Palvelemme ma-pe 7–21, la 7-18, su 12–18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Hinnat voimassa VAIN COLUMBUKSEN S-marketissa kesäkuun loppuun asti ellei toisin mainita.

X-tra Gouda juusto 750 g( 3,32/kg) 3/talous

249

389PauligPresidenttikahvi500 g (7,78/kg)2/talous

EspanjalainenHunajamelonikeltainenkokonainenkg

Kesän edulliset grilliherkut

1950/kgPommerherkkuMozzarella-salaatti

• Palvelutorilta •

089649RainbowPorsaan ulkofileepihvi800 g(8,11/kg)Suomalainen

Naudan ulkofileepala makurasvallaalkuperämaaBrasilia/Uruguay

1590/kg

Hinta voimassa to–su 16.–19.6. Hinta voimassa to–su 16.–19.6.

Vain Columbuksen S-marketista to–su 16.–19.6.

Vain Columbuksen S-marketista to–su 16.–19.6.

159SuomalainenVarhaisperunapesty1 kg/ps

099SuomalainenSipulinippukpl

Coca-Cola taiCoca-Cola Zero6 X 0,33 l tlk 1,98 l (1,56/l)(sis.pantit 0,90)3/talous

399

1939KoffOlut 24 tlk laatikko7,92 l (1,99/l)(sis . pantit 3,60)2/talous

Hinta voimassa 10.6. alkaen

Atria Broilerivarraspippurinen500 g (8,78/kg)

439Suomalainen

RainbowPorsaan kermamarinoitu pihvifileealkuperämaa Tanska

595/kg

165RainbowAurinkosalaatti350 g (4,71/kg)

PhiladelphiaTuorejuusto200 g (8,95/kg)

179

Maalaismatkalla Kaunissaaressa

Lähdemme helteisenä kesäkuun lauantaina 12,5 kilometrin meri-matkalle Kaunissaareen ihmet-telemään, pitääkö saaren nimi paikkansa.

Matka Sipoon Kaunissaareen käynnistyy Norsölinen IV -vesi-bussilla Vuosaaren Hiekkalaajan-rannasta aamupäivällä. Merimai-lit taittuvat kippari Topi Saarion kymmenen vuoden kokemuksel-la. – Kaunissaaressa paistaa aina aurinko, mies värittää. Kesäkui-sen hellelauantain on tajunnut myös 90 aluksella matkaavaa ih-mistä, joista parikymmentä on menossa telttailemaan tuolle luonnonkauniille saarelle.

Vaikka mantereella sataisikin, on Kaunissaaressa usein kaunis ilma, eikä yhteysaluksetkaan an-taudu säiden edessä juuri kos-kaan. – Joudumme keskimäärin kerran kesässä siirtämään liiken-nöintivuoron yleensä kovan poh-joistuulen vuoksi, selittää Saario.

Vesibussin takakannella istuva vuosaarelainen Riku Voutilainen on lähtenyt päiväretkelle lasten-sa Tomin ja Teean kanssa. Heille paikka on tullut vuosien saatossa tutuksi. – Olen käynyt saaressa yli sata kertaa, Riku Voutilainen las-keskelee. Mies sanoo, että rauhal-lisuus on parasta Kaunissaaressa. – On kiva, että siellä on vettä niin paljon, meriveteen vilvoittele-maan aikova Tomi-poika puoles-taan kertoo.

Kaunissaaren yhteyslaiturille saapunut kauppalaiva on pullol-laan asiakkaita. Otamme suun-

naksi Topi Saarion suositteleman etelärannan. Laiturin vieressä on yksi paikan kolmesta hiekkaran-nasta sekä kahvila-ravintola. Kä-velemme ensin hiekkatietä läpi jopa 120 vuotta vanhan kuusimet-sän, joka kuhisee hyttysiä ja kym-meniä muurahaiskekoja.

Yhtäkkiä olemme teltta-alueen reunalla ja upealla etelärannan rantaniityllä. Avomerelle avautu-vasta horisontista voi erottaa Sö-derskärin majakan.

Rannan kupeessa sijaitsevalla grillikatoksella hernekeittoaan hauduttelee Pekka Hiltunen, joka on viidettä kesää saarella. – Tämä on Helsingin helmi, jossa on ihana luonto, viikonloppujaan paikalla viettävä pukinmäkeläinen kehuu. Hiltusen mukaan saarella vallit-see äärettömän hyvä yhteishenki ja vierailijat otetaan ennakkoluu-lottoman lämpimästi vastaan.

Parin tunnin eväiden paiston ja turinatuokion jälkeen lähdemme viereisten silokallioiden kautta takaisin kohti lauttalaituria. Saa-ren päätalon ravintolaterassil-la ehdimme nauttia vielä yhdet viilentävät juomat ennen kuin Norssölinen sumutorvi tööttää satamaan saapumisen merkiksi.

