Palvelemme ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18.S-market Columbus, Vuotie 45, 00980 Hki, p. 010 76 61100

smarkethokelanto.fi

BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Hinnat voimassa COLUMBUKSEN S-marketissa su 3.10. asti ellei toisin mainita.

299ValiojäätelöAino jäätelöt(ei laktoositon)0,9 l (3,32/l)

Danone ActimelJogurttijuoma800 g (3,11/kg) 2/talous

249Herkkujen viikonloppu – edullisestiPalvelemme sunnuntaisin klo 12–18. Tervetuloa!

Hinta voimassa to–su 30.9.–3.10. Hinta voimassa to–su 30.9.–3.10.

1890/kg

Naudan sisäfilee n. 1,5 kg/pktalkuperämaaBrasilia/Uruguay2/talous

575/kgPorttiPorsaanmarinoitu pihvifilee n. 900 g/pktalkuperämaa Saksa

l Palvelutorilta to-la 30.9.–2.10. l

1990/kgHätäläKylmäsavu- tai graavilohi-viipale

399TamminenNaudan paistisuikale400 g (9,98/kg)

Suomalainen

HätäläNorjalainen lohifileepakattu n. 0,8-1,4 kg/pkt 2/talous

695/kg

Hinta voimassa to–su 30.9.–3.10. Hinta voimassa ke–su 29.9.–3.10.

1896KoffIII-olut 24 tlk7,92 l (1,94/l) (sis. pantit 3,60) 2/talous

Hinta voimassa 23.6. alkaen

Rainbow Kivennäisvedet ja Vichy1,5 l (0,39/l)(sis. pantin 0,40)

099069OululainenReissumies235 g (2,94/kg)

Valio Oltermanni tai Oltermanni 17 % 0,9–1 kg (6,66–5,99/kg)

599

069/kgEspanjalainenKurkku

059/kplSuomalainenJääsalaatti pakattu

099Rainbow Korvapuustit pakaste390 g (2,54/kg)3 ps/talous

Kirjastossaavoimet ovetja ohjelmaasunnuntaina

Helsingin kaupunginkirjaston 150-vuotisjuhla huipentuu sun-nuntaina 10.10., jolloin kirjastot pi-tävät ovensa avoinna. Vuosaaren kirjasto toivottaa asiakkaat terve-tulleiksi klo 10–16.

Lastenosastolla alkaa kirjaston tulevaisuustyöpaja lapsiperheille klo 10. Mukaan iloa ja intoa, kir-jasto tarjoaa askarteluvälineet. Non stop -työpajaa ohjaa pipertäjä Marja Laakso.

Vuotalon Vuosalissa kirjailijat Anita Konkka ja Olli Nurmi kes-kustelevat tekstin ja melodian luo-misesta klo 16–18. Tilaisuudessa esiintyy myös muusikko Ma rouf Majidi. Tapahtuman järjestää Vuo-saaren kirjasto yhteistyössä Kult-tuurikeskuksen kanssa. Vapaa pääsy.

Pe 24.9. klo 11.07 oli Columbuk-sessa elintarvikeliikkeessä asioi-neelta naiselta viety kassista lom-pakko. Nainen oli jättänyt kassin hetkeksi ostoskärryihin ja huomasi kassalla lompakon kadonneen. Siitä oli viety mm. pankkikortti,

jolla varas oli heti nostanut 100 euroa. Lompakon mukana katosi muitakin papereita, mm. ajokortti. Poliisi muistuttaa, ettei ostoskärry-jä kannata jättää kasseja tai käsi-laukkuja.

Ostoskärrystä katosi lompakko

Osa Rastilan kuusiaidasta menee uusiksi-vääränlainen kasvualusta tappoi puitaVuosaaren Rastilan leirintäalueen kuusiaidan vuonna 2009 istutetut kuuset voivat huonosti. Kuuset kärsivät liiasta kosteudesta, sillä niiden kasvualusta ei läpäise vet-tä. Syy kasvualustan heikkoon laatuun tutkitaan, kasvualusta vaihdetaan ja paikalle istutetaan uudet kuuset ensi keväänä.

Ne paikalla olevat puut, jotka ovat vielä hyväkuntoisia, siirre-tään pois kasvualustauudistuksen tieltä Venemestarintien ja Rasti-lantien väliselle puistoalueelle tä-män syksyn aikana.

