’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@j@k@t@a"

M 0

1713

- 19

09 -

F: 2

,50

E

BEL

: 2,9

0 €

- CH

: 5,

50 C

HF -

CAN

: 8

CAD

– A

: 3,

60 €

- D

: 4,

20 €

- E

SP :

3,20

€ –

GR

: 3,2

0 €

- IT

A : 3

,20

€ –

LUX

: 2,9

0 €

– N

L : 3

,30

€ - P

ORT.

CONT

. : 3

,20

€ –

DOM

: Av

ion

: 4 €

– M

AY :

5,50

€ –

Mar

oc :

30 D

H –

Tuni

sie

: 4.2

TND

- Zo

ne C

FA A

vion

: 3

200

XAF

- Zo

ne C

FP A

vion

: 1

000

XPF

2,50 € N° 1909 - DU 27 MARS AU 2 AVRIL 2014

SPECIAL ROADSTER 16 PAGESQUI DÉCOIFFENT

ÉTATS-UNIS LE CONDAMNÉ À MORT SAUVÉ PAR LES ROCK STARS

SOINS, MASSAGES,

MAQUILLAGE, LIFTINGS, PISCINES, RESTOS...

Alors que la crise bat son plein, chiens et chats sont de plus en plus cajolés. Enquête sur un nouveau phénomène.

Nos reporters dans les coulisses

MUNICIPALES

FN QUI RIT, PS QUI PLEURE

Al l i b l i hi h d lAl l i b l i hi h d l

LES ANIMAUX EN DELIRE

COUV-VSD1909S001.indd 1 25/03/14 00:36

FN QUI RIT, PS QUI PLEURE...

NOS REPORTERS ONT SUIVI LES “MONSIEUR ÉLECTIONS” DES DEUX

PARTIS AU COURS DU DIMANCHE DU VOTE. RÉSULTAT INESPÉRÉ POUR L’UN. ET UNE

GRANDE CLAQUE POUR L’AUTREP A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N E T A N A S T A S I A S V O B O D A

Sous les feux « C’est une grande et belle victoire, je l’en félicite », réagit Marine Le Pen sur France 2, en apprenant la victoire

dès le premier tour de Steeve Briois, tête de liste FN à Hénin-Beaumont. Sur le même plateau,

Harlem Désir, le secrétaire national du PS, affi che la mine des (très) mauvais soirs.

CH

AR

LO

TTE

SC

HO

PU

SB

OE

/FTV2

01

4

Municipales 2014 (premier tour)

VSD1909D014.indd 14-15 25/03/14 00:45

FN QUI RIT, PS QUI PLEURE...

NOS REPORTERS ONT SUIVI LES “MONSIEUR ÉLECTIONS” DES DEUX

PARTIS AU COURS DU DIMANCHE DU VOTE. RÉSULTAT INESPÉRÉ POUR L’UN. ET UNE

GRANDE CLAQUE POUR L’AUTREP A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N E T A N A S T A S I A S V O B O D A

Sous les feux « C’est une grande et belle victoire, je l’en félicite », réagit Marine Le Pen sur France 2, en apprenant la victoire

dès le premier tour de Steeve Briois, tête de liste FN à Hénin-Beaumont. Sur le même plateau,

Harlem Désir, le secrétaire national du PS, affi che la mine des (très) mauvais soirs.

CH

AR

LO

TTE

SC

HO

PU

SB

OE

/FTV2

01

4

Municipales 2014 (premier tour)

VSD1909D014.indd 14-15 25/03/14 00:45

PH

OTO

S :

CA

RLO

ALLE

GR

I/S

IPA

- R

EA

P A R J U L I E B R A F M A N

États-UnisUne vie gâchée Après avoir

passé la moitié de son existence dans le couloir de la mort de la prison

ultrasécurisée de Tucker (Arkansas), ce fan de heavy metal a retrouvé

la liberté en 2011, à 37 ans. En 1994, au moment du verdict, Damien

Echols avait 19 ans.

DAMIEN ECHOLS

Le sort de cet Américain, injustement condamné en 1994 pour le meurtre de trois enfants, a mobilisé le monde du rock et du cinéma. Le récit de ses dix-huit ans de prison et de sa libération paraît ces jours-ci en France.

IL ECHAPPE AL A PEINE DE MORT

GRACE AUX

STARS

Soutien Johnny Depp (à dr.), qu’il appelle « son frère », a acheté les droits d’adaptation au

cinéma de sa biographie.