M/s Norsö IV saapumassa Kaunissaareen.

Pekka Hiltunen telttailee saarel-la kesäviikonloppuisin.

Riku Voutilainen tuli päiväretkelle lastensa Tomin ja Teean kanssa.

Kaunissaaren etelärannalta avautuu hieno maisema avomerelle.

Näkymä Saunaniemeltä 1800-luvun kalastajatila Östergårdenille, jossa sijaitsee kahvila-ravintola.Ruorissa Topi Saario.

Kesäinen hellepäivä on ollut rau-hallinen, vähän kuin maalla olisi käymässä. Alle tunnin merimat-kan päässä Vuosaaresta sijait-see paikka, jonka luonto yllättää monipuolisuudellaan, ja jossa

voi halutessaan rupatella muka-via ventovieraiden lomailijoiden kanssa. Ainakin hienolla ilmalla saari on nimensä veroinen! Teksti ja kuvat: Antti Honkanen

SÄHKÖASENNUKSETHuoneistojen sähköremontit

ja -asennukset.P. 050-5668 179

Sähkö-Altsu Oy

Puistojuhlat lammellatänään keskiviikkonaTänään keskiviikkona Ilveskor-venpuistossa, lammen rannalla, juhlitaan perinteisten puistojuh-lien merkeissä. Juhlat alkavat klo 16. Klo 16.30 esiintyy Ilari&band ja klo 18 lavalla on Stadin Juhlaor-kesteri. Paikalla myös Vuosaaren VPK:n museopaloauto, trubaduuri Eki Suomaa, järjestöjen esittely-pöytiä, Morris dancers klo 17.10,

Vuosaaren koirakerho klo 17.40, kierrätysauto (vain kirppiskel-poinen tavara ja sähköromu), asukaskirppis, johon ei tarvitse ilmoittautua, omat pöydät mu-kaan. Paikalla myös puffetti. Jär-jestelyissä mukana ovat kulttuu-riasiankeskus, sosiaalivirasto ja Meri-Vuosaaren työttömät.

Perinteisen tavan onkikilpailu Vuosaaren sataman muurin pen-kalla 12.6. Onkikilpailun järjesti Vuosaaren satama ja Itä-Helsingin kalastusseurat. Kymmenen paras-ta tulosta sarjassaan:Naiset:1. Lea Manu 2718 g Kontula2. Ensi Alkio 2442 g Saarij.Kaira3. Pirjo Anttonen 1986 g Kontula4. Kirsti Heikkilä 1762 g VUK5. Marjatta Hurskainen 1620 g VUK6. Tuula Arila 1590 g VUK7. Eija Sundel 1352 g VKS8. Tuula Kalliomaa 1058 g VUK9. Mirja Engvist 916 g VUK10. Raili Eskola 806 g VKSMiehet:1. Reijo Laurikainen 2445 g Myyrmäki2. Antero Sundell 2326 g VKS3. Terho Rikkonen 2232 g VUK4. Timo Rummukainen 1978 g Myyrmäki5. Tapani Hyvönen 1972 g Marjaniemi6. Aatos Rajala 1792 g KLKK7. Ilari Arila 1698 g VUK8. Reino Vähä-Peltomäki 1630 g Kontula9. Rauno Leppänen 1622 g Saarij.Kaira10. Aimo Inkiläinen 1524 g BKP

Itä-Helsingin onkimestaruusratkottiin

Kännykkävideokilpailu

Hei sinä vuosaarelainen nuori! Osallistu kännykkävideokilpai-luun teemalla ”Vuosaari mun silmin”! Parhaat videot palki-taan! Kilpailu on tarkoitettu alle 18-vuotialle Vuosaaressa asuvil-le nuorille. Videot tulee kuvata kännykällä. Otsikkoa saa tulkita vapaasti, mutta videoiden tulee liittyä Vuosaareen. Siinä voi nä-kyä miten Vuosaaressa eletään, pi-detään hauskaa, kestetään pitkäs-tymistä jne. Samalta osallistujalta hyväksytään korkeintaan kaksi 1-5 minuutin pituista videota. Vi-deoiden viimeinen jättöpäivä on 31.7. ja tiedostot voi lähettää osoit-teeseen vuosielut@gmail.com. Vaihtoehtoisesti tiedoston voi polttaa CD:lle ja laittaa sen Kal-

lahden nuorisotalon postiluuk-kuun kirjekuoressa jossa lukee ”Vuosaari mun silmin”. Kunkin videon mukaan tulee liittää: vide-on nimi, lyhyt selostus sisällöstä, kuvaajan nimi, ikä, osoite, puhe-linnumero ja s-posti. Kilpailun voittajat julkaistaan Donkkaa Co-lumbukseen – tapahtumassa 24.8. 2011. Kaikki hyväksytyt videot näytetään tapahtuman yhteydes-sä. Tuomareina toimivat Vuosie-lut-hankkeen taiteilijat. Videoita, joissa on muita loukkaavaa sisäl-töä, ei hyväksytä kilpailuun – ja muistathan: ihmisiä ei saa kuva-ta tunnistettavasti ilman heidän suostumustaan! Lisää infoa: vuo-sielut@gmail.com ja www.facebook.com/vuosielut