-Kuusiaidan I-osion kasvualusta ei ollut sitä mitä kaupunki tilasi. -Olemme tutkituttaneet maaperän mm. Tampereen yliopiston labo-ratoriossa. -Maa-aines ei läpäise vettä ja puut eivät saa tarpeeksi happea, toteaa vastaava työnjoh-taja Irma Mässeli Rakennusviras-tosta. -Nyt selvittelemme vastuu-kysymyksiä tavarantoimittajan kanssa.

Rastilan leirintäalueen raja-aitana toiminut kuusiaita on mer-kitty voimassa olevaan asema-kaavaan kaupunkikuvallisesti

merkittäväksi ja säilytettäväksi maisemaelementiksi. Kuusiaidan uusiminen aloitettiin vuonna 2009.

Helsingin kaupungin rakennusvi-rasto suunnittelee Meri-Rastilan Lohiniemenrantaan ja Ole Kande-linin puistoon uusia kulkureitte-jä. Myös huonokuntoista puustoa harvennetaan kevyellä kädellä mutta maiseman ominaispiirteet aiotaan säilyttää. Lohiniemenranta ja Ole Kande-linin puisto muodostavat yhte-näisen viheralueen, joka on maas-toltaan kallioista kangasmetsää. Pääpuulajeina ovat mänty, kuusi ja koivu. Etelässä rajana on Iso Kallahti. Idässä ja pohjoisessa aluetta rajaavat Harbonkadun ja Ramsinniementien asuinkorttelit. Suunnitelmassa varaudutaan Lohiniemenrannan rantareitin ja lähiympäristön kunnostamiseen. Puiston länsiosassa harvennetaan rantametsää ja näkymä merelle

avataan poistamalla jonkin verran lehtipuita ja vesakkoa. Lohinie-menrannan itäosan metsäalue on luonnonsuojelullisesti arvokas le-pakko- ja rantakasvillisuuskohde. Puistoon rakennetaan uusi reitti-yhteys pohjoiseen Vilsandinkujal-le. Ole Kandelinin puistossa kulkee valaistu reitti Ramsinniementiel-tä Harbonkadulle. Tältä reitiltä rakennetaan uudet yhteydet Pär-nunkadulle, Vormsinkadulle ja Naissaarenraitille. Ole Kandelinin puistossa metsä on osittain huono-kuntoista ja aluskasvillisuus kulu-nutta. Maaston kulumista vähennetään ohjaamalla kulku rakennettaville reiteille, jotka noudattavat osittain nykyisiä polkuja. Suunnitelmaluonnos on esillä 1.–

15.10.2010 Vuosaaren kirjastossa, Mosaiikkitori 2. Suunnitelmaan voi tutustua myös verkkosivuilla www.hkr.hel.fi /suunnitelmat.

Ramsinniemen puistoja kohennetaan

Koko kylä kasvattaaAnne Eskelisen kotikunnassa, Laukaassa huomattiin jo 1990- lu-vun puolivälissä, että vanhem-pien ote lasten kasvatuksesta oli hiipumassa. Monet vanhemmat halusivat sälyttää kasvatusvas-tuun jollekin muulle taholle, esi-merkiksi opettajille. Yhteinen vas-tuu ehti välillä unohtua ”vapaan kasvatuksen” vuosina, mutta ai-empaan malliin palattiin vuonna 1995 Yhdessä elämään -kampan-jan myötä, joka on tullut tunne-tuksi ns. Laukaan mallina.

Anne Eskelinen on tulossa kerto-maan kasvatusyhteistyöstä Vuo-saaren ala-asteen vanhempainyh-distyksen järjestämään ilmaiseen luentotilaisuuteen torstaina 7.10. klo 18 Vuosaaren ala-asteen juh-lasaliin (Punakiventie 4). Ennen luentoa (klo 17.30-18) voi nauttia kahvia ja pientä syötävää van-hempainyhdistyksen järjestämäs-sä buffetissa. Yhteistyökumppa-neita luennon järjestämisessä ovat olleet MLL:n Vuosaaren paikallis-yhdistys ja Klaari Helsinki (itäi-nen).

