Vuokatti Magazine 2014–2015

VUOKATTIM A G A Z I N E

Hotelli Vuokatti erottuu tyylillä ja laadulla // Safariyritysten valttina elämyksellisyys // Koko perheen Vuokatti

VUOKATIN MATKAILULEHTI 2014–2015

Vuokatinrinteet panostaa

pienten laskijoidenviihtyvyyteen

Aina suosittu Katinkullan

kylpylä

Seikkailun ihmemaa Angry Birds Activity Park

KU

VA

: VIL

LE

PÄ

ÄK

KÖ

NE

N

DER ERSTE SKISCHUH, DER SICH 100% ANPASST.

FISCHER VACUUM – ISTUVUUTTA ILMAN KOMP-ROMISSEJA, RINTEESSÄ JA SEN ULKOPUOLELLA!

Tiedätkö tunteen kun kengät tuntuvat niin hyviltä, että et halua riisua niitä enää pois? Täysin räätälöitävät Fischer VACUUM -laskettelukengät istuvat jalkaasi niin hyvin, että haluat välttä-mättä pitää niitä jaloissasi myös laskupäivän jälkeen.

Ranger 12 VACUUM

ISTUVATKO KENKÄSI JALKAAN YHTÄ HYVIN KUIN NÄMÄ?

fischersports.com

CERTIFIED RETAILER

Sport Shop

Lumilautatunneli

Ilkantie 8

88610 Vuokatti

+358 (0)8 619 410

DER ERSTE SKISCHUH, DER SICH 100% ANPASST.

FISCHER VACUUM – ISTUVUUTTA ILMAN KOMP-ROMISSEJA, RINTEESSÄ JA SEN ULKOPUOLELLA!

Tiedätkö tunteen kun kengät tuntuvat niin hyviltä, että et halua riisua niitä enää pois? Täysin räätälöitävät Fischer VACUUM -laskettelukengät istuvat jalkaasi niin hyvin, että haluat välttä-mättä pitää niitä jaloissasi myös laskupäivän jälkeen.

Ranger 12 VACUUM

ISTUVATKO KENKÄSI JALKAAN YHTÄ HYVIN KUIN NÄMÄ?

fischersports.com

CERTIFIED RETAILER

Sport Shop

Lumilautatunneli

Ilkantie 8

88610 Vuokatti

+358 (0)8 619 410

Pääkirjoitus

VUOKATTI TEKI VIIME VUONNA HISTORIAA ja rikkoi kaikkien aikojen kävijämääräennätyksensä. Lähes miljoona ihmistä vieraili ja majoittui Vuokatin alueella.

Vuokatin matkailupalvelut kehittyvät jatkuvasti. Mittavat investoinnit monipuolistavat majoituksen ja akti-viteettien tarjontaa entuudestaan. Vuokatti on yhä perheystävällisempi ja liikunnallisempi vuoden ympäri.

Viime vuosien aikana Vuokattiin on noussut menestyksekäs Angry Birds -puisto, kauppakeskus ja uusia loma- asuntohuoneistoja. Myös Vuokatinrinteet ja Katinkulta Golf ovat panostaneet tarjontaansa. Holiday Club Katin-kulta ja Hotelli Vuokatti rakentavat parasta aikaa.

Houkutteleva Vuokatin alue on myös erilaisten tapahtumien ja uusien palveluiden koti. Talvinen rinnekes-kuksen lastenmaailma ja kesäinen vesiliikuntakeskus ovat innovatiivisia panostuksia, jollaisia Vuokattiin on kaivattu. Uudistunut Vuokatinhovi mahdollistaa entistä kokonaisvaltaisemman tapahtumajärjestämisen. Vuonna 2015 alueella toteutetaan suurien, perinteisten tapahtumien lisäksi mm. Yrittäjäjuhlat, Lionsin vuosi-kokous ja Herättäjäjuhlat.

Kehitys ei pysähdy, vaan työ jatkuu. Lomailija on Vuokatin inspiraation ainutlaatuisin lähde.

Tervetuloa kokemaan vanhat, tutut aktiviteetit ja kokeilemaan uusia, pirteitä palveluita!

Ps. Lämpimät onnittelut 70-vuotiaalle Vuokatin Urheiluopistolle. Koko Vuokatin tarina alkoi teidän toimin-tanne kautta.

Kehitys ja investoinnit jatkuvat

VUOKATTIMAGAZINE2014–2015 WWW.VUOKATTI.FI 3

Sisällysluettelo

Pääkirjoitus 3

Koko perheen kanssa Vuokatissa 6

Vuokatti-uutisia 7

Vuokatista maailman huipulle 8Lumilautailun SM-kilpailut 2014

Hienoja hetkiä Vuokatti Hiihdossa 10

Seikkailun ihmemaa 12Angry Birds Activity Park Vuokatti

Katinkullan golfkenttä houkuttelee 16

Vauhdikas Vuokatin Vesiurheilukeskus 18

Katinkullan kylpylässä on aina kesä 20

Pohjoisen suosikkiturnaus 22Vuokatti Bowling X-perience

Pizzoille omistettu Classic Pizza 25

Vuokatissa tapahtuu 26Nautiskele, penkkiurheile, osallistu!

32 Hotelli Vuokatti investoi uusiin, tyylikkäisiin kohteisiin

44 Ohjelmapalveluyritykset erottuvat elämyksillään

18 Vuokatin Vesiurheilukeskuksen varustelu on Euroopan kärkeä

08 Vuokatinrinteillä laskevat maailman parhaat

VUOKATTIMAGAZINE2014–2015WWW.VUOKATTI.FI4

vmag_sisasivut_2014_230x297.indd 4 3.10.2014 15.17

VuokattiMagazine2014-2015

VUOKATIN MATKAILULEHTI

Julkaisija:

Vuokatin Matkailukeskus

Ulkoasu:

Pohjolan Mylly

Paino:

PunaMusta, Joensuu

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

Sisäaktiviteetteja sateen yllättäessä 28

Täyden palvelun leirikoulu 30

Entistä laadukkaampi Hotelli Vuokatti 32

Sotkamo – viisi minuuttia Vuokatista 35

Shoppaile Sotkamossa 36Vinkit ostoksille, palveluihin ja ruokailuun

Ohjelmapalveluyritysten suosituimmat 44

Päiväretki kansallispuistoon 46 Hiidenportti ja Tiilikkajärvi

Palveleva Vuokatti ja lähialue 48

Rinnekartta 84

Ulkoilualuekartta 87

Palveluhakemisto 88

Vuokatin ja Sotkamon kartta 90

KU

VA

TII

LIK

KA

JÄ

RV

ELT

Ä, K

UV

AA

JA

MA

RK

O H

AA

PA

LE

HT

O

Etäisyyksiä Vuokattiin

Kajaanista 34 km

Oulusta 190 km

Kuopiosta 188 km

Vaasasta 400 km

Helsingistä 567 km


Vuokatinrinteillä kuusien siimek-sessä seisoo punahirsinen talo . Rakennus ei ole mikä tahan-sa mökki, vaan legendaarinen

Ripa’s Kuppila. Tuomaisten perhe asettuu talon eteen ryhmäkuvaan ja hymyilee ka-meralle. Jaska ja Tiina Tuomainen sekä lapset Kerttu ja Otto ovat tulleet viettä-mään hiihtolomaansa Vuokattiin.

– Me tulimme tänne viime vuonna en-simmäisen kerran, koska sukulaisia asuu lähellä. Tykästyimme Vuokattiin heti. Täällä on kiva olla lasten kanssa, kun lä-hes kaikkia rinteitä voi laskea koko per-heen kanssa porukalla. Jos on liian kylmä tai huono sää, täällä voi tehdä paljon muu-takin kuin lasketella, perheen äiti Tiina kertoo.

Murtsikkaa illasta toiseen

Perheen lomakohdevalinnassa painoi eni-ten mahdollisuus touhuta yhdessä perheenä.

– Vieraillessamme Vuokatissa pääsi-äisenä pääsimme oikeastaan ensimmäis-tä kertaa harrastamaan kunnolla yhdessä. Siitä kaikesta jäi todella hyvät muistot, Jas-ka muistelee hymyillen.

Tuomaiset saapuivat Vuokattiin käte-västi omalla autolla ja majoittuvat Vuoka-tinrinteiden vieressä lomahuoneisto Iida Vuokatissa. Nelihenkisellä perheellä riit-tää tekemistä koko hiihtolomaviikoksi.

– Toistaiseksi olemme viihtyneet hyvin mäessä, koska kelit ovat olleet hyvät. Kave-rit ovat tällä hetkellä luistelemassa ja huo-menna menemme ehkä tutustumaan Angry

Birds -puistoon. Suunnitelmissa on vierail-la myös kylpylässä. Murtsikkaa olemme käyneet hiihtämässä lähes joka ilta , Tiina luettelee.

Maittavat eväät RipaltaTuomaisten perheen muonitus hoituu lo-malla kätevästi.

– Illalla teemme ruoan itse, mutta päi-vällä olemme syöneet rinteessä. Iltapäivi-sin poikkeamme Ripalla, koska sieltä saa legendaarisia munkkeja ja vohveleita, Tii-na sanoo nauraen.

Touhukkaalla perheellä on seuraavaksi vuorossa ruokatauko.

– Käydäänkö katsomassa vieläkö niitä munkkeja on Ripalla jäljellä?

Laskettelijan on helppo kurvata Ripa’s Kuppilan eteen ja nauttia maankuuluista

hillomunkeista ja kuumasta kaakaosta. Sympaattinen kahvila ja Vuokatin lomakeskus

ovat sulattaneet myös Tuomaisten perheen sydämet. TEKSTI ANTTI HAAPASALO KUVAT JANNE KURONEN

Yhdessä harrastamista koko perheen voimin

Vuokatti on oiva lomakohde liikkuvalle

lapsiperheelle. Tuomaisten nelihenkinen seurue

majoittui kodintuntuisessa lomahuoneistossa, joka sijaitsee hyvällä paikalla

laskettelurinteiden vieressä.


Vuokatti-uutisia

SOTSHIN TALVIOLYMPIALAISISSA nähtiin kai-nuulaista osaamista, kun Vuokatissa harjoitelleet urheilijat niittivät mainetta ja kunniaa neljässä la-jissa. Lumilautailun slopestylessa olympiahopeaa ottanut Enni Rukajärvi, parisprintissä olympia-kultaa voittanut Iivo Niskanen sekä parisprintissä ja viestissä olympiahopeaa tahkonut Kerttu Niska-nen ovat kaikki ponnistaneet Vuokatista maailman huipulle. Myös maineikas ampuma- ja maastohiih-täjä Kaisa Mäkäräinen ja maastohiihtäjä Krista Pärmäkoski (o.s Lähteenmäki) ovat harjoitelleet Vuokatin maastoissa.

SOTKAMON KESKUSTAN Niemelään on avattu legendaari-sen sotkamolaiskirjailija-metsänhoitaja Veikko Huovisen työ-huonetta esittelevä Huovishuone. Huovishuoneessa on näy-tillä kirjailijan työhuoneen kalusteita ja kirjallista tuotantoa. Huoneen järjestelyjen taustalla on puuhastellut kirjailijan ni-mikkoseura, Veikko Huovinen -seura. Nostalginen Huovishuo-ne on kävijöille avoinna kesäisin, muina aikoina sopimuksen mukaan. Niemeläntie 1, Sotkamo, yhteydenotot puhelimitse numeroon 045–1775145.

Vuokatti on huippu- urheilun keskus

Muutosten tuulia Vuokatinhovissa

Huovishuone avattiin rakastetun kirjailijan kunniaksi

VUOKATINHOVI on toiminut syksystä 2013 alkaen osana Break Sokos Hotel Vuokattia. Mittavien uudistusten jälkeen Vuokatin-hovissa on nyt entistä tyylikkäämmät puitteet ruokailla ja järjes-tää tapahtumia. Aiemmin kokouskäytössä olleet tilat soveltuvat nyt myös erilaisiin juhlatilaisuuksiin ja esimerkiksi tanssien ja konsert-tien järjestämiseen.

– Uimarannat ja ulkoalueet on kunnostettu, rantasauna ja kam-mi on remontoitu sekä päärakennukseen on avattu uusia liiketiloja ja ravintolasalin ilme päivitetty, kertoo Break Sokos Hotel Vuokatin johtaja Pasi Tolonen.

Uudet kokoustilat tulevat olemaan erilaisten tapahtumien keskiö. Vuokatinhovissa juhlitaan pikkujouluja erilaisin teemoin ja järjeste-tään muun muassa uusi Elements of Hip Hop -tapahtuma. Luvassa on lisäksi konsertteja ja stand up -iltoja. Myös suosittu Hovin lou-nas maistuu nyt vieläkin paremmalta. Yhtä Vuokatin alueen hou-kuttelevimmista lounaista tarjoillaan maanantaista lauantaihin uu-distetussa miljöössä.

Lauantain lounas valmistetaan alusta loppuun lähialueella tuo-tetuista tuoreista raaka-aineista.

VUOKATTIMAGAZINE2014–2015 7WWW.VUOKATTI.FI

Y ksi hymyilijöistä on Suomen Lu-milautaliiton edustaja, kilpailun järjestelyistä vastaava Jaakko Tossavainen. Hienosti sujunut

viikonloppu on loppusuoralla ja vuolaita kii-toksia valuu kohti kisoja mahdollistaneita Vuokatinrinteiden olosuhteita.

– Puitteet ovat olleet todella hyvät. Su-perPipe on ollut aivan priimakunnossa ja crossi- sekä slopestyle-rata todella tikissä, Tossavainen iloitsee.

Tossavaisen mielipidettä komppaa myös Suomen mestaruuden 2014 naisten slope-stylessä voittanut Kristiina Nyman.

– Hyndät ovat tosi hyvässä kunnossa aina, ja täältä löytyy kaikennäköistä kai-kenlaisille laskijoille. Mä jätän yleensä pi-pelaskut muille, mutta hyvältä se tuntui, kun kävin sitä tänään kruisimassa, Kris-tiina naurahtaa.

Lisää kovia laskijoitaSuomalaisten taso kansainvälisissä kisois-sa on ollut jo vuosia häkellyttävän hyvää. Tossavainen uskoo, että Vuokatissa tehty-jen satsausten kautta tulevaisuutta voidaan odottaa yhtä levollisin ja menestysnälkäi-sin mielin.

– On sanomattakin selvää, että on hir-vittävän tärkeää suomalaisen lumilautailun kannalta, että olosuhteet ovat näin hyväs-sä kunnossa.

– Ennen lähdettiin ulkomaille laske-maan, kun Suomessa oli niin vaatimattomat

TEKSTI ANTTI HAAPASALO KUVAT JANNE KURONEN

Huhtikuun alku. Keväinen aurinko heijastaa hangesta kirkkauttaan Vuokatin rinteille kerääntyneeseen joukkioon iloisia ihmisiä, jotka ovat saapuneet paikalle seuraamaan lumilautailun vuoden 2014 SM-kilpailuja.

Vuokatista maailman huipulle

”Kun Sotshissa vedettiin

triplakorkkeja, niin täällä Vuokatissa

vedettiin samaan aikaan

ihan lonkalta samanlaisia.”

olosuhteet verrattuna ulkomaisiin lasku-paikkoihin. Nyt vuonna 2014 meillä on Su-perpipet, isot hyndät ja reilisetit kunnossa, niin on selvää, että tulevaisuudessa meil-lä tulee olemaan lisää kovia laskijajätkiä ja -mimmejä, hän jatkaa.

Konkreettisesti olosuhteiden kohentu-minen näkyy Nymanin kohdalla. Hän on silminnähden iloinen siitä, että kansainvä-lisen tason laskupaikoilla harjoitellakseen ei tarvitse matkustaa ulkomaille.

– Suomessa on ollut vähän ongelmana, että radat ovat lyhyitä, mutta täältä Vuoka-tistahan löytyy nyt kunnon slopestyle-rata, Kristiina kehuu.

Triplakorkkeja lonkaltaKun laskijoiden menoa seuraa vierestä, huomaa sen, etteivät odotukset ole millään tavalla tuulesta temmattuja. Loikat hyppy-rien päältä ovat huikean pitkiä, ja ilmassa tehtyjä kierroksia seuratessa pää menee heikommilta jo pyörälle. Kaikkiaan meno vaikuttaa olympiasuoritusten tasoisilta – ei-kä vain vaikuta, Tossavainen huomauttaa.

– Kun Sotshissa vedettiin triplakorkke-ja, niin täällä Vuokatissa vedettiin samaan aikaan ihan lonkalta samanlaisia. Se kun vielä on yksi vaikeimmista tempuista, mitä voi vetää, niin ei siinä tarvitse kenenkään selitellä. Puitteet ovat kunnossa, Tossavai-nen hymyilee.

Mahdollisuuksien avaimet ovat nyt ojen-nettuna laskijoiden käteen.



Vuokatista maailman huipulle

Kuvassa SM-kultaa voittaneet Peetu Piiroinen (vas.), Kristiina Nyman ja Janne Korpi.Peetu voitti Pipen SM-kultaa ja Janne ja Kristiina Slope Stylen.

SM-kilpailujen 2014 järjestelyvastaava Jaakko Tossavainen

VUOKATTIMAGAZINE2014–2015 9


Jani Raipola Ylöjärvi

Vaaran reitillä on hienoja ala- ja ylämä-kiä. Järjestelyt toimivat hienosti.

Olen ollut neljä kertaa täällä leirillä. Olemme hiihtäneet putkessa, hyödyn-täneet ensilumenlatua, olleet urheilu-opistolla täysihoidossa ja nauttineet maisemista.

Vuokatti on Suomen maastohiihdon mekka.

”Tätä on odotettu KOKO TALVI!”

1. Millä mielin olet Vuokatti Hiihdossa?

2. Miten hyödynnät Vuokatin hiihto-olosuhteita?

3. Millaisia kokemuksia Vuokatti on antanut?



Riku Salonen Sysmä

Tämä on hieno tapahtuma, varsinkin nyt kun lumitilanne on ollut etelässä mitä on. Tätä on odotettu koko talvi!

Kun ensilumenlatu lokakuussa aukeaa, niin olemme yleensä lasten kanssa tääl-lä viikon syyslomalla hiihtämässä.

Perinteenä on käydä täällä vuosittain, eri vuodenaikoina. Vuokatti on paikka-na loistava.

Annu Ridanpää-Taittonen Kuortane

Tapahtuma on tosi hyvin järjestetty. Itse en ole mikään tosiuskovainen hiihtobaa-nalla, mutta tänne on mukava tulla, kun kaikki pelaa.

En hirveästi hiihdä, mutta täällä on kaik-ki kohdallaan elämysliikunnan, talviur-heilun, hiihdon ja laskettelun osalta.

Kyllä minä tänne tulisin, jos enemmän hiihtäisin!

Anne PartanenVantaa

Ihan mahtavilla mielin olen Vuokatti Hiihdossa! Täällä on komea keli ja lois-tava latu!

Käymme täällä monta kertaa vuodessa. Kaksivuotias poika viihtyy Angry Birds -puistossa.

Vuokatti on aivan ihana paikka, ja tänne on vielä lyhyt matka Helsingistä.



Liikkuminen ja yhdessäolo ei ole koskaan ollut näin hauskaa.

Angry Birds Activity Park Vuokatin polkuautorata soveltuu niin lasten kuin aikuistenkin ajettavaksi.

AN

TT

I K

UR

OL

A

L apsuuden riemun voi löytää vanhem-mallakin iällä Angry Birds Activity Park Vuokatista. Sisäaktiviteettihal-lissa vierailu on monelle lapselle ja

nuorelle ikimuistoinen kokemus, mutta leikin ja pelin lumo vie mukanaan aikuisenkin.

Sisäaktiviteettihallissa voi tehdä ihan mitä vain. Monimuotoiset tilat mahdollistavat elämyk-sellisen vierailun kaikenikäisille kävijöille. Tik-kaita kiipeämällä, tunneliin ryömimällä ja liuku-mäkeä laskemalla saa jo hyvät vauhdit, mutta seikkailunnälkäisempi voi kokeilla myös vai-jeriliukua tai hypätä vaikka polkuauton rattiin.

Kaksi vuotta sitten auennut puisto on saanut erityistä kiitosta iloisesta henkilökunnastaan.

– Asiakaspalveluamme kehutaan koko ajan. Paras palaute on kuitenkin se, kun näkee ihmis-ten nauttivan olostaan ja liikkuvan aktiivises-ti. Lasten ja aikuisten punaiset posket kertovat siitä, että olemme onnistuneet tehtävässämme, sanoo myyntipäällikkö Anu Kähkönen.

Activity Parkin ensimmäisen toimintavuoden 150 000 kävijää eivät voi olla väärässä: puisto näyttää vakiinnuttaneen paikkansa ajanvietto- ja harrastuskohteena osana Vuokatin laajan pal-velutarjontaa.

Liikkuminen ja yhdessäolo ei ole koskaan ollut näin hauskaa.

Angry Birds Activity Park Vuokatti

seikkailunihmemaaseikkailunihmemaa

TEKSTI ANNA RIIHITUPA KUVAT ANGRY BIRDS ACTIVITY PARK VUOKATTI

KU

VA

: AN

TT

I K

UR

OL

A


Katu-uskottava Freestyle HallSisäaktiviteettihallin Freestyle Hall on temppui-lijoiden rennoin kohtauspaikka. Erilaiset hyppy-rit ja rampit palvelevat kokeneempienkin har-rastajien tarpeita, mutta halliin voi myös tulla tutustumaan skeittaamiseen, scoottaamiseen ja jopa lumilautailuun. Snowflex-sisähyppyrimäes-sä pääsee talvisen laskettelurinteen tunnelmaan mihin tahansa vuodenaikaan. Vaahtomuovikuu-tioilla täytetty monttu mahdollistaa hurjapäisim-pienkin temppuilijoiden hypyt. Liikkuminen on mukavaa ja turvallista.

Suosittu Freestyle Hall on jo itsessään yk-si Angry Birds Activity Park Vuokatin vetonau-loista. Hallin toimintaa halutaan jatkuvasti ke-hittää, jotta se voisi palvella asiakkaitaan yhä paremmin.

– Kulttimaineen saavuttaneen Freestyle Hal-lin permantoaluetta laajennetaan vuoden 2014 aikana.

Permannon yhteyteen hankitaan parkour- ja freerunning-harjoittelua tukeva airtrack-ilma-volttirata, Kähkönen kertoo.

“FREESTYLE HALLISSA voi nähdä maailman huippu-ja. Itse en osaa vielä hirveästi tehdä temppuja, mutta aion harjoitella. Erilaiset ramppikokonaisuudet ovat mukavia. Tämä on kyllä tosi kiva paikka.”

– Jino Pieviläinen, koululainen

Harjoittelemalla oppii kaikki temput

VUOKATTIMAGAZINE2014–201514 WWW.VUOKATTI.FI

Pelit pystyyn!Game Arenassa kilpaillaan leikkimielisesti jalkapallon, jääkiekon, ten-niksen, koripallon ja sählyn mestaruuksista. Matsi on helppo käynnistää, koska välineet odottavat käyttäjiään valmiina paikan päällä.

Klassisten joukkuepelien lisäksi sisäaktiviteettihallissa voi myös pe-lata golfia sekä Golf Arenan sisäharjoittelualueella että minigolfradalla. Puiston golfsimulaattorista löytyy yli 140 kenttää ympäri maailman. Si-mulaattoria voi käyttää varauksesta ja erillisestä maksusta.

Vauhdikkaampaa liikuntaa tasapainottamaan puistossa on laadukas Forge-kuntosali ja mahdollisuus hierontaan. Toiminnallisen päivän voi kat-kaista maukkaalla ruokailuhetkellä Robson’s-ravintolassa. Freestyle Shop- ja Angry Birds -myymälöistä löytyy matkamuistoja jokaisen makuun.

