Keskiviikko 18.6.2014 N:o 24 49. vuosikerta

KATSO ILMOITUS SISÄSIVUILLA

LAMMENOSTARI

Juhannus auki pe–la 04:ään

AVOINNAPE–LA -04:ään

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03Pikkupelikaani

Katso ilmoituksemme sisäsivulta!

Meri-Rastilan kuja 2

PIKKUPELIKAANI ON AVOINNA

KOKO JUHANNUKSEN!Karaoke keskiviikosta

lauantaihin!

Kesään Eestin Herkuista:

ARMEENIAN SASLIK kg

SALAMI- GRILLI-MAKKARA kg

KAUKAASIAN SASLIK kg

9,50 €

3,70 €

6,95 €

4,85 €OLUT-JUUSTOMAKKARA 1 kg

GRILLIKYLKI kg 5,15 €

6,15 €

SASLIK- TUORE-GRILLI-MAKKARA kg

SAAREMAATUORE-GRILLI-MAKKARA kg

9,45 €

ETIKKASASLIK kg

ETIKKASASLIK KARNI kg

8,40 €9,60 €

14,50 €MANSIKKA-RAHKAKAKKU 1,2 kg

VADELMA-RAHKAKAKKU 1,3 kg

14,50 €

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA!VIRALLINEN MUSKARI!MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

PÄIVÄKOTI POIJUVUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä

AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

P & P LAAMANENwww.pplaamanen.fi

Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.

Petri Laamanen040-352 0870

Päivi Laamanen040-579 9046Ark. 9–18, la 9–14

*POLKUPYÖRÄT*VARAOSAT*HUOLLOT*TARVIKKEET

*KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE

VuosaarelainenTuomo HolopainenLions-liiton johtoon

Seurasaaren juhannusjuhlissa esiintyvä Sakarat Laulupeliman-nit -ryhmä ottaa varaslähdön juhannukseen esiintymällä aa-tonaattona torstaina 19.6. kello 18 Sjökullan torpalla, Harbonkatu 14. Tiedossa on tunnelmallinen ilta juhannuslaulujen, -leikkien ja -pe-rinteen parissa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, paikalla myös kahvi-puffetti.

Juhannuksentaikaa torstaina Sjölkullassa

Keskiviikon ja torstain 11.–12.6.2014 välisenä yönä anastet-tiin trailerin päällä ollut vene Ras-tilantie 20:n kohdalta. Vene löytyi myöhemmin Meri-Rastilan tie 40 pysäköintialueelta, mutta siitä oli anastettu Honda BF75 -perämoot-tori.

PerämoottorivarastettiinRastilasta

Kesällä suunnaksi saaristo!

Helsingin edustan kaunis saaristo on entistä helpommin muidenkin kuin oman veneen omistavien ulot-tuvilla. Reittivalikoimaa on laajennettu entisestään ja Vuosaaren Hiekkajaalanrannan laivalaitureista pääsee muun muassa Kaunissaareen, saarien kautta keskustan Hakaniemeen, Söderskärin majakalle ja nyt myös Porvooseen. Linjalaivojen lisäksi valittavana on myös tilausliikenteen vesibusseja. Kesäloman ohjelmaan kannattaa siis ottaa tutustumisretki upeaan saaristoomme! Kuvassa Hakaniemen ja Vuosaa-ren väliä liikennöivä m/s Okeanos Kallahden Hiekkalaiturintien päässä.

Auto romuttui törmäyksessä valotolppaan

Kaksi ihmistä loukkaantui, kun henkilöauto suistui päin valotolppaa Kallvikintiellä perjantaina 13.6. noin kello 20.15. Pelastuslaitos joutui leikkaamaan Kurkimoision kohdalla ulos ajaneesta henkilöau-tosta muun muassa katon pois, jotta kyydissä olleet saatiin irrotettua. Loukkaantuneet vietiin jatko-hoitoon Töölön sairaalaan. Poliisi epäilee mieskuljettajaa rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuu-den vaarantamisesta. Kuvassa ensimmäiset auttajat rientävät turmapaikalle. (Lukijan kuva)

Vuosaaren Lions Clubia edustava Tuomo Holopainen valittiin 25 000 -jäsenisen Suomen Lions-liiton puheenjohtajaksi. Enemmän asiasta sivulla 6.

Aurinkolahden uimarannalla jumpataan kesällä joka maanantai kello 18. Jumpat järjestetään säässä kuin säässä, vaikka vesisatees-sa, kuten kuvassa maanantaina 16.6. Jumppaajat kokoontuvat Aurin-kotuulenkadun päässä olevalla parkkipaikalla 10 minuuttia ennen jumppaa. Biitsijumppa on maksutonta.

Jumppaa rannalla

Kaupunkisuunnittelulautakun-ta käsitteli kokouksessaan 10.6. Vuosaaren uuden jalankulku- ja pyöräilysillan rakentamista. Uusi kevyenliikenteensilta on mukana lautakunnan hyväksymässä lii-kennesuunnitelmaehdotuksessa vuosille 2018–19. Sillan kustan-nusarvio olisi 7 milj. euroa. Silta tulisi nykyisen sillan ja metrosil-lan väliin.

Vuosaaren nykyisen sillan pe-ruskorjaukseen on varauduttu vuosina 2017–18. Sillan pohjois-reunan jalankulkuväylä poistet-taisiin ja ajokaistoja levennettäi-siin. Nykyisen sillan peruskorjaus maksaisi arviolta noin 9,2 milj. eu-roa ja ajokaistojen levennys 400 000 euroa.

Asia jätettiin ks-lautakunnan kokouksessa vielä pöydälle.

Uusi silta jalankulkijoille v. 2018?

Vuosaari4

JUHAN TALONMIESPALVELU OYJuhan Talonmiespalvelu Oy toivottaa hyvää Juhannusta ja kesää kaikille ja mukavia lomia lomaileville.