Pe 24.9. klo 21.20 aikaan kuultiin Venemestarintiellä olevalta työ-maalta kova pamaus. Paikalta juoksi karkuun mies, joka heitti pusikkoon tietokoneen. Murtopuu-hissa ollut mies oli n. 35-40-vuo-tias, roteva, vaaleahiuksinen, tummaan pipoon ja maastotakkiin pukeutunut. Poliisi kaipaa tietoja miehestä p. 071 8774002.

Työmaamurto

Kuusiaidan alkupäässä on paljon kuivuneita puita.

Vuosaari4

Pelle Miljoona laulaa ja keskustelee Vuotalossa 1.10.Suomipunkin pioneeri, ”Mootto-ritie on kuuma” ja ”Juokse villi lapsi” kappaleistaan tunnettu muusikko ja kirjailija Pelle Mil-joona vierailee Vuotalon Maestro ja minä –illassa 1.10.2010 klo 19. Laulujen lomassa artistia haas-tattelee illan isäntä Heimo ”Hol-le” Holopainen, joka tunnetaan muusikkona, käsikirjoittajana ja toimittajana. Iltaa Pellen kans-sa vietetään klubi-tunnelmassa; Vuosali on sisustettu baarityyliin ja siellä on illan ajan A-oikeudet.

Pelle Miljoonan ura on jatkunut jo yli 30 vuotta. Pelle Miljoona (s.10.2.1955) perusti ensimmäi-sen levytyssopimuksen saaneen bändinsä Pelle Miljoona & N.U.S vuonna 1977. Yhtye syntyi sa-

maan aikaan laman myötä syn-tyneen joukkotyöttömyyden kanssa. Se saikin julkisuutta yh-teiskunnallisista lyriikoistaan. Tunnetuin Pellen kokoonpanois-ta on Pelle Miljoona Oy, joka le-vytti vuonna 1980 listaykköseksi nousseen albumin ”Moottori tie on kuuma”. Kappale voitti ke-säkuussa Helsingin Sanomien äänestyksen Rakkaimmat rockit. Pelle on julkaissut uransa aikana 29 albumia. Pellen viimeisin Al-bumi on Unabomber! - Dharma-pummi vuodelta 2009. Pelle on sanoittanut ja säveltänyt suurim-man osan kappaleistaan itse.

Muusikonuran lisäksi Pelle on ansioitunut myös kirjailijana, hän on kirjoittanut kymmenen

romaania mm. ”Missä rastamies nukkuu ” Alla tähden onnel-lisen (2002) ja ”Pyhiinvaeltajat (2007). Lisäksi Pelle on julkais-sut omaelämäkerran ”Pelle Mil-joona - elossa ja potkii! (2004) sekä kaksi runokirjaa. Viimeisin romaani ”Kreutzberg” julkais-tiin tänä vuonna. Pelle Miljoona tunnetaan musiikkinsa lisäksi maailmanmatkaajana, toisinajat-telijana ja yhteiskunnallisten on-gelmien esille nostajana.

Maestro ja minä: Pelle Miljoo-na. Pe 1.10. klo 19, 11/9 €, klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30, kesto 90 min. Lippuvarauk-set: puh. (09) 310 12000, vuotalo.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupal-velu.

Ympäristölautakunta on antanut kaupunginhallitukselle lausun-non Vuosaaren Kallahdenniemen asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotuksesta. Lausuntoa hieman muutettiin muotoon:”Asemakaava- ja asemakaavan muutosehdotus on huolellises-ti laadittu, mutta kaava-alueelle suunnitellun noin 100 metrin laiturialuevarauksen vaikutuk-sia Natura-alueeseen, Natura-ta-voitteiden toteutumisen kannalta tärkeisiin aluetta ympäröiviin alueisiin sekä niemen kärjen, ns. Kuningattaren yleiseen virkis-tyskäyttöön ei ole selvitetty riit-tävästi. Muilta osin kaava turvaa Kallahdenniemen alueen arvok-kaiden luonto, virkistys- ja kult-tuurialueiden säilyttämisen ja hoidon”

Kallvikinniemenkärjen kaavaantarkennusta

HelsinkiMission Laula kanssam-me-tilaisuus Vuosaaressa maa-nantaina 4.10. klo 15, Vuosaa-rentie 8 (Käynti Punakiventien puolelta). Laulattamassa Inna Vintturi ja musiikkiryhmä. Mu-kana myös toiminnanjohtaja Olli Valtonen ja yhteisöpalvelujen joh-taja Sari Vapaavuori. Vapaa pääsy.