Kuntosali palvelee hyvin aktiivista liikkujaa“LÖYSIN FORGE-KUNTOSALIN aikanaan avoimien ovien kaut-ta ja olen ollut jäsenenä nyt noin vuoden verran. Sali on sopivan ko-koinen, viihtyisä ja siellä on rento tunnelma. Olen melko aktiivinen liikkuja, käyn salilla kolmesta neljään kertaa viikossa. Forgessa on paljon monipuolista tekemistä, tunnen hyvin muut kävijät ja henkilö-kunta on mukavaa. Pidän paljon jäsenyyteen kuuluvasta kuntopajas-ta ja kahvakuulatunneista. Suosittelen salia aktiiviselle liikkujalle, joka tykkää liikkua ilman aikatauluja, koska tilat ovat käytettävissä aamusta iltaan. Lapset on helppo jättää sisäaktiviteettipuistoon ja suunnata itse kuntoilemaan.”

– Johanna Harju, opettaja

Antoisa työhyvin-vointipäivä “VIETIMME TYÖPORUKAN KANSSA palaverin päätteeksi tiimipäivän Angry Birds -puistossa. Kier-simme erilaisilla rasteilla muutaman hengen joukku-eissa ja kilpailimme yhteensä kymmenessä eri lajissa aina scootilla tasapainoilusta minigolfaukseen. Muka-namme oli Sotkamon Jymyn edustaja, joka tsemppasi ja ohjasi joukkueita. Päivästä jäi oikein hyvät koke-mukset. Sisäaktiviteettihallin työhyvinvointipalvelut sopivat kaikille ikään tai sukupuoleen katsomatta.”

– Hanna Karppinen, metsänhoitoesimies

KU

VA

T: A

NT

TI K

UR

OL

A


”O ttakaahan videolle, nyt tulee eagle -putti!

Ryhmä golfareita on kerään-tynyt Katinkullan golfkentän

väylän 17 viheriön ympärille. Laine liplattaa rantaan, ja Nuaksen päältä kantautuu pieni tuulenvire. Yksi henkilöistä hamuaa juuri sisään putattua palloa takaisin käteensä, nousee kumarasta ylös ja hymyilee taval-la, joka saa koko ryhmän suupielet kään-tymään ylös.

Tuo mies on Stanley Cup -voittaja Teemu Selänne.

– Tällä väylällä voi ottaa vähän riskiä ja siinä kun onnistuu, niin se antaa elämyk-siä. Tosi hieno juttu, Teemu iloitsee.

– Oikeastaan nämä molemmat kaksi viimeistä väylää ovat sellaisia, että vaikka rundi olisi mennyt vähän huonomminkin ,

Teemu Selänne ja Valtteri Filppula ovat nähneet

uransa aikana lukemattomien jääkiekkohallien lisäksi

lukuisia eri golfkenttiä. Silti Katinkulta tarjoaa jotain

ainutlaatuista näillekin maailmanmatkaajille.

Veri vetää viheriölle

niin tässä lopussa voi olla kuitenkin san-kari golfari, hän jatkaa hymyillen.

Ryhmä lähtee kävelemään kohti seu-raavaa väylää. Katinkullan golfväylät ovat tulleet Teemun Finnish Flash -kiekkoleirin kautta kahdenkymmenen vuoden aikana tu-tuksi ja olikin itsestäänselvyys, että uusittu rata oli päästävä kokemaan heti tuoreeltaan.

– Kiekkoleiri tuo omat kiireensä, mutta tänne me olemme sitten aina jääneet juhan-nukseksi. Tämä on hieno resort-kenttä ja viime vuosina kentän kuntokin on parantu-nut vielä tosi paljon, Teemu kehuu.

Ei vain golfinpeluutaKun Katinkullan golfkentällä katsoo ym-pärilleen, voi viehättävyyden ymmärtää myös sellainen, joka ei golfia itse harras-



taisikaan. Ilta-auringossa luonnonkauniin Nuasjärven selältä heijastuvat auringonsä-teet siivilöityvät mäntyjen oksiston lävitse lumoavasti.

– Nämä rantaväylät ovat kyllä hienoja, näissä on se ihan oma juttunsa. Siihen li-säksi vielä Kainuun kauniit maisemat, niin ei tällaista nyt ihan joka paikassa ole, Teemu ihastelee.

Eikä Teemu ole Selänteen perheen ai-noa Kainuun maisemien ihastelija, sillä koko katras on aina mukana lomailemassa.

– Koko perhe on tietysti aina mukana täällä, ja pojat ovat olleet mukana pelaa-massa, mutta enemmänhän he tykkäävät kylpylästä ja muista aktiviteeteista, Teemu virnistää.

– Sen takia tämä on tosi spesiaali paik-ka, kun on niin paljon kaikenlaisia aktivi-teetteja, vaikka ei tykkäisikään golfata.

UUDISTUNEESSA KATINKULTA GOLFISSA on nyt kolme eri kenttää, Vuo-katti (9 väylää), Tenetti (9 väylää) ja Nuas (18 väylää). Teemu Selänteen kanssa kiekkoleiriä järjestämässä ollut NHL-tähti Valtteri Filppulakin nappasi golfmai-lan käteen ja kehui uusittuja olosuhteita.

– Täällä on kiva pelata. Kenttä on hyvässä kunnossa ja tämä on mukavan haas-tava, Valtteri kehuu.

Eri tasoiset kentät mahdollistavat sen, että Katinkulta Golfissa pelaamaan pää-see hyvällä mielellä, oli sitten ensi askelia lajin parissa ottava tai jo aivan täysve-rinen ammattilainen. Uusittu ja kokeneille pelaajille tarkoitettu Nuas-kenttä oli Valtterin valinta.

– Metsä tekee sen, että pitää olla aina hyvin väylällä ja muutamalla pidemmäl-lä väylällä sai lyödä ihan kunnolla, Filppula kuvailee.

– Ei tämä ainakaan helpommaksi ole muuttunut, mikä on vain hyvä asia. Haas-teita pitää riittää, Filppula nauraa.

Haasteet kelpaavat Valtteri Filppulalle


VAUHDIKAS Vuokatin Vesiurheilukeskus

Vuokatin Vesiurheilukeskus sijaitsee Vuokatin sydämessä Ahvenuslammella. Keskuksen varustelu on Euroopan ja maailman kärkeä.

TEKSTI ANNA RIIHITUPA KUVAT VILLE PÄÄKKÖNEN


V uokatin Vesiurheilukeskus kruu naa vesiurheilijan kesän. Ahvenuslam-men idylliset maisemat ja vauhdik-kaat aktiviteetit voi kokea vaikka

useampana päivänä, koska Vuokatin kattava majoitustarjonta on lähellä ja käytettävissä.

Vesiurheilukeskuksen vetonaula on maa-ilman suurin skeittisaunalautta. Lautta sai alkunsa Red Bull Open Water Skate -projek-tin kautta ja se kokoaa valtakunnan vesiur-heilijat yhteen Ahvenuslammen miljööseen.

Skeittisaunalautan kyljessä on Euroo-pan pisin kaksitorninen WakeStation-kaa-peli. Suosiotaan kasvattanut wakeboarding on tullut Suomeen jäädäkseen ja sen harras-tajamäärät kasvavat kesä toisensa jälkeen. Weikkaamisen lisäksi Vesiurheilukeskuk-sessa voi myös SUP-lautailla, vesihiihtää ja saunoa hyvässä seurassa.

Laadukkaat puitteet ja välineetLukuisat liikkumisen ystävät ovat jo löytä-neet paikan ja ottaneet sen omakseen.

– Asiakkaita kävi kesän aikana useita sa-toja, vaikka paikkaa ei aktiivisesti markki-noitu suurelle yleisölle, kertoo Vesiurheilu-keskuksen yrittäjä Jaakko Tossavainen.

Vuokatin Vesiurheilukeskus ei tingi laa-dusta. Skettisaunalautan suunnittelun ja rakentamisen taustalla on menestyksekäs Vuokatin Vesiurheilukeskus Oy:n tytäryh-tiö, BlackPrint Skateparks.

Tytäryhtiön erikoisalaa on skeittauk-seen liittyvien obstaakkeleiden rakentami-nen. Liki 12 tonnia painavan skeittisauna-lautan rakentamisprojekti antoi yritykselle hyvät valmiudet lähteä tekemään uutta aluevaltausta. Talvella 2015 BlackPrint

Skateparks paneutuu veteen asetettavien obstaakkeleiden rakentamiseen, jotka ran-tautuvat Ahvenuslammelle tulevana kesänä.

Kaikki vuokrattavat välineet ovat am-mattilaisten hyväksi havaitsemia.

– Vuokravälineiden laatu näkyy suoraan asiakastyytyväisyydessä. Käytössämme on esimerkiksi laadukkaat ammattikäyt-töön suunnitellut RipCurl-märkäpuvut, jot-ka yllä vedessä ei tule kylmä missään vai-heessa. Vuokatin Vesiurheilukeskus tuo itse maahan 21Rope-merkkisiä lautailuvä-lineitä kaikkiin lautalajeihin, mikä mahdol-listaa erilaisten välineiden laajan tarjonnan ympäri vuoden, Tossavainen sanoo.

Toiminta jatkuu talvellakinVuokatin Vesiurheilukeskuksessa vierai-lee paljon ryhmiä. Lämpimänä kesäpäivä-nä Ahvenuslammella saattaa olla jopa 10 eri seuruetta. Musiikki vauhdittaa menoa entisestään.

– Ihmiset tekevät tunnelman ja ryhmät tuovat siihen omia vivahteitaan. Keskuksen vakiasiakkaat kehittyvät kesän aikana sil-min nähden yhä paremmiksi. Ehkä jo ensi kesänä Vuokatista löytyy SM-tason wake-boardaajia.

Vesiurheilukeskus ei hiljene syksyllä tai talvellakaan, vaan toiminta jatkuu hieman erilaisissa merkeissä. Kun saunalautta liu-kuu keskelle Ahvenuslampea, aukeaa katto-terassilta upeat näkymät Vuokatinvaaralle ja revontulien värittämälle taivaalle.

Tulevan talven varalle on mietittynä monenlaista. WakeStation-kaapeli sovel-tuu myös talvisiin aktiviteetteihin ja sitä aiotaan testata Vuokatin keväthangilla ke-väällä 2015.

VAUHDIKAS Vuokatin Vesiurheilukeskus

Keskuksen vakiasiakkaat kehittyvät kesän aikana silmin nähden yhä paremmiksi.

Ehkä jo ensi kesänä Vuokatista löytyy SM-tason wakeboardaajia.

Näyttävät ilmalennot ovat arkipäivää wakeboardingissa

Triathlonisti Lauri Immonen treenaamassa Vesiurheilukeskuksessa.

SUP-laudalle sopii useampikin tyttö!

Saunomista ja skeittausta keskellä Ahvenuslampea.



Katinkullan kylpylässä on

AINA KESÄ

Kylpyläloma sopii kaikille. Holiday Club Katinkulta on yksi Pohjoismaiden monipuolisimmista kylpyläkohteista.

TEKSTI ANNA RIIHITUPA KUVAT JOUNI KETOLA


H oliday Club Katinkullan kyl-pylään on kiva tulla perheen kanssa, pariskuntana tai ka-vereiden kera. Matkailijoiden

suosima kylpylä on auki joka päivä, ja siellä vierailee vuosittain noin 220 000 kävijää.

Kaikkea mitä kuvitella voi Kylpylän laajasta altaiden ja rentoutu-misalueiden valikoimasta jokainen pols-kija löytää mieleisensä. Yli 20 uimapaik-kaa, rentouttavia porealtaita, jännittäviä vastavirtoja, hierovia suihkuja ja virkis-tävä ulkoallas. Ulkoaltaan välittömässä läheisyydessä on aito savusauna ja ka-raistuneimmat voivat talvella kastautua

TOIMELIAIDEN PÄIVIEN LOMASSA on hyvä hengähtää ja herkistää aistinsa koko-naisvaltaiselle rentoutumiselle. Hemmot-televa hoito tai piristävä uusi look tekee lomasta täydellisen.

Vuokatissa kauneudenhoidon ja hyvin-voinnin palveluita tarjoavat Holiday Club Katinkullan Harmony Spa ja Hyvän Olon Puoti. Yritysten laajasta palveluvalikoi-masta löytyy kaikki, mitä itsestään huo-lehtiva lomailija tarvita saattaa.

Vetreyttävä hieronta laittaa veren kier-tämään. Tarjontaa on runsaasti aina in-tialaisesta päänahanhieronnasta aroma-hierontaan. Askel kevenee rentouttavan jalkahoidon myötä ja kasvojen iho kirkas-tuu oikeanlaisessa kasvohoidossa. Hyvin-voinnin ja kauneuden asiantuntijat osaavat

suositella kullekin asiakkaalle sopivia pal-veluita. Perusteellisen hemmottelun ystävä voi kokeilla vaikka Galvani SPA -suklaa-kahvihoitoa Katinkullan Harmony Spassa. Kangistunut urheilija löytää avun Hyvän Olon Puodin urheiluhieronnan ammattilai-silta. Molemmat yritykset tarjoavat myös suosittuja Hot Stone -kuumakivihoitoja.

Yrityksissä on kuukausittain vaihtuvia tarjouksia. Katsasta koko palveluvalikoima nettisivuilta ja varaa aika hurmaaviin hoi-toihin jo ennen lomaa.

Hyvän Olon Puoti

Puh. 040 7700 002

[email protected]

www.hyvanolonpuoti.com

Harmony Spa

Puh. 030 6863 299

[email protected]

www.holidayclub.fi

Varaa aikaa hemmottelulleKuumia kiviä, suklaata ja stressin lievitystä. Tervetuloa hemmoteltavaksi Vuokattiin!

avannossa. Lapsia varten on oma, lämmin lastenallas ja vesiliukumäki. Leikkisimmät voivat laittaa selkään kellukkeet tai kivuta uimamaton päälle. Kuntouintiallas auke-aa aamuvirkuille uimareille jo seitsemäl-tä aamulla.

Rentouttava lämpöVilukissakin viihtyy Katinkullan kylpyläs-sä, sillä vesi ja ilma ovat aina +32-astei-sia. Koska saunominen ja uiminen kulke-vat käsi kädessä, kylpylässä voi vierailla viihtyisässä saunamaailmassa. Keväällä 2013 uudistettu saunaosasto tarjoilee läm-pöä niin tunnelmallisessa höyrysaunassa kuin rakastetussa, tavallisessakin saunas-sa. Miehille ja naisille on omat saunansa.

Saunatilojen välissä voi rentoutua rooma-laisessa altaassa. Savusaunoista toinen on naisten käytössä ja toinen yhteiskäytössä sekä mies- että naissaunojille. Savusauno-jen välissä on kaksi paljua.

Voimauttavan saunomisen ja rennon uiskentelun lisäksi Katinkullan kylpyläs-sä voi myös käydä vauvauinnissa ja sau-najoogassa.

Kuntouintiallas aukeaa aamuvirkuille jo seitsemältä aamulla.

KA

TIN

KU

LT

A



Ennen ratkaisevia kierroksia MM-kultamitalisti Petteri Salonen myhäili, josko onnistuisi voitta-maan toisen kerran peräkkäin ar-

vostetun Vuokatin X-perience-turnauksen. Salosen tarkkuus oli kohdillaan: hän

nappasi voiton ja 5 000 euron palkintorahat. – Elokuussa 2013 MM-kultaa voittanees-

ta joukkueesta neljä on täällä keilaamassa, mikä kuvastaa arvostustamme Vuokatin turnausta kohtaan. Palkintojen lisäksi jär-jestelyt toimivat ja henkilökunta on osaavaa, kaiken kaikkiaan vieraanvaraisuus kuvas-taa vilpitöntä halua saada Suomen huiput tänne kilpailemaan, Salonen perustelee.

Kokonaisuudessaan X-periencessä jaettiin lähes 30 000 euroa palkintorahoja. Summa tekee siitä Suomen toiseksi suu-rimman keilaturnauksen heti Ballmaste-rin jälkeen.

Kokemusta ja mielenhallintaa

Las Vegasissa 5-miehisellä joukkueella voi-tettu MM-kulta sai Salosen miettimään ur-heilu-uran jatkoa.

– Voitto oli minulle urani kruunu ai-kuisten tasolla. Ison voiton perässä olin kilpaillut vuosia, joten MM-voiton jälkeen takki oli tyhjä. Las Vegasin piti olla vii-meiset arvokisat minulle, mutta niin mie-li alkaa muuttua pelatessa, Salonen nau-rahtaa.

Harrastekeilailuun riittää ihan tavalli-nen kuntopohja. Huipulla tarvitaan myös fysiikkaa, mutta Salonen muistuttaa kei-laajan tärkeimmän työkalun sijaitsevan korvien välissä – sinne on vuosien aikana kertynyt kokemus, lajin ymmärrys ja mie-lenhallinta.

PohjoisenSUOSIKKITURNAUSRahapalkinnot ja hyvät järjestelyt innostavat huippukeilaajat kisaretkelle Vuokattiin. Helmikuussa 2014 Vuokatti Bowling järjesti jo kymmenennen X-perience-turnauksen.

VALITSE SOPIVA PALLO. Kysy keilahallin henkilökunnalta apua, sillä pallon reiät eivät saa olla liian isoja tai pieniä. Pallo ei myöskään saa olla liian kevyt tai raskas.

Käytä suorituksessa TARKKUUTTA ja MALTTIA voiman sijaan. Kysy henkilökunnalta neuvoa myös tekniikan opetteluun.

Petteri Salosen vinkit ensikertalaisille

TEKSTI OUTI HYVÖNEN



Samaan aikaan maajoukkueiden leiri

Maajoukkuekeilaajat Pasi Uotila, Petteri Salonen ja Perttu Jussila innostuvat vuodesta toiseen Vuokatin X-perience-turnauksesta rahapalkintojen ja hyvien järjestelyjen ansiosta.

Maajoukkuekeilaajat Pasi Uotila (vas.), Petteri Salonen ja Perttu Jussila innostuvat vuodesta toiseen Vuokatin X-perience-turnauksesta rahapalkintojen ja hyvien järjestelyjen ansiosta.

KUVA: OUTI HYVÖNEN

Petteri Salosen vinkit ensikertalaisille

SUOMEN TOISEKSI SUURIN KEILAUSKISA on muodostunut perinteeksi Suomen keilausmaajoukkueille. Kisaviikonlopun aikana Vuokatissa pidetään valmennusleiri, johon tällä kertaa kuului kuntotestit sekä henkilökohtaiset kes-kustelut valmentajan kanssa.

– Lajin harrastajia on paljon Helsinki–Turku–Tampere-akselilla, ja he pystyvät hyvin hiihtolomaansa yhdistämään turnauksen osallistumisen, kertoo miesten ja poikien maajoukkueryhmän valmentaja Sami Konsteri.



Pizzoille omistettu

Classic Pizza

Ulottuvillasi on todellinen juomien kirjo, pitkälle kolmatta tuhatta tuotetta.Niihin kaikkiin voit nyt tutustua verkossa, osoitteessa alko.fi . Myös mobiililaitteilla.

SILMÄILE VERKOSSA,SORMEILE MYYMÄLÄSSÄ.

Glorian Ruoka ja Viini -yleisö-äänestyksessä Classic Pizza valittiin Suomen parhaimpien pizzojen valmistajaksi. Katin-

kullankin Classic Pizzaan tullaan koke-maan täysin uudenlaisia makuyhdistelmiä ja nauttimaan hyväksi havaituista suosi-keista.

– Listaamme uudistetaan vuosittain. Mukana on myös todella alkuperäisiä klas-sikoita, joita ei koskaan vaihdeta pois, toi-mitusjohtaja Juha Toivanen kertoo.

Suosittuja pizzoja ovat esimerkiksi Hangover ja Pollo Barbeque. Hangove-rissa makunautinnon luo tulinen salsa-kastike, mozzarellajuusto, salami, rapea pekoni, maustekurkku ja jalopeno. Pollo Barbequessa tomaattikastike, mozzarella-

juusto, ananas ja grillikana saavat lisää pot-kua rapeasta pekonista sekä tietysti BBQ-kastikkeesta.

Perheyritys erikoistui pizzoihin18-vuotiaassa perheyrityksessä on aina tehty erilaisia pizzoja. Vuokattiin Clas-sic Pizza saatiin kesällä 2011. Heti alusta asti franchising-ravintola löysi paikkansa Katin kullan ravintolatarjonnassa.

Pizzaravintolan puolesta puhuu myös ravintolan monikäyttöisyys. Katinkullan Classic Pizzaan on helppo tulla koko per-heen päivälliselle, romanttiselle illalliselle, kaveriporukan etkoille tai potemaan seu-raavan päivän dagen efteriä.

Ottaako jo lukuisia

kertoja herkulliseksi

todettu lemppari vai

kokeillako täysin uutta

makuelämystä? Classic

Pizza on italialaisherkkuun

tykästyneiden

ykköspaikka.

TEKSTI OUTI HYVÖNEN

KUVAT CLASSIC PIZZA

Pizzoille omistettu

Classic Pizza

Ulottuvillasi on todellinen juomien kirjo, pitkälle kolmatta tuhatta tuotetta.Niihin kaikkiin voit nyt tutustua verkossa, osoitteessa alko.fi . Myös mobiililaitteilla.

SILMÄILE VERKOSSA,SORMEILE MYYMÄLÄSSÄ.


Pe

nk

kiu

rhe

ile

3 KOHTI VAARAN LAKEAMaastojuoksu- ja rullahiihtota-

pahtuma Vuokatin Aateli Racessa huip-puhiihtäjät ottavat mittaa toisistaan. Jo yhdettätoista kertaa järjestettävä mitte-lö ratkeaa, kun sisukkain hiihtäjä pää-see Vuokatinvaaran laelle.

VUOKATIN AATELI RACE 23.–24. KESÄKUUTA 2015

1 VALTAKUNNAN PARASTA PESÄPALLOAEi kesää ilman pesäpalloa. Mestaruuksia

ja mitalisijoja kahminut Sotkamon Jymy on to-tuttu näkemään finaalipeleissä, joten kansallis-pelin huumaa riittää intohimoisille urheilun ystä-ville pitkälle syksyyn. Kotipelit pelataan Hiukan pesäpallostadionilla.

SOTKAMON JYMYN PESÄPALLO-OTTELUT TOUKO–SYYSKUUSSA WWW.SUPERJYMY.FI

1 PIKKUJOULU-KAUDEN AVAUS

Jo kahdesti loppuunmyyty Winter Open -tapahtuma kerää jälleen yhteen sekä menevimmän pikkujoulu-kansan että maan eturi-vin artistit. Suomen suu-rimmissa pikkujouluissa voi tanssia ja laulaa Jukka Pojan, Irinan, Haloo Hel-singin, Erinin, Pepe Will-bergin ja Eppu Normaalin tahtiin.

WINTEROPEN 2014 21.–22.11.2014

3 K AMARIMUSIIKKIJUHLIEN LEGENDAKainuun Kuhmossa järjestettävä Kuhmon ka-

marimusiikki noteerataan taiteilijapiireissä ympäri maailman. Sadat lahjakkaat taiteilijat vastaavat kult-tuurinnälkäisimmänkin kamarimusiikin ystävän huu-toon. Arvostettu kamarimusiikkijuhla on järjestetty jo 45 kertaa. Tulevana kesänä festivaalin teemaksi on nos-tettu aika ja sen tunnus kuuluukin “aika on musiikkia.”

KUHMON KAMARIMUSIIKKI 12.–25.7.2015 WWW.KUHMOFESTIVAL.FI

2 PITKIN PARKETTEJANaapurinvaaran Huvikeskuksen nuorekkaissa ja pidetyissä tans-

seissa esiintyvät suositut suomalaiset ar-tistit orkestereineen. Nostalgisesta tunnel-mastaan tunnettu Napis sijaitsee kauniissa maisemissa ihan Vuokatin kupeessa.

NAPIKSEN TANSSIT MAALIS–MARRASKUUSSA WWW.NAPIS.COM

Na

uti

ske

leO

salli

stu

SO

TK

AM

ON

KA

ME

RA

SE

UR

A /

VA

AR

OJ

EN

VA

LO

KU

VA

AJA

T R

Y

2 H IIHDON HUIPUT VUOKATISSA

Maastohiihdon Suomen Cupin ensimmäinen osakilpailu käy-dään Vuokatissa, jossa on mitä mainioimmat puitteet menes-tyksekkäiden urheilutapahtu-mien järjestämiseen.