Huoltotuuraukset ja kiinteistöhuoltotarjouspyynnöt osoitteeseen www.juhantalonmiespalvelu.fi tai toimisto@juhantalonmiespalvelu.fiTerveisin Juha Ohtonen

Seuratoimintaa Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org. Metro-ryhmä suljettuna juhannusaatto-na kauppakeskuksen sulkemisen takia!

Vuosaaren Jehovan todistajat20.–22.6. Aluekonventti, Helsingin jäähalli, Tampere ja Oulu. 27.–29.6. Aluekonventti, Helsinki ja Tampe-re. Esitelmät klo 14, Keltanotie 2, Puotinharju.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna kesäaikaan ma–to klo 12–21, pe 12–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahville, kuulumisille, biljardille tai saunaan! Tervetuloa!

Vuosaaren EläkkeensaajatLeikkaa talteen! www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Turkuun Samppalinnan kesäteat-teri ”Matti ja Teppo – The Turku Brothers”. Reissu Ruoti -bussi-yhtiön bussi lähtee KE 2.7. klo 10 Rautatientorilta ravintola Fenni-an edestä, Mikonkatu 17. Matkan vetäjänä on Ritva Sänkiaho. Yh-teyshenkilönä Liisa Söderholm, puh. 0500–894 628. Kesäkoti Kal-lioniemeen ke 22.7. Lähtö Mosa-iikkitorilta klo 9. Matkan vetäjänä Raili Rankinen, puh. 050-555 5605. Lautsian lomalle lähdetään Mosa-iikkitorilta ma 18.8. klo 12.30. Mat-kan vetäjänä Timo Vartiainen, puh. 050-545 5927. ”Pieni rengas-

Etelän aurinkorannoilta tuttua petanqueta pelattiin 11.6. Aurin-kolahden uimarannan liikunta-pistossa. Aurinkolahti-Seura oli kutsunut Henri Palmqvistin, mo-nikertaisen Suomen mestarin esit-telemään lajia.

Aluksi kuultiin lyhyt mut-ta mielenkiintoinen juonto lajin historiasta sekä opittiin helpot säännöt. Sitten päästiinkin jo har-joittelemaan rautakuulilla. Henri Palmqvist esitteli erilaisia heit-totekniikoita, joihin sisältyy niin rullausta, stoppia kuin kierteitä-kin. Pelitaktiikan oppii harjoitte-lun ja pelaamisen kautta. Mutta opittiin milloin kannatta kilkata vastustajan kuulaa ja milloin ehkä jättää kokonaan heittämättä.

Lopuksi runsaasta yleisöstä muodostettiin kymmenen jouk-kuetta mittelemään keskenään.

Erityisesti lapsijoukkue odot-ti malttamattoman kisan alkua. Pentankki-innostus tarttui osallis-tujiin. Niinpä illan päätteeksi pää-tettiin jatkaa peli-iltoja keskiviik-ko-iltaisin kello 18 liikuntapuiston hiekkakentällä. Joukko kokoon-tuu ja järjestää pelejä omaehtoi-sesti ilman vetäjää. Omat kuulat mukaan. Marketeista löytyvillä halvoilla kuulilla pääsee hyvin al-kuun.

Aurinkolahden talo-pentankki-cup pelataan loppukesällä ja alkusyksylläAAF-Aurinkolahden Asuntoyh-tiöfoorumi järjestää loppukesällä petanque-cupin. Nyt kesä on hy-

vää aikaa opetella tätä hauskaa ja helppoa peliä ja koota omasta talosta mukava porukka kokoon. Jo nyt on kymmenkunta talojouk-kuetta ilmoittautunut. Ajatus on pelata kahden hengen joukkueil-la. Mutta joukkue voi muodostua yhdestä tai vaikka kymmenestä henkilöstä. Tarkemmat säännöt sovitaan cupin alussa. Pääasia-na ja tavoitteena on, että opimme tuntemaan toisemme naapurei-na tämän hauskan pelitapahtu-man puitteissa. Lisätietoa löytyy Aurinkolahti-Seuran kotisivuilta ja ilmoittamalla joukkue osoittee-seen antti.elonen@iki.fi AE

Petankkia Aurinkolahdessa keskiviikkoiltaisin

Aurinkolahden petanque-illassa moninkertainen Suomen mestari Henri Palmqvist esitti tyylinäytteenkierteisestä heitosta, joka sai runsaan osanottajajoukon ihmettelemään rautakuulan liikettä.

tieretki” Turku–Naantali–Nau-vo–Parainen ke 27.8. Lähtö klo 6 Mosaiikkitorilta. Matkan vetäjänä Liisa Söderholm, puh. 0500-894 628.

SYYSTREFFITVUOSAARESSALapsena ja nuorena Kallvikissa ja Nordsjössä 1930–1963 asuneet:Tilaisuus pidetään Rastilan kartanossa la 6.9.2014 klo 17. Tarjolla illallinen, joka sis. tervetuliaismaljan, lohikeiton, jääveden, kotikaljan ja kakku-kahvit. Hinta 18 €, joka maksetaan tilille Nordea 143250-139902. Ilmoittautuminen p. 050-563 4520 ”Pojen” H. Sandberg. Ilmoittautuminen 1.9. mennessä klo 10–15.

Tarjoukset voimassa 10.7.2014 saakka tällä kupongilla.

MIESTENHIUSTEN LEIKKAUS(norm. 24 €)

PERMANENTTI(norm. 70 €)

65 €

NAISTENHUSTEN LEIKKAUS(norm. 30 €)

20 €

25 €65 €

VÄRI(norm. 70 €)

Meiltä myös hiustenpidennykset!

