Keskiviikko 6.4.2011 N:o 14 47. vuosikerta

Palvelemme ma-pe 7–21, la 7–18, su 12–18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa huhtikuun loppuun ellei toisin mainita.

Kokataan keväistä ja edullista

1968KarjalaIII-olut 24 tlk7,92 l (2,03/l) (sis. pantit 3,60) 2/talous

• Palvelutorilta •

1390/kgPerhekokkiKaalikääryle

Hinta voimassa 4.2. alkaen

089 kpl

Hinta voimassa to–su 7.–10.4.

• Suomalainen Jääsalaattipussi 100 g (8,90/kg)

• Hollantilainen/Espanjalainen

Kirsikkatomaatti- rasia 250 g (3,56/kg)

• Suomalainen Champ herkkusienirasia 200 g (4,45/kg)

Suomalainen

SnellmanPorsaan lehtipihvi2 kpl/pkt240 g (14,54/kg)

349Suomalainen

AtriaNaudan paisti-jauheliha 10%400 g(7,48/kg)

299HätäläNorjalainen lohifileepakattu n. 0,8-1,4 kg/pkt2/talous

795/kg

Hinta voimassa to–su 7.–10.4.

DanoneActivia jogurtit2 kpl/pkt250 g(3,56/kg)

089 139ValioGefilus erikoismehut1 l

OululainenPullavaviipaloitu450 g (4,42/kg)

199

129FazerReal täysjyväruisleipä425 g (3,04/kg)

HartwallPepsi tai Pepsi Max 2 x 1,5 l (0,73/l)(sis. pantit 0,80)

299

Vuosaaren metroaseman edessä tapahtui pahoinpitely lauantai-na 2.4. kello 22.20 aikaan. Noin 13-vuotias poika oli sumuttanut kaasua 15-vuotiaan pojan silmille. Poika joutui käymään lääkärissä hoidattamassa silmiään. Paikalta poistuneella pojalla oli yllään far-

kut, musta takki ja lippalakki. Vih-jeitä tekijästä voi soittaa poliisille p. 071-877 4002.

Pahoinpitely metron luona

Vuotalossa:La 9.4. klo 19 Teatteri Avoimet Ovet: Canthia. Lain mukaan, Ompelija ja Kodista pois pohjau-tuvat Minna Canthin (1844–1897) samannimisiin novelleihin ja ne nähdään nyt ensimmäistä kertaa näyttämöllä Canthia-esityksessä. Jokainen pienoisnäytelmä on oma itsenäinen teoksensa, mutta niitä yhdistää keskiössä oleva nainen, joka on elämässään ratkaisevan käänteen edessä. Maria, Martha ja Fanny päätyvät erilaisiin valin-toihin. Yksi mukautuu, toinen tu-houtuu ja kolmas vapautuu. Kesto 120 min, sisältää väliajan, liput 10/8 €.

Sö 10.4 kl. 16 Pygméteatern: Drömfångarna. En pjäs om att fånga sina drömmar – trots allt! Med skuggor, skådespelare och musik. ”Det var en gång ett litet barn som var alldeles ensamt. In-gen gav det mat, ingen tröstade, ingen läste godnattsaga. Barnet drömde om en mamma och en pappa. Inte vilka som helst – utan världens bästa!” Regi Vesna Sta-nisic , medverkande Siv Eriksson, Rune Jakobsson och Dragan Po-povic. Längd ca 45 min, biljetter 5/4 €.

Ma 11.4. klo 18 Maanantailef-fa: Luokka. Cannesin kultaisella palmulla palkittu Laurent Cante-tin ohjaustyö Luokka on elämän tuntuinen kuvaus siitä miten lukuvuosi on alkamassa Rans-kalaisessa lähiössä. Opettaja ja ylä-asteikäiset oppilaat kohtaavat luokassa, eri intressein. Ohjaus Laurent Cantet, pääosissa Fran-cois Begaudeau, Nassim Amrabt. Kesto 125 min, S, vapaa pääsy.

To 14.4. klo 18 Flyygelikuu: Maija Parko. Vuotalon tunnel-mallisessa Flyygelikuu konser-tissa pianisti Maija Parko soittaa ranskalaisen säveltäjän, Déodat de Séveracin (1872-1921) piano-musiikkia. Nykypäivän yleisölle liki tuntematon Séverac sävelsi omaleimaista musiikkia kotiseu-dullaan Etelä-Ranskan Languedo-cissa, Välimeren valoisissa maise-missa. Kesto 45 min, vapaa pääsy.

Näyttelyt Vuotalossa31.3.-30.4. Aura Hakuri: Mereen uponnut kello. Vuotalon pääsi-äisnäyttely pureutuu ajan käsit-teeseen: Minun mielestäni aika on ympyrä tai spiraali. Kellokin on ympyrä, mutta ilman kelloa voisi joskus olla mukavampaa. Kello mittaa vain ihmisen aikaa. Jos aikaa ei olisi, tapahtuisivat kaik-ki asiat samalla hetkellä. Aika voi olla ystävä, joka auttaa näkemään selvemmin ja torjuu kaaosta. Mi-nua kiehtoo ajatus aikakausista rinnakkain. Jos löytäisi tien ja keinon, voisin kurkistaa toiseen aikakauteen. Kaikki asiat ovat jatkuvassa liikkeessä, jatkuvassa muutoksessa. Maailmankaikkeus on suuri kosminen kierrätysta-pahtuma. Mikään ei siis oikeas-taan lopu ja se tuntuu hauskalta. (Aura Hakuri).

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi ja Lippupalvelu

Eduskuntavaalien ennakkoää-nestys alkaa keskiviikkona 6. huhtikuuta ja jatkuu viikon ajan tiistaihin 12. huhtikuuta saakka. Posti on toiminut jo yli 40 vuoden ajan äänestyspaikkana ja ennak-koon voi tänäkin vuonna äänestää muun muassa 67 postissa eri puo-lilla Suomea. Vuosaaressa äänes-tämään pääsee Vuosaaren postis-sa, joka sijaitsee osoitteessa Vuotie 45, kauppakeskus Columbus.