Ensimmäisenä kisapäivä-nä lauantaina mitellään va-paan tyylin sprintissä. Sun-nuntaina jännitetään naisten ja miesten sarjojen vapaan tyy-lin viesteissä.

MAASTOHIIHDON SUOMEN CUP 8.–9.11.2014

1 10 10 10!Vuokatin urheilu-opiston kupeessa

kiertävä latu avataan joka vuosi 10. lokakuu-ta kello 10. Avajaisiin voi tulla suksien kans-sa tai ilman. Ensilu-menlatu mahdollistaa hiihtämisen jo ruskan aikaan ja ajankohtakin on helppo muistaa.

ENSILUMENLADUN AVAUS 10. 10. JOKA VUOSI!

3 KAHVA-KUULASTA KIINNI!

Tehokkaan kahvakuulatreenin maksimaaliset hyödyt saa par-haiten irti riemukkaassa Kuula - hullu-tapahtumassa. Toimeli-aan viikonlopun aikana harjoi-tellaan voimailua kahvakuulan kanssa ja ilman.

KUULAHULLU KAHVAKUULATAPAHTUMA KESÄKUU 2015 WWW.KUULAHULLU.FI

2 KAIKKI JUOKSEMAAN!Kajaanin keskustan kadut ja kupeet täyttyvät juoksijoista, kun Kajaani Street Run taitetaan toukokuun puolessa-

välissä. Juoksijoiden, hölkkääjien ja kävelijöiden kulkua tahdit-taa reitin varrella elävä musiikki. Matkan pituudeksi voi valita 5 tai 10 kilometriä.

Uudessa Kesäyön polkujuoksu -tapahtumassa taas voi haastaa itsensä kunnolla tai tulla kokeilemaan lajia mielenkiin-nosta. Matkoina ovat 10, 25, 50 ja 100 kilometriä. Jos ei mieli po-luille juoksemaan, myös tapahtuman ohessa järjestetään kivaa ja rentoa yhdessä liikkumista. Mars matkaan!

KAJAANI STREET RUN 22.5.2015 KESÄYÖN POLKUJUOKSU 27.6.2015

KU

VA

: ST

EF

AN

BR

EM

ER


4 TANSSIA AIKUISILLEVuokatti Dance Festival liikuttaa kaikkia 31-vuotiaita ja sitä vanhempia tanssin ystäviä. Eri lajeihin keskittyvis-

sä tanssin workshopeissa tavataan samanhenkisiä harrastajia, tutustutaan uusiin lajeihin ja kerrataan jo opittuja taitoja. Tans-sijoita opastavat alojen huiput ja kokeneet ammattilaiset.

VUOKATTI DANCE FESTIVAL 21.8.2015

Katso koko tapahtumakalenteri www.vuokatti.fi!

Muutokset mahdollisia.

5 VAELLUSTAPAHTUMIEN SUUNNANNÄYTTÄJÄVuokatin Ruskaviikkojen kohokohtana taivalletaan Vuokatin

Vaellus. Suomen vanhimmassa vaellustapahtumassa on eri mittaisia reittejä eritasoista haastetta kaipaaville. Kaikki reitit aina 13 vaaran yli-tyksestä perhevaellukseen hemmottelevat kulkijoita kauniilla maisemilla.

VUOKATIN VAELLUS 19.9.2015

SO

TK

AM

ON

KA

ME

RA

SE

UR

A /

VA

AR

OJ

EN

VA

LO

KU

VA

AJA

T R

Y

4 KISASTUDIOT HERKKUJEN ÄÄRELLÄHoliday Club Katinkullan O´Learys-

sporttibaarissa ja Break Sokos Hotel Vuokatin Ama-rillon aulassa seurataan urheilukisoja suurilta scree-neiltä. Myös BowlCircus Vuokatissa virittäydytään kisatunnelmaan etenkin pääsarjojen loppuotteluiden aikaan.

KISASTUDIOT YMPÄRI VUODEN

5 TUHANSIEN HIIHTÄJIEN TAPAHTUMAVuokatti Hiihto on 2000 hiihtäjän voimin yksi Suomen suurimpia massa-hiihtotapahtumia, jossa nähdään myös ulkomaisia haastajia. 30, 45 ja 60

kilometrin matkat voi taittaa perinteisellä tai vapaalla hiihtotyylillä. Kovimmat ur-heilijat valitsevat kainuulaisen sprintin, jossa 120 kilometrin matkasta hiihdetään ensin puolet perinteisellä ja loput vapaalla hiihtotavalla. Tapahtumassa hiihdetään myös rennosti ilman ajanottoa LadyLoppet-retkihiito.

VUOKATTI HIIHTO 21.3.2015

5 JUHANNUSPÄIVÄKSI KALAANKirkkaista vesistä ja hyvistä kala-apajista tun-nettu Särkinen on oiva paikka tutustua uistelun

saloihin keskikesän juhlan aikaan. Juhannuspäivänä ko-koonnutaan jo kuudetta kertaa tavoittelemaan FishKatti soutu-uistelukilpailun mestaruutta. Kisaan osallistuvat eivät välttämättä tarvitse omaa venettä, koska järjestäjät hankkivat niitä ennakkovarausten perusteella.

FISHKATTI SOUTU-UISTELUKILPAILU JUHANNUSPÄIVÄNÄ 2015 WWW.VUOKATTIFISHING.FI

4 ENEMMÄN TAI VÄHEMMÄN EKSYKSISSÄ

Lost in Kajaani haastaa seikkailu-joukkueet kilpailemaan extreme-henkisissä tehtävissä Kainuun moni-muotoisessa maastossa. Extremely Lost, Lost ja Almost Lost –sarjat tarjoavat jännitystä kukin tahoillaan ja niissä kilpaillaan joko kolmisin, kaksin tai yksilöinä haastavuudesta riippuen. Jos seikkailutehtävät eivät vielä ole tuttuja, Almost Lostista on helppo aloittaa.

LOST IN KAJAANI & ALMOST LOST 11.–12.9.2015

KU

VA

: ST

EF

AN

BR

EM

ER


Sateen yllättäessä…

SISÄAKTIVITEETTIPUISTOSSA on 8700 neliömetriä tilaa ja tekemistä koko perheelle. Angry Birds -aiheinen leikkipuisto, Freestyle Hall, Game Arena, Golf Arena, kuntosali ja hierontapalvelut palvelevat asiakkaita joka säällä.

Jos kovalla rankkasateella tai paukkupakasella ei tee mieli ulkoilmaan, Vuokatissa voi harrastaa ja liikkua erilaisten sisäaktiviteettien parissa.

Keiloja kaatamaan

Angry Birds Activity Park Vuokatti

BOWLCIRCUS VUOKATTIVuokatin keilaviihdekeskuksessa on hyvät puitteet keilata isommallakin porukalla. Kes-kuksessa on 16 rataa ja biljardisali, jossa on kolme kilpatason biljardipöytää. Sali on mah-dollista vuokrata yksityiskäyttöön. Formuloi-den ja jääkiekon MM-kilpailujen jännittävät hetket voi kokea BowlCircuksessa screenil-tä katsellen.

BRUNSWICK Holiday Club Katinkullan kylpylähotellin yh-teydessä on kuusiratainen Brunswick -keila-rata. Keilaus on mukava koko perheen har-rastus, joka viihdyttää sekä konkareita että lajin uusia kokeilijoita. Katinkullassa voi myös hohtokeilata.

TEKSTI ANNA RIIHITUPA


VUOKATTIHALLIN UIMAHALLISSA voi polskia, kuntoilla ja laskea liukumä-keä. Hallissa on iso monitoimialue, jossa voi pelata salibandya tai käydä sulkapallo- ja tenniskamppailuja. Voimailun harrasta-jille löytyy myös voimailupaikka.

Sateen yllättäessä… SOTKAMOSSA ja Break By Sokos Hotel Vuokatissa voi liikkua Flown tahtiin. Erilaiset ryhmäliikuntatunnit aina tanssista voimailuun ovat täynnä tekemistä.

VUOKATTI ACTION järjestää nimensä mukaan toiminnallisia ja hauskoja aktivi-teetteja niin sisällä kuin ulkona. Vuokatti-hallissa järjestettävä jousiammunta, kiipei-lyseinän valloitus, bungee-trampoliinilla pomppiminen ja kuplajalkapallo ovat mu-kavaa vaihtelua tavanomaisemmille lajeille.

HOLIDAY CLUB KATINKULLAN kylpy-lärakennuksessa on kattavat palloilumah-dollisuudet. Mailapelien ystävien käytössä on viisi TennisFinale -pinnoitettua sisä-tenniskenttää, viisi sulkapallokenttää se-kä squash-kenttä.

Katinkullan tennis- ja sulkkiskentät Vuokatti Action

SOTKAMON KESKUSTAN kupeessa sijaitsevan elokuva teatterin ohjelmistossa on monipuolinen valikoima elokuvagenrejä. Teatterissa on kiva vierailla kavereiden kanssa tai käydä vaikka tunnelmallisilla treffeillä.

Sotkamon elokuvateatteri Kinovisio

Vuokattihalli

Kuntokeskus Flow

HOLIDAY CLUB KATINKULTA liikuttaa erilaisten jumppien tahtiin. Bodypumpiin, bodystepiin, bosuun, fitballiin, venyttelyi-hin ja muille ohjatuille ryhmäliikuntatun-neille on helppo tulla mukaan.

Katinkullan ryhmä liikuntatunnit


T oista kertaa Vuokatissa leiri-koulussa ollut Aada Manner-suo tykkäsi Vuokatti Actionin Zorb-pallosta.

– Pallolla pyöriminen otti vatsanpoh-jasta, hän kuvaili.

Kiikkukeinu oli puolestaan Aada Val-kosen mieleen. Helena Ollikainen ja Ella Valkonen nostivat suosikeikseen Fun Battle -kaupunkisodan.

Kuudesluokkalainen Ella vietti muka-van kouluviikon Vuokatissa myös kolme vuotta sitten.

– Silloin en oikein kaikkia juttuja osan-nut. Nyt olikin mukava tehdä samoja har-

Täyden palvelun LEIRIKOULU

Vennu Korpi-Halkola (oik.) ja Lenni Ravelin pohtivat leirikoulun mukavimpia harrasteita. Lenni tykkäsi sählystä, ja molempien mieleen oli jäänyt myös hyppyritornista laskeutuminen.

rasteita uudestaan, ja huomata taitojen ke-hittyneen.

Ammattitaitoinen henkilökunta17 Kurtakon koulun 3.–6.-luokkalaista ja heidän opettajansa Heikki Kiviniemi nauttivat viiden päivän ajan täysihoidosta.

– Vuokatissa on loistavat olosuhteet ja Urheiluopiston henkilökunta on ammat-titaitoista. Johanna (Pernu) on huippu te-kemään ohjelmia, hän räätälöi jo hyvissä ajoin meille sopivan kokonaisuuden, Kivi-niemi kertoo.

Kolarilainen Kurtakon koulu järjestää vakituisesti leirikoulujaan

Vuokatin Urheiluopistolla. Kevätkesällä 2014 ohjelmaan kuului

muun muassa melontaa, kylpylää, keilausta, Vuokatti Actionin

elämyksiä ja Urheiluopiston omia harrasteita.TEKSTI JA KUVAT OUTI HYVÖNEN


Kiviniemi kehuu Vuokattia myös valvo-jan näkökulmasta: Urheiluopiston ympäris-tö on selkeä, rajattu alue ja siten turvallinen oppilasryhmän kaitsemiseen.

Sopivalla etäisyydelläKokenut opettaja on järjestänyt 80-luvulta lähtien leirikouluja Vuokatissa. Kiviniemi valitsee mielellään kohteeksi jonkun urhei-luopistoista, sillä ne tarjoavat esimerkiksi sisäliikuntaan omaa kotikuntaa paremmat olosuhteet.

Vuokatin etuna on myös sen sopiva etäi-syys Kolarista etelän kohteisiin verrattuna.

Yli sata leirikoulua vuodessaVUOKATIN URHEILUOPISTOLLA vierailee vuosittain yli 100 leiri-kouluryhmää.

– Koululaisryhmät on meille tärkeä asiakasryhmä. Yleensä leirikou-luja järjestetään vielä aikaan, jolloin on vähemmän muita asiakasryhmiä kuten lomailijoita, liikunnanohjaaja Johanna Pernu kertoo.

Vuokatin Urheiluopiston leirikoulutäysihoitoon kuuluu ruokailut ilta-palaa lukuun ottamatta ja 4 oppituntia ohjattua liikuntaa päivittäin. Pernu työstää ryhmien ohjelmat toivomusten mukaan.

– Talvella mennään Vuokatinrinteille, missä uusiksi suosikeiksi ovat nousseet freestyle-hyppyjen ja vastaavien temppujen harjoittelu. Kesällä esimerkiksi soutu ja melonta ovat tykättyjä lajeja. Sisällä pelataan pal-lo- ja viihdepelejä sekä harrastetaan temppuliikuntaa telinesalissa. Ke-sällä hiihtotunnelissa käyminen on eksoottinen kokemus, Pernu listaa.

Uusien lajien rinnalla säilyy myös perinteisiä leirikoulujuttuja. – Edelleen joka viikko vaelletaan Vuokatinvaaralle. Urheiluopiston oman liikuntatarjonnan lisäksi ohjelmaan voidaan li-

sätä alueen muita harrasteita ja elämyksiä.


H iljattain lanseerattu Honka Lin-na sauna ja joulun aikaan aukea-va huoneistohotelli ovat näyttäviä

investointeja, joilta on lupa odottaa paljon.– Honka Linna on kolmikerroksinen, torni-

mainen rakennus, jonka idea sai alkunsa Ak-seli Gallen-Kallelan Saunasta, kertoo Hotelli Vuokatin johtaja Mika Ohtonen. Rakennus on arkkitehti- ja suunnittelutoimisto Laation sekä Honkarakenteen yhteinen luomus.

Honka Linna hemmottelee aisteja jo-ka tavalla. Esteettinen järvinäköala ja ra-kennuksen läpikotainen ledvalaistus toi-vottavat tulijan tervetulleeksi. Saunan voimauttavasta lämmöstä voi pulahtaa ul-koaltaaseen ja ihailla seesteisiä maisemia.

Sauna ja pesutilat sijaitsevat rakennuk-sen toisessa ja kolmannessa kerroksessa. Toisessa kerroksessa on myös lämmitetty, iso ulkoterassi. Alimmassa kerroksessa on viihtyisä oleskelutila, joka muovautuu mo-neen käyttötarkoitukseen. 10 hengen pöytä, takka, lepotuolit ja terassi suihkulähteineen soveltuvat aina tyylikkäästä kokoustami-sesta mukavaan illanviettoon.

Modernia ja hyvin varusteltuaUudessa huoneistohotelli Suites 1:ssä on ti-laa suuremmillekin seurueille. Yhteen huo-neistoon majoittuu tarvittaessa kuusikin

henkeä. Energiaystävälliset ja ilmastoidut huoneistot ovat nykyaikaisen rakentami-sen taidonnäytteitä. Huoneistoissa on au-tomaattihanat, mittatilaustyönä teetetyt Pedro Oy:n huonekalut ja koodilla toimiva moderni kulunvalvontajärjestelmä. Laaduk-kaassa vuoteessa on mukava nukkua ja hy-vin varustellussa keittiössä helppo laittaa ruokaa. Jokaisessa huoneistossa on myös oma sauna muotolauteineen.

Kohti tulevaaHotelli Vuokatin kaikki kohteet sijaitse-vat rauhallisella paikalla päättyvän tien päässä . Vielä pieni hotellialan yritys avaa

Entistä laadukkaampi Hotelli VuokattiMittavien investointien jälkeen Hotelli Vuokatin vuodepaikat nelinkertaistuvat. Honka Linna sauna on jo auki, ja huoneistohotellit avaavat ovensa joulun ja kevään aikana.TEKSTI ANNA RIIHITUPA KUVAT HOTELLI VUOKATTI


Entistä laadukkaampi Hotelli Vuokatti Huoneistohotelleissa

on viimeisen päälle varustellut keittiöt

sekä mittatilaustyönä teetetyt huonekalut.

Laadukkaassa vuoteessa uni maistuu kaikkein parhaimmaille.

toisen huoneistohotellinsa Suites 2:n ke-väällä 2015.

Hotelli Vuokatin vuonna 1985 rakennettu päärakennus on ollut aiemmin etenkin paris-kuntien suosiossa, mutta uusien huoneisto-jen myötä hotellilla on tarjota enemmän lisä-tilaa perheille ja ryhmille. Tutut aktiviteetit; minigolf, pyörävuokra, tenniskentät ja kun-tosali löytyvät hotellin pihapiiristä.

Tulevaisuuden näkymät Hotelli Vuoka-tissa ovat lupaavat. Jouluna aukeavan huo-neistohotellin varauskirjaa on täytetty ah-kerasti.

– 70%:n käyttöaste on taattu kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Tästä saamme vahvaa uskoa tulevaan, Ohtonen kertoo


Olympiasähkössäon positiivista virtaa!

Palveleva energiayhtiöNOV-tuki on yksi palanen huippu-urheilun rahoitusta, joka on merkittävä apu valmentajille ja valmennettaville.

Jokaisen kulutetun kilowattitunnin hinnasta Loiste ja Suomen Olympiakomitea ohjaavat 2,5 % nuorten ja lahjakkaiden urheilijoiden olympiavalmennukseen (NOV).

Tee sopimushelposti

Loiste asiakaspalvelu0800 9 2000 (maksuton)

ma-pe klo 8-20

[email protected]

www.loiste.fi/olympiasahko

annat tukesi - ilman lisäkuluja Aina, kun käytät Olympiasähköä,

Kuva © Suomen Olympiakomitea

Olympiasähkössäon positiivista virtaa!

Palveleva energiayhtiöNOV-tuki on yksi palanen huippu-urheilun rahoitusta, joka on merkittävä apu valmentajille ja valmennettaville.

Jokaisen kulutetun kilowattitunnin hinnasta Loiste ja Suomen Olympiakomitea ohjaavat 2,5 % nuorten ja lahjakkaiden urheilijoiden olympiavalmennukseen (NOV).

Tee sopimushelposti

Loiste asiakaspalvelu0800 9 2000 (maksuton)

ma-pe klo 8-20

[email protected]

www.loiste.fi/olympiasahko

annat tukesi - ilman lisäkuluja Aina, kun käytät Olympiasähköä,

Kuva © Suomen Olympiakomitea

Sotkamo on auki vuoden jokaise-na päivänä. Talviurheiluaktivi-teeteistaan tunnettu alue ei hilje-ne lumien sulamisen myötä, vaan

näyttäytyy kävijöilleen viriilinä ja eläväise-nä kesäpitäjänä. Sotkamo sijaitsee vain vii-den minuutin päässä Vuokatista. Vihreän ja jylhän luonnon sekä sinisten vesien ympä-röimä paikkakunta on sopivan tiivis. Kat-tavien koulutusmahdollisuuksien ansiosta kunta vetää puoleensa nuorta ja innokasta osaamista sisukkaan ja kokeneen ammat-titaidon kaveriksi.

Sotkamon Jymy -pesäpallojoukkue tun-netaan valtakunnan menestyksekkäimpä-nä. Peli-iltoina Sotkamossa on suuren ur-heilujuhlan tuntua. Mestaruuskarkelot on saatu järjestää jo 17 kertaa.

Aivan pesäpallostadionin kupeessa on näyttävä ja suosittu Hiukan hiekkaranta. Kilometrien pituinen ranta Saposjärvellä on matala ja pohjaltaan hienoa hiekkaa. Kau-niiksi laitetulla rannalla on sijaa kaikenlai-sille seurueille.

Urbaani kaupunkilainenkin löytää Sot-kamosta tarvitsemansa. Kiehtova keskusta

on kesällä elinvoimaisimmillaan, kun tori-myyjien pöydät notkuvat herkullista lähi-ruokaa. Erilaisten tapahtumien yhteydes-sä esiintyy tunnetut artistit ja svengaavat, paikalliset lahjakkuudet.

Matkailuosaamisestaan tunnettu kunta tietää, kuinka vierailijat otetaan vastaan. Erikoisliikkeet tarjoavat shoppailijoille se-kä laatua että hyvää palvelua.

Sopivan pieni paikkakunta elää ennen kaikkea yhteisöllisyydestään. Vuokatti ja Sotkamo toivottavat vierailijat lämpimästi tervetulleiksi ja pitävät samalla paikalliset tiukasti hellässä otteessaan.

Sotkamo on sympaattinen kunta, jossa pieni on suurta. Alueella on paitsi vireä elinkeinoelämä ja aktiiviset vaikuttamismahdollisuudet, myös paljon nähtävää ja koettavaa.

SOTKAMO

Väkiluku 10 659 (Tilastokeskus, 31.12.2013)

Suositut nähtävyydet: Vuokatinvaara, Naapurinvaara,Hiidenportin kansallispuisto

Sijainti: 64°07'50"N, 028°23'00"E

Pinta-ala: 2 951,88 km2

Sotkamo Viisi minuuttia Vuokatista

Sotkamon Jymy pelaa Vuokatin violeteissa peliasuissa saman sävyisellä kentällä.

Hiukan hiekkaranta on matala, kirkasvetinen ja pohjaltaan hienoa hiekkaa.

Historiallinen Sotkamon kirkko on Kainuun suurin.


KU

VA

: VE

LI-

MA

TT

I O

IKA

RIN

EN

KU

VA

: VE

LI-

MA

TT

I O

IKA

RIN

EN

KU

VA

: OU

TI H

YV

ÖN

EN



Optikko Vuori on kotimainen täyden palvelun optikkoliike keskellä Sotkamoa. Perinteik-käässä perheyrityksessä asiakkaita palvelee kaksi ammattitaitoista optikkoa ja silmälääkä-ri. Liikkeen silmälasikehys- ja aurinkolasivali-koimassa on edustettuina kaikki halutuimmat merkit, kuten Dior, Gucci, Diesel, Superdry, Esprit, Joop!, Carrera, RayBan, O’Neill, Smith, Marc Jacobs, Tom Ford ja Cat ja monet muut. Työntekijöillä on alalta pitkä kokemus, ja he vakuuttavat että 95% asiakkaista

löytää Optikko Vuoren valikoimista juuri oike-at kehykset alle 10 minuutissa. Liike palvelee ja auttaa asiakkaita myös piilolinssien hankin-nassa. Käytä lomastasi hetki ja tule hoita-maan näkösi kuntoon. Liike toimittaa tilaukset kaikkialle maailmaan.

Pukeutumisen parhaimmistoa Pajakasta

Tervetuloa ostoksille!

Helppoa asiointiaR-kioskilla

Vuorenvarma pokapaikka!

Sotkamon kaupat ja palvelut vain 5 minuutin päässä Vuokatista, katso kartta s. 98

OPTIKKO VUORIwww.optikkovuori.fi

Moda Pajakka vaatettaa asiantuntemuk-sella koko perheen. Pajakan valikoimas-sa ovat hyvin edustettuina muun muassa trendivaatteet, juhlapuvut sekä klassiset vaihtoehdot työelämään ja leppoisat olo-asut arkeen. Suosittu STI-mallisto tarjoaa nuorekkaita ja yksilöllisiä asuja, jotka ovat myynnissä vain Moda-ketjussa. Valittava-na on myös muiden kotimaisten ja kansain-välisten tuotemerkkien parhaimmistoa, ku-ten Gerry Weber, Esprit, Vila, Luhta, Vero

Moda, Peak Performance , Selected, Very Nice, Turo Tailor, Marc O’Polo ja Petrifun . Yli 50-vuotiaassa perheyrityksessä jokais-ta asiakasta palvellaan henkilökohtaisesti ja aidosti hänen toiveitaan kuunnellen.

Helppojen ostoshetkien R-kioski pal-velee Sotkamon pääväylän Kainuun-tien varrella. Ärrän hyllystä saat esimerkiksi vuokraelokuvat ja napos-teltavaa leffa iltaa varten. Lomapäivien viihdykkeeksi tarjolla on hyvä valikoi-ma luettavaa, pelejä ja arpoja. R-kios-ki tunnetaan myös veikkaajien ja ravi-harrastajien tuki kohtana Toto-tv:n ja -pisteen ansiosta. Ostos valikoimaan kuuluvat lisäksi muun muassa pre-paid-liittymät ja -lataukset, lahjakortit, tapahtuma- ja VR-lippujen lunastuk-set sekä Matkahuollon matkakorttien lataukset.

