Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 23 APRIL 2015 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R4,20

9 771026 872001

01715

Facebook

Foto roepvervloë daein herinnering

bl. 4

Boeredag

Demonstrasiesin Arlingtonbeïndruk

bl. 5

Skolesport

Leerlingelewerskitterspel

bll. 12, 15

HERNU VAN VUUREN, ’n leerling aan die Hoër­skool Voortrekker in Bethlehem en ’n lid van dieVrystaatse atletiekspan, het gepresteer toe hy aandie Atletiek Suid­Afrika­byeenkoms op 11 en 12April in Bloemfontein deelgeneem het. Hy het ’ntweede plek in spiesgooi behaalmet ’n afstand van72,70 m. Op grond van sy prestasie bevind hy homnou in ’n nasionale span van 20 atlete wat aan dieCAA Youth Championships­atletiekbyeenkoms inMauritius gaan deelneem. Dit is ’n besonderseprestasie om as Oos­Vrystater in dié prestige­spaningesluit te word. Foto: Verskaf

Op pad naMauritius

Bethlehem058 303 6922

VLEISIE @ DIE BESTE PRYSIE

Kestell058 653 1713

Warden058 643 0575

BRAAIPAK 1R119,95BRAAIPAK 1R119,954 wors4 tjops4 kaasworsCharcoal met blits

BRAAIPAK 2R129,95BRAAIPAK 2R129,954 jumbo steak (250 g)4 wors4 bacon worsiesCharcoal met blits

3 kg maalvleis R119,95

3 kg braaiwors R119,95

3 kg boerewors R129.95

3 kg BEESKOOK R119,95

LAMMERS HEEL OF HALF R65,95 p/kgLAMMERS HEEL OF HALF R65,95 p/kgX1Q0ELQ9-VR230415

h/v Eeufees- en Baartmanstraat, Rite Park Centre BethlehemTel. 058 303 9085

Aanbod geld vanaf Vrydag 24 April tot Maandag 27 April 2015. SAMBA kliënte welkomTerwyl voorraad hou

Mini Market

R59,90 R69,00p/kg

BulkTenderisedSteak

Buy a bo le Richelieu 750ml,place your ll slip with details inthe entry box and standa chance to win a RICHELIEUMOUNTAIN BIKE. Draw will beon 30 April 2015.

Bulk ImportedCheddarCheese

p/kg

X1Q0EM1M-VR230415

Susan Maré

TOT hiértoe. Só het belastingbeta-lers van Bethlehem hul afkeur enmisnoë die afgelope week opminstens drie vergaderings oordie wanbestuur van finansies inDihlabeng uitgespreek.

’n Groot getal belastingbetalersen sakelui het verlede Maandag-aand ’n vergadering, wat deurAHI Bethlehem geïnisieer is,bygewoon om die Eskom-situasieen die pad vorentoe in Dihlabengte bespreek. ’n Waarskuwendevinger is gewys na besighede inBethlehem en Clarens wat saammiljoene rande aan die munisipali-

teit skuld. Die media is gevra omdie name van die besighede tepubliseer.

Dinsdagaand is AfriForumBethlehem deur bestuurslede vanAfriForum se hoofkantoor by dieBethlehem-buiteklub oor verskeieknelpunte in Dihlabeng toege-spreek. AfriForum is op nasionalevlak reeds besig om regstellingsen verandering op ’n hoë vlak afte dwing. CW Els, provinsialekoördineerder: AfriForum in dieVrystaat, het gesê AfriForum salnie huiwer om belastingbetalers sebelange op regsvlak aan te spreeken te beveg nie. Hy het gesêbeurtkrag is nie ’n strafmaatreël

van Eskom nie. Die doel daarvanis om die kragrooster te beheer.Indien dit egter in oormaattoegepas word tot die nadeel vanDihlabeng-belastingbetalers, salAfriForum hom tot die hof wend.

Intussen het die Dihlabeng-inwo-nersvereniging (DIV) op diebegrotingsvergadering van dieDihlabeng-munisipaliteit ook system dik gemaak. Volgens kom-mentaar op die nuutste begrotingsê die DIV dat met al die onge-magtigde en verkwiste uitgaweswat elke jaar in die Ouditeur-Ge-neraal se verslag uitkom, die DIVen inwoners die munisipaliteit niemeer kan vertrou nie. Die DIV wil

nou self betrokke raak in dieinterne ouditkomitee om maande-liks te kontroleer dat binne diebegroting gebly word en mensewat hul mag misbruik om fondsete tap, blootgestel word. Die DIVdring daarop aan om te sien of diemaatreëls wat getref is omraadslede se agterstallige geld inte vorder, die nodige resultateoplewer. Danie Eichstädt het nadie speaker, David Lengoabala,verwys wat meer as R200 000skuld: “Mnr. Lengoabala beskouhom klaarblyklik as verhewe bodie wet.”) Lees nog berigte op bl.2 en dieDIV se kommentaar.

Besighede op vergadering oor skuld gewaarsku‘Publiseer name’

Is jy al deel vanVrystaat se Facebook-

familie?Like die blad en bly invoeling met anderlesers en nuus in jou

omgewing.

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015

BESPROEIING EN POMPINSTALLASIEBESPROEIING EN POMPINSTALLASIE

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaar

• Dompelpompe•Monopompe•Windpompe• Sentrifugale pompe• Valley Spilpunte• Pyplyne PVC, HDPE + LDPE• Slootgrawer (TLB) beskikbaarBESPROEIINGSTELSELS ONTWERPEN GEINSTALLEER VIR LANDERYEEN SPILPUNTE

Bethlehem (058) 303 6340Bethlehem (058) 303 6340

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

Skakel Wilko Moll 082 5545 063Harald Moll 082 418 0470Dries Bester 082 8258 306Fransua Roetz 072 2133 744M.J. Kemp 082 858 3614

X1PWUKP9-VR020415

KROONAPTEEKBETHLEHEM

BESOEK

Waar u al die toetse en passingsvan allernuutste gehoortoestelle

kan ondergaan.Skakel vir afspraak

0583070200

HARDHOREND?

Woensdag29April 2015

X1PLY3P5-VR230415

BIBLE verse: Deuteronomy30:4“Even if you are scattered to themost distant country in theworld, the Lord your God willgather you and bring you backfrom there.”) As a hen collects her chicksunder her wings, God wants togather us.) Life can take us to places wecould never have imagined.

) But He wants us close toHimself.) He will gather you and bringyou back under His wing.Prayer: Lord, help me not togo where I do not belong orwhere I am not supposed to be.May I find my true home isbeing close to You and underYour wings. I pray it in Jesus’sName. Amen.Author: Andrew Roebert

DRA comments on draft budgetSOME of the Dihlabeng Resi-dents Association’s (DRA)comments on the recent draftbudget of the Dihlabeng Munici-pality, provided by chairpersonDanie Eichstädt, are publishedtoday for the insight of Vrys-taat’s readers.) We again want to congratulatethe CFO, Raymond Provis, and theteam for yet another unqualifiedAuditor-General’s report. No doubtthere is still much to do to get aclean report.) We took note of the improve-ments made to the infrastructureof the debt collection departmentunder the competent managementof Louise Botha.) The National Treasury projectsan inflation rate of 6,2% for 2015,we propose a tariff increase of notmore than 7%.) Electricity supply is becomingan increasing problem. Over andabove “normal” load shedding,Eskom’s current threats to cutDihlabeng’s electricity as fromJune due to arrears are raising thetemperature even more. It istotally unacceptable that end-users,duly paying, must bear the brunt

whilst the distributing licenceholder, the Dihlabeng Municipali-ty, does not fulfil its legal commit-ment to pay Eskom promptly. Wethus demand that measures be putin place to pay Eskom the totalmonthly income from electricity(after deducting direct costs) untilthe outstanding arrears are fullypaid up. Otherwise to strictlystick to mutual agreements withEskom.) Income Budget:– Admission fees (game reserves) –No budget. Why?– Councillors in arrears: This itemis on the table year after yearwithout any satisfactory improve-ment. Are these people above thelaw? Why are they using themunicipality to finance theirdebts? They are a bad example forthe people they are expected toserve and lead.) Expense budget:– Security: We appreciate the boldstep to decrease this by 50%.– Professional fees: No budget.This shows belief in the capabilityof the municipality’s own resour-ces to perform according to theirjob description.

– General maintenance: The normis 10% of the budget. To keepoperations up and running themunicipality will have to improveon the current 3%.– Machinery and equipment:Decreasing from R3,7 million toR2,6 million is unacceptable.– Distribution network: Decrea-sing from R1,9 million to R1,3 mil-lion is unacceptable.– Buildings: Taking into accountthe bad state of municipal build-ings, R52 000 is not enough. Therealso must be a comprehensiveschedule on how and on what thebudget will be spent.– Traffic: This must be placedunder a separate heading with abudget of at least R3 million.Budgeted income from traffic finesis R9,3 million. The bad state ofroad/traffic signs, road markingsand law enforcement is a disgracefor all five towns in Dihlabeng.The current seven traffic officersshould gradually be increased to30 within two years. We alsosuspect that their uniforms are notattended to frequently.– Cemeteries: We also suggest aseparate budget for this item with

an ample amount.– Overtime: This item increasedfrom R7,7 million to R8,1 million.For what departments are these,what is the need and who permitsit?– Arts and culture: R68 804. Howand for what will this be allocated?– Insurance general – increasefrom R2,6 million to R4,4 million.Reason?– Uniforms and protective clothing– Decrease from R2 million toR1,5 million. In view of ourcomments above (traffic) is thissufficient?) Capital budget:– There is a dire need of properhardwall fencing around the twodumping sites in Bethlehem.– As in the past, we desire to getinsight in a comprehensiveshort/medium/long term replace-ment/maintenance scheduledetailing specific sights regardingthe following: streets and districtroads; storm water inlets; waterpipelines; sewerage pump stations;sewerage plant; water purificationplant; electricity substations andtransformers; and provision fortown development needs.

‘Dihlabengdefinisie virchaos’

Susan Maré

“AS ek die munisipaliteit geldskuld of om die een of anderonvoorsiene rede ’n dag of drie telaat is om my rekening te betaal,ontkoppel die Dihlabeng-munisipa-liteit my krag. Ander mense watnie betaal nie en selfs al vir jareduisende rande agterstallig is, sekrag word nie ontkoppel nie enhulle kry steeds dienste . . . Waar-om?”

Dit is die knelvraag van bykanselke belastingbetaler. Nog meervrae is Maandagaand (20/04) op ’nvergadering wat vir ontevredebelastingbetalers in Bethlehemdeur die AHI Bethlehem gereël is,gevra. Die vergadering is deurJohan Voigt, voorsitter van dieAHI Bethlehem, gelei en DonaldStevens, raadslid, het die vergade-ring toegespreek oor verskeieknelpunte en vrae beantwoord.

Volgens Stevens is 99% van dieraadslede in Dihlabeng nie bevoegnie. Die munisipaliteit self het ’ndefinisie vir chaos geword: “Bedrogword gepleeg. Onbevoegdheid isaan die orde van die dag. Daar isnie geld nie en gevolglik geenonderhoud en instandhouding nie.”

Stevens sê die munisipaliteit isR73 miljoen agterstallig by Eskom.Aan die einde van April sal dithopelik R38 miljoen wees.

“Die situasie sou egter nieontwikkel het as mense hulrekenings betaal nie. Die wanbeta-lers sluit staatsdepartemente in,asook groot besigheidsname. Eskombetaal op sy beurt ook nie syrekenings nie. Dis ’n bose kring-loop. Ek dink dit het tyd geworddat Vrystaat die name van besighe-de in Behlehem en Clarenspubliseer wat nie hul rekeningsbetaal nie. My vraag is: Hoekomwil ons besighede nie betaal nie?Dink hulle hulle hóéf nie te betaalnie?

“Dit het tyd geword dat Bethle-hem saamstaan ongeag kleur ofpolitieke verbintenis. Dit het tydgeword dat die raad vervang wordmet mense wat bekwaam is.”

Verskeie ander belastingbetalershet ook hul mening uitgespreek.

Neil Ungerer, sakeman eneienaar van NuPro, het reguit gesêpolitiek hoort nie in plaaslikeregering nie: “Al die forums inBethlehem moet bymekaarkom enbymekaarstaan. Waar is hullevanaand? Hoekom werk julle niesaam nie?” Mandy Prior vanClarens, ’n voormalige DA-raadslid,het gesê die opposisieparty in dieraad word met alles uitgestem.Volgens haar doen die raad niks.) Hou Vrystaat se dagboek dop virkennis van die volgende vergade-ring.