VSD1909D020.indd 20-21 24/03/14 22:15

PH

OTO

S :

CA

RLO

ALLE

GR

I/S

IPA

- R

EA

P A R J U L I E B R A F M A N

États-UnisUne vie gâchée Après avoir

passé la moitié de son existence dans le couloir de la mort de la prison

ultrasécurisée de Tucker (Arkansas), ce fan de heavy metal a retrouvé

la liberté en 2011, à 37 ans. En 1994, au moment du verdict, Damien

Echols avait 19 ans.

DAMIEN ECHOLS

Le sort de cet Américain, injustement condamné en 1994 pour le meurtre de trois enfants, a mobilisé le monde du rock et du cinéma. Le récit de ses dix-huit ans de prison et de sa libération paraît ces jours-ci en France.

IL ECHAPPE AL A PEINE DE MORT

GRACE AUX

STARS

Soutien Johnny Depp (à dr.), qu’il appelle « son frère », a acheté les droits d’adaptation au

cinéma de sa biographie.

VSD1909D020.indd 20-21 24/03/14 22:15

N.

HO

LT/V

ISU

AL

Société

Botox, liposuccions, liftings, spas de luxe et restaurants trois étoiles : toutous et minous ont droit à tous les égards. En vogue dans les pays anglo-saxons,

le phénomène est en pleine expansion. Les maîtres ont-ils perdu la boule ?

P A R J U L I E G A R D E T T

QUELLE VIE DE CHIEN  !

Les animaux dans tous leurs états

Salon de beauté Monty, un bulldog de 2 ans, se fait chouchouter au Pet Spa de

Harrods, à Londres. Premier du genre à avoir ouvert ses portes, en 2010, celui-ci

accueille chiens, chats mais aussi lapins. Un traitement pour la peau coûte

environ 15 £ (18 €).

VSD1909D024.indd 24-25 25/03/14 01:03

N.

HO

LT/V

ISU

AL

Société

Botox, liposuccions, liftings, spas de luxe et restaurants trois étoiles : toutous et minous ont droit à tous les égards. En vogue dans les pays anglo-saxons,

le phénomène est en pleine expansion. Les maîtres ont-ils perdu la boule ?

P A R J U L I E G A R D E T T

QUELLE VIE DE CHIEN  !

Les animaux dans tous leurs états

Salon de beauté Monty, un bulldog de 2 ans, se fait chouchouter au Pet Spa de

Harrods, à Londres. Premier du genre à avoir ouvert ses portes, en 2010, celui-ci

accueille chiens, chats mais aussi lapins. Un traitement pour la peau coûte

environ 15 £ (18 €).

VSD1909D024.indd 24-25 25/03/14 01:03

Enquête

LE TUEUR EN SE RIES DEBARQUE Netfl ix

La plate-forme de vidéo à la demande Netfl ix arrivera en France cet automne. Une

révolution pour les amateurs de fi ctions, mais qui fait

craindre le pire aux chaînes de l’Hexagone.

P A R G U I L L A U M E C O C O N N I E R

GAME OF THRONESHOMELAND

HOUSE OF CARDS

TRUE DETECTIVE

MAD MEN

ORANGE IS THE NEW BLACK

PH

OTO

S : D

. R

. -

VIS

UAL -

RU

E D

ES A

RCH

IVES

VSD1909S034.indd 34-35 24/03/14 20:07

Enquête

LE TUEUR EN SE RIES DEBARQUE Netfl ix

La plate-forme de vidéo à la demande Netfl ix arrivera en France cet automne. Une

révolution pour les amateurs de fi ctions, mais qui fait

craindre le pire aux chaînes de l’Hexagone.

P A R G U I L L A U M E C O C O N N I E R

GAME OF THRONESHOMELAND

HOUSE OF CARDS

TRUE DETECTIVE

MAD MEN

ORANGE IS THE NEW BLACK

PH

OTO

S : D

. R

. -

VIS

UAL -

RU

E D

ES A

RCH

IVES

VSD1909S034.indd 34-35 24/03/14 20:07

Tatyana McFadden

ABANDONNEE A LA NAISSANCE

elle retrouve sa mère à SotchiChampionne à fond

Dans la perspective de Sotchi, Tatyana

s’est entraînée au ski de fond

durant un an et demi dans le Colorado.

Elle a rapporté une médaille d’argent

au sprint sur 1 kilomètre, et est arrivée

cinquième aux 12 kilomètres.