Yhteislaulua

Vuosaari 5

Saksofoniorkesteria ja nukketeatteriaPe 1.10. klo 19 Maestro ja minä: Pelle Miljoona. Vuotalon Maest-ro ja minä -illassa taiteilija ja haastattelija kohtaavat. Tänä iltana tavataan Pelle Miljoona, 1970 - ja 80-lukujen suomalaisen punk-liikkeen pioneeri. Laulu-jen lomassa jutustelua ohjaa illan Isäntä Heimo ”Holle” Holopai-nen, joka tunnetaan muusikko-na, käsikirjoittajana ja toimitta-jana. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Kesto 90 min. Liput 11/9 €.

La 2.10. klo 19 Helsingin Sak-sofoniorkesteri. Koe kahden-kymmenen saksofonistin muo-dostama mahtava äänimaailma. HSO soittaa suurella tunteella orkesterimusiikin klassikoita aina Edward Griegistä ja Modest Musorgskista lähtien. Orkesterin jyhkeää menoa tukee Suomen ai-noa subkontrabassosaksofoni ja rikasta sointia kirkastaa sakso-fonimaailman pikkujättiläinen, pikkuriikkinen soprillosakso-foni. Kapellimestarina Jarkko Aaltonen. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30kesto 90 min, sis. väliajan. Liput 11/8 €.

Su 3.10. klo 16 Nukketeatteri Tittut: Pieni elefantti Pomelo. Vuotalossa vierailee Ruotsin vanhin nukketeatteri Tittut. Pie-ni vaaleanpunainen elefantti Po-

melo on kivunnut ulos kirjojen maailmasta ja katselee silmät pyöreinä, kun luonto vaihtaa väriä ja muuttaa muotoa. Kaik-ki tunnistavat Pomelosta itsensä tämän löytäessä pienestä puu-tarhasta isoja ja pieniä asioita ystäviensä kanssa. Vapaasti Po-melo-kirjoja mukaillen. Esitys on ruotsinkielinen. Ohjaus Sophia Segrell. Musiikki Johan Söder-lund. Näyttämöllä Maria Selan-der & Annika From Borg. Kesto 45 min. 2-6 -vuotiaille. Liput 5/4 €.

Ma 4.10. klo 9 Alakoulukino: Onni von Sopanen. 11-vuotiaan Onni von Sopasen elämä suis-tuu pienimuotoisesti raiteiltaan, kun hän vakuuttuu siitä, ettei olekaan vanhempiensa lapsi. Esimurrosikäisen elämä ei ole muutenkaan helppoa, varsinkin kun sattuu omaamaan omasta mielestään valveutuneen isosis-kon ja luokalle siirtyy uusi poi-ka, joka loistaa aivan kaikessa. Ohjaus Johanna Vuoksenmaa. pääosissa Kaarlo Somerto, Oona Linnasalmi, Minna Suuronen. Suomi 2006, 92 min, K3. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautumiset ti-pe (09) 310 88404, vuotalo.li-punmyynti@hel.fi

Ma 4.10. klo 18 Klassikko-sarja: 400 kepposta (Les Quat-re Cents Coups). Ranskalaisen

uuden aallon avainteos, François Truffaut’n ensimmäinen pitkä elo-kuva, heijastaa ohjaajan omia lap-suudenkokemuksia. Vanhempien-sa laiminlyömä, ulkopuolisuuden ja rakkaudettomuuden painama 12-vuotias Antoine Doinel etsii paikkaansa maailmassa. Ohjaus François Truffaut. Pääosassa Jean-Pierre Léaud. Ranska 1959, 99 min, K7. Vapaa pääsy.

Ti 5.10 klo 14 Senioritiistai: Lasimaalaus suomalaisessa ark-kitehtuurissa. Suomalaisen lasi-maalauksen historiaa keskiajalta 1900-luvun loppuun. Esittelee arkkitehti Nina Lehos. Kesto 90 min. Järj. Suomenkielinen työvä-enopisto / itäinen alueopisto. Va-paa pääsy.

To 7.10. klo 18 Koko perheen klassista. Vuosaaren musiik-kikoulun lapset estradilla. Itä-Helsingin kulttuuriviikkojen ohjelmistoa. Kesto 60 min. Vapaa pääsy.