Vuosaaren leijonat jakoi koululaisille stipendejäVuosaaren leijonat jakoi Vuosaa-relaisille kouluille perinteiset sti-pendit koulujen päättäville luokil-le.

Stipendin antamisen perusteita olivat:-hyvä opiskelumenestys-merkittävä edistyminen opin-näytteissä tai muulla tavoin ilme-nevä ahkeruus ja tunnollisuus-kotimaisen kielen omaksuminen-osallistuminen oppilaiden yh-teisten asioiden hoitamiseen oppi-lastoimikunnassa, tukioppilaana tai vastaava muu toiminta-reilu ja rehti käytös opettajakun-taa ja luokkatovereita kohtaan.

Saajat olivat tänä vuonna seu-raavat oppilaat:Aurikolahden peruskoulu6 lk. Viktor Paulinen, Elina Sihvo-nen, Tuomas Moilanen.9 lk. Sara Hoikkala, Asma Ab-del Kawy, Noora Pesonen,Hanna Khonyak.Heteniityn ala-aste6 lk. Aada Murtomäki.Kallahden ala-aste6 lk. Noora Elki ja Roosa Immo-nen.9 lk. Melissa Helin, Tuuli Kanerva, Aleksei Myller, Jasmine Nystedt ja Reeta Sissonen

Meri-Rastilan ala-aste6 lk. Veera Ruohoniemi ja Jani Skogberg.Mustankiven ala-aste6 lk. Emma Kortekallio, Rommi Heinonen ja Cautant Abazi.Nortsjö Lågstadieskola6 lk. Maija Ruokonen.Vuosaaren ala-aste6 lk. Joel Laine, Vlada Zarubalova ja Sonja Arokari.Vuosaaren peruskoulu6 lk. Emma Nenonen9 kl. Mirva Samuelsson, Kristian Arjas, Pietu Dounaev ja Joonas Huttunen.Tehtaanpuiston ylä- aste9 lk. Siiri Tuokko, Annina Paasio, Johanna Laurila, Tuukka Totro, Aku Väärikoski, Netta Wistrand, Icyilin Wynter.Vuosaaren lukioMaria Heinonen, Jesse Hyttinen, Joonas Jukonen, Emma Kemp-pinen, Kimmo Pihla, Pasi Leino, Jesse Myrberg, jani Ruohola,Kaija Terävä ja Mikko Turunen.

Vuosaaren Leijonat onnittelee stipendien saajia ja toivottaa hy-vää kesää ja menestystä alkavalle opintokaudelle kaikille Vuosaaren koululaisille.

Kurssit järjestetään 9–12 -vuotiail-le ma 8.8.-pe 12.8.2011 klo 10–14.Nukketeatterikurssi StoassaRakennetaan paperinukkeja ja lavasteita yllättävistäkin materi-aaleista sekä valmistetaan nuk-keteatteriesitys. Opettajana Milja Leppänen/Nukketeatterikeskus Poiju. Osallistujia max 12 lasta.Teatteri-ilmaisun kurssi Vuota-lollaTehdään erilaisia teatteriharjoit-teita ja pidetään hauskaa! Opet-

Luova lopetus kesälle, vietä viikko 32 taiteen parissa!

tajina Tanja Eloranta ja Sherwan Haji/Kassandra ry. Osallistujia max 24 lasta. Osallistujille tarjo-taan sekä Stoassa että Vuotalos-sa lounas/sämpyläateria. Kurssit ovat maksuttomia, paikat jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä.Tiedustelut ja ilmoittautumiset:Ia Pellinen, kulttuurituottaja, Stoan ja Vuotalon taidekasva-tus ia.pellinen@hel.fi puh. 09 310 88404, 050 464 9536 fax. 09 310 88443, www.stoa.fi www.vuotalo.fi