Harustie 7 B(Meri-Rastilan tori)

Uusi puhelinnumero: 050-528 9366

ark. 10–18, la 10–15

LEIKKAUS, PARANTAVA TEHOHOITO, FÖÖNAUS

40 €

Vuosaarelaisvaltuutettu Japen Lo-vén (sd.) on jättänyt toivomuspon-nen, joka koskee Meri-Rastilan asuinkäyttöön kaavoittamatto-man viheralueen osan säilyttä-mistä yleiskaavassa virkistys- ja ulkoilukäytössä. Ponsi kuluu seu-raavasti:

”Kaupunginvaltuusto edellyt-tää, että alueen jatkosuunnitte-lussa selvitetään jäljelle jääneen rantametsäalueen merkitsemistä tulevassa yleiskaavassa niin, että vielä asuinkäyttöön kaavoitta-maton osa viheralueesta jää hel-sinkiläisten virkistys- ja ulkoilu-

Ponsi Meri-Rastilan viheralueestakäyttöön. Lisäksi kaupungin on huolehdittava palveluiden riittä-vistä resursseista kasvavan kau-punginosan tarpeiden mukaises-ti.”

Kaupunginvaltuuston työjär-jestyksen 24 §:n mukaan kaupun-ginhallituksen on toimitettava ponnen ehdottajalle kirjallinen selvitys toivomusponnen johdosta tehdyistä toimenpiteistä viimeis-tään vuoden kuluttua ponnen hyväksymisestä. Selvitys on toi-mitettava erikseen myös muille valtuutetuille.

Seuraavat kurssit maanantaina 30.6. ja 4.8.

AUTOKOULU HUHTALA OyVuosaarentie 10, puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fiToimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15.

Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!

Vuosaari 5

Klassista hierontaa............Kevättarjous:KOLMEN 30 min. SARJAN OSTAJALLE ILMAINEN KASVO- ja PÄÄHIERONTAja NISKAN KÄSITTELYAKUPAINNAN KANSSA!

Koulutettu hierojaIIRIS VIITANEN17 vuoden kokemuksellaVuosaaressa, Saseka-talollapuh. 041-513 7630

-myöslahjakortit!

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

Vuosaarelainen yritys

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa

Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 kmAutojen koot 4,8–13 kuutiota,

sisäpituus 2,5–4,1 metriäSoita ja varaa puh. 040 5058350

Palvelen joka päivä klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

www.ideam.fi

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

19.6.–10.8.2014 Vuosaaresta KaunissaarestaTi–Su 11.00 12.00 15.00 16.00 17.30 18.3013.8.–14.9.2014 Vuosaaresta KaunissaarestaKe 10.00 11.00 14.00 15.00Pe 18.00 19.00La ja Su 11.00 12.00 15.30 16.30Matkalippujen hinnat 2014 Aikuiset Lapset (5–16-v.)Meno 12 € 6 €Meno-paluu 20 € 10 €Risteily* 15 € 7 €10 matkan lippu 90 € 45 €Matkatavarat yli 25 kg 5 €*Risteily: edestakainen matka ilman maihinnousua.Perhealennus: kahden aikuisen kanssa yksi lapsi ilmaiseksi.Veneellä maksut vain käteisellä.Cardinal Marine Oy Puh. (09) 6842 6842.www.cardinalmarine.fi

Vuosaari–Kaunissaari–Vuosaari. Kaunissaari on Helsingin kaupungin ulkoilusaari, joka sijaitsee Sipoon saaristossa. Lisätietoa Kaunissaaresta löytyy Helsingin kaupungin verkkosivuilta. Lähtöpaikka Vuosaaressa on Kalkkihiekantori. Veneessä on kahvila keskiolutoikeuksin.

Kesäkuu29.6.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:00Heinäkuu1.7.2014 (ti) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:303.7.2014 (to) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:306.7.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:308.7.2014 (ti) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:3010.7.2014 (to) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:3013.7.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:3015.7.2014 (ti) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:3017.7.2014 (to) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:3020.7.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:3022.7.2014 (ti) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:3024.7.2014 (to) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:3027.7.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:3029.7.2014 (ti) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:3031.7.2014 (to) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:30Elokuu3.8.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:305.8.2014 (ti) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:307.8.2014 (to) lähtö kello 11:00 ja paluu kello 16:3010.8.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:3017.8.2014 (sunnuntaina) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:3024.8.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:3031.8.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:30Syyskuu7.9.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:3014.9.2014 (su) lähtö kello 12:00 ja paluu kello 17:30

Hinta 40 € aikuinen, 19 € lapset (4–12-v.). Hinta sisältää laiva- matkan ja opastuksen majakkamuseoon. Laivamatkan kesto on 1:15–1:30 tuntia per suunta. Söderskärissä oloaika 2:30 tuntia, paitsi touko- ja kesäkuussa 2 tuntia. Pidämme oikeuden perua risteily huonojen keliolosuhteiden tai vähäisen osanottajamäärän takia. Varaathan risteilyn etukäteen, kiitos! Tiedustelut numerosta 0400 856 544.

Laivaravintola Marival II liikennöi kesäsesonkina lauantaisin Vuosaaren Hiekkajaalan-rannasta Porvooseen. Käy tutustumassa ihanaan Porvoon vanhaan kaupunkiin ja paikallisiin historiallisestikin merkittäviin nähtävyyksiin. Laivamatkat kulkevat läpi Sipoon ja Porvoon kauniin saariston, paluumatkalla reittiä hieman varioiden. Aluksella on A-oikeudet.Heinäkuu5.7.2014 (lauantai) lähtö Vuosaaresta kello 9:30 ja paluu kello 17:3012.7.2014 (lauantai) lähtö Vuosaaresta kello 9:30 ja paluu kello 17:3019.7.2014 (lauantai) lähtö Vuosaaresta kello 9:30 ja paluu kello 17:3026.7.2014 (lauantai) lähtö Vuosaaresta kello 9:30 ja paluu kello 17:30Elokuu2.8.2014 (lauantai) lähtö Vuosaaresta kello 9:30 ja paluu kello 17:309.8.2014 (lauantai) lähtö Vuosaaresta kello 9:30 ja paluu kello 17:30Risteilyn hinta on VAIN 29 € per henkilö, lapset (4–12-v.) −50 %.Laivamatkan kesto on noin 3 tuntia suunta. Porvoossa oloaikaa on varattu noin 2 tuntia.Varaukset mielellään etukäteen info@suomensaaristokuljetus.fi tai puhelimitse numerosta 0500-102 111 HUOM! Ei varauksia tekstiviestillä!