Ennakkoon äänestäminen on vaivatonta. Äänioikeutettu voi ää-nestää ennakkoon missä tahansa ennakkoäänestyspaikassa ja mu-kaan tarvitsee ainoastaan kuval-

lisen henkilöllisyysasiakirjan, esi-merkiksi passin tai ajokortin.

Myös aukioloajat ovat joustavat. Kolmena ensimmäisenä ennakko-äänestyspäivänä eli keskiviikkona 6.4., torstaina 7.4. ja perjantaina 8.4. ennakkoäänestyspostit ovat auki kyseisen postin normaalien aukioloaikojen mukaisesti. Vii-konloppuna 9-10.4. ennakkoää-nestyspostit ovat auki kello 10-16. Kahden viimeisen ennakkoäänes-tyspäivän aikana eli maanantaina 11.4. ja tiistaina 12.4. ennakkoää-nestyspostit aukeavat myymälän normaalin aukioloajan mukaan, mutta kaikki ennakkoäänestys-

Helsingin sosiaalilautakunta kä-sitteli eilissä kokouksessaan päi-väkoti Meritähden tarveselvitystä ja sen hyväksymistä sekä lausun-non antoa kiinteistölautakunnalle päiväkoti Meritähden hankesuun-nitelmasta. Vanhan päiväkoti Meritähden korvaava uudisrakennus sijaitsee Keski-Vuosaaressa vanhan päivä-kodin välittömässä läheisyydessä, ostoskeskuksen kupeessa. Han-ke varmistaa päivähoitopalvelut lähipalveluna Keski-Vuosaaren asukkaille. Alueen lapsimäärä tulee ennusteen mukaan lähivuo-sina kasvamaan siten, että Keski-Vuosaaren osa-alueella on vuonna 2015 yli sata 1-6 -vuotiasta lasta enemmän kuin nyt. Päiväkoti Me-ritähden korvaavaan uudisraken-nukseen tulee 126 tilapaikkaa, ja se mahdollistaa nykyistä hieman laajemman toiminnan. Uudis-hankkeen myötä Vuosaaren alu-eella erillisissä tiloissa toimivien yhden ryhmän toimipisteiden tarpeellisuutta voidaan arvioida uudelleen. Vuoden 2010 lopulla Helsingis-sä oli suomenkielisiä päiväkoteja 251 ja ostosopimuspäiväkoteja 20. Viime vuoden aikana on alkanut kahden uuden päiväkodin toimin-ta 84 lapselle ja lisäksi on otettu käyttöön seitsemän muuta lisäti-laa noin 150 lapselle.

Päiväkoti Katiska täytti 20 vuotta. Synttäreitä juhlittiin Meri-Rasti-lan Harustiellä eri tavoin koko viikko, juhlat huipentuivat perjantai-na 1.4. Pressan Katit –lastenorkesterin keikkaan. Keikalla kuultiin hyvää musiikkia ja hauskoja juttuja, nähtiin ilmapalloeläimiä ja ihasteltiin saippuakuplakonetta. Myös lapset pääsivät estradille, ku-ten kuvassa Mortti Metsäkoivu.

Vuosaaren postissa voi äänestää ennakkoon

postit pitävät ovensa auki molem-pina päivinä klo 20 asti.

Vaalilain mukaan kotimaan yleisistä ennakkoäänestyspai-koista kunnassa päättää kun-nanhallitus. Vaihtoehtoisesti tai postien lisäksi kunnat voivat jär-jestää ennakkoäänestyksen itse muissa kunnan päättämissä pai-koissa, esimerkiksi virastoissa tai kirjastoissa. Kaikkien ennak-koäänestyspaikkojen sijainnit ja aukiolon asiakkaat voivat tie-dustella verkkopalvelusta www.vaalit.fi.

Varsinainen vaalipäivä on sun-nuntai 17.4.

Päiväkoti Katiskassa Meri-Rastilassa20-vuotissynttärit

Meritähdelletulossauusi rakennus

Aiotko äänestääeduskuntavaaleissa?Onko ehdokas jo selvillä?

Eila Kuusisto: -Tarkoitus on äänestää, ehdokaskin on suun-nilleen tiedossa.

Seppo Laine: -Kyllä äänestän. -Ehdokas on melkein selvillä, ei sen löytäminen ollut vaikeaa.

Raimo Kousa: -En ole äänestä-nyt enää vuosiin, ei vaan kiin-nosta. -Tehkööt mitä lystää!

Salme Nordin: -Meinaan ää-nestää, puoluekin on tiedossa, ehdokas on vielä vähän haussa. -Nainen se kuitenkin on.

Vuosaari4

Vuosaari 5

Vuosaarelaiset matelijat ja sammakkoeläimet näyttelyssä

Ruoholahden metroasemalla ava-tussa näyttelyssä on 12 valokuvaa, jotka ovat kaikki Itä-Helsingissä kuvattuja. Kuvat ovat asiallisia ja näyttävät käärmeet samanlai-sina kuin muut eläimet. Tiedon lisäämisen ja eläinten näyttämi-sen ohella näyttely pyrkii vähen-tämään käärmepelkoa ja -vainoa. Antti Kolin kuvaama näyttely jat-kuu 30.4. saakka.

Näyttelyn tekstit:Helsingissä elää neljä matelijala-jia ja neljä sammakkoeläinlajia. Talvensa ne ovat viettäneet hor-roksessa routarajan alapuolella tai matalien vesistöjen pohjamu-dissa. Huhtikuussa ne heräävät ja aloittavat uuden kasvun ja lisään-tymisen jakson. Sisilisko ja kyy parittelevat keväällä, ja naaraat synnyttävät poikaset loppukesäl-lä. Rupikonna ja vesilisko kute-vat keväällä, ja poikaset aloitta-vat kehityksensä vesieläimenä.

Rantakäärme munii lämpimään paikkaan alkukesällä, ja poikaset hautuvat oman onnensa nojassa syyskesään mennessä.

