ABDELHAKIM DEKHAR, LE TIREUR SOLITAIRELES ZONES D’OMBRE DE L’AFFAIRE

MAMADOUSAKHOSES BLESSURESSECRETES

ALAIN JUPPELA TENTATION DE L’ELYSEE

Kate et William

LE PATRON , C’EST ELLEDu protocole aux tâches ménagères,

il n’y a pas photo : face à madame, l’héritier de la Couronne n’a pas voix au chapitre...

Bordeaux, samedi 23 novembre.

Avec sa femme Isabelle, Alain Juppé

est déjà en campagne... pour les

municipales.

Interview exclusive

L’HOMME QUI PEUT SAUVER LA DROITE

S

’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@s@j@c@a"M 01713 - 1892 - F: 2,50 E

BEL

: 2,9

0 €

- CH

: 5,

50 C

HF -

CAN

: 8

CAD

– A

: 3,

60 €

- D

: 4,

20 €

- E

SP :

3,20

€ –

GR

: 3,2

0 €

- IT

A : 3

,20

€ –

LUX

: 2,9

0 €

– N

L : 3

,30

€ - P

ORT.

CONT

. : 3

,20

€ –

DOM

: Av

ion

: 4 €

– M

AY :

5,50

€ –

Mar

oc :

30 D

H –

Tuni

sie

: 4.2

TND

- Zo

ne C

FA A

vion

: 3

200

XAF

- Zo

ne C

FP A

vion

: 1

000

XPF

2,50 € N° 1892 - DU 28 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE 2013

COUV-VSD1891S001.indd 1 25/11/13 18:59

Époque Les gens

Elle a fait quitter l’armée à William, refuse qu’il joue à la PlayStation, donne son avis sur chaque invité... Depuis qu’elle

est mariée, la gentille Kate fait dans la révolution de palais. P A R A N A S T A S I A S V O B O D A

Girl Power Face à son mari – lors d’une visite à une association, le 19 novembre –,

Kate Middleton a su imposer son style et ses envies. De ses

prérogatives pour l’accouchement à ses réticences quant à la

petite amie d’Harry.

KATE MIDDLETON

DES ORDRESSES DESIRS FONT

JE

FF M

OO

RE

/STA

RFA

CE

VSD1892D018-S020.indd 18-19 25/11/13 21:24

Époque Les gens

Elle a fait quitter l’armée à William, refuse qu’il joue à la PlayStation, donne son avis sur chaque invité... Depuis qu’elle

est mariée, la gentille Kate fait dans la révolution de palais. P A R A N A S T A S I A S V O B O D A

Girl Power Face à son mari – lors d’une visite à une association, le 19 novembre –,

Kate Middleton a su imposer son style et ses envies. De ses

prérogatives pour l’accouchement à ses réticences quant à la

petite amie d’Harry.

KATE MIDDLETON

DES ORDRESSES DESIRS FONT

JE

FF M

OO

RE

/STA

RFA

CE

VSD1892D018-S020.indd 18-19 25/11/13 21:24

Époque Enquête

LES ZONES D’OMB RE D’UNE CAVALEABDELHAKIM DEKHAR

L’HOMME SUSPECTÉ D’AVOIR SEMÉ LA PANIQUE DANS PARIS A ÉTÉ ARRÊTÉ ET MIS EN EXAMEN. NÉANMOINS, LES INTERROGATIONS CONTINUENT DE PLANER SUR SON PARCOURS ET SES VÉRITABLES MOTIVATIONS. P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

Ses antécédents Dekhar a 33 ans sur ce cliché de 1994.

Il est alors « Toumi », présumé complice du couple

Rey-Maupin, auquel il fournit l’une des armes à l’origine

du meurtre d’un chauffeur de taxi et de trois policiers.

DO

CU

ME

NT «

FA

ITE

S E

NTR

ER

L’A

CC

US

É »

VSD1892D022.indd 22-23 25/11/13 21:42

Époque Enquête

LES ZONES D’OMB RE D’UNE CAVALEABDELHAKIM DEKHAR

L’HOMME SUSPECTÉ D’AVOIR SEMÉ LA PANIQUE DANS PARIS A ÉTÉ ARRÊTÉ ET MIS EN EXAMEN. NÉANMOINS, LES INTERROGATIONS CONTINUENT DE PLANER SUR SON PARCOURS ET SES VÉRITABLES MOTIVATIONS. P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

Ses antécédents Dekhar a 33 ans sur ce cliché de 1994.