Famille recomposée Tatyana a posté sur Instagram ce cliché où sont réunies, pour la première fois, ses deux

mères. Nina la Russe, qui n’a pu l’élever, et Deborah l’Américaine (à dr.) qui s’en est chargée.

Société

Adoptée enfant, la jeune femme d’origine russe a pu surmonter son handicap parce qu’elle

a été élevée aux États-Unis. Une solution désormais impossible depuis que Poutine a interdit

l’adoption aux Américains en 2012.

PH

OTO

S : R

EU

TE

RS

– D

. R

.

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

VSD1909S038.indd 38-39 24/03/14 21:10

Tatyana McFadden

ABANDONNEE A LA NAISSANCE

elle retrouve sa mère à SotchiChampionne à fond

Dans la perspective de Sotchi, Tatyana

s’est entraînée au ski de fond

durant un an et demi dans le Colorado.

Elle a rapporté une médaille d’argent

au sprint sur 1 kilomètre, et est arrivée

cinquième aux 12 kilomètres.

Famille recomposée Tatyana a posté sur Instagram ce cliché où sont réunies, pour la première fois, ses deux

mères. Nina la Russe, qui n’a pu l’élever, et Deborah l’Américaine (à dr.) qui s’en est chargée.

Société

Adoptée enfant, la jeune femme d’origine russe a pu surmonter son handicap parce qu’elle

a été élevée aux États-Unis. Une solution désormais impossible depuis que Poutine a interdit

l’adoption aux Américains en 2012.

PH

OTO

S : R

EU

TE

RS

– D

. R

.

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

VSD1909S038.indd 38-39 24/03/14 21:10

Beaux, chers et ultra-technologiques, ils ont pour

credo de faire grimper votre taux d’adrénaline

C’est le grand retour de ces engins. Surpuissants ou sexy,

radicaux ou utilitaires, vintage ou avant-gardistes, il y en a

pour tous les goûts et tous les styles. P A R L O Ï C D E P A I L L E R

D. R

.

EASY ROADSTER

Machines à plaisir La KTM Super Duke est l’archétype du gros roadster moderne, mêlant puissance

et facilité de pilotage grâce à de multiples aides électroniques. Et si le nirvana motocycliste réclame

toujours du soleil et des virages, ces machines savent désormais se plier aux contraintes du quotidien.

Spécial motoMOTEUR

LES SPORTIFS

VSD1909D046S0450.indd 46-47 21/03/14 00:19

Beaux, chers et ultra-technologiques, ils ont pour

credo de faire grimper votre taux d’adrénaline

C’est le grand retour de ces engins. Surpuissants ou sexy,

radicaux ou utilitaires, vintage ou avant-gardistes, il y en a

pour tous les goûts et tous les styles. P A R L O Ï C D E P A I L L E R

D. R

.

EASY ROADSTER

Machines à plaisir La KTM Super Duke est l’archétype du gros roadster moderne, mêlant puissance

et facilité de pilotage grâce à de multiples aides électroniques. Et si le nirvana motocycliste réclame

toujours du soleil et des virages, ces machines savent désormais se plier aux contraintes du quotidien.

Spécial motoMOTEUR

LES SPORTIFS

VSD1909D046S0450.indd 46-47 21/03/14 00:19

AventureGRAND ANGLEM

ITTE

R/R

ED

BU

LL C

ON

TEN

T P

OO

L

FMX

Le Français Tom Pagès est l’une des stars mondiales de la moto freestyle. À 29 ans, il s’impose avec des sauts très périlleux.

P A R P A T R I C I A O U D I T

HAUTE VOLTIGE

Adulé à Mexico Dans les gradins, le public

se déchaîne pour les fi gures innovantes et risquées

du champion du monde de FMX 2013.

VSD1909D058.indd 58-59 21/03/14 17:58

AventureGRAND ANGLE

MIT

TER

/RE

DB

ULL

CO

NTE

NT

PO

OL

FMX

Le Français Tom Pagès est l’une des stars mondiales de la moto freestyle. À 29 ans, il s’impose avec des sauts très périlleux.

P A R P A T R I C I A O U D I T

HAUTE VOLTIGE

Adulé à Mexico Dans les gradins, le public

se déchaîne pour les fi gures innovantes et risquées

du champion du monde de FMX 2013.

VSD1909D058.indd 58-59 21/03/14 17:58