Myrkytön rantakäärme on koo-kaskasvuisin käärmeemme. Kyyn väri vaihtelee: ruskeat ovat yleen-sä naaraita, sinertävät koiraita ja mustat voivat olla kumpaakin su-kupuolta. Helsingin parhaat käär-mepaikat ovat Itä-Helsingissä: kuvien rantakäärmeet on kuvattu Mustavuorella ja Porvarinlahdel-la. Sammakko sopeutuu parhaiten kaupunkioloihin ja löytää uusia kutupaikkoja ihmisen tekemistä lammikoista.

Vaskitsa on jalaton lisko. Se on hidasliikkeinen ja sympaattinen ja syö esimerkiksi etanoita ja hämä-häkkejä. Muurahaiset yllättivät kuvien puolikuntoisen vaskitsan kesken kadun ylityksen Vuosaa-ressa, sataman lähellä. Teksti: Raimo Pakarinen, Helsingin ympäristökeskus

Vuosaarelainen kyy vuonna 2010. Kuva: Antti Koli

Vuosaari6

Aurinkoisena tiistaina 29.3.2011. kokoontui Kulttuurikeskus Sofi -aan iloinen ryhmä reippaita ih-misiä juhlimaan yhdistyksensä 30-vuotista taivalta. Vilkas pu-heensorina keskeytyi, kun yhdis-tyksen puheenjohtaja Helinä Vä-limäki-Lindström toivotti juhlijat ja kutsuvieraat, eli 175 henkilöä, tervetulleiksi. Yhdistyksen jäsen-määrä on peräti 354. Oikeastaan tuntuu niin vieraalta sanoa yhdis-tykseksi. Paljon kotoisempaa on sanoa, että läsnä oli iso ryhmä toi-silleen hyviä ystäviä.

Juhla alkoi komeasti. Seuran omat ladyt, eli Seniorsiskot, esit-tivät todella näyttävän juhlapo-loneesin ja espanjalaisen tanssin. Juhlapuheen esitti Eläkkeensaa-jien Keskusliiton kehityssihteeri Petra Toivonen. Sitten tulvi onnit-teluja tuvan täydeltä, ja kyllä meil-lä oli rinta rottingilla, kun kaikki puheet oli kuultu!

Seuran oma Iltatuulet-kuoro, johtajanaan Tomi Kujansuu, esitti kolme keväälle tuoksuvaa, kau-nista ja herkkää laulua. Nyt oli vuorossa ansiomerkkien ja viirien jakaminen, ja taas oli monen rinta rottingilla! – Kahvi ja täytekakku kuuluvat juhlaan, mutta yhtä tär-keää on vilkas keskustelu. Juhlat ilman vapaata keskustelutuokiota ei taitaisi edes onnistua. Keskuste-lu ystävien kanssa on aina tiistais-

ten kahvitilaisuuksiemme tärkein juttu. – Vuosaari on hieno paikka, täällä kuulee luonnossa helposti linnunlaulua. Nyt lauloi kuiten-kin meidän oma satakieli. Aila Vajanto lauloi, kuten aina, hyvin kauniisti ja herkästi. – Jännitystä tuli yleisöön, kun eteen tuotiin itämaista tunnelmaa, tuoli, itä-mainen matto ja vesipiippu. Seu-ran upea itämainen tanssiryhmä, Idän helmi, esitti tanssin ”Idän idylli”. Siinä sulttaani Ahmed haaremissaan mietti omiaan vesi-piippuaan poltellen, eikä välittä-nyt vaimojensa viettelevästä tans-sista. Yleisöstä kuului kohahdus, kun upea ja viettelevä haaremin kaunotar Fatima aloitti tanssinsa! Tanssi sai Ahmedin täysin pois tolaltaan! Mahtava tanssiesitys oli myös juhlien päätös.

Pienen muistutuksen antoi lo-petuslauluksi valittu yhteislau-lu ”Arvon mekin ansaitsemme”. Näinhän se on, mutta totuus on kyllä se, että tuon arvon, sen me olemme itse ansainneet jo ajat sit-ten. Joten laulu oli vain muistutus, että näin on! Juhlat olivat muka-vat, ja tärkeintä on, että tunnem-me kuuluvamme yhteen suureen ystäväpiiriin!

Sulkakynällään tekstin raaputel-lut ja juontajana toiminut Veikko Laamanen

Vuosaaren Eläkkeensaajat täytti 30 vuotta

Juhlassa nähtiin hauskoja itämaisia tanssiesityksiä.

Purjelaiva- ja majakkataulujaArimo Turtian purjelaiva- ja ma-jakkatauluja on esillä Vuosaaren Lähiöaseman ikkunagalleriassa huhtikuun ajan. Töiden innoi-tuksena on ollut kiintymys me-reen, saaristoon ja vanhoihin purjelaivoihin sekä majakoihin. Purjelaivataulut on toteutettu kol-laasitekniikalla. Töiden materiaa-leissa, muun muassa kehystyksis-

sä ja lankkutaulujen pohjissa, on käytetty saaristosta löytyneitä ajo-puita. Työt on reunustettu sisal-köysillä. Majakkataulut on myös lasitettu.

Kaikki työt ovat myytävänä ku-luttajaystävälliseen hintaan.

Vuosaaren Lähiöasema sijaitsee pohjoisella ostarilla osoitteessa Mustalahdentie 4, p. 09-3232801.

Etnoyhtye Hohka esiintyy Vuo-saaren kirjastossa perjantaina 15.4. klo 17. Hohkan musiikki pohjautuu suomalaiseen ja poh-joismaiseen kansanmusiikkiin ja

Etnoetkot - akustinen ilmaiskeikkapoimii matkaansa musiikillisia oivalluksia ympäri maailmaa.

Vuosaaren kirjaston järjestä-mään tilaisuuteen on vapaa pää-sy.

Vuosaari 7

MERIRASTI-MESSUteemana Israel

su 10.4. klo 17Merirasti-kappelissa,

Jaluspolku 3.Israelilaista laulua ja tanssia.

Tommi Vanhanen,Ilkka Joronen,

Wim van der Kooij jaVuosaari-kuoro.

Järjestää Vuosaaren seurakunta

Aurinkolahdessa, osoitteessa Aurinkotuulenkatu 5, oli yritetty varastaa parkkihallissa ollut moot-toripyörä. Moottoripyörän lukkope-sän murtaminen ei kuitenkaan ol-lut onnistunut. Teko tapahtui pe-la 1.-2.4. välisenä yönä.