R-KIOSKIwww.r-kioski.fi

K-SUPERMARKET SOTKAMOwww.k-supermarket.fi

MODA PAJAKKAwww.moda.fi

SHOPPAILE SOTKAMOSSA


Sotkamon K-supermarketissa ostoskori täyttyy tuoreista raaka-aineista ja laaduk-kaista merkkituotteista. Herkkutorin pe-rinteiseltä palvelutiskiltä jokainen voi vali-ta parhaimmat palat tuoretta kalaa ja lihaa. Tiskissä on myös lounaaksi sopivia sa-laatteja. K-supermarket tarjoaa asiakkail-leen monipuolisen valikoiman paikallisia

tuotteita , tuoretta leipää sekä hedelmiä ja vihanneksia. Kaupasta löytyy vaivatta ruo-an valmistukseen tarvittavat raaka-aineet ja lomapäivien aterioinnin täydennykset. Ar-jen ja juhlan ruokanautintoja täydentävät juomat on mahdollista hakea saman katon alla sijaitsevasta Alkon myymälästä. K-su-permarket palvelee myös lotto- ja veikkaus-

asiakkaita. Sotkamon K-supermarketissa tehdään kauppaa jo kolmannessa polves-sa. Kaupan ammattitaitoinen ja reipas hen-kilökunta auttaa asiakkaita mielellään va-litsemaan sopivat tuotteet.

Sotkamon torin reunalla sijaitseva myymälä tarjoaa täydelliset Pentik-valikoimat lahjoiksi, tuliaisiksi sekä oman kodin sisustuk-seen. Pentikin oma keramiikkatehdas sijaitsee Posiolla, Lapissa, jos-sa keramiikka-astiat myös koristellaan käsityönä. Pentik Studiossa tehdään pieninä sarjoina myös keraamista taidetta kodin -sisustukseen ja käyttöön. Sisustusmyymäläketjun valikoimissa on myös laadukkaita tekstiili- ja lasituotteita, kynttilöitä sekä pal-jon muita piensisustustuotteita.

Tavallista parempaa lähiruokaa – K-supermarket

Kotimaista keramiikkaa Pentikiltä

PENTIK SOTKAMOwww.pentik.com

K-SUPERMARKET SOTKAMOwww.k-supermarket.fi

SHOPPAILE SOTKAMOSSA SHOPPAILE SOTKAMOSSA


22-vuotias Kajaanin United Colors of Benetton on Suomen vanhin Benetton-liike; Sotkamossakin Benetton on palvellut muodin ystäviä jo lähes kymmenen vuot-ta. Yhdessä nämä liikkeet ovat Benetton Kainuu. Benettonin kansainvälisessä tyylissä yhdistyvät värit, korkea laatu ja italialainen muodikkuus. Sotkamon Be-nettonilta löydät käyttövaatemuotia naisille ja lapsille. Erityisen ylpeä Benetton on aikuisten laadukkaista merinovillaneuleista sekä sertifioidusti myrkyttömis-tä lastenvaatemallistoista. Shoppailun huumaa voit kokea myös Sotkamon Be-nettonin Outlet-kulmauksessa. Sinne on koottu molempien liikkeiden ykköskap-paleet, sesonkien viimeiset ja hajakoot eli löytöjä pikkurahalla!

Muodin iloa Benettonilta

Hyvää oloa ja iloaIhanasta Ihana on monipuolinen ja persoonallinen lifestyle- kauppa Sotka-mon kirkonkylällä. Ihanasta löydät parasta laatua hyvään oloon ja ihanaan eloon. Valikoimiin kuuluvat tarkoin valikoidut luon-nonkosmetiikat, superfoodit, luomuherkut, ravintolisät sekä pal-jon muuta ihanaa hyvinvointiin ja ekologiseen elämäntyyliin. Li-säksi Ihanassa on mielenkiintoisia kasseja ja pussukoita, joita ei ihan joka kaupasta löydykään. Kun haluat asiantuntevaa pal-velua ja hyvän mielen valintoja, poikkea Ihanaan. Ihanan löydät myös Face bookista ja Instagramista.

IHANAwww.ihanashop.fi

BENETTON KAINUUFacebook: Benetton Kainuu, sekä Instagram



Maankuulu Kenkäkauppa Saastamoinen on kenkä- ja laukku shoppailijoiden ykköskohde Sotkamossa. Vanhan ajan kenkäkaupan hyllyt notkuvat kenkiä, laukkuja, käsineitä ja reppuja. Kenkäkauppa Saastamoisesta saa myös työ-kenkiä ja muita erikois jalkineita sekä suutarin tarvikkeita.

Kenkäshoppailijan paratiisi

KENKÄKAUPPA SAASTAMOINENwww.kenkakauppasaastamoinen.fi

Nuorekas vaate- ja asusteliike Krista-lyn palvelee ja ihastuttaa kaikenikäisiä naisia. Liikkeen mallistossa on mielenkiin-toisilla yksityiskohdilla maustettuja vaat-teita arkeen, katu-uskottavia kuteita vapaa- aikaan sekä hurmaavia asuja juhlaan. Merkkitietoisia asiakkaita hemmotellaan koti maisella Ivana Helsingillä, trendik-käällä Sisters Pointilla, maailmankuululla Love Pinkillä sekä ajattomalla italialaisella muodilla. Kun haluat erottua eduksesi, tule tekemään muotilöytöjä ainutlaatuiseen Kris-talyniin Sotkamon torille.

Ihania muotilöytöjäKristalynista

KRISTALYNwww.kristalyn.fiKristalyn FacebookissaKristalyn Instagrammissa



Sotkamon sydämessä sijaitseva Makea Cafe & Deli on kahvila, salaattibaari ja lähiruokatori saman katon alla. Liike suosii kainuulaisia lähi-tuotteita ja suurin osa sen herkullisesta tarjon-nasta on peräisin alueen yrityksistä. Maukas salaattibaari vie isommankin nälän mennes-sään. Arkisin tarjottavasta salaatti-buffetista voi koota itse oman salaatin ja sen monipuo-linen valikoima vaihtelee päivittäin. Raikkaat pirtelöt ja fresh toastit käyvät sekä pääruo-asta että jälkkäristä. Herkkusuita hemmotel-laan itse tehdyillä vohveleila sekä makoisilla pullilla ja leivoksilla. Pirtelöt ja muut marja-herkut valmistetaan Marjatila Kuuselan tuo-reista antimista. Makea Cafe & Deli tarjoaa lä-hituottajien herkut nautittavaksi paikan päällä sekä mukaan vietäviksi.

Perinteikäs Sotkamon Kirjakauppa tarjoaa lukuelämyksiä kaikenikäisille ja palvelee asiakkaitaan asiantuntemuksella. Vuonna 1897 perustetun kirjakaupan valikoimaan kuuluvat muun muassa kirjat, pokkarit, oppikirjat, kartat, kortit, pelit, kalenterit sekä toimisto-, askartelu- ja taiteilijantarvikkeet. KIPA-ketjuun kuuluva kirjakauppa muistaa asiakkaitaan jatkuvasti myös hyvillä tarjouksilla.

Yli sata vuotta kirjojen kauppaa

SOTKAMON KIRJAKAUPPAwww.sotkamonkirjakauppa.net

MAKEA CAFE&DELILöydymme Facebookista!

Toisinaan auto tekee tenän juuri lomapäivien aikaan. Silloin apu löytyy Sotkamon Varaosan monipuolisista varaosa-, huolto-, korjaus- ja rengaspalveluista. Yrityk-sen huolto-osasto on varustettu nykyaikaisin testaus- ja diagnoosilaittein. Pikahuoltona Sotkamon Vara osassa tehdään muun muassa polttimoiden ja akun vaihtoja se-kä renkaiden korjausta. Sotkamon Varaosa kuuluu valta- kunnalliseen Fixus-huolto- ja varaosa ketjuun sekä Bridge- stonen First Stop -rengasketjuun.

Autoilijalle apua Sotkamon Varaosasta

SOTKAMON VARAOSAwww.sotkamonvaraosa.fi

Kahvila MakeastaKainuulaisia lähiruokaherkkuja



Intersport Piipposen valikoimissa ovat urheilullisen elämäntavan laatu-merkit, kuten Fischer, Haglöfs, Peak Performance , Puma, Luhta , Salomon , Atomic, Asics ja Halti. Perinteik kääs-tä urheiluliikkeestä löytyvät juuri so-pivat varusteet ja vaatteet esimer-kiksi hiihtoladuille, vaelluspoluille sekä metsästys- ja kalastusretkille. Ammatti taitoinen ja koulutettu hen-kilökunta auttaa valitsemaan juu-ri oikeanlaiset ja -kokoiset tuotteet. Sotkamon liikkeen vahvaa urheilu-tuntemusta täydentää hiihtolajeihin ja aktiiviurheiluun erikoistunut sivu-liike Vuokatin hiihto tunnelissa.

Intersport Piipposesta kaikki urheiluun ja vapaa-aikaan

INTERSPORT PIIPPONENwww.intersport.fi

Sotkamon Siwasta saat ruokatar-vikkeet sekä muut arjessa tarvitta-vat perustuotteet nopeasti. Hyvästä ja luotettavasta valikoimasta on hel-posti löydettävissä ostoslistalle kirja-tut asiat. Siwa palvelee Kainuuntien varrella kello 7–23 jokaisena päivä-nä. Suomen kattavimman kauppa-verkon sotkamolaismyymälä toimii myös Matkahuollon ja MyPack-pal-velun pakettien noutopisteenä.

Siwa on aina lähellä Sotkamossakin

SIWAwww.siwa.fi

Sotkamon Kultapuoti tarjoaa arkeen sekä juhlaan korujen ja jalokivien kimallusta. Asiantuntevan palvelun opastamana jokai-nen löytää Kultapuodin valikoimasta itsel-le tai lahjaksi sopivia laadukkaita tuotteita. Kello-, koru- ja lahjatavarat edustavat tun-nettuja laatumerkkejä, kuten Kalevala Koru, Lumoava , Kultakeskus, Sandberg, Seiko se-kä Leatherman. Vitriineissä ihastuttavat ko-risteelliset ja rouheat korut niin naisille kuin miehille. Myös lapsille on omat mallistonsa. Sotkamon Kultapuodilla on myös toinen ko-ru-, kello- ja lahjatavaraliike, Kaakinen, joka sijaitsee naapurikaupunki Kajaanissa.

Kauniiden korujen ja kellojen Kultapuoti

SOTKAMON KULTAPUOTIwww.sotkamonkultapuoti.fi

” Urheilullisen elämäntavan laatumerkit



Jos oma vapaa-ajanasunto kaipaa nikkarointia tai työ-kalujen tarve yllättää kesken loman, kannattaa lähteä os-

toksille KRP Hallimyymälään. Erikoismyymälän laadukas ja monipuolinen valikoima kattaa kaikki rakentamisessa

tarvittavat tuotteet, työkalut ja tarvikkeet. Konevuokraa-mosta löytyvät koneet niin pieneen työhön kuin isoon-

kin urakkaan. Asiantunteva henkilökunta auttaa mielellään rakentamiseen sekä kodin sisustami-

seen liittyvissä pohdinnoissa ja tuotteiden va-litsemisessa.

KRP Hallimyymälä on lomailijan rautakauppa

KRP HALLIMYYMÄLÄwww.krphalli.fi

Hotelli Tulikettu tarjoaa asiakkailleen myös ruokaelämyksiä. Tuliketun ravintola tarjoilee makuhermoja hivelevät pohjois-ten metsien ja vesien herkut sekä maittavat aamiaiset, lounaat ja päivälliset. Tutustu myös kehutun riistaravintolan ruokalis-tan antimiin. Iltaisin viihdyt mukavassa baarissa tai pyöräh-telet parketilla orkesterin tahdissa tanssi-iltoina.

Pohjoisen makujaTuliketussa

TULIKETTU www.tulikettu.fi

Naisten asujen erikoisliike Muoti ja Käsi työ hurmaa juhla-asuja morsius-pukuvalikoimallaan. Valikoimaan kuu-luu suomalaisten ja kansainvälisten vaatesuunnittelijoiden yksittäiskappa-leita sekä Marimekon vaate-, kangas- ja sisustustuotteet. Edustettuina ovat myös Villeroy & Boch -astiastot ja laa-dukkaat langat käsitöitä varten.

MUOTI JA KÄSITYÖ

Muodin aarteitanaisille




Pohjoisen makujaTuliketussa

Ravintola Kantis on viihdyttänyt paikallisia ja matkailijoita jo yli 40 vuoden ajan. Yläkerran pubissa lau-letaan antaumuksella karaokea kes-kiviikosta sunnuntaihin. Alakerran disco-yökerho sykkii elämää viikon-loppuisin ja juhlapyhien aattoina. Rento henkilö kunta ja välitön tun-nelma takaavat viihtymisen juomien ja pubiruuan äärellä viikon jokaise-na päivänä. Ravintolan yhtey dessä on myös saunaosasto, jonka voi vuokrata illanviettoja varten.

Kantis – Kyläbaarienaatelia

KANTISwww.ravintolakantis.fi

Ravintola Messin täyttävä lounas, mauk-kaat à la carte -annokset ja suositut burge-ri- ja pihviklassikot ovat sekä paikallisten että matkailijoiden mieleen. Monipuolisel-ta ruokalistalta löytyy purtavaan isoon ja pieneen nälkään. Viikonloppuisin herkut-telijoita hemmotellaan myös erilaisilla ta-pahtumailloilla. Elävä musiikki ja stand

up -koomikot kuljettavat asiakkaat rentoon pub itunnelmaan.

Elävää musiikkia jamakunautintoja Messissä

RAVINTOLA MESSIwww.ravintolamessi.fi


Vuokatti ylpeänä esittää:

Ohjelmapalveluyritysten suosituimmat tuotteet

Vuokatin alueella toimivien ohjelmapalveluyritysten ehdoton valtti on elämyksellisyys. Vauhdikkaat aktiviteetit voi kokea turvallisesti alan ammattilaisten opastamina keskellä kauneinta luontoa ja raikkainta ulkoilmaa. TEKSTI ANNA RIIHITUPA

VUOKATTI ACTIONIN OHJELMAPALVELUT tarjoavat monipuoli-sia, jännittäviä ja kivoja lajeja nuoriso- ja lapsiryhmille. Seikkailupaketit räätälöidään kunkin seurueen toiveiden mukaiseksi. Etenkin leirikoulu-laisille sopiva Action-paketti liikuttaa sekä ulko- että sisätiloissa. Ulko-na pelataan kuplajalkapalloa, laskeudutaan köydellä hyppyrin tornista tai liu’utaan vaijerilla 200 metriä pitkällä radalla. Vuokattihallin sisäti-loissa seinäkiipeily, jousiammunta ja bungee-trampoliini tarjoavat aimo annoksen actionia sääoloista riippumatta. Elämys on matkamuistoista paras, joka jää mieleen pitkäksi aikaa.

– Jyrki Makkonen, Vuokatti Action

Seikkailupaketit

Wakeboarding

Vuokatti Huskyn koiravaljakkoretkeily sopii kaikille. Talvisissa Vuo-katinvaaran maisemissa ajetaan suosittu puolen päivän retki, joka on pituudeltaan noin 20 kilometrin mittainen. Matkan varrella pysäh-dytään asuttamattoman Honkisensaaren tunnelmalliselle jurtalle. Lämpimässä jurtassa nautitaan retkieväät nokipannukahvin kera. Kymmenen vuotta toimineella Vuokatti Hyskylla asustaa 74 koiraa, joista noin puolet on syntynyt ja kasvanut yrityksen hoivissa. Koirat ovat yksilöllisiä, tuntevia ja ajattelevia. Kohtaaminen kiltin ja iloisen eläimen kanssa on täynnä taikaa.

– Kimmo Laasonen, Vuokatti Husky

Puolen päivän retki

WAKEBOARDING sopii kaiken ikäisille ja kokoisille liikunnan ystäville: vaatimuksena on ainoastaan uimataito. Ahvenuslammel-la sijaitsevan Vesiurheilukeskuksen WakeStation-kaapelin avulla vesihiihdetään vedessä, nykyään tuttavallisemmin wakeboarda-taan. Kaapeliin kiinnitetty naru vetää harrastajaa kevyesti veden päällä. Monimuotoinen wakeboarding on tänä päivänä vesihiihtoa mielekkäämpää, koska lauta mahdollistaa temppuilun. Jokainen voi oppia kulkemaan kaapelin varassa. Weikkaukseen ei tarvita aiempaa kokemusta lajista tai lautailusta.”

– Jaakko Tossavainen, Vuokatin Vesiurheilukeskus

KU

VA

: VIL

LE

PÄ

ÄK

KÖ

NE

N

WWW.VUOKATTI.FI44


Vuokatti ylpeänä esittää:

Ohjelmapalveluyritysten suosituimmat tuotteet VUOKATINVAARAN VALLOI-

TUS sopii niin pienille ryhmille kuin osaksi satojen henkien tapahtuman ohjelmaa. Aktiivinen patikkaretki sisältää Vuokatin maisemat ja ak-tiviteettierikoisuudet. Siinä on so-pivasti yhdistettynä luonnossa liik-kumista, tiimihengen rakentamista sekä itsensä haastamista. Vuokatin-vaaran valloitus on ollut sisällöltään samantyyppinen noin viisi vuotta, ja sinä aikana olemme toteuttaneet sen yli sadalle eri ryhmälle. Olem-me saaneet erittäin hyvää palautet-ta tuotteesta niin kotimaisilta kuin kansainvälisiltä ryhmiltä.”

– Matti Nevanperä, GoVuokatti

VUOKATTI SAFARIN tuotteista on vaikea vali-ta vain yhtä suosikkia, koska erilaista toimintaa järjestetään vuoden ympäri. Talvella on mukava ottaa alle uusi ja ympäristöystävällinen nelitahti-moottorikelkka ja kurvailla Vuokatinvaaran lael-le ihastelemaan tykkylumisia puita ja kymmenien kilo metrien päähän aukeavia maisemia. Matkal-la on mahdollisuus pysähtyä kahvikupposelle ja kerma vaahtopannukakulle Heikkilän tilalle tai Rekikestiin. Kelkkailla voi joko omatoimisesti tai turvallisesti oppaan kanssa. Kelkkojen vuokraajat saavat aina kalusto-opastuksen, kaikki tarvittavat välineet ja kelkkareittikartat. Osassa kelkoista on myös navi gaattori.

Kesällä vauhdikkaimman kyydin tarjoilee Vuo-katti Safarin RIB-vene. Pohjois-Suomen nopein RIB-safarivene kiitää Vuokatin kirkkailla vesillä 550 he-vosvoimalla 100 km:n tuntivauhtia. Veneajelun voi varata joko ryhmälle tai tiedustella vakiolähtöjä. Ve-ne pysähtyy matkalla Napiksen lomakylän terassil-le, jossa nautiskellaan auringonpaisteesta ja vaik-ka jäätelöstä.”

– Samuli Junttila, Vuokatti Safari

LEIJAKOULU LAPPIKSEN järjestämä leijahiihto on hauska ja monipuolinen laji, joka soveltuu sekä leppoisaksi ulkoiluksi että totiseen treenaamiseen. Hiihtäessä voi nauttia luonnosta ja harjoitella vauhdikkaita trikkejä samaan aikaan. Leijahiihto on raju laji vain silloin, kun siitä haluaa itse tehdä sellaisen. Vuokatissa järjestettävillä kursseilla jokai-nen oppii käsittelemään välineitä ja valitsemaan omille taidoille ja mieltymyksille otolliset harrastusolosuhteet. Laji tarjoaa onnistumisen elämyksiä ja haasteita kaikilla tasoilla.

Leijahiihtoa on mahdollista harrastaa ympäri vuoden: talvella jäällä ja tuntureissa, ke-säisin meren rannoilla ja sisäjärvilläkin.”

– Jyrki Vahlamo, Leijakoulu Lappis

VUOKATIN ALUEEN KALAISAT JÄRVET tarjoavat loistavia kalastuselämyksiä koko avovesikauden. Vetouistelu on kalastusmuo-doista suosituin, koska se sopii hyvin sellai-sillekin ryhmille, joilla ei ole aiempaa kalas-tuskokemusta. Matkoilla saalista tulee hyvin. Viileiden vesien aikaan, eli alku- ja loppu-kaudesta, koko päivän mittaisilla kalastus-retkillä on tavoitteena narrata järvitaimen. Kuha on ruokakalana ylivoimaisesti tavoitel-luin ja urheilukalojen ykkönen, hauki, tarjoaa välillä haastavan vastuksen kokeneellekin kalamiehelle. Ahven on saaliskalana muka-va piristys. Kirkasvetinen Särkinen keskel-lä Vuokattia palvelee omatoimisia kirjolohen kalastajia läpi vuoden.”

–Antti Harju, Vuokatti Fishing

Leijahiihto

Vuokatin- vaaran valloitus

Opastetut kalastusmatkat

Vauhdin huumaa

KU

VA

: VIL

LE

PÄ

ÄK

KÖ

NE

N

45

Retkelle Hiidenporttiin ja TiilikkajärvelleKansallispuistot säilyttävät Suomen luonnon näyttävimpiä kohteita sekä alueelle tyypillisimpiä piirteitä. Vuokattia lähellä sijaitsevat Hiidenportti ja Tiilikkajärvi soveltuvat hyvin päiväretkikohteiksi.

Hiidenportin erämaa löytyy monen hiekkatien risteyksen takaa, mutta matkanteko palkitaan kansallis puiston erikoisella rotko

maisemalla ja vanhoilla metsillä. Saloseudun sydämessä odottaa aloittelevillekin retkeilijöille hyvin sopiva kohde.

Hiidenportin alueella on 30 kilometriä retkeilyreittejä, jotka paikoitellen haastavat kulkijan kivikkoisuudellaan. Kilometrien varrella kulkija näkee alueelle luonteenomaista kangasmetsien ja soiden pienipiirteistä mosaiikkia.

– Talvella rotkon reunamilla hiihtely on haastavaa eikä tietä aurata perille, joten Hiidenporttia suositellaan etupäässä

kesäretkien kohteeksi. Hiidenportti vetää puoleensa myös luontovalokuvaajia, kertovat puistonjohtaja Kerttu Härkönen ja erikoissuunnittelija Eeva Pulkkinen.

Yö telttaillen tai taivasalla Hiidenportin reittien varrella on viisi laavua ja yksi tulentekopaikka. Lisäksi Palolammen pääopastuspaikassa on sija nuotiolle sekä vuokrapirtti ryhmien ruokailua varten.

Telttailu on sallittua laavujen ja nuotiopaikkojen sekä Palolammen opastuspaikan läheisyydessä. Useamman päivän retkellä vaellusta voi jatkaa Peurajärven virkistyskalastusalueelle tai Teerisuon–Losonsuon soidensuojelualueelle.

KU

VA

: EE

VA

PU

LK

KIN

EN




Retkelle Hiidenporttiin ja Tiilikkajärvelle

Etäisyydet VuokatistaHIIDENPORTTIPalolammen pääopastuspisteelle

noin 50 kilometriä.

Palolammen opastuspaikalle

viitoitukset Sotkamo–Kuhmo-maantieltä

(nro 76) Tipasojan kautta.

TIILIKKAJÄRVI Lähtöpisteet puiston pohjoisessa

ja eteläisessä päässä.

Pohjoisniemen lähtöpisteeseen

noin 70 kilometriä.

Opasteet Sotkamo–Rautavaara-tien

(nro 87) varrella.

Talvella Pohjoisniementietä ei aurata,

mutta risteyksessä on muutaman auton

levike puistoon hiihtäville.

Sammakkotammen lähtöpisteeseen

noin 80 kilometriä. Opasteet

Joensuu–Kajaani-tien (nro 6) ja

Rautavaara–Savikylä-tien (nro 5850)

varrella. Kulkuyhteys myös talvella.

Hiekkarannoille Tiilikkaan

Tiilikkajärvelle suunnistava saa nauttia hienoista rauhallisista hiekkarannoista, joista Venäjänhiekka on kaikista näyttä-vin. Kansallispuiston poluilla silmä lepää Tiilikkajärven, erämaaharjujen ja tupasvil-lasoiden maisemissa.