REITTILIIKENNE VUOSAARENHIEKKAJAALANRANNASTA

Hakaniemi–Vuosaari–HakaniemiVuosaari–Söderskär–Vuosaari

m/s Okeanos m/s Marival II

m/s Tuulispää

Vuosaari–Kaunissaari–Vuosaari

Ota talteen!

3.–22.6. ja 11.–31.8.2014 KE, PE, LA, SUHakaniemi Herttoniemi Laajasalo/Vartiosaari Satamasaari Iiluoto Vuosaari10:00 -> 10:25 -> 10:45 * -> 11:00 -> 11:05 -> 11:3013:30 <- 13:05 <- 12:45 ** <- 12:30 <- 12:25 <- 12:00

17:00 -> 17:25 -> 17:45 * -> 18:00 -> 18:05 -> 18:3020:30 <- 20:05 <- 19:45 ** <- 19:30 <- 19:25 <- 19:00

23.6.–10.8.2014 TI, KE, TO, PE, LA, SU, Hakaniemi Herttoniemi Laajasalo/Vartiosaari Satamasaari Iiluoto Vuosaari10:00 -> 10:25 -> 10:45 * -> 11:00 -> 11:05 -> 11:3013:30 <- 13:05 <- 12:45 ** <- 12:30 <- 12:25 <- 12:00

17:00 -> 17:25 -> 17:45 * -> 18:00 -> 18:05 -> 18:3020:30 <- 20:05 <- 19:45 ** <- 19:30 <- 19:25 <- 19:00

*=liikennöinti vain Laajasalosta Vartiosaareen, ei Vartiosaaresta Laajasaloon**=liikennöinti vain Vartiosaaresta Laajasaloon, ei Laajasalosta Vartiosaareen!

Lippujen hinnat ja poikkeukset löydät internetistä osoitteestawww.suomensaaristokuljetus.fi tai soittamalla p. 0500-102 111. Laivalla käy maksuvälineenä vain käteinen. Pysäkkiaika on +/- 5 minuuttia aikataulussa ilmoitetusta ajasta, joten olethan ajoissa paikalla!

Vuosaari–Porvoo–Vuosaari

GAL-ELECTRONICtaas Vuosaaressa!TV-huolto kaikki merkit, läppärit,

tietokoneet, kännykät ym. elektroniikka. Kysy lisää!

Puh. 044 088 4889Meri-Rastilan tie 6 (ostarin vieressä)

LAADUKASTA REMONTOINTIA!Kylpyhuone, sauna, keittiö,

maalaus, lattiat www.jabell.fi

Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

Vuosaari6

Tuomo Holopainen valittiin Lions-liiton puheenjohtajaksiVuosaarelainen Tuomo Holopai-nen valittiin Suomen Lions-liiton uudeksi puheenjohtajaksi 7.6.2014 järjestetyssä liiton vuosikokouk-sessa Porissa. Toimikausi on vuo-den mittainen ja alkaa 1.7.2014.

Tuomo Holopainen on LC Hel-sinki/Vuosaaren jäsen ja hänen puoliso Kaija Holopainen on vas-taavasti vuosaaressa toimivan LC Helsinki/Soihtujen jäsen. Porin vuosikokoukseen osallistui lähes 2 000 leijonaa. Valintaa oli todis-tamassa myös suuri joukko kan-sainvälisiä kunniavieraita. Kau-kaisin korkea-arvoinen vieras oli maailmanlaajuisen Lions-järjes-tön 2. kansainvälinen varapresi-dentti Dr. Jitsuhiro Yamada Japa-nista. Hän nousee kansainvälisen järjestön johtoon parin vuoden kuluttua.

Suomi on Euroopan 4. ja maail-man 12. suurin lionsmaa. Suomes-sa on jäseniä 25 000 ja klubeja 935, joista lähes 70 toimii Helsingissä.

Kiitospuheessaan Tuomo Holo-painen totesi ottavansa puheen-johtajan tehtävät vastaan innos-tuneena ja sitoutuneena tietäen vastuun, mitä tehtävä tuo tulles-saan.

– Olen puhunut tiimityön puo-lesta, sillä niin ylivertaisia su-perihmisiä emme ole, että pär-jäisimme yksin, mutta tiiminä voimme saada aikaan paljon hyvää. Arvostan avoimuutta ja aktiivista viestintää. Tulevien vuosien menestystä on rakennet-

tava määrätietoisesti. Tarvitsem-me motivoitunutta ja rakentavaa asennetta, siitä olemme jokainen itse vastuussa. Kauden teema Suo-messa on Palvelulla hyvinvointia. Toimintamme tärkein yksikkö on klubi. Kun klubit voivat hyvin, voi koko Lions-toimintamme hyvin, totesi Tuomo.

Tuomon kauden avauskokous Lions Forum järjestetään Vuosaa-ren Rantapuistossa elokuun lo-pussa. Tapahtumaan tulee yli 200 leijonaa kaikkialta Suomesta.

Tuore puheenjohtaja innosti kaikkialla Suomessa toimivia lioneita tekemään lionstyötä ak-tiivisesti.

Uusi puheenjohtajapari otti onnitteluja vastaan pitkään päätösjuhlan jälkeen.