Moottoripyöräyritettiin viedä

Vuosaari8

Neljässä helsinkiläisessä yläkou-lussa on toteutettu maaliskuun aikana sarja nuorille suunnattu-ja dokumenttielokuvatyöpajoja. Lasten ja nuorten dokumenttielo-kuvatapahtuma DOKKINOn Val-lankumouksen aakkoset -työpajat antavat puheenvuoron nuorille, sillä elokuvien aiheet ovat nuortenitsensä ideoimia ja toteuttamia.

Työpajoissa osallistujat ovat tu-tustuneet dokumenttielokuvan tekemiseen ja käsitelleet eloku-vissaan nuorten odotuksia tule-vaisuudelta. Jos nuoret saisivat vallan, miltä yhteiskuntamme näyttäisi? Mitä nuoret haluaisi-vat muuttaa, mitä tehdä toisin? Elokuvissa käsitellään useita päivänpolttavia aiheita, kuten Romanian kerjäläisiä, Japanin ydinonnettomuutta sekä nuorten ulkonäköpaineita. Koskettavia lyhyitä dokumentteja on valmis-tunut arkisistakin aiheista, kuten vaikeuksista selviämisestä ja hen-kisestä pahoinvoinnista. Työpa-joihin osallistuneet koululuokat Kulosaaren ja Pohjois-Haagan yhteiskouluista sekä Jakomäen ja Taivallahden peruskouluista ovat päässeet itse toteuttamaan eloku-vat alusta loppuun: nuoret käsi-kirjoittavat, ohjaavat, kuvaavat, äänittävät ja leikkaavat elokuvat ryhmätöinä. Kaikissa elokuvissa on myös käytetty animaatiota yh-tenä tarinankerronnan muotona.

Vallankumouksen aakkoset-elokuvapaja herättääkuuntelemaan nuoria

Työpajat päättyvät maaliskuun lopussa ja elokuvat nähdään ensi-illassa Helsingissä elokuva-teatteri Maximissa 14.4.2011 klo 18. Ensi-illan jälkeen elokuvista järjestetään näytöksiä Helsingin kaupungin alueellisissa kulttuu-rikeskuksissa: Vuotalossa 18.4., Kanneltalossa 20.4., Malmitalossa 27.4. ja Stoassa 28.4. Kulttuurikes-kusten näytökset alkavat aina kel-lo 10 ja niihin on vapaa pääsy.

Vallankumouksen aakkoset on DOKKINO – Lasten ja nuorten dokumenttielokuvatapahtuman koordinoima hanke. DOKKINO on valtakunnallinen elokuvata-pahtuma, joka tutustuttaa ala- ja yläkoululaiset ikäryhmille suun-natun luovan dokumenttielo-kuvan maailmaan järjestämällä elokuvanäytöksiä ja tapahtumia ympäri Suomen. DOKKINO jär-jestää DocPoint – Helsingin doku-menttielokuvafestivaalin, joka on Pohjoismaiden suurin dokument-tielokuvafestivaali.

Lisätietoja työpajojen etenemi-sestä, valmistuneista elokuvista ja elokuvanäytöksistä: http://www.docpoint.info/dokkinotyo-paja

Vallankumouksen aakkoset -hanke on toteutettu yhteistyös-sä Suomen kulttuurirahaston Myrsky-hankkeen, Helsingin kulttuurikeskuksen ja Plan Suo-mi Säätiön kanssa.

Lukijalta

Vuosaaren luonnon upeuteen kuuluvat merimaisemat, kuten lehdes-sä kirjoitettiin (Matti Pöhö, 30.3.11). Se iso maisema muuttuu päivit-täin niin kuin nyt jäidenlähdön taas alettua. Maanantaina 28.3 mus-ta vesi näkyi synkkänä muutama sata metriä Uutelan kärjen Skatan eteläpuolellä. Tummat pilvet ja aurinko matalalla maalaili draamaa. Keskiviikkona 30.3 Skata oli yhtä valoa ja melkein vapaa. Lännen sivulta valkoisesta mannerlaatasta irtoili lauttoja ajelehtimaan avoi-melle merelle auringon syötäväksi. Mitenkähän on huomenna? Käy-kää ihmiset katsomassa nyt ja syksyllä, kun alkaa se negatiivinen sulaminen uusine jääpuikkoineen. Yhtä jännää menoa! Käykää Ska-talla! Lukija-terveisin MK Porslahdentieltä

Kevät on Vuosaaressa parasta ai-kaa, luonto herää ja kesä on vielä edessä. Toki monet paikat ovat hienoja ympäri vuoden, lumisina talvina varsinkin.

Mustavuori kutsuu Vapusta al-kaen. Siellä näkee vuokot ja lin-nunsilmät ja näsiät ja kuulee sa-takielen, mustarastaan ja monet muut. Kannattaa myös pistäytyä katsomassa kiinalaisten kaivamia linnoituskaivantoja ja luolaa.

Kevääntuloa on mukavin seu-rata Vuosaaren monista niemistä: Uutela, Skata, Kallvikin- ja Ram-sinniemet. Eväät mukaan ja myö-hemmin kesällä uimahousut.

Uutelassa on laguuneita, pieni lampi, luontopolku korkeine kuu-sineen, nuotiopaikka, Kampela ym. Kaikki niemet ovat omalei-maisia ja polut hyviä. Skatan nie-mestä on huikeat merinäköalat ja sieltä voi saada kalaakin.

Kallvikin uimaranta on var-maan Helsingin hienoin ja vesi lämpöisin - meri on matalaa ja aal-lokko vähäistä - ja korkean kais-likon suojassa voi ottaa aurinkoa vaikka naturel.

Vuosaarenhuippu on nähtävyys sinänsä, vaikka onkin kaatopai-kalle rakennettu. Näköalat ovat suurenmoiset, kamera kannattaa ottaa mukaan ja eväät. Kiipeämis-tä on kuin pienelle tunturille.