SUE GROENEWALD (55) van Clarens is aankanker oorlede. Sy was onder meer vroeërwerksaam by Groenland en later by GoldenGate. ’n Gedenkdiens word Saterdag om11:00 in die Metodistekerk in Clarens gehou.Sy word deur haar man, dr. Gideon Groene-wald, ’n dogter, Patricia, en ’n seun, David,asook ’n broer, Anthony (Dave) Smuts, en ’nsuster, Gillian oorleef.

Sterf aan kanker

DIE Hoërskool Voortrekker in Bethlehem voer elke aand hierdie week syChicago-produksie op. Rolspelers hier is van links Mart-Marie de Necker,Hennie du Plessis en Elaine van Wyk. Bel die skoolkantoor vir navrae by058-303-4006. Foto: Verskaf

THE Free State Eskom debtskyrocketed by 92% in five yearsunder Ace Magashule’s regime.

This is according to GeorgeMichalakis, DA-MP.

In the 2009-’10 financial year,when Magashule assumed office,the collective municipal debt owedto Eskom was at a mere R127 milli-on. Five years later, at the end ofJanuary 2015, the collectivemunicipal Eskom debt had increa-sed to almost R1,7 billion.

This is due to the gradualcollapse of local governance,coupled with rampant financialmismanagement and the inabilityof the provincial government togive guidance and intervene incollapsing municipalities.

This was revealed by PravinGordhan, Cooperative Governanceand Traditional Affairs (COGTA)minister, in reply to a written

question Michalakis submitted.It is evident that under Magashu-

le’s leadership positions, as leaderof the provincial government andas chairperson of the ANC in theFree State, a systematic andengineered erosion of good gover-nance values has occurred.

“Under Magashule’s ANC regime,an entrenched culture of financialmismanagement, fraud, corruptionand self-enrichment have takenhold at the expense of the poorestof the poor in the province. TheANC is unable and unwilling togovern effectively. The people ofthe Free State must take note anduse their votes in next year’selections to bring change to thisprovince. The people of the FreeState can bring good, effective,clean and transparent governanceto the province by changing theirvote,” says Michalakis.

FS debt skyrockets

Op die planke

BLOEDLYNEAanbieder: Ben Naude

'n Geestelike kursus rondom:Waar kom ons vandaan?

Wat maak ons in hierdie land?Wat is ons doel in hierdie land?Kursus 24-26 April 2015

Plek: Plot 42 EdenKostes: R 350.00 pp(Sluit in middagetes en

versnapperinge)

Kontak Lynette vir enigeverdere navrae082 305 4149

Kursus tyeVrydag 24/04 - 18:00 – 21:00Saterdag 25/04 – 09:00 – 17:00Sondag 26/04 – 09:00 – 15:00

X1Q0TWAR-VR230415

VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015 3

BETHLEHEM-OUDSKOLIE-RE se rugbyklubwas Saterdag(18/04) die gasheer vir sy ewe-knieë van Frankfort.Die spanne het goed teen

mekaar opgeweeg en die eer-ste span het sy wedstryd met33-25 gewen.Drieë is tot in die laaste

oomblikke van die wedstrydgedruk.Die tweede span het met 10-

38 teen Heilbron, die verdedi-gende kampioen van die Sto-ney Steenkamp-liga, verloor.Saterdag (25/04) speel Beth-

lehem-Oudskoliere in die eer-ste liga teen Bethlehem Crez-co-Collegians op Collegians setuisveld.Die wedstryd begin om 16:30

en toeskouers is welkom.

Oudskoliere klop Frankfort tuis

JAC MURRAY op pad na die doellyn om sy drie te druk. Foto’s: Willie KrugerFRIKKIE NEL druk ’n drie.

WESSEL DE BRUIN, onderkap­tein.

Jaco 083 460 2493 • Stefan 071 004 4468 • Retha 072 573 0648 • Nico 082 920 3405 • Suping 073 752 1712

BETHLEHEM

2014 Qashqai 1.6 DCiCVT

2015 Qashqai 1.5 DCiAcenta

2012 Navara 2.5 dci Kingcab2014 NV200 1.5 DCi 7 Seater

2014 Navara 2.5 DCi Kingcab XE 2013 Juke 1.5 DCi Acenta 2013 Juke 1.6 Acenta + 2014 Navara 2.5 DCi D/Cab XE

2011 X-Trail 2.0 XE 2010 NP300 2.5 DCi D/Cab4x2

2013 Hyundai H1 2.5 DCi A/T

2010 Ford Ranger 3.0TDi Supercab 2012 Chev Aveo 1.6 Hatch 2012 Toyota Yaris 1.0 XS2013 Toyota Aygo 1.0 Wild 5dr

2013 GWM Steed 5 2.4D/Cab

900R339900R339 900R329900R329 900R219900R219900R269900R269

900R279900R279 900R219900R219 900R169900R169 900R259900R259

900R179900R179 900R149900R149 900R379900R379 900R129900R129

900R89900R89900R149900R149 900R99900R99 900R99900R99

182 COMMISSIONER STREET - BETHLEHEM • TEL: 058 303 4155 FAX: 058 303 5435X1Q0TF2H-VR230415

4 VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015

Vingerwys napremierDIT is skokkend dat gesamentlike skuldaan Eskom in die Vrystaat die afgelope vyfjaar met 92%, tot sowat R1,7 biljoen, gestyghet. In 2009 was die Vrystaat se Eskom-skuld sowat R127 miljoen.Só sê minister Pravin Gordhan in

antwoord aan George Michalakis, DA-LP.In ’n nuusverklaring hieroor plaas

Michalakis die skuld sonder skroom opdie skouers van die premier van dieVrystaat.Onder Ace Magashule se leierskap het

die Vrystaat stelselmatig verkrummel.Politieke erosie in die ergste graad.Dit is volgens Michalakis tekenend van

’n kultuur van wanbestuur wat finansiesbetref: bedrog, korrupsie en self-verryking.Dit is duidelik dat die ANC nie meer in

beheer is nie.’n Groep beswaarde en bekommerde

belastingbetalers van Dihlabeng hetverlede Maandagaand in The Loft onderleiding van AHI Bethlehem vergader omdie Eskom-kwessie en ander ongunstigesituasies in Dihlabeng te bespreek.Talle sakemanne het hul kommer

uitgespreek: “As ek my munisipalerekening ’n dag of drie te laat betaal, metgeldige redes of weens onvoorsieneomstandighede, word my krag afgesny.Waarom, en waarom word ander wanbeta-lers se krag nie afgesny nie?”Dit blyk dat die Dihlabeng-munisipaliteit

R73 miljoen met sy Eskom-rekeningagterstallig is.Nadat ’n paaiement aan die einde van

April betaal is, is daar nog R38 miljoenagterstallige Eskom-skuld, terwyl nuweskuld oploop.’n Dringende beroep is gedoen op

ondernemings in Bethlehem en Clarenswat nie hul munisipale rekenings betaalnie om dit spoedig te doen of reëlings virafbetaling te tref.Dit is tyd vir ’n nuwe premier en

regering.

Dié beurtkrag is goed vir jouEK het beurtkrag nodig. My gesin het ditnodig. Ons land het dit nodig. En noupraat ek nie van Eskom se beurtkrag nie.Ek praat van die vrag wat ons dra wat onsdalk so nou en dan moet afskud. DieEngelse woord “load shedding” beskryf ditwat ons moet doen selfs beter.Ons moet daardie vrag dinge van die

verlede, daardie oorlaaide hede en daardieangswekkende onseker toekoms soms netlaat staan. Ek sê nie ons moet wegdoendaarmee nie.Ons moet die werklikheid in die oë kyk.

Maar in Suid-Afrika vandag is die werklik-heid een wat oorweldigend is – en wanneerjy oorweldig is, dan is jy nie gebalanseerdnie. Jy is kortgebakerd, onseker, en jouinnerlike kragvoorsiening raak al hoeminder. Dis dan dat die beurtkrag moetinskop. Net om jou krag weer aan te vul,jou balans te herstel, en jou ewewig teherstel.Die afgelope paar maande is ons innerli-

ke uitgeput deur die onsekerhede van ons

huidige bestel. Dink maar net aan dieopskrifte in die media en gebeure.Daar was die ontstellende Zuma-staatsre-

de, daar is daagliks berigte oor xenofobie,daar is die konstante vrees vir jou eieveiligheid, selfs as jy ’n standbeeld is, weetjy nie of jy môre nog dieselfde kleur gaanwees nie.Daar is korrupsie en inmenging in sport.

Daar is slaggate op die paaie en verval inwoonbuurte – ondanks van tenderpreneursen munisipaliteite wat betaal word omalles te onderhou.Ongelukkig probeer die een meer steel

as die ander.Ek kan voortgaan op hierdie trant, maar

wat sal dit help om aan te hou noem watons almal weet?Nie alleen het ons ’n land sonder ware

leiers geword nie, ons het ook ons energieen ons visie verloor.En ons kan aanhou om die regering te

blameer. Ons kan aanhou wag op diekaptein, maar ons gaan lank wag, want diekaptein sit rustig in sy swembad inNkandla, terwyl die burgers swembadpom-pe afskakel en in koue water bad ten eindebeurtkrag te vermy.So, wat staan ons te doen? Daar is nou

mense wat die eerste keer sedert dieonsekere tagtigs en onstuimige negentigsweer begin praat oor emigrasie.Wat staan ’n mens te doen?Ek weet nie.Ons moet dalk weer gaan soek na ons

eie energie, ons eie passie en ons eiedrome.Ons moet stil raak en besin.En ons moet elkeen die leier word

waarna ons almal soek.

FACEBOOK is ’n lewendige geselsplek.Mense wat die Athlone-restaurant byLoch Athlone geken het, verlang dikwelsterug na dié dae. Hier onder verlanghulle na die dae toe Die Skip-restaurant(Athlone Castle-restaurant) nog daarwas.Mercia Spies: Daai voorgeregbroodjies

met lewer-patee! Dit was ’n amazing plek!Annemie Bosman: Waar is daardie dae?Hester Carstens: Die goeie ou dae.Lana Pieters: Die goeie ou dae . . .Lange Liedie: Goeie, goue tye!Jan en Annatjie Karsten: Dit was seker

nog in Prinsloo se tyd. Wat sou die ete noukos?Anneli Badenhorst: Dit is ongelooflik.

Dit was ’n smart plek om by te gaan eet.Kan nie eens dink wat dit nou moet kosnie. Goeie herinneringe.Christine Coetzer: Voel soos 100 jaar

terug, baie daar geëet.Johan M. Fourie: Dink dit was meer as

net eet . . . ek onthou iets van ’n Hollandsegesprek ook.Chris Both: Maggies, Johan! Jy en jou

pel het lekker geëet op daai geleentheid.Sylvia Ida Pretorius Gilmore: Daai dae

sal ons nooit weer beleef nie. Ek was toemaar 29 jaar. Dit was altyd so spesiaal omdaar te gaan eet. Wat kos dieselfde spys-kaart vandag?Paul Parsons: En hier onder is ’n foto

van die skip-restaurant wat my oupa in die1960’s geneem het. Kyk net die motors.Desember by die swembad ná eksamen wasjy saam met my en Johantjie – daar het hynog die mooiste girl gekry.Irma Greyling: Die rekening was

omtrent my maandelikse salaris. Maar geldhet nog waarde gehad daardie tyd.

Nostalgie roep

DIE Athlone Castle­restaurant.

A PHOTO of the consulting rooms of thelate Dr Harold Tobias in Bethlehem wasposted on Vrystaat’s Facebook page. Thefollowing comment was received.Anton Welman: The consulting room of

Dr Tobias.Carien du Toit: Tingeling-kleuterskool

was oorkant die gebou.Willa Potgieter-Truter: Worked with dr

Tobias at the old Bethlehem State Hospital –before the Mediclinic days – he was acharacter and half, but a great doctor.Rob Ball: Harold, Lisa, Les and Wendy

Tobias were my second host family withwhom I stayed three months in 1972. Haroldwas larger than life . . . filled a room!Mary Orsmond: Wonderful family. Harold

passed away, Lisa still staying in the oldhouse, Wendy in Joburg and as you know,Les is in the USA.Butch Pretorius: The car in front is a

Hillman and to the left was Harold’s Merce-

des 280se. Lisa drove it without water andthe motor seized up at Colesburg. It was sofunny the way Harold told the story aboutwhat happened that day.Annelene Reinecke van Dyk: Where is

Eureka Street? Is it part of the Eurekasuburb? We used to live in Eureka, that’sway I am asking.Rene Spalding: Mary, remember Athlone

Court? This was opposite Athlone Court – Ithink Oxford or Cambridge Street.Dion Marinus: My mom once asked Dr

Tobias to tell me to stop smoking. He askedher how could he tell me not to smoke whilehe himself was a smoker.Rob Ball: Lekker, Dion. Having taken the

Hippocratic Oath, he could hardly behypocritical, hey?Petro Stanley: Dit was dr. Van Schalkwyk

se spreekkamer.Yvonne Smit: Ja, heelwat later het dr.