Näyttelyt Vuotalossa:21.9.-9.10. La France à table – ranskalaiset ruokapöydässä, valokuvia Stéphanie Lacombe. Lacombe on erikoistunut ihmis-ten kuvaamiseen ja arkihetkien tallentamiseen. Valokuvaaja on kutsuttu residenssitaiteilijaksi Helsinkiin syksyksi 2010. Helsin-gissä hän työstää materiaalia uu-teen näyttelyynsä ja toteuttaa va-lokuvausprojektin Itäkeskuksen lukion kanssa. Lacombe on saanut tästä näyttelystään mm. arvos-tetun Nièpce-palkinnon. Vuota-lon näyttely on osa Ranskalainen syksy –ohjelmakokonaisuutta. Se on esillä myös Malmitalon aulas-sa 20.10.–13.11. Huom! Taiteilija-tapaaminen Vuotalon galleriassa torstaina 30.9. klo 18: Stéphanie Lacombe esittelee yleisölle valo-kuvanäyttelyään. Esittely tulka-taan suomeksi. Vuotalon galleria, avoinna ma–to 10–20, pe 10-18, la 10–16. Vapaa pääsy.

Vuosaari6

Toimitus:Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 3212 556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija:VuoPress Ky

Ilmestymispäivä:KeskiviikkoIlmoitushinnat:1,5€/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:3212 556, 040-5538 857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-5538 857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

  

Vuosaari 7

VALTUUSTOPULPETISTA

Lukijalta

AA-ryhmä Metrowww.kolmio.orgKokoukset perjantaisin klo 19 Kahvikuja 3 seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-8484000. 2

Seuratoimintaa...

Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10-11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Hiekkajaa-lanranta 5, kerhohuone. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuosaaren kirkko.

Vuosaaren seurakunta

Jehovan todistajat3.10. Jesus Kristus - Maan uusi hallitsija. 10.10. Miten nuoret voi-vat selviytyä aikamme kriisistä? 17.10. Käyttäytyminen rehellisesti kaikkina aikoina. 24.10. Ovatko luonnononnettomuudet Juma-lan tekoja? 31.10. Kuka on pätevä hallitsemaan ihmiskuntaa? Valta-kunnansalissa klo 11. Keltanotie 2, Puotinharju.

MLL VuosaariMLL:n perinteinen lastenvaa-te- ja lelukirpputori pidetään Al-batrossissa seurakunnan tiloissa lauantaina 2.10 klo 10-13. Vapaita myyntipöytiä voi tiedustella mll.vuosaari@luukku.com.

Pojalleni sattui lauantaina 4.9. ikävä tapaus ulkoilleessaan ka-verinsa kanssa Aurinkolahdessa. Kolme vähän vanhempaa tun-tematonta poikaa tuli heitä vas-taan ja vaati antamaan rahaa ja kännykät. Kun pojat eivät heitä uskoneet, kävivät nämä vieraat pojat käsiksi poikaani ja hänen kaveriinsa. He tönivät ja kaatoivat pojat pusikkoon ja löivät rautaput-kella käteen ja heiluttivat putkea pään lähellä. Pojat pääsivät kar-kuun tuntemattoman isomman tytön paikalle tullessa ja tilanne päättyi siihen. Vanhin pahoinpi-telyyn osallistuneista pojista oli jo

noin 15- vuotias, muut 11-12 vuoti-aita. Kaikki pojat olivat vaalehiuk-sisia ja värikkäisiin huppareihin pukeutuneita. Teimme tapahtu-neesta rikosilmoituksen ja yritäm-me löytää ja tunnistaa poikia käy-mällä luokkakuvia läpi Vuosaaren kouluissa. Olisi tärkeää saada po-jat kiinni ja asia selvitettyä.

Jos jollain lukijoista on tietoa pojista tai vastaavanlaista on ta-pahtunut omalle kohdalle, pyy-dän ottamaan yhteyttä minuun tai Itäkeskuksen poliisiin. Anna Cole annaco@luukku.com

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoin-na ma-pe klo 9-13, ke lisäksi 17.30-18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivys-tävä pappi: viraston aukioloaikoi-na p. (09) 2340 6502.