KESÄN PARHAAT SAUNAHETKET MEREN RANNALLAJUMPPASAUNAPuistojumpan jälkeen joka toinen keskiviikko 4.6.–27.8.2014 klo 18–20. Saunalla sekavuoro, uimapuku mukaan. Varaa mukaasi 5 € tasaraha. Maksu saunalle.SUVIBASTUsunnuntaisin 22.6.–31.8.2014. miehet klo 12–14, naiset klo 14–16.Liput leirintäalueen vastaanotosta.JUNNUSAUNA torstaisin 26.6.–7.8.2014 klo 16–20.Lasten saunavuorot on tarkoitettu lapsille (0–15 v) vanhempien seurassa. Yksi vanhempi lapsen kanssa veloituksetta. Liput leirintäalueen vastaanotosta.

Kertamaksut: lapset 3,50 €, aikuiset 5 €.

Tartu tilaisuuteen ja varaa oma saunavuoro! Kysy lisää vastaanotostamme.

Rastila Camping HelsinkiKaravaanikatu 4, 00980 Helsinki, p. 09 310 78517 rastilacamping@hel.fi, www.rastilacamping.fi

Helsingin kaupungin aineistopankki / Comma Image Oy

Vuosaarelaiskaupunginvaltuutet-tu Ville Jalovaara (sd.) on tehnyt talousarvioaloitteen Vuosaaren sote-palvelukeskus Albatrsossin laajentamiseksi. Sosiaali- ja ter-veyslautakunta on antanut aloit-teesta seuraavanlaisen lausunnon, jossa todetaan esimerkiksi seuraa-vaa:

”Sosiaali- ja terveysvirastossa on käynnistetty vuoteen 2030 asti ulottuvan palveluverkkosuunni-telman valmistelu. Itä-Helsingissä selvitetään muun muassa perhe-keskuksen ja monipuolisen palve-lukeskuksen sijoittumista Vuosaa-reen.

Albatrossin laajennusasialautakuntakäsittelyssä

Vuosaaren Albatrossissa sijait-sevan terveysaseman tilojen puut-teet ovat viraston tiedossa. Albat-rossin tilojen tarkastelu sisältyy palveluverkon kokonaistarkas-teluun sekä sen suunnitteluun ja toteutukseen. Sosiaali- ja terveys-lautakunta antoi 25.3.2014 suun-nitelman rakentamisohjelmaksi 2015–2024. Lautakunta esitti, että Vuosaaren Albatrossin laajennus tarvitaan kasvavan Itä-Helsingin palveluja varten ja että laajen-nus toteutetaan mahdollisimman pian”.

Laajennustarve on siis tiedostet-tu, ajankohta ei ole vielä tiedossa.

Teatteri Helsingin tämän kesäi-sessä OLA! -esityksessä näyttelee Olavi Virran vaimona vuosaare-lainen näyttelijä Mona Kortelam-pi. Kortelampi näyttelee Tervasaa-ren idyllisessä amfi teatterissa nyt kolmatta kesäänsä. Tällä kertaa hänen roolinaan on Olavi Virran vaimon Irkun rooli. Teatteri Hel-singille tämä on jo kymmenes kesä Tervasaaressa.

Olavi Virrasta kertovan kuvit-teellisen musiikkinäytelmän on käsikirjoittanut elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja Heikki Huttu-Hil-tunen, esityksen ohjaa Jari Ålan-der. Esitys on kantaesitys.

Olan roolin esittää Sibelius-Aka-temiasta Juho Vanamo ja orkeste-ria johtaa kapellimestari Joonas Mikkilä. Lähes toistakymmentä Olavi Virran kappaletta on saanut uudet ja raikkaat sovitukset, joita siivittävät Sibiksen erinomaiset muusikot.

Vuosaarelainen Mona Korte-lampi on teatterikentän hyvän-tekijä, joka muun muassa järjesti viime keväänä maksutonta ohjel-maa helsinkiläisiin vanhainkotei-hin.

Teatteri Helsinki sai Helsingin Automobiiliklubilta käyttöönsä kuvauksiin ja Helsinki-päivän kyydityksiin Dallapen Sisu-bus-sin, jolla Dallape-orkesteri teki Olavi Virran kanssa kiertueita 1930-luvulla.

Ola!-esityksen kesto on noin 2 tuntia väliajan kanssa. Lisätieto-ja Teatteri Helsingistä osoitteesta www.teatterihelsinki.fi

Musiikkinäytelmä Olavi Virrasta

Juho Vanamo näyttelee Olaa, sylissään hänellä Irkku-vaimoa esittävä Mona Kortelampi. Kuva: Studio Kari Likonen Oy

.

Vuosaari-Seuran järjestämiä perinteisiä Vuosaaren kesäjuh-lia vietetään jälleen 16.–17.8. eri puolilla Vuosaarta. Lauantaina 16.8. Lohikäär-mepuiston päivätapahtumas-sa ovat mukana aiemminkin kesäjuhlilla suosiota kerännyt Siina & Taikaradio sekä Vuo-saaren oma Junior Big Band ja Krunikka Star Big Band. Lisäk-si tietysti pomppulinna, lasten kotieläintarha, poniratsastusta ym. Messutorilla on mukana suuri joukko vuosaarelaisia yhdis-tyksiä ja yhteisöjä. Tarjolla on esimerkiksi vohveleita, mak-karaa, ilmapalloja ja arpajaisia. Messutorille ilmoittautuminen: anja.hinkkanen@gmail.com. Kesäjuhlien lauantain ilta-tapahtuma on tänä vuonna Ravintola Lähiössä Rastilan kartanolla. Musiikista huo-lehtii Toni Rossi ja Sinitaivas. Elokuun illassa on siis luvassa iskusävelmiä ja tanssittavaa poljentoa. Lauantai-illan oh-jelmassa on myös Vuosaaren Vuokon tai Veikon 2014 julkis-taminen. Sunnuntaina 17.8. on vuoros-sa kansanmusiikkimessu sekä Sjökullan torpan päivätapahtu-ma ja Vuosaari-vaellus.

