VW Golf '11 DK

Golf

Øret registrerer lyde fra 0 decibel.Derfor har vi udviklet den mest stilleGolf nogensinde.

Særlige støjdæmpningstiltag reducerer udefrakommende støj

og kørestøj markant. På den måde bliver kabinen til et sted,

hvor intet forstyrrer dig eller afleder din opmærksomhed. Kort

sagt bliver den til din personlige stillezone.

06 Golf

1 5 Eksteriør 1 8 Fælge20 Interiør Trendline Comfortline Highline25 Golf BlueMotion27 Golf GTI30 Golf GTD32 Golf R34 Van-model36 Motorer, undervogn og gearkasser40 Sikkerhed42 Komfort44 Airconditionanlæg og multimedie46 Udstyrspakker50 Volkswagen Original Tilbehør

54 Lak, sædeindtræk og kombinationer62 Tekniske data og udstyr82 Services, finansiering og forsikring

Ukendte følelsesmæssige indtryk vækkernysgerrighed hos mennesket. Derfor er Golfogså fascinerende lige fra begyndelsen.

04 – Golf

Golf – 05

�� !"��#��$%&��&�"� #�'��(!)�%��"��$�"��*�� +� �$��#��

��

�� !� ��

�� "�� #�� $%&'(��)&'*+,��&*-&'("�-� ��

�� "��

,!� ��$�"�� *�� (-�"��" �+��%-�$��"��"��.��#�'� ��"��/��" �"��-�� #��

08 – Golf

Golf – 09

Et menneske ånder ind og ud 23.000 gange om dagen. Derfor udleder vores motorer nu endnu færre skadelige stoffer.

* Oplysninger om brændstofforbrug og CO2-emission står på side 37.

Den nye Golf BlueMotion med 105 hk TDI-motor med common rail-teknologi og en CO2-emission på kun 99 g pr. kilometer*

kendetegnes især ved en ting: lave emissioner samtidig med en optimeret ydelse. Det lave brændstofforbrug og den store træk-

kraft fra denne innovative motor sørger for, at der allerede nu er masser af fremtid i luften.

Den der bygger biler bærer et ansvar

Både overfor kunderne og overfor miljøet. Derfor er bæredygtighed hos os i Volkswagen

et virksomhedsmål – og dermed mere end blot en ædel intention. Vi vil tale mindre og

gøre mere hver dag, og vi kalder det for “Think Blue”. Du kan også gøre noget, og vi vil

gerne yde et bidrag sammen med dig. Lad os være mere ansvarlige undervejs og handle

miljøbevidst i bilen, udenfor bilen, overalt. Med vores BlueMotionTechnologies sætter

vi allerede i dag standarden på vejene. For os er det dog kun begyndelsen at bygge biler

uden at gå på kompromis med komfort og hverdagens funktionalitet med et mindre CO2-

udslip. Vi har udviklet diesel- og benzinmotorer med lavt forbrug og emission og talrige

brændstofbesparende teknologier. Det har ført os til de specielt effektive BlueMotion

modeller, og med den innovationspakke vil vi gerne hjælpe dig og vore andre kunder

med at omgå resurserne på den mest skånsomme måde. Kun gennem fælles tænkning

og handling opnår vi målet.

Du kan læse mere på www.volkswagen.dk/thinkblue

12 – BlueMotionTechnologies – Golf

Golf – BlueMotionTechnologies – 13

De nyeste teknologier fra Volkswagen gør

din Golf endnu mere sparsommelig med

brændstoffet og endnu mere miljøvenlig.

Den komplet nyudviklede 1,6-liters turbo-

dieselmotor, de topmoderne TSI-motorer og

den innovative dobbeltkoblingsgearkasse

DSG udgør grundlaget for de særligt miljø-

venlige BlueMotionTechnologies. Takket

være alt dette plus sportslige karrosseridele,

der forbedrer aerodynamikken, start-stop-

systemet, tiltag til genindvinding af energi,

letløbsdæk og mange andre fremtidsorien-

terede innovationer kører du altid brænd-

stoføkonomisk i den særligt bæredygtige

Golf BlueMotion med særdeles lave CO2-

emissioner. Men også i Golf med BlueMotion

Technology-udstyr, der fås i udstyrslinjerne

Trendline, Comfortline og Highline, skåner

du miljøet og sparer penge på tankstatio-

nen. Du kan læse mere om disse modeller

på siderne 25-26 og 39.

Standard på ComfortlineC Standard på GTI/GTDG

Ekstraudstyr

Standardudstyr (Trendline)

Standard på HighlineH Standard på Golf RR

��

��

��

��

��

��

Golf – Eksteriør – 15

Eksteriør

Xenonforlygterne med LED-kørelys er udstyret med forlygtesprinklere og automatisk lyslængderegulering. Hvis karrosseriets hældning

og dermed lyslængden ændres på grund af læs, opbremsning eller acceleration, udlignes dette automatisk. De modkørende trafi-

kanter bliver ikke blændet, og føreren har altid det optimale lys til rådighed. Xenonforlygter oplyser kørebanen helt ud til lyskeglens

slutning med større kontrast og mere effektivt end almindelige lygter, og de har en markant længere levetid. Samtidig drejer for-

lygterne automatisk så lyskeglen følger kurverne (dynamisk drejelys). Især om natten er det med til at give dig et optimalt udsyn.

De tonede LED-baglygter giver også Golf

et helt specielt look bagfra. Lysdioder-

nes særlige placering understreger nem-

lig bagendens linjeføring og giver den

endnu mere selvbevidsthed.

Synet giver dig signaler fra omverdenen,

der i betragtelig grad påvirker dine

følelser. Og derfor er det også godt, at det

klassiske og samtidig sportslige design

ikke blot efterlader et varigt indtryk ved

første øjekast: Den suveræne linje-

føring og de klare, udtryksfulde former

vil med sikkerhed også sætte sig på

nethinden og blive gemt i hukommelsen.

Fås som ekstraudstyr til Golf Comfortlineog Highline. Standard på Golf BlueMotion.R HG

R

G


Ekstraudstyr



��

��

� ��

��

!"��

��

16 – Eksteriør – Golf

Kølerlamellerne med kromindlæg er et markant kendetegn på Golf. De er holdt i sort,

højglanspoleret klaverlaklook, der giver et præg af sportslig elegance og afrunder bilens

stilfulde fremtoning.

Det elektriske skyde-/vippeglastag i Golf betjenes med en komfortabel forudindstilling: Med et tryk på kontakten kører det til den

ønskede position og giver dig dermed altid præcis så meget udsyn, du ønsker. Endvidere kan du på denne måde altid bestemme

lysindfaldet og tilførslen af frisk luft.

C H G RPå Trendline er sidespejlene sorte.

��

��

��

De ergonomiske dørhåndtag, lakeret i

bilens farve, er ikke kun visuelle high-

lights, med deres stabile bøjleform er de

også ekstremt solide, lette at tage fat i

og meget belastningsstærke.

Ikke til 80 hk eller 105 hk.På Trendline er håndtagene sorte.

Golf – Eksteriør – 17

Den nykonstruerede bagende vækker især opmærksomhed i kraft sin elegante linjeføring, der med de harmonisk tilpassede baglygter

udgør en vellykket afslutning på Golf. Aerodynamikken optimeres af den integrerede hækspoiler og af diffusoren.

Modelbetegnelsen for Golf dekorerer

den elegante bagklap.

C H G R


Ekstraudstyr



��!�"�#�$%��

�� $&%'!%�(�$%��

��

Letmetalfælgen Porto i størrelse 7 J x 17 med 225/45 R 17-dæk står for forbedret og sikker

sportslighed. Denne fælg er en del af DK-pakken til Highline udstyrsversionen*.

18 – Fælge – Golf

Fælge

*Ikke i forbindelse med BlueMotion Technology-motorer.

Letmetalfælgen Wellington i størrelse

6 ½ J x 15 med 195/60 R 15-dæk frem-

hæver den seriøse side af Golf BlueMotion

og Comfortline, hvorpå denne fælg er

standard.

Afbalanceret køreoplevelse med høj

ydelse samtidig. Det omfangsrige fælg-

program til Golf indeholder alt fra

solide stålfælge over elegante letmetal-

fælge til solide vinterfælge. For at der

er sikret ligevægt mellem kraft og dyna-

mik i alle situationer. Desuden kan du

få mange fælge som attraktiv komplet-

hjulspakke inklusive dæk. Hør nær-

mere hos din Volkswagen forhandler.

Sportslig, ædel, dynamisk, klassisk –

ganske enkelt fantastisk f lot:

17” letmetalfælg Orlando i størrelse

7 J x 17 med 225/45 R 17-dæk.

En del af sportspakken Orlando.

Letmetalfælgen Cleveland i størrelse

6 ½ J x 16 med 205/55 R 16-dæk er stan-

dard i Golf Highline – også på Highline

BlueMotion Technology modeller med

DK-pakke.

H

C

��"��!� !� ��'�� )��"� ��""�� &��!��.�) ��"!�� /��0!��!� ��.��.�000 ��0!��

&��!��

��"� ��

�� '��"� �

��

Letmetalfælgen Meribel i størrelse

7 J x 17 er monteret med helårsdæk og

kan bruges i forbindelse med snekæder.

Golf – Fælge – 19

Sportslighed er nøgleordet for Letmetal-

fælgen Salamanca fra Volkswagen

Exclusive i størrelse 7 ½ J x 17 inklusive

sportsundervogn og 225/45 R 17-dæk.

Letmetalfælgen Pescara i størrelse

6 ½ J x 16 med 205/55 R 16-dæk brillerer

frem for alt med dynamik.

Letmetalfælgen Bilbao i størrelse

7 ½ J x 18 med 225/40 R 18-dæk

og sportsundervogn giver din Golf et

særligt præg.

En del af sportspakken Bilbao.

Sammen med en sportsundervogn giver letmetalfælgen Vancouver i størrelse 7 ½ J x 18

med 225/40 R 18-dæk en usædvanlig køreoplevelse og er det perfekte tilvalg til Golf GTD.

En del af sportspakken Vancouver.

En del af sportspakken Seattle. En del af sportspakken Salamanca.En del af sportspakken Pescara til Trendline ogComfortline.