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 29.9. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.To 30.9. klo 11-12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 €. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattu-piiri. Klo 18 Sukkatalkoot meri-miesten hyväksi. Tule kutomaan yhdessä muiden kanssa. Ota omat langat ja puikot mukaan. Su 3.10. klo 11 Mikkelinpäivän messu. Li-turgia Arto Huhdanmäki, saar-na Airi Heikkinen ja kanttorina Teija Tuukkanen. Messun jälkeen myynnissä leivonnaisia. Tuotto menee lähettiemme hyväksi. Klo 17 Mikkelinpäivän enkelikirkko lapsille ja heidän läheisilleen. Tule ihmettelemään kanssamme – en-keli taluttaa pientä lasta. Mukana päiväkerhoryhmät, lastenohjaajat: Heli, Päivi, Anni, Salme, Eeva ja Katri sekä Teija-kanttori ja Hanna Kaisa-pappi. Pulla- ja mehutar-joilu. Ma 4.10. klo 12 Iltapäiväpii-ri. Ti 5.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 6.10. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.

Kappeli on auki ma – pe klo 12-18 ja la klo 12-14. To 30.9. klo 16-17 Pappi tavattavissa. Klo 18 Iltakirk-ko. Pirkko Seitsonen ja Teija Tuuk-kanen.Ti 5.10. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 29.9. klo 18.30 Uusi laulu –kuo-ro. To 30.9. klo 10 Perhekerho. Ke 6.10. klo 18.30 Uusi laulu –kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571Pe 1.10. klo 12-14 Cafe Outolintu. Ma 4.10. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko –raamattupiiri. Klo 15 Kriisiryhmän kokous. Ti 5.10. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä naisille. Lastenhoito jär-jestetty. Kahvi 1 euro. Klo 14 As-keleita Suomeen. Ke 6.10. klo 9.30 Lasten lauluaamu Teija Tuukka-sen kanssa.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 29.9. klo 17-21 Näppärät –Sa-nansaattajien lähetyspiiri. Ti 5.10. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Koiranhäkit autohin www.JVARTIAINEN.fi

http://www.JVARTIAINEN.fi

Kaupunginvaltuuston syys-kausi on pyörähtänyt käyn-tiin. Valtuuston pitäisi nyt olla viisaimmillaan. Kunnallis-vaaleista on kaksi vuotta, ja uudetkin valtuutetut ovat op-pineet talon tavoille. Toisaalta seuraaviin kunnallisvaaleihin on vielä pari vuotta, eikä nii-tä tarvitse joka käänteessä pi-tää mielessä. Kuitenkin ensi kevään eduskuntavaalit hei-jastuvat myös valtuustotyös-kentelyyn. Hyviä hankkeita kaupunkilaisten parhaaksi on vaikka kuinka paljon. Rahaa vain ei riitä kaikkeen… Kun-nallisveroakin on pakko nos-taa ensi vuonna. Kolme viikkoa sitten val-tuusto käsitteli pitkään ja har-taasti Helsingin kaupungin ympäristöraporttia. Puheen-johtaja varoitteli, että eipäs nyt puhuta energiasta, josta tulee joskus talven aikana oma ja erittäin merkittävä käsittely. Osallistuin keskusteluun ih-mettelemällä Helsingin hiili-dioksidipäästöjen tilastointia. Helsingin energialaitos tuot-taa kaukolämpöä ja sähköä. Tilastoissa ei ole päästöjen osalta otettu erikseen huomi-oon, että Helsinki myy säh-köntuotannostaan 30–40 % Helsingin ulkopuolelle. Ti-lastoissa tämänkin tuotanto-osuuden päästöt on laskettu helsinkiläisten päästöiksi. Meillähän ne ilmaan puhalle-taan, mutta tuote virtaa puh-taana piuhoja pitkin muualle. Kaupunginvaltuusto hyväk-syi Vuosaaren peruskoulun

