Prehľad čerpania nákladov v členení pod ľa nákladových druhov

Účet Názov položky Plán v € rok 2009

Skutočnosť 31.12.2009 v €

Skutočnosť 31.12.2009 v Sk

Skutočnosť 31.12.2008 v Sk

501.21 Pohonné hmoty 10 953,99 10 360,83 312 130,36 489 181,61 501.23 Oleje a mazadlá 663,88 709,41 21 371,69 27 595,20 501.31 Lieky 175 927,77 159 524,86 4 805 845,93 6 254 328,85 501.4 Krv a krvné výrobky 165,97 450,1 13 559,71 5 424,00

501.58 Š Z M 149 372,63 149 320,04 4 498 415,53 5 450 616,75

501.59 Kity 763 460,13 716 407,67 21 582 497,47 27 745 782,48

501.61 Potraviny pre pacientov 79 665,41 64 782,15 1 951 627,05 2 417 930,28

501.62 Potraviny pre zamest. 21 576,05 20 810,75 626 944,65 648 701,59

501.64 Manko potravín 0 35,58 1 071,88 1 007,24

501.711 Čistiaci materiál 9 626,24 9 728,36 293 076,57 293 201,67

501.712 Iný všeobec. materiál 0 21,42 645,3 3 708,80

501.720 Kancel.materiál 8 298,48 7 771,12 234 112,76 307 914,59

501.73 Laboratorne sklo 431,52 187,87 5 659,77 13 343,54

501.81 Mater. udržbársky 9 958,18 7 893,00 237 784,52 564 313,63

501.91 Bielizeň pacientska 1 659,70 209,44 6 309,59 104 582,10

501.92 Drobný hmotný majetok 8 298,48 16 883,80 508 641,36 388 632,85

501.94 Knihy,hračky, časopisy 6 638,78 7 768,54 234 035,04 109 600,50

501 SPOTREBA MATERIÁLU 1 246 697,21 1 172 864,94 35 333 729,18 44 825 762,68

502.1 Elektrická energia 89 900,00 97 887,46 2 948 957,62 2 696 317,00

502.2 Voda 30 040,50 24 831,97 748 087,93 906 420,50

502.5 Dod.tepla a teplej vody 255 593,18 253 079,11 7 624 261,27 7 257 233,75

502 SPOTREBA ENERGIÍ 375 533,67 375 798,54 11 321 306,82 10 859 971,25

511.2 Údržba vozového parku 1 560,00 3 219,55 96 992,16 146 052,10

511.3 Údržba zdrav.techniky 3 319,39 7 279,23 219 294,08 146 422,13

511.9 Ostatná údržba a opravy 16 697,00 24 796,51 747 019,66 1 080 378,20

511 OPRAVY A UDRŽIAVANIE 21 576,05 35 295,29 1 063 305,91 1 372 852,43

512 CESTOVNÉ 2 655,51 8 370,93 252 182,64 87 149,00

513 NÁKLADY NA REPREZENTÁCIU 66,39 82,08 2 472,74 912,13

518.1 Prepravné 0 13,84 416,94 0

518.2 Leasing, nájomné 5 145,06 1 051,46 31 676,28 155 566,30

518.31 Pranie bielizne 14 738,10 13 852,97 417 334,57 443 263,80

518.5 Výkony výpočtovej techniky 4 979,09 9 453,54 284 797,35 280 807,90

518.61 Telefony 19 916,35 35 556,99 1 071 189,88 884 707,00

518.62 Poštovné 10 124,15 9 673,14 291 413,02 304 513,50

518.9 Ostatné 26 555,14 35 103,68 1 057 533,46 1 380 623,60

518 SLUŽBY 81 457,88 104 705,62 3 154 361,51 3 449 482,10

20

521 MZDOVÉ NÁKLADY 1 747 048,00 1 874 019,71 56 456 717,78 53 887 121,00

z toho: rezerva za nevy črpané dovolenky 0 22 140,01 666 989,64 1 058 827,00

524 ZÁKONNÉ SOCIÁLNE A ZP 566 553,81 620 531,16 18 694 121,73 18 387 387,00

z toho: rezerva za nevy črpané dovolenky 13 609,51 7 548,55 227 407,62 402 354,00

525 OSTATNÉ SOCIÁLNE POISTENIE (DDP) 20 661,00 20 740,04 624 814,45 635 950,00

527.1 Zákonné soc. dávky - str. 2 323,57 3 006,58 90 576,23 91 379,00

527.21 Odchodné 0 4 545,23 136 929,60 22 068,00

527.22 Odstupné 0 23 454,35 706 585,75 0

527.3 Prídel do SF 21 576,05 24 820,94 747 755,64 705 327,00

527.4 NP -náhrada 4 979,09 7 262,90 218 802,13 150 753,00

527.5 Ochran.odevy prac. pom. 1 991,64 3 133,78 94 408,26 146 273,04

527 ZÁKONNÉ SOCIÁL. NÁKLADY 30 870,34 66 223,78 1 995 057,60 1 115 800,04

532 DAŇ Z NEHNUTEĽNOSTÍ 3 020,65 2 991,09 90 109,58 89 156,00

538 OSTATNÉ DANE A POPLATKY 0 0 0

545 KURZOVÉ STRATY 0 -0,03 - 0,9 0,00

548.1 Manká a škody 0 1 064,24 32 061,29 0 549.2 Poistné 12 945,63 11 700,42 352 486,85 397 903,00

549.9 Ostatné finančné náklady 14 937,26 20 775,85 625 893,26 600 697,82

549 OSTATNÉ NÁKLADY 27 882,89 32 476,27 978 380,11 998 600,82

551 ODPISY 298 000,00 300 659,36 9 057 663,88 9 792 125,63

552 Predaný materiál 0,00 0,00 0,00 84 955,00

558 Tvorba a zúčtovanie opravných položiek 0,00 0,00 0,00 134 725,00

591.1 DANE 2 323,57 301,61 9 086,30 137 514,00

5 NÁKLADY SPOLU 4 424 347,00 4 616 124,63 139 065 370,61 145 859 464,08

Porovnanie nákladov roku 2009 s rokom 2008.

Pri porovnaní nákladov s rokom 2008 môžeme konštatovať, že v roku 2009 sa prejavili

racionalizačné opatrenia a náklady boli nižšie o 225 522,59 € (6 794 093,47 Sk).