Nähtävyys se on Solvikinkin uimaranta - vaikka keinotekoinen

- ja suosittu kesäisin. Kallvikin jäl-keen ehkä toiseksi paras ja sinne on helppo päästä. Rannan tuntu-massa on useita ravintoloita, joista voi seurata rantaelämää ja purjei-den tuloja ja menoja.

Vuosaaren kartanot puistoineen ovat hyviä lenkkikohteita ja kul-kua voi jatkaa Vartiokylänlahden ympäri ja tutustua mm. Särkynee-seen kiveen lahden pohjukassa. Siellä kuulee useita satakieliä sa-man aikaisesti.

Porvarinlahti on vielä sataman rakentamisen jälkeenkin hieno paikka, sillä satamaradan vähäi-nen liikenne ei näemmä ole koko paikkaa pilannut. Lintutornista on kiva seurata lintuja ja juurella syödä eväitä.

Vuosaaren edustalla on saaria, joihin pääsee veneellä. Mainitta-koon tässä nyt Bergholm, Morgon-gåvan ja Krokholmen sekä kauem-pana olevat Kaunissaari - pääsee myös vesibussilla - ja Söderskär.

Vuosaaressa on mielenkiintoi-sia paikkoja kaikkina vuoden ai-koina, mutta edellä mainittuihin kannattaa tutustua heti aluksi. Li-sää kohteita löytää mm. Kaupun-kipolkukartoista.

Urbaania ei Vuosaaresta juuri löydä, jos sitä kuka kaipaa, mut-ta ainahan täältä pääsee metrolla kirkonkylälle katselemaan kivika-tuja ja kiireisiä ihmisiä. Mikko Pesola

Vuosaaren kymmenen kärjessäVuosaaren kokoomus on hienosti arjalaisella linjalla. Mutta miten eteenpäin? Saavatko suomalaiset kerjätä? Köyhiähän tuotetaan nyt toimestanne liukuhihnalla. Tam-misaari odottaa. Olen jo varannut lapion.

Vuosaarelainen Hannu Salama

Vuosaaren kokoomuksellekirjoittaa, että jos oopperalippu-jen jonot lyhenevät, hallitus päät-tää, että oopperaa on tuettava. Jos leipäjonot kasvavat, on kysymys laiskuudesta. Stubbi: Minä tiedän, että menisit jonoon. Nyt pyydän, ja tee se! Risto Schildt

Viimeisen kuukauden ajan olem-me voineet seurata mediasta sirkusta siitä, miten Helsingin kaupunki hämmentää asioita parinkymmenen romanialaisen kanssa. Käsittääkseni kyseessä on ryhmä EU-kansalaisia, jotka ovat tulleet turisteina Helsinkiin.

Tiedän, että Helsinki haluaa kasvaa matkailukohteena, mutta en olisi uskonut, että meillä hel-sinkiläisillä on varaa alkaa tarjota ilmaista majoitusta pääkaupun-kiimme saapuville turisteille.

Voisiko kaupunki vihdoinkin lopettaa pelleilyn ja alkaa pitää huolta ensisijaisesti niistä vähä-osaisista helsinkiläisistä, jotka mielestäni tarvitsevat apua asun-non ja toimeentulon kanssa? Jussi Sahlberg

Hanna-Leena Ylinen kirjoitti 30.3. Vuosaari-lehden Lukijalta-pals-talla otsikolla ”Mihin unohtui Meri-Rastila?”. Ylinen halusi kiin-nittää huomiota Meri-Rastilan ulkoilualueen merkitykseen ja oli huolissaan siitä, että Meri-Rasti-lan ulkoilualuetta ei ollut mainit-tu Vuosaari-Seuran järjestämän opaskurssin ilmoituksessa.

Vaikka aluetta ei mainit-tu tekstissä, on se luonnollisesti mukana myös seuran opaskou-lutustilaisuuksissa. Uutelan, Meri-Rastilan ja Mustavuoren ulkoilualueet ovat kaikki kolme tärkeitä vuosaarelaisille sekä naa-purikaupunginosien asukkaille.

Vuosaari-Seura on puolusta-nut johdonmukaisesti ja aktiivi-sesti Meri-Rastilan ulkoilualuetta sitä uhkaavalta rakentamiselta aina Yleiskaava 2002:n käsitte-lystä alkaen ja laatinut asiasta lu-kuisia kannanottoja yhdessä Vuo-

saaren asukastoimikunnan ja Vuosaari-Säätiön kanssa sekä ol-lut yhteydessä virkamiehiin ja po-liittisiin päättäjiin. Itse asiassahan ei mitään päätöksiä vielä ole tehty. Aluetta koskeva osayleiskaava-ehdotus on kuitenkin tulossa lau-takuntakäsittelyyn viimeisim-män tiedon mukaan tässä kuussa.

Meri-Rastilan kaupunkipolku on ollut tekeillä ja sen materiaali on käytännössä jo koottu. Polun nettijulkaisu on kuitenkin viiväs-tynyt, koska seura on odottanut Helsingin kaupunginosayhdis-tykset ry:n yhteisen julkaisu-alustan etenemistä. Nykyisten Vuosaaren kaupunkipolkujen jo vanhentunut julkaisualusta on huonosti päivitettävissä ja toimii muutenkin välillä ongelmallisesti jollain uusimmilla selaimilla.

Myös Helsingin luonnonsuoje-luyhdistyksen työryhmän jo muu-tama vuosi sitten tekemä mainio

”Lahtipolku: Vartiokylänlahti ja Broändan purolaakso” -polku käsittelee Meri-Rastilan ulkoilu-aluetta ja sopii erinomaisesti op-paaksi keväiseen luontoon. Linkki esitteeseen löytyy esimerkiksi Pro Meri-Rastilan kotisivulta: pro-merirastila.blogspot.com.