Vuosaaren VPK on yksi Helsin-gin 15 sopimuspalokunnasta, jolla on sammutussopimus Hel-singin kaupungin pelastuslai-toksen kanssa. Touko-kesäkuun vaihteessa Vuosaaren VPK hankki Mercedes Benz -merkkisen palo-auton vuosimallia 1991. Ajoneuvo toimii sammutussopimuksen mu-kaisesti pumppuyksikkönä, ja sen operatiivinen tunnus on HS684. Pumppuyksikkö toimii erilai-sissa vahingontorjuntatehtävissä, kuten tulvien, maaöljyvahinkojen sekä myrskyvahinkojen torjun-nassa. HS684 voi tarvittaessa toi-mia myös sammutustehtävissä. Vanhan pumppuyksikön kaluston lisäksi uuteen ajoneuvoon mahtuu huomattavasti enemmän esimer-kiksi raivaus- ja sammutuskalus-toa. Myös yksikön pumppausteho eli kyky siirtää vettä noin kaksin-kertaistui. Vuosaaren VPK:lla ei ole ollut

operatiivisessa käytössä olevaa paloautoa sen jälkeen, kun VPK joutui luopumaan edellisistä tal-litiloistaan vuonna 2008. Alku-vuodesta 2011 VPK sai vuokrattua hallitilaa, mikä mahdollisti palo-auton hankkimisen. Vuosaaren VPK on edelleen erikoistunut meritoimintaan. HSM6-alus keskittyy jatkossakin varautumaan ja hoitamaan muun muassa öljyvahingontorjunta- ja sammutustehtäviä merellä. Alus-miehistö pystytään pääasiassa kouluttamaan aluksella normaa-leissa viikkoharjoituksissa, mutta sammutusmiehistön kouluttami-sessa uudella HS684-yksiköllä on suuri merkitys. Uusi ajoneuvo parantaa ja mo-nipuolistaa Vuosaaren VPK:n toimintamahdollisuuksia ja sitä kautta edistää vapaaehtoista pa-lokuntatoimintaa Vuosaaren alu-eella.

VPK:lla uusi ajoneuvo

TulipaloRastilantie 5:ssä

Perjantai-iltana syttyi Rastilantie 5:ssä tulipalo. Joku oli ilmeisesti tuikannut rappukäytävässä olleet lastenrattaat tuleen. Pelastuslai-tos kävi noutamassa tikasautolla yhdestä asunnosta savua paossa olleen naisen ja lapsen turvaan. Rappukäytävässä olleen savun pelastuslaitos poisti puhaltimilla.

Palo syttyi Rastilantie 5:ssä vielä remontin alla olevassa ta-lossa.

Vuosaari4

Vuosaarelainen puuhanainen Eija Loukoila täyttää 60 vuotta. Mo-nissa riennoissa mukana olleena, mm. Vuosaari-Seuran puheen-johtajana, kaupunginvaltuuston varajäsenenä ja kaupunkisuun-nittelulautakunnan ja kiinteis-tölautakunnan jäsenenä, Eija on päässyt vaikuttamaan keskeisesti nyky-Vuosaaren asioihin ja kehi-tykseen.

Oulussa syntyneen Eijan tie vei Kauppakorkeakouluun ja Vuosaa-reen vuonna 1971. – Vuosaari oli tuolloin varsinainen nukkumalä-hiö, jossa palvelutarjona parista ostarista huolimatta oli melkoisen vaatimatonta. Kirjasto toimi vä-liaikaisissa tiloissa ja kirkkokin vanerilaatikossa. Mutta olihan meillä upea luonto ja tenttikirja jos toinenkin tuli luettua Uutelan kallioilla, Eija muistelee.

– Olen asunut vanhassa Vuo-saaressa neljässä eri osoitteessa perheen elämäntilanteen mukaan. 90-luvun puolivälissä muutimme Vuosaaren uudelle puolelle Kal-lahteen. Olen nähnyt Vuosaaren kasvun 14 000 asukkaan lähiöstä

noin 37 000 asukkaan vilkkaak-si ja toimivaksi kaupunginosak-si. Kaikki ympärillä tapahtuneet muutokset eivät ole miellyttäviä, mutta tälläkin hetkellä Vuosaari on paikka, jota en toiseen koti-paikkaan vaihtaisi, Eija Loukoila toteaa.

Politiikkaan Eija lähti 1996 tör-mättyään asukkaana kaupungin byrokratian kiemuroihin. – Kiin-nostuin kaupungin päätöksente-koprosessista. Kunnallisvaaleihin lähdin sitoutumattomana täysin ilman poliittista taustaa ja aiem-paa kokemusta. Yksi puolue, Va-semmistoliitto, minut kuitenkin toivotti tervetulleeksi riveihinsä. Siitä sitten alkoikin poliittinen urani, ensin kaupunkisuunnit-telulautakunnan varajäsenenä, myöhemmin varsinaisena jäse-nenä ja kaupungin varavaltuu-tettuna. – Tällä hetkellä kiinteis-tölautakunnan jäsenyys antaa näköalapaikan Helsingin maan-käyttöön ja rakentamiseen. Myös valtuustotyöskentely on tullut tu-tuksi.