0,00

10 000 000,00

20 000 000,00

30 000 000,00

40 000 000,00

50 000 000,00

60 000 000,00

501 502 511 512 513 518 521 524 525 527 532 549 551

Náklady

v S

k Rok 2008

Rok 2009

21

Komentár k vybraným nákladovým položkám

Skutočné náklady v roku 2009 boli oproti roku 2008 nižšie podľa vyššie uvedeného o 4,65 percent. Z nákladov za rok 2009 uvádzame najvýznamnejšie nákladové položky v porovnaní s rokom 2008: � Lieky – náklady v roku 2009 boli nižšie z dôvodu nižšieho počtu hospitalizovaných

pacientov o 48 080,82 €, čo predstavuje 23,16 percenta. � ŠZM – na uvedenej položke bolo čerpanie vo výške 149 320,04, čo je v porovnaní

s rokom 2008 menej o 31 607,29 € z dôvodu nižšieho počtu hospitalizovaných pacientov s diabetickou nohou.

� Diagnostika – náklady vo výške 716 407,67 € sú oproti roku 2008 nižšie

o 204 583,58 € z dôvodu nižšieho počtu ambulantných pacientov. � Energie – náklady na uvedených položkách boli vyššie u elektrickej energie

a dodávke tepelnej pohody oproti roku 2008 o 15 313,53 € z dôvodu zvýšenia zmluvných cien.

� Údržba – celkové položky na údržbu boli z dôvodu šetriacich opatrení nižšie oproti

roku 2008 o 10 275,06 €. � Služby – náklady na položkách služieb boli nižšie oproti roku 2008 o 9 796,21 € a to

z dôvodu ukončenia nájomnej zmluvy dvoch kusov vákuových prístrojov ATS pre diabetologické oddelenie na liečbu diabetickej nohy.

� Mzdy – mzdové náklady boli v roku 2009 o 85 294,99 € vyššie ako v roku 2008, čo

je zvýšenie o 4,77%. Z uvedenej sumy čiastka 22 140,01 € bola v zmysle účtovných postupov platných od 1.1.2009 tvorená rezerva na nevyčerpané dovolenky.

� Zákonné sociálne poistenie – zvýšené náklady o 10 181,73 €, odvodené

zo mzdových prostriedkov a tvorby rezerv na nevyčerpané dovolenky. � Odpisy boli nižšie o 24 379,66 € a to z dôvodu používania už odpisovaného majetku

a nezabezpečenia nového dlhodobého hmotného majetku.

22

S Ú V A H A

Bežné Minulé Názov položky účt. Obdobie

Korekcia Netto účt. Obdobie

A. NEOBEŇÝ MAJETOK SPOLU r. 2+9+21 5 643 866,00 2 988 791,00 2 655 075,00 2 845 147,00 1. Dlhodobý nehmotný majetok súčet r. 3 až 8 109 137,00 94 834,00 14 303,00 29 323,00 Softvér 013 - (073 + 091 AÚ) 109 137,00 94 834,00 14 303,00 29 323,00 2. Dlhodobý hmotný majetok súč. r. 10 až 20 5 534 729,00 2 893 957,00 2 640 772,00 2 815 824,00 Pozemky (031) 382 710,00 382 710,00 382 710,00 Stavby 021 - (081 + 092 AÚ) 3 267 304,00 1 499 960,00 1 767 344,00 1 904 903,00 Stroje, prístroje a zariadenia 022 - (082 + 092AÚ) 1 588 940,00 1 220 254,00 368 686,00 380 543,00 Dopravné prostriedky 023 - (083 + 092 AÚ) 151 218,00 110 444,00 40 774,00 65 553,00 Ostatný dlhodobý hmotný majetok 029 - (089) 66 069,00 63 299,00 2 770,00 3 626,00 Obstaranie dlohodobého hmotného majetku 042-(094) 75 301,00 75 301,00 75 301,00 Poskytnuté preddavky na DHM 052 - (095 AÚ) 3 187,00 3 187,00 3 187,00 B. OBEŽNÝ MAJETOK r. 29 + 36 + 41 + 49 + 56 1 679 606,00 4 472,00 1 675 134,00 1 914 295,00 1. Zásoby súčet r. 30 až 35 204 550,00 204 550,00 188 163,00 Materiál 112 + 119 - (191) 204 550,00 204 550,00 188 163,00 3. Krátkodobé pohľadávky r. 42 až 48 648 185,00 4 472,00 643 713,00 600 325,00 Pohľadávky z obch. styku 311 AÚ až 315 AÚ - 391AÚ 628 634,00 4 472,00 624 162,00 577 502,00 Iné pohľadávky 335 AÚ + 373 AÚ + 375 AÚ + 378 AÚ 19 550,00 19 551,00 22 823,00 4. Finančný majetok r. 50 až 55 826 871,00 826 871,00 1 125 806,00 Pokladnica 211 + 213 0,00 193,00 Bankové účty 221 + 261 826 678,00 826 678,00, 1 125 806,00 C. ČASOVÉ ROZLÍŠENIE SPOLU r. 58 až 59 8 203 ,00 8 203,00 5 370,00 Náklady budúcich období 381 8 203,00 8 203,00 5 370,000 AKTÍVA celkom r. 1 a 28 7 331 675,00 2 993 263,00 4 338 412,00 4 764 812,00 A. Vlastné zdroje krytia stálych a obežných aktív 4 040 249,00 4 490 580,00

1. Fondy organizácie r. 62 až 65

4 136 601,00 4 136 601,00 4 136 601,00 Základné imanie (411) 4 136 601,00 4 136 601,00 4 136 601,00 Fondy účtovnej jednotky (421) 87 979,00 87 979,00 354 208,00 2. Výsledok hospodárenia r. 67 až 69 - 184 331,00 - 184 331,00 - 229,00 B. Cudzie zdroje r.71 + 74 + 81 + 91 + 95 295 179,00 295 179,00 265 781,00 1. Krátkodobé rezervy (323) 32 194,00 32 194,00 50 262,00 2. Dlhodobé záväzky r. 75 až 80 2 517,00 2 517,00 1 398,00 Sociálny fond (472) 2 517,00 2 517,00 1 398,00 3. Krátkodobé záväzky r. 82 až 90 260 468,00 260 468,00 214 122,00 Záväzky z obchodného styku (321 až 326) 48 274,00 48 274,00 11 093,00 Záväzky voči zamestnancom (331) 312,00 312,00 0 Zúčt. s inštitúciami sociálneho zabezpečenia (336) 73 192,00 73 192,00 72 965,00 Daňové záväzky (341 až 345) 16 557,00 16 557,00 16 165,00