Varsinaisia Meri-Rastilan ja Ramsinniemen kaupunkipol-kukävelyjä seura on järjestänyt useita ja niiden suosio onkin ollut suuri. Polkukävelyjä pyri-tään mahdollisuuksien mukaan järjestämään myös tänä vuonna. Kannattaa seurata seuran palstaa Vuosaari-lehdessä sekä Vuosaari.fi-sivuja. Anja Hinkkanen puheenjohtaja Vuosaari-Seura

Vuosaari-Seura ei ole unohtanutMeri-Rastilan ulkoilualuetta

Viime viikon Lukijalta-palstalla oli Hanna-Leena Ylisen hyvä ja oikeaa asiaa sisältävä juttu, mutta haluaisin korjata siinä mainitut pari kohtaa: – Mahtava metsäi-nen ja merellinen Meri-Rastilan ulkoilualueen suojeleminen ei ole ainoastaan merirastilalaisten asia, vaan se tulisi olla koko Vuosaaren ja kaikkien helsinkiläisten asia, ja totta puhuen suojelun puolesta on jo lähes koko kaupunginosan väki mukana.

– Asia, ettei Meri-Rastilasta ole tehty kaupunkipolkua on si-käli totta, että sitä ollaan vasta tekemässä. Polkuhanke on vii-västynyt mm. Ramssinrannan rakennusvaiheiden ja kotikau-punkipolkusivujen uusien ver-siosuunnitelmien vuoksi, mutta kevään ensimmäinen suunnittelu-kokous oli eilen tiistaina. Eero Hildén Vuosaari-Seura ry kaupunkipolkutyöryhmä

Meri-Rastilasta

Missä järki?

Upeaa maisemanmuutostaFC Viikinkienottelutuloksia:FC Viikingit toimitti seuralisens-sikomitean pyytämät lisäselvityk-set komitealle määräaikaan men-nessä, ja näin ollen Viikkarit sai Ykkösen lisenssin myös kaudeksi 2011. Miesten Ykkönen jatkuu täl-lä kaudella 13 joukkueen sarjana, kun myös KPV:lle myönnettiin samainen lisenssi lisäselvitysten jälkeen.

Miesten edustusjoukkue putosi Suomen cupista viidennellä kier-roksella, kun se hävisi IFK Marie-hamnille viime keskiviikkona 0-1. Oulunkylän Fair Pay Areenalla pelatun ottelun ainokaisen iski maarianhaminalaisten Markus Paatelainen 20 minuutin pelin jäl-keen. Matsin parhaiksi pelaajiksi valittiin Paatelainen ja Viikinkien maalivahti Aapo Kiljunen.

Viime lauantaina Viikingit voit-ti MyPan Kouvola-turnauksessa Teemu Kankkosen maalilla 1-0. Sunnuntaina joukkue kärsi sa-massa turnauksessa tappion FC Lahdelle maalein 3-1. Viikinkien ainokaisen teki vapaapotkusta Joni Korhonen.

Vuosaari 9

Helsingin seudun liikenne (HSL) valitsi tulevan taksa- ja lippujär-jestelmän malliksi kaarimallin, jossa vyöhykekaarien rajat perus-tuvat ensisijaisesti etäisyyteen Helsingin keskustasta. Helsingin Keskusta vastustaa mallia, joka sen mielestä asettaa helsinkiläi-set epätasa-arvoiseen asemaan. ”Päättäjien on varmistettava, että lipun hinta on sama kaikille kun-talaisille. Lippu-uudistuksen tu-lee helpottaa liikkumista rajojen yli eikä tuoda lisää rajoja kuntien sisälle.

Veronmaksajat tukevat voimak-kaasti HSL:ää. Olisi epäoikeuden-mukaista, jos kaupungin laidoilla asuvat, samaa veroäyriä maksavat joutuvat maksamaan matkois-taan enemmän. Joukkoliikenteen kehittämisessä tulee ottaa huo-mioon tasapuolisesti kaikki hel-sinkiläiset. Helsingin Keskusta kannattaa mosaiikkimallia, jossa peruslipulla on aina oikeus mat-kustaa viereiselle vyöhykkeelle. Tällainen lippujärjestelmä on toi-minut mm. Saksan Ruhrin alueel-la jo vuosikymmeniä”, todetaan Helsingin Keskustan julkilausu-massa.

Helsingin Keskustavastustaa uuttatariffi mallia

Helsingin Aurinkolahti-Seuran vuosikokous pidettiin tiistaina 29.3.2011 Aurinkolahden perus-koululla.

Kokouksen aluksi kuultiin Kaartin jääkärirykmentin evl. Heikki Saarennon alustus ryk-mentin toiminnasta ja sen näky-vyydestä sekä kuuluvuudesta kaupunkikuvassa. Alustuksessa kuultiin myös mm. meluntorjun-tasuunnitelmasta, joka on käyn-nistynyt vuonna 2010 ja joka val-mistuu vuoden 2011 aikana.

Alustuksen jälkeen seuran pu-heenjohtaja Ulla Äkräs jakoi seu-ran ensimmäiset standaarit seu-ran kolmelle perustajajäsenelle: Mauno Pihlajalle, Unto Palmin-koskelle ja Mikaela Mandaliok-selle kiitoksena heidän pitkäjän-teisestä työstään seuran hyväksi.

Vuosikokouksen puheenjohta-jaksi valittiin Harry Piela ja ko-kouksen sihteeriksi Anita Roos. Kokouksessa keskusteltiin mm. talousarvioehdotuksesta ja toi-mintasuunnitelmasta, joihin myös annettiin hyviä ehdotuk-sia. Lisäksi keskusteluissa nou-si esiin alueen ympäristöasiat,

rakentaminen ja turvallisuus. Vuonna 2011 aktiviteetteja tulee olemaan enemmän kuin vuon-na 2010 ja kulttuuritoiminnan asukasviihtyvyyteen liittyvän toiminnan lisääminen on saanut jäsenistöltä kannatusta. Seura yl-läpitää www.aurinkolahtiseura.fi – sivustoa, jossa on lisää tietoa Aurinkolahti-Seuran toiminnas-ta. Jäsenmaksut ovat henkilöjä-seniltä 10 euroa vuodessa ja 100 euroa yhteisöjäseniltä.

Seuran puheenjohtajana jatkaa Ulla Äkräs. Hallituksen entisistä jäsenistä jatkavat Eero Bäckman, Anita Roos, Marja Paronen, Harry Piela, Timo Tuomi, Mika-ela Mandalios ja Yrjö Ketonen.