Tobias ook daar sy spreekkamer gehad.

Fondmemories of buildingTHE consulting rooms of the late Dr Harold Tobias. Photo: I once lived in Bethlehem

VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015 5

ARLINGTON se boerevereniging het ’n bewing veroorsaak met ’n grootse aanbieding op sy Akkerbou-boeredag wat op 15 April gehou is. Dertig uit-stallers met verskillende werktuie ter waarde van R245 000 000 is gedemonstreer. Liané Rautenbach, Vrystaat se vryskutskrywer vir Arlington en Lind-ley, was daar en het met ’n paar boere gesels wat die dag bygewoon het.

Boeredag beïndrukmet demonstrasies

JOHAN CLAASEN is getroud enhet drie kinders. Hy het ’ngemengde boerdery in diedistrik Petrus Steyn.

Wat tydens die Arlington-boe-redag het jou die meestebeïndruk?

Die hoeveelheid demonstrasieshet my baie beïndruk. Hier waswerklik iets van alles.

Indien jy organiseerder vandie dag was, wat sou jy veran-der?

Ek sou vir seker die skole seboereverenigings uitgenooi het –die kinders is tog die toekoms.

Wat dink jy is die grootsteuitdaging in vandag se tyd vir’n Suid-Afrikaanse boer?

Vir seker om positief te bly.Wat is die grootste fout wat jy

al as boer gemaak het?Die grootste fout was om swak

grond te koop.Beskryf vir my jou ideale

boervrou?Iemand wat betrokke is by die

boerdery en wat die passie saammet jou kan uitleef.

Michiel Meyntjes (Mike) isgetroud en het drie kinders. Hyhet ’n gemengde boerdery enboer in die distrik Steynsrus.

Wat tydens die Arlingtonboeredag het jou die meestebeïndruk?

Die goeie demonstrasies het myvir seker die meeste beïndruk.

Indien jy organiseerder vandie dag was, wat sou jy veran-der?

Ek sou graag demonstrasies opturfgrond wou sien, want dit isdie grond waarmee ek elke dagwerk.

Wat dink jy is die grootsteuitdaging in vandag se tyd vir’n Suid-Afrikaanse boer?

Insetkoste speel ’n groot rol,asook die verkooppryse.

Wat is die grootste fout watjy al as boer gemaak het?

My grootste fout nog was om“pennywise en pound foolish” tewees.

Beskryf vir my jou idealeboervrou?

Iemand sonder fieterjasies.

THEUNIS PRETORIUS is getrouden het drie kinders. Hy het ’ngemengde boerdery in dieFicksburg-omgewing.

Wat het jou tydens die Arling-ton-boeredag die meeste beïn-druk?

Die boeremense X ek kuiervreeslik lekker hier.

Indien jy organiseerder vandie dag was, wat sou jy veran-der?

Ek sou wou sien dat stropersfisiek op sojabone, sonneblomme enmielies gedemonstreer word.

Wat dink jy is die grootsteuitdaging in vandag se tyd vir ’nSuid-Afrikaanse boer?

Grondhervorming, ANC-beleide,ons weer en die insetkoste. Jy moetnet aan die Here vashou.

Wat is die grootste fout wat jyal as boer gemaak het?

Ek het my mielies verkeerdbemark en God te min vertrou.

Beskryf vir my jou idealeboervrou?

Sy moet ’n sterk mens wees enhaar droom kan uitleef.

ERNST STADLER is ’n jong-boer in die distrik Reitz.

Hy en sy pa Lood het ’ngemengde boerdery.

Wat het jou tydens dieArlington boeredag diemeeste beïndruk?

Die moeite wat hulle met diewerktuie gedoen het.

Indien jy organiseerder vandie dag was, wat sou jyverander?

Ek sal graag wil sien dat hulleverskillende werktuie opverskillende grondsoorte demon-streer.

Wat dink jy is die grootsteuitdaging in vandag se tyd vir’n Suid-Afrikaanse boer?

Om jou insetkoste so laag asmoontlik te hou en jou wins sohoog as moontlik.

Wat is die grootste fout watjy al as boer gemaak het?

My grootste fout was om nievir my pa te luister nie.

Beskryf vir my jou idealeboervrou?

My meisie Melanie . . .

FRANCOIS AUCKAMP isgetroud en het twee kinders.Hy het ’n saaiboerdery in diedistrik Petrus Steyn.

Wat het jou tydens dieArlington-boeredag die meestebeïndruk?

Die demonstrasies! Dit het myal geld gespaar.

Indien jy organiseerder vandie dag was, wat sou jy veran-der?

Ek sal nie iets verander nie Xek dink dit was ’n goeie dag.

Wat dink jy is die grootsteuitdaging in vandag se tyd vir’n Suid-Afrikaanse boer?

Die grootste uitdaging is om tebly boer.

Wat is die grootste fout watjy al as boer gemaak het?

Om nie altyd op die hoogte vantegnologie te bly nie en te dinkdit is te duur.

Beskryf vir my jou idealeboervrou?

’n Vrou wat verstaan hoeboerdery werk X die voor ennadele daarvan . . .

JOHAN CLAASEN MICHIEL MEYNTJES (MIKE) THEUNIS PRESTORIUS ERNST STADLER FRANCOIS AUCAMP

Call & Collect: Bethlehem • (087) 802 0965 • (058) 303 1030X1Q0K8VW-VR230415

DIE DADIE DA SOEK KANDIDASOEK KANDIDATE OM IN DIE 2016 MUNISIPTE OM IN DIE 2016 MUNISIPALEALEVERKIESING TE STVERKIESING TE STAANAAN

Die DADie DA werk vir 'n oop gemeenskap met geleenthede virwerk vir 'n oop gemeenskap met geleenthede viralmal, waarin almal vryalmal, waarin almal vry, veilig en gelyk is en waar elkeen sy, veilig en gelyk is en waar elkeen sylewe kan verbeter en sy drome kan nastreef. Indien onslewe kan verbeter en sy drome kan nastreef. Indien onsdroom vir Suid-Afrika by joune pas, nooi ons jou omdroom vir Suid-Afrika by joune pas, nooi ons jou om

aansoek te doen vir 'n pos as raadslid.aansoek te doen vir 'n pos as raadslid.

Ons is op soek na mense wat:Ons is op soek na mense wat:

• T• Toegewy is aan die DAoegewy is aan die DA se beginsels, beleid en planse beginsels, beleid en planvan aksievan aksie• Ons visie vir 'n oop gemeenskap met geleenthede• Ons visie vir 'n oop gemeenskap met geleenthedevir almal deelvir almal deel• Leiers is• Leiers is• Uitstekende skryf-, kommunikasie- en• Uitstekende skryf-, kommunikasie- enverhoudingsbestuurvaardighede hetverhoudingsbestuurvaardighede het• Gesonde politieke oordeel toon en• Gesonde politieke oordeel toon ensleutelvraagstukke vinnig kan identifiseersleutelvraagstukke vinnig kan identifiseer• In meer as een taal kan kommunikeer• In meer as een taal kan kommunikeer

Goedgekeurde aansoekers sal die DAGoedgekeurde aansoekers sal die DA se internese internekeuringsproses ondergaan, hoewel daar geen waarborg iskeuringsproses ondergaan, hoewel daar geen waarborg isdat hullle gekies sal word om kandidate te wees in die 2016dat hullle gekies sal word om kandidate te wees in die 2016

munisipale verkiesing nie.munisipale verkiesing nie.

Om aansoek te doen, besoek applyOm aansoek te doen, besoek apply.da.org.za.da.org.zateen 30teen 30 April 2015.April 2015.

LAASTE KANS!

X1Q0K7E1-VR230415

6 VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015

X1PYCAKM-VR230415

VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015 7

X1PYCAKN-VR230415

8 VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015

RINARINA & T& TOKKIESOKKIESEIENDOMMEEIENDOMME

TTel 058 303 6553el 058 303 6553Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968Rina Swanepoel (Prinsipaal) Sel: 083 630 6968 EAAB2007102322EAAB2007102322

SEDERT 1984

PLASE: Johann Wohlitz 083 952 5582BHM – 365Ha, 18km van dorp. Prag omgewing. 5 Slpkmrhuis met 2

slpkmrwoonstel. Oes ingesluit. R7.5Milj OHB2. BHM – 4,5Ha – Eden – Pragplot. Sandsteenhuis met Lapa. R3Milj

OHB3. HARRISMITH – 943Ha veeplaas – huis en store. R12Milj.4. Kaallaagte – 822Ha veeplaas, huis en store. R8,425Milj.5. BHM – 172Ha – Huis en store, naby dorp. R4.5Milj.6. Senekal/ Winburg – 1 300ha. Huis, store. 550ha land, groot dam.

R14.4Milj.7. BHM – 8Ha plot – 4 slpkmhuis en woonstel. Goeie ligging.

R3,75Milj.8. BHM – 345Ha met 5 slpkm sandsteenhuis. 190Ha lande. R6,9Milj.9. 652 Ha wilds- en saaiplaas. Verskeie soorte wild ingesluit, 140Ha

hoë potensiaal lande. Baie water met groot dam. Goeie 3slpkmrhuis – groot stoor. R10Milj.

10. BHM – 128Ha naby dorp. ±7km. Uitsoek ligging!!!, met baie wateren woonhuis. Kan as lopende besigheid gekoop word. R3.7Milj.

11. REITZ – 303Ha – mooi huis – 260Ha gevestigde smitsvinger.R5,15Milj

12. BHM – NUUT IN MARK. 206Ha uitsoek saaiplaas. 96% hoëpotensiaal lande, res weiding. R4,4Milj.

VERHURINGS: Hannelie 073 890 70001. 2 Slpkmrmeenthuis met dubbel badkmrgeriewe, toesluitmotorhuis in

veiligheidskompleks.2. Verskeie 1 slpkmrwoonstelle beskikbaar. Vanaf R2300 tot R25003. 2 Slpkmrwoonstel in Jordania, toesluitmotorhuis. R41004. Pragtige 3 slpkmmeenthuis met dubbelgeriewe, naby skole. 1 Mei

beskikbaar.5. Baie mooi 2 slpkm woonstel beskikbaar. Loop afstand vanaf

besigheidssentrums.

MEENTHUIS TE KOOP – ALLEENMANDAATSkakel Marius 082 554 255011. R650 000 – Groot ruim 2slpkmrs in veiligheidskompleks.

Loopafstand van winkels en hospitale.2. R1Milj – 3slpkmrs, 2 badkmrs.

HUISE – MARIUS 082 554 25501. LA PRAVANCE – 3 Ruim slpkmrs, 2 vol badkmrs. Groot oopplan,

leefarea met ondervloerse verhitting. Baie luuks en moderne. Groot erfmet plek vir meenthuis. Nuut gebou. Prys op aanvraag.

2. EUREKA: 3 Slpkmhuis met 2 slpkmwoonstel. Regte adres. R1,5Milj3. R820 000 – 3 Slp, 2 badkamer in veilige kompleks. Uitstekende koop.4. Morelig – R750 000 – 3 Slpkmr, 1 badkmr met buitegeboue.5. Arlington – R200 000 – 650m² stoor te koop. Bloekomstr 2.

BESIGHEDE KOOP – Skakel Marius 082 554 25501. R900 000 – besigheidserf met huis op. Naby middedorp.

X1PXG4XL-VR230415

BAXTERSTRAAT 16, BETHLEHEM.KANTOOR: 058 303 3849Snr: 083 259 4365 Jnr: 072 476 3747

BESBESTE DIENS, BESTE DIENS, BESTE RESULTATE RESULTATE,TE,SKAKEL ONS DSKAKEL ONS DADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!ADELIK VIR AL U EIENDOMSBEHOEFTES!!!!

SENTRAAL – R650 000: NUWE VRYSTELLING! Netjiese en stewige DUPLEKSmeenthuis met sonnigesitkamer, eetkamer, woonkamer, OULIKE kombuis met kaste, 3 SONNIGE slaapkamers met GENOEG kaste en mooi badkamer.DAAR IS 'N VEILIGE TOESLUITMOTORAFDAK VIR PARKERING MET EKSTRAPARKEERPLEK OP DIE TERREIN! BAIE GERIEFLIK GELEË NABY BAIESAKESENTRUMS!!!