Eija toimi Vuosaari-Seuran joh-

tokunnassa sääntöjen sallimat kuusi vuotta, viimeiset neljä vuot-ta puheenjohtajana. Tuolloin saa-tiin läpi muutamia isoja asioita. Vuosaareen saatiin monien vai-heiden jälkeen Vuotalo ja Uutelan asuntorakentaminen torjuttiin, luettelee Eija päällimmäisinä mie-leen painuneita asioita. – Vuosaa-ri-kirjan julkaiseminen oli myös iso ja tärkeä projekti, samoin Mus-tavuoren rakennussuunnitelmien jarruttaminen. Vuosaari-Seura ja asukastoimikunta ovat olleet mi-nulle tärkeitä asukasfoorumeita.

Entä minkälaisena Eija näkee Vuosaaren nyt ja tulevaisuudes-sa? – Vuosaaressa on asukkaita jo nyt niin paljon, että mm. päi-vähoito tökkii. Koululuokat ovat isoja ja sosiaali- ja terveyspalve-luihinkaan ei olla täysin tyytyväi-siä. Siksi asuntotuotantoa ei enää Vuosaareen tarvitse isommin suunnitella lisää. Meri-Rastilan ranta voitaisiin hyvin jättää rau-haan ja kehittää ennemmin Ras-tilan metroaseman ympäristöä kattamalla osa Vuotiestä ja raken-tamalla kannelle toimistotaloja ja jonkin verran asuntoja, Eija visioi.

– Myös Mustavuoren asuinalue voitaisiin unohtaa ja kaavoittaa alue viher- ja virkistysalueeksi. Satama-alueen viereinen työpaik-ka-alue ja Columbuksen viereinen alue mahdollisine toimistotaloi-neen ovat hankkeita, jotka pitäisi saattaa loppuun. Näin Vuosaaren työpaikkaomavaraisuus nousi-si. Itä-Helsingin Yrittäjien vara-puheenjohtajana Itä-Helsingin ja etenkin Vuosaaren kehittäminen yrittäjämyönteiseksi on minulle tärkeää, Loukoila kaavailee.

Entäpä jatkossa, vieläkö virtaa riittää? – Olen ollut toista vuotta osa-aikaeläkkeellä ja yritystoi-minnan rinnalla tämä on ollut erinomainen vaihtoehto. Lapset perheineen asuvat lähellä ja lap-senlapsillekin jää enemmän aikaa. – Eläkkeelle en vielä aio kuiten-kaan siirtyä, mutta harkinnassa on pikkuhiljaa luopuminen omas-ta yrityksestä. – Näin jää enem-män aikaa omiin harrastuksiin; lukemiseen, matkailuun ja myös yhteiskunnalliseen toimintaan.

Eero Honkanen

Eija 60 vuotta, vuosaarelaisena 40 vuotta

Osa-aikaeläkkellä olevalla Eijalla riittää nyt aikaa enemmän myös lastenlapsille.

SSV vuoden helsinkiläinenliikuntaseuraHelsingin liikuntalautakunta varaa vuosittain erikseen pää-tettävän määrärahan toiminta-avustuksista yhden tai useamman helsinkiläisen liikuntaseuran pal-kitsemiseksi. Urheilupalkintotoi-mikunta päätti myöntää vuoden 2011 helsinkiläisseuran tittelin ja 2800 euron stipendin Saliban-dyseura Viikingit ry:lle. SSV sai palkinnon 12.6. järjestetyssä pal-kitsemistilaisuudessa Espan laval-la. Palkinnot jakoivat apulaiskau-punginjohtaja Tuula Haatainen, urheilupalkintotoimikunnan pu-heenjohtaja Heta Välimäki sekä liikuntajohtaja Anssi Rauramo. Palkintoa ei myönnetä kilpailu-menestyksen perusteella, vaan

seuran erityisistä ansioista lasten ja nuorten kasvattajana tai uusien innovatiivisten toimintakäytän-töjen luomisesta. Perusteluissaan palkintolautakunta totesi, että seura toimii aktiivisesti yhteis-työssä muiden tahojen kanssa, esimerkiksi vanhempainyhdis-tyksen järjestämässä salibandy-kerhossa ja liikuntaviraston järjes-tämässä FunAction-toiminnassa. SSV pelaajista Mikael Järvi, Timo Toivonen, Harri Forsten, Hen-ri Toivoniemi ja Tero Tiitu olivat myös mukana kotikisoissa MM-kultaa voittaneessa maajoukku-eessa. SSV:n Aaron Fagerlund oli Nuorten MM-kultaa voittaneessa joukkueessa.