Ekstraudstyr



�� !��'��!��"��'�� 2��" �� !"��

�!��!��'! �&��!�.��!� ��"�� )��"� ��"��!'��)� �4�� )�� .�

��"��!�� '�� !�� 5� ��!�� ! �� !��! ��-&�6�%�"� �$��3��!��2�

7 �!��"�6�!�� &��!��!��'!!��"�!� ��!��'��)��'��"��!��

��

�� !��!��

�� !��,�� )��2�

��!'��!��!��

!�"��

20 – Interiør – Golf

Interiør

Alt, der omgiver og berører mennesker, ænses af huden. Derfor er materialerne i kabinen

en sanseoplevelse helt ned i detaljen med eksklusivt læder og elegante kromindlæg.

��

Med Comfortline-udstyret kommer du altid frem i afslappet stand: De højdeindstillelige komfortsæder foran med lændestøtter er

behagelige for ryggen. Bilens mange detaljer giver en flot fremtoning: sædeindtræk i de nye design Scout og Merlin, dekorindlæg i

designet Pyramide black og nye lyskontakter i kromlook. Endvidere giver midterarmlænet foran med opbevaringsrum, 2 luftdyser

og 2 drikkevareholdere øget komfort. Midterarmlænet mellem de 2 bagsædepladser er udstyret med en skiklap, der også giver

mulighed for transport af store genstande. Lakerede sidespejlhuse og dørhåndtag giver bilen et endnu mere elegant udseende.

Golf – Interiør – 21

Den viste radio markedføres ikke i Danmark. Istedet er radio RCD 310 standard (se billedet på foregående side).


Ekstraudstyr



>�� ! ��-&��%2��"��!� ��)� �


I Highline-udstyrsversionen er sædernes midterstykker udført i førsteklasses Alcantara, mens sædernes sidestykker er betrukket med

det stilfulde stofinteriør Dropmag. Foran er der ergonomisk udformede, højdeindstillelige sportssæder. Rattet, gearknoppen og

håndbremsearmen er betrukket med eksklusivt læder. Dekorindlæg i mat krom og kromindlæg på spejlindstillingskontakten og på

elrudekontakterne giver denne udstyrsversion et eksklusivt udseende. Lyskontakterne i kromlook udgør et yderligere blikfang. Og

komfort får du blandt andet fra midterarmlænet foran med opbevaringsrum, 2 drikkevareholdere både foran og bagi samt mange andre

�

Golf – Interiør – 23

praktiske opbevaringsrum. Du kan lade dig underholde af radio RCD 310 med 8 højttalere samt cd- og mp3-afspilningsfunktion.

Lændestøtter i forsæderne og længde- og højdeindstillelig ratstamme giver gode forudsætninger for afslappet kørsel. Det læder-

betrukne multifunktionsrat gør det nemt at styre fx kørecomputeren og radioen uden at slippe rattet. Og det er ikke alt: Skiklappen i

bagsædet inklusive midterarmlæn bagi, taskekroge i bagagerummet og opbevaringslommer bag på forsæderne gør det endnu

nemmere at transportere bagagen.


Ekstraudstyr



&�� $��' �!��!�� )��'��!��!"� ��

�� @.� ��". ��!�� '�� "� �!��!��!��.��.�

�!��!�� "��.��) �. �

<��!�� !��!��!��

�� 2��

�� )��"� ��

��""��%��

&��

�� "� ��

��!�� !�3� �

>�� -�"��

��$��

��" ��)�� )�� ;�

��'� ��!�� "�� !��

��"��"��!��7��'��2��

��!�� <��!��'�� )��

"� �� "� �� !�"� ��

4��-�"��8��

&��"��

��"��"� ��!��

��"�� "��

Er også en del af interiør sportspakken.


H G R C H G R

C H G R C H G R

Gearknoppen og håndbremsegrebet er

betrukket med det fineste læder, så de

ligger ekstra godt i hånden.

Golf BlueMotion

Med Golf BlueMotion er du med helt

foran, hvad angår effektivt brændstof-

forbrug. Helt uden at du skal give afkald

på komfort og luksus. De særlige køre-

egenskaber, kabinekvalitet og den lydløse

motor er som i alle andre Golf, og fx

sædevarme, forlygtevaskeanlæg og fuld-

automatisk aircondition Climatronic

med 2 separate zoner er altid standard.

BlueMotion-modelbetegnelsen er placeret bag på bilen og på kølergrillen og viser tyde-

ligt, at denne bil køres af en ansvarsbevidst fører, der tænker i bæredygtighed.

Golf BlueMotion er den mest økonomiske bil i klassen. Dette ambitiøse mål er opnået gennem kombinationen af en lang række

Volkswagen BlueMotionTechnologies, der supplerer hinanden. Denne Golf har fx start-stop-system og genindvinding af bremseenergi,

hvorved de kræfter, der frigives under opbremsning og påløb, omdannes til elektrisk energi ved hjælp af rekuperation. Sammen med

1,6-liters TDI-motoren og tiltag til optimering af aerodynamikken – som fx stødfangerafdækningerne eller den sænkede undervogn –

kører den med en CO2-udledning på 99 g/km hele 26,3 km pr. liter brændstof. At Golf BlueMotion på trods af disse tal endda også er

sportslig, ses ikke kun på ydelsen på 105 hk og drejningsmomentet på 250 Nm, men også på designet – det skyldes blandt andet de

bredere paneler.

Golf – Golf BlueMotion – 25

Også i kabinen i Golf BlueMotion vil du møde fremtidsorienterede teknologier. Fx indeholder kombiinstrumentet en kørecomputer

med gearskifteindikator, der giver dig anvisninger om det optimale tidspunkt for gearskift til det mest energieffektive gear. Og når

start-stop-systemet fx har standset motoren, når du holder for rødt eller i kø, lyser der også en indikator. Start-stop-systemet kan

deaktiveres via en knap i midterkonsollen. Der er naturligvis også en udpræget eksklusiv og komfortabel atmosfære i kabinen i Golf

BlueMotion. Selv på kontakterne til elruderne, spejlindstillingskontakten og lyskontakten er der krompynt. Sportssæderne foran med

det førsteklasses stof Scout sikrer god støtte i alle situationer.

Da dækkenes rullemodstand er ansvarlig

for op til 15 procent af brændstoffor-

bruget, er der på Golf BlueMotion mon-

teret specielle letløbsdæk på letmetal-

fælgene Wellington i størrelse 6 ½ J x 15.

De iøjnefaldende baglygter i kirsebær-

rød er integreret perfekt i Golf Blue-

Motions dynamiske linjer og understreger

den markante bagende.

Den sportslige hækspoiler lakeret i bilens

farve understreger den dynamiske side-

linje og giver en endnu bedre vejbelig-

genhed. Men først og fremmest opti-

merer den Golf BlueMotions aerodyna-

miske egenskaber.

26 – Golf BlueMotion – Golf

Ekstraudstyr

Standardudstyr

Golf – Golf GTI – 27

Golf GTI

Den nye Golf GTI beviser, at også den

6. generation er en bil i særklasse.

Fra første øjekast vil du mærke en krib-

len i maven, og motorlyden vil øge

din puls. Det kan ikke udelukkes, at

ønsket om at stige ind i bilen og

køre en tur ikke er til at modstå. Derfor

er det godt, at hjernen kan tænke

rationelt over kabinens kvalitet med

multifunktionslæderrattet, den sorte tag-

himmel og – ikke mindst – et forbrug på

kun 13,7 km/l benzin ved blandet kørsel.

Motorydelsen. Den moderne 2,0 l 210 hk

TSI motor præsterer det imponerende

drejningsmoment på 280 Nm allerede

fra 1700 til hele 5200 omdrejninger i

minuttet. Det betyder træksikker motor-

kraft til enhver tid – for optimal kontrol

og rendyrket sportslig kørsel.

Eksteriør. Den typiske GTI kølergrill og luftindtag er lakeret i sort og med røde lister,

rødlakerede bremsesadlere, lakerede stødfangere og GTI spoiler med 3. bremse-

lygte bag, som afrundes stilfuldt med mørktonede baglygter.

Letmetalfælge Detroit 7 ½ J x 18 med

poleret overflade forener elegance og

sportslighed på smukkeste vis. Ekstra

store, sortlakerede udskæringer frem-

hæver bilens rødlakerede bremsesadler

optimalt.

Letmetalfælge Denver 7 ½ J x 17 er ind-

begrebet af Golf GTI. Store udskæringer

reducerer vægten og giver indblik til de

rødlakerede bremsesadler.

Ydelse ogdrejningsmoment

2,0l-TSI-motor 210 hk (155 kW) ved 5.300-6.200 min.-1

max. drejningsmoment 280 Nm ved 1.700-5.200 min.-1

YdelseDrejningsmoment

Ydel

se(k

W)

Omdrejningstal (min.-1)

Dre

jnin

gsm

omen

t(N

m)

Aflange tågeforlygter med kromramme understreger den sportslige GTI front og forbe-

drer synligheden, især ved dårlige vejrforhold.

Via multifunktionssportslæderrattet

kan du fx betjene kørecomputeren,

evt. radio-navigations-anlæg eller

telefon. I forbindelse med DSG gear-

kassen kan gearene lynhurtig vælges

via skiftekontakter på rattet. Røde

syninger pynter rattet og gearstangs-

manchet, håndbremsegreb samt

stofindtrækket i design Jacky.

Læderkabine. Sportsæder i læder

Vienna er klassiske og elegante samt

nemme at holde. De er slidstærke,

giver kabinen et særligt præg og har en

unik og luksuriøs duft af læder.

28 – Golf GTI – Golf

Interiør. Kabinen i Golf GTI byder på kompromisløs sportslighed, komfort og elegance

med bl.a. top-sport-sæder i design Jacky, GTI logo på rat og i hovedstøtter foran, sort

taghimmel samt elegante kromfarvede detaljer. Midterarmlæn foran og bagi, multi-

funktionssportslæderrat, røde syninger, dekorindlæg Black Stripe, pedaler i børstet

stål og indbygget køreglæde – alt er standard.

Ekstraudstyr

Standardudstyr

Den elektroniske differentialespærring

XDS er en udvidelse af den almindelige

EDS-funktion. Dog reagerer XDS ikke på

hjulspind, men på lastreduktion af det

inderste forhjul ved hurtig kørsel gennem

sving. Fra ESP-hydraulikken sender XDS

bremsetryk til det inderste forhjul i

svinget for at forhindre hjulspind. Dette

forbedrer vejgrebet, og understyrings-

tendensen reduceres. Trykniveauet ved

XDS-indgreb ligger ca. mellem 5-15 bar.