MEENTHUIS – R695 000: HIER IS 'N SKITTERKOPIE! BAIE netjiese eenheid met groot sit- en eetkamermet GOEIE matte, OULIKE kombuis met kaste, 3 RUIM slaapkamers met GENOEG kaste en MOOI matte, MOOI badkamer metaparte toilet en veilige motorafdak. BAIE GEWILDE KOMPLEKS EN BAIE SENTRAAL GELEË!SKAKEL ONS DADELIK VIR 'N AFSPRAAK!!!

PANORAMA – R1,1 MILJOEN: EIENAAR VERHUIS!!! Baie netjiese woonhuis met portaal, RUIM sitkamer,eetkamer, MOOI kombuis met kaste, 4 SONNIGE slaapkamers met kaste, 3 MOOI badkamers, 2 motorhuise en 2 Wendyhuise.DIE ERF IS TENVOLLE OMHEIN EN DAAR IS OOK 'N HEERLIKE BRAAI-AREA!!! KOMKYK GERUS, OORTUIG USELF EN MAAK DAN 'N AANBOD!!!!

PANORAMA – R1,265 MILJOEN: NUUT IN DIE MARK! Pragtige woonhuis met sitkamer, eetkamer metGESELLIGE BINNEBRAAI en PRAGTIGE vloerteëls, oulike oopplankombuis met genoeg kaste, 3 SONNIGE slaapkamers metkaste, 2 netjiese badkamers en dubbelmotorhuis. DIE ERF IS VEILIG OMHEIN, DIE TUIN ISGOEDVERSORG EN DAAR IS OOK 'N BAIE OULIKE GRASDAKLAPA!!!

PANORAMA – R1,480 MILJOEN: 'N VUURWARMKOPIE!!! Hierdie NETJIESE EN PRAGTIGE woonhuismet sy PRENTJIEMOOI tuin is beslis 'n TREFFER! Ruim sitkamer, eetkamer, GROOT oopplankombuis, 4 SONNIGEslaapkamers met GOEIE matte en kaste, 2 PRAGbadkamers met stort en 2 motorhuise. DIE PRAGTIGE HOUTDEKEN GESELLIGE BUITEBRAAI IS IDEAAL VIR LEKKER SAAMKUIER EN BRAAI!

EUREKA – 1,795 MILJOEN: KRAAKVARS IN DIE MARK!!! BAIE NETJIESE woonhuis met portaal,GROOT sitkamer, eetkamer, woonkamer, studeerkamer, 4 RUIM EN SONNIGE slaapkamers met MOOI kaste, PRAGTIGEkombuis met BAIE kaste, 2 PRAGbadkamers en dubbelmotorhuis met MOOI plaveisel. Die erf is goedversorg en diePRAGTIGE GRASDAKLAPA IS IDEAAL VIR DIE KOMENDE WINTERTYD!!!

TE HUURTE HUURTE HUUR Netjiese woonstelle en meenthuise vanaf R2 200 tot R4 900 p.m. Dadelik beskikbaar.

X1PWWARV-VR230415

Steenbokkie Villa 5La Provance

Bethlehem, 9700

VIR MEER INLIGTING: Tel: 058 303 7350, Faks: 058 303 7350,Epos: bothmaproperties@gmail.com

ANDRE082 707 9701PRINSIPAAL

Christine082 553 3196

X1PWUK4L-VR230415

Tel/Faks: 058 303 2805 Sel: 083 255 7987

Geen vrag te groot of te klein!Geen vrag te groot of te klein!

Gratis kwotasies • Voorsien kartonne • Plaaslik en nasionaal • Versekering op elke vrag

X1PWXUPG-VR230415

TWEE senior en twee junior debatspanne van die Hoërskool Voortrekker in Bethlehemhet goed gevaar tydens hul deelname aan die ATKV se nasionale debatkompetisie. Diespanne het deurgedring na die Vrystaatse eindronde. Voortrekker het ook as gasheerskoolvir die uitdunronde opgetree. Die redenaars is van links, voor: Franzet Farrell, Liesl Kassel­man, Stefanie Ferreira, Yadine de Kock en LauraWessels; agter: Leané Lessing, Ané Kassel­man, Magda Farrell, Sollie Cronjé en Emma Swartzberg.

Vaar goed in debatkompetisieBETHLEHEM: 35 Lindley StrTel : 058 303 0209Fax : 058 303 0218QWA QWA: cnr of Makhala &Mampoi Street, next to FET CollegeTel : 072 231 3376bluekey@vodamail.co.za

ANTOINETTE TRUTER 071 136 8053BERGSIG: 3slp,badk,sitk,komuis. R630 000BERGSIG: 3Slpk, badk, eetk, kombuis, motor/huisR750 000MORELIG: 3 slpk, badk, aparte toilet, sitk, studeerk, 4 afdakke,buite toilet, woonstel, 2 wendy huise, swembad. R 950 000PANORAMA: 2 slpk, 2 badk, aparte toilet, kombuis, sitk,studeerk, eetk, 2 motor/h, afdak, buitek, woonstel R 1.1miljTE HUUR:TUINWOONSTEL EUREKA: 1spk, badk, oopeplan kombuis,1motor/huis water ligte ingesluit R 3 500 PMBERGSIG WOONSTEL: 3slp,badk,sitk,komuis R4 500PMWOONSTEL: 3 slpk, badk, sitk, kombuis, afdak, veiligheidkompleks. R 4800 PM

DANIEL MASEKO 073 121 5458BOHLOKONG: 2bedr, kitchen, lounge, outside toilet(Municipality 4 room house) CASH ONLY R250 000BOHLOKONG: 2 Municipality 4 rooms on one site,2 in 1 title deed. CASH ONLY /EACHR250 000BOHLOKONG: 2bedr, kitchen, lounge, outside toilet(Municipality 4 room house) CASH ONLY R275 000BOHLOKONG VACANT SITE: BUSINESS2737 m² CASH ONLY R 350 000PANORAMA: Vacant site, 1435m².

NEG / CASH ONLY R 350 000BOHLOKONG: Vacant site, 585m²BUSINESS CASH ONLY R400 000

BOHLOKONG: 3 Bedr, bathr, kitchen, lounge, garage, outsiderooms. CASH ONLY R 450 000FLAT: 2 bedr, bathr, kitchen, lounge, carport.

NEG R 500 000PICK N PAY VIEW: 2 bedr, lounge, kitchen, 2 bathr, shower,dubble garage. NEG R 500 000

FLIP COETZER 083 441 7181MORELIG: Dubbel verdieping huis, 5 slpk, 2 badk, sitk, eetk, familliekamer, waskamer, 3 motor/h. R 1.295 miljMORELIG: 3 slp, 2 badk, sitk, kombuis, 1 motor/h,1slpk woonstel R 750 000BERGSIG: 2 badk, 3 slpk, sitk, eetk, kombuis, dubbelmotor/h. R 700 000MORELIG: 3 slpk, badk, eetk, woonstel, 2 motor/h. R 850 000PANORAMA: 3 slpk, 2 badk, mooi groot huis. R 990 000JORDANIA: Mooi skoon huis te koop vir min geld. R 1.195 miljPLOT te koop, 4.8HA met huis op, baie water. R 830 000

ANDRE PIENAAR 072 711 7789THSIAME A: 589m² empty stand. R 80 000PANORAMA: Sonnige 3 slpk, 2 badkamer huis. R 990 000HOEWE: 4.8HA met huis en baie sterk water. O.H.B R 850 000

HENK MOMBERG 083 313 5775BERGSIG: Netjiese siersteen wooning 3slp, 2 badk, oopplen kombuis,sitk, eetkamer R 750 000PLAAS goed geleë, 503HA, woonhuis, store, 7 damme, 4 boorgate,50% lande. R 7.030 miljJORDANIA: 3 slpk, 1 badk, sitk, eetk, TV-kamer, 2 motorhuise

R 1.19 miljPLAAS: 172HA, 16KM vanaf Bethlehem, groot 5 slpk woning, 15HAaangeplante weiding, 64ha lande, res weiding. implemente, 2 trekker enbakkie ook beskikbaar / apart. R 4.580 milj

GERHARD DE JAGER 072 231 3376KESTELL: Business building with income of R 5700pm. R 495 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, ingeboude kaste, kombuis met ingeboudekaste, dubbel motor/h. R 450 000KESTELL: 4 slpk, 2 badk, woonstel, buite geboue, grootstoor R 795 000KESTELL: Various vacant stands from - R 160 000KESTELL: Besigheids gebou. R 330 000KESTELL PLOT: 2HA, 2groot stoore R700 000

X1Q0K871-VR230415

X1Q0QG95-VR230415

EiendommeEiendommeEiendomme

VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015 9

SALOME VANDER MERWE enPieter Beneke isop die Murasie­gasteplaas in diedistrik Bethle­hem in die huwe­lik bevestig. Dieegpaar het hullein Bethlehem ge­vestig.

Hak dieknoop deur

VERBLY HARTE MET KOMBERSE: Elize Fourie (links, voor) van Zabeth’s in Reitz hetspesiaal vir Huis Sorgvry komberse gemaak. Inwoners, wat elkeen ’n kombersie ont­vang het, waardeer haar liefdesdaad baie. Saam met Elize is voor Christine Fouché;van links is, agter: Ronell Hennop, Emma Nhlapo, Elizabeth Tshabala en Susan vander Walt.

Susan Maré

’n BETHLEHEMIET wat met retinaleloslating in al twee oë gebore is en feitlikniks kan sien nie, het hoop dat ’n operasiesy sig kan verbeter.Marius Venter vertel hy het sowat twee

jaar gelede ’n katerakoperasie ondergaan endaarna het gloukoom in die regteroog beginvorm. Sy een oog is al vir die afgelope agtjaar heeltemal blind.Prof. Polla Roux van Pretoria het egter

nuwe hoop in Marius se hart geplaas, wanthy kan met ’n operasie ’n persentasie vansy sig herstel.Sy sigprobleem is ’n oorerflike probleem

en hy moes van kleintyd hom daarbyaanpas. Van die Laerskool Graanveld is hyna die Prinshof-skool vir blindes in Pretoria.Marius droom vorentoe. Hy glo sy

beplande oogoperasie gaan suksesvol wees.Hy was ook vir ’n kort tyd ’n leerling aan

die Hoërskool Witteberg waar hy onderleiding van Yvonne Cronjé by die noodhulp-klub betrokke was. Hy kon nie rugby ofkrieket speel nie en om ’n noodhelper tewees was ’n alternatief.Sy groot probleem was om R20 000

bymekaar te maak vir Roux se operasie.Danksy borge kon daar tot in hierdiestadium R15 000 bymekaargemaak word. Hykort nou nog net R5 000 en moet bykomendvervoer en verblyf na en in Pretoriauitsorteer.“Ek weet nie hoe om dankie te sê vir

almal wat my ondersteun nie. Die Ciglers-slaghuis se André Jooste en Fanie Koen watook my fonds administreer, het ’n skaapuitgeloot. Daar was ook Theuns Lessing enRudi Harbron van Spartan Spar wat ’nkoopbewys en Att en Brendon Shields vanSpur wat ’n gesinsete as pryse aangebiedhet. Die trekkingsdatum is op Donderdag 30

April. Andrew en Jeanine Wheatley het ookbaie vir my gedoen.“Dankie aan almal wat kaartjies gekoop of

help verkoop het – ek waardeer dit báie.”As hy weer kan sien, of béter kan sien?“Ek sal graag weer wil motor bestuur en

wil werk. En hengel en dit geniet om naveteraanmotors op uitstallings te kyk.”

) Mense wat hom wil ondersteun en oor dielaaste struikelblok van R5 000 wil help, kandie Ciglers-slaghuis wat die fonds admini-streer by 058-303-4865 skakel.

Oogoperasie biedhoop vir inwoner

ANRIE EN MARIUS VENTER.Foto: Susan Maré

DIE rolbalklub in Paul Roux het ’n welkome geldskenking van R500 aan die Dierebe­skermingsvereniging (DBV) inBethlehemgedoen.Van links is ErnaMarx, administra­tiewe beampte: DBV, AmosMotloung, inspekteur: DBV, en Leonie Prins, sekretaresseen skakelbeampte: Paul Roux­rolbalklub. Foto: Susan Maré

PAW ETHYPER

Tel: 058 303 1800 • Fax: 058 303 8775 • 29 Grey Street • Bethlehem • 9700

MICE•BL

OODW

ORM

S•RE

PTILES

INST

OCK MICE • BLOODWORMS • REPT ILES IN STOCK

MICE • BLOODWORMS • REPT ILES IN STOCK

Valid from 24 April - 3 May 2015

NOW open every month end Sunday

BACK BY POPULAR DEMAND Montego Adult 25 kgBow Wow25 kgR169

Bow Wow8 kgR49

PET SHOP & GROOMING PPET SHOP & GROOMING PARLARLOUROUR

WINTER

SPECIALS

COMING

SOON!