– Puiston maapinta-alasta jopa 2/3 on soiden peitossa, kertoo vs. puistonjohtaja Auvo Sapattinen.

Tiilikkajärvi on suosittu kohde melojien keskuudessa, joskin kulkuvälineet on olta-va omasta takaa. Merkittyjä vaelluspolkuja alueella on noin 20 kilometriä. Matkan var-rella kannattaa bongata Tiilikanaution torp-pa ja vuoden 1595 Täyssinän rauhan raja-

kivi, johon pääsee parhaiten tutustumaan meloen tai veneellä.

Tiilikkajärvi vetää retkeilijöitä puo-leensa myös talvella. Harjumaastoissa on helppo sujuutella metsäsuksilla ja ta-vallisetkin sukset toimivat hiihtotapah-tuman aikaan.

– Joka maaliskuun ensimmäisenä sun-nuntaina järjestämme kaikille avoimen ja ilmaisen Tiilikan hiihdon, jota varten puis-toon ajetaan moottorikelkkaura, Sapattinen vinkkaa.

Tiilikkajärvellä on mahdollista telttailla Venäjänhiekan ja Kosevan alueella. Uiton kämppä on kesäkäyttöön tarkoitettu vuok-ratupa, ja eräilijät suosivat pikkuruista Ko-sevan autiotupaa.

KU

VA

: MA

RK

O H

AA

PA

LE

HT

O

KU

VA

: EE

VA

PU

LK

KIN

EN

KU

VA

: MA

RK

O H

AA

PA

LE

HT

O


V uokatinrinteiden tuleva seson-ki tarjoaa lapsille enemmän toimintaa kuin koskaan en-nen. Monipuolinen hiihtokes-

kus on ollut perheiden suosiossa jo vuosia, mutta uusien investointien myötä palvelut ovat entistä lapsiystävällisempiä. Pieniä mäenlaskijoita varten on rakennettu las-tentalo, lastenmaa, karusellihissi sekä ka-tettu mattohissi.

– Vuokattiin on kaivattu tällaista toimin-taa. Meillä on lapsiperheiden näkökulmas-ta ideaalit rinteet, joissa voi oppia ja kehit-tyä, sanoo Vuokatin Hiihtokoulun johtaja Heidi Kelho.

Uudet lasten paikat on rakennettu hupiteeman ympärille

– Olemme nimenneet lastentalon Hupilaksi. Hupilassa on sesongin aikaan ohjattua toi-mintaa, johon lapset voivat osallistua van-hempien kanssa tai ilman, Kelho kertoo.

Iso tila on helposti muunneltavissa ja se soveltuu moneen käyttötarkoitukseen.

– Vanhemmat voivat jättää lapset Hu-pilaan hoitoon ja lähteä toviksi itse rintee-seen. Pitkän laskettelupäivän voi katkaista levähtämällä lastentalossa. Tulevaisuudes-sa Hupilassa voi järjestää myös teemasynt-täreitä, Kelho kertoo.

Lastentalon viereen on noussut Hupi-kukkula. Kukkulan poikki kulkee mat-tohissi, jonka toinen puoli on tarkoitettu

laskettelijoille ja toinen tuubailijoille. Hu-pikukkulan juurella laskijoita kieputtaa uusi Karuselli-hissi, jossa lapset pääsevät ottamaan ensituntumaa liukuvalla pinnal-la seisomiseen. Uusi, 150 m pitkä katettu mattohissi sijaitsee Hupikukkalan vieres-sä. Sen myötä Tenavarinteitä on nyt kaksi.

Vuokatinrinteiden suositussa ja pal-kitussa hiihtokoulussa työskentelee yli kuusikymmentä hiihdonopettajaa, joiden huomaan lapset on luontevaa jättää. Am-mattimaisen hiihdonopetuksen kautta las-kijat saavat turvallisesti tuntumaa laske-miseen.

– Uudistusten avulla parannamme enti-sestään lasketteluharrastuksen aloittamis-ta Vuokatinrinteillä. Lapset oppivat laske-misen aakkoset luontevasti leikin ja pelin kautta. Ja nyt meillä on siihen entistäkin

Vuokatinrinteillä viihtyy koko perheHiihtokeskuksen talvi on pienten laskijoiden juhlaa.


Vuokatinrinteillä viihtyy koko perhe

paremmat ja kokonaisvaltaiset puitteet, Kelho iloitsee. Kaikki lasten alueen koh-teet sijaitsevat lähekkäin.

Panostukset lastenalueeseen parantavat entisestään palve-lukokonaisuutta ja tekevät Vuokatinrinteistä entis-tä paremman hiihtokes-kuksen,

– Kyllähän Vuoka-tinrinteet on monipuoli-nen ja perheystävällinen hiihtokeskus, jossa on so-pivan mittaiset ja leppoisat rinteet. Rinteitä ja suoritus-paikkoja löytyy kaikentasoisille laskettelijoille ja lautailijoille aina helpos-ta vaativaan. Rinteiden ja suorituspaik-kojen kunnosta kuulee usein positiivista

palautetta ja toki siihen on myös panostet-tu, sanoo Vuokatinrinteiden liiketoiminta-johtaja Lauri Suutarinen.

Vuokatinrinteillä on myös ta-sokkaat välinevuokraamot se-

kä monipuoliset Sport Sho-pit. Länsirinteiden Sport Shopista löytyy Fische-rin kehittämä Vacuum Fit -asema. Vacuum Fit -teknologia vie laskette-lukengän istuvuuden ja

muotoilun aivan uudelle tasolle. Vacuum Fit -muotoi-

luprosessissa lasketteluken-kä muokataan paineen sekä läm-

mön avulla asiakkaan jalkaan sopivaksi. Koko prosessi vie vain parisenkymmentä minuuttia. Mikäli jalkaan tulee muutoksia

vuosien varrella, voi kengän muokkauttaa uudelleen.

Vuokraamoista löytyy myös Fischer Testikeskus, jossa on testattavissa kau-den uutuussukset.

VUOKATINRINTEET

Veikontie 5, 88610 Vuokatti

Puh. 08 6194 111

[email protected]

www.vuokatti.fi

Vuokatin HIihtokoulu & Hupila

Puh. 044 4148 880

[email protected]

VuokatinRinteet


K atinkullan hotellirakennuksen toisessa kerroksessa on ravin-tolakatu. Sen alkupäätä hallit-see Classic Pizza, joka tarjoaa

viihtyisän ravintolaympäristön, jossa ate-rian voi nauttia kaikessa rauhassa hyvän palvelun saattelemana. Ajatuksena on tar-jota kunnon pizzaa uusin ideoin toteutettu-na, itse kehitetyillä resepteillä ja ensiluok-kaisista raaka-aineista. Pizzojen lisäksi voi nauttia mehukkaita salaatteja.Pikantin li-sän tuo samppanja, jota maistuvampaa ruo-kajuomaa saa hakea.

Vuonna 1996 perustettu Classic Pizza on käsite suomalaisessa pizzamaailmassa ja sopii loistavasti Holiday Club Katinkultaan.

O´Learys sporttibaari

Hotellirakennuksen sisääntulokerroksen ta-kaosaa hallitsee bostonilaistyylinen ravintola, jonka sisustus on sporttinen suurine tv-scree-neineen ja vihreä-valkoruutuisine pöytäliinoi-neen. Formulaa, futista, yleisurheilua, tennistä ja monia muita urheilutapahtumia voi seurata telkkareista ja nauttia sporttimaisesta menus-ta, johon kuuluvat hampurilaiset, ribsit, salaa-tit ja muut Amerikan herkut. Baarihenkisyy-destä huolimatta myös lapsiperheet viihtyvät O´Learysissa, jonka ruokalista sopii kaiken-ikäisille herkkusuille.

Katinkullan O´Learys-ravintolan erikoi-suus on upea terassi, josta on mahtavat nä-kymät golfkentille ja ilta-aurinkoon.

Harmony Spa hemmottelee

Harmony Spa on ehdottomasti Katinkul-lan rentouttavin paikka. Harmony Spa tarjoaa ylellisiä kasvo- ja vartalohoitoja, hemmottelua sormenpäitä ja varpaankyn-siä myöten. Tarjolla on myös rentouttavaa ja hoitavaa hierontaa, täydellistä palvelua sporttista lomaa viettäville asiakkaille. Myös Harmony Spa palvelee koko perhet-tä – lapsille on ihan omia hemmotteluhoi-toja kuten esimerkiksi Pienten varpaiden sipsutteluhoito.

Holiday Club Katinkulta elää ajassaHoliday Club Katinkullan suosio kasvaa vuodesta toiseen ja alueelle rakennetaan uusia lomahuoneistoja sekä viikko-osakkeiksi että kokonaan omistettaviksi Villoiksi. Katinkullan palveluita kehitetään jatkuvasti, jotta vieraat tuntisivat olonsa rentoutuneeksi.


Villas-asunto omaksi

Villas-lomahuoneistot edustavat uuden-tyyppistä loma-asumista Katinkullassa. Pari vuotta sitten valmistuneiden, ensim-mäisten Villasten rinnalle on rakennettu lisää uusia, laadukkaita huoneistoja, jotka valmistuivat juhannukseksi 2014.

Tilavimmissa Villaksissa on kolme ma-kuuhuonetta ja majoitustilaa jopa kahdek-salle hengelle.

Villas-loma-asuntojen kysyntä on ollut vilkasta, uusista huoneistoista enää muu-tama on myymättä. Toki Villakseen pää-see myös nauttimaan vuokraamalla Holi-day Clubilta loma-asunnon muutamaksi päiväksi tai vaikka viikoksi.

Holiday Club Villas on loma-asunto, jo-ka omistetaan kokonaan tai osaomistus-periaatteella. Villaksessa omistaja viettää lomaa huolettomasti ja nauttii kaikista Ka-tinkullan palveluista. Kun loma-asunto ei ole omassa käytössä, Holiday Club vuok-raa sen. Omistaja saa sijoitukselleen hy-vän vastineen. Holiday Club Villas on yhtä huoleton kuin viikko-osake, yhtä mukava kuin kesämökki. Ja aivan oma!

HOLIDAY CLUB

Lisätietoja:

Lomavaraukset puh. 030 68 600 ark. 8–18, la 10–15 ja verkkokauppa holidayclub.fi

Ravintolat puh. 030 686 3000 ja [email protected]

Harmony Spa puh. 030 686 3299 ja [email protected]

Holiday Club Villas -huoneistot puh. 040 833 4217

holidayclub.fi


K atinkullassa pelataan touko-kuun alkupuolelta aina loka-kuulle asti. Kesällä golfataan jopa keskiyöllä, sillä lähes kuu-

kauden ajan kentät ovat auki vuorokauden ympäri.

Par 3 -jokamieskentällä on helppo tes-tata lajia. Tuntumaa pelaamiseen pääsee kokeilemaan jo ennen green cardin suorit-tamista. Jokamieskentällä on huoletonta liikkua ilman paineita myös junioreiden kanssa. Tenetti-kenttä taas koostuu upeis-ta, vaihtelevista väylistä, joiden määrää on kasvatettu kuudesta yhdeksään.

Katinkullan championship-tason Nuas- kenttä on Suomen kauneimpia. 18-reikäinen

Nuas vastaa mainiosti nykypäivän golfaa-jien vaatimuksiin.

Palvelua uusissa tiloissaGolfvastaanotto eli caddiemasterin toimis-to ja Golf Academy toimivat yhteisissä ti-loissa Harmony Spa -hyvinvointiosaston kanssa päärakennuksen länsipuolella, enti-sen hoito-osaston tiloissa. Sisään käydään joko pääoven suunnasta tai hotellin parkki-alueen puolelta. Ja mikäs sen mukavampaa kuin kruunata kierros hieronnalla! Uusi-en tilojen ansiosta nyt myös vieraspelaa-jat pääsevät pukuhuoneisiin ja pesutiloi-hin helposti.

Holiday Club Golf Academy vastaa golf-opetuspalveluista Katinkullassa. Opetus-toiminnalla on pitkät perinteet, onhan sitä järjestetty jo yli 20 vuotta. Golf Academy tarjoaa green card -kursseja, yksityis- ja pienryhmätunteja sekä golfopetusta yri-tyksille. Opetuksessa käytetyt huippuluok-kaiset harjoitusalueet tekevät harjoittelusta miellyttävää.

Opetustyyli on asiakaslähtöinen ja rento. Aloittelijoiden kanssa keskitytään varsinai-sen pelaamisen opettamiseen teknisen ope-tuksen sijasta. Juuri perusasioihin keskitty-mällä suurin osa pelaajista kehittyy huimasti.

Golf Academyn kursseilla ja tunneilla viihtyvät myös lapset ja juniorit. Green card

Holiday Club -loma Katinkullan golfkesässäHoliday Club Katinkullassa on aktiviteetteja joka makuun. Kesäisin Katinkultaan suuntaavat golfarit. Kolme erilaista kenttää tarjoaa nautintoja kaikentasoisille harrastajille. Aktiivisen päivän jälkeen rentoudutaan joko Holiday Club -loma-asunnossa, kylpylähotellissa tai Villas-huoneistossa.


-kurssin ikäraja on 10 vuotta, mutta keski-kesällä järjestetään oma viikoittainen kol-men tunnin golfkerho 3–9-vuotiaille lapsille. Alkeis- ja junioriopetuksessa noudatetaan Suomen Golfliiton ohjeistusta. Golfliitto on lanseerannut Junioreiden green card -kou-lutusjärjestelmän, jota hyödynnetään Katin-kullan koulutusohjelmassa.

Loma-asumista maun mukaanKatinkullan loma-huoneistot on rakennet-tu viikko-osakkeiksi ja Villas-asunnoiksi, mutta niitä myös vuokrataan. Keskikesäl-lä ja talven aktiiviviikoilla viikko-osakkaat viihtyvät omissa huoneistoissaan. Muina aikona, esimerkiksi keväällä juuri golf-kauden käynnistyttyä, Katinkullasta on helppo vuokrata hyvinvarustettu ja tilava loma-asunto ja nauttia golfista kaikessa rauhassa.

Golfharjun pienkerrostalohuoneistot si-jaitsevat aivan kentän ja kylpylän vieres-sä. Yhden makuuhuoneen huoneistoihin majoittuu ylellisesti vaikka pariskunta, to-ki lisänukkumatilaa saa vuodesohvasta .

Katinkullan tilavimpia loma-asuntoja edus-taa Hiekkaniemen kahden ja kolmen makuu-huoneen huoneistot. Myös uudet, Nuasjär-ven rantaan valmistuneet Katinkultarannan huoneistot luovat ylelliset lomapuitteet isom-mallekin seurueelle. Luonnollisesti kaikis-sa Katinkullan loma-asunnoissa on hyvin varusteltu keittiö, sauna ja terassi tai piha grilleineen. Kesällä vauhtiin pääsee loma-asunnon edustalla odottavalla polkupyöräl-lä, talvella potkukelkalla.

Katinkullan suuri uutuus on Villas-lo-mahuoneistot, jotka voi hankkia, toisin kuin viikko-osakkeen, kokonaan omaksi tai niin sanottuna Partner-omistuksena. Oman lomailun lisäksi asuntoja vuokrataan. Näin omistajan on mahdollisuus saada itselleen vuokratuottoa ja Katinkullassa lomaileval-le puolestaan tarjoutuu uudentyyppinen, helppo ja laadukas loma-asumisen muo-to. Ensimmäiset Villas-huoneistot myytiin ennätysajassa loppuun ja juhannukseksi 2014 valmistui 45 uutta kahden ja kolmen makuuhuoneen Villas-asuntoa aivan golf-kentän viereen. Villas-asunnoissa on iso, lasitettu parveke, josta voi ihailla vaikka näkymiä golfkentälle.

Valmiiseen pöytään kaipaava majoit-tuu kylpylähotelliin. Tilavassa huoneessa odottaa mm. kylpytakki. Aktiivinen päi-vä huipentuukin eksoottisen allasosaston lämmössä tai Harmony Span hemmotte-luhoidoissa. Holiday Club Katinkullan ra-vintolamaailma kutsuu kaikki nälkäiset ja janoiset lomailijat niin loma-asunnoista kuin hotellistakin pizzan, pastan ja pihvi-en ääreen herkuttelemaan.

HOLIDAY CLUB

Lisätietoja

Lomavaraukset puh. 030 68 600

ark. 8–18, la 10–15 tai online

holidayclub.fi

Golf puh. 030 6863 488 ja

caddiemaster.katinkulta@

holidayclub.fi

Holiday Club Villas -huoneistot

puh. 040 833 4217

holidayclub.fi


M eillä olet viihde- ja liikuntata-pahtumien ja tekemisten kes-kipisteessä. Tasokkaat puit-teet ja monipuoliset palvelut

luovat erinomaiset puitteet viihtymiseen sekä suorastaan yllyttävät sinua tekemään, nauttimaan ja kokemaan. Meidän vieraa-namme liikut ja rentoudut sekä fyysises-ti että henkisesti. Tehtävämme on huoleh-tia, että lähdet meiltä energisempänä kuin saapuessasi!

Unta ja unelmiaBreak Sokos Hotel Vuokatin nettiyhteyk-sillä varustetut tasokkaat huoneet tarjoa-vat mahdollisuuden rentouttavaan lepoon työpäivän tai harrastusten päätteeksi. Hotellihuoneiden lisäksi valittavanasi on

kävely matkan päässä sijaitsevat lomahuo-neistot. Huoneistoissa on mm. tupakeittiö, 1–2 makuuhuonetta, kuivaushuone, wc, pe-suhuone, sauna, välinevarasto ja ulkokuis-ti. Suuremmista huoneistoista löytyy muun nykyaikaisen varustelun lisäksi pyykinpe-sukoneet ja kuivausrummut. Normaalista loma-asunnosta poiketen myös liina- ja vuodevaatteet, pyyhkeet, loppusiivous se-kä runsas aamiainen sisältyvät majoituk-sen hintaan. Osa asunnoista on suunniteltu liikuntarajoitteiset huomioiden.

Makuja ja tunnelmiaKainuuravintola Kippo, Amarillo, HileBar, Deligood sekä Kotipizza muodostavat ho-tellin kattavan ravintolatarjonnan. Kainuu-ravintola Kippo tarjoaa ruokailu elämyksen

kaikille aisteille. Kainuulaishenkinen ja vahvasti suomalainen ruokalista koos-tuu pääosin paikallisten tuottajien raaka-aineista. Ruokailu savupirtin hämyssä, kainuulaisen luonnon äänet taustalla tuo ravintolakokemukseen ainutlaatuisen li-sänsä.

Ravintola Amarillossa nautit reiluja Texmex-annoksia ja HileBar toimii loppu-illan kohtaamispaikkana menevän musii-kin ja live-iltojen merkeissä. Deligood ja Kotipizza toimivat nopeamman nälän tal-tuttajina iltamyöhään, luonnollisesti myös take away toimii.

Hotellin ravintolakokonaisuuden kruu-naa lyhyen kävelymatkan päässä sijaitse-va todellinen tapahtumien ja tilaisuuksien mekka, Ravintola Vuokatinhovi.

Break Sokos Hotel Vuokatti – elämäniloa ja energiaaBreak Sokos Hotel Vuokatti on perheiden, aktiiviliikkujien ja ryhmien unelmatukikohta.


Palaverin paikatMonipuoliset kokous- ja juhlapalvelut se-kä tasokkaat saunaosastot täydentävät tarjontaa ja mahdollistavat hyvin erilais-ten tilaisuuksien ja tapahtumien järjestä-misen. Hotellissa on kokoustiloja 10–150 hengelle sekä 110-paikkainen auditorio. Osassa kokoustiloista on myös videoneu-vottelumahdollisuus. Tilaussaunoissa voi yhdistää joustavasti palaverin ja rennon illanvieton tarjoilujen kera. Valittavanasi on hotellin panoraamasaunojen lisäksi lä-heisen Särkisen järven rannalla sijaitseva rantasauna. Vuokatinhovi piha-alueineen ja hiekkarantoineen tarjoaa monipuoliset ja toimivat puitteet juhlien ja tilaisuuksien jär-jestämiseen. Rannassa sijaitsee vastikään uusitut Hovin Kammi sekä rantasauna ja saunakabinetti.

Hikeä ja hyvinvointiaBreak Sokos Hotel Vuokatissa toimivas-sa kuntokeskuksessa käytössäsi ovat mo-nipuolinen kunto- sekä ryhmäliikuntasali pukuhuoneineen ja saunoineen. Valittava-nasi on useita ohjattuja ryhmäliikuntatun-teja viikoittain. Saman katon alla löydät laajemminkin liikunta- ja hyvinvointipal-veluita kuntotestauksesta fysioterapiaan ja osteopatiaan.

Kävelyetäisyydellä hotellista on muun muassa uimahalli, hiihtotunneli, tennis-kentät, jäähalli, hiihtoladut ja lenkkipolut. Rennosta liikkumisesta ja ulkoilusta pääset nauttimaan kesäaikaan myös hotellin edestä avautuvalle Deligood Vuokatti -frisbeegolf-radalle. Holiday Club Katinkullan golfken-tille ja kylpylään on vain reilu 3 km matka, samoin BowlCircus Vuokatin keilahallille.

BREAK SOKOS HOTEL VUOKATTI

Kidekuja 2

88610 Vuokatti

Puh. 020 1234 688

hotelvuokatti.vuokatti@

sokoshotels.fi

www.sokoshotels.fi


Sotkamo– monipuolisuudessaankuntien kärjessäSotkamon monipuolisuus perustuu muun muassa hyviin palveluihin, vapaa-ajanviettomahdollisuuksiin, elinkeinoelämän kehittämiseen ja kunnan kehittämisaktiivisuuteen. Sotkamon kunta on vuosien mittaan saanut yrittäjämyönteisimmän, imagoltaan parhaan, luovimman kunnan ja monet muut tunnustukset. Sotkamossa bisneksen tekemisen vireys ja luonnonläheisyys viihtyvät vierekkäin.


S otkamo menestyy luonnon, Vuo-katinvaaran ja maan uumenista löytyvien rikkauksien ansiosta. Ennen kaikkea Sotkamo edus-

taa idearikkautta ja rohkeutta. Rohkeat toi-mijat ovat muuttaneet olosuhteet teoiksi. Kunta panostaa vaikutuksiltaan tehokkai-siin kehittämiskohteisiin ja luo omilla toi-menpiteillään hyvää tulevaisuutta.

Sotkamon kunta on vahvasti mukana matkailussa. Yhtenä Vuokatin markkinoin-nin toimijana kunta on mukana siinä teke-misen ja tapahtumien meiningissä, jota tä-mäkin julkaisu esittelee.

Vuokatin matkailussa työnjako, jossa matkailurakentamisesta vastaavat yrityk-set, kunta kaavoituksesta ja hyvästä toi-mintaympäristöstä, toimii erinomaisesti. Matkailuinvestointien taso on lähivuosina-kin korkea.

Talvivaaran kaivoshanke on ollut jätti-investointi. Uusien kaivoshankkeiden ja

entisten laajentumisen ansiosta kaivoste-ollisuus on elänyt nousukautta. Sotkamon teollinen rakenne on erittäin monipuolinen ja kunta on mukana teollisen kehityksen vauhdittamisessa.

Osaamisen lisäämisellä kunta tähtää pysyviin tuloksiin. Osaamis- ja koulutus-putki sisältää urheilu- ja IB-lukion ja lii-kunta- ja matkailualan koulutusta aina liikuntateknologian maisteri- ja tohtori-koulutukseen.

Sotkamo on erinomainen ympäris-tö asumiseen, vapaa-ajanviettoon ja mitä moninaisimman yritystoiminnan harjoit-tamiseen sopusoinnussa luonnon kanssa. Sotkamossa osataan tehdä oikeita asioita ja oikeaan aikaan.

Ota yhteyttä!