Ostatné záväzky (373AÚ+379 AÚ + 954 AÚ + 959 AÚ) 122 133,00 113 898,00

5. Prechodné účty pasívne r. 96 až 98 122 133,00 Výnosy budúcich období (384) 2 984,00 2 984,00 8 451,00 PASÍVA celkom r. 61 + 70 4 338 412,00 4 338 412,00 4 764 812,00

23

VÝKAZ ZISKOV A STRÁT

Číslo účtu Názov položky Hlavná nezdaňovaná r. 2009 v €

Predchádzajúce obdobie r. 2008 v €

N Á K L A D Y 501 Spotreba materiálu 1 172 865,00 1 487 943,00 502 Spotreba energie 375 799,00 360 485,00 503 Spotreba ostatných neskladovateľných dodávok 511 Opravy a udržiavanie 35 295,00 45 570,00 512 Cestovné 8 371,00 2 893,00 513 Náklady na reprezentáciu 82,00 30,00 518 Ostatné služby 104 706,00 114 502,00 521 Mzdové náklady 1 874 020,00 1 788 725,00 524 Zákonné sociálne poistenie 620 531,00 610 349,00 525 Ostatné sociálne poistenie 20 740,00 21 110,00 527 Zákonné sociálne náklady 66 224,00 37 038,00 532 Daň z nehnuteľností 2 991,00 2 959,00 538 Ostatné dane a poplatky 548 Manka a škody 1 064,00 0 549 Iné ostatné náklady 32 476,00 33 147,00 551 Odpisy dlhodobého DHIM a DNIM 300 659,00 325 039,00 552 Zostatková cena predaného HIM a NIM 2 820,00 558 Tvorba a použitie opravných položiek 4 472,00 Účtová trieda 5 celkom 4 615 823,00 4 837 083,00 V Ý N O S Y 602 Tržby z predaja služieb 4 072 974,00 4 263 275,00 644 Úroky 598,00 2 343,00 646 Prijaté dary 2 909,00 649 Iné ostatné výnosy 71 705,00 85 878,00 656 Výnosy z požitia fondu 266 000,00 454 315,00 658 Výnosy z prenájmu majetku 983,00 1 285,00 665 Príspevky z podielu zaplatenej dane 16 625,00 21 781,00 691 Dotácie na prevádzku 12 541,00 Účtová trieda 6 celkom súčet 4 431 794,00 4 841 418,00 Výsledok hospodárenia pred zdanením - 184 029,00 4 336,00 591 Daň z príjmov 302,00 4 564,00 Výsledok hospodárenia po zdanení - 184 331,00 - 229,00

24

PREHĽAD O PEŇAŽNÝCH TOKOCH s použitím nepriamej metódy vykazovania peňažných tokov

Označenie Názov položky V €

HV Hospodársky výsledok za účtovné obdobie - 184 331,22 O Odpisy investičného majetku 300 659,36 A. Zmena stavu pracovného kapitálu -30 376,96 A.1. ZMENA STAVU ZÁSOB - 16 386,56 A.1.1. Materiál - 16 386,56 A.2. ZMENA STAVU POHLADÁVOK - 43 388,42 A.2.7. Pohľadávky z obchodného styku (krátk.) 43 203,43 A.2.14. Iné pohľadávky (krátk.) - 184,99 A.3. ZMENA STAVU ZÁVAZKOV 29 398,02 A.3.2. Krátkodobé rezervy - 18 068,04 A.3.3. Záväzky z obchodného styku 38 616,11 A.3.4. Nevyfakturované dodávky - 1 434,94 A.3.6. Záväzky voči zamestnancom 312,17 A.3.7. Záväzky zo sociálneho zabezpečenia 226,34 A.3.8. Daňové záväzky a dotácie 392,33 A.3.12. Iné záväzky 9 354,00 A.4. CASOVÉ ROZLÍŠENIE NÁKLADOV A PRÍJMOV - 2 833,08 A.4.1. Náklady budúcich období - 2 833,08 A.5. CASOVÉ ROZLÍŠENIE VÝDAVKOV A VÝNOSOV - 5 466,51 A.5.2. Výnosy budúcich období - 5 446,51 A*** PENAZNÝ TOK ZO ZÁKL. PODNIKATEL. CINNOSTÍ 77 651,59 B.1. ZMENA STAVU DLHODOBÉHO MAJETKU 190 072,36 B.1.3. Softvér 15 020,44 B.1.8 Pozemky 0,02 B.1.9. Stavby 137 558,53 B.1.10. Samostatné hnuteľné veci a súbory hnut. vecí 36 637,34 B.1.13. Ostatný dlhodobý hmotný majetok 856,03 B.1.14. Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok 0 B.1.15. Poskytnuté preddavky na hmotné investície 0 O Odpisy investičného majetku - 300 659,36 B*** PENAZNÝ TOK Z INVESTICNÝCH CINNOSTÍ - 110 587,00 D.1. ZMENA STAVU KAPITALU 0 D.1.1. Základné imanie a zmeny základného imania 0 D.1.8. Zákonný rezervný fond 0 D.1.13. Hospodársky výsledok predch. obdobia 0 D.2. ZMENA STAVU ÚVEROV A VÝPOMOCI 0 D.2.10. Záväzky zo sociálneho fondu 0 D*** PENAZNÝ TOK Z FINAN. CINNOSTI 0 I. PENAZNÝ TOK ZO ZÁKL. PODNIK. CINNOSTI 77 651,59 II. PENAZNÝ TOK Z INVEST. CINNOSTI - 110 587,00 III. PENAZNÝ TOK Z FINANCNÝCH CINNOSTI 0 F ZMENA STAVU PENAZ. PROSTRIEDKOV - 298 935,41 G STAV PENAZNÝCH PROSTRIEDKOV 1 125 806,00 H ZOSTATOK PENAZNÝCH PROSTRIEDKOV 826 870,71 XX Porovnanie KS 826 870,71

25

STAV MAJETKU A ZÁVAZKOV PO KOREKCII K 31.12.2009

Por. číslo Názov majetku

Stav majetku k 31.12.2008 v tis.