WINTER

SPECIALS

COMING

SOON! R299

MICE

•BLO

ODW

ORM

S•REPTILES

INSTO

CK

X1Q0Q0EW-VR230415

A proud members of the Goscor of Companies

AGRI TERRACor. Muller and Commissioner Streets, BethlehemTel. 058 303 9188 • Fax. 058 303 6964

BethlehemTATA / BETHLEHEMMullerstraat, Bethlehem

Tel: 058 303 9188 / 058 303 3218Fax: 058 303 6964

Deel van Scott Auto Groep Sedert 1978

Ondersteun deur Goscor enImperial Onderdele gewaarborg

2.2 KVA tot 136 KVA

Vanaf

R4 500

X1Q0QFYR-VR230415

LOO911

Henk van NiekerkLoodgieters Diens

VERVAL 30 APRIL 2015.Laaste kans op Eskom rebate vir Solar geysers .

(150L, 200L en 300L) geinstalleerd.

Skakel Henk 082 556 8118GEKWALIFISEERDE LOODGIETER (Za0035408)

LAASTE KANS!!!!!

X1Q0QNPD-VR230415

10 VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015

DARRYL ALLWRIGHT • Tel. 058 303 1572• Cell: 083 414 2937

31A High Street, PO Box 835,BETHLEHEM 9700

Darryl seDienssentrum* Diens van voertuie* Herstelwerk * ‘Oordoen’van enjins en nog baie meer

* Diens van voertuie* Herstelwerk * ‘Oordoen’van enjins en nog baie meer

Baie geluk aan MartinsBegrafnisdienste met 10

suksesvolle jare.X1Q047HR-VR230415

MARTIN’S-BEGRAFNISDIENSTEBETHLEHEM het op 11 April 2005geopen.Sedertdien het dit tot ’n bekende

en gerespekteerde onderneminggegroei wat Bethlehem en omlig-gende gebiede bedien.Die eienaar, Werner Engel-

brecht, ’n oudonderwyser, en syvrou, Janet, voorheen ’n radiogra-fis, het tien jaar gelede besluit omhul eie onderneming te begin.Die geleentheid vir ’n Mar-

tin’s-tak het op hul pad gekom enBethlehem was beskikbaar.“Ons het dadelik van Bethlehem

gehou en daarby het daar vir onssoveel deure oopgegaan dat onsgeen ander streek oorweeg hetnie,” sê Werner.“Ons is baie dankbaar teenoor

die mense van Bethlehem vir diegoeie ondersteuning wat ons deurdie jare ontvang het.“Ons skryf ons sukses toe aan

die eerlikheid en Christelikewaardes wat in ons onderneminggehandhaaf word. Daarby, ookbaie genade van bo. ’n Mens moet,veral gedurende die beginjare,skouer aan die wiel sit.“Ons besef dat mense die

belangrikste bate van enigeonderneming is. Ons stel onskliënte se belange eerste, sien naons werkers om, handhaaf goeieverhoudinge met kollegas en raakby die gemeenskap betrokke.

“Martin’s het ook al heelwatterugslae beleef.“Hiervan was die afsterwe van

twee van die spanlede, SimonMofokeng en Jan Smit, seker diegrootste.“Gelukkig is daar vir ons

voorsien en het Dicky Maritzonlangs by ons aangesluit.”Henry Mohlaping, Olga Ntsepe,

Margaret Nkuke en FlorencePhakiso werk almal alreeds tienjaar by Martin’s.Hulle vervul ’n baie belangrike

rol in die onderneming.

Saam met die res van die spanvorm hulle ’n gedugte eenheid.“Die dood van ’n geliefde is

altyd ’n traumatiese ondervinding.Deur geldelik voorbereid te weesen vertroud te wees met dieprosedures wat gevolg moet wordhom wanneer iemand te sterwekom, kan ons egter hierdietrauma verlig.“Ek nooi dus almal wat vrae het

om my by 073-713-5618 te bel vir ’ngratis konsultasie rakendebegrafnisse, verassings of begraf-nisversekering.”

Begrafnisdienste wil trauma verlig

DIE personeel van Martin’s Begraf-nisdienste Bethlehem is van links,voor: Alma Craffert, Margaret Nku-ke, Anna Mzizi, Maggie Mofokeng,Florence Phakiso, Olga Ntsepe,Nthati Moloi en Janet Engelbrecht;agter: Dicky Maritz, Henry Mohla-ping, Johannes Mofokeng, Joel Mi-ya, Hermanus Souls, Samuel Mo-koena en Werner Engelbrecht.

WERNER ENGELBRECHT en syvrou, Janet, voor hul onderneming,Martin’s Begrafnisdienste.

Tel: 058 303 4035 • Fax: 058 303 1377E-mail: crezcosteel@live.co.za1 Swan Street • Bethlehem

Ons wens Werner enJanet hartlik geluk

met Martins Begrafnis-dienste se 10debestaansjaar.

Ons wens Werner enJanet hartlik geluk

met Martins Begrafnis-dienste se 10debestaansjaar.

X1Q0CUP9-VR230415

Vir motor- en persoonlike-versekering

Ons wens MartinsBegrafnisdienste

hartlik geluk met 10jaar van sukses.Baie dankie virjulle puik diens.

FSP 3181

X1Q048TD-VR230415

We congratulateMartins

Funeral Serviceson

10 successful years.All the bestfor the future.57 Thompson Street,Bethlehem, 9700Tel: 058 303 4977

www.fitnessfirstonline.co.zaX1Q0CQVM-VR230415

1975 – 2015Kom ons neem jou 4x4-avontuur na die volgende vlak!

Battery Sentrum spesialiseer in:• Verskaffing en installering vanuitlaatstelsels• Skokbrekers • Trekstange• Verkoop van batterye• Asook motoronderdele• Ons het ook 5 hysers om die voertuigso spoedig moontlik te herstel!

Werner en Janet, veels geluk met Martins se 10de bestaansjaar.Ons beste wense vergesel julle met die volgende dekade.

Werner en Janet, veels geluk met Martins se 10de bestaansjaar.Ons beste wense vergesel julle met die volgende dekade.

X1Q0Q0BR-VR230415

Baie geluk aan MartinsBegrafnisdienste met 10 suksesjare.

X1Q0HYN5-VR230415 X1Q0KNXW-VR230415

fokus opBegrafnisdienste

MARTINS-VR230415

VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015 11

WERNER ENGELBRECHT, eienaar van Martin’s Begrafnisdienste in Bethlehem, het as deel van die onderne­ming se tiende bestaansjaarviering eerbewyse vir vyf jaar diens en meer aan personeellede oorhandig. Vanlinks is JohannesMofokeng (vyf jaar), HenryMohlaping (agt jaar), Margaret Nkuke (tien jaar), Florence Phaki­so (tien jaar), Olga Ntsepe (nege jaar) en Anna Mzizi (agt jaar).

MARTIN’S BEGRAFNISDIENSTE se administratiewe personeel is van links Alma Craffert, Olga Ntsepe, JanetEngelbrecht en Nthati Moloi.

DICKYMARITZ is ’n nuwewerkne­mer by Martin’s Begrafnisdienste.

TWEE van Martin’s Begrafnisdienste se personeellede wat oorlede is,Jan Smit en Simon Mofokeng, se foto’s het Vrydag ’n ereplek by dieonderneming gekry.

MARTIN’S BEGRAFNISDIENSTEis op die hoek van Grey­ en Louw­straat geleë.

Steunpilaar van onderneming

RespekInnovering

Professionalisme

U vind ons by:Greystraat 11 Bethlehem

Tel: 058 303 3282 (kantoor ure) • Sel: 073 713 5618 (24-uur)www.martinsfunerals.co.za

X1Q0G1MR-VR230415

fokus opBegrafnisdienste

MARTINS-VR230415

12 VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015

LINKS:Die o.13­rugbyspelersvan die Hoërskool Reitz wataan die Konka­toernooi inRustenburg deelgeneemhet,het goedgevaar. Die spanhetteen Genl. Alberts van Alber­tonmet 34­15 gewen en teenTygerpoort van Pretoria met22­0. Vyf seuns is na die toer­nooi in die Travel en Sport­span ingesluit wat na Ierlandgaan toer. Hulle is van linksChris Briel, Heinrich Swane­poel, Tshepiso Mzizi, Ar­mand Fivaz en Christiaan vanDeventer.

DRIE atlete van die Hoërskool Reitz het gepresteer toe hulle aandie Suid­Afrikaanse Atletiekkampioenskap as lede van die Vry­staatspan deelgeneem het. Hulle is van links Suzanne Linde (sesdeplek in driesprong), Jacques Heymans (o.14, vierde plek in5 000 m­stap) en SalumeHeymans (sewende plek in 5 000 m­stap).

LINKS: Jani­ne Steyn vandie Hoër­skool Reitzhet aan ’nnetbaltoer­nooi in Mar­gate deelge­neem en isas speler vandie wed­stryd aange­wys.

VIER leerlinge aan die Hoërskool Reitz het gepresteer toe hulle aandie Suid­Afrikaanse Kampioenskap vir Uitvoerende Kunste in Rus­tenburg deelgeneem het. Hulle is van links Marise Havenga (viermedaljes: drie silwer en een brons in dans), Luné Pretorius (driemedaljes: een silwer en twee brons in dans), Corné Pretorius (viermedaljes: een goud en drie silwer in klavier) en Armand Pretorius(11 medaljes: sewe silwer en vier brons in dans).

DIE eerste ligabepaling vandie seisoen is die afgelopenaweek teen die AfrikaanseHoërskool in Kroonstad bydie Hoërskool Voortrekkeraangebied. Albei skole hetdeurgaans sprankelspel ge-lewer.Die wisselende weersom-

standighede het spel bemoei-lik en spelers moes somsvir hael en swaar reënbuiekoes.Ten spyte daarvan het

Voortrekker ’n goeie dag opdie sportveld beleef.Hokkie1ste meisies wen met 5-01ste seuns wen met 5-02de meisies wen met 5-03de meisies wen met 3-0Jr. seuns verloor met 1-3o.16A wen met 8-0o.16B wen met 4-0o.14A uitgestel weens haelo.14B wen met 1-0Netbalo.14A: 36-5; o.14B: 19-7; o.15A:14-14; o.15B: 15-3; o.16A: 21-27;o.16B: 14-3; o.19A: 23-27;o.19B: 20-8; o.19C: 46-4.Rugbyo.14A wen met 24-15.o.15A wen met 47-10.o.16A wen met 28-6.2des wen met 19-14.4des wen met 20-5.1ste verloor met 10-12.– Hoërskool Voortrekker) Besoek Vrystaat se web-werf by www.vrystaat.co.zavir ’n galery van pragfoto’sgeneemdeur fotograafWillieKruger van Bethlehem.

Sprankelspel ondanks swaar weer

DONOVAN BOUWER van die Hoërskool Voortrekker in Bethlehem lei sy span op die veld vir die eerstespanwedstryd teen die Afrikaanse HoërskoolKroonstad. Voortrekker was die gasheerskool. Foto: Willie Kruger

Presteer op alle vlakke

Phone: 0861 102 340 / Cell: 079 876 7956 / 072 201 9907marketing@incredibledoor.co.za / www.incredibledoor.co.za

EXPANDABLE SECURITY DOORS AND WINDOWSIncredible Door

INCREDIBLE/VS/25/09/14/ZANE

Your Security Is Our Priority

SLAM &STANDARD

HOOK LOCKSFREEQUOTE

5 YEARWARRANTY

X1PXP4FM-QQ150415

3 T h e r o n S t r e e t , B e t h l e h em | T : 0 5 8 3 0 3 3 7 3 9 | E : b e t h l e h em@ l e a p f r o g . c o . z a Reg nr. 2013119734

Hanli Banitz 083 294 6397

Ruim 3 slk deeltitel eenheid sentraal geleë. Skakel onsgerus.

BETHLEHEM R 700 000

WEB: LFBM 0415WEB: LFBM 0415

TE HUURLA PROVANCE - Pleinstr

GROOT , PRIVAAT, 1 slk tuinwoonstel, water ingesluit, koopeie krag. R3 000 p.m. Diere toegelaat. Dubbel skadunette.

PANORAMA – Jannie du Toitstr1-slk-tuinwoonstel, water ingesluit, koop eie krag.

R2 200 p.m. Geen diereBETHLEHEM-WES

Eenmantuinwoonstel, water en elek ingesluit. R2 500 p.m.3 slk, 3 bad, skadunette, groot erf. R7 500 p.m.