Il est alors « Toumi », présumé complice du couple

Rey-Maupin, auquel il fournit l’une des armes à l’origine

du meurtre d’un chauffeur de taxi et de trois policiers.

DO

CU

ME

NT «

FA

ITE

S E

NTR

ER

L’A

CC

US

É »

VSD1892D022.indd 22-23 25/11/13 21:42

Époque Foot

LE FOOTBALLEUR, QUI A PERMIS À LA FRANCE DE SE QUALIFIER AU MONDIAL

BRÉSILIEN, EST DEVENU UNE STAR. UNE REVANCHE INATTENDUE POUR LE GAMIN

QUI A VÉCU LA GALÈRE À PARIS.P A R S T É P H A N E C A M U S

DE LA MISERE A LA GLOIRE

Mamadou Sakho

En larmes Dimanche soir, au « Club du dimanche » sur

beIN Sport 1, Mamadou Sakho craque en évoquant son enfance et son père, disparu

lorsqu’il avait 13 ans. « Quand je vous dis que je suis un

nomade de Paris, je sais de quoi je parle », confi e-t-il alors.

G. LE

GO

FF/P

AN

OR

AM

IC

VSD1892D029-030.indd 28-29 25/11/13 19:57

Époque Foot

LE FOOTBALLEUR, QUI A PERMIS À LA FRANCE DE SE QUALIFIER AU MONDIAL

BRÉSILIEN, EST DEVENU UNE STAR. UNE REVANCHE INATTENDUE POUR LE GAMIN

QUI A VÉCU LA GALÈRE À PARIS.P A R S T É P H A N E C A M U S

DE LA MISERE A LA GLOIRE

Mamadou Sakho

En larmes Dimanche soir, au « Club du dimanche » sur

beIN Sport 1, Mamadou Sakho craque en évoquant son enfance et son père, disparu

lorsqu’il avait 13 ans. « Quand je vous dis que je suis un

nomade de Paris, je sais de quoi je parle », confi e-t-il alors.

G. LE

GO

FF/P

AN

OR

AM

IC

VSD1892D029-030.indd 28-29 25/11/13 19:57

Pas une trace de fatigue et, pourtant, Alain Juppé se plaint : il n’a pas assez dormi. Il a attendu Isabelle, son épouse, dont le TGV a été retardé, jusqu’à 2 heures. Mais chez cet homme-là, rien ne se voit. Il est 8 h 20, son visage est lisse et le ton enjoué. À Bordeaux, la campagne se passe bien. En France, on l’aime enfi n et, lorsqu’il réussit à dormir,

Juppé rêve parfois. Après tant d’années et tant d’inimitiés, celui qui désespérait d’être mal aimé des Français fait fi gure de favori dans les sondages.

« Il y a un moment Juppé, explique l’un de ses proches. On a le sentiment que ce qu’on lui repro-chait avant est devenu une vertu : cette force d’au-torité, de rigueur, le côté droit dans ses bottes. Les Français savent qu’il a eu et aura le courage de mettre en œuvre des réformes diffi ciles. »

Alors Juppé, qui ne veut pas ignorer ses chances, avance ses pions, marque son territoire. Depuis les déclarations de Fillon sur le FN, « il y a un espace à prendre », explique son entourage. Le centre est orphelin, les républicains hagards. Le maire de Bordeaux a donc décidé de leur lancer des messages. Se refusant, notamment, à jouer à « qui est le moins sectaire », tant et si bien que certains ont décidé de soutenir d’ores et déjà sa candidature pour 2017.

La stratégie d’Alain Juppé repose sur un dialogue avec le centre. Lorsque l’UMP décide, il y a quelques semaines, de présenter un candidat à Pau contre Fran-çois Bayrou, il se désolidarise de son parti pour soute-nir le Béarnais. « En 2017, si Sarkozy est candidat, il

Époque Politique

Alain Juppé

Au grand dam de Nicolas Sarkozy, de plus en plus de cadres de l’UMP soutiennent

l’ex-ministre. Objectif à demi avoué : la présidentielle. Nous l’avons rencontré.P A R C H R I S T E L L E B E R T R A N D . P H O T O S : J E A N - M I C H E L T U R P I N / D I V E R G E N C E P O U R V S D

Sa différence À l’heure où une partie de la droite court après

le FN, le maire de Bordeaux donne une cérémonie pour accueillir

de nouveaux naturalisés dans la salle du conseil municipal

en ce 23 novembre.