Sk

Stav majetku k 31.12.2008 v €

Stav majetku k 31.12.2009 v €

1. Softvér 883 29 323,00 14 303,00

2. Pozemky 11 530 382 710,00 382 710,00

3. Stavby 57 387 1 904 903,00 1 767 344,00

4. Stroje, prístroje a zariadenia 11 464 380 543,00 368 686,00

5. Dopravné prostriedky 1 975 65 553,00 40 774,00

6. Ostatný dlhodobý hmotný majetok 109 3 627,00 2 770,00

7. Obstaranie dlhodobého hmotného majetku a poskytnuté preddavky

2 365 78 488,00 78 488,00

8. Finančné investície

9. Zásoby 5 669 188 164,00 204 550,00

10. Pohľadávky bez korekcie 18 086 600 325,00 643 713,00

11. Finančný majetok 33 916 1 125 806,00 826 871,00

12. Náklady budúcich období 162 5 370,00 8 203,00

Majetok spolu 143 546 4 764 812,00 4 338 412,00 13. Záväzky 8 007 265 782,00 295 180,00

14. Výdavky budúcich období 256 8 450,00 2 984,00

Vlastné zdroje 135 283 4 490 580,00 4 040 249,00

Stav majetku oproti roku 2008 je 450 331,00 € nižší.

Pohľadávky z riadku 10 sú rozpísané v nasledujúcej tabuľke.

Por. číslo Názov k 31.12.2008 v tis. Sk k 31.12.2008 v €

k 31.12.2009 v € bez korekcie

1. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. 11 442 379 796,48 350 762,28

2. Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s. 1 519 50 431,80 123 027,81

3. Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s. 2 738 90 397,01 101 071,80

4. Apollo zdravotná poisťovňa, a.s. 845 28 053,60 21 125,89

5. Európska zdravotná poisťovňa, a.s. 135 4 472,05 4 472,05

6. Union zdravotná poisťovňa, a.s. 839 27 863,96 26 031,17

7. Ostatné pohľadávky 717 23 782,40 21 694,72

Pohľadávky spolu 18 221 604 797,30 648 185,72

26

OBSTARANIE DLHODOBÉHO NEHMOTNÉHO A HMOTNÉHO MAJETKU

Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. zabezpečoval obstarávanie dlhodobého

hmotného a nehmotného majetku z prevádzkových prostriedkov výške 110 587,00 €, čo

predstavuje prekročenie zo schváleného plánu 24,78%.

Prehľad obstarania majetku v roku 2009

P. č. Názov položky Plán rok 2009 v tis. Sk Plán rok 2009

v € Skutočnosť

rok 2009 v Sk Skutočnosť rok 2009 v €

1 DLHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETOK

1.1 Softvér – centrálna evidencia amb. pacientov

148 069,29 4 915,00

2 DLHODOBÝ HMOTNÝ MAJETOK

2.1 Prenosné EKG 100 3 319 2.2 2 PC s príslušenstvom 70 2 324 2.3 Sonografický prístroj 2 500 82 985 3 183 474,67 105 672,00

SPOLU 2 670 88 628 3 331 543,96 110 587,00

Zakúpený sonografický prístroj vo výške 105 672,00 € bol uhradený v zmysle splátkového kalendára v roku 2009 čiastkou 72 478,00 €. Zostávajúca čiastka 33 194,00 € bola uhradená v dvoch ďalších splátkach po 16 597,00 € do 20.3.2010.

27

ĽUDSKÉ ZDROJE Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o. zamestnával v roku 2009 184 zamestnancov, čo predstavovalo na plne prepočítané úväzky 176,64 zamestnancov. Zaznamenané zníženie stavu zamestnancov oproti roku 2008 bolo vykonané na základe realizácie ozdravného plánu. V roku 2009 vykazujeme vyššie priemerné mzdy zamestnancov oproti roku 2008 o 37,93 €, z čoho plynie aj celkový nárast mzdových nákladov, ktoré predstavujú zvýšenie o 4,77% Uvedené mzdy predstavujú 40,60% zo všetkých nákladov v roku 2009 .

Skutočnosť rok

2008 v Sk Skutočnosť rok

2009 v Sk Skutočnosť rok

2009 v € Evidenčný počet zamestnancov prepočítaný 183,55 176,64 176,64 Stav zamestnancov - fyzické osoby 189 184 184

Priemerná mzda bez pohotovost. služby 23 848,00 25 110,62 833,52

Priemerná mzda s pohotovostnou službou 23 968,00 25 794,78 856,23

Mzdové náklady 53 851 121,00 56 233 178,95 1 866 599,58

Odvody zák.soc. zabezpečenia 18 387 387,00 18 694 121,72 620 531,16

Celková cena práce (mzdy+odvody) 72 238 508,00 74 927 300,67 2 487 130,74

Zákonné soc. dávky 91 379,00 90 576,23 3 006,58

Náhrada príjmu pri dočasnej PN ( 10 dní) 150 753,00 218 802,12 7 262,90

Ochranné odevy 146 273,04 94 408,26 3 133,78

Odstupné 0 706 585,75 23 454,35

Odchodné 22 068,00 136 929,60 4 545,23

Sociálny fond 705 327,00 747 755,64 24 820,94 Spolu zákonné sociálne náklady 1 115 800,04 1 995 057,60 66 223,78 Príspevok na DDP 635 950,00 624 814,44 20 740,04

Iné osobné náklady 36 000,00 223 538,84 7 420,13

Osobné náklady spolu 74 062 258,04 77 770 711,55 2 581 514,69

28

Graf znázorňujúci percentá jednotlivých kategórií zamestnancov v roku 2009

Lekári15% Zdravotné sestry

33%

Robotnícke povolania

32%

THP14%

Iní zdravotnícky pracovníci

2%

Asistenti3%

Laboranti1%

V roku 2009 NEDÚ n. o. v oblasti riadenia personálnej a mzdovej politiky sa zameral na hodnotenie kvality a kvantity vykonanej práce k vzťahu k jednotlivým zamestnancom. S dôrazom na prijaté šetriace opatrenia - ozdravný plán bolo v roku 2009 zníženie stavu zamestnancov nasledovné : � 3 zdravotné sestry � 2 technicko-hospodárski pracovníci � 2 robotnícke povolania V uvedenej tabuľke porovnávame skutočné počty pracovníkov k 31.12.2009 vo fyzických osobách a prepočítaných evidenčných počtoch s porovnaním roku 2008.