KOMMERSIEËLKantoorspasie: 2 kantore, gedeelde raadsaal, kombuis en

badk. Sekuriteit ingesluit, naby Afgri. R6 200 p.m.EDEN PLOTTE 39

3 slk, 2 badk, oopplan sitkamer en kombuis, tandemmotorhuis. R5 500 p.m.

PLASEKontak ons vir plaasgrond te kies en te keur.

434 ha tussen Rosendal en Paul Roux, 107 tansbewerk. R4 950 000

140 ha naby Meets, 103 ha bewerkbaar.R2 500 000

327 ha tussen Warden en Bethlehem, 225 halande. R6 150 000

Vele meer op www.leapfrog.co.za enwww.property24.com adverteer.

Ideaal vir kantore. 4 slpk, 2 badk huis met houtvloere enstaal plafonne. Eetkamer, sitkamer, spens, en motorhuisop groot erf. Hoekom huur tewyl jy die eienaar van jou eiehuis kan wees?

SENTRAAL R 860 000

Luukse 4 slk, 2 badk, dubbel verdieping huis met swembaden baie groot tuin. Pragtige uitsig oor die dorp. Groot nuwekombuis, oopplan sit- en eetkamer. Dubbel motorhuis,woonstel vir ekstra inkomste.

PANORAMA R3 200 000

Leonie Roos 082 378 6541 Jaco Marais 082 759 9950

WEB: LFBM 0419WEB: LFBM 0419 WEB: LFBM 0421WEB: LFBM 0421

Joey Kotze 082 901 0007

Bitter netjies, sonnig en ruim. 3 slpk, 2 badk met grootoopplan sit- en eetkamer en binnebraai. Waskamer, 2motorhuise met ekstra afdak. Groot tuin wat ten volleomhein is.

PANORAMA R 1 395 000

WEB: LFBM 0423WEB: LFBM 0423

X1Q0R4G1-VR230415

VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015 13

PERSOONLIKEDIENSTE

GESONDHEID &SKOONHEID

1430

OPLEIDING &OPVOEDING

1480

Musieklesse vir alleouderdomme! Klavier,kitaar en sang. Kom ont-gin u talente en word 'nster! Karen 072 603 3334.

TE KOOP

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Ons koop dit kontant aan.Hou ook twee keer permaand veiling. Skakel onsvir die beste pryse in diedorp. Kantoor: 058 3032912. Rita 0836306973.

TUINBOU

1640

Flower Fun Kwekery.Wintersaailinge beskik-baar. Aartappels R30 persak. 058 303 8423. Cambri-gestr. 58, by silo's.Oop Ma. - Sa.

Plant Village Kwekery:Winterbolle, saailingeasook rypdoeke beskik-

baar. 10% afslag op plante.Kom loer gerus!

Skakel: 058 303 6526.

Pro Lawn: Aanplant vankikuyugras. Uithaal ensnoei van struike. Wegryvan tuinvuilgoed. KontakFrans 082 090 0597.

MASJINERIE& TOERUSTING

1650

TROJAN HOME GYM:So goed soos nuut, metekstras. R1 800 o.n.a. Ska-kel Jacques 083 647 3959.

ALLERLEI

1655

PC for sale:WinXP, Intel-Celeron 3.06ghz. DVD, MSOffice 2010. Ideal for basicinternet, office and media.Includes screen, mouseand free printer. R450.Phone: 082 365 6487.

Rippen piano for sale asis. R1 500 negotiable.Contact:Dana at 076 089 7585.

Volledige Wilson-gholf-stel met karretjie.N1 en 3 hout. Nr 3 en 4H|B.N3-9 ysters.1 wig, sand- en setyster.Skakel 082 964 1379.

TROETELDIERE

1660

Rottweiler-kruisingsbeskikbaar:R300 elk. Gereed vanaf15/04/2015. 072 580 9125of 082 824 4142.

Yorkshire Terriërtjies:Ingeënt. Miniatuur, dwerg,sakgrootte. SkakelAdele 079 203 4342 of072 296 9932.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

BOUWERK &KONSTRUKSIE

1801

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

XTREME CLEANING:Was van matte, uitsuigvan water, was motorsit-plekke. Gratis kwotasie.Hele Oos-Vrystaat.Roelie 082 710 8340.

ELEKTRONIES &DIGITALE DIENSTE

1815

HERSTELWERK

1818

Dienste en herstel vanalle handelsmerke naai-masjiene. Gekwalifiseerdetegnikus. Skakel Surettevir afspraak 071 639 3662.

TUIN &BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

FOR ALL TOMB-STONES, repairs andmaintenance to tombsto-nes, as well as dates, etc.Phone 058 303 4840. BHM.

VERFWERK

1872

SEËL VAN DAKKE,BOUWERK EN VERF,enige algemene herstel-werk en oprigting vanstaalstrukture.Renier 072 996 9018.

VERF huise (binne enbuite), teëlwerk, bouwerk,geute en seël van dakke.Skakel 071 076 5993/078 448 9849.

SAKE

DIENSTE

2420

VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

Beach cottages: 3 unitswhich can sleep up to 18people. From R300 p.d.Phone 031 563 7214 o/h orSMS 082 553 7478.

SELFSORG

2626

AMANZIMTOTI:Albatros-woonstelle,teenaan die strand. Tel.031 903 7734. E-pos:mlewis@telkomsa.netFaks: 086 293 3320.Facebook.

Margate: Selfsorgvakan-sietuinwoonstel, nabyUVONGO-strand. Ten volletoegerus. 2 slk, 2 badk,slaapplek vir 5, seeuitsig,braai op groot stoep. DStv.Eie dekodeerder. Tariefbuite seisoen: R250 pernag. Binne seisoen: R450per nag. 082 624 8556.

VOERTUIE

MOTORHERSTEL-DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEKOM TE KOOP

3075

EIENDOMME

WOONSTELLETE HUUR

3250

2 x 1-slk-woonstelle tehuur in La Provence.Baie veilig, water inge-sluit, sonder krag (betaal-krag), motorafdak metskadunette, R2 000 p.m.per woonstel. Skakel 082208 3728 / 078 881 2792.

3-slk-w/s: 1 badk, 1afdak. Kragboks. Dep.R4 000 p.m. Geen troetel-diere. Naby skole. Dadelik.Skakel 083 956 4221.

3-slk-woonstel te huur: ±7 km buite dorp op Klein-graansentrum-pad. R4 500p.m. W en l ingesluit.Onm. besk. 082 504 9232.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

FANTASTIESE VER-BLYF TE HUUR:* Netjiese 1-slk-w/s* Sekuriteitsomheining enonderdakparkering* Naby mall en lughawe* Sonnig, ruim en gerieflik* Water ingesluit*Beskikbaar 1 MeiSkakel Mariaan vanNiekerk 082 562 6362.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

Panorama: 2 slaapka-mers, eetkamer, sitkamer,onderdakparkering, tuin-dienste ingesluit. Deel van3 wooneenhede. Privaatmet eie ingang. Geentroeteldiere. R4 850 p.m.Elektrisiteit uitgesluit.Skakel: 082 414 3242.

2-bedroom flats: imme-diately available. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet in Bethlehem. Con-tact Rental AdministratorProcor SA, Koki Matsabu.Tel. 057 352 2990.Fax 057 352 3775. E-mail:koki@procorsa.co.za

Ruim, enkeltuinw/s: R2500 p.m. W en l ingesluit.Dep. vooruit betaalbaar.Naby Panorama Kerk.Beskikbaar 1 Mei.079 888 2027.

Tuinwoonstel in Jorda-nia, naby skole. 1 slk.Goeie sekuriteit. R2 700p.m. Elektrisiteit ingesluit.Onmiddellik beskikbaar.Skakel: 082 565 0860.

TE HUUR

3205

Manspersoon gesoekom 2-slk-w/s te deel: Inmiddedorp. R1 500 p.m.Water ingesluit. Koopkragdeel. Skakel 072 310 1485.

Winkelruimte te huurvir dames entrepeneurs:11 vierkante meter, nor-male kragverbruik inge-sluit. R1 800 p.m. plusdeposito. Surette 071 6393662 vir verdere navrae.

TE KOOP

3201

3 matriekafskeidrokke:Grootte: 34.Skakel 082 777 3955.

MOTORHUISE/BERGING

3260

Storage to let:3 x 6 m - R500 p.m.6 x 6 m - R1 000 p.m.Chalene 076 696 6414/058 303 6119.

HUISE TE HUUR

3270

3-bedroom farmhouse:8 km on Kestell road.R5 500 p.m. Includes elec-tricity R1 000 and water.Deposit R5 500.Available immediately.083 300 2213.

'n Groot huis met grootvertrekke. 4 slaapkamers,sit-/eetkamer, 2,5 badk,dubbelgarage. Beskikbaar1 Julie 2015.082 820 4809.

KANTORE

3290

6 kantore met kluis tehuur: R7 000 p.m.

Middedorp.Skakel 072 985 7687.

Aparte kantore te huur:R1 200 p.m. Middedorp.Skakel 072 985 7687.

MEENTHUISETE HUUR

3325

2-slaapkamer-meenthuis, 2 badkamers.Toesluitm/h. Veilige kom-pleks. R4 700 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGSGESOEK

3670

Job as driver: JackNhlapo. Code 14 licencewith PDP, 2 years' experi-ence, speaks Afrikaans andZulu. 39 years old. Phone:079 150 8320.

PROFESSIONEEL/BESTUUR

3735

VERKOPE &BEMARKING

3760

Verkoopspersoon be-nodig in die Oos-Vrystaatvir granietwerk.Verkieslik eie vervoer.Skakel 082 410 6248.

GESOEK

3601

Benodig die diensvan 'n beheerkamerdamemet rekenaarondervindingen 'n reaksiebeampte metGraad C en rybewys.Pos behels skofte.Faks verkorte CV na086 520 9418 of e-pos na:pythonalarms@gmail.com

Dieselwerktuigkundigegesoek vir

Omnia Daniëlsrus.Skakel Koos 084 506 6393.

Henk 073 4222 647.

REGSKENNISGEWINGS& TENDERS

ALGEMENEKENNISGEWINGS

4010

NOTICE OF ENVIRON-MENTAL IMPACTASSESSMENT

Proposed Development of aCemetery at Petrus Steyn bythe Nketoana MunicipalityNotice is hereby given interms of Section 24 of theNEMA (Act 107 of 1998):EIA Regulations 2014 GNR982 that an application willbe submitted to the FreeState Department of Envi-ronmental Affairs in Bloem-fontein to apply for Environ-mental Authorisation interms of GN R983, Activity23.

ActivityThe development of cemete-ries of 2500 square metersor more in size.

LocationThe proposed cemetery issituated on the Petrus SteynTownlands No.540, oppositethe waste water treatmentworks on the right of theS512 road leading fromPetrus Steyn, at generalGPS coordinatesS 27 °39’26.9” andE 28 °07’004.3”.Public Information

Interested an Affected Par-ties are hereby invited toregister within 14 days ofthis advertisement to thefollowing environmentalconsultancy:EnviroMatrix,Tom HugoPO Box 2580,Bethlehem, 9700Cell: 082 070 0735Fax : 086 619 2136E-mail: tom@emtrix.co.zaPublic MeetingA public meeting will be heldat 10:00 am on 06 May 2015at the Petrus Steyn Commu-nity Hall. Information regar-ding the project and possibleenvironmental issues will bediscussed. You are welcometo attend the meeting.

DORPS-BEPLANNING

4025

AANSOEK OM 'NOUMAWOONSTEL OP TE

RIGKennis geskied hiermee datds. Berend Greyling aansoekby die Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om 'nOUMAWOONSTEL op te rigop Erf nommer 1110 volle-dige straatadres Lug-hawestraat 14, geleë inBethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarhet teen die voorgesteldebedryf het, moet sodanigebeswaar by die Applikant endie Munisipale Bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: Ds BerendGreylingAdres: Straat: Lug-hawestraat 14, Bethlehem9700Tel. 058 303 2200.

AANSOEK OM 'N OUMA-WOONSTEL OP TE RIG

Kennis geskied hiermee datBruce Marx aansoek by dieDihlabeng Plaaslike Munisi-paliteit gaan doen vir spe-siale toestemming om 'nOUMAWOONSTEL op te rigop erf nommer 96, volledigestraatadres Malherbestraat,in Clarens (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgesteldebedryf het, moet sodanigebeswaar by die Applikant endie Munisipale Bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: Bruce MarxAdres: Straat: Malherbe-straat, Clarens 9707Poasdres: Posbus 130, Cla-rens, 9707Telefoon: 082 579 1043/058256 1493.