Uusiksi jäseniksi valittiin An-nabella Nordquist ja Maija-Kaarina Saloranta.

Hallitus valitsi keskuudestaan varapuheenjohtajaksi Yrjö Ke-tosen, sihteeriksi Mikaela Man-dalioksen ja rahastonhoitajaksi Anita Roosin. Kevään tapahtu-mia ovat Aurinkolahden siivous-talkoot lauantaina 7.5. ja Kana-valaulut toukokuussa erikseen ilmoitettavana ajankohtana.

Testivoittaja 2011 Koko Conti Premium Michelin Nokian Kormoran

175/65-14 65 67 67,50 45 185/65-15 75 79,50 89,90 46,50

195/65-15 77,50 77,90 92,50 53 205/60-16 120 131 145,15 75,50 205/55-16 97,50 107,95 134,30 63

225/55-16 135 178 206 86,75 225/45-17 125 154 175 85

Ulla Äkräs jatkaa Aurinkolahti-Seuranpuheenjohtajana

Kokouksessa seuran ensimmäisillä standaareilla palkitut vasem-malta: Unto Palminkoski, Mikaela Mandalios ja Mauno Pihlaja.

Keskustelutilaisuus vanhemmille, nuorille ja muille Vuosaaren alu-een päihteiden käytön tämän het-kisestä tilanteesta kiinnostuneille järjestetään torstaina 14.4. klo 18 Tehtaanpuiston yläasteen audito-riossa. Mukana alueen yläasteet, Itäinen nuorisoasema, poliisi, kou-lulääkäri, Klaari, päihdeasianhoi-taja, kauppakeskus Columbuksen edustaja ja alueen koululaisia. Buf-fettia on pitämässä Aurinkolah-den peruskoulun vanhempainyh-distys.

Puhettapäihteistä

Vuosaari10

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, +358 40 5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen+358 40 5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

  

Hiustenpidennykset

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi p. 09-3212 556

Vuosaari 11

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankiven-katu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19 (ei 22.4.) Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albat-ross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaalan-ranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaa-ren kirkko. Auttavapuh. 09-750200.

Vuosaaren vapaaseurakuntaSäännölliset viikkotilaisuudet: sunnuntaisin klo 15.00 opetus-ta Raamatusta ja musiikkia ju-malan kunniaksi ja ylistykseksi. Keskiviikkoisin klo 10.30 äitien rukouspiiri ja klo 18.30 rukousko-kous. Torstaisin klo 13.00 alkaen kohtaamispaikka ajatuksien vaih-toa ystävien ja kahvituksen kera hengelliseltä pohjalta. Tervetuloa! Vuosaarentie 10. Tilaisuudet avoi-met ja vapaat Jumalamme läsnä-oloa kaipaaville ja etsijöille!

Jehovan todistajat10.4. Rukoukset jotka Jumala kuu-lee. 17.4. Kristuksen kuoleman muistojuhla ( klo 20.15). 24.4. Raa-matun kanta spiritistisiin tapoi-hin. Valtakunnansalissa klo 14. Keltanotie 2, Puotinharju.

Seuratoimintaa...

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi . Päivys-tävä pappi: viraston aukioloaikoi-na p. (09) 2340 6502. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palvelu-aika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 6.4. klo 17.30 Vuosaari-kuoro. To 7.4. klo 11-12 Kriisiryhmän dia-konialounas. Hinta 1 euro. Klo 13 Diakoniapiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri. Su 10.4. klo 11 Messu. Liturgia Han-na Kaisa Kotilainen, saarna Airi Heikkinen. Pyhäkoulu messun aikana. Klo 15 Lähetyksen kotipe-sä. Pöytätoveruutta, rauhanraken-nusta ja rukoushiljaisuutta kirkol-la. Mukana pastori Tiina Ahonen. Ma 11.4. klo 12 Iltapäiväpiiri. Sana ja sävel piirissämme – johdatte-lemassa pappi Johanna Joronen. Ti 12.4. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 13.4. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.

To 7.4. klo 16-17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirkko. Arto Huhdan-mäki. Ti 12.4. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119To 7.4. klo 10 Perhekerho. Su 10.4. klo 17 Merirasti-messu – teemana Israel. Tommi Vanhanen ja Ilkka Joronen.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571Ke 6.4. klo 13 Laulusta iloa, musii-kista voimia arkeen - Laulupiiri. Pe 8.4. klo 12-14 Cafe Outolintu. La 9.4. klo 11-12 Pyhäkoulu. Ma 11.4. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Il-tarusko raamattupiiri. Ti 12.4. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 6.4. klo 17-21 Lähetyspiiri Näp-pärät. Lähetyskahvila ja –putiikki. Ti 12.4. klo 10 Perhekerho.

MuutaSururyhmä joka toinen tiistai klo 14.30-16 kirkolla, alkaen 19.4.. Muutamia paikkoja on vielä jäljel-lä. Lisätiedot ja ilmoittautuminen diakoni Pia Nordlundille, p. (09) 2340 6542.

MLL VuosaariSääntömääräinen kevätkokous 13.4. keskiviikkona klo 18 Lohi-käärmepuistossa (Satamasaa-rentie 3). Tervetuloa kaikki toi-minnasta kiinnostuneet! MLL:n perhekahvila leikkipuisto Musta-kivessä (Vedenottamontie 6) maa-nantaisin klo 9.30-11.30. Pömpelin avoimet ovet Lohikäärmepuistos-sa perjantaina 1.4. klo 9.30 alkaen. Tule tutustumaan MLL:n toimin-taan!

Vuosaaren MartatRiemukas iltapäivä 14.4. klo 14 kir-kolla (Satamasaarentie 7) Tällöin Päivi Riihijärvi ja Kaiku Suuta-rinen esittävät kirjoittamastaan sananparsikirjasta ”Miehelle” tosi hauskan naurua hivelevän tarinan. Huom! Paulingin kahvi-museoon (Satamakaari 20) tutus-tuminen 27.4. klo 13-15 Bussi 90 B satamaan lähtee Columbuksen metroaseman edestä klo 12.38 Poistumispysäkki aivan Paulingin lähellä. Kokoonnutaan sisääntulo-aulaan. Sitten liput esille ja välillä vähän kulttuuria. Vuotalossa 3.5. klo 14 on Eeva Litmasen esitys ”Entäs nyt Eeva?” Hauholle 19.5. tehtävään kevätretkeen on vielä muutamapaikka vapaana. Ilmoit-tautuminen ja maksu 35 €/hen-kilö mahdollisimman pian Eilalle.