Rok 2008 Rok 2009 Kategórie pracovníkov fyz. osoby prepočít. počty fyz. osoby prepočít. počty

Lekári 29 24,31 28 22,83 Zdravotné sestry 62 61,25 59 57,00 Laboranti 2 3,12 2 2,50 Asistenti 5 5,00 5 5,00 Iní zdravotnícky pracovníci 4 3,20 4 3,20 Zdravotnícki pracovníci spolu 102 96,88 98 90,53 THP 27 27,40 29 28,84 Robotnícke povolania 60 59,27 57 57,27 Pracovníci celkom 189 183,55 184 176,64

29

STRATEGICKÉ ZÁMERY

V oblasti poskytovanej zdravotnej starostlivosti Hlavným cieľom je skvalitňovanie poskytovania zdravotnej starostlivosti pre ambulantných i lôžkových pacientov v celom spektre manažmentu pacienta s endokrinologickým a diabetologickým ochorením a ich komplikáciami. � Zabezpečovať maximálnu a komplexnú ponuku tzv. „denných“ hormonálnych

vyšetrení s implementovaním nových metodických postupov v stanovovaní hormónov.

� V rámci manažmentu pacienta dodržovať optimálnu ošetrovaciu dobu hospitalizovaných pacientov.

� Pokračovať v zabezpečení certifikácie manažmentu kvality na všetkých pracoviskách NEDÚ n. o. v súlade s požiadavkami STN EN ISO 9001:2000.

� V spolupráci so SZÚ Bratislava podieľať sa na rozvoji lekárskych odborov endokrinológie a diabetológie v zmysle účasti zodpovedných zamestnancov NEDÚ n. o. na postgraduálnom procese vzdelávania lekárov z celého Slovenska. NEDÚ n. o. etablovať ako kliniku v odboroch endokrinológie a diabetológie.

� Organizovanie odborných prednášok a seminárov vlastnými lekármi.

� Podporovať vedu a výskum na pôde ústavu v spolupráci s inými inštitúciami.

V oblasti ekonomicko-hospodárskej � Realizovať prijatý racionalizačný a ozdravný plán hospodárenia ekonomiky

a personálnej politiky NEDÚ n. o.

� Zvýšiť zmluvné finančné objemy za poskytovanú zdravotnú starostlivosť od zdravotných poisťovní.

� Realizovať a zabezpečovať len nevyhnutné opravy a havárie majetku ústavu.

� Zabezpečovať efektívne vedenie energetického hospodárstva meraním a reguláciou, optimalizovať náklady na energie.

� Znižovať výdavky uplatňovaním kvalitného verejného obstarávania.

� Správnou personálnou politikou optimalizovať oblasť mzdových nákladov. Doc. MUDr. Jozef Michálek, CSc. riadite ľ ústavu

Poznámky k účtovnej závierke k 31.12.2009

I. Všeobecné údaje

1) Názov účtovnej jednotky: Národný endokrinologický a diabetologický ústav n. o.

Sídlo účtovnej jednotky: 034 91 Ľubochňa, č. 144 Dátum založenia: 1.9.2005 IČO: 37983687

2) Informácie o členoch štatutárnych orgánov a dozorných orgánov Správna rada

Mgr. Rastislav Hanulák – predseda správnej rady Ing. Jana Ježíková – člen Ing. Marek Balážik – člen

Riaditeľ

Doc. MUDr. Jozef Michálek, CSc. Dozorná rad

MUDr. Dana Chabová – člen Maroš Havran – člen Ing. Ondrej Buzala – člen

3) Opis činnosti na účel ktorej bola účtovná jednotka zriadená. Hlavnými činnosťami NEDÚ, n. o. sú všeobecne prospešné služby (zdravotná starostlivosť) :

poskytuje komplexnú ambulantnú a ústavnú preventívnu, diagnostickú a liečebnú starostlivosť v endokrinológii pre pacientov detského a dospelého veku z celého územia SR,

vykonáva konziliárnu činnosť v endokrinológii a diabetológii pre iné zdravotnícke zariadenia s poradnou ambulantnou starostlivosťou (odborní lekári, NsP, kliniky FN a špecializované odborné ústavy),

spolupracuje s vedeckými pracoviskami, s klinikami a inými pracoviskami liečebných zariadení, ktoré sa zaoberajú problematikou endokrinných ochorení a diabetes mellitus,

rieši výskumné projekty v endokrinológii a diabetológii v rámci štátneho, rezortného a ústavného plánu, uplatňuje výsledky výskumu v diagnostike a poskytovaní liečebno-preventívnej starostlivosti,

podieľa sa na postgraduálnej výchove a pred atestačnej príprave lekárov a stredných zdravotníckych pracovníkov zameraných na endokrinológiu a diabetológiu,

podieľa sa na výchove vedeckých pracovníkov.

4) Priemerný prepočítaný počet zamestnancov Skutočnosť rok 2008 Skutočnosť rok 2009Priemerný prepočítaný počet zamestnancov 183,55 181,67 z toho : Počet vedúcich zamestnancov 12 12

1

5) Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky.

Účtovná jednotka zostavuje riadnu účtovnú závierku v zmysle zákona o účtovníctve č. 431/2002 Z. z v znení neskorších predpisov a zákona o neziskových organizáciách č. 213/1997 Z. z. v znení neskorších predpisov.

6) Dátum schválenia účtovnej závierky za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie príslušným orgánom účtovnej jednotky.

Účtovná závierka za prechádzajúce obdobie bola schválená správnou radou dňa 15.4.2009.

II.

Informácie o účtovných zásadách a účtovných metódach

1) Informácia o splnení predpokladu, že účtovná jednotka bude nepretržite pracovať vo svojej činnosti.

Účtovná jednotka spĺňa predpoklady, že bude nepretržite pracovať vo svojej činnosti.

2) Zmeny účtovných zásad a zmeny účtovných metód. V priebehu účtovného obdobia nedošlo k zmene účtovných zásad a účtovných metód.

3) Spôsob oceňovania jednotlivých zložiek majetku a záväzkov v členení na:

a) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný kúpou, b) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou, c) dlhodobý nehmotný majetok obstaraný iným spôsobom, d) dlhodobý hmotný majetok obstaraný kúpou, e) dlhodobý hmotný majetok obstaraný vlastnou činnosťou, f) dlhodobý hmotný majetok obstaraný iným spôsobom, g) dlhodobý finančný majetok, h) zásoby obstarané kúpou, i) zásoby vytvorené vlastnou činnosťou, j) zásoby obstarané iným spôsobom, k) pohľadávky, l) krátkodobý finančný majetok, m) časové rozlíšenie na strane aktív, n) záväzky vrátane rezerv, dlhopisov, pôžičiek a úverov, o) časové rozlíšenie na strane pasív, p) derivácií, q) majetok a záväzky zabezpečené derivátmi, r) prenajatý majetok a majetok obstaraný na základe finančného prenájmu.