På den måde ligner bilens køreegenska-

ber en reguleret differentialespærring i

reduceret udstrækning. Ved hjælp af et

individuelt og målrettet bremsetryk bliver

Golf GTI’s køreegenskaber i sving mere

sportslige, hurtigere og mere målrettede.

Spejlpakken. Golf GTI indeholder det

komfortable kørelys med automatisk

leaving home- og manuel coming home-

funktion, bakspejl med automatisk

afblænding, regnsensor og sidespejle,

som kan klappes ind elektrisk.

I løbet af millisekunder indstiller den adaptive undervognsregulering DCC hver enkelt

støddæmper individuelt – afhængig af vejbanen og kørselssituationen. Med et tryk på

en knap kan du indstille, hvor stram eller komfortabel undervognen skal være. Du kan

vælge mellem de 3 indstillinger SPORT, NORMAL og COMFORT. I SPORT-indstillingen

bliver styretøjet desuden tilpasset en sportslig kørestil.

Golf – Golf GTI – 29

2 kromfarvede enkelte udstødningsrør i venstre og højre side af den sorte diffusor

samt stilfulde LED-baglygter understreger kraftfuldt dynamikken i Golf GTI.

XDS fås også som option til motorer over 100 kW.

30 – Golf GTD – Golf

Golf GTD

Den nye Golf GTD forener det sportslige

med en funktionel og dynamisk kørsel

med et overraskende beskedent brænd-

stofforbrug på 18,7 km/l diesel ved

blandet kørsel (manuel gearkasse). Det

giver gode forudsætninger for at gå

hverdagen i møde – på den sjove og

sportslige måde. Hver eneste dag.

Interiøret i Golf GTD overbeviser med konsekvent sportslig køreoplevelse uden at fravælge komfort og funktionalitet. Lysknapper

med kromoptik, sort taghimmel, GTD specifikt multifunktionslæderrat med flad bund og grå syninger, klassisk stofindtræk i design

sort-hvid og læder på rat, gearstangsknop og håndbremsegreb: Kabinen i Golf GTD udstråler sportslighed og individualitet. Samtidig

sørger topsportssæder med lændestøtte foran, midterarmlæn med opbevaringsboks og den afbalancerede sportsundervogn for

komfort – også på lange ture.

På billedet vises bl.a. radio-navigations-system RNS 510, som er ekstraudstyr.

Ekstraudstyr

Standardudstyr

Golf – Golf GTD – 31

Det typiske mønster i kølergrillen på

Golf GTD indrammes af kromlister,

som understreger, at det er en sand

sportsmand, du møder her. Dens

overraskende lave forbrug står dog ikke

i vejen for rendyrket sportslighed og

køreglæde.

Via Golf GTD’s multifunktionslæderrat styres kørecomputeren og fx radio-/radio-

navigations-systemer eller mobiltelefonforberedelsen (ekstraudstyr) uden at slippe

rattet. I forbindelse med dobbeltkoblingsgearkassen DSG følger også gearskiftekontakter

med, for ekstra sportsligt gearskift.

De glanspolerede letmetalfælge Seattle

i størrelse 7 J x 17 med sortlakeret bag-

grund, 225/45 R 17-dæk og sportsunder-

vogn understreger sportsligheden i

Golf GTD.

Det markante dobbelt-udstødningsrør

i kromoptik giver Golf GTD et sportsligt

præg og imponerende motorlyd.

Golf R

Golf R sætter nye standarder for køre-

glæde, sportslighed og luksus. Fra første

øjekast på de elegante linier – under-

streget af bl.a. 18“ letmetalfælge Talla-

dega, LED kørelysliste, LED baglygter,

Bi-Xenonforlygter, særlige spoilere og

sportsundervogn sænket 25 mm –

begynder hjertet at banke hurtigere. Og

under motorhjelmen venter en særlig

kraftig motor med 270 hk og 350 Nm på

at bruge kræfterne til kørslen via

4MOTION firehjulstrækket.

32 – Golf R – Golf

Kabinen på Golf R er udstyret med top-sportssæder foran med stof- og microfaser-indtrækket Kyalami med grå pyntesøm, som også er

anvendt på fodmåtterne og stikningerne på bl.a. rattet. Hovedstøtterne pyntes af R-logoet, og alt er forarbejdet af de bedste materialer.

Parkeringssensorer foran og bagpå gør parkeringen mere komfortabel, og sædevarme samt 2-zone fuldautomatisk aircondition Clima-

tronic sørger for det perfekte klima i bilen.

Ekstraudstyr

Standardudstyr

Golf – Golf R – 33

Multifunktionslæderrattet med sortlakerede applikationer og R-logo ligger ekstra godt

i hænderne samtidig med, at der er styr på kørecomputeren, radio, m.m. I forbindelse

med DSG gearkassen følger også skiftepaneler til manuelt gearskift med, så du har 100%

styr på det hele.

Instrumenterne byder på særlige detaljer med deres blå visernåle – så du aldrig er i tvivl

om, hvilken bil du kører i.

Mørke LED baglygter afrunder Golf R

perfekt og understreger dens elegante

udstråling. Lysdioderne har en længere

levetid og giver din Golf R et helt

specielt og unikt udseende.

De dobbelte udstødningsrør i midten af

den særlige diffusor giver bagenden en

harmonisk afrunding.

Golf Van

Siden den første Golf kørte på gaden, er der sket meget. Igennem fire årtier har tekno-

logi og design udviklet sig markant, og det ses tydeligt på de indre såvel som ydre linier

på den nyeste Golf Van. Bl.a. er den lovpligtige sikkerheds adskillelse udført i en kraftig

lakeret stålramme monteret med en slagfast akrylplade. Elegant, sportsligt og samtidig

diskret. Men det er også muligt at tilvælge en ekstra sikkerhedsadskillelse monteret bag

passagersædet. Det giver et mere sporty look og højner samtidig sikkerhedsniveauet.

Volkswagen har ikke kun gjort Golf Van til en driftssikker transportløsning, de har også

gjort det endnu sjovere at være Golf ejer. Prisen på Golf Van er nemlig særdeles attrak-

tiv, for på både kort og lang sigt er der mange penge at spare ved at fravælge bagsæderne.

Golf Van leveres bl.a. med højtydende TSI benzinmotorer på 85, 105, 122, 160, 210

eller 270 hk, eller med brændstoføkonomiske TDI dieselmotorer på 90, 105, 140 eller

170 hk, der kører fra 11,8 til 26,3 km/l ved blandet kørsel.

Sikkerhed på alle niveauer. ESP, ABS,

7 airbags og sikkerhedsoptimerede

hovedstøtter er standard på Golf Van,

og bl.a. derfor har den fået 5 stjerner i

Euro NCAPs test.

Den viste model er en Golf Van med ekstraudstyr.

Bagenden på Golf Van er uimodståeligt flot. Men som van er den også funktionel: Lav læssehøjde og læssekant sikrer let adgang til

varerummet.

34 – Van-model – Golf

Varerummet i en Golf Van er funktionelt og elegant indrettet. Golf Van leveres som 5 dørs og giver dermed let adgang til det store

og funktionelle varerum gennem to sidedøre og en bagklap. Som van kan Golf leveres i alle udstyrsversioner; BlueMotion, Trendline,

Comfortline, Highline, GTI og GTD samt Golf R.

Adskillelsen er f lot og dynamisk

designet. Den sikrer føreren mod frem-

rutschende varer.

En kabine som i den nye Golf Van indbyder til en lang arbejdsdag bag rattet. Komfort-

og sikkerhedsudstyret er identisk med Golf som personbil.

Golf – Van-model – 35

��

�� !��

�� "��# ��$�� %��"��&'($�� $��

) �� ! ��

��

��!��*��

Motorer, undervogn og gearkasser

36 – Motorer, undervogn og gearkasser – Golf

TDI-dieselmotoren med common rail-

teknologi er en ekstremt effektiv for-

brændingsmotor. Med BlueMotion TDI-

motoren med 105 hk, dieselpartikel-

filter og en CO2-emission på kun 99 g/km

kører du endnu mere miljøbevidst.

Oplysninger om brændstofforbrug og CO2-emission står på side 37.


Ekstraudstyr



Benzinmotorer1)

1,2 l

85 hk

(63 kW)

TSI

BlueMotion

Technology3)

1,2 l

105 hk

(77 kW)

TSI

1,4 l

122 hk

(90 kW)

TSI

1,4 l

160 hk

(118 kW)

TSI

GTI

2,0 l

210 hk

(155 kW)

TSI

R

2,0 l

270 hk

(199 kW)

TSI

Brændstofforbrug,

km/l2)

Med manuel gearkasse: 5-trins 6-trins 6-trins 6-trins 6-trins 6-trins

Bykørsel 14,3 15,4 12,2 12,3 10,0 8,5

Landevejskørsel 21,7 22,2 19,6 19,2 17,2 14,9

Blandet kørsel 18,2 19,2 16,1 15,9 13,7 11,8

Med dobbeltkoblings-

gearkasse DSG:

- 7-trins* 7-trins 7-trins 6-trins 6-trins

Bykørsel - 13,7 13,0 13,3 10,0 8,9

Landevejskørsel - 20,4 20,0 19,2 16,9 14,7

Blandet kørsel - 17,2 16,7 16,7 13,5 11,9

CO2-emission,

bl. kørsel, g/km2)

Med manuel gearkasse: 129 121 144 145 170 199


gearkasse DSG:

- 134 138 139 173 195

Dieselmotorer1)

1,6 l

90 hk

(66 kW)

TDI med

dieselpar-

tikelfilter

BlueMotion3)

1,6 l

105 hk

(77 kW)

TDI med

dieselpar-

tikelfilter

BlueMotion

Technology3)

1,6 l

105 hk

(77 kW)

TDI med

dieselpar-

tikelfilter

2,0 l

140 hk

(103 kW)

TDI med

dieselpar-

tikelfilter

BlueMotion

Technology3)

2,0 l

140 hk

(103 kW)

TDI med

dieselpar-

tikelfilter

GTD

2,0 l

170 hk

(125 kW)

TDI med

dieselpar-

tikelfilter

Brændstofforbrug,

km/l2)

Med manuel gearkasse: 5-trins 5-trins 5-trins 6-trins 6-trins 6-trins

Bykørsel 17,5 21,3 19,2 16,4 18,5 15,4

Landevejskørsel 26,3 29,4 28,6 24,4 26,3 23,3

Blandet kørsel 22,2 26,3 24,4 20,8 23,3 19,6


gearkasse DSG:

- - 7-trins 6-trins 6-trins 6-trins

Bykørsel - - 21,3 14,9 16,9 14,5

Landevejskørsel - - 25,6 22,2 23,8 21,7

Blandet kørsel - - 23,8 18,9 20,4 18,5

CO2-emission,

bl. kørsel, g/km2)

Med manuel gearkasse: 118 99 107 126 114 134


gearkasse DSG:

- - 109 138 127 142

1) Alle angivne motorer opfylder emissionsklassen Euro 5 og kan opnå en grøn miljømærkat i Tyskland. 2) Brændstofforbrugs- og emissionsværdierne er udregnet efter de forskrevne målemetoder (forordning [EF] 715/2007 i den gældende version). Du kan få yderligere informationer om brændstofforbrug og CO2-emission hos din Volkswagen forhandler. 3) For at holde det ekstra lave brændstofforbrug er der visse restriktioner af ekstraudstyr ved BlueMotion og BlueMotion Technology modeller.