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datSarel Johan Venter aansoekby die Dihlabeng PlaaslikeMunisipaliteit gaan doen virspesiale toestemming om 'naddisionele wooneenheid opte rig, op erfnommer 13420,volledige straatadres: DeBruynstraat 20, geleë teBethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgesteldebedryf het, moet sodanigebeswaar by die Applikant endie Munisipale Bestuurderindien, binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: Sarel Johan-nes VenterAdres: Straat: De Bruyn-straat 20, Bethlehem 9700.Telefoon: 072 950 4357

Sondag 26 April 2015OGGEND (09:45): WAT MOET EK DOEN

IN ‘N TYD SOOS NOU?(GLEN- AMASONE SENDELING)

AAND (17:00): BRIEWE UIT DIE HEMEL 1(Boodskappe uit Openbaring).

Adres: h/v Kidron- en Saronrylaan, MôreligTel. 058 303 2083/082 325 1569

LERAARSPAAR:Ds. Ian en Danelle Coetzee

EVANGELIES-GEREFORMEERDE KERK

EVANGELIES-GEREFORMEERDE KERK

X1Q0TYQW-VR230415

14 VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015

FOURIESBURG INTERMEDIATESCHOOL

TEACHING POSTRENUMERATED BY SGB

EDUCATOR NEEDED FOR INTERMEDIATE-AND SENIOR PHASE

SUBJECTS: NATURAL SCIENCES ANDTECHNOLOGY

English mediumSubmit CV at Fouriesburg Intermediate School

Steyn StreetFouriesburg

Closing date for applications:30 April 2015

Telephone number: 058 223 0208Email: fouriesburg@nashuaisp.co.za

X1Q0PYY9-VR230415

FOURIESBURG INTERMEDIATESCHOOL

TEACHING POSTPARTLY RENUMERATED BY SGB

EDUCATOR NEEDED FOR GRADE R

English medium

Submit CV at Fouriesburg Intermediate SchoolSteyn StreetFouriesburg

Closing date for applica ons: 30 April 2015Telephone number: 058 223 0208Email: fouriesburg@nashuaisp.co.za

X1Q0NW6R-VR230415

Vereistes• Goeie tik vaardigheid• Rekenaar geletterdheid (Word enExcel)

• Algemene kantoor /administratiewe vaardighede

• Goeie mense verhoudings

Faks CV na 058 303 7696 of e-posna s.nell@telkomsa.net

Sluitingsdatum vir aansoeke:30 April 2015

ONTVANGSDAME

X1Q0Q05H-VR230415

AANSOEK OM 'NTWEEDE WOONEEN-

HEIDKennis geskied hiermee datPhillip Mashudu Mashuduaansoek by die DihlabengPlaaslike Munisipaliteit gaandoen vir spesiale toestem-ming om 'n addisionelewooneenheid op te rig op Erfnommer 3986 , volledigestraatadres: John Grobler-straat 12, Panorama, geleëin Bethlehem (dorp).Enige persoon wat beswaarteen die voorgestelde bedryfhet, moet sodanige beswaarby die Applikant en dieMunisipale Bestuurderindien binne 14 dae na dielaaste verskyning van hier-die kennisgewing.Die Applikant: Phillip M.MashuduAdres: Straat: John Grobler-straat 14, Panorama, Bethle-hem 9700Tel. 072 225 3432.

APPLICATION ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatSarel Johannes Venterintends to apply to theDihlabeng Local Council forspecial permission to erectan additional dwelling on Erfnumber 13420, completestreet address 20 De BruynStreet, situated in Bethle-hem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: Sarel Johan-nes VenterAddress: Street Address: 20De Bruyn Street, Bethlehem.Telephone: 072 950 4357

APPLICATION: ADDITIO-NAL DWELLING

Notice is hereby given thatPhillip Mashudu Mashuduintends to apply to theDihlabeng Local Council forspecial permission to erectan additional dwelling on Erfnumber 3986, complete stretaddress 12 John Grobler,Panorama, situated in Beth-lehem (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 daysfrom the last publication ofthis notice.The Applicant: P. MashuduMashuduAddress: Street Address: 14John Grobler Street, Pan-orama, Bethlehem 9700Tel. 072 225 3432.

SPECIAL CONSENT TOERECT A GRANNY FLATNotice is hereby given thatDs Barend Greyling intendsto apply to the DihlabengLocal Council for special con-sent to erect a granny flaton erf numbr 1110, completestreet address 14 LughaweStreet, situated in Bethle-hem (town).Any person opposed to theoperation must lodge suchcomplaint to the Applicantand the Municipal Managerwithin 14 days to the lastpublication of this notice.The Applicant: Ds B GreylingAddress: Street Address: 14Lughawe Street, Bethlehem9700Telephone: 058 303 2200

SPECIAL CONSENT TOERECT A GRANNY FLATNotice is hereby given thatBruce Marx intends to applyto the Dihlabeng Local Coun-cil for special consent toerect a granny flat on erfnumber 96, complete streetaddress Malherbe Street,situated in Clarens (town).Any person opposed to theproposed operation mustlodge such complaint to theApplicant and the MunicipalManager within 14 days tothe last publication of thisnotice.The Applicant: Bruce MarxAddress: Streeet Address:96 Malherbe Street, Clarens.Postal address: PO Box 130,Clarens 9707.Telephone: 082 579 1043 or058 256 1493.

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

BOEDEL WYLEGERTRUIDA WOUDRINAJANSE VAN RENSBURGBOEDELNOMMER:002202/2015

In die boedel van wyleGERTRUIDA WOUDRINAJANSE VAN RENSBURG,identiteitsnommer280415 0001 082, in lewewoonagtig te Eenheid 31,Bergprag Aftree-Oord, Beth-lehem 9701, wat oorlede isop 15 Februarie 2015.Boedelnommer002202/2015.Kennis word hiermee gegeeaan debiteure en krediteureom bedrae aan die boedelverskuldig te betaal en eiseteen die boedel in te dienbinne 30 (dertig) dae vanafdatum van publikasie hier-van by die ondergemeldeadres.S-BRO Finansiële Adviseurs,1ste Vloer, Nedbank-gebouPosbus 2689Bethlehem 9700.Tel. 058 303 0450

SAREL VENTERIngelyf / IncorporatedINSAKE BOEDEL WYLE:

PP DLAMINIBOEDELNOMMER:024107/2014ID: 561210 5714 080KENNISGEWING AANKREDITEURE ENDEBITEURE

In die boedel van wylePHEELLO PETRUS DLAMINI,IDENTITEITSNOMMER561210 5714 080, 'n wedu-wee, boedelnommer024107/2014, wat woonag-tig was te 3610 BOHLO-KONG, BETHLEHEM 9700,wat op 12 September 2013oorlede is.Enigeen wat 'n eis het teenof bedrae verskuldig is aandie bogenoemde boedel wordhiermee versoek om soda-nige eise in te dien ofverskuldige bedrae te betaalby die ondergemelde adresbinne 30 (dertig) dae napublikasie hiervan.GETEKEN TE BETHLEHEMOP HEDE DIE 16de DAG VANAPRIL 2015.SJ VENTERCAMBRIDGESTRAAT 110POSBUS 823BETHLEHEM 9700TEL. 058 303 9593FAKS 058 303 2058VERW: SJ VENTER

BOEDELS:LIKWIDASIE ENDISTRIBUSIE

4205

BOEDEL WYLEEJ SWART

BOEDELNOMMER027795/2014

Ingevolge Artikel 35 (5) vandie boedelwet word hiermeekennis gegee dat die eersteen finale likwidasie- endistribusierekening in dieboedel van wyle EGBERTUSJOHANNNES SWART, ID470217 5011 086, Thomson-straat 40A, Bethlehem 9701ter insae lê te die Landdros-kantoor Bethlehem en by diekantoor van die Meester vandie Hoë Hof te Bloemfonteinvir 'n tydperk van 21 daevanaf 24 April 2015.Die EksekuteurS-BRO Finansiële Adviseurs1ste Voer, Nedbank-gebouPosbus 2689BETHLEHEM 9700Tel. 058 303 0450

VERANTWOORDELIKHEDE• Hantering van rekeningkundige

funksies tydens veilings.• Afhandeling van veilings.• Ander take soos benodig.

VEREISTES• Rekenaarvaardig• Goeie Menseverhoudinge.• Moet onder DRUK kan funksioneer.• Moet rybewys hê.

VERGOEDING• Ons bied 'n markverwante pakket

ooreenkomstig die pos aan wat ookpensioenvoordele insluit.

Stuur CV na:FAKS NR. 086 599 9542 OF

E-Pos : hardus@vleissentraal.co.za

Vir navra kontak Hardus Crouwkamp by058 303 5226

SLUITINGSDATUM : 01 MEI 2015

BETHLEHEM

BETREKKINGVEILINGS KLERK

X1Q0R349-VR230415

MANAGEMENT - TAX - ACCOUNTINGTel. 058 303 9997 • Fax 086 670 3954

E-mail: admin@mtabhm.co.za

ADMIN EN LEERLINGREKENMEESTER POSTE BESKIKBAARVereiste:

• Matriek met Wiskunde en Rekeningkunde• Goeie menseverhoudinge

• Vriendelik, bedagsaam, betroubaar en pligsgetrou• Tweetalig

• Die volgende is nie 'n vereiste nie, maar 'n aanbeveling- Enige rekenmeestersagtergrond- Pastel en administratiewe werk

Sluitingsdatum: Vrydag 08/05/2015

SOUTH AFRICAN INSTITUTE OF PROFESSIONALACCOUNTANTS

* Indien u geen terugvoering ontvang binne 'n week nadie sluitingsdatum nie, aanvaar u aansoek as

onsuksesvol.X1Q0R7T9-VR230415

VacancyCREDITORS CLERK

Minimum Requirements:• 3 Years experience as a creditors clerk inFMCG environment.

• Proficient in Microsoft Excel and Word.Knowledge of Pastel will be anadvantage.

• Sober Habits, honest, willing to learn.

Large FMCG Wholesaler based inPhuthaditjaba.Transport will be available from Harrismith.

Please forward complete CV anddocumentation with ID copy to hr@tfs.co.za

No fax or post applications allowed.Closing date: 30 April 2015 at 15h00

X1Q0TWH1-VR230415

BETREKKINGS

OAKSOAKS FABRICSFABRICSand Curtaining Centreand Curtaining Centre

27 Murray Street, BethlehemTel. 058 303 2473

OAKS

Telkom Shoprite

OldNissan

Muller

Muller

Murray

WE ARE HERE:

FREE QUOTATIONSYour favourite Fabric Store

SPESIALE AANBIEDING GELDIG VANAF 24 APRIL – 9 MEI

WINTER WINSKOPIESWINTER WINSKOPIESWINTER WINSKOPIES150 Organza R10-00 / MR10-00 / MPlain Poly Cotton NOW ONLYNOW ONLY R12-99 / MR12-99 / MAll Shwe-Shwe R35-00/ MR35-00/ MAssorted plain & prints NOWNOW R19-99 / MR19-99 / MPongee Dress Lining R10-99 / MR10-99 / MPrinted Poly Cotton NOW ONLYNOW ONLY R15-00 / MR15-00 / MSuitings NOW FROMNOW FROM R29-99 / MR29-99 / MPolar Fleece plain & printed R25-00 / M25-00 / M

BonBon NOW FROMNOW FROM R39-00 / MR39-00 / MPlain Mesh R16-00 / MR16-00 / MMetallic Net NOWNOW R29-00 / MR29-00 / MPower Mesh R39-00 / MR39-00 / MEvening Material Select LESS 20%LESS 20%Duchess Satin Less 20%Less 20%Winter Fabrics Select Less 15%Less 15%Stretch & Fancy Lace Less 15%Less 15%

DRESS MATERIAL

CURTAINING – 20% MARKED DOWN:• Dutch Lace • Beaded Braids & Trimmings • Assorted ready-made curtains •

Assorted Curtain Rods & Accessories • Curtain tie backs • Ready lined Curtains •Wide selection of upholstery.

Printed Kids Character Curtaining Less 15%Less 15%280 Poly Lining was R45 / M NOWNOW R35-00R35-00

Ass. 280 Organza & Voiles was R70 / M NOW R29-99 / MNOW R29-99 / MScallop Voil R25-99 / MR25-99 / M

280 Jacquard Curtaining R69-99 / MR69-99 / MWE DO ALL THE LATEST CURTAIN STYLES!• Smocking • Goblets • Fan Pleats • Eyelets

We do upholstery & making of designer / custom made furniture at the best prices!

Prices are valid from 1 Metre. While stocks last. AE & OE.