Uvedený majetok, pohľadávky a záväzky vo vyššie uvedenom členení sú oceňované obstarávacou cenou.

4) Spôsob zostavenia odpisového plánu pre jednotlivé druhy dlhodobého hmotného majetku a nehmotného majetku.

Odpisový plán sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona číslo 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, Opatrenie MF SR zo 14.11.2007 číslo MF 24342/2007-74, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o postupoch účtovania a účtová osnova pre účtovné jednotky, ktoré nie sú

2

založené alebo zriadené za účelom podnikania v znení neskorších predpisov a zákona 595/2003 Z. z. o daní z príjmov. Odpisový plán sa zostavuje ako podklad k vyčísleniu oprávok odpisovaného majetku v priebehu jeho používania. Na základe odpisovaného plánu sa odpisuje dlhodobý nehmotný a dlhodobý hmotný majetok nepriamo prostredníctvom účtovných odpisov. Odpisy dlhodobého nehmotného majetku vychádzajú z predpokladanej doby používania a jeho predpokladaného opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca nasledujúceho po uvedení dlhodobého nehmotného majetku do používania. Drobný nehmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je 2 400 € a nižšia sa odpisuje jednorázovo pri do užívania. Odpisy dlhodobého hmotného majetku vychádzajú z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebovania. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca nasledujúceho po uvedení dlhodobého majetku do používania. Drobný hmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je 1 700 € a nižšia sa odpisuje jednorázovo pri uvedení do používania. Pozemky sa neodpisujú.

Odpisovanie hmotného majetku

Pri rovnomernom odpisovaní sa ročný odpis určí ako podiel vstupnej ceny hmotného majetku a doby odpisovania takto :

Odpisová skupina Doba odpisovania 1 4 roky 2 6 rokov 3 12 rokov 4 20 rokov

Odpisovanie nehmotného majetku

Účtovná jednotka odpisuje dlhodobý nehmotný majetok rovnomerne za 4 roky.

Odpisová skupina Doba odpisovania

Softvér 4 roky

Metódy odpisovania a odpisová sadzba je v zmysle zákona o dani z príjmov č.595/2003 Z. z. NEDÚ, n. o. používa metódu rovnomerného (lineárneho) odpisovania hmotného a nehmotného majetku.

5) Prehľad o dotáciách a grantoch poskytnutých účtovnej jednotke. Účtovnej jednotke v roku 2009 neboli pridelené žiadne dotácie a granty.

6) Informácie o významných skutočnostiach, ktoré nastali medzi dňom, ktorému sa zostavuje účtovná závierka a dňom jej zostavenia.

V uvedenom období neboli zaznamenané žiadne významné skutočností a informácie.

III. Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje v súvahe

3

1) Údaje o dlhodobom nehmotnom majetku a dlhodobom hmotnom majetku za účtovné obdobie za ktoré sa zostavuje účtovná závierka a to:

c) prehľad o dlhodobom majetku podľa zložiek tohto majetku v členení podľa položiek

súvahy bez nezaradených investícií a poskytnutých preddávkov na dlhodobý hmotný majetok.

Názov Stav k 1.1.2009 Prírastky Úbytky Stav k

31.12.2009 stavby 3 267 304,49 0,01 3 267 304,48 z toho : prioritný majetok 1 652 188,41 1 652 188,41 stroje, prístroje 1 620 157,02 105 672,00 136 889,02 1 588 940,00 dopravné prostriedky 151 217,83 151 217,83 ostatný DHM 66 334,19 0,11 265,25 66 069,05 pozemky 382 709,93 0,02 382 709,91 z toho : prioritný majetok 7 070,30 7 070,30 softvér 104 221,71 4 915,00 109 136,71 obst. hodn.. DHM a DNHM 5 591 945,17 110 587,11 137 154,30 5 565 377,98

d) prehľad oprávok k dlhodobému majetku podľa jednotlivých zložiek tohto majetku v členení podľa položiek súvahy.

Názov Stav k 1.1.2009 Prírastky Úbytky Stav k 31.12.2009 oprávky k stavbám 1 362 401,02 137 558,52 0 1 499 959,54 z toho : prioritný majetok 738 628,66 61 566,00 800 194,66 oprávky k strojom a prístr. 1 239 614,04 117 529,26 136 888,94 1 220 254,36 oprávky k dopravným prostriedkom 85 664,34 24 780,00 110 444,34 oprávky k ostatným DHM 62 707,75 856,14 265,25 63 298,64 oprávky softvéru 74 898,41 19 935,44 94 833,85

e) Na dlhodobý majetok účtovná jednotka nemá zriadené záložné právo ani obmedzené

právo s ním nakladať.

2) Údaje o spôsobe a výške poistenia dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku.

Dlhodobý hmotný majetok je poistený u spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s. poistnou zmluvou na živelné poistenie vo výške 8 234,08 € ročne.

3) Údaje o štruktúre dlhodobého finančného majetku za účtovné obdobie, za ktoré sa zostavuje účtovná závierka a jeho umiestnenie v členení podľa zložiek súvahy a o zmenách ktoré sa uskutočnili v priebehu účtovného obdobia jednotlivých zložkách dlhodobého finančného majetku.

Účtovná jednotka neeviduje žiadny dlhodobý finančný majetok.

4) Prehľad o opravných položkách k pohľadávkam v členení podľa položiek súvahy.

4

K pohľadávkam za zdravotné výkony bola ešte v roku 2008 zúčtovaná opravná položka v sume 4 472,05 € ( neuhradená faktúra od Európskej zdravotnej poisťovne).

5) Prehľad pohľadávok do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti.

POHĽADÁVKY Do lehoty

splatnosti k 31.12.2009

Po lehote splatnosti k 31.12.2009

Pohľadávky spolu

voči zdravotným poisťovňam 622 018,95 4 472,05 626 491,00 ostatné 2 143,25 2 143,25 iné pohľadávky 19 551,47 19 551,47 Pohľadávky spolu 643 713, 67 4 472,05 648 185,72

6) Prehľad o významných zložkách krátkodobého finančného majetku a o ocenení krátkodobého finančného majetku reálnou hodnotou.