SOTKAMON KUNTA

Puhelinvaihde +358 (0)8 6155 811

Faksi +358 (0)8 6155 8120

Kunnanjohtaja Petri Kauppinen

Puh. +358 (0)8 6155 8121

Gsm +358 (0)44 750 2111

Hallintojohtaja Paula Halonen

Gsm +358 (0)44 750 2403

Sähköposti

[email protected]

www.sotkamo.fi


KajaaniKalevala, Leinon runot, kaupunginteatteri, puu-uunileipä, Kaukametsä ja monet muut menestystarinat ovat saaneet alkunsa ja innoituksensa Kajaanista.

T änäkin päivänä kajaanilaiset luo-vat tunteella, taidolla ja tahdolla kaupungissaan uutta: kehittyviä elinkeinoja, palveluja, tapahtu-

mia ja hyvät olosuhteet elämiseen, asumi-seen ja lomailuun, työhön ja vapaa-aikaan. Kajaanin vetovoimatekijöitä ovat korkea-asteen koulutus, puhdas ympäristö, tiivis kaupunkikeskusta ja hyvät perus- ja vapaa-ajan palvelut. Kajaani on tunnettu korkea-tasoisesta kulttuurista, monipuolisista lii-kunnan ja ulkoilun mahdollisuuksista sekä ihmisiä innostavista tapahtumista.

Kajaanissa taidetta tehdään intohimoi-sesti ja kurittomasti, tosissaan, mutta ei to-sikkomaisesti. Taide-elämyksiä tarjotaan mielellään myös Kainuuseen saapuville matkailijoille. Vuokatti–lomalla on help-po poiketa Kajaaniin nauttimaan Suomen eturivin teatterista. Vanhat puurakennukset tarjoavat kodikkaat puitteet korkeatasoisil-le esityksille. Kajaanin kaupunginteatterin ohjelmistossa on säännöllisesti esityksiä myös lapsille ja nuorille.

Kainuun Museon perusnäyttely esittelee maakunnan historiaa ja kulttuuria. Lisäk-si museossa on vuosittain 4 isoa vaihtuvaa näyttelyä ja pienoisnäyttelyitä galleriahuo-neessa.

Huippuarkkitehtuuristaan palkittu ja vilkkaasta toiminnastaan tunnettu Kau-kametsä on kulttuuri-, koulutus- ja kong-ressikeskus, jossa onnistuvat niin kokouk-set, koulutukset, kulttuuritilaisuudet kuin juhlatkin. Vain vajaan puolen tunnin ajo-matkan päässä Vuokatista sijaitseva Kau-kametsä tarjoaa muun muassa kokous-ryhmille tilat, palvelut, ruokailut ja kaikki oheisohjelmat avaimet käteen -periaatteel-la. Kaukametsässä järjestetään myös val-takunnallisia tapahtumia, kuten Kajaani Tanssii ja Kajaanin Runoviikko.

Kaukametsän alueen kokonaisuutta täy-dentää vuoden 2013 lopussa valmistunut uusi, moderni vesiliikuntakeskus Kauka-vesi upeine altaineen ja muine oheispal-veluineen. Lisäksi alueella sijaitsee myös Scandic Kajanus.

Kajaani on myös kalastajan toivepaik-ka, jonne on helppo tulla kala-apajille. 32 kilometrin päässä Vuokatista sijaitse-va Iso-Ruuhijärvi on korkean palvelutason ulkoilu- ja virkistyskalastuskeskus Kajaa-ni-Vuokatti-tien varrella. Talvella sinne voi mennä myös moottorikelkalla. Tilauksesta saa myös erilaisia ohjelmapalveluja isom-millekin ryhmille.

Kajaanissa matkailijan kannattaa käy-dä tutustumassa myös Paltaniemeen. Ei-no Leinon lapsuudenmaisemissa merelli-sen Oulujärven rannalla voi nauttia kauniin luonnon lisäksi vanhasta kulttuurista vie-railemalla vanhassa Paltaniemen kuvakir-kossa ja Eino Leino –talolla. Käyntikohteet ovat avoinna kesäisin sekä sopimuksen mu-kaan. Vuolijoen alueella on mukava käydä tutustumassa vaikkapa lintuvesialtaaseen sekä Otanmäen maauimalaan ja sen muu-hun liikuntapainotteiseen tarjontaan.


Tammikuu KV-koiranäyttely -

Tamminäyttely

Helmikuu Kajaani Tanssii

Helmimarkkinat

Maaliskuu Erilaisia hiihtotapahtumia

Huhtikuu Rakenna-Sisusta-Asu -messut

Antiikki-Keräily-Sisustus-

Wintage -messut

Toukokuu Pietari Brahen markkinat

Kesä-elokuu Kaupunkikiertoajelut

Kävelykierrokset

Barokki soi -festivaali

Pietarin päivä

Tervansoutunäytökset

Markkinakatu

Kajaanin Runoviikko

Wanhanajan maaseutunäyttely

(Riihipiha)

Kesäteatterit

Paltaniemi-päivät ja

Eino Leino -talon kirjapäivät

Raatitori Rallattaa

Kesäiset torisoitot

Seppälän maalaismarkkinat

Syyskuu Syysmarkkinat

Loka-marraskuu

Kekritapahtuma

Antiikki-Keräily-Sisustus-

Wintage -messut

Joulun avaus

Joulukuu Itsenäisyyspäivän tilaisuudet

Kainuulainen joulutori

Joulumarkkinat

Joulurauhan julistaminen

Uudenvuoden vastaanotto

Muut tapahtumat:

Kaukametsän konsertit ja muut tilaisuudet, Kajaa-

nin Kaupunginteatterin esitykset, Kainuun Museon

ja Kajaanin taidemuseon näyttelyt, Raatihuoneen-

torin ja Kajaanihallin tilaisuudet, Jäähallin tilai-

suudet, erilaiset urheilutapahtumat, Ruuhijärven

kalastusalueen tapahtumat, Paltaniemen kohteet ja

tapahtumat, Vuolijoen kohteet ja tapahtumat, Bio-

Rexin elokuvat, Liikennepuisto, lavatanssit, ym.

Tarkemmat tiedot tapahtumakalenterista:

www.kajaani.fi > Tapahtumat

KAJAANI

Kajaani Info

Pohjolankatu 13, Kajaani

Puh. 08 6155 2555

[email protected]

www.visitkajaani.fi

Kajaanin kaupunki

Puh. 08 61551

www.kajaani.fi

KAJAANIN SUURIMMAT TAPAHTUMAT 2015


VuokattiSport on sekä vapaa-ajan että huippu-urheilun keskus. Aktiiviliikkujien lisäksi yhä useampi lomailija löytää urheiluopiston laajan tarjonnan ja pääsee viettämään elämyksellisen irtioton arjesta.

V uokattiSport tunnetaan urhei-luosaamisen edelläkävijänä, mutta puitteet soveltuvat erin-omaisesti myös lomailuun ja

harrastamiseen. Vapaa-ajan asiakkaat ovat kasvava ja tervetullut kävijäkunta urheili-joiden rinnalle. Huippu-urheilijoiden suori-tuspaikat ja opiston palvelut ovat kaikkien käytettävissä.

– Meille tullessaan asiakkaat voivat oi-keasti lomailla. Meillä on mahdollisuus ruo-kailla ja majoittua monipuolisten aktiviteet-tien äärellä, kertoo VuokattiSportin johtaja Timo Welsby.

Perinteikkäällä toimijalla on takana jo 70-vuotinen taival. Vuosien saatossa toi-minta on laajentunut laajentumistaan ja ar-vostetun opiston tarjonta on tänä päivänä valtakunnan monipuolisimpia. Opistolla ja

sen lähiympäristössä järjestetään erilaisia tapahtumia vuoden ympäri.

Ohjattua ja omatoimista liikuntaa Opistolla on ohjelmallisia liikuntapaket-teja, jotka ovat täynnä ammattillisesti oh-jattua tekemistä. Suomalaisten lomase-sonkeina, eli joulun, syys- ja hiihtolomien, pääsiäisen ja kesälomien aikaan on tarjolla ohjelmaa jokaiselle päivälle. Lomailijalla on mahdollisuus harrastaa sisällä tai ulkona, ohjatusti tai itsenäisesti. Ohjatut aktivitee-tit kattavat suuren määrän erilaisia lajeja aina hiihdosta ja lumikenkäilystä erilaisiin jumppiin ja ryhmäliikuntatunteihin. Hiihto-tunneli ja uimahalli ovat itsenäisempien lo-mailijoiden suosikkeja vuodesta toiseen.

Seitsemänkymppinen VuokattiSport– lomailua mukavimmillaan


Ensilumenlatu avataan jo lokakuussa, jo-ten malttamattomien hiihtäjien ei tarvitse odottaa lumentuloon saakka.

Koko perheen liikuttaja VuokattiSport on monipuolistuneen ma-joitus- ja lomapakettitarjonnan myötä en-tistä lapsiystävällisempi. Perhe voi liik-kua yhdessä, koska harrasteet sopivat hyvin perheen pienimmillekin. Vanhem-mat voivat halutessaan myös harrastaa keskenään ja jättää lapset touhukkaiden aktiviteettiensa pariin. Lasten ja nuorten-talo Mestassa on loma-aikoina Manner-heimin Lastensuojeluliiton koulutettuja ohjaajia, jotka huolehtivat 3–8-vuotiais-ta lapsista. Mestassa voi kiipeillä, kylpeä

pallomeressä, askarrella tai pelata vaikka Nintendo Wiillä.

Myös VuokattiSportissa järjestettävät laji- ja liikuntaleirit tarjoavat unohtumatto-mia elämyksiä. Liikuntaleirit ovat avoimia kaikille halukkaille, lajileirit on suunnat-tu enemmän urheileville. Leireillä lapset ja nuoret saavat arvokasta oppia taitavilta oh-jaajilta, joiden joukossa on ammattiurhei-lijoitakin. Vuosittain urheiluopistolla vetää leiriä muun muassa Stanley Cup -voittaja Teemu Selänne.

Päivitetyt sisäliikuntapaikatUrheiluopiston sisäliikuntapaikkoja on uu-sittu ja remontoitu. Uusi kuntosali on nyt

auki kävijöille ja palloiluhalli palvelee liik-kujia entistä paremmin uudella ilmeellä. In-vestointi jatkuu ja tulevana vuonna muiden-kin sisäliikuntapaikkojen ilmeet ja puitteet päivitetään.

VUOKATTISPORT

Puh. 08 619 11 (vastaanotto)

Puh. 08 619 1500 (myyntipalvelu)

[email protected]

www.vuokattisport.fi


AktiivilomaJärvilomaKulttuuriloma

www.oulujarvi.fi

VUODEN KOTIMAAN MATKAKOHDE

• Oulujärven kulttuurikierros Pohjolan Matkan ryhmämatkana www.oulujarvi.fi - Kierrokseen sisältyy mm. Eino Leino talo, Kassu Halonen taidetalo Vaalassa ja Kajaanin kulttuurikohteet ja -tapahtumat

LÖYDÄ SUURI JA SALAPERÄINEN, UPEA OULUJÄRVI

• Yli 20 venesatamaa • Upeat hiekkarannat• Manamansalon saari ja Ärjän saari palveluineen• Suomen ainoa sisävesisaariston retkeilyalue Vaalassa Niskanselällä www.luontoon.fi• Höyrylaivaristeilyt S/S Koudalla www.oulujarviristeilyt.fi

MUUTAKIN KUIN MAISEMIEN KATSELUA

• Golfia Suomen kauneimmalla golfkentällä www.paltamogolf.fi• Kalastusretket sekä melonta- ja veneretket www.luonnollisesti.fi• Vauhtia ralliradalla www.onnelanmatkailu.fi• Luontoretket vaaralla www.jattilaisenmaa.fi• Taide- ja valokuvauskurssit www.manamansalonportti.fi

Lyhyt matka Vuokatista Oulujärven alueen tapahtumiin! Katso kaikki Oulujärven tapahtumat kalentereista: www.paltamo.fi, www.vaala.fi ja www.visitkajaani.fi.

Nouda Oulujärven karttaesite: Shell Kontiomäki, ABC Vaalanportti, Kajaani Info ja Info Cafe Paltamo

Hotellimajoitusta: www.hotellikajaani.fi | www.sokoshotels.fi | www.karolineburg.fi Loma-asuntoja: www.oulujarvi.fi

Maraton sukset jalassaKansainväliseen Euroloppet-maratonhiih-toihin kuuluva Vuokatti Hiihto on yksi Suo-men suurimpia massahiihtotapahtumia. Hiihtomatkoina ovat 30, 45 ja 60 km sekä 120 kilometrin kainuulainen sprintti, jos-sa hiihdetään ensin 60 km perinteisellä ja heti perään 60 km vapaalla hiihtotavalla. Mukana on myös retkihiihto LadyLoppet, jossa hiihdetään ilman ajanottoa helpois-sa maastoissa noin 10–15 kilometrin mat-ka. LadyLoppet on nimestään huolimatta avoin kaikille halukkaille. Vuokatti Hiihto 21.3.2015

Katu-uskottava juoksutapahtumaKaiken kansan katujuoksukarnevaali Ka-jaani Street Runissa juostaan ja kävellään Kajaanin keskustan kaduilla ja Kajaanin-joen rantamaisemissa. Lähtö ja maali ovat Kajaanin ydinkeskustassa, Raatihuoneen-torilla. Kävelyä, hölkkää ja juoksua tahdit-taa reitin varrella bändit ja rytmiryhmät. Juoksu- ja kävelymatkoina ovat 5 ja 10 km. Kajaani Street Run 22.5.2015

Polkuja juostenUusi kesäyön polkujuoksutapahtuma tar-joaa vaihtoehdot maksimaalista rasitusta kaipaaville Vuokatin vaarojen maastoissa ja polkujuoksukipinän saaneille lyhyemmät matkat helpommilla reiteillä. Matkoina ovat 10, 25, 50 ja 100 km. Kisayleisölle on oheis-ohjelmana huumorilla höystetty liikunnal-linen tapahtuma. Kesäyön polkujuoksu 27.6.2015

Seikkailun huumaa KajaanissaLost in Kajaani on lyhyestä historiastaan huolimatta seikkailukilpailujen klassikko Suomessa. Tapahtumaan osallistui vuon-na 2014 150 joukkuetta. Seikkailujoukkueet kiertävät Kainuuta kahden päivän ajan pol-kupyöräillen, meloen, juosten ja suunnista-en. Kolmejäsenisten joukkueiden Extremely Lost sarjassa seikkailun kesto on noin 16–20 tuntia ja kaksijäsenisten joukkueiden Lost-sarjassa seikkaillaan noin 12–14 tun-tia. Lost In Kajaani Adventuressa on myös uusi ja suosittu Almost Lost – eli Melkein Hu-kassa -sarja, joka seikkaillaan lauantaina 12.9. yhden päivän mittaisena koitoksena.

Almost Lost -sarjan kesto on noin 6–8 h. Tässä kevyemmässä sarjassa kuka tahan-sa kohtuullisen peruskuntoinen pääsee ko-keilemaan matalan kynnyksen seikkailu-tehtäviä. Lost in Kajaani Adventure 11.–12.9.2015

Vaellustapahtumien klassikkoSuomen vanhin vaellustapahtuma Vuo-katin Vaellus on Vuokatin Ruskaviikkojen päätapahtuma. Tapahtumakokonaisuus ke-rää vuosittain jopa 1000 reippailijaa Vuoka-tin maastoihin. Perinteisen 13 vaaran yli-tyksen vaihtoehtoina ovat 12 km vaellus, 10 km helpompi ympyräreitti ja perheen pie-nimmille perhevaellus. Vuokatin Vaellus 19.9.2015

KAINUUN LIIKUNTA

Kisatie 28, 87250 Kajaani

Puh. 08 632 590

[email protected]

www.kainuunliikunta.fi

Monipuolisia Haasta itsesi kunnolla -tapahtumia järjestetään ympäri vuoden. Tapahtumissa on matkoja ja sarjoja kaikentasoisille kilpailijoille. Vuokatin majoitusmahdollisuudet ovat tapahtuman ytimessä ja vauhdikkaita jälkipelejä voi viettää vaikka Naapurinvaaran huvikeskuksessa, Hilebaarissa tai Vuokatinhovissa.

Haasta itsesi kunnolla– kainutlaatuisia kestävyysliikuntatapahtumia

AktiivilomaJärvilomaKulttuuriloma

www.oulujarvi.fi

VUODEN KOTIMAAN MATKAKOHDE

• Oulujärven kulttuurikierros Pohjolan Matkan ryhmämatkana www.oulujarvi.fi - Kierrokseen sisältyy mm. Eino Leino talo, Kassu Halonen taidetalo Vaalassa ja Kajaanin kulttuurikohteet ja -tapahtumat

LÖYDÄ SUURI JA SALAPERÄINEN, UPEA OULUJÄRVI

• Yli 20 venesatamaa • Upeat hiekkarannat• Manamansalon saari ja Ärjän saari palveluineen• Suomen ainoa sisävesisaariston retkeilyalue Vaalassa Niskanselällä www.luontoon.fi• Höyrylaivaristeilyt S/S Koudalla www.oulujarviristeilyt.fi

MUUTAKIN KUIN MAISEMIEN KATSELUA

• Golfia Suomen kauneimmalla golfkentällä www.paltamogolf.fi• Kalastusretket sekä melonta- ja veneretket www.luonnollisesti.fi• Vauhtia ralliradalla www.onnelanmatkailu.fi• Luontoretket vaaralla www.jattilaisenmaa.fi• Taide- ja valokuvauskurssit www.manamansalonportti.fi

Lyhyt matka Vuokatista Oulujärven alueen tapahtumiin! Katso kaikki Oulujärven tapahtumat kalentereista: www.paltamo.fi, www.vaala.fi ja www.visitkajaani.fi.

Nouda Oulujärven karttaesite: Shell Kontiomäki, ABC Vaalanportti, Kajaani Info ja Info Cafe Paltamo

Hotellimajoitusta: www.hotellikajaani.fi | www.sokoshotels.fi | www.karolineburg.fi Loma-asuntoja: www.oulujarvi.fi


3800 vuokramökkiä, huvilaa ja huoneistoa ympäri talvista Suomea.

VUOKRATAAN PUUTERILUNTA JA TAKKATULTA

Varaa netistä tai

soita!

0306 502 502

(p. 8,28 snt/puh + 3,2 snt/min, m. 19,2 snt/min)

Mökit alk.

300 € / viikko

Lomarenkaan valikoimista löydät

kaiken erämökeistä kelomökkeihin ja

arktisista oloista hulppeisiin huviloihin.

Tutustu ja varaa unelmiesi

mökkiloma jo tänään!

Ilmoitus_VuokattiMagazine_460x300mm_Ida_Lomarengas_Printit 2014_3650_1.indd 1 13.8.2014 10.01

3800 vuokramökkiä, huvilaa ja huoneistoa ympäri talvista Suomea.

VUOKRATAAN PUUTERILUNTA JA TAKKATULTA

Varaa netistä tai

soita!

0306 502 502

(p. 8,28 snt/puh + 3,2 snt/min, m. 19,2 snt/min)

Mökit alk.

300 € / viikko

Lomarenkaan valikoimista löydät

kaiken erämökeistä kelomökkeihin ja

arktisista oloista hulppeisiin huviloihin.

Tutustu ja varaa unelmiesi

mökkiloma jo tänään!

Ilmoitus_VuokattiMagazine_460x300mm_Ida_Lomarengas_Printit 2014_3650_1.indd 1 13.8.2014 10.01

Lomahuoneistoissamme majoitut tasokkaasti keskellä Vuokatin alueen monienmahdollisuuksien liikuntapaikkoja. Tarjoamme käyttöösi 23 lomahuoneistoa kolmessa

eri luhtitalossa, joista voit valita itsellesi sopivimman 2-10 henkilölle 46-128m2 kokoluokissa. Rinteet, ladut ja lenkkipolut huoneistojen välittömässä läheisyydessä.

IIDAV U O K A T T I

V U O K A T T IIIDA

V U O K A T T IIIDA

MUTKATONLOMA VUOKATISSA

Lomahuoneistot IIDA Vuokatti - www.iidavuokatti - info@iidavuokattiMyyntipalvelumme palvelee puhelimitse ma-pe klo 9-17 numerossa +358 440 779936.

Lomahuoneistoissamme majoitut tasokkaasti keskellä Vuokatin alueen monienmahdollisuuksien liikuntapaikkoja. Tarjoamme käyttöösi 23 lomahuoneistoa kolmessa

eri luhtitalossa, joista voit valita itsellesi sopivimman 2-10 henkilölle 46-128m2 kokoluokissa. Rinteet, ladut ja lenkkipolut huoneistojen välittömässä läheisyydessä.

IIDAV U O K A T T I

V U O K A T T IIIDA

V U O K A T T IIIDA

MUTKATONLOMA VUOKATISSA

Lomahuoneistot IIDA Vuokatti - www.iidavuokatti - info@iidavuokattiMyyntipalvelumme palvelee puhelimitse ma-pe klo 9-17 numerossa +358 440 779936.

LOMAVUOKATTI.FIVaraa oma lomasi suoraan yrityksiltä!

Jaakkolan mökit VuokattiVietä aito mökkiloma kauniin järven rannalla,

Vuokatin monipuolisimman ulkoilu-hiihtoreitin

varrella. Tule kokeilemaan leppoisaa reittiä!

• mökkien koot 45-100 m2, 2-14 hlöä, yht. 45 hlöä

• tasokas varustelu + omat rauhalliset pihat ja

uimarannat, veneet sekä pulkkamäet pihassa

• 14 hlön huvila + tupa kokouksiin ja ryhmille

Järjestämme tilauksesta hiihto-, kelkka- ja lu-

mikenkäretkiä Vuokatin korkeimmalle vaaralle

(Porttivaara). Vuokattiin 8-10 km ja Kajaaniin 31

km valtatie 6:sta.

Gsm 0400 291 128

[email protected]

www.jaakkolanmokitvuokatti.fi

LomakulkuriParitalo Reppu ja Reissumies lähellä Vuokatin ak-

tiviteetteja. Paritalon kummassakin huoneistossa

on neljä makuuhuonetta sekä avara oleskelutila.

Mökeissä on myös täydellinen lapsivarustus, jo-

ten mökki sopii vaikka kahden perheen yhteisel-

le lomalle. Lisäksi käytössä on suksien huoltotilat.

Kajaaniin 33 km, Sotkamoon 8 km, laskettelurin-

teille 1,5 km, maastoladulle 100 m, moottorikelk-

kareitille 500 m ja ravintolaan 1 km.

Gsm 044 537 8392

[email protected]

www.lomakulkuri.com

Loma-PerkkiöTervetuloa viihtyisiin loma-asuntoihin Vuokatis-

sa, tai kodikkaisiin mökkeihin Perkkiölammella.

Loma-asunnot sijaitsevat lähellä Vuokatin pal-

veluita. Apila, Virna ja Leinikki (2-3 mh + parvi).

Esikko, Kielo ja Vuokko (2 mh) ja Piisku (1 huo-

ne + parvi). Lomamökit Perkkiölammella, josta

on 19 km Vuokattiin ja 12 km Kajaaniin. Valkku,

Tikankontti, Ulpukka ja Yläperkkiö (2 mh). Ala-

perkkiö ja Saunatupa (2 mh + parvi). Varustuk-

sena sauna, takka+puut, TV/video, pyykinpe-

sukone, kuivauskaappi ja keittiö kodinkonein.

Ilmainen internetyhteys. Pihalla grillikatos, ran-

nalla soutuveneet.

Gsm 0400 206 613

[email protected]

www.lomaperkkio.com

Maanselän EtappiLuonnonläheinen ETAPPI lammen rannalla tar-

joaa viehättävät puitteet lomanviettoon. Järjes-

tämme erilaisia tilaisuuksia ja juhlia, A-oikeudet.

Lemmikkitupa ja savusauna. UKK-vaellusreit-

ti ja moottorikelkkareitti vieressä. Leirikoulut,

perinnenäytökset, kalastus- ja metsästysmah-

dollisuudet, poro- ja hevosajelut tarvittaessa.

Kodassa tunnelmalliset ruoka- ja ohjelmapalve-

luhetket 60 hengelle. Majoitus loma-asunnois-

sa (hiihtoladut vieressä): Peiponpesä 2-6 hlöä (34

m2), Tikantupa 6-10 hlöä (63 m2), Metsonmaja 10-15

hlöä (110 m2), Komula 10-15 hlöä (143,5 m2). Vuokat-

tiin 30 km, Kajaaniin 55 km, Sotkamoon 34 km.