Koukkusaarentien rakennuk-sen saneerauksen. Koulu kor-jataan perusteellisesti. Kustan-nusarvio on n. 12 miljoonaa euroa. Tämä alkujaan Vuosaa-ren yhteiskoulu valmistui 1965 ja oli silloin Suomen nopeim-min rakennetun koulun mai-neessa. Pääministeri Johannes Virolainenkin kävi koulua ih-mettelemässä. Ehkä rakentami-sen nopeus ja uusi elementtitek-niikka vaati kuitenkin veronsa. Rakennusteknisiä ongelmia ja vikoja on vuosien varrella il-maantunut. Nyt koulusta tulee rakennuksen ja varustuksen osalta erittäin korkealaatuinen. Työt alkavat näillä näkymin tammikuussa 2012 ja kestävät 1½ vuotta. Koulurakennus ja-kautuu kampamaisiin koulusii-piin. Siksi saneeraus voi edetä osastottain, ja koulu voi toimia koko ajan. Toki tarvitaan pihal-le jonkin verran parakkitiloja. Valtuutettu voi tehdä aloit-teita. Minua on harmittanut, että Hakaniemen metroaseman lippuhallista Siltasaarenkadul-le johtava liukuporras on ollut vuosia epäkunnossa ja pois käytöstä. Tein korjauksesta aloitteen. Usein valtuutettujen aloitteisiin vastataan niitä näitä. Hieman hämmästyinkin, kun liikennelaitos ilmoitti käynnis-tävänsä heti korjaustoimet. Uu-den liukuportaan toimitusaika venyy kuitenkin ensi vuoden puolelle.

Jyrki Lohi www.jyrkilohi.net

Vuosaaren MarttayhdistysSeuraavan marttailtapäivän, 7.10. aiheina ovat kansalaisen kotitur-va ja ”ekomartta”. Tapaamisiin kirkolla klo 14.00. Tervetuloa!

Vuosaaren EläkkeensaajatTapaamistilaisuus on ti 5.10. Vuo-saaren kirkolla Satamasaarentie 7.Aloitamme klo 14. kahvituksella ja ohjelma alkaa noin klo 14.30. Meillä on omaa ohjelmaa, aihee-na Vuosaari. Kouvolan teatteriin musikaali Rebekkaa katsomaan la 16.10. lähtö on Mosaiikkitorilta klo 12. Boris kaipaa osanottomaksuja.Kylpylään lähtö on su 3.10. Ko-koontuminen Länsisatamaan viim. klo 9.15 kakkoskerrokseen mistä saamme maihinnousukortit Railin ohjaamana. Muista ottaa passi tai virallinen henkilökortti mukaan, sekä mahdelliset lääk-keet. Tervetuloa joukolla mukaan uudet ja vanhat jäsenet.

Saksofonit valtaavat VuotalonTiedätkö miltä kuulostaa 20 hen-gen saksofoniorkesteri? Tai miltä kuulostaa sellaiset soittimet kuten soprillosaksofoni tai subkontra-bassosaksofoni? Jos et, tule Vuo-talon klubi-iltaan kuuntelemaan Helsingin Saksofoniorkesteria eli tuttavallisemmin HSO:ta.

HSO on Vuosaaressa toimiva saksofoniorkesteri, jossa soittaa parikymmentä ammattimuusik-koa. Orkesterimuotona saksofoni-orkesteri on vielä sangen uusi tut-tavuus ja se onkin saanut hyvin laajan ja positiivisen vastaanoton konserteissaan. Sointimaailma on saksofonimaisen pehmeä, yh-distettynä puhallinsoittimen vai-kuttavaan voimaan. HSO:ta voi verrata sinfoniaorkesteriin, sillä subkontrabasso- ja soprillosakso-fonien ansiosta orkesteri yltää yli kuuden oktaavin äänialaan. Sak-sofoni liitetään usein mielikuvis-sa ensisijaisesti jazziin, mutta nyt on Vuotalossa mahdollista kuulla,

miten tuo instrumentti taipuu pe-rinteisen orkesterikirjallisuuden parissa. Ensimmäisenä ohjelmis-tossa on Gabriel Fauren säveltämä ikivihreä Pavane. Toisena kappa-leena kuullaan tulisen flamencon maailmaan sukeltava Pablo Sa-rasateen Carmen sellisti Seeli Toi-vion tulkitsemana. Illan päättää Modest Musorgskyn klassikkote-os Näyttelykuvia. Kapellimestari-na on Jarkko Aaltonen.