Golf – Motorer, undervogn og gearkasser – 37

Forbrug og CO2-emission

* Uden BlueMotion Technology.

38 – Motorer, undervogn og gearkasser – Golf


Ekstraudstyr



+��!#��$

��'�� $

��

�

��!�� $

��+��%��"��

�� !�� !�$

�� !�� &��!�� $

�� ##�� +��4$�

��5$��6�� !��7�� !��

�� !�� !� ��

(��

��

�� !��

�� !��$

��) ��

��

�� !��+��!��

�� 2�� '�*8&��9*8$

)�:��,*);*8&��(�'�*8&$�� $

��

��

Golf er udstyret med en dynamisk

undervogn, der giver bilen fantastiske

køreegenskaber.

Til 105 hk TSI, 122 hk TSI, 160 hk TSI og 140 hk TDI.

BlueMotion Technology-logoet bag på

bilen er et kendetegn for, at din bil

er den mest økonomiske model i Golf-

serien. På den måde skåner du ikke

bare miljøet, når du kører. Du skåner også

din pengepung.

I Golf med BlueMotion Technology-

pakke giver kørecomputeren ikke

alene relevante informationer som fx

aktuelle forbrugstal, gennemsnits-

hastighed og udetemperatur. Den inde-

holder også en gearskifteanbefaling, så

du kan skifte gear på en optimal måde.

BlueMotion Technology-pakken i Golf omfatter en lang række tiltag, som er nøje

afpasset hinanden, og som betyder, at brændstofforbruget og emissionerne reduceres

markant. En næsten lukket kølergrill og en særlig undervognsbeklædning giver mindre

luftmodstand og et lavere brændstofforbrug, hvilket betyder færre skadelige emissioner.

Medvirkende til det lavere forbrug er desuden længere gearudveksling samt indgreb i

motorstyringen med henblik på ændring af ladetryk, indsprøjtningstidspunkt og ud-

stødningstilbageføringsmængden. Rullemodstanden reduceres desuden ved hjælp af

særlige letløbsdæk. Alt i alt er miljøvenligheden i top med de lave CO2-emissioner,

mens køreglæden er intakt med et kraftfuldt drejningsmoment.

Tankning som du plejer: Autogaspåfyld-

ningsstudsen til tanken er nem og sikker

at betjene.

Autogastanken i Golf BiFuel er placeret i

reservehjulsfordybningen, hvor den ikke

optager meget plads. Dens konstruktion

lever naturligvis op til de strengeste sik-

kerhedsstandarder.

Allerede BiFuel-modelbegnelsen bag på

bilen viser ved første øjekast, at der her

er tale om en effektiv bil med en gennem-

tænkt drivlinjeløsning.

Golf BiFuel med dobbelt brændstof-

system byder på en banebrydende løs-

ning til din mobilitet: Ud over den nor-

male benzintank er den udstyret med en

specielt crashtestet autogastank. Og

med en motor, der kan køre på både ben-

zin og autogas, uden at det går ud over

holdbarheden. Da motoren også udle-

der færre emissioner under kørsel på

autogas, er dette drivlinjekoncept en for-

del for miljøet. Hvis gastanken er ved

at være tom, kan du endda under kørslen

skifte til benzindrift med et tryk på

en knap.

Golf – Motorer, undervogn og gearkasser – 39

På billedet vises kørecomputer Plus, en del af DK-pakken.

BiFuel tilbydes p.t. ikke i Danmark pga. mangel på tank-stationer med autogas.





Ekstraudstyr



��$

��

(��!��

��!��

+�-�� !��$

�� $

�� !��$

�� +�� #��

��!� �� $

��

=�� !��

��+��$��! �� $

��! ��!�� $

�� ! ��? ��$

�� #�� =��!� ��

�� 23��13��$

�� +�� !��!�� #��

+��

"#��$�� $

��

�� $

��+��$

��

40 – Sikkerhed – Golf

Sikkerhed

Sensibilitet er summen af alle informationer fra utallige receptorer og nervenender.

Og i Golf vil den frem for alt kunne formidle en bestemt følelse: den gode følelse af

gennemtænkt og omfattende sikkerhed.

R

�

�

��>�� +�$��

�� 6��#��$

��7��$��+��

��

%�

��

��! ��

�� $

��!��$��!� �

��

'�� ! ��

En del af teknikpakken. På billedet vises radio-navigations-system RNS 510, som er ekstraudstyr.

På billedet ses RCD 510. Kun i forbindelse med teknikpakken og radio RCD 510 eller radio-navigations-systemet RNS 510.

Tåge, snevejr, støv eller kraftig regn: Tågeforlygterne inklusive drejelys forbedrer oplys-

ningen af kørebanen, når sigtbarheden er reduceret. Drejelys gør kørsel om natten

sikrere – ved automatisk at belyse området bilen drejer til, når blinklyset aktiveres og

bilens hastighed er under 30 km/t.

Golf – Sikkerhed – 41

R

Parkeringssensorerne advarer dig under

parkering med akustiske og optiske

signaler, hvis der er forhindringer foran

og bag bilen: Jo tættere du kommer på

en forhindring, desto hurtigere bliver lyd-

frekvensen.

Park Assist scanner området i fører- eller

passagersiden ved hjælp af ultralyds-

sensorer og hjælper dig med at parkere.


Ekstraudstyr



�� $

��

��)�� $

��

��

�

��

)��!�� !� ��+��

��

A��

& �'��B��$

�� $��$

��!�� >� ��

��

�!��

�� !��>�� +�$��

Via de ergodynamiske kontakter på multifunktionslæderrattet kan du betjene radio,

mobiltelefon (i forbindelse med mobiltelefonforberedelse, som er ekstraudstyr) og

kørecomputer Plus på en komfortabel måde. Takket være ratstammens indstillingen i

højden og afstanden til kroppen kan rattets position tilpasses individuelt.

En del af teknikpakken til Trendline og Comfortline

42 – Komfort – Golf

Komfort

H G R H G R

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��!��

��

�

Uafhængigt af lyset udenfor har du mulighed for at aflaste dine øjne med 2 læse-

lamper foran. Lampernes stilfulde kromindfatninger udgør et yderligere blikfang.

Kromindfatningen kun i forbindelse med Comfortline, Highline, GTI, GTD og Golf R, som også har 2 læselamper bagi.

Golf – Komfort – 43

Kromdekoration på knapperne er standard i Highline, GTI, GTD og Golf R. Ved 3 døre (GTI/GTD/Golf R) kun elruder foran.

Hvidt lys gør den indstillelige instrumentbelysning endnu mere synlig. Skrift og tal

kan altid ses optimalt og kan derfor aflæses uafhængigt af lysforholdene. På billedet

vises desuden kørecomputer Premium (ekstraudstyr): højtopløseligt TFT-display, der

viser alle informationer om bilen og køreturen.

Lad nøglen blive i lommen: Med Keyless

Access kan du åbne og låse bilen og

starte/stoppe motoren uden aktiv brug

af nøglen.

C H G R


Ekstraudstyr



&'��

�� *�+�� (��

��!�� '��

�� !�

��#��!��

��,��!��

&��'��

��

��

��&��

En del af DK-pakken. Afvigende visning i forbindelse med radioen RCD 310. Den viste radio er RCD 510.

Multimediastikdåsen MEDIA IN mulig-

gør tilslutning af eksterne audiokilder

(fx via USB-nøgle eller mp3-afspiller)

og betjening af disse via bilens radio

eller radio-navigations-system.

44 – Airconditionanlæg og multimedie – Golf

Airconditionanlæg og multimedie

Til Trendline kun i forbindelse med midterarmlæn.R

!"�# $%�&'��

� ��!(��

-��.�&/012&�$��'��

��3��'��

��

��

(� ��("*�+�)�

��(��

��(�9 �

��0��

�� !��

#&��

En mobiltelefonforberedelse gør det

muligt at tale i telefon lovligt under

kørsel. Hør din Volkswagen partner om

mulighederne.

Radio RCD 510’s store TFT-farvedisplay

med touchscreen gør systemet meget

nemt at betjene. Radioen kan afspille

mp3- og wma-filer og er udstyret med en

cd-skifter med plads til 6 cd’er, har en

udgangseffekt på 4 x 20 watt og 8 højt-

talere.

Et touchscreen-display med høj opløsning, en integreret 30 GB harddisk, et dvd-drev og

meget mere: Radio-navigations-systemet RNS 510 har meget at byde på. Den har inte-

greret kortlæser til sd-memorykort, informerer dig på kørecomputer Plus om vigtige

kørselsinformationer, og via AUX IN-stikket er det muligt at tilslutte eksterne

audiokilder som fx en mp3-afspiller. Selvfølgelig medfølger der en navigations-dvd

til Vesteuropa.

Golf – Airconditionanlæg og multimedie – 45

På billedet ses radio-navigations-systemet RNS 510.

Radio RCD 310 har cd-afspiller, kan af-

spille filer i mp3- og wma-format, har

8 højttalere, AUX-IN-stik og en udgangs-

effekt på 4 x 20 watt.


Ekstraudstyr



�

Menneskets oplevelsesverden udgøres af summen af følelser. Sammensætningen af

udstyr i Golf er ikke mindre mangfoldig. Du får fx ren værdi for pengene med en

DK-pakke, som indeholder det fuldautomatiske airconditionanlæg Climatronic, vinter-

pakke og enten tågeforlygter med drejelys samt kørecomputer Plus (til Trendline og

Comfortline) eller 17” letmetalfælge samt sportsundervogn (til Highline. Dog ikke i for-

bindelse med BlueMotion Technology).