Vuosaaren kesäjuhlia vietetään taas elokuussa

Vuosaari-Seuran kuulumisia...

Helsingissä on 26 uimarantaa, joista valvottuja on tänä kesänä 13. Liikuntaviraston uimarantojen valvonta alkoi 2.6. Uimarantoja valvotaan 10.8. saakka päivittäin. Ennen uimarantojen valvonta-kautta on rantojen pohjat puhdis-tettu sukeltamalla. Uima-alueet on merkitty, rannoilla on jätehuol-to ja rannat siivotaan säännöllises-ti. Rantojen asiakkaiden toivotaan kiinnittävän huomioita yleiseen viihtyvyyteen ja käyttävän liikun-taviraston roskille laittamia jäte-astioita.

Rantakohtaiset valvonta-ajatAurinkolahti ja Hietaniemen-ranta kello 10–20, Iso Kallahti, Kallahdenniemi, Laajasalo, Laut-tasaari, Marjaniemi, Munkkinie-mi, Mustikkamaa, Pikkukoski, Rastila, Tuorinniemi ja Uunisaari

kello 10–18. Pirkkolan uimaplottia valvotaan niin ikään kello 10–18. Valvottujen uimarantojen pukeu-tumistilat aukeavat kello 10.

Uimavaksit valmiina Aurinko-lahden rannalla. (Arkistokuva)

Uimavakseja neljälläuimarannallamme

Vuosaari 7

Kallvikinniementie 9www.ravintolamaininki.fi

P. 09-325 7008e-mail: info@ravintolamaininki.fi

MAININGIN PERINTEISET JUHANNUSJUHLAT PE 20.6. KLO 19-02* Kokko n. klo 21.00

* Musiikista vastaa tuttuun tapaan bilebändi Bändärille Sulhanen

* Tanssia* Grillimakkaraa* Supistettu ruokalista

Vapaa pääsy, tervetuloa!

SU 22.6. GRILLIBUFFET 11 €klo 12.00 alkaen (säävaraus)

RAVINTOLA MAININKI AVOINNA PÄIVITTÄIN KLO 12–20

* Keittiö sulkeutuu klo 19.00 ** MA–PE Lounas 9 €

* LA–SU Viikonloppubuffet 10 €* Kahvila / Baari / A-oikeudet* Juhlat / Ryhmät / Kokoukset

* Iso terassi merinäkyminHUOM! PE 20.6. RAVINTOLA AVOINNA

KLO 15–02 (Ei lounasta)

LIVE-MUSIIKKIA MAININGIN TERASSILLA KESÄSUNNUNTAISIN KLO 14–16 (säävaraus) Kesäkuu: IDA & JENNI Heinäkuu: THE OLD FARTS Vapaa pääsy, tervetuloa!

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18Osoite: Harustie 7D, 00980 HKIMeri-Rastilan torin reunalla

www.ankkuriseurakunta.fi

Ikkunanpesua 040-544 7000

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetMuuttosiivouksetRemonttisiivouksetHöyrypesutKotitalousvähennys

Siivousta ammattitaidolla

VV-Klubi Haapasaarentie 3, 00960 HkiPuh. 045-170 0701

VV-Klubi avoinna 18.–19.6.ke–to 12–23.

Juhannusaattona ja juhannuspäivänä20.–21.6. SULJETTU!

Su 22.6. 12–22. Toivotamme kaikille asiakkaille Hyvää Juhannusta!

Meeri & Aki

Ravintola LINKSBuffetlounas maanantai–sunnuntai

klo 11.00–16.00Hinta 9,90 €

Lounaslista nähtävillä www.vuosaarigolf.� ja Facebookissa

Juhannuksen aukioloajat:Klubitalo on avoinna juhannuksena to 8–22, pe 8–16, la 8–16, su 8–22

TULE JA TUTUSTU!

Vuosaari GolfEteläreimarintie 9

00980 Helsinki

Edullinen työkonevuokraamo Vuosaaressa

Meiltä rakennuskoneet, telineet, minikaivurit, lumilingot, siivouskoneet

ja koneet puutarhan hoitoon.Soita ja kysy lisää puh. 040 5058350

Palvelen joka päivä klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

www.ideam.fi

Sunnuntaina 15.6. noin kello 14.25 sammutettiin palonalku Meri-Ras-

Tulipalo sammutettiin Meri-Rastilassatilan tiellä. Palo ei aiheuttanut hen-kilövahinkoja.

Vuosaari8

Lukijalta Koira, laita omistajasi kuriin!Sinä lenkkeilevän tai pyöräilevän miehen omistava henkilö, pidät-hän lenkkeilevän ja pyöräilevän miehesi aina kytkettynä Vartioky-länlahden ympäristössä. Vaikka olisit mielestäsi kouluttanut mie-hen niin, ettei se huutele sivulli-sille tai ähise ja kiroile ylämäessä tai sen mielestä sen suorituksen tielle tulijoille, sekä niin, ettei se aja hirmuvauhtia lasten ja rauhas-sa kävelevien koirien tai ihmisten päälle.

Ei varmasti olisi suuri vaiva

kouluttaa mies lenkkeilemään tai pyöräilemään hallitusti kytketty-nä maltillista vauhtia muut kulki-jat huomioiden. Näin myös muut jalankulkijat ja luonnossa liikku-vat saisivat rauhassa nauttia tar-vitsematta pelätä jäävänsä huute-levan tai kiroilevan ja hikoilevan, hallitsemattomasti juoksentelevan tai pyöräilevän miehen jalkoihin ja vihan kohteeksi.