Palatakseni alun kysymykseen, mieltymyksiä on monenlaisia, mutta minun mielestäni saksofo-niorkesteri kuulostaa mahtavalta. Tervetuloa paikanpäälle nautti-maan konsertista ja viettämään leppoisaa lauantai-iltaa kanssam-me!Syysterveisin HSO:n puolesta Sami Katainen

HSO:n konsertti Vuotalossa 2.10. klo.19. Klubi-ilta, A-oikeu-det, ovet avataan klo 18.30. Liput 8/11€ lippupalvelusta tai ovelta.

HSO on Vuosaaressa toimiva saksofoniorkesteri.

Nuorten väkivaltaan puututtava

Vuosaari8

Lisätiedot www.kesko.fi /Vastuullisuusw

ww

.k-c

itym

arke

t.fi

VUOSAARI Tyynylaavantie 5, puh. 020 720 5900.MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18Kauppiaan sähköposti: marko.kakela@citymarket.� Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihinlankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%),matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%).

Uudet reseptit saatavillaK-RuokaPirkasta.

Tarjoukset voimassa to–la 30.9.–2.10.2010.Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.

BravoJÄÄTELÖT 1 l 0,50 /l

ValioJUUSTO-VIIPALEET300 g11,30 /kg

Riitan HerkkuMETRI-PIZZAT 750 g 5,32 /kg

ERÄ! TuoreKIRJOLOHIkokonaisena, Ruotsisäävaraus

895kg

KUKKAKAALI TAI KURKKURuotsi IRTOMAKEISET

-37-39%

-17%

-16-26%

KalaneuvosSAVU- JA KYLMÄSAVU-KIRJOLOHI-FILEEruodoton

2pkt 1.-

Yksittäin 1,19 /pkt

MINILUUMU-TOMAATIT250 g 3,96 /kgEspanja/Hollanti

Arla IngmanPerinteinenJOGURTTI 150 g1,67 /kg

FloraMARGARIINI 1 kg

Atria suomalainenNAKKI 420 g4,76 /kg

Vaasan IsoPAAHTOLEIPÄ 510-540 g2,76-2,92 /kgmonivilja, vehnätai graham

TaffelPERUNALASTUT 275-350 g5,71-7,27 /kg

099kg

KASSLERpalana, Suomi

III-OLUT 24 x 0,33 l2,07 /l

Olvi KevytOloKIVENNÄISVEDET4 x 1,5 l0,40 /l

ValioTÄYSMEHUT1 l 1,00 /lei appelsiini

Voimassa 1.9.-31.10.2010

KASSLERKASSLER

399kg

ERÄ!ERÄ!

599kg

KUKKAKAALI KUKKAKAALI TAI KURKKUTAI KURKKUKUKKAKAALI KUKKAKAALI TAI KURKKUTAI KURKKU

IRTOMAKEISET

399kplraj. 2 kpl/talous490

kg

Atria suomalainen 2pkt 4.-

Ilman K-Plussa-korttia ja yks.3,19-3,29 /pkt (7,59-7,83 /kg)

KYLMÄSAVU-

MINILUUMU-TOMAATIT250 g Espanja/Hollanti1390

kg

MINILUUMU- Arla Ingman

099rs

JOGURTTI JOGURTTI

4prk 1.-

Yksittäin 0,29 /prk (1,93 /kg)

MARGARIINI MARGARIINI 259rs

VIIPALEET

Vaasan IsoPAAHTOLEIPÄ 510-540 g2,76-2,92 /kgmonivilja, vehnätai graham

339Ilman K-Plussa-korttia

4,06-4,64 /pkt (13,53-15,47 /kg)

pkt

PAAHTOLEIPÄ PERUNALASTUT 2ps 4.-

Yksittäin 2,69 /ps (7,69-9,78 /kg)

Olvi KevytOloKIVENNÄISVEDETOlvi KevytOloKIVENNÄISVEDETOlvi KevytOlo

4 x 1,5 l0,40 /l

3tlk 3.-

Yksittäin 1,52 /tlkraj. 2 erää/talous

KIVENNÄISVEDET 399sis. pantit 1,60, raj.2 erää/tal.

34-pack

149pkt

Voimassa 1.9.-31.10.2010Voimassa 1.9.-31.10.2010

1999Ilman K-Plussa-korttia ja yks.

23,52 /24-pack (2,53 /l) sis. pantit 3,60

1924-pack

HK takuumurea naudanSISÄ- JA PAAHTOPAISTIpalana, Suomi