Eller spørg om teknikpakken, som indeholder parkeringssensorer foran og bagpå, dæk-

kontrolsystem samt multifunktionslæderrat (til Trendline og Comfortline) eller spejl-

pakke med elklapbare sidespejle, regnsensor, automatisk lysfunktion, bakspejl som ned-

blænder automatisk samt Park Assist (til Highline).

Fra spændende til harmonisk, fra behagelig til begejstring: Opdag din følelse for den

perfekte kombination!

Til Trendline og Comfortline tilbyder Volkswagen sportspakken Pescara, som indeholder tonede sideruder bagi, tonet bagrude, fire 16”

letmetalfælge Pescara med 205/55 R16-dæk, sportsundervogn og dækkontrolsystem. Desuden er tågeforlygter med statisk drejelys en del

af pakken.

Til Trendline og Comfortline kan du også kombinere med eller separat bestille en interiørsportspakke, som indeholder rat, hånd-

bremsegreb og gearknop i læder, sportssæder foran med lændestøtte samt sædeindtrækket Me2.

46 – Udstyrspakker – Golf

Udstyrspakker

18“ letmetalfælgen Vancouver samt

sportsundervogn har primært sine

forcer i en lav vægt og sportslige køre-

egenskaber. Fælgen fås som sports-

pakke til Highline, som også indeholder

mørktonede ruder bag, dækkontrol-

system og sportsundervogn.

+��2��

��

�� 2��

�� 0��!��

�� !��'��

��

Også inkluderet i sportspakken:

Dækkontrolsystemet informerer dig

omgående, hvis trykket i dækkene

skulle falde. Derved kan du undgå

dækskader og øget brændstofforbrug.

Golf – Udstyrspakker – 47

Forlygtesprinklerne er sammen med sædevarme foran, en advarselslampe til sprinkler-

væskestanden og elopvarmede sprinklerdyser foran en del af vinterpakken.

Vinterpakken fås som en del af DK-pakken.

Lys- og syn-pakken indeholder det

komfortable kørelys med automatisk

leaving home-funktion og manuel

coming home-funktion. Bakspejlet

med automatisk afblænding og den

praktiske regnsensor giver øget

sikkerhed og komfort.

Fralæggepakken overrasker med op-

bevaringsrum på gennemtænkte steder

– pakken inkluderer skuffer under

forsæderne, et net under bagagerums-

afdækningen og et net i bagagerummet.

Til Trendline og Comfortline kun i forbindelse medDK-pakke. Ikke til 80 hk, GTI/GTD/Golf R.

Med parkeringsvarmen og -ventilatio-

nen kan du opvarme eller afkøle

kabinen i Golf via fjernbetjeningen eller

timeren, allerede før du stiger ind.

Inkluderer også sædevarme foran.

Også en del af teknikpakken. R

RRG

Golf er et ægte multitalent. Den er lige velegnet til indkøbsturen til det nærmeste super-

marked og til den lange ferietur. Med den førsteklasses R-Line-udstyrspakke, der fås

til Golf Highline (ikke BlueMotion Technology), kan du gøre køreturene endnu mere

eksklusive og sportslige.

Du kan få mere information om R-Line-udstyrspakkerne hos din Volkswagen forhandler

eller på www.volkswagen-individual.de.

R-Line-udstyrspakker

Golf-R-Line-pakken indeholder stødfanger foran og bagpå i sportsligt R-design og en sort glanspoleret kølergrill. Tågeforlygter med

sorte glanspolerede indfatninger, de bredere paneler og den markante tagkantspoiler i bilens farve samt en sort diffusor giver denne

udstyrslinje et helt særligt look. Et andet kendetegn for R-Line-udstyret er ud over sportsundervognen de 17“ letmetalfælge Mallory

i størrelse 7 ½ J x 17. Disse eksklusive fælge er lakeret i sterlingsølv og udstyret med dæk i størrelsen 225/45 R 17.

Som ekstraudstyr kan du vælge letmetalfælgene Mallory i 18“.

Det nye R-Line-logo på højre og venstre

forskærm kendetegner det sportslige

R-Line-udstyr til din Golf.

48 – R-Line-udstyrspakker – Golf


Ekstraudstyr



R-Line-pakken til Golf gør med en lang række udstyrsdetaljer også kabinen endnu mere sportslig. R-Line-logoet i de forreste hoved-

støtter er ekstra iøjnefaldende, og dekorindlæggene Silver Lane til instrumentpanelet og dørbeklædningerne giver din Golf et sports-

ligt præg. Men også multifunktionssportslæderrattet med aluindlæg og R-Line-logo samt den sorte loftbeklædning giver et impone-

rende udseende. Pakken indeholder som standard desuden elopvarmede sportssæder foran i design Kyalami med sidestykkernes

indersider i mikrofiber San Remo.

Som ekstraudstyr fås læderinteriøret Vienna inklusive sædevarme og lændestøtter med elektrisk indstilling.

Multifunktionssportslæderrattet med

aluindlæg og R-Line-logo ligger godt i

hænderne, og det er nemt at betjene

radio, evt. telefon og kørecomputer med

knapperne.

Pedalerne i rustfrit stål giver fodrummet

foran i Golf R-line et mere eksklusivt

look. Pedalerne fås både til biler med

manuel og automatisk gearkasse.

Panellisterne med R-Line-logo er også

inkluderet i R-Line-pakken og viser

selv med åben dør, at denne Golf er noget

for ægte sportsfans.

Golf – R-Line-udstyrspakker – 49

For at din Golf lever op til dine krav helt ned i mindste detalje, kan du udstyre den helt efter

dine ønsker. Volkswagen Original Tilbehør er udviklet sideløbende med bilen, og derfor

er du sikret perfekt pasform og topmålet af forarbejdningskvalitet.

Du kan få mere information om Volkswagen Original Tilbehør hos din Volkswagen

forhandler.

Volkswagen Original Tilbehør

Tagkantspoileren og hækskørtet supplerer hinanden optimalt og er især en fordel

for aerodynamikken på din Golf. Sammen med hæklisten i kromlook giver de også et

sportsligt udseende.

Læssekantbeskyttelsen i rustfrit stål ser

ikke kun rigtig godt ud, den er også med

til at skåne din Golf, når du læsser gen-

stande ind i og ud af bagagerummet.

Den yder optimal beskyttelse mod ridser

fra store genstande.

Volkswagen Original Letmetalfælgene

Onyx* i størrelse 7 J x 17 giver sammen

med brede 225-dæk din bil et særligt

sportsligt præg. Disse førsteklasses

fælge er glanspolerede og fås i farverne

brillantsølv og sort.

Volkswagen Original 18“ Letmetalfæl-

gene Topas* i sterlingsølv fås også med

dæk i størrelsen 225/40 R 18. De 5 brede

eger er markante, og samtidig giver den

indadbuede overflade elegance fra et

dobbelteget design.

50 – Volkswagen Original Tilbehør – Golf


Ekstraudstyr



Mere dynamik og udstråling: Frontskørtet af førsteklasses kunststof giver din Golf et endnu mere sportsligt udtryk, og sammen med

sidepanelsættet fuldender det designet på en harmonisk måde. Naturligvis er alle komponenter – altså også hækskørtet – grundet og

kan lakeres i bilens farve.

Uden V-Protector. Stenslag, korrosions-

skader og ridser går ikke kun ud over

bilens udseende, de forringer også bilens

værdi. Med V-Protector til frontstød-

fangeren, spejlkapperne, dørhåndtage-

nes fordybninger, dørkanterne og læs-

sekanten forhindres dette.

Med V-Protector. Volkswagen Original

V-Protector er en gennemsigtig folie-

pakke, som er tilpasset perfekt til Golf.

Selv om der skulle være gået flere år, er

det stadigvæk muligt at fjerne folien igen

uden at efterlade spor.

De elegante og luksuriøse panellister af

rustfrit stål med Golf-modelbetegnelse

udgør et optisk highlight i indstignings-

området. Derudover beskytter de ind-

stigningsområdet effektivt mod ridser.

* Fås også som komplethjul.

Golf – Volkswagen Original Tilbehør – 51

Med cykelholderen, der kan låses, kan

du transportere op til 2 cykler på

anhængertrækket. Den monteres på

anhængertrækkets kuglehoved og

kan bære op til 50 kg. Der fås et udvidel-

sessæt til en 3. cykel.

Tagbøjlerne er lette at fastgøre på din

Golf. De udgør basissystemet for alle

transportløsninger.

Den dybe bagagerumsbakke passer per-

fekt til Golf. En høj kant beskytter

bagagerummet mod snavs, og skilleele-

menterne, der kan anvendes på mange

måder, forhindrer, at bagagen rutsjer.

Desuden fås der en afdækning til bakken.

Cykelholderen af aerodynamisk formet kunststofprofil med stelholder af mat forkromet

stål kan låses og er City-Crash-testet. På billedet vises den sammen med tagbøjlerne,

der udgør basissystemet for alle transportløsninger.

Bagagerumsbakken med Golf-model-

betegnelse er let, fleksibel og tilpasset

perfekt til Golf. En 5 cm høj kant beskyt-

ter bagagerummet mod snavs, og har-

lekinstrukturen er med til at forhindre,

at bagagen rutsjer.

Pedalkapsættet fuldender fodrummet

foran med skridsikre pedalkapper i

førsteklasses, børstet, rustfrit stål med

antiskridbelægning. Sættet kan både

fås til biler med manuel og DSG gear-

kasse.

52 – Volkswagen Original Tilbehør – Golf


Ekstraudstyr



Din Volkswagen partner kan hjælpe

med en mobiltelefon løsning der passer

til dine behov. Alle løsninger er lette at

betjene og kan kombineres med en lang

række af markedets mobiltelefoner.

Bobsy G0-1 ISOFIX er det sikre sæde-

system til børn med en vægt på op til

18 kg (op til ca. 4,5 år). Med understel-

lets ISOFIX-fastgørelse forbindes sædet

fast med bilens karrosseri, men kan

også anvendes problemfrit i biler uden

ISOFIX-system. Børnesædet er god-

kendt til grupperne 0/1 og kan således

anvendes fra fødslen og op til en vægt

på 18 kg i forbindelse med montering

mod kørselsretningen. I forbindelse

med montering i kørselsretningen er den

tilladte vægt 9-18 kg. Særlige features:

højdeindstillelig H-sele og sædeskål, der

kan fastgøres i 6 vinkelpositioner.