Vuosaaren EläkkeensaajatTapaamistilaisuus on Vuosaaren kirkolla ti 12.4. klo 14. Aloitammekahvituksella ja klo 14.30 jatkam-me oman ohjelman parissa. Kiitos osanotosta meidän 30-vuotisjuh-liin osallistujille. Su 10.4. on Ilta-tuulet-kuoron 20-vuotis juhlakon-sertti Vuosaaren kirkolla alkaen klo 16 Ohjelma maksaa 8,- € sisäl-tää kahvitarjoilun. Boris odottaa tuetun loman anomuskaavakkei-den palautusta sekä sokkomatkanmaksuja kuluvan kuun aikana. Raili kerää maksuja Rauhanlah-teen ilmoittautuneilta. Ensisyk-syn kylpylämatka on lokakuun 9-16 päivä Toilan kylpylään Raili ottaa ilmoittautumisia ja varaus-maksuja vastaan tämän kuun ai-kana. Tarkistathan vielä oletko muistanut maksaa tämän vuoden jäsenmaksun. Tervetuloa joukolla mukaan.

Ilmakuva Pohjois-Vuosaaresta vuodelta 1966. Edessä vasemmalla Porslahdentien rivitaloja ja Pienenvil-lasaarentien-Isonvillasaarentien kerrostaloja. Vuosaaren tuolloin eteläisimmät kerrostalot ovat kuvan yläreunassa rakenteilla Punakiventiellä ja Satamasaarentiellä. Edessä oikealla on hiekkamonttu, joka toimi myös suosittuna uimapaikkana. Vuosaarelaiset halusivat tehdä paikalle maauimalan, mutta eivät saaneet siihen lupaa. Sen rakennustyöt aloitettiinkin omin luvin. Kaupunki kävi peittämässä jo valetun altaan hiekalla. Se näkyy kuvassa alimpana oikealla. Nyt montun peittävät uudet rivitalot. Porslahden-tien itäpuoli oli vielä tuolloin viljeltyä peltomaata.

Vuosaaren Vihreät Vuosaaren Vihreiden sääntömää-räinen kevätkokous pidetään Vuo-talon kirjaston kokoushuoneessa tiistaina 12. 4. 2011 klo 18.00. Ko-kouksessa käsitellään sääntöjen kevätkokoukselle määräämät asi-at. Lisäksi päätetään yhdistyksen edustajista kesän puoluekoko-ukseen sekä edustajasta Helsin-gin Vihreiden sääntömääräiseen kevätkokoukseen. Kaikki jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita!

Meri-Rastilankujalla olevan ra-vintolan edessä tapahtui su 3.4. klo 1.40 pahoinpitely. Vuonna -64 syntynyttä miestä oli lyöty kasvoi-hin niin, että häneltä irtosi etuham-

mas. Lyöjä oli kalju, farkkuihin ja tummaan takkin pukeutunut mies, jolla oli kultahammas. Vihjeitä pa-hoinpitelijästä voi soittaa poliisille p. 071-877 4002.

Pahoinpitely Meri-Rastilassavuosaarilehti@vuosaarilehti.fi p. 09-3212 556

Vuosaari12

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.�

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

WurstiEXTRAPALVI-

KINKKU400 g 7,48 /kg

VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

HERKULLISTA VUOSAAREN K-CITYMARKETISTA

Jumbo irtoHERKKUSIENETHollanti

Hartwall JaffaVIRVOITUS-JUOMAT 1,5 l 0,57 /lyks. 2,29 /pl (1,26 /l)sis. pantin 0,40

MANSIKKA500 g 4,98 /kg

Espanja

NAUDANJAUHELIHA400 g 5,63 /kg

TERTTUTOMAATTIHollanti

Mars, Twix ja SnickersSUKLAAPATUKAT

450-580 g, 10-pack 6,81-8,78 /kg

VaasanVIIPALEET500-535 g

2,60-2,78 /kgmaalais, monivilja

tai rouhe

ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA 7.-9.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

TakuumureaNAUDAN PAAHTO- JASISÄPAISTIpalana, Suomi

299pkt

18pack 1799

sis. pantit 2,70

Hinta ilman K-Plussa-korttia

20,88 /18-pack (3,06 /l)

sis. pantit 2,70Hinta ilman K-Plussa-korttia

ja yks. 2,79 /rs (6,98 /kg) -15%-19%

Voimassa 21.3.2011 alkaenCarlsberg

III-OLUT 0,33 l /tlk 18-pack 2,57 /l

PALVELEMME MYÖS

SUNNUNTAISIN KLO 12–18.

Oman leipomonAAMUHERKKU-

LEIPÄ 450 g 5,53 /kg

Oman savustamonSAVULOHI-FILEE

1795kg

LEIPÄ 450 g

249kpl

Tuore SIIKA- JA

SAMPIFILEE Suomi

Tuore Tuore

ERÄ!

2590kg25

KCM-lihamestarinBROILERIRUUKKU

895kg

595kg

SISÄPAISTIpalana, Suomi

1295kg

400 g

Hinta ilman K-Plussa-korttia

ja yks. 2,79 /rs (6,98 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia

2rs 450

raj. 1 erä /talous

Hollanti

349kg

MANSIKKA500 g

249rs

VIIPALEET500-535 g maalais, monivilja

139ps

Fazer Imatran ja VuoksenPIIRAKAT 330-420 g 4,50-5,73 /kg

189ps

VIRVOITUS-

4pl 5 .-

sis. pantit 1,60raj. 1 erä /tal.

6,81-8,78 /kg

10pack 395

HKPORSAAN

ULKOFILEE n. 1 kg

kokonaisena

TERTTUTOMAATTIHollanti

249kg