Nimim. Pelästynyt lapsi ja koira

”Tupatarkastus” Elli-tädin talossa 1968, Vuosaarentie 10:ssä (tässä ta-lossa on muun muassa Autokoulu Huhtala). Kesäterveisin Liisa Riukula (paluumuuttaja 40 vuoden jälkeen)

Vuosaaren Sjökullassa oli yleisötilaisuus 12.6. kello 9–11. Väkeä tun-geksi innokkaasti paikalle aamusta alkaen, yli 120 kävijää ja tunnel-ma oli hyvä. Kuvassa harmonikkaa soittaa Sjökullan kalastajatorpas-sa Vuosaari-Seuran puheenjohtaja Anja Hinkkanen. Kuultiin muun muassa ikivihreitä valsseja. Moni kävijä oli ensimmäistä kertaa Sjö-kullassa, ja monet olivat innostuneet, että Vuosaaressa on kulttuuri-historiallinen paikka. T. Matti Pöhö

Helsinki-päivä Sjökullassa

PerhojokiValonälkäiset kalat hyppelevät,uteliaat,vaaleanvihreä maailma siellä soi kuin harppu taiainakin kuin mustarastas, kuu kiuru ja kesä;evät murskautuen valon säteeseen,kalan kieli, hauen laulu.

Runo: Pirjo Kotamäki

Satamasaarentie 2:n piharapuille laitettiin kukkalaatikot asukkai-den iloksi. Ensimmäinen ei saanut nähdä seuraavaa aamua, kun jo yön aikana katosi, ja toinen kerke-si olla pari viikkoa, kunnes sekin

Kukkavarkaita Kuva: Sergey Krylov

Rakkaus

katosi. Vanha sanontahan on: ”Joka tä-

män varastaa, sitä piru rakastaa.” Ja se kuulemma on totta.

Nimim. R.R.

Kukkavarkaita

Joutsenpoikue

Kun Vuosaarta rakennettiin

Kakkosessa FC Viikkareiden ote repsahti toisella jaksolla Atlantista vastaan, ja lopulta vieraat jyräsivät 1–6-voiton. Viikinkien ainokai-sen teki Sergei Jegorov.

Viikingeilläpeli jumissa!FC Viikinkien Ykkösen vierasot-telu lauantaina 14.6. Tampereen Ilvestä vastaan päättyi 2–1-tappi-oon. Viikingit oli loppuhetkillä vielä kiinni pisteessä, mutta tuo-marin antamalla lisäajalla Ilves iski vapaapotkun jälkitilanteesta voittomaalin. Tilannetta edelsi Mikko Lönnströmin saama toi-nen keltainen kortti ja ulosajo. Lönnström vastasi myös Viikin-kien tasoitusmaalista pelin 63. mi-nuutilla.

Kakkosessa FC Viikkarit aloitti sunnuntaina 15.6. hyvin Atlantis-ta vastaan ja taukotilanne oli vielä 0–0. Sitten tapahtui käsittämätön repsahdus, ja vieraat iskivät tau-lulle tylyt 1–6-lukemat.

Viikinkien tilanne niin Ykkö-sessä kuin Kakkosessakin on huo-lestuttava. Pisteitä tarvitaan, jotta peräpäästä noustaan. Naiset ovat Ykkösessä lohkonsa puolivälissä.

TsemppiTour on matalan kyn-nyksen juniorigolfkilpailukier-tue, jossa opetellaan kilpailemista miellyttävässä ja kannustavassa ilmapiirissä. Kiertueen toinen osakilpailu pelattiin Vuosaaressa keskiviikkona 4.6. Vuosaari Golf Helsingin Alvar Kässi voitti P15-sarjan uusinnan jälkeen toisella uusintareiällä, ja Nicholas Hei-feldt voitti E18-sarjan hienolla tuloksella 46 bogeypistettä. Myös Vuosaari Golfin muut juniorit pe-lasivat hyvin, Talent-ryhmä oli mainiosti edustettuna kisoissa.

Vuosaarelaisgolfjunioreille tuli menestystä myös maanantaina 16.6. Kotojärvi Golfissa järjeste-tyissä kisoissa. Oscar Darlington voitti ja Alvar Kässi tuli toiseksi P15-sarjassa. P12-sarjan palkintojenjako Vuosaaren golfkentällä.

TsemppiTour – junioreiden golfkisa

Joutsenperhe vietti rauhallista sunnuntai-iltapäivää 15.6. Aurinko-lahden aallonmurtajan kupeessa. T. Rainu Urlanda

Vuosaari 9

Kun Vuosaarta rakennettiin

Vuosaari10

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

AUTOPELTIKORJAAMO

Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.30–17.00

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Autokorjaamoja

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja ja Elena.

Parturi-Kampaamo COLORI

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmätwww.sportsari.fi

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18p. 050-586 7966

Sari ja Petri

Tarjoukset voimassa 19.6. asti.*HAMMASKIVEN POISTO -50%*SUUN JA PROTEESIEN TARKASTUS -50%

Harustie 7 C, 00980 Hki (Meri-Rastilan tori)Puh. 09–343 6640 www.vuodent.fiAjanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17

Laura & Stella09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Myös personaltrainer -palvelut

Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko

Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com info@kuntosopo.com

*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT*Hieronta *LPG *Lahjakortit*Leikkauksen ja trauman hoito

Mustankivenkatu 2(metron ja Columbuksen vieressä)

Puh. 040-183 4711

Mustankivenkatu 2(metron ja Columbuksen vieressä)

Vuosaaressa laadukasta OMT-fysioterapiaa Ft-OMT HANNU JOHANSSON

OMT-FYSIOTERAPIA

Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset

Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135,

eastcoating@gmail.com

Parturi-kampaamo Puh. 325 0019Tyynylaavankuja 3, Ulappasilta

Raidat ja leikkaus alk.