X1Q0TWP9-VR230415

VRYSTAAT, DONDERDAG 23 APRIL 2015 15

SKOLENUUS

ATLETE van die Hoërskool Voortrekker inBethlehem het uitstekend gepresteer toehulle aan die Suid-Afrikaanse skole-atle-tiekkampioenskap in die Royal Bafokeng-stadion in Rustenburg deelgeneem het.

Hulle was almal lede van die Vrystaat-span.

Willie Naudé het ’n goue medalje inpaalspring (o.17) gewen.

Hy het ’n uitstekende hoogte van 4,60 mgespring.

Margaux le Roux het ’n silwermedale indie o.15-afdeling vir paalspring behaal.

Vier atlete het bronsmedaljes gewen.Hulle is Danielle Viljoen (paalspring),Helen Wessels (hoogspring), ChristoffJanse van Vuuren (paalspring) en Ruanvan Wyk (paalspring).

Ander prestasies van atlete sluit in eenvierde plek, vyf vyfde plekke en twee sesdeplekke.

Al 22 atlete het persoonlike besteprestasies van die seisoen gelewer ofgeëwenaar.

Weer is bewys dat Voortrekker op syatlete en afrigters kan staatmaak en syplek as topatletiekskool in die Vrystaatverdien.

Atlete hou Voortrekker se naam hoog

ATLETE van die Hoërskool Voortrekker wat aan die nasionale skolekampioenskap deelgeneem het, is van links, voor: Ané van der Merwe(vyfde plek in 400 m), Clari Buys (agtste plek in 200 m), Margaux le Roux (tweede plek in paalspring) en Ruan van Wyk (derde plekin paalspring); agter: Helen Wessels (derde plek in hoogspring), Hernu van Vuuren (spiesgooi), Christoff Janse van Vuuren (derde plekin paalspring en sesde plek in hamergooi) en Willie Naudé (eerste plek in paalspring).

DIE Hoërskool Voortrekker in Bethlehem sehokkiespanne het ’n besonderse besige ensuksesvolle April-vakansie gehad.

Agt van Voortrekker se spanne was bytoere en klinieke betrokke.

Die eerste meisiehokkiespan het ’nsuksesvolle toer na Stellenbosh gehad.

Voortrekker is as die beste span aange-wys en het dié toernooi gewen.

Sollie Cronjé is as speler van die toernooiaangewys.

Die o.16A-span het na Bloemfonteingetoer om die Elsie Coetzer-toernooi by tewoon.

Hulle het baie goed gevaar en vierde uit16 spanne geëindig.

Die tweede o.14A-span en eerste seunspanhet Camp Discovery bygewoon.

Hierdie toer was op spanbou met wedstry-de en afrigtingsessies gemik.

Die tweede meisiespan was onoorwonneen die o.14A-span het ’n wedstryd gewen eneen gelykop gespeel.

Die eerste seunspan het goeie wedstrydeteen universiteitspanne gespeel en daardeurbaie geleer en ontwikkel.

Voortrekker het die April-vakansie in

samewerking met Elsie Coetzer ook ’nuiters suksesvolle hokkietoernooi opVoortrekker se terrein aangebied.

Altesaam 25 spanne, wat uit 350 spelersvan oor die land heen bestaan het, hetdeelgeneem.

Voortrekker se o.16B-, derde meisie- enjunior seunshokkiespanne het ook dietoernooi bygewoon.

Hokkiespanne werk hard in April-vakansie

DIE o.16­hokkiespan vanHoërskool Witteberg hetin die April­vakansie aandie Eunice All Girls­toer­nooi deelgeneem en ge­wen. Diemeisies hetmetdie volgende spanne af­gereken: Durban Girls’High, PretoriaGirls’ High,Eunice, Roedean van Jo­hannesburg, Jim Fou­ché, Clarendon van Oos­Londen enCollegiate vanPort­Elizabeth. Die spe­lers is van links, voor:Nanna van Zyl, Nepo Se­rage en Marisca Stander;agter: Zilke Heyns, AliciaClack, Izelke Craven, Ge­nevive Godoy, Lené Ma­rais, Michelle van Biljon(afrigter), ManleyMathe­bula (afrigter), MaroneMcPhail, Niché Oden­daal, Jana Stuart, NadiaStuart, Suné Smit en Ca­telen Briedenhann.

Oorheersin hokkie

DIE eerste en tweedenetbalspanne van dieHoërskool Witteberg inBethlehem het van 7 tot 11April aan die Noordwes-uni-versiteit (NWU) se netbal-toernooi deelgeneem.

Die toernooi is deurDorette Badenhorst, NWUse hoof-netbalafrigter,aangebied. Sy is die afrigtervan die Suid-Afrikaanseo.21-span.

Skole van so ver as PortElizabeth (Framesby),Worcester (Montana) enGeorge (Outeniqua) is maar’n paar van die groot namewat die toernooi bygewoonhet. Altesaam 19 skole isdeur Badenhorst en haarspan in die fynste netbalteg-nieke gedril. Drie opdrag-wedstryde is per aandgespeel X altesaam negewedstryde oor drie dae.

Die o.14-, o.15- en o.16-net-balspanne het van 29 Maarttot 1 April in Potchefstroom

aan die NWU-netbalkursusdeelgeneem.

Hierdie drie dae langetoernooi en kursus is ookdeur Badenhorst aangebied.

’n Baie groot eer hetWitteberg se netbalspelerste beurt geval toe ’noud-Witteberger en Protea-speler die skool besoek het.

Corli Oberholzer was ’nleerling aan Witteberg van1990 tot 1994 en het van st. 6(nou gr. 8) in die eerstespan gespeel. Haar ma, RitaOberholzer, was die afrig-ter.

Corli, wat van 1996 tot2000 vir die nasionale spannetbal gespeel het, het haaralma mater besoek en haarProtea-baadjie aan die skooloorhandig.

Corli, nou Wolmarans, enhaar gesin bly deesdae inAustralië, maar het tydens’n besoek aan Suid-Afrikadie geleentheid gebruik omdie skool te besoek.

Wittes ontvang besoek van netbal-legende

NETBALSPELERS aan die Hoërskool Witteberg in Bethlehem verwelkom oud­Protea­netbalspeler en oudleerling van die skool, Corli Oberholzer Wolmarans,by die skool.

MARETHAZIETSMAN (links), netbal­afrigter aan die Hoërskool Witteberg,ontvang die Protea­baadjie by CorliOberholzer Wolmarans.

www.panarottis.co.za

SUNDAYS! KIDS EAT FREE!Only valid for kids 12 years and younger. Two kids/

adults ordering main meal. T’s and C’s apply.

X1PXE71C-VR230415

Skakel:• Bernard 082 781 2993 • Deniela 083 344 3204• Benny 079 608 6840 • Christi 082 928 2072• Francois 071 609 7293 • David 073 093 8884• Sam 078 557 9768 • Johan 083 561 5816

Mortimer Toyota BethlehemKerkstraat 37, BethlehemTel. 058 303 5441www.automark.co.za

Skakel:• Connie 083 751 1458• Chane: 082 775 9046

Mortimer Toyota ReitzSarel Cilliersstraat, ReitzTel. 058 863 2831www.automark.co.za

MEER AS 30 JAAR VAN GESERTIFISEERDE GEBRUIKTE VOERTUIE Sien groep Demo's www.mortimertoyota.co.za

2010 Hyundai iX35 2.0 GLS/EXECUTIVER194 900

2015 Toyota Corolla Quest 1.6 DEMOR179 900

2014 Kia RIO 1.2 4-DoorR149 900

2012 Chevrolet Utility 1.4 ClubS/CR119 900

2012 Mini CooperR149 900

2012 Kia RIO1.4 automaticR149 900 R119 900

2014 Toyota Etios 1.5 Xs 5-Door

2012 Ford RANGER 3.2TDCi XLS P/U SUP/CABR239 900

2015 Toyota Corolla Quest 1.6 DEMOR179 900

2011 Toyota Fortuner 3.0D-4D Raised Body automaticR274 900 R204 900

2013 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX R/BS/C

2014 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider A/T R/B P/U D/CR389 900

2011 Toyota Land Cruiser 79 4.0PS/CR294 900

2013 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider4X4D/C

R369 900

2004 Toyota Prado VX 4.0 V6 automaticR179 900

2012 Toyota Land Cruiser 79 4.0PS/CR349 900

2012 toyota Hilux 3.0 D-4D Raider 4x4 P/U D/CR329 900

2014 Toyota Auris 1.6 XRR245 900

2008 Toyota Hilux 3.0D-4D Raider 4X4D/CR179 900

2012 Mahindra Scorpio 2.2 7 SeatR139 900

R239 9002012 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider R/BS/C

2013 Toyota Fortuner 3.0D-4D Raised Body automaticR344 900

R269 9002012 Hilux 3.0 X/Cab 4x4

2012 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider XtraCab P/U S/C

R264 900

2012 Toyota Hilux 3.0 D-4D Raider XtraCab P/U S/C

R249 900

VERKOOPVERKOOP

X1PWWAW0-VR230415

KRIEKET OOS-VRYSTAAT sejaarlikse 6-a-Side-besigheidsliga is op11 April gehou.Altesaam agt spanne van oor die

Vrystaat heen het hulle ingeskryf.Hierdie sosiale dag is met baie gees

en pret op die Bethlehem-skouterreinse krieketveld deurgebring en is met’n spitbraai en prysuitdeling afge-sluit.Reitz Rovers is die 2015-wenners.Krieket Oos-Vrystaat bedank almal

wat aan die sportdag deelgeneem het,asook al die borge en toeskouers.

Sportdag ’ngroot sukses

DIE borg van Bethlehem­Oudskoliere­krieket, André Findt (links), oorhandigdie Andras Findt­Onderdele 6­a­Side­besigheidstrofee aan Alex Huvkmanvan Reitz Rovers. Foto: Verskaf

SWEMMERS van die Karen Daacke­swemskool in Bethlehemhet die Paasnaweek by die St. Peter­kollege in Johannesburg swemafrigtingvan die voormalige Springbok Penny Heyns (derde van regs) ontvang. Heyns was ’n Olimpiese kampioen wat verskeie wêreldrekordsverbeter het. Daacke sê die swemmers het baie van haar geleer – veral om hul borsslagtegnieke asook ander style te verbeter. Saammet Heyns is van links Daacke (afrigter en eienaar van die Karen Daacke­swemskool), Hannah Ledingham, Eric le Roux, Natalie Landmannen Ramon Landmann. Foto: Verskaf

Ontvang afrigting by swemlegende

DIE tradisieryke Bethlehem-Oudskoliere-krieketklub het soos in die verlede ’nspogseisoen beleef.Twee spanne het hulle vir die plaaslike

Pro20-liga ingeskryf en die eerste span hetdie liga gemaklik en onoorwonne gewen.Die tweede span het in die vierde plek

geëindig.Cloete van Zyl, kaptein van Krieket

Oos-Vrystaat , sê in die plaaslike 50-beurtli-ga het die tweede span van Oudskoliereskitterend presteer en tot in die halfeind-ronde gevorder.Daar het hulle teen die span van Harri-

smith vasgeval.Die tweede span het die afgelope seisoen

goed gepresteer en die klub is trots op diefeit dat hulle in die liga onder die viertopspanne geëindig het.Die eerste span het aan die Vrystaatse

Platteland-liga deelgeneem en is as wennersgekroon.Hulle het in Maart teen ’n sterk span van

die Universiteit van die Vrystaat (UV) testaan gekom, waar hulle om die Vrystaat-beker meegeding het.Die klub het die knie voor die goeie span

van Bloemfontein gebuig, maar die klub istrots dat die span tot in die eindronde vandie Vrystaat-beker kon deurdring.Van Zyl sê die klub het ook in 2015 vyf

spelers opgelewer wat in die VrystaatsePlatteland-span ingesluit is, naamlik DeonSchoombie (kaptein van die VrystaatPlatteland-span), SW Smit, Mpho Ramathi-be, Francois Grové en Sello Mabuya.Oudskoliere het die afgelope seisoen ook

’n vroue-krieketspan ingeskryf wat teenspanne van die Noord- en Suid-Vrystaatasook die Goudveld meegeding het.Die span het in sy eerste jaar goed gevaar

en Oudskoliere sien uit na die span se spelin 2016.Van Zyl sê die ligas het goed afgeloop. Hy

bedank veral die borge, toeskouers enondersteuners wat die span gedra het.

Oudskoliere vaar goed

CLOETE VAN ZYL (links), kaptein van Beth­lehem­Oudskoliere­krieket, ontvang dieskild van die Pro20­toernooi van AndréFindt, borg van Krieket Oos­Vrystaat .