Puh. 08 668 700, 050 3366 708

[email protected]

www.maanselanetappi.com


Vaaran loma-asunnotVietä lomasi rauhallisen luomutilan pihapiiris-

sä, korkean vaaran laella, josta avautuvat huike-

at näkymät yli vaarojen ja järvien. Majoitus ko-

dikkaassa, 2-kerroksisessa lomatalossa, jossa on

kaksi 80 m2 lomahuoneistoa. Lähiympäristössä

on valaistu monitoimirinne, jossa voi esim. ope-

tella lumilautailun alkeita. Mahdollisuus tutustua

maatilan eläimiin. Erittäin sopiva lapsiperheille.

Vuokattiin 19 km, Sotkamoon 17 km ja Kajaaniin

40 km.

Pirjo ja Kari Korhonen

Gsm 040 5083 556 / 040 8297 465

[email protected]

www.vaaranloma-asunnot.fi

LOMAVUOKATTI.FI

Yläneuvolan loma-asunnotTervetuloa hyvin varusteltuihin loma-asuntoihin

Pikkujormasen rannalle.

• Niemi 103 m2 (3 mh) 8+2

• Puomi 99 m2 (3 mh) 6

• Silta 74 m2 (2 mh) 4+2

• Lanssi 80 m2 (2 mh) 4+2

Vuokatin monipuolisiin palveluihin on

matkaa vain 9 km.

Gsm 040 5903 667

[email protected]

www.pikkujormanen.com

ViettorinneRauhallinen ja tilava 2 as. lomatalo 10–12 hlölle

Vuokatin ulkoilureitistön varrella.

• As. 1: 60 m2, tupakeittiö, 2 mh, wc, takkauuni.

• As. 2: 50 m2, 2 mh, keittiö, wc.

• saunatilat 40 m2, ph, pukuhuone ja

pyykinpesutila

• suksien huoltotila ja kota

Valaistut ladut, polut ja pulkkamäki pihasta.

Vuokattiin 7,5 km, lähimpään ravintolaan 5 km ja

Sotkamoon 10 km.

Gsm 044 5864 545, 044 5729 545

[email protected]

www.viettorinne.com

Rimpilän lomatalotHyvin varustellut loma-asunnot. 65 -120 m2, 4-8

henk. 2-3 mh, olohuone, keittiö, wc, sauna, pe-

suhuone ja kodinhoitohuone. Varusteina astian-

pesukone, mikroaaltouuni, kahvinkeitin, vuode-

vaatteet, pyykkikone, CD-soitin, takka, videot,

TV, astiasto, jääkaappi, liesi/uuni, kuivauskaap-

pi, autolämmitys, takkapuut. Liinavaatteet tila-

uksesta.

Rinteille 7 km, lentokentälle 35 km, rautatiease-

malle 30 km, ladut lähtevät pihasta, laavu, ravin-

tolaan 6 km ja kylpylään 6 km.

Gsm 040 5575 785


L O M A - A S U M I S E N A A T E L I A

AATELIN LINNA 6 luksushuoneistoa 4 – 6+2 hengelle, 71–79 m2

AMIRAALI 4 korkeatasoista huoneistoa, 4+2 hlöä, 54–61 m2

HERTTUATAR 81,3 m2, 3 mh:n viihtyisä loma-asunto 6+2 hengelleKEISARI 350 neliön luksushuvila, (7 mh) 14+8 hengelleKREIVI 81,3 m2, 3 mh:n viihtyisä loma-asunto 6+2 hengelleLADY Upea, 72,5 neliön loma-asunto 6+4 hengelleMARKIISITAR 85 neliön hyvin varusteltu loma-asunto, 6+4 hlöäMARSALKKA Vuokatin parhaimmalla paikalla, 8+4 hlöä, 127 m2

PARONI 85 neliön hyvin varusteltu loma-asunto, 6+4 hlöäPRINSESSA Tunnelmallinen, 21 m2 sviitti kahdelle hengellePRINSSI Tunnelmallinen, 21 m2 sviitti kahdelle hengelleRITARI Tasokas, 72,5 neliön loma-asunto 6+4 hengelleRUHTINATAR Luksusvarusteltu 170,5 m2 huvila 11+5 hengelleTHE AATELI ISLAND Luksusvarusteltu paratiisisaari, upea 8 hengen huvilaTSAARI Juhlallinen, 200 neliön luksushuvila 8+4 hengelle

Keisari

Varaa helposti netistä:www.vuokatinaateli.fi

Nauti kerrankin lomastasi!Vuokatin Aateli tarjoaa käyttöösi 23 luksusvarusteltua loma-asuntoa Vuokatin rinteiden parhaimmilla paikoilla. Valin-nanvaraa löytyy kahden hengen sviiteistä aina 22 hengen luksushuviloihin. Yhteinen piirre kaikille Vuokatin Aatelin huoneistoille on, että niiden varustelu, sijainti ja ylläpito ovat erinomaiset. Rinteet, maastohiihtoladut, lumilautatunneli ym. palvelut ovat aivan vieressä. Sinä voit huoletta rentoutua ja nauttia kerrankin lomastasi! Tutustu loma-asuntoi-himme tarkemmin osoitteessa www.vuokatinaateli.fi.

M A J O I T U V U O K AT I N PA R H A I L L A PA I K O I L L A !

L O M A - A S U M I S E N A A T E L I A

AATELIN LINNA 6 luksushuoneistoa 4 – 6+2 hengelle, 71–79 m2

AMIRAALI 4 korkeatasoista huoneistoa, 4+2 hlöä, 54–61 m2

HERTTUATAR 81,3 m2, 3 mh:n viihtyisä loma-asunto 6+2 hengelleKEISARI 350 neliön luksushuvila, (7 mh) 14+8 hengelleKREIVI 81,3 m2, 3 mh:n viihtyisä loma-asunto 6+2 hengelleLADY Upea, 72,5 neliön loma-asunto 6+4 hengelleMARKIISITAR 85 neliön hyvin varusteltu loma-asunto, 6+4 hlöäMARSALKKA Vuokatin parhaimmalla paikalla, 8+4 hlöä, 127 m2

PARONI 85 neliön hyvin varusteltu loma-asunto, 6+4 hlöäPRINSESSA Tunnelmallinen, 21 m2 sviitti kahdelle hengellePRINSSI Tunnelmallinen, 21 m2 sviitti kahdelle hengelleRITARI Tasokas, 72,5 neliön loma-asunto 6+4 hengelleRUHTINATAR Luksusvarusteltu 170,5 m2 huvila 11+5 hengelleTHE AATELI ISLAND Luksusvarusteltu paratiisisaari, upea 8 hengen huvilaTSAARI Juhlallinen, 200 neliön luksushuvila 8+4 hengelle

Keisari

Varaa helposti netistä:www.vuokatinaateli.fi

Nauti kerrankin lomastasi!Vuokatin Aateli tarjoaa käyttöösi 23 luksusvarusteltua loma-asuntoa Vuokatin rinteiden parhaimmilla paikoilla. Valin-nanvaraa löytyy kahden hengen sviiteistä aina 22 hengen luksushuviloihin. Yhteinen piirre kaikille Vuokatin Aatelin huoneistoille on, että niiden varustelu, sijainti ja ylläpito ovat erinomaiset. Rinteet, maastohiihtoladut, lumilautatunneli ym. palvelut ovat aivan vieressä. Sinä voit huoletta rentoutua ja nauttia kerrankin lomastasi! Tutustu loma-asuntoi-himme tarkemmin osoitteessa www.vuokatinaateli.fi.

M A J O I T U V U O K AT I N PA R H A I L L A PA I K O I L L A !

KOLAZKO OY

Kidekuja 2, 88610 Vuokatti

Gsm 040 7543 945

[email protected]

www.kolazko.com

Kolazko Oy:n laadukkaat, hirsirakenteiset loma-asunnot sijaitsevat upeassa vaaramaisemassa Vuokatinrinteillä, hiihtohissien ja latujen läheisyydessä.

L ähistöllä ovat myös hiihtoputki ja lumilautatunneli sekä Vuokatin muut monipuoliset aktiviteetit. Vuokatin viikko-ohjelmasta ja

palvelutarjonnasta löytyy tekemistä joka vuodenaikaan.

Laadukkaita vuosina 2002–2007 raken-nettuja hirsirakenteisia paritalohuoneis-toja on 22 kpl ja niissä on täydellinen va-rustus.

Kaikki asunnot on tehty suomalaises-ta puusta suomalaisella ammattitaidolla ja asunnoissa on sauna, takka, hyvinva-rustettu keittiö, tv/dvd, digiboxi, pyykin-pesukone ja vaatteiden kuivauskaappi. Huoneistot on varustettu langattomalla nettiyhteydellä.

Loma-asuntomme Vuokatissa:

Nefriitti ja Lasuriitti: 1 mh 48 m2

Rubiini ja Meripihka: 2 mh 59 m2

Akaatti, Akvamariini, Ametisti, Smaragdi, Malakiitti ja Onyksi: 2 mh + parvi 67 m2

Safiiri: 2 mh + parvi 75 m2

Granaatti, Topaasi, Jaspis, Helmi: 2 mh + parvi 84 m2

Aventuriini, Berylli, Jade ja Opaali: 3 mh + parvi 84,5 m2

Aleksandriitti: 3 mh + parvi 90 m2

Koralli: 3 mh + parvi 100 m2

Turkoosi: 4 mh + parvi 130 m2

Tarkemmat tiedot loma-asunnoista, hin-noista ja varaustilanteesta kotisivuillam-me. Lämpimästi tervetuloa viihtymään!

Kolazkon loma-asunnot

HIIHTOSESONGIN AIKANA TIISTAISIN KONSERTTI mm. Pekka Simojoki ja Elina VettenrantaKESKIVIIKKOISIN RAAMATTULUENTO Jeesuksen vertauksistaTORSTAISIN EHTOOLLISKIRKKO Vuokatin kirkossa

VuokatinrantaVuokatinrannantie 888610 Vuokatti

[email protected]. 08 619 470vuokatinranta.fi

Elämänarvomatkailua jo puoli vuosisataa

Löydät meiltä haluamasi LOMAKODIN!Tutustu valikoimaan kauppa.vuokatinranta.fi

Ja vatsan täyteen RAVINTOLASTAMME(avoinna tapahtumaviikoilla)


HIIHTOSESONGIN AIKANA TIISTAISIN KONSERTTI mm. Pekka Simojoki ja Elina VettenrantaKESKIVIIKKOISIN RAAMATTULUENTO Jeesuksen vertauksistaTORSTAISIN EHTOOLLISKIRKKO Vuokatin kirkossa

VuokatinrantaVuokatinrannantie 888610 Vuokatti

[email protected]. 08 619 470vuokatinranta.fi

Elämänarvomatkailua jo puoli vuosisataa

Löydät meiltä haluamasi LOMAKODIN!Tutustu valikoimaan kauppa.vuokatinranta.fi

Ja vatsan täyteen RAVINTOLASTAMME(avoinna tapahtumaviikoilla)

Naapurivaaran Lomakeskuksen pa-ritaloissa ja romanttisissa hirsimö-keissä majoitut Nuasjärven rannalla Vuokatissa. Päärakennuksen salissa voit pelata biljardia, katsoa tv:tä ja laulaa karaokea. Sali soveltuu myös ruokailu-, juhla- ja kokoustiloiksi. Hiekkarantamme tuntumassa kylvet upeassa tilaussaunassa ja pation po-reammeessa.

Naapurivaaran LomakeskusPohjavaarantie 6688610 Vuokatti

Loma Rinteelässä nautit maaseudun rauhasta metsän keskellä ja Suonen-järven rannalla. Mieli ja keho lepäävät maasaunan ja savusaunan löylyissä. Saunan jälkeen voi nauttia kotiruo-kaa, kuten luomurukiista tehtyä talon erikoista ratileipää ja ruisriisipiirakoi-ta. Järjestämme myös pitopalvelua, ja tilataksimme on palveluksessanne.

Loma RinteeläSuonenvaarantie 4088600 Sotkamo

Loma Rinteelä • 50 majoituspaikkaa• 90 asiakaspaikkaa hirsipirteissä ja baarissa sekä 40 kpl kodassa • A-oikeudet

Naapurivaaran Lomakeskus• 65 majoituspaikkaa• 19 leirintämökkiä kesäisin• 50 caravan-autopaikkaa• telttapaikkoja• 65 asiakaspaikkaa ja A-oikeudet• avoinna ympäri vuoden

Naapurivaaran Lomakeskus | puh. (08) 664 422, 040 504 7694 | Loma Rinteelä | puh. 040 577 2881, 040 549 7357 | Online-varaus: www.tahtesi.fi

SINUN TÄHTESI

LOMAKOTI KUUSELA

Päivi Laru-Lukkari

Puh. 040 7420 531

[email protected]

www.lomakotikuusela.fi

Tilavissa taloissamme lomailet leppoisasti suurellakin porukalla. Kaikissa taloissa 6 mh sekä ryhmille suunnitellut ja toimiviksi todetut ruokailu- ja oleskelutilat.

J os haaveilet suvun yhteises-tä joulusta, reissusta tuttava-perheen kanssa tai vaikkapa harjoitusleiristä urheiluseu-

ran mukana, meiltä löytyy yksi harvois-ta kohteista, jossa on tilaa isommallekin joukolle.

Langaton internet-yhteys mahdollistaa myös tehokkaan kokoustamisen.

Vaikka Vuokatin monipuoliset harras-teet ovatkin vain kivenheiton päässä, si-jaintimme maalaismaisemassa peltoau-kean laidalla, järven tuntumassa, takaa rauhaisan lomaympäristön.

Lomakoti KuuselaNuottiniemen lomatalot

Tervetuloa viihtyisiin loma-asuntoihin Vuokatissa,tai kodikkaisiin mökkeihin Perkkiölammella.

Loma-asunnot sijaitsevat lähellä Vuokatin palveluita.Apila, Virna ja Leinikki (2-3 mh ja parvi).

Esikko, Kielo ja Vuokko (2 mh) ja Piisku (1 huone+parvi).

Lomamökit Perkkiölammella, josta on 19 km Vuokattiin ja 12 km Kajaaniin.

Valkku, Tikankontti, Ulpukka ja Yläperkkiö (2 mh). Alaperkkiö ja Saunatupa (2 mh + parvi).

Varustus: sauna, takka+puut, TV/video, pyykinpesukone,

kuivauskaappi ja keittiö kodinkonein. Ilmainen internetyhteys.

Pihalla grillikatos, rannalla soutuveneet.Loma-Perkkiö // GSM 0400 206 613 // [email protected] // www.lomaperkkio.com

Loma-Perkkiö Vietä leppoisia lomapäiviä

Loma-Perkkiössä!

Ota yhteyttä ja sovi esittely!YIT Asuntomyynti Oulu | Raija Koistinen, puh. 040 519 6000Lue lisää: yit.fi/loma-asunnot

Oma loma-asunto Vuokatin parhaalla paikalla

Vuokatti Chalets

Vuokatti Chalets -loma-asunnot sijaitsevat järven rannalla Vuokatin Urheiluopiston vieressä, rinteiden, latujen ja muiden harrasteiden lähellä. Loma-asunnon varusteluun kuuluu kaikki mitä lomaasi tarvitset, myös siivous- ja liinavaatepalvelut ovat saatavilla. Käytät loma-asuntoasi aina kun haluat, muina aikoina Vuokatin Urheiluopisto hoitaa vuokrauksen puolestasi.

Kiinteistö Oy Vuokatti Chalets 3Opistontie 6 A, 88615 Vuokatin Urheiluopisto

esimerkkihuoneistot mh. alk. vh. alk. sisustuspaketti2 h+mt+kt+s 46,5 m2 64 400 161 000 17 3002 h+mt+kt+s 57,0 m2 88 000 220 000 18 6003 h+kt+s 65,0 m2 95 600 239 000 20 600


Naapurivaaran Lomakeskuksen pa-ritaloissa ja romanttisissa hirsimö-keissä majoitut Nuasjärven rannalla Vuokatissa. Päärakennuksen salissa voit pelata biljardia, katsoa tv:tä ja laulaa karaokea. Sali soveltuu myös ruokailu-, juhla- ja kokoustiloiksi. Hiekkarantamme tuntumassa kylvet upeassa tilaussaunassa ja pation po-reammeessa.

Naapurivaaran LomakeskusPohjavaarantie 6688610 Vuokatti

Loma Rinteelässä nautit maaseudun rauhasta metsän keskellä ja Suonen-järven rannalla. Mieli ja keho lepäävät maasaunan ja savusaunan löylyissä. Saunan jälkeen voi nauttia kotiruo-kaa, kuten luomurukiista tehtyä talon erikoista ratileipää ja ruisriisipiirakoi-ta. Järjestämme myös pitopalvelua, ja tilataksimme on palveluksessanne.

Loma RinteeläSuonenvaarantie 4088600 Sotkamo

Loma Rinteelä • 50 majoituspaikkaa• 90 asiakaspaikkaa hirsipirteissä ja baarissa sekä 40 kpl kodassa • A-oikeudet

Naapurivaaran Lomakeskus• 65 majoituspaikkaa• 19 leirintämökkiä kesäisin• 50 caravan-autopaikkaa• telttapaikkoja• 65 asiakaspaikkaa ja A-oikeudet• avoinna ympäri vuoden

Naapurivaaran Lomakeskus | puh. (08) 664 422, 040 504 7694 | Loma Rinteelä | puh. 040 577 2881, 040 549 7357 | Online-varaus: www.tahtesi.fi

SINUN TÄHTESITervetuloa viihtyisiin loma-asuntoihin Vuokatissa,

tai kodikkaisiin mökkeihin Perkkiölammella.Loma-asunnot sijaitsevat lähellä Vuokatin palveluita.

Apila, Virna ja Leinikki (2-3 mh ja parvi). Esikko, Kielo ja Vuokko (2 mh) ja Piisku (1 huone+parvi).

Lomamökit Perkkiölammella,

josta on 19 km Vuokattiin ja 12 km Kajaaniin. Valkku, Tikankontti, Ulpukka ja Yläperkkiö (2 mh).

Alaperkkiö ja Saunatupa (2 mh + parvi).

Varustus: sauna, takka+puut, TV/video, pyykinpesukone, kuivauskaappi ja keittiö kodinkonein.

Ilmainen internetyhteys.Pihalla grillikatos, rannalla soutuveneet.

Loma-Perkkiö // GSM 0400 206 613 // [email protected] // www.lomaperkkio.com

Loma-Perkkiö Vietä leppoisia lomapäiviä

Loma-Perkkiössä!

Ota yhteyttä ja sovi esittely!YIT Asuntomyynti Oulu | Raija Koistinen, puh. 040 519 6000Lue lisää: yit.fi/loma-asunnot

Oma loma-asunto Vuokatin parhaalla paikalla

Vuokatti Chalets

Vuokatti Chalets -loma-asunnot sijaitsevat järven rannalla Vuokatin Urheiluopiston vieressä, rinteiden, latujen ja muiden harrasteiden lähellä. Loma-asunnon varusteluun kuuluu kaikki mitä lomaasi tarvitset, myös siivous- ja liinavaatepalvelut ovat saatavilla. Käytät loma-asuntoasi aina kun haluat, muina aikoina Vuokatin Urheiluopisto hoitaa vuokrauksen puolestasi.

Kiinteistö Oy Vuokatti Chalets 3Opistontie 6 A, 88615 Vuokatin Urheiluopisto

esimerkkihuoneistot mh. alk. vh. alk. sisustuspaketti2 h+mt+kt+s 46,5 m2 64 400 161 000 17 3002 h+mt+kt+s 57,0 m2 88 000 220 000 18 6003 h+kt+s 65,0 m2 95 600 239 000 20 600

Riista- jamatkamuisto-myymäläPaljon lahjavinkkejä!Paikallisia herkkuja ja matkamuistoja!

Tervetuloa • Welcome Holiday Club Katinkulta, Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti www.riipisen.fi

Local delicacies and souvenirs

Wild game products and souvenirs

Местные л комств и сувениры

Poronlihaa Reindeer meat

Karhunlihaa Bear meat

wwwHeikintie 1, Vuokatti, p. 020 7940 775, ma-pe 8-21, la 8-20, su 12-18

PIZZA&KEBAB

Vuokatti vuokatti

OUTDOOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

VUOKATIN LIIKEKESKUKSESSA

1000€

Hevisti parempiHedelmä- ja vihannesosastoltamme saat aina päivän parhaan saldon ja hyvän valikoiman erikoishedelmiä.

Laajan valikoimamme täydentää paikallisten vihannesten ja perunatoimittajien tuotteet.

Tykkää meistä!

Оформляем возврат налога НДС -24% или TAX FREE

V U O K AT T I

VUOKATIN LIIKEKESKUKSESTA LÖYTYY:

Vuokatin liikekeskus palvelee Vuokatinrinteiden risteyksessä.

Vuokatin Palvelukeskus Oy

Juomia joka janoonLaajasta valikoimastamme löytyy paljon erilaisia virvoitusjuomia,

erikoisoluita ja siidereitä.

Vuokatin Palvelukeskus, Subway, Vuokatin Outdoor, Vuokatti Pizza&Kebab

Riista- jamatkamuisto-myymäläPaljon lahjavinkkejä!Paikallisia herkkuja ja matkamuistoja!

Tervetuloa • Welcome Holiday Club Katinkulta, Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti www.riipisen.fi

Local delicacies and souvenirs

Wild game products and souvenirs

Местные л комств и сувениры

Poronlihaa Reindeer meat

Karhunlihaa Bear meat

SOTKAMON KESKUSTAN monipuolisesta myymälästä asusteet vapaa-aikaan ja harrastuksiin. Aina on hyvä sää liikun-taan, kun on oikeat varusteet.

Aseosastoltamme laatumerkit ja alan parasta palvelua. Pesä-pallon välinevalikoimamme on varmasti yksi maan parhaita. Olemmehan olleet Sotkamon Jymyn pesäpallovarusteiden hovihankkija vuosikymmenten ajan. VUOKATIN MYYMÄLÄ sijaitsee ainutlaatuisella paikalla Vuokatin hiihtotunnelin vieressä. Intersport Piipponen on Suo-men johtavia maastohiihtokauppaan erikoistuneita liikkeitä. Erikoisosaamistamme hiihdon ohella ovat juoksukengät ja aktiiviliikuntaan suunnattu vaatetus.

Meiltä välineet hyvänolon hankkimiseen!

Intersport Piipponen, SotkamoKainuuntie 13, 88600 Sotkamo P. (08) 666 2421Palvelemme ma–pe 9–18 ja la 9–14

Intersport Piipponen, VuokattiVuokatinhovintie 2, 88610 VuokattiP. (08) 617 8636Palvelemme ma–pe 10–18, la 10–15 ja su 11-15 (13.10.–23.3.)

QUALITY CLOTHING FOR ADULTS AND KIDS.

Benetton Kajaani / Kauppapaikka 18 / 87100 Kajaani / Puh. (08) 628 901Benetton Sotkamo / Kainuuntie 7 / 88600 Sotkamo / Puh. 050 5121 224

Benetton Kainuu

Meiltä välineet hyvänolon hankkimiseen!

QUALITY CLOTHING FOR ADULTS AND KIDS.

Benetton Kajaani / Kauppapaikka 18 / 87100 Kajaani / Puh. (08) 628 901Benetton Sotkamo / Kainuuntie 7 / 88600 Sotkamo / Puh. 050 5121 224

Benetton Kainuu

Sataa tai paistaa meillä hohtaa aina

Vuokatin keilaviihdekeskuksessa on 16 keilarataa sekä biljardisalissa 3 kilpatason biljardipöytää, salin voit vuokrata myös yksityiskäyttöön.

AnniskeluoikeuksillAnniskeluoikeuksilla varustetusta ravintolasta ruokaa ja snackseja päivittäin, lisäksi valikoimas-tamme löytyy useita ryhmille sopivia menuvaihtoeh-toja. Ravintola-alue sijaitsee keskeisellä paikalla kei-laratojen vierellä jossa voit myös seurata TV-lähe-tyksiä isoilta näytöiltä. Lasten leikkipaikka sijaitsee keskeisellä alueella, josta on näkyvyys keilaradoille sekä ravintola-alueelle.