LA TENTATIONDE L’ELYSEE

VSD1892D034-036.indd 34-35 25/11/13 21:28

Pas une trace de fatigue et, pourtant, Alain Juppé se plaint : il n’a pas assez dormi. Il a attendu Isabelle, son épouse, dont le TGV a été retardé, jusqu’à 2 heures. Mais chez cet homme-là, rien ne se voit. Il est 8 h 20, son visage est lisse et le ton enjoué. À Bordeaux, la campagne se passe bien. En France, on l’aime enfi n et, lorsqu’il réussit à dormir,

Juppé rêve parfois. Après tant d’années et tant d’inimitiés, celui qui désespérait d’être mal aimé des Français fait fi gure de favori dans les sondages.

« Il y a un moment Juppé, explique l’un de ses proches. On a le sentiment que ce qu’on lui repro-chait avant est devenu une vertu : cette force d’au-torité, de rigueur, le côté droit dans ses bottes. Les Français savent qu’il a eu et aura le courage de mettre en œuvre des réformes diffi ciles. »

Alors Juppé, qui ne veut pas ignorer ses chances, avance ses pions, marque son territoire. Depuis les déclarations de Fillon sur le FN, « il y a un espace à prendre », explique son entourage. Le centre est orphelin, les républicains hagards. Le maire de Bordeaux a donc décidé de leur lancer des messages. Se refusant, notamment, à jouer à « qui est le moins sectaire », tant et si bien que certains ont décidé de soutenir d’ores et déjà sa candidature pour 2017.

La stratégie d’Alain Juppé repose sur un dialogue avec le centre. Lorsque l’UMP décide, il y a quelques semaines, de présenter un candidat à Pau contre Fran-çois Bayrou, il se désolidarise de son parti pour soute-nir le Béarnais. « En 2017, si Sarkozy est candidat, il

Époque Politique

Alain Juppé

Au grand dam de Nicolas Sarkozy, de plus en plus de cadres de l’UMP soutiennent

l’ex-ministre. Objectif à demi avoué : la présidentielle. Nous l’avons rencontré.P A R C H R I S T E L L E B E R T R A N D . P H O T O S : J E A N - M I C H E L T U R P I N / D I V E R G E N C E P O U R V S D

Sa différence À l’heure où une partie de la droite court après

le FN, le maire de Bordeaux donne une cérémonie pour accueillir

de nouveaux naturalisés dans la salle du conseil municipal

en ce 23 novembre.

LA TENTATIONDE L’ELYSEE

VSD1892D034-036.indd 34-35 25/11/13 21:28

P A R F R A N Ç O I S N E N I N . P H O T O S : P A S C A L V I L A / V S D

Époque Reportage

UN BERETTA POUR LA ROUTE ?

SALON MILIPOL 2013

Compagnies high-tech et marchands d’armes séduisent les acheteurs du monde entier

avec des joujoux extra... meurtriers.

Vendeurs spécialisés Tous les deux ans, le salon Milipol, qui s’est

tenu à Villepinte, est l’occasion pour les armées du monde entier de faire leur marché. Elles peuvent y

trouver les dernières innovations, comme ici sur le stand Beretta,

où ces vendeurs font l’article.

VSD1892D044-046.indd 44-45 25/11/13 20:25

P A R F R A N Ç O I S N E N I N . P H O T O S : P A S C A L V I L A / V S D

Époque Reportage

UN BERETTA POUR LA ROUTE ?

SALON MILIPOL 2013

Compagnies high-tech et marchands d’armes séduisent les acheteurs du monde entier

avec des joujoux extra... meurtriers.

Vendeurs spécialisés Tous les deux ans, le salon Milipol, qui s’est

tenu à Villepinte, est l’occasion pour les armées du monde entier de faire leur marché. Elles peuvent y

trouver les dernières innovations, comme ici sur le stand Beretta,

où ces vendeurs font l’article.

VSD1892D044-046.indd 44-45 25/11/13 20:25

Les nouveautés du prochain salon de Paris*, qui se déroulera

du 3 au 8 décembre, donnent le ton. Fini le consensuel, place

à l’audace et à la radicalité.P A R L O Ï C D E P A I L L E R

SALON DE LA MOTO DE PARIS

La plus délirante : Kawasaki Z 1000 La dernière mouture du maxi-roadster Kawasaki ne laissera personne indifférent tant son look de manga est poussé à son paroxysme. Quant auramage, il est totalement en accord avec le plumage. Allégée de 2 kilos (220 kg) et gagnant 4 ch (142 ch), la Z 1000 sera la star de 2014. + Design très radical. -- Trop radical ?