Účtovná jednotka neeviduje žiaden finančný majetok.

7) Prehľad o významných položkách časového rozlíšenia nákladov budúcich období a príjmov budúcich období.

Náklady budúcich období boli zúčtované vo výške 8 203,49 €.

8) Prehľad o opravných položkách k jednotlivým druhom majetku v členení podľa položiek súvahy za bežné účtovné obdobie.

K pohľadávkam bola vytvorená opravná položka vo výške 4 472,05 € ( rok 2008).

9) Opis a výška zmien vlastných zdrojov krytia neobežného majetku a obežného majetku podľa položiek súvahy za účtovné obdobie, za ktoré sa zostavuje účtovná závierka.

a) Opis základného imania, výška vkladov zakladateľov, prioritný majetok v neziskových organizáciách poskytujúcich všeobecne prospešné služby, prevody zdrojov z fondov organizácie.

Názov Stav k 1.1.2009 Prírastky Úbytky Stav k 31.12.2009

Základné imanie (411) 4 136 600,81 0 4 136 600,81 z toho : vklad zakladateľa -Záhoráková 165 969,59 165 969,59 vklad zakladateľa - MZ SR 3 044 147,91 3 044 147,91 z vkladu zakladeľa MZ SR je prioritný majetok 1 659 258,71 1 659 258,71 základné imanie vlastné 926 483,31 926 483,31 Rezervný fond (421) 354 207,79 266 229,06 87 978,73 Hospodársky výsledok -229,06 - 184 331,22 -229,06 -184 331,22 Fondy spolu 4 490 579,54 - 184 331,22 266 000,00 4 040248,54

5

b) Opis jednotlivých druhov fondov ktoré tvorí účtovná jednotka

Názov Stav k 1.1.2009 Prírastky Úbytky Stav k 31.12.2009 Rezervný fond (421) 354 207,79 0 266 229,06 87 978,73 Sociálny fond (472) 1 398,18 30 987,54 29 868,36 2 517,36

c) Údaje o vysporiadaní straty za rok 2008 Na základe rozhodnutia správnej rady zo dňa 15.4.2009 uznesenie číslo 9/2009 bolo schválené vysporiadanie straty vo výške 229,06 € (6 900,64 Sk) zúčtovaním z rezervného fondu – 421.

10) Opis a výška cudzích zdrojov

a) Údaje o jednotlivých druhoch rezerv, ktoré tvorí účtovná jednotka (323)

Druh rezerv Stav k 1.1.2009 Prírastky Úbytky Stav k 31.12.2009

Rezerva na nevyčerp. dovolenky 35 146,62 22 140,01 35 146,62 22 140,01 Rezerva na odvody pre ZP a SP 13 355,71 7 548,55 13 355,71 7 548,55 Rezerva auditorské služby 1 759,27 2 505,00 1 759,27 2 505,00 Spolu 50 261,60 32 193,56 50 261,60 32 193,56

b) Údaje o iných záväzkoch a ostatných záväzkoch .

Názov Stav k 1.1.2009 Prírastky Úbytky Stav k 31.12.2009Záväzky z obchodného styku 9 657,96 1 874 116,64 1 835 500,53 48 274,07 Nevyfakturované dodávky 1 434,94 3,83 1 438,77 0 Záväzky voči zamestnancom 0 1 977 605,16 1 977 292,99 312,17 Zúčtovanie s inšt.soc.zabezp. 72 965,41 894 565,15 894 338,81 73 191,75 Daňové záväzky 16 164,91 209 322,64 208 930,31 16 557,24 Ostatné záväzky 113 898,54 1 493 133,36 1 484 898,49 122 133,41 Krátkodobé záväzky spolu 214 121,76 6 448 746,78 6 402 399,90 260 468,64

c) Prehľad o výške záväzkov do lehoty splatnosti a po lehote splatnosti.

Účtovná jednotka eviduje všetky záväzky do lehoty splatnosti vo výške 260 468,64 €.

d) Prehľad o výške záväzkov podľa zostatkovej doby splatnosti v členení podľa položiek súvahy.

Názov Stav k 31.12.2009 Splatnosť do 1 r. Splatnosť 1- 5 r. Splatnosť nad 5 r.

Záväzky z obchodného styku 48 274,07 48 274,07 Záväzky voči zamestnancom 312,17 312,17 Zúčtovanie s inšt.soc.zabezp. 73 191,75 73 191,75 Daňové záväzky 16 557,24 16 557,24 Ostatné záväzky 122 133,41 122 133,41

Krátkodobé záväzky spolu 260 468,64 260 468,64

6

e) Prehľad o záväzkoch zo sociálneho fondu.

P o p i s Stav k 1.1.2009 Stav k 31.12.2009

Stav záväzkov zo sociálneho fondu 1 398,18 2 517,36 Tvorba sociálneho fondu 30 987,54 Čerpanie sociálneho fondu 29 868,36

f) Prehľad o bankových úveroch , pôžičkách a návratných finančných výpomociach.

Účtovná jednotka nemá žiadne úvery, pôžičky ani návratné finančné výpomoci.

g) Prehľad o významných položkách časového rozlíšenia výdavkov budúcich období.

Účtovná jednotka nemá žiadne položky časového rozlíšenia výdavkov budúcich období.

11) Prehľad o významných položkách výnosov budúcich období v členení na :

e) zostatková hodnota dlhodobého majetku obstaraného z podielu zaplatenej dane.

Účtovná jednotka eviduje zostatkovú hodnotu u dlhodobého majetku obstaraného z podielu zaplatenej dane vo výške 2 902,40 €.

12) Údaje o majetku prenajatom formou finančného prenájmu. Účtovná jednotka neeviduje majetok získaný formou finančného prenájmu.

IV. Informácie, ktoré dopĺňajú a vysvetľujú údaje vo výkaze ziskov a strát.

1) Prehľad o tržbách za vlastné výkony s uvedením ich opisu a vyčíslením hodnoty tržieb

P o p i s Hodnota v €

výnosy za zdravotné výkony 3 977 388,50 výnosy za stravu 27 336,24 ostatné výnosy za služby 68 248,93 úroky 598,21 iné ostatné výnosy 71 704,81 tržby z predaja DHM 0 výnosy z prenájmu 982,58 príspevky z podielu 2% daní 16 624,89 Celkom 4 162 884,16

2) Opis a vyčíslenie hodnoty významných zložiek prijatých darov Účtovná jednotka prijala v účtovnom období roku 2009 dary v hodnote 2 909,26 € ( 6 monitorov ).