Palkintoa noutamassa Espalla olivat mm. seuran puheenjohtaja Sanna Siltanen (ei kuvassa), vuoden poikajuniori Miikka Martikai-nen, 2002-joukkueen pelaaja Teemu Aurivuo ja toiminnanjohtaja Kaisa Tamminen.

vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari 5

Kallvikintie 44

Vuosaari6

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040 5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040 5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

  

Hiustenpidennykset

Vuosaari 7

Lukijalta

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankiven-katu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 19 (ei 22.4.) Kahvikuja 3 seurakunnan kerhotilat, palvelukeskus Albat-ross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaalan-ranta 5, kerhohuone. Muutamme heinäkuussa Meri-Rastilaan, Jalus-polku 3:een Merirasti-kappelin ti-loihin. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Sa-tamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750200.

Vuosaaren vapaaseurakuntaSäännölliset viikkotilaisuudet: sunnuntaisin klo 15.00 opetus-ta Raamatusta ja musiikkia ju-malan kunniaksi ja ylistykseksi. Keskiviikkoisin klo 10.30 äitien rukouspiiri ja klo 18.30 rukousko-kous. Torstaisin klo 13.00 alkaen kohtaamispaikka ajatuksien vaih-toa ystävien ja kahvituksen kera hengelliseltä pohjalta. Tervetuloa! Vuosaarentie 10. Tilaisuudet avoi-met ja vapaat Jumalamme läsnä-oloa kaipaaville ja etsijöille!

Seuratoimintaa...

Jehovan todistajat17.-19.6. Piirikonventti, Helsinki, Tampere. 24.-26.6. Piirikonventti, Helsinki, Tampere, Oulu, Sträng-näs. Klo 14. Keltanotie 2, Puotin-harju.

Vuosaaren EläkkeensaajatKesän matkat ja retket aika-tauluineen. Kaikkiin matkoi-hin bussi lähtee Columbukselta Mosaiikkitorin puolelta. Kuopion Rauhalahteen lähdemme tiistai-na 5.7. aamulla klo 8.00 ja takai-sin lähdemme perjantaina klo 12. Olemme illalla kotona. Mukaan mahtuu vielä, kysy Raililta lisää puh. 321 4716 tai jätä viesti. Kesä-päivää vietämme Merihiekassa 26.7. bussi lähtee klo 11.00 ja Raili on bussiemäntänä sekä kerää 5 €. Kokkopojat grillaa ja kahviemän-nät tarjoaa kahvit. Takaisin läh-demme noin klo 15.00. Salonsaa-ren lomabussi lähtee maanantaina 29.8. klo 10 ja paluu lauantaina 3.9. noin puolen päivän maissa. Borik-sen vetämänä. Lokakuussa Toilan kylpylään on vielä muutama paik-ka vapaa, kysy Raililta lisää. Lei-katkaa talteen tämä ilmoitus. Hy-vää kesää toivottaa Raili ja Boris.

Vuosaaren Demarit Tervetuloa Vuosaaren demarien alkukesän kokoukseen Ravinto-la Maininkiin (Kallvikintie 44) keskiviikkona 15.6. kello 18.00. Keskustellaan ajankohtaisesta poliittisesta tilanteesta ja tulevas-ta SDP:n presidenttiehdokkaan jäsenvaalista sekä suunnitellaan Vuosaaren demarien tulevaa toi-mintaa. Lisätiedot: Ville Jalovaara, pj. Vuosaaren sd, ville.jalovaara@helsinki.fi

Palattuani lomalta huomasin mie-lipahakseni kadottaneeni Vuosaa-ren Urheiluhallin älykortin, jonne oli ladattu valmiiksi maksettuja uinti- ja kuntosalilippuja. Har-mitti vietävästi: mielipaha oli toki suurempi kuin ”hukatuksi” arvi-oitu pienehkö euromäärä.

Uutta älykorttia ostaessani Vuo-saaren Urheiluhallin nykyaikaiset tietojärjestelmät yllättivät iloisesti.

Henkilötiedoillani tietokone imu-roi salamannopeasti bittitaivaasta käyttämättömät harjoitusvuoroni uudelle älykortille. Selvisin tohe-loinnistani neljä euroa maksaneel-la uudella älykortilla.

Lämmin kiitos vielä työvuoros-sa olleelle Rosannalle palvelusta, josta tuli hyvälle mielelle. Erkki Murto-Koivisto

Kiitos hyvästä palvelusta,Rosanna ja Vuosaaren Urheiluhallit

Hei sinä, joka otit luvatta käyttöö-si 6-vuotiaan pienen tytön sinisen potkulaudan Lohikäärmepuistos-ta toissa lauantaina. Hän oli toi-vonut lautaa koko kevään ja ehti käyttää sitä hyvin vähän aikaa en-nen varkautta. Tuli pienelle tytölle

suuri suru toisten juhliessa koulu-jen päättymistä. Jos yhtään kadut-taa ja haluat hyvittää tekosi, voit vaikka palauttaa potkulaudan päiväkoti Keulan pyöräsuojaan. Rehtiä palautusta toivoen, Amandan äiti