Vuokatin keilaviihdekeskuksen saunaosasto koostuu sauna- ja yksityistilasta. Erikoisuutena voit seurata keilaradan tapahtumia löylyhuoneesta. Vuokatin keilaviihdekeskus, edustava ja viihtyisä viihdekeila-halli, sijaitsee HolidayClub Katinkullan välittömässä läheisyydessä.

Tervetuloa viihtymään!

Lyhyesti

• 16 rataa• Biljardisali• Sauna- ja kokoustilat• Anniskeluoikeudet• Avoinna joka päivä•• Lapsille ränniesteet• Yritysjuhlat ja illanvietot

BowlCircus VuokattiKatinkullantie 1188610 Vuokatti

Puh. (08) 6640 [email protected]

Vuokatti Safari –

Vuokatti Safari • Suvikkaantie 1 - 88610 Vuokatti • +358 40 7348 514 • [email protected] • www.vuokattisafari.com• Facebook: Vuokatti Safari • Avoinna päivittäin klo 10-16.

TervetuloaVuokatti Safariin!

Tapahtuma-areenana jännittävissä safareissamme toimii Vuokatin monipuolinen luonto. Mahtavat maisemat ja kattavat palvelut tarjoavat sinulle ja ryhmällesi ikimuistoisia elämyksiä, olipa allanne moottoroitu menopeli tai lumikengät. Tutustu tuotteisiimme ja varaa teille sopivin seikkailu. Uu-tuutena meillä ympäristöystävälliset 4-tahtimoottorikelkat. Tervetuloa testaamaan!

Kesä- ja talvituoteet• Kelkkasafarit• Mönkijäsafarit• RIB-venesafarit• Lumikenkäsafarit• Kalastussafarit• Vaellusretket• Team-ohjelmat• Illanvietot ja ruokailut

Vuokrattavana• Moottorikelkat• Lumikengät• Veneet• Kanootit• Polkupyörät• Kalastusvälineet

• Oma laaja matkatuotanto• Lennot• Majoitukset• Valmiit matkapaketit• Ohjelmalliset ryhmämatkat• Matkavaraukset netistä 24/7

• 10-65 -paikkaset tilausajobussit• Bussikuljetukset Vuokattiin ja Vuokatissa• Kattava reittiliikenne Suomessa• Elämysbussi & saunabussi

Osa matkoistamme kerryttää S-Etukortilla Bonusta. Katso tiedot www.pohjolanmatka.fi

TUTUSTU TARJONTAAMME JA VARAA MATKASI JO NYT!

TIESITKö? Omalle ryhmälle voit tilata oman bussikuljetuksen esim. Kajaanin rautatieasemalta tai lentokentältä Vuokattiin - ja tilausajona voimme hoitaa myös Vuokatin sisäiset kuljetukset.

MATKAKUUMEESEEN MAANTEILLE MATKOISTA BONUSTA

LISÄTIEDOT JA VARAUKSET www.pohjolanmatka.fi POhJOLAn MATKAn LöyDÄT MyöS fAcEbOOKISTA.

Sataa tai paistaa meillä hohtaa aina

Vuokatin keilaviihdekeskuksessa on 16 keilarataa sekä biljardisalissa 3 kilpatason biljardipöytää, salin voit vuokrata myös yksityiskäyttöön.

AnniskeluoikeuksillAnniskeluoikeuksilla varustetusta ravintolasta ruokaa ja snackseja päivittäin, lisäksi valikoimas-tamme löytyy useita ryhmille sopivia menuvaihtoeh-toja. Ravintola-alue sijaitsee keskeisellä paikalla kei-laratojen vierellä jossa voit myös seurata TV-lähe-tyksiä isoilta näytöiltä. Lasten leikkipaikka sijaitsee keskeisellä alueella, josta on näkyvyys keilaradoille sekä ravintola-alueelle.

Vuokatin keilaviihdekeskuksen saunaosasto koostuu sauna- ja yksityistilasta. Erikoisuutena voit seurata keilaradan tapahtumia löylyhuoneesta. Vuokatin keilaviihdekeskus, edustava ja viihtyisä viihdekeila-halli, sijaitsee HolidayClub Katinkullan välittömässä läheisyydessä.

Tervetuloa viihtymään!

Lyhyesti

• 16 rataa• Biljardisali• Sauna- ja kokoustilat• Anniskeluoikeudet• Avoinna joka päivä•• Lapsille ränniesteet• Yritysjuhlat ja illanvietot

BowlCircus VuokattiKatinkullantie 1188610 Vuokatti

Puh. (08) 6640 [email protected]

Vuokatti Safari –

Vuokatti Safari • Suvikkaantie 1 - 88610 Vuokatti • +358 40 7348 514 • [email protected] • www.vuokattisafari.com• Facebook: Vuokatti Safari • Avoinna päivittäin klo 10-16.

TervetuloaVuokatti Safariin!

Tapahtuma-areenana jännittävissä safareissamme toimii Vuokatin monipuolinen luonto. Mahtavat maisemat ja kattavat palvelut tarjoavat sinulle ja ryhmällesi ikimuistoisia elämyksiä, olipa allanne moottoroitu menopeli tai lumikengät. Tutustu tuotteisiimme ja varaa teille sopivin seikkailu. Uu-tuutena meillä ympäristöystävälliset 4-tahtimoottorikelkat. Tervetuloa testaamaan!

Kesä- ja talvituoteet• Kelkkasafarit• Mönkijäsafarit• RIB-venesafarit• Lumikenkäsafarit• Kalastussafarit• Vaellusretket• Team-ohjelmat• Illanvietot ja ruokailut

Vuokrattavana• Moottorikelkat• Lumikengät• Veneet• Kanootit• Polkupyörät• Kalastusvälineet

• Oma laaja matkatuotanto• Lennot• Majoitukset• Valmiit matkapaketit• Ohjelmalliset ryhmämatkat• Matkavaraukset netistä 24/7

• 10-65 -paikkaset tilausajobussit• Bussikuljetukset Vuokattiin ja Vuokatissa• Kattava reittiliikenne Suomessa• Elämysbussi & saunabussi

Osa matkoistamme kerryttää S-Etukortilla Bonusta. Katso tiedot www.pohjolanmatka.fi

TUTUSTU TARJONTAAMME JA VARAA MATKASI JO NYT!

TIESITKö? Omalle ryhmälle voit tilata oman bussikuljetuksen esim. Kajaanin rautatieasemalta tai lentokentältä Vuokattiin - ja tilausajona voimme hoitaa myös Vuokatin sisäiset kuljetukset.

MATKAKUUMEESEEN MAANTEILLE MATKOISTA BONUSTA

LISÄTIEDOT JA VARAUKSET www.pohjolanmatka.fi POhJOLAn MATKAn LöyDÄT MyöS fAcEbOOKISTA.

MYYNTI: POHJOISRINTEIDEN SEKÄ LÄNSIRINTEIDEN SHOP/VUOKRAAMOAVAILABLE AT: RENTAL SHOPS AT NORTHERN AND WESTERN SLOPES

WWW.BURTON.COM

Burton_VuokattiMag.indd 1 8/13/12 10:40 PM

MYYNTI: POHJOISRINTEIDEN SEKÄ LÄNSIRINTEIDEN SHOP/VUOKRAAMOAVAILABLE AT: RENTAL SHOPS AT NORTHERN AND WESTERN SLOPES

WWW.BURTON.COM

Burton_VuokattiMag.indd 1 8/13/12 10:40 PM

1 2 3 4 5 6a 6b 7 10 11 12

13

1 2

3

45

6

7

7

6c

8

8 9

VuokatinrinteetRinteet 1 Perskatti 900/150 m 2 Pirskatti 800/150 m 3 Himskatti 800/150 m 4 Yläkatti 1100/170 m 5 Olympiakatti 850/174 m 6a Superpipe 150/50 m 6b Slopestyle 850/160 m 6c Ministreet 200/20 m 7 Alakatti 1000/170 m 8 Tenavarinteet 150/20 m 9 Hupikukkula 50/5 m10-12 Länsirinteet 700-750/150 m 13 Caravankatti 450/70 m

• 2 neljän hengen tuolihissiä• 3 ankkurihissiä• 2 sompahissiä• 2 mattohissiä• hissikapasiteetti 10 400 henkilöä tunnissa• SkiData-lippujärjestelmä

Hissit

Ravintolat ja muut palvelut 1 Lipunmyynti, vuokraamo

2 À la Katti -ravintola

3 Ripa’s kuppila

4 Asuntovaunualue

5 Kattivankkuri SFC

6 Kattikeskus: Lumilautatunneli, lipunmyynti, vuokraamo, SportShop, Hesburger, Ravintola Pirtti

7 Hiihtokoulu, Hupila


1 2 3 4 5 6a 6b 7 10 11 12

13

1 2

3

45

6

7

7

6c

8

8 9

Vuokatinrinteet

1 Holiday Club Katinkulta

2 Hotelli Vuokatti

3 Vuokatinranta

4 Vuokatinmaa

5 VuokattiSport /

Sport Hotel

6 Vuokatinhovi

7 Hotelli Tulikettu

8 Vuokatinportti

9 Break Sokos Hotel

Vuokatti

10 KaisanKulma

11 Vuokatin Aatelin

Linna ja loma-asunnot

Majoitus

Hissit

1 Lipunmyynti, vuokraamo

2 À la Katti -ravintola

3 Ripa’s kuppila

4 Asuntovaunualue

5 Kattivankkuri SFC

6 Kattikeskus: Lumilautatunneli, lipunmyynti, vuokraamo, SportShop, Hesburger, Ravintola Pirtti

7 Hiihtokoulu, Hupila

VuokatinRinteet


KAUPPAPAIKKA 18Ostoskeskus keskellä KajaaniaVuokatissa lomailuun kannattaa aina liittää ostos kierros Kajaanissa Kauppapaikka 18:ssa. Monipuoliset ostospaikat tarjoavat helpotusta niin isoon kuin pieneenkin shoppailunälkään. Alansa huippuliikkeet ja -palvelut ovat mainio kohde matkailijoille.

Tervetuloa viihtymään ja shoppailemaan!

Kauppakatu 18, 87100 Kajaani

CafeTown

Vuokatin ulkoilualue

VUOKATINVAARAN REITIT

Vaativuustaso helppo

Vaativuustaso keskivaikea

Vaativuustaso vaikea

Valaistut ladut:

Alamaasto ja Rekikesti

Kettumäen lenkki 10 km

Möykyn lenkki 18 km

Porttivaaran lenkki 24 km

Vaarankylän latu 30 km

Vaaran kilpa 8/10 km

Moottorikelkkareitti

UKK-reitti (sininen)

Luistelureitti

Hiihtosuunta

Talvireitit

Kesäreitit

KAUPPAPAIKKA 18Ostoskeskus keskellä KajaaniaVuokatissa lomailuun kannattaa aina liittää ostos kierros Kajaanissa Kauppapaikka 18:ssa. Monipuoliset ostospaikat tarjoavat helpotusta niin isoon kuin pieneenkin shoppailunälkään. Alansa huippuliikkeet ja -palvelut ovat mainio kohde matkailijoille.

Tervetuloa viihtymään ja shoppailemaan!

Kauppakatu 18, 87100 Kajaani

CafeTown

Vuokatin palveluhakemistoLiikenneyhteydet

ja palvelut

Pohjolan Matka Kajaani

www.pohjolanmatka.fi

Puh. 0201 303 390

1 Linja-autoliikenne

A.Kyllönen / Kattilinjat

www.akyllonen.fi

Puh. 08 655 0256

2 Lentotaksi, Kattilinjat

Gsm 044 2940 920

3 Taksikeskus

Puh. 0600 398 200

Ravintola ja kahvilat

1 Break Sokos Hotel Vuokatti

www.sokoshotels.fi

Puh. 020 1234 688

• Amarillo

• Coffee Bar

• HileBar

• Kainuu-ravintola Kippo

• Deligood

• Kotipizza


www.holidayclub.fi

Puh. 030 686 3000

• Classic Pizza

• O’Learys

• Easy Kitchen

• Night Cat

3 Hotelli Vuokatti

www.hotellivuokatti.fi

Puh. 0207 229 620

• À la carte -ravintola

• Kahvila/aulabaari

4 À la Katti, Vuokatinrinteet

www.vuokatti.fi

Puh. 08 6194 145

5 Herkkusepät

www.herkkusepat.fi

Puh. 08 6662 999

6 Hesburger Vuokatti

www.hesburger.fi

Puh. 08 6194 141

7 Hotelli Tulikettu

www.tulikettu.fi

Puh. 08 6660 611

8 Loma Rinteelä

www.tahtesi.fi

Gsm 040 549 7357

Maanselän Etappi


Puh. 08 668 700,

Gsm 050 3366 708

10 Makea Café & Deli

www.makeacafe.fi

040 512 9439

11 Naapurivaaran Lomakeskus

www.tahtesi.fi

Puh. 08 664 422

Gsm 040 549 7357

12 Pirtti, Vuokatinrinteet

www.vuokatti.fi

Puh. 08 6194 145, 08 619 4111

13 Ravintola Kantis

www.ravintolakantis.fi

Puh. 08 6660 066

14 Ravintola Messi

www.ravintolamessi.fi

Puh. 08 6660 600

15 Ripa’s Kuppila, Vuokatinvaara

www.vuokatti.fi

Gsm 040 5082 182

16 Vuokatinhovi

www.vuokatinhovi.fi

Puh. 020 1234 688

17 Vuokatin Urheiluopisto


Puh. 08 61 911

Harrastusmahdollisuudet

1 Angry Birds

Activity Park Vuokatti

www.angrybirdsvuokatti.fi

Gsm 044 7388 610

2 BowlCircus Vuokatti

www.bowlcircus.com

Puh. 08 6640 080


www.sokoshotels.fi

Puh. 020 1234 688


www.holidayclub.fi

Puh. 030 686 3000

5 Vuokatin Hiihtoputki


Puh. 044 4148 812

6 Vuokatin Lumilautatunneli

& MCC-Vuokatti, rinneautot

www.vuokatti.fi

Puh. 08 619 410

Vuokatinrinteet

www.vuokatti.fi

Puh. 08 6194 111

Vuokatin Hiihtokoulu

www.vuokatti.fi/hiihtokoulu

Puh. 044 414 8880

8

Vuokatin Urheiluopisto


Puh. 044 4148 811

9 Vuokatti-Sotkamo Jäähalli

www.vuokatinjaahalli.fi

Puh. 044 7502 955

Ohjelmapalvelut

Elämänvaeltajat Ry

www.lappis.fi

Gsm 050 571 9 572

1 GoVuokatti

www.govuokatti.fi

Puh. 010 389 2208

2 Vuokatti Fishing

www.vuokattifishing.com

Gsm 044 296 7318

3 Vuokatti Action

www.vuokattiaction.com

Gsm 0400 951 090

4 Vuokatti Husky Oy

www.vuokattihusky.com

Gsm 040 9115 323

5 Vuokatti Safari

www.vuokattisafari.com

Gsm 040 734 8514

6 Vuokatin Vesiurheilukeskus

www.vesiurheilukeskus.fi

Gsm 044 2894 595

7 Vuokatin Viini Oy

www.vuokatinviini.fi

Gsm 0400 818 282

Kiinteistönvälitys

1 Sotkamon Kodit

www.kiinteistomaailma.fi

Gsm 050 5889 889

Kaikki Vuokatista

1 Sotkamo-Vuokatti-

matkailuneuvonta

www.vuokatti.fi

Puh. 08 619 410

Majoitus

1 Lomarengas Vuokatti Oy

www.lomarengas.fi

Puh. 030 6502 502

2 Vuokatti Travel

www.vuokattitravel.fi

Puh. 010 4232 520

3 Aurinkoranta

www.aurinkoranta88600.eu

Gsm 045 8678 101


www.sokoshotels.fi

Puh. 020 1234 688


Kylpylähotelli, Loma-asunnot

www.holidayclub.fi

Puh. 030 686 3000

6 Hotelli Vuokatti

www.hotellivuokatti.fi

Puh. 0207 229 620

7 Hotelli Tulikettu

www.hotellitulikettu.fi

Puh. 08 6660 611

8 Jaakkolan Mökit Vuokatti

www.jaakkolanmokitvuokatti.fi

Gsm 0400 291 128

9 KaisanKulma

www.kaisankulma.fi

Gsm 050 5646 661

10 Kolazko Oy

www.kolazko.com

Gsm 040 7543 945

11

Lomahuoneistot IIDA Vuokatti

www.iidavuokatti.fi

Gsm 044 0779 936

12 Lomakoti Kuusela

www.lomakotikuusela.fi

Gsm 040 7420 531

13 Lomakulkuri

www.lomakulkuri.com

Gsm 044 5378 392

14 Loma-Perkkiö

www.lomaperkkio.com

Gsm 0400 206 613

15 Loma Rinteelä

www.tahtesi.fi

Gsm 040 549 7357

Taksipalvelu 0400 383 537

9 7

16

Maanselän Etappi


Puh. 08 668 700

Gsm 050 3366 708

17 Naapurivaaran Lomakeskus

www.tahtesi.fi

Gsm 040 549 7357

18 Niemelän Lomamökit

www.niemelanmokit.com

Gsm 040 7033 774

19 Rimpilän Lomatalot

www.lomavuokatti.fi

Gsm 040 5575 785

20 Vaaran Loma-asunnot

www.vaaranloma-asunnot.fi

Gsm 040 5083 556

21 VillaVuokatti

www.villavuokatti.fi

Gsm 044 5207 709

22 Viettorinne

www.viettorinne.fi

Gsm 044 5864 545

23 Vuokatin Aateli

www.vuokatinaateli.fi

Gsm 040 5550 917

24 Vuokatinhovi

www.vuokatinhovi.fi

Puh. 020 1234 688

25 Vuokatin Lomapalvelut Oy

www.vuokatinlomapalvelu.fi

Gsm 050 4014 102

26 Vuokatinmaa

www.vuokatinmaa.com

Puh. 08 6332 2112

27 Vuokatinranta

www.vuokatinranta.fi

Puh. 08 619 470

28 Vuokatti Chalets


Puh. 08 6191 500

29 Vuokatti Weekend

Gsm 050 0897 710

30 Välikosken Lomamökit

www.valikoskenlomamokit.fi

Gsm 0400 280 687

31 Yläneuvolan loma-asunnot/

Pikkujormanen

www.pikkujormanen.com

Gsm 040 5903 667

Muut palvelut

1 Ajankulma

www.ajankulma.fi

Puh. 08 6661 919

2 Alko Sotkamo

www.alko.fi

Puh. 020 7112 822

3 Benetton

en.benetton.com

Gsm 050 5121 224

4 Hyvän Olon Puoti

www.hyvanolonpuoti.com

Gsm 040 7700 002

5 Ihana

www.ihanashop.fi

Gsm 040 0552 304

6 Intersport Piipponen

www.intersport.fi

Puh. 08 6662 421

7 Intersport Piipponen

Vuokatti

www.intersport.fi

Puh. 08 6178 636

8 Kattikeskus

www.vuokatti.fi

Puh. 08 619 410

9 Kenkäkauppa Saastamoinen

www.kenkakauppasaastamoinen.fi

Puh. 08 6660 068

10 Kianta Life Style

www.kianta.fi

Gsm 045 6788 015

11 Kino Visio

www.kinovisio.fi

Gsm 044 5397 309

12 Kristalyn

www.kristalyn.fi

Gsm 044 793 0062

13 KRP-Hallimyymälä

www.krphalli.fi

Puh. 08 6330 880

14 K-Supermarket

www.k-supermarket.fi

Puh. 020 7940 770

15 K-Supermarket Vuokatti

www.k-supermarket.fi

Puh. 020 7940 775

Lumilautatunnelin Sport Shop

www.vuokatti.fi

Puh. 08 619 410

17 Muoti ja Käsityö

www.facebook.com/

muotijakasityo

Puh. 08 6660 707

18 Pajakka Sotkamo

www.moda.fi

Puh. 08 6660 230

19 Pentik Sotkamo

www.pentik.fi

Gsm 040 3508 960

20 Riista Riipinen

www.riipisen.fi

Gsm 040 9100 959

21 Rita K

www.ritak.fi

Gsm 050 3099 005

22 R-kioski Sotkamo

www.r-kioski.fi

Puh. 050 4483 404

23 Siwa Sotkamo

www.siwa.fi

Puh. 020 7005 510

24 S-Market Sotkamo

Puh. 010 76 36540

25 S-Market Vuokatti

Puh. 010 76 36560

26 Sotkamon Apteekki

www.sotkamonapteekki.fi

Puh. 08 632 200

27 Sotkamon Kirjakauppa

www.sotkamonkirjakauppa.net

Gsm 045 312 1016

28 Sotkamon Kultapuoti

www.sotkamonkultapuoti.fi

Puh. 050 3544 155

29 Sotkamon Varaosa

www.sotkamonvaraosa.fi

Puh. 08 666 2961

30 Vuokatin Apteekki

www.vuokatinapteekki.fi

Puh. 08 632 220

31 Vuokatin Liikekeskus

Heikintie 1, Vuokatti

• K-Supermarket Vuokatti

Puh. 020 7940 775

• Subway

Puh. 010 4008 550

• Vuokatti Pizza & Kebab

Gsm 040 148 8992

• Vuokatti Outdoor

• Vuokatin palvelukeskus

32 Vuokatti Outdoor

www.vuokattioutdoor.fi

33 Vuokatti Sub Oy

www.subway.fi

Palvelut Kajaanissa

Kainuun Liikunta

www.kainuunliikunta.fi

Puh. 08 632 590

Kauppapaikka 18

Kauppakatu 18, Kajaani

• Benetton, puh. 08 628 901

• Cafe Town, puh. 044 9543 864

• Moda Pajakka, puh. 08 666 0230

• H&M, puh. 08 587 1500

• Hesburger, puh. 044 4809 280

• Huoneistokeskus

puh. 08 6121 155

• Kajaanin Tukkapuoti Ky,

puh. 08 629 204

• Life, puh. 08 625 444

• Nordea Pankki Suomi Oyj,

puh. 0200 3000

ABC-Liikennemyymälä

www.abcasemat.fi

Puh. 010 763 7200

Ensimmäinen Apteekki

www.kajaanin1apteekki.fi

Puh. 08 6122 555

Intersport Kajaani

www.intersport.fi

Puh. 010 5377 670

Leipomo- ja kondiittoriliike

Pekka Heikkinen & kumpp.

www.pekkaheikkinen.fi

Puh. 08 6178 90

Pentik Kajaani

www.pentik.fi

Puh. 08 626 901

Muutokset mahdollisia.

16

8

9

15

2

48

12 14

15

16

17 18 19 20

21 22 30

31

29

6

123

5

7

13

14

1 1

7

2

3 6

13

17 24 19

19

18 22 1 26

27

28

23

9

14

10

2

3

1

4

612 16

17

1

4

3

2

5

6

7

9

8 35

5

6

9 11

1314

4

23 24

25

26

28

29

7

8 16

20

25 30

1

5

12

15 31

21

4 10

11

17

2

3

27

11

32 33

8

9

15

2

48

12 14

15

16

17 18 19 20

21 22 30

31

29

6

123

5

7

13

14

1 1

7

2

3 6

13

17 24 19

19

18 22 1 26

27

28

23

9

14

10

2

3

1

4

612 16

17

1

4

3

2

5

6

7

9

8 35

5

6

9 11

1314

4

23 24

25

26

28

29

7

8 16

20

25 30

1

5

12

15 31

21

4 10

11

17

2

3

27

11

32 33

www.angrybirdsvuokatti.fi

Angry Birds Activity Park Lastaajantie 3, 88610 Vuokatti

Puh. 044 7388 610

MAAILMAN SUURIN ANGRY BIRDS -SISÄAKTIVITEETTIPUISTO8700 m2 täynnä seikkailua ja elämyksiä koko perheelle.

skeittaa,

scoottaa, golfaa,

pelaa, liiku,

herkuttele

ja viihdy vaikka

koko päivä

VUOKATTIM A G A Z I N E

Documents

Vuokatti Magazine 2014–2015