Understellet til montering af børne-

sædet i bilen skal bestilles separat.

Bobsy G2-3 pro er det ideelle Volkswagen

Original Børnesædesystem til børn

mellem 3 og 12 år (15 til 36 kg). Med sæde-

hynden, der kan indstilles i bredden,

og rygstøtten udfylder det sædet perfekt,

så selen kan sidde optimalt og tæt ind

til kroppen på børnene. Den særlige

hoveddel, sidestykkerne, der går langt

frem, og den komplette afdækning af

skulderområdet sikrer god komfort

og bedst mulig beskyttelse af både små

og store børn i tilfælde af en sidekolli-

sion. Sædet kan indstilles i højde og hæld-

ning – så bliver selv lange køreture

behagelige og komfortable. Betrækket

kan let tages af og er vaskbart. Sædet

fastgøres ved hjælp af trepunktsselen.

Solbeskyttelsen til de bageste sideruder

og bagruden beskytter mod for kraftig

opvarmning af kabinen og direkte sollys

ved bagsædet. Endda uden at udsynet

og dermed trafiksikkerheden påvirkes.

Den stabile tagboks af førsteklasses kunststof kan låses og er takket være de praktiske

snaplåse let at montere på tagbøjlerne. Boksen kan både åbnes fra fører- og passager-

siden, og den ekstra store åbningsvinkel gør af- og pålæsning meget let. De nye tagbokse

fås i størrelser på 310, 340 og 460 l.

Det stabile skillegitter adskiller passager-

kabinen fra bagagerumsområdet.

Gevindkroge med brugervenlige finger-

møtrikker gør det meget nemt at fast-

gøre gitteret. Når skillegitteret er monte-

ret, kan du stadig anvende bagagerums-

afdækningen.

Golf – Volkswagen Original Tilbehør – 53


Ekstraudstyr



��

��

� ��

� ��"��

��

!"��

$� ��

��

��

��

��

#��

�"��

$� ��%�

�&��

'��

$� ��%�

� ��

54 – Lak – Golf

Lak

G

G R

��

$� ��%�

'!�

��

$� ��%�

�(��

��

$� ��%�

)-�

��

$� ��%�

.-�

(�� )��

Golf – Lak – 55

Carbon Steelgrey

Metallic

1K

Glacier Blue

Metallic

3N

Kun til GTI eller GTD.

Kun til BlueMotion.


Ekstraudstyr



56 – Lak – Golf

Rising Blue

Metallic

4C

Kun til Golf R.

��

)�*��

�+�

��

)�*��

�,�

Farverne på disse sider er kun vejledende. De trykte farver kan ikke præcist gengive virklighedsindtrykket af sædeindtrækkene.

*�� "��"�� +��

� �� )�� +��+� � ��

�� +�� "��

,��--"��

�/0��0 */��1 ��&�2��

!#��

$��

�/0��0 */��1 ��&�2��

!!��

$��

�/0��0 */��1 ��$�*��3�%�4 �

5��

,��--"��

�/0��0 */��1 ��$�*��3�%�4 �

5.��

��

��

Golf – Sædeindtræk – 57

Sædeindtræk

$��

�/0��0 */��1 ��$��

�#�

(�� $��

58 – Sædeindtræk – Golf

� ��

�/0��0 */��#�%�� *�31 ��*�78��

. ��

$��

�/0��0 */��#�%�� *�31 ��*�78��

.+��

��

��

Sort-rød med røde syninger

Sædeindtræk i stof Jacky

XE

Blue-Titanschwarz

Sædeindtræk i stof Scout

RY

Sort-hvid med grå syninger

Sædeindtræk i stof Sort-hvid

XH

Titansort-Kristallgrau

Sædeindtræk i stof Kyalami

IH

Kun til og standard i GTI.

Kun til og standard i BlueMotion.

Kun til og standard i GTD.

Kun til og standard i R.


Ekstraudstyr



G

G

R

Sort

Sædeindtræk i læder Vienna

QW

Kun til GTI, GTD eller Golf R.

��

��

��

��

��

�� !�� "��

�� !�� "��

��

��

��

��

�� !�� "��

Golf – Sædeindtræk – 59

Farverne på disse sider er kun vejledende. De trykte farver kan ikke præcist gengive virklighedsindtrykket af sædeindtrækkene.

1) Fås kun til Trendline og Comfortline i forbindelse med interiør sportspakke.Alle angivelser er baseret på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Alle angivelser vedr. udstyr og tekniske data er baseret på det danske marked. Du kan få flere informa-tioner hos din Volkswagen forhandler eller på www.volkswagen.dk. Der tages forbehold for fejl og ændringer. TDI®, TSI® og DSG® er registrerede varemærker for Volkswagen AG og andre virksomheder i Volkswagen Group i Tyskland og andre lande.

B Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres.

a S

æd

eind

træ

k

a T

rend

line

a C

omfo

rtlin

e

a H

ighl

ine

a B

lueM

otio

n

a G

TI

a G

TD

a R

a T

æp

pe

a I

nstr

umen

tpa

nel

øve

rst/

ned

erst

Roxy, sædeindtræk i stof

Latte macchiato (BA) B – – – – – – Sort Titansort/latte macchiato

Titansort (BB) B – – – – – – Sort Titansort/titansort

Merlin/Scout, sædeindtræk i stof

Titansort (FW) – B – – – – – Sort Titansort/titansort

Latte macchiato (FX) – B – – – – – Sort Titansort/latte macchiato

Me 2, sædeindtræk i stof 1)

Titansort (KA) A A – – – – – Sort Titansort/titansort

Dropmag, sædeindtræk i Alcantara/stof

Titansort (XT) – – B – – – – Sort Titansort/titansort

Cornsilkbeige (XU) – – B – – – – Sort Titansort/cornsilkbeige

Scout, sædeindtræk i stof

Blue-titansort (RY) – – – B – – – Sort Titansort/titansort

Jacky, sædeindtræk i stof

Sort-rød (XE) – – – – B – – Sort Titansort/titansort

Sort-hvid, sædeindtræk i stof

Sort-hvid (XH) – – – – – B – Sort Titansort/titansort

Kyalami, sædeindtræk i stof

Titansort-Kristallgrau (IH) – – – – – – B Sort Titansort/titansort

Vienna, sædeindtræk i læder

Trøffel (TL) – A A – – – – Sort Titansort/trøffel

Titansort (TW) – A A – – – – Sort Titansort/titansort

Cornsilkbeige (YY) – A A – – – – Sort Titansort/cornsilkbeige

Sort (QW) – – – – A A A Sort Titansort/titansort

Sort (QW) – – – – A A A Sort Titansort/titansort

Kombinationer

60 – Kombinationer – Golf

a S

ort A

1

a C

and

yhvi

d B

4

a T

orna

dor

ød

G2

a A

ma

rylli

srø

d m

eta

llic

1U

a S

hark

blu

e m

eta

llic

5R

a S

ilver

lea

f met

alli

c 7B

a R

efle

kssø

lv m

eta

llic

8E

a S

had

owb

lue

met

alli

c P

6

a U

nite

dg

rey

met

alli

c X

6

a G

laci

er B

lue

met

alli

c 3

N

a C

arb

on S

teel

gre

y m

eta

llic

1K

a R

isin

g B

lue

met

alli

c 4

C

a D

eep

bla

ck p

erle

effe

kt 2

T

a B

lueg

rap

hit p

erle

effe

kt W

9

Trendline A B – – A A A A A – – – A A

Trendline A B A A A A A A A – – – A A

Comfortline A B A A A A A A A – – – A A

Comfortline A B – – A A A A A – – – A A

Trendline/Comfortline A B A A A A A A A – – – A A

Highline A B A A A A A A A – – – A A

A B A A A A A A A – – – A A

BlueMotion B –

GTI B B B – – – A A A – A – A A

GTD B B B – – – A A A – A – A A

Golf R – B B – – – A A A – – A A A

Comfortline/Highline A A A A A A A A A – – – A A



GTI/GTD A A A – – – A A A – – – A A

Golf R – A A – – – A A A – – A A A

Golf – Kombinationer – 61

62 – Benzinmotorerne – Golf

Benzinmotorerne

85 hk (63 kW) TSIBlueMotion Technology105 hk (77 kW) TSI

Motor, gearkasse, Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder 4-cyl. benzinmotor/2 4-cyl. benzinmotor/2elektriske systemer Indsprøjtningssystem/

ladetryksystemDirekte indsprøjtning/udstødningsturbolader

Direkte indsprøjtning/udstødningsturbolader

Slagvolumen, liter/cm3 1,2/1197 1,2/1197Maks. ydelse, hk (kW) ved 1/min. 85 (63)/4800 105 (77)/5000Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. 160/1500-3500 175/1550-4100Emissionsklasse Euro 5 Euro 5Gearkasse, standard 5-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris - 7-trins dobbeltkoblings-

gearkasse DSG5) *

Vægtangivelser1), kg Køreklar vægt 1304 1319 (1349)Tilladt totalvægt 1780 1750 (1790)Nyttelast 476 431 (471)Tilladt akseltryk foran/bagpå 830/770 920/880 (990/880)Tilladt anhængervægt4):

med bremser ved 12%/8% stigning 1100/1400 1200/1500uden bremser 610 610 (630)

Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 75/75 75/75

Vægtangivelser1), kg Køreklar vægt 1279-1380 1284-1385 (1321-1422)Van Tilladt totalvægt 1780 1750 (1790)

Nyttelast 400-501 365-466 (368-469)Tilladt anhængervægt med/uden bremser 1100/610 1200/610 (1200/630)

Tophastighed, km/t Med manuel gearkasse 178 190Med automatisk gearkasse - 190

Acceleration fra Med manuel gearkasse 7,9/12,3/14,0 6,9/10,5/13,00-80/0-100/80-120 km/t, sek.2)

Med automatisk gearkasse -/-/- 7,0/10,6/-

Brændstofforbrug, km/l3) Brændstof Blyfri benzin 95 oktan ellerblyfri benzin mindst 91 oktan6)

Blyfri benzin 95 oktan ellerblyfri benzin mindst 91 oktan6)

Med manuel gearkasse:bykørsel 14,3 15,4landevejskørsel 21,7 22,2blandet kørsel 18,2 19,2Energiklasse9)

Med automatisk gearkasse:bykørsel - 15,4landevejskørsel - 21,7blandet kørsel - 18,9Energiklasse9) -

CO2-emission, Med manuel gearkasse 129 121blandet kørsel, g/km Med automatisk gearkasse - 123

Udstyrsversioner Kan leveres som Trendline Trendline, Comfortline

Henvisninger til bemærkningerne 1)-9) står på side 66.Tallene i parantes gælder automatisk gearkasse. * Uden BlueMotion Technology.