Potkulaudan varastaneelle

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivys-tävä pappi: viraston aukioloaikoi-na p. (09) 2340 6502. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palvelu-aika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). 12.7. ei ole ajanvarausta kesälomi-en vuoksi.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 15.6. klo 12.30-14 Kesäkahvila. Leppoisaa yhdessäoloa ja klo 13 on ohjelmallinen tuokio. Kahvi-maksu 1 €. Su 19.6. klo 11 Messu. Merihiekka I rippikoululaisten konfirmaatio. Liturgia ja saarna Tommi Vanhanen, Pirkko Seitso-nen avustaa ja kanttorina Riitta Hirvonen. Ke 22.6. klo 12.30-14 Kesäkahvila.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575. To 16.6. klo 17 Virkisty kesävir-sillä. Riitta Hirvonen. Klo 18 Ilta-kirkko. Maria Sirén ja Riitta Hir-vonen.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119To 16.6. klo 10-11.30 Perheiden ke-säkerho. Mukavaa yhdessäoloa,

laulua, leikkiä, askartelua. Mu-kana kanssasi: Salme Vesterinen ja Leila Väisänen. Su 19.6. klo 17 Kesäisiä lauluja. Tule laulamaan yhdessä toisten kanssa, virkisty-mään musiikin, iltahartauden ja teen pariin. Anja Hinkkanen ja Pirkko Seitsonen. MyrskylintuSolvikinkatu 1115.-17.6. klo 9.30-11.30 Perheiden kesäkerho. Mukavaa yhdessäoloa, laulua, leikkiä, omat eväät mu-kaan, talo tarjoaa kahvit ja mehut. Mukana kanssasi: Heli Hallikai-nen ja Päivi Lindberg.

TulossaEläkeikäisten rantapäivät 29.-30.6. Vietämme pari kesäistä rantapäi-vää Merihiekassa seurakuntayhte-yttä vaalien, laulaen, kuunnellen sanaa ja nauttien hyvästä ruoasta, uimisesta ja saunomisesta. Lähtö bussilla klo 8.50 Pohjoinen ostari, klo 9 kirkolta ja klo 9.10 Mosaiikki-torilta. Päivien hinta 14 euroa, yh-teensä. Ilmoittautuminen ja mak-su viimeistään 21.6. virastoon, p. (09) 2340 6500. Tule mukaan!Merihiekan saunavuorot: Tilaus-saunat ovat 15.6.-31.8. (ei 29.6. eikä 17.8.) keskiviikkoisin klo 16.05 -20, 4 vuoroa, 55 min. Tilataan vuoro kerrallaan virastosta. Hinta 5 €/tunti. Yleiset saunavuorot ovat torstaisin 16.6. – 28.7. Miehet klo 16 -18. Naiset klo 18.30-20.30. Hinta 2 €/henkilö. Saunaa ei lämmitetä 23.6. Alue suljetaan klo 21.

Ei toimi vieläkään!

Aurinkolahden uimarannan jä-teongelma ei ole mihinkään ka-donnut, vaikka virkamiehet esim. asukasillassa toista väittivätkin. Rannan toiseen päähän upotetut suuret roskikset eivät riitä. Ros-kiksia pitää olla siellä, missä on ihmisiäkin, ja niiden pitää olla riittävän suuria. 20 metrin mat-kakin tuntuu olevan liian pitkä käveltäväksi. Näky viikonlopun jälkeen rantabulevardilla oli ku-vottava! Onko tämä todellakin sellainen ongelma, jota kaupungin toimesta ei pystytä ratkaisemaan? Ihmettelen, jos on. Herätkää nyt jo! Ihmettelee Uimarannan käyttäjä

Kaikkien pikkuroskisten si-sältö valui taas viikonlopun jälkeen rantabulevardille.

Talvella ryhmä vuosaarelaisia ihmisiä aloitti suuren tilkkupei-ton teon isoäidin neliöillä, seitse-män veljeksen langoilla virkaten. Nyt neliöt yhdistetään suureksi peitoksi. Samalla osallistutaan valtakunnalliseen maailman suurimman tilkkupeiton tekoon ja mahdollisuuten päästä Guin-nessin ennätysten kirjaan, jonka jälkeen peitot lahjoitetaan Ensi- ja turvakotien liiton ja Yhteisvas-tuun kautta niitä tarvitseville.

Sinullakin on koko kesä aikaa virkata neliöitä, jos innostusta riit-tää! Voit toimittaa valmiit tilkut kirkkoherranvirastoon, Satama-saarentie 7. Ohjeet löytyvät netis-tä www.novita.fi/isoaidinnelio

Syksyllä ryhmä jatkaa yhteisiä tapaamisia Vuosaaren kirkolla ma 22.8 klo 18-20 ja to 8.9 klo 18-20, sekä Lohikäärmepuistossa ma 25.8 klo 18-20 ja to 12.9 klo 18-20. Lisätietoja voi kysellä Annelta 050-3296282 ja Heliltä 040-5479585.