Conso MoteurBARBANTI/KAWASAKI

MONSTRES ACADEMY

VSD1892D058.indd 56-57 21/11/13 15:43

Les nouveautés du prochain salon de Paris*, qui se déroulera

du 3 au 8 décembre, donnent le ton. Fini le consensuel, place

à l’audace et à la radicalité.P A R L O Ï C D E P A I L L E R

SALON DE LA MOTO DE PARIS

La plus délirante : Kawasaki Z 1000 La dernière mouture du maxi-roadster Kawasaki ne laissera personne indifférent tant son look de manga est poussé à son paroxysme. Quant auramage, il est totalement en accord avec le plumage. Allégée de 2 kilos (220 kg) et gagnant 4 ch (142 ch), la Z 1000 sera la star de 2014. + Design très radical. -- Trop radical ?

Conso Moteur

BARBANTI/KAWASAKI

MONSTRES ACADEMY

VSD1892D058.indd 56-57 21/11/13 15:43

Imaginé par deux Anglais, le Dirt Quake est une course de motos d’un genre salissant qui lâche les chevaux et convoque les barjos.P A R É R I C M A L H E R B E . P H O T O S : K R I S T I N A F E N D E R

EvasionGRAND ANGLE

DESTINATION ANGLETERRE

Au départ Tatouée jusqu’en haut des cuisses, la « fl ag girl » fait monter les vibrations et lance la

course sur l’anneau de terre battue. Le Norfolk Arena se situe dans la zone

industrielle de King’s Lynn, une petite ville de la côte nord-est de l’Angleterre.

Imaginé par deux Anglais, le Dirt Quake est une course de motos d’un genre LES SEIGNEURS DE L’ANNEAU

VSD1892d064.indd 64-65 21/11/13 11:37

Imaginé par deux Anglais, le Dirt Quake est une course de motos d’un genre salissant qui lâche les chevaux et convoque les barjos.P A R É R I C M A L H E R B E . P H O T O S : K R I S T I N A F E N D E R

EvasionGRAND ANGLE

DESTINATION ANGLETERRE

Au départ Tatouée jusqu’en haut des cuisses, la « fl ag girl » fait monter les vibrations et lance la

course sur l’anneau de terre battue. Le Norfolk Arena se situe dans la zone

industrielle de King’s Lynn, une petite ville de la côte nord-est de l’Angleterre.

Imaginé par deux Anglais, le Dirt Quake est une course de motos d’un genre LES SEIGNEURS DE L’ANNEAU

VSD1892d064.indd 64-65 21/11/13 11:37

LIVREPopCulture

Ça caille ! Au printemps, à Kullorsuaq, à 1 500 kilomètres du pôle Nord, le thermomètre stagne à – 30 °C. Aussi, Nicolas Dubreuil ne se sépare jamais de

son manteau fourré de peau d’ours.

Depuis six ans, Nicolas Dubreuil passe la moitié de son temps dans levillage le plus reculé du Groenland.Conditions de vie extrêmes qu’il retracedans un ouvrage. Rencontre.

UN FRANCAIS DANS LE GRAND NORD

UN FRANCAIS“KULLORSUAQ”

P A R F R A N Ç O I S J U L I E N . P H O T O S : N I C O L A S D U B R E U I L

VSD1892d070.indd 70-71 21/11/13 15:22

LIVREPopCulture

Ça caille ! Au printemps, à Kullorsuaq, à 1 500 kilomètres du pôle Nord, le thermomètre stagne à – 30 °C. Aussi, Nicolas Dubreuil ne se sépare jamais de

son manteau fourré de peau d’ours.

Depuis six ans, Nicolas Dubreuil passe la moitié de son temps dans levillage le plus reculé du Groenland.Conditions de vie extrêmes qu’il retracedans un ouvrage. Rencontre.

UN FRANCAIS DANS LE GRAND NORD

UN FRANCAIS“KULLORSUAQ”

P A R F R A N Ç O I S J U L I E N . P H O T O S : N I C O L A S D U B R E U I L

VSD1892d070.indd 70-71 21/11/13 15:22