Golf – Benzinmotorerne – 63

122 hk (90 kW) TSI 160 hk (118 kW) TSIGTI210 hk (155 kW) TSI

Golf R270 hk (199 kW) TSI

4-cyl. benzinmotor/4 4-cyl. benzinmotor/4 4-cyl. benzinmotor/4 4-cyl. benzinmotor/4Direkte indsprøjtning/udstødningsturbolader

Direkte indsprøjtning/dobbeltladning



1,4/1390 1,4/1390 2,0/1984 2,0/1984122 (90)/5000 160 (118)/5800 210 (155)/5300-6200 270 (199)/6000200/1500-4000 240/1500-4500 280/1700-5200 350/2500-5000Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 56-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 7-trins dobbeltkoblings-gearkasse DSG5)

7-trins dobbeltkoblings-gearkasse DSG5)



1375 (1401) 1431 (1446) 1443/1478 (1464/1499)** 1571/1606 (1591/1626)**1820 (1850) 1840 (1860) 1870 (1890) 2010 (2030)445 (449) 409 (414) 427/392 (426/391)** 439/404 (439/404)**990/880 (1020/880) 1010/880 (1030/880) 1040/880 (1060/880) 1090/970 (1110/970)

1300/1600 1400/1700 1400/1700 -/-640 (650) 670 (680) 690 (700) -75/75 75/75 75/75 -/75

1340-1441 (1366-1467) 1396-1497 (1411-1512) 1443-1544 (1464-1565) 1571-1672 (1591-1692)1820 (1850) 1840 (1860) 1870 (1890) 2010 (2030)397-480 (383-484) 343-444 (348-449) 326-427 (325-426) 338-439 (338-489)1300/640 (1300/650) 1400/670 (1400/680) 1400/690 (1400/700) -

200 220 240 250200 220 238 250

6,5/9,5/12,0 5,8/8,0/9,5 5,0/6,9/9,5 4,0/5,7/8,06,5/9,5/- 5,8/8,0/- 5,0/6,9/- 3,9/5,5/-

Blyfri benzin 95 oktan Blyfri benzin 95 oktan Blyfri benzin 95 oktan Blyfri benzin 95 oktan

12,2 12,3 10,0 8,519,6 19,2 17,2 14,916,1 15,9 13,7 11,8

13,0 13,3 10,0 8,920,0 19,2 16,9 14,716,7 16,7 13,5 11,9

144 145 170 199138 139 173 195

Comfortline, Highline Highline GTI R

** 3-dørs/5-dørs.

64 – Dieselmotorerne – Golf

Dieselmotorerne

90 hk (66 kW) TDIDieselpartikelfi lter8)

BlueMotion105 hk (77 kW) TDIDieselpartikelfi lter8)

Motor, gearkasse, Motorkonstruktion/ventiler pr. cylinder 4-cyl. dieselmotor/4 4-cyl. dieselmotor/4elektriske systemer Indsprøjtningssystem/

ladetryksystemCommon rail/udstødningsturbolader

Common rail/udstødningsturbolader

Slagvolumen, liter/cm3 1,6/1598 1,6/1598Maks. ydelse, hk (kW) ved 1/min. 90 (66)/4200 105 (77)/4400Maks. drejningsmoment, Nm ved 1/min. 230/1800 250/1500-2500Emissionsklasse Euro 5 Euro 5Gearkasse, standard 5-trins manuel gearkasse 5-trins manuel gearkasse Gearkasse, ekstraudstyr mod merpris - -

Vægtangivelser1), kg Køreklar vægt 1399 1399Tilladt totalvægt 1860 1750Nyttelast 461 351Tilladt akseltryk foran/bagpå 1030/880 970/830Tilladt anhængervægt4):

med bremser ved 12%/8% stigning 1400/1700 1400/1700uden bremser 650 650

Tilladt kuglehovedtryk/tagbelastning 75/75 75/75

Vægtangivelser1), kg Køreklar vægt 1364-1465 1364-1465Van Tilladt totalvægt 1860 1750

Nyttelast 395-496 285-386Tilladt anhængervægt med/uden bremser 1400/650 1400/650

Tophastighed, km/t Med manuel gearkasse 178 190Med automatisk gearkasse - -

Acceleration fra Med manuel gearkasse 8,6/12,9/16,0 7,3/11,3/16,00-80/0-100/80-120 km/t, sek.2)

Med automatisk gearkasse - -

Brændstofforbrug, km/l3) Brændstof Diesel mindst 51 cetan(DIN EN 590)7)

Diesel mindst 51 cetan(DIN EN 590)7)

Med manuel gearkasse:bykørsel 17,5 21,3landevejskørsel 26,3 29,4blandet kørsel 22,2 26,3Energiklasse9)

Med automatisk gearkasse:bykørsel - -landevejskørsel - -blandet kørsel - -Energiklasse9) - -

CO2-emission, Med manuel gearkasse 118 99blandet kørsel, g/km Med automatisk gearkasse - -

Udstyrsversioner Kan leveres som Trendline BlueMotion

Henvisninger til bemærkningerne 1)-9) står på side 66.Tallene i parantes gælder automatisk gearkasse.

Golf – Dieselmotorerne – 65

BlueMotion Technology105 hk (77 kW) TDIDieselpartikelfi lter8)

140 hk (103 kW) TDIDieselpartikelfi lter8)

BlueMotion Technology140 hk (103 kW) TDIDieselpartikelfi lter8)

GTD170 hk (125 kW) TDIDieselpartikelfi lter8)

4-cyl. dieselmotor/4 4-cyl. dieselmotor/4 4-cyl. dieselmotor/4 4-cyl. dieselmotor/4Common rail/udstødningsturbolader




1,6/1598 2,0/1968 2,0/1968 2,0/1968105 (77)/4400 140 (103)/4200 140 (103)/4200 170 (125)/4200250/1500-2500 320/1750-2500 320/1750-2500 350/1750-2500Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 55-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 6-trins manuel gearkasse 7-trins dobbeltkoblings-gearkasse DSG5)




1403 (1425) 1436 (1457) 1451 (1474) 1454/1476 (1489/1511)**1840 (1860) 1920 (1940) 1880 (1900) 1880 (1910)437 (435) 484 (483) 429 (426) 426/404 (421/399)**1010/880 (1030/880) 1090/880 (1100/880) 1050/880 (1070/880) 1050/880 (1080/880)

1400/1700 1500/1700 1500/1700 1500/1700650 (660) 680 (690) 680 (690) 700 (710)75/75 75/75 75/75 75/100

1368-1469 (1390-1491) 1401-1502 (1422-1523) 1416-1517 (1439-1540) 1454-1555 (1476-1577)1840 (1860) 1920 (1940) 1880 (1900) 1880 (1910)371-472 (369-470) 418-519 (417-518) 363-464 (360-461) 325-426 (333-434)1400/650 (1400/660) 1500/670 (1500/680) 1500/680 (1500/690) 1500/700 (1500/710)

190 209 210 222190 207 210 220

7,5/11,3/14,5 6,4/9,3/10,0 6,4/9,3/10,0 5,7/8,1/10,07,4/11,2/- 6,4/9,3/- 6,4/9,3/- 5,7/8,1/-





19,2 16,4 18,5 15,428,6 24,4 26,3 23,324,4 20,8 23,3 19,6

21,3 14,9 16,9 14,525,6 22,2 23,8 21,723,8 18,9 20,4 18,5

107 126 114 134109 138 127 142

Trendline, Comfortline,Highline

Comfortline, Highline Comfortline, Highline GTD

** 3-dørs/5-dørs.

66 – Henvisninger – Golf

Henvisninger/Teknik

1) Køreklar vægt: Bilens vægt inklusiv fører og drivmidler(ca. 125 kg). For at beregne egenvægten skal der trækkesca. 125 kg fra bilens køre klare vægt. Montering af ekstraudstyr kan øge bilens køreklar vægt.

Nyttelast: Forskellen mellem tilladt totalvægt og køreklar vægt. Udtryk for bilens lasteforhold.

2) Acceleration fra 80-120 km/t i højeste gear (kun manuelgearkasse).

3) Ofte afviger brændstofforbruget i almindelig kørsel fra det type godkendte forbrug. Det skyldes, at kørslen har stor be-tydning for brændstofforbruget. Bykørsel og motorvejskørsel giver et højt brænd stofforbrug, hvorimod landevejskørsel giver et lavere. Kørestil samt last, vægt, dæk og dæktryk ersåledes nogle af de faktorer, som påvirker brænd stofforbruget. De angivne værdier er målt i hen hold til de gældende regler (direktiv 80/1268/EØF) og kan anvendes til sammenligning på tværs af bilmærker og modeller.

4) Motorydelsen aftager med tiltagende højde. Fra 1000 m over havets over flade og for hver yderligere 1000 m skal der derfor trækkes 10% fra vogn togets samlede vægt (tilladt anhænger-vægt + bilens tilladte totalvægt).

5) DSG gearkasse betjenes som automatgearkasse.6) Du kan i stedet for blyfri benzin 95 oktan bruge blyfri benzin

med mindst 91 oktan. Det giver dog en smule nedsat ydelse.7) Det er ikke muligt at bruge biodiesel (RME- og FAME-brænd-

stof), jf. DIN-norm EN 14214.8) Dieselpartikelfi lteret er et system, som kontinuerligt regene-

rerer sig selv og har en levetid svarende til bilens. Overvejende brug af bilen til bykørsel og korte ture på få kilometer kan føre til ansamling af for meget sod i fi lteret, som kan kræve en temporær ændring af kørselsforhold (fx ca. 15 min. motor-vejskørsel). En lampe i instrumentet gør opmærksom på dette. Nærmere oplysninger fi ndes i bilens instruktionsbog.