Vuosaaren suurin tilkku-peitto!

Cecilia Karlsson iski hattutempunFC Viikingit otti naisten Ykkö-sessä tärkeän voiton kaatamalla HJS:n dramaattisten vaiheiden

jälkeen 4-3. Ensimmäistä otte-luaan Viikingeissä pelannut Ida Salonen vei Viikkarit heti ottelun alussa 1-0 johtoon. Loppulukemat iski Cecilia Karlsson vain neljä minuuttia ennen ottelun loppua. HJS oli tasoittanut ottelun vain hetkeä aiemmin 3-3 lukemiin. ”Cessi” iski ottelussa peräti kolme maalia. Näin Viikingit otti elintär-keän 4-3 voiton ja jatkaa ylä-lop-pusarjapaikan jahtaamista. Tänään keskiviikkona ottelut jatkuvat Heteniityn kentällä kello 19, jolloin vastaan asettuu Klubi. Tulevana lauantaina onkin sitten tarjolla naisjalkapalloa huipulta, kun Suomen Cupin 3. kierroksella Heteniityn nurmelle saapuu liiga-joukkue HJK kello 15 alkavassa ottelussa.Cecilia Karlsson juhlii.

Seuratoimintaa...

Vuosaari8

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.�

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

VUOSAARITyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

VARHAISPERUNAT1 kg /ps 1,49 /kg

Suomi (säävaraus)

ELINTARVIKEHINNAT VOIMASSA TO-LA 16.-18.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi

KESÄN HERKUT VUOSAARENK-CITYMARKETISTA

PALVELEMME MYÖS

SUNNUNTAISIN KLO 12–18.

Voimassa 26.5.2011 alkaen.

24pack 1949

sis. pantit 3,60

Lapin KultaIII-OLUT

0,33 l /tlk24-pack

2,01 /l

Aito etelä-amerikkalainenFLANK STEAKBrasilia

Voimasssa 16.6.2011 alkaen

Cider House Jenni SilvennoinenOMENA SIIDERI

0,33 l /pl 12,09 /l

Tuore, kokonainenLOHI

Norja (säävaraus)

Costa RicaKAHVI

500 g 3,98 /kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

3,29 /pkt (6,58 /kg)

ERÄ!

COCA-COLA JA FANTA APPELSIINI0,33 l /tlk, 15-pack1,56 /l

Hinta ilman K-Plussa-korttia

3,95 /kpl (9,88 /kg)

VaasanKRANSSIT400 g 7,98 /kgomena-kaneli, mansikka ja tiikeri

Hinta ilman K-Plussa-korttia

3,95 /kpl (9,88 /kg)

mansikka ja tiikeri

319kpl

-19%

15pack 999

sis. pantit 2,25

1995kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kpl (7,95-9,94 /kg)-25%

ValioOLTERMANNI 800 g-1 kg 5,95-7,44 /kg

429pl

Voimasssa 16.6.2011 alkaen

399pl

Voimasssa 16.6.2011 alkaen

Cider HouseLUOMU OMENA SIIDERI

0,33 l /pl 13,00 /l

Valio

595kpl

VARHAISPERUNAT

149ps

500 g

-39% Hinta ilman K-Plussa-korttia

3,29 /pkt (6,58 /kg)Hinta ilman K-Plussa-korttia

199pktraj. 2 pkt /tal.1695

kg

KCM-lihamestarinNAUDAN

GRILLIPIHVIT takuumureasta sisäpaistista

myös marinoituna

KCM-lihamestarinGRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ myös marinoituna

1190kg149

kg

PunainenPAPRIKAHollanti ja

KUKKAKAALIRuotsi

JärvikylänRUUKKUSALAATIT

tammenlehti, villirucola,frisee,

lollo rosso tai romanie

Suomi

099kpl

Norja (säävaraus)

690kg

CornettoJÄÄTELÖTUUTIT

6 kpl /360 g 5,53 /kg

-31% Hinta ilman K-Plussa-korttia

2,89 /pkt (8,03 /kg)Hinta ilman K-Plussa-korttiaHinta ilman K-Plussa-korttia

2,89 /pkt (8,03 /kg)

199pkt

4tlk 2 .-

VipMEHUJUOMAT

1 l 0,50 /lyks. 0,85 /tlk (0,85 /l)

299pkt

Helsingin MakkaratehdasRÖÖPERIN GRILLI 380 gja CHILIGRILLIMAKKARAT 330 g 7,87-9,06 /kg