CALLAS

65€

Meiltä myös nettiajanvaraus:

www.callas.fi

Hyvinvointipalveluja ja tuotteita jaloille ja koko keholle!• Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia • Fysioterapia • Hieronta

Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Helsinki(Pursilahdenrannan ja Aurinkorannan välinen kulmaus, käynti Aurinkorannan puolelta)

www.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

info@vuosaarenjalkaterapia.fi

Parturi-kampaamo

entinen Järvinen

Puh: (09) 3213 320 Vuosaarentie 8, 00980 Helsinki

Teitä palvelevat: Jaana, Ritva, Suvi ja Kristiina.

Kosmetologi Kirsi Niemi 040 7070 747

www.fresia.fi

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteetkuulokojeparistot silmälasikorjaukset

silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella

Ammattitaitoa, johon voit luottaa– oma optikko Merja Oinonen

VUOSAAREN OPTIKKO

Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

Vuosaari 11

Katso näköislehti:www.vuosaarilehti.fi

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–13, pappi päivystää klo 10–13. Avoinna ke klo 14–18, pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500, päivystävä pap-pi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Huom: 20.6.–10.8. virasto suljettu per-jantaisin. Diakoniatyön keski-tetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatros-sin seurakuntatilassa, Kahvi-kuja 3, 2. krs.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 18.6. klo 10.30–12 Kesäaa-mu kirkolla. Avoin tapaamis-paikka. Vapaamuotoista yh-dessäoloa. Anja Hinkkanen ja juhannusperinteet. Tervetuloa tapaamaan tuttuja ja tekemään tuttavuutta. Vapaaehtoinen kahvimaksu. La 21.6. klo 11 Ju-hannuksen sanajumalanpalve-lus. Liturgia ja saarna Marketta Antola, Airi Heikkinen avus-taa. Kanttorina Ville Perkkiö. Su 22.6. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Airi Heikkinen, Mar-ketta Antola avustaa, kantto-rina Ville Perkkiö. Ke 25.6. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Avoin tapaamispaikka. Vapaa-muotoista yhdessäoloa. Tiina-Susanna Hirvonen: itkuvirsis-tä iloon. Su 29.6. klo 11 Messu. Liturgia ja saarna Maija Saario,

Airi Heikkinen avustaa. Kant-torina Ville Perkkiö. Ke 2.7. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla. Avoin tapaamispaikka. Vapaa-muotoista yhdessäoloa. Kriisi-ryhmä: runoja ym.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.2.6.–22.8. avoinna ma–pe klo 12–16. To 19.6. klo 16-17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Pasi Riepponen ja Ville Perkkiö. To 26.6. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Samuel Paa-nanen ja Ville Perkkiö.

MerihiekkaRamsinniementie 32Pe 20.6. klo 18 Juhannusjuhla. Tapahtuma alkaa lipunnostolla klo 18. Ohjelmaa koko perheel-le, kahvio, makkaranpaistoa, kokko (säävaraus). Kulku jal-kaisin tai bussilla, pysäköin-tiin ei tilaa. Bussikuljetuksen meno-paluuhinta 3€, rahastus bussissa. Bussin lähtöajat: Bussi 1: klo 17.15 Pohjoiselta ostarilta Vuosaaren kirkon ja Rastilan metroaseman kautta Merihiek-kaan. Bussi 2: klo 17.15 Mosa-iikkitorilta Leikosaarentietä pitkin Merihiekkaan. Koukkaa Rastilan metroaseman kautta.

Kuukauden kulkupeli: Boxer-58

Vuosaaren golfkentän reunalla oli viime perjantaina ihasteltavana upea, vanha linja-autokaunotar. Auto on vuosimallin 1958 Boxer, jossa on Volvon moottori. Se oli juuri entisöitävänä Puolassa. Bus-si on edelleen sen ensimmäisellä omistajalla, rovaniemeläisellä Ku-tilan liikenne Oy:llä. Jatkossa kau-notar tulee kiertämään erilaisissa näyttelyissä ja yleisötilaisuuksissa.

Erikoinen sattuma on, että

Vanhassa bussissa on enemmän väljyyttä ja tilaa kuin nykyajan vir-kaveljissä.

Puolassa entisöidään parhaillaan toista täsmälleen samanlaista suo-

malaisomistuksessa olevaa Boxer-bussia. EH

Perjantaina Vuosaaren golfkentän reunalla nähtiin tämä nostalginen ajopeli.

PORVOO, KALVÖ, Sipoon rajalla melojan, veneilijän, kalastajan, marjastajan rauhallinen unelmapaikka.Oma helppohoit. 1350 m² metsäpuutar-hatontti, laajat vesialueet, osuus 6,2 ha yht.alueesta, rantaoik. n. 500 m päässä.Sähköistetty 23 m² hirsimökki, 5 m² hirsisauna, varasto, hyvä kaivo.Bussiyht., n. 10 min. venematka, venetaksi, Portö-line, kauppalaiva.Hp. 72 000 € irtaimistoineen. Puh. 040-502 7769. 

Vuosaari-lehtilataa akkuja jalomailee hetken.

Toivotamme lukijoillemmerentouttaviakesäpäiviä!

FC Viikinkien D12-tyttöjen Punaiset-joukkue tuli toiseksi viime sunnuntaina päättyneessä jalkapallon Stadi Cupissa. Punaiset pelasi loppuottelussa tasan 1–1 VJS:ää vastaan. Lopulta kulta ratkesi ran-gaistuspotkumaalein 3–2 VJS:lle. Joukkueen Sonja Kauppi valittiin ikäluokan pelaajaksi. D12-sarjassa oli joukkueita peräti 38, eikä Pu-naiset hävinnyt turnauksessa kuin finaalipelin. Valkoisten joukkue ei tällä kertaa yltänyt turnauksessa kahdeksan joukkoon, vaikka pe-lasikin tasaisia pelejä. Kuva: Marko Peltola

Viikkareiden D12-tytöillehopeaa Stadi Cupissa

Vuosaari12