7

3) Účtovná jednotka neeviduje žiadne významné zložky iných ostatných výnosov.

4) Účtovná jednotka neeviduje žiadne významné položky finančných výnosov.

5) Vyčíslenie významných položiek nákladov.

P o p i s Hodnota v € Celkové náklady v účtovnom období vrátanedane z úrokov 4 616 124,63 z toho: mzdové náklady 1 874 019,71 diagnostika 716 407,67 lieky 159 524,86

6) Účel a výška podielu zaplatenej dane za bežné účtovné obdobie. Účtovná jednotka za rok 2009 eviduje čiastku 16 624,89 €. Prostriedky boli použité na nákup špeciálnych diagnostík.

7) Opis a suma významných položiek finančných nákladov. Účtovná jednotka eviduje v roku 2009 z dôvodu konverzie hlavnej knihy zmeny Sk na menu EUR kurzové straty účet - 545 vo výške -0,03 €, kurzové zisky účet – 645 vo výške 0,01 €.

8) Náklady účtovnej jednotky, ktorá má povinnosť overenia účtovnej závierky audítorom.

Náklady za vykonanie účtovnej previerky, audítorské overenie účtovnej závierky a audítorské overenie výročnej správy činia 2 505,00 € za účtovné obdobie.

V. Opis údajov na podsúvahových účtoch

Účtovná jednotka neeviduje prenajatý majetok, majetok prijatý do úschovy ani odpísané pohľadávky ani ďalšie položky.

VI. Iné aktíva a iné pasíva

1) Opis a hodnota budúcich možných peňažných záväzkov a budúcich možných

nepeňažných záväzkov, ktoré sa nevykazujú v súvahe, pri každej položke sa uvádza jej opis, výška a informácia, či sa týka spriaznených osôb, a to

Účtovná jednotka nepredpokladá budúce možne peňažné a budúce možné nepeňažné záväzky, ktoré sa nevykazujú v súvahe v členení písm. a) až f).

2) Opis významných položiek ostatných finančných práv alebo finančných povinnosti, ktoré sa nesledujú v účtovníctve a neuvádzajú v súvahe.

8

3) Prehľad nehnuteľných kultúrnych pamiatok, ktoré sú v správe alebo vlastníctve účtovnej jednotky.

Účtovná jednotka má vo svojom vlastníctve budovu Kollárovho domu a kúpeľný park, ktoré sú v evidencii kultúrnych pamiatok, Pamiatkového úradu SR, Bratislava. V Ľubochni, 20. marca 2010

____________________________ podpis štatutárneho orgánu

9

10

PREHĽAD O PEŇAŽNÝCH TOKOCH s použitím nepriamej metódy vykazovania peňažných tokov

Označenie Názov položky V €

HV Hospodársky výsledok za účtovné obdobie - 184 331,22O Odpisy investičného majetku 300 659,36A. Zmena stavu pracovného kapitálu -30 376,96A.1. ZMENA STAVU ZÁSOB - 16 386,56A.1.1. Materiál - 16 386,56A.2. ZMENA STAVU POHLADÁVOK - 43 388,42A.2.7. Pohľadávky z obchodného styku (krátk.) 43 203,43A.2.14. Iné pohľadávky (krátk.) - 184,99A.3. ZMENA STAVU ZÁVAZKOV 29 398,02A.3.2. Krátkodobé rezervy - 18 068,04A.3.3. Záväzky z obchodného styku 38 616,11A.3.4. Nevyfakturované dodávky - 1 434,94A.3.6. Záväzky voči zamestnancom 312,17A.3.7. Záväzky zo sociálneho zabezpečenia 226,34A.3.8. Daňové záväzky a dotácie 392,33A.3.12. Iné záväzky 9 354,00A.4. CASOVÉ ROZLÍŠENIE NÁKLADOV A PRÍJMOV - 2 833,08A.4.1. Náklady budúcich období - 2 833,08A.5. CASOVÉ ROZLÍŠENIE VÝDAVKOV A VÝNOSOV - 5 466,51A.5.2. Výnosy budúcich období - 5 446,51A*** PENAZNÝ TOK ZO ZÁKL. PODNIKATEL. CINNOSTÍ 77 651,59B.1. ZMENA STAVU DLHODOBÉHO MAJETKU 190 072,36B.1.3. Softvér 15 020,44B.1.8 Pozemky 0,02B.1.9. Stavby 137 558,53B.1.10. Samostatné hnuteľné veci a súbory hnut. vecí 36 637,34B.1.13. Ostatný dlhodobý hmotný majetok 856,03B.1.14. Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok 0B.1.15. Poskytnuté preddavky na hmotné investície 0O Odpisy investičného majetku - 300 659,36B*** PENAZNÝ TOK Z INVESTICNÝCH CINNOSTÍ - 110 587,00D.1. ZMENA STAVU KAPITALU 0D.1.1. Základné imanie a zmeny základného imania 0D.1.8. Zákonný rezervný fond 0D.1.13. Hospodársky výsledok predch. obdobia 0D.2. ZMENA STAVU ÚVEROV A VÝPOMOCI 0D.2.10. Záväzky zo sociálneho fondu 0D*** PENAZNÝ TOK Z FINAN. CINNOSTI 0I. PENAZNÝ TOK ZO ZÁKL. PODNIK. CINNOSTI 77 651,59II. PENAZNÝ TOK Z INVEST. CINNOSTI - 110 587,00III. PENAZNÝ TOK Z FINANCNÝCH CINNOSTI 0F ZMENA STAVU PENAZ. PROSTRIEDKOV - 298 935,41 G STAV PENAZNÝCH PROSTRIEDKOV 1 125 806,00H ZOSTATOK PENAZNÝCH PROSTRIEDKOV 826 870,71XX Porovnanie KS 826 870,71

V Ľubochni, 20.3.2010

______________________ podpis štatutárneho orgánu

Documents

Výročná správa 2009 · NÁRODNÝ ENDOKRINOLOGICKÝ A DIABETOLOGICKÝ ÚSTAV, n. o. Ľ U B O C H Ň A Výro čná správa NEDÚ n. o. za rok 2009 Materiál predkladá: