VRV system part 1

EPCEN08-204

É`¶``f

ácô°ûdG øY IòÑf

Ö©°UCG

ÉgôKCG øe « àdG a á«HÉéjEG èFÉàf ô¡¶J ¿CG

IQƒ£àŸGO ‘

IQƒ£àŸG

IQƒ£àŸG …õcôŸG

IQƒ£àŸG …õcôŸGh

O ‘

òg

ƒ G °†aCGáeó àŸG

ƒ°UƒdG

Góîà°SC’Gh¬JQób øY kÓ°†a

á«dÉYh

¤EG

º ëà d kÉeÉ¶f

QhóH```aó````J

áLQO ‘ äÉÑ J …CG çhóM ¿hOÉ``ª``c

+0,5 ‹EG - 0,5 øeß`````aÉ```–h

º``` ëà d …ó« àdG É¶``æ``dG

IQƒ£àª`dG

``«« J RÉ```àª`jø```Y

ÉY °ûH

É¶ædG Gò¡a

:É‡ AGƒ¡dG Öë°Sh ï°V ÚH Éª¡æ«H Éª«a áHƒWôdGh IQGô G OÉÑàJ

kÉXƒë e kÉ°VÉØîfG

¬dÓN øe

ª©j

hCG

Ø£j

ø°ùëjh

É¶```f ôaƒàj

Y ¢TÉ©àfG

É¶f

kGÒaƒJô¨°UCÉc

É¶ædG Gòg ó©j

¤EG °üj ójÈàd

äGóMƒdG òg ¿C’h

«``` ``` ```J

É¡ f ¡°ùj

2. HIGH RELIABILITYá«dÉY á«bƒKƒe .2

…QGôM óÑe

Ö«HÉfCÓd ¿ôe º«ª°üJ .8

VRV®III

ƒ£dG) 165 ™bGƒH Ò°SGƒª d ÈcCG ƒWVRV®III «« J É¶f ôaƒj

. 1000 Ñj Ö«HÉfCÓd ‹ÉªLEG ƒ£H ( 190 ƒg OÉ©ŸG

¥QÉa Ñj ,á« NGódG IóMƒdG ¥ƒa á«LQÉÿG IóMƒdG OƒLh ádÉM ‘

.* 90 ¤EG ¬JOÉjR ø Áh 50 »°SÉ« dG ´ÉØJQ’G

¥QÉa Ñj ,á« NGódG IóMƒdG Ø°SCG á«LQÉÿG IóMƒdG OƒLh ádÉM ‘

.* 90 ¤EG ¬JOÉjR ø Áh 40 »°SÉ« dG ´ÉØJQ’G

ƒW ô°übCGh Ö«HÉfCÓd ƒW ƒWCG ÚH dP ó©H ¥QÉØdG íÑ°üj ºK

90 Ö«HÉfCÓd ƒW ƒWCG Ñj ¿CG •ô°ûH °übCG óëc 40 Ö«HÉfCÓd

. °übCG óëc

.ø jGód » ëŸG ´RƒŸÉH É°üJ’G Lôj äÉeƒ ©ŸG øe ójõŸ *

FÉXƒdG ™HÉàJ .2

øe ójõjh ¢ùÑ ŸG ªY øe IOó©àŸG á«LQÉÿG äGóMƒdG áª¶fC’ «¨°ûàdG ™HÉàJ OÉ©j

. «¨°ûàdG IÉ«M IQhO

á«£¨àdG áØ«Xh .1

ó©H øY É¡«a º ëàdG ºàj »àdG ºYódG áØ«Xh íª°ùà°S ,¢ùÑ ŸÉH N …CG çhóM ádÉM ‘

ôNBG ¢ùÑ Ÿ ÇQÉW «¨°ûàH (áØ àîŸG á«LQÉÿG äGóMƒdG ÚHh) á«LQÉÿG IóMƒdG ‘

.äÉYÉ°S 8 IóŸ áàbDƒe ábÉW °übG Y ®ÉØë d

cBÉàdG ó°V á÷É©e .3

°†aCG äGôe 6 ¤EG 5 øe áehÉ e …QGô G óÑª d cBÉàdG ó°V á°UÉÿG á÷É©ŸG ôaƒJ

øe áë«Ø°U Góîà°SG »Ø°†j Éªc .ìÓeC’Gh á«°†eÉ G QÉ£eC’G øY œÉædG cBÉàdG ó°V

.á«aÉ°VEG ájÉªM IóMƒdG Ø°SCG CGó°ü d hÉ ŸG «à°S ¢ù fÉà°S’G

90m

m

axim

um165m

Act

ual p

ipin

g le

ngth

*1

50m

(90m

*) Le

vel d

iffer

ence

bet

wee

n in

door

and

out

door

uni

ts

15m

Lev

el d

iffer

ence

bet

wee

n in

door

uni

ts

cBÉà d hÉ ŸG …QGô G óÑª d »©£ e ô¶æe

« «ahQójÉg á «bQ á ÑW

cÉà d hÉ e »YÉæ°U øjRQ

ƒ«æŸCG(*

90)

º°S 5

0 á«

NGód

Gh á«

LQÉÿ

G äGó

MƒdG

ÚH i

ƒà°ùŸ

G ¥ôa

Ñj

90

°übC’

G

15

á«NG

ódG ä

GóMƒ

dG Ú

H iƒà°

ùŸG ¥

ôa

Ñj

*1

165

»©Ø

dG Ö

«HÉfC’

G ƒW

165 » ©ØdG Ö«HÉfC’G ƒW

190 OÉ©ŸG Ö«HÉfC’G ƒW

äGP

«« àdG

«¨°ûà d ájó« àdG

É°üJ’G

á«dÉÿG É¡àÑ«c ôJh

ÖfÉ÷G øe™e

É‡

´ô°SCG ¬fCG H Ö°ùëa

2. SPECIFICATIONS

³

É¡°SE’G

IQó dG

á«ª°S’G

(áLQO 35 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG

h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /


.h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

áÄaóàdG

.h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

IQó dG eÉ©e(áLQO 35 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG (áLQO 46 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG

áÄaóàdG IQó dG ¥É£fIƒb ¿É°üM

á NGódG Iƒ dG

(õJôg 60)

(áLQO 35 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG .h.(áLQO 46 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG .h.

áÄaóàdG.h.É¡ «°UƒJ ºà«°S »àdG á« NGódG äGóMƒ d OóY °übCG

ô°TDƒŸG «°UƒJ» NGódG

fOC’G ó G°übC’G ó G

áÑ ©dG¿ƒ dG

ÉÿG IOÉŸG

OÉ©HC’G IóMƒdG´ÉØJQ’G·¢Vô©dG·

ª©dG·¿RƒdG IóMƒdGºéc

áMhôŸG´ƒædG

âdƒa 220 óæY AGƒ¡dG aóJ ó©e ójÈàdGá «bO /

» «JÉà°SG »LQÉN §¨°V °übCGQÉH¢ùÑ ŸG´ƒædG

«¨°ûàdG ¥É£fójÈàdG

fOCG óM°übCG óM

áÄaóàdGfOCG óM

°übCG óM

äƒ°üdG á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG

(CDB 46äƒ°üdG §¨°V QÉH

OÈŸG´ƒædG

øë°ûdG ºécº ëàdG

ójÈàdG âjR´ƒædGøë°ûdG ºéMÎd

äÓ«°UƒJ

Ö«HÉfC’G

FÉ°S´ƒædG

ô£ dG·

RÉZ´ƒædG

ô£ dG·IQGô G õY

» dG ƒ£ d °übC’G ó G Îeè ãdG áHGPEG á jôW

è ãdG áHGPEG ‘ º ëàdGIQó dG ‘ º ëàdG á jôW

(%) IQó dG ‘ º ëàdG¿ÉeC’G Iõ¡LCG

»FÉHô¡c QÉ«J

º°S’Gá MôŸGOOÎdGõJôgâdƒØdGâdƒØdG

³

É¡°SE’G

IQó dG

á«ª°S’G

(CDB 35 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG

h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /


.h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

áÄaóàdG

.h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

IQó dG eÉ©e(CDB 35 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG (CDB 46 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG


á NGódG Iƒ dG

(õJôg 50)

(CDB 35 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG .h.(CDB 46 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG .h.


ô°TDƒŸG «°UƒJ

» NGódG


áÑ ©dG¿ƒ dG

ÉÿG IOÉŸG



áMhôŸG´ƒædG




fOCG óM°übCG óM

áÄaóàdGfOCG óM

°übCG óM



OÈŸG´ƒædG



äÓ«°UƒJ

Ö«HÉfC’G

FÉ°S´ƒædG

ô£ dG·

RÉZ´ƒædG





»FÉHô¡c QÉ«J


.CDB áLQO 35 á«LQÉÿG IQGô G áLQOh CWB áLQO 19 h CDB áLQO 27 á« NGódG IQGô G áLQO Y ójÈà d á«ª°S’G äÉ©°ùdG óæà°ùJ

0 :iƒà°ùŸG ‘ ¥QÉØdG , 7^5 :OÈŸG Ö«HÉfCG



CWB áLQO 6h CDB áLQO 7 á«LQÉÿG IQGô G áLQOh CDB áLQO 20 á« NGódG IQGô G áLQO Y áÄaóà d á«ª°S’G äÉ©°ùdG óæà°ùJ


semi anechoic áaôZ ‘ äƒ°üdG äÉjƒà°ùe ¢SÉ«b ”

.äƒ°üdG iƒà°ùe äÉeƒ°SQ ¤EG ´ƒLôdG Lôj «°UÉØàdG øe ójõŸ .»Jƒ°üdG §°SƒdGh áaÉ°ùŸG Y óªà©J á«Ñ°ùf áª«b øY IQÉÑY äƒ°üdG §¨°V iƒà°ùe

É¶ædG º°ù J ¿CG Öéj ,ºéc 95 Y ójõj hCG …hÉ°ùj ÉÃ OÈŸG øë°T ÜÉ°ùM ádÉM ‘ ¬fCG dP »æ©j .ºéc 100 øe øe bCG OÈŸG øë°T ¿ƒ j ¿CG Öéj

.™æ°üŸG øë°T áaô©Ÿ IóMƒdG áMƒd ¤EG ´ƒLôdG Lôj .OÈŸG øë°T øe ºéc 95 øe bCG Y É¡æe c …ƒàëj á à°ùe áª¶fCG ¤EG Oó©àŸG »LQÉÿG

äÉ`````Ø````°UGƒ```ª```dG .2(õJôg 50) IQGô G áî°†e .1

³³

É¡°SE’G

IQó dG

á«ª°S’G


h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /


h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

áÄaóàdG

h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /



á NGódG Iƒ dG

(õJôg 60)





áÑ ©dG¿ƒ dG

ÉÿG IOÉŸG



áMhôŸG

´ƒædG


Úî°ùàdGá «bO /



fOCG óM°übCG óM

áÄaóàdGfOCG óM

°übCG óM



OÈŸG´ƒædG



äÓ«°UƒJ

Ö«HÉfC’G

FÉ°S´ƒædG

ô£ dG·

RÉZ´ƒædG





»FÉHô¡c QÉ«J


³³

É¡°SE’G

IQó dG

á«ª°S’G


h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /


h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

áÄaóàdG

h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /



á NGódG Iƒ dG

(õJôg 60)





áÑ ©dG¿ƒ dG

ÉÿG IOÉŸG



áMhôŸG

´ƒædG


Úî°ùàdGá «bO /



fOCG óM°übCG óM

áÄaóàdGfOCG óM

°übCG óM



OÈŸG´ƒædG



äÓ«°UƒJ

Ö«HÉfC’G

FÉ°S´ƒædG

ô£ dG·

RÉZ´ƒædG





»FÉHô¡c QÉ«J






CWB áLQO 6h CDB áLQO 7 á«LQÉÿG IQGô G áLQOh CDB áLQO 20 á« NGódG IQGô G áLQO Y áÄaóà d á«ª°S’G äÉ©°ùdG óæà°ùJ


semi anechoic áaôZ ‘ äƒ°üdG äÉjƒà°ùe ¢SÉ«b ”

.äƒ°üdG iƒà°ùe äÉeƒ°SQ ¤EG ´ƒLôdG Lôj «°UÉØàdG øe ójõŸ .»Jƒ°üdG §°SƒdGh áaÉ°ùŸG Y óªà©J á«Ñ°ùf áª«b øY IQÉÑY äƒ°üdG §¨°V iƒà°ùe

É¶ædG º°ù J ¿CG Öéj ,ºéc 95 Y ójõj hCG …hÉ°ùj ÉÃ OÈŸG øë°T ÜÉ°ùM ádÉM ‘ ¬fCG dP »æ©j .ºéc 100 øe øe bCG OÈŸG øë°T ¿ƒ j ¿CG Öéj

.™æ°üŸG øë°T áaô©Ÿ IóMƒdG áMƒd ¤EG ´ƒLôdG Lôj .OÈŸG øë°T øe ºéc 95 øe bCG Y É¡æe c …ƒàëj á à°ùe áª¶fCG ¤EG Oó©àŸG »LQÉÿG

(õJôg 60) IQGô G áî°†e .2

³³

É¡°SE’G

h. (áLQO 35 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG

IQó dG

á«ª°S’G

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

h.

(áLQO 46 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdGójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

h.

áÄaóàdGójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

¿ƒ dGáÑ ©dG

ÉÿG IOÉŸG· ´ÉØJQ’G

IóMƒdG OÉ©HC’G· ¢Vô©dG· ª©dG

ºéc IóMƒdG ¿RƒdG´ƒædG

áMhôŸGá «bO/3 ójÈàdG âdƒa 220 óæY AGƒ¡dG aóJ ó©e

´ƒædG ¢ùÑ ŸG´ƒædG

OÈŸGºéc øë°ûdG º ëàdG

´ƒædG FÉ°S äÓ«°UƒJ

Ö«HÉfC’G· ô£ dG

´ƒædG RÉZ· ô£ dG

è ãdG áHGPEG á jôW(%) IQó dG ‘ º ëàdG

¿ÉeC’G Iõ¡LCG¿ÉeC’G Iõ¡LCG¿ÉeC’G Iõ¡LCG¿ÉeC’G Iõ¡LCG

á MôŸG»FÉHô¡c QÉ«JõJôg OOÎdG

âdƒØdG âdƒØdG

É¡°SE’G

h. (áLQO 35 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdG

IQó dG

á«ª°S’G

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

h.

(áLQO 46 á«LQÉÿG IQGô G) ójÈàdGójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

h.

áÄaóàdGójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

¿ƒ dGáÑ ©dG

ÉÿG IOÉŸG· ´ÉØJQ’G

IóMƒdG OÉ©HC’G· ¢Vô©dG· ª©dG

ºéc IóMƒdG ¿RƒdG´ƒædG

áMhôŸGá «bO/3 ójÈàdG âdƒa 230 óæY AGƒ¡dG aóJ ó©e

´ƒædG ¢ùÑ ŸG´ƒædG

OÈŸGºéc øë°ûdG º ëàdG

´ƒædG FÉ°S äÓ«°UƒJ

Ö«HÉfC’G· ô£ dG

´ƒædG RÉZ· ô£ dG

è ãdG áHGPEG á jôW(%) IQó dG ‘ º ëàdG

¿ÉeC’G Iõ¡LCG¿ÉeC’G Iõ¡LCG¿ÉeC’G Iõ¡LCG¿ÉeC’G Iõ¡LCG

á MôŸG»FÉHô¡c QÉ«JõJôg OOÎdG

âdƒØdG âdƒØdG

³³

.CDB áLQO 35 á«LQÉÿG IQGô G áLQOh CWB áLQO 19 h CDB áLQO 27 á« NGódG IQGô G áLQO Y ójÈà d á«ª°S’G äÉ©°ùdG óæà°ùJ 0 :iƒà°ùŸG ‘ ¥QÉØdG , 7^5 :OÈŸG Ö«HÉfCG


CWB áLQO 6h CDB áLQO 7 á«LQÉÿG IQGô G áLQOh CDB áLQO 20 á« NGódG IQGô G áLQO Y áÄaóà d á«ª°S’G äÉ©°ùdG óæà°ùJ 0 :iƒà°ùŸG ‘ ¥QÉØdG , 7^5 :OÈŸG Ö«HÉfCG

.353 x á «bO/3 = cfm – 860 x .h. = ¢S / …QGôM – 3412 x .h. = ¢S / á«fÉ£jôH ájQGôM IóMh – 0,284 x .h. = ójÈJ øW : jƒëàdG ádOÉ©e





³³

É¡°SE’G

IQó dG

á«ª°S’G


h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /


h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

áÄaóàdG

h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

áÑ ©dG¿ƒ dG



áMhôŸG´ƒædG

âdƒa 230 óæY AGƒ¡dG aóJ ó©e ójÈàdGá «bO/3

¢ùÑ ŸG´ƒædG

OÈŸG´ƒædG


äÓ«°UƒJ

Ö«HÉfC’G

FÉ°S´ƒædG

ô£ dG·

RÉZ´ƒædG

ô£ dG·è ãdG áHGPEG á jôW


»FÉHô¡c QÉ«Já MôŸGOOÎdGõJôgâdƒØdGâdƒØdG

É¡°SE’G

IQó dG

á«ª°S’G


h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /


h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

áÄaóàdG

h.

ójÈJ øW

ájQGôM IóMh

áYÉ°S /

áÑ ©dG¿ƒ dG

ÉÿG IOÉŸG



áMhôŸG´ƒædG

âdƒa 230 óæY AGƒ¡dG aóJ ó©e ójÈàdGá «bO/3

¢ùÑ ŸG´ƒædG

OÈŸG´ƒædG


äÓ«°UƒJ

Ö«HÉfC’G

FÉ°S´ƒædG

ô£ dG·

RÉZ´ƒædG

ô£ dG·è ãdG áHGPEG á jôW

(%) IQó dG ‘ º ëàdG¿ÉeC’G Iõ¡LCG¿ÉeC’G Iõ¡LCG¿ÉeC’G Iõ¡LCG¿ÉeC’G Iõ¡LCG

»FÉHô¡c QÉ«Já MôŸGOOÎdGõJôgâdƒØdGâdƒØdG

³





ÜQÉ j

øY Ó°†a

É¡fCG å«M

Documents

VRV system part 1