9) Energi og forbrug:

Energimærket deler energiforbruget for personbiler op i syv energiklasser fra A til G. De biler, der kører længst på en liter brændstof, og som dermed er bedst for miljøet og din økonomi, har et lavt forbrug og tilhører A-klassen dernæst B-klassen – og så fremdeles. For yderligere oplysninger besøg: www.hvorlangtpaaliteren.dk

6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG Den 6-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG er konstrueret til drejningsmomenter på op til 350 Nm. Det er en fuldgyldig auto-matisk gearkasse med dobbeltkoblingsprincip. DSG-gearkassen består af 2 uafhængige del gear kasser. Via dobbeltkoblingen –2 lamelkoblinger, der løber i oliebad, og som er samlet i et fælles hus – forbindes de 2 gearkasser afhængigt af det pågældende gear på skift med motorens kraftoverføring via 2 hovedgear-aksler. Dobbeltkoblingens hydrauliske aktuatorer giver mulig-hed for automatiske gearskift uden afbrydelse af trækkraften.Gearkassen styres via et såkaldt mechatronic-modul, hvori den elektroniske gearkassestyreenhed, forskellige sensorer og denhydrauliske styreenhed er samlet i en kompakt enhed.Dobbeltkoblingsgearkassen DSG har 2 køreprogrammer – det normale program og sports programmet. I sportsprogrammet kører DSG-gear kassen længere ud i gearene og gearer tidligere ned, hvis det er nødvendigt. Føreren kan dog også vælge at skifte gear sekventielt via den manuelle tiptronic-funktion. Gearskift kan foretages ekstra sportsligt via tiptronic-kontakten på multifunk-tionsrattet (ekstraudstyr). Udkoblingen sker altid fuldautomatisk.

7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSGDen nye 7-trins dobbeltkoblingsgearkasse DSG er konstrueret til drejningsmomenter på op til 250 Nm. 7-trins DSG-gearkassen er en videreudvikling af 6-trins DSG-gearkassen, og den består derfor også af 2 uafhængige delgearkasser. I modsætning til 6-trins-udgaven har 7-trins DSG-gearkassen en tør dobbelt-kobling med organisk bundne friktions belægninger. Det betyder, at gearolien kun skal anvendes til smøring af tænderne og lejerne og ikke til køling af koblingen. Det giver gearkassen en højere virkningsgrad, som igen medfører et lavere brændstof-forbrug. Desuden kan forskellige komponenter i oliekreds løbet undværes, hvilket gør systemet mere enkelt og lettere i forhold til 6-trins DSG-gearkassen.Via 2 hovedgearaksler forbindes de 2 gearkasser på skift med motorens kraftover føring via dobbeltkoblingen afhængigt af det pågældende gear. Dobbeltkoblingens hydrauliske aktuatorer giver mulighed for automatiske gearskift uden afbrydelse af trækkraf-ten. Gearkassen styres via et såkaldt mechatronic-modul, hvori den elektroniske gearkassestyreenhed, sensorer og den hydrauli-ske styre enhed er samlet i en enhed.Dobbeltkoblingsgearkassen DSG har 2 køreprogrammer – det normale program og sportsprogrammet. I sports programmet kører DSG-gearkassen længere ud i gearene og gearer tidligere ned, hvis det er nødvendigt. Føreren kan dog også vælge at skifte gear sekventielt via den manuelle tiptronic-funktion. Gearskift kan foretages ekstra sportsligt via tiptronic-kontak-ten på multifunktionsrattet (ekstraudstyr). Udkoblingen sker altid fuldautomatisk.

Oplysningerne om bilernes udstyr, udseende, præstationer, mål og vægt, brændstofforbrug og driftsomkostninger er baseret på de informationer, der forelå ved redaktionens afslutning. Vi forbeholder os ret til ændringer. Leverandøren kan ikke gøres ansvarlig for eventuelle fejl og mangler i forhold til katalogets tekst og billeder.

DSG®, TSI® og TDI® er registrerede varemærker for virksomheder fra Volkswagen-gruppen i Tyskland og andre lande.

Teknik

4MOTION (til Golf R)Teknikken i 4MOTION-fi rehjulstrækket fra Volkswagen er baseret på en elektrohydraulisk lamelkobling (haldex), der udmærker sig ved at reagere lynhurtigt på ændret vejgreb og med den elek-troniske styringslåsevirkning. Derved bliver op til 50 procentaf kraften overført til bagakslen. Lamelkoblingen er monteret mellem kardanakslen og bagakslens differentiale. Inden i huseter der placeret en lamelenhed, der løber i et oliebad, hvilket erden komponent, der står for kraftfordelingen. Lamellerne bliver presset sammen ved behov med et reguleret hydraulisk tryk,hvilket muliggør en variabel låsevirkning mellem for- og bag-aksel. Jo stærkere trykket bliver på lamelkoblingen, desto meremoment kan der overføres til bagakslen. Det tryk, der skal bru-ges til at presse lamelenheden sammen, skabes af to aksialstem-pelpumper. De bliver drevet via en aksialknastskive i form af for-skelle i omdrejningstallet mellem indgangs- og udgangsakslen. En elektronisk-hydraulisk styret ventil kan ændre dette tryk trinløst. Til dette anvender styreenheden forskellige informationer som eksempelvis hjulhastighed, ABS-bremsefunktioner og motorstyring.

Undervogn- Affjedring bagpå med gastryksstøddæmpere og separate fjedre- Affjedring foran via skruefjedre med teleskop-støddæmpere;

alle elementer er integreret i fjederbenene- Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) inkl. elektronisk differen-

tialespærring (EDS) og hjulspinds regulering (ASR)- Hjulophæng bagpå via 4-leddet aksel med integreret stabilisator- Hjulophæng foran via fjederben og (nederste) triangelarm

(retningsstabiliserende styrerulle radius)- Stabilisatorer foran og bagpå

Kraftoverføring- 5-/6-trins manuel gearkasse via asbestfri, tør enkeltplade kobling- 6-/7-trins direct shift-gearkasse (DSG) med hydraulisk

betjent dobbeltkobling- Forhjulstræk- 4MOTION fi rehjulstræk (Golf R)

Styretøj- Elektromekanisk styretøj, rattet kan indstilles i højden og længden- Sikkerhedsratstamme, som kan skubbes sammen

Bremsesystem- Asbestfri bremsebelægninger- Bremseassistent- Diagonalt 2-kreds-bremsesystem med indvendigt ventilerede

skivebremser foran og skivebremser bagpå- Elektronisk reguleret antiblokeringssystem (ABS) med elektro-

nisk bremsekraftfordeling (EBV)

Korrosionsbeskyttelse- Galvaniseret karrosseri- Langtidsholdbar hulrumskonservering ved hjælp af varm voks- Langtidsholdbar konservering af bilens bund og hjulkasser- Plastikinderskærme foran og bagpå

Karrosseri- Airbagsystem til fører og forsædepassager- Deformationszoner foran og bagpå- Hovedairbagsystem til for- og bagsædepassagerer inkl.

sideairbags foran- Profi ler i dørene og sidestrukturerne for at forbedre sikker-

heden i tilfælde af sidekollisioner- Selvbærende karrosseri med stabil sikkerhedskabine

Vigtig anvisningI forbindelse med tidspunktet for næste service skelnes derhos Volkswagen mellem service med motorolieskift (fx interval-service) og service uden motorolieskift (fx serviceeftersyn).En servicemærkat på dørstolpen og serviceindikatoren i kombi-instrumentets display fungerer som påmindelse om tidspunktet for næste intervalservice/olieskiftservice.

Service (med forlængelse af serviceinterval):Intervalservice: efter variabel serviceindikator (senest efter 2 år).* Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/60.000 km,** derefter for hver 2 år/60.000 km.**

Service (uden forlængelse af serviceinterval): Olieskiftservice: 15.000 km eller 1 år.**Intervalservice: 30.000 km eller 2 år.**Serviceeftersyn: første gang efter 3 år/60.000 km,** derefter for hver 2 år/60.000 km.**

*Man er dog garanteret 15.000 km eller 1 år.**Afhængigt af hvad der kommer først.

Genanvendelse af udtjente bilerVolkswagen tager miljøet og beskyttelsen af ressourcer alvorligt. Derfor kan din bil recycles og genanvendes, når den er udtjent. Du kan få nærmere oplysninger om miljøgodkendte auto op hug-gere og certifi cerede genbrugsvirksomheder, som gratis miljø-behandler udtjente biler, ved at ringe til Refero Hotline på tlf.70 21 34 40 eller ved at klikke dig ind på internettet på www.refero.dk.

Garanti 2 års nyvognsgaranti: Viser der sig fejl i materiale eller fabrikation inden for to år efter bilens levering til køber, eller opstår der en eventuel nødsituation som følge af sådanne fejl, vil ethvert autoriseret Volkswagen-værksted i Europa afhjælpe fejlen uden beregning af reparationsomkostninger.3 års lakgaranti: Volkswagen AG garanterer, at der i en periode af3 år efter leveringen af bilen ikke viser sig produktionsfejl i den oprindelige lakopbygning på karrosseriet, herunder lakeret kofanger, spoiler og sidespejle.12 års anti-rust garanti: Volkswagen AG garanterer endvidere, at der i en periode på 12 år efter levering af bilen ikke opstår indefra kommende gennemtæringsskader i det oprindelige karrosseri.Se i øvrigt Volkswagens generelle garantibestemmelser.

Golf – Teknik – 67

68 – Oversigt over standardudstyr – Golf

Oversigt over standardudstyr

Golf Trendline

Udvendigt - 4 stålfælge 6 J x 15 med hjulkapsler, 195/65 R 15-dæk(til BlueMotion Technology med rullemodstandsoptimerede dæk)

- Forlygter, indvendig i sort/højglans- Galvaniseret karrosseri- Halogenforlygter og blinklygter bag fælles klart glas- Kølergrill i sort- Luftindtag i sort- Sideblinklygter integreret i sidespejlene- Sidespejlhuse og dørhåndtag i sort- Stødfangere i bilens farve og sort diffusor bag- Varmedæmpende ruder, grøntonede

Indvendigt - 2 drikkevareholdere foran og 1 bagi- Bagagerumsafdækning- Bagsæderyglæn kan klappes frem delt i 1/3 eller 2/3

- Dekorindlæg til instrumentpanel og i dørene Titan- Førersæde med højdeindstilling- Handskerum med kølefunktion, afl åseligt og med lys- Krompynt omkring instrumenter og luftdyser- Opbevaringsrum i dørene (foran med holder til 1,5-liters-fl asker)- Opbevaringsrum i loftet- Rat (3-eget)- Ryger-version med askebæger og lighter foran- Sædeindtræk og dørbeklædninger i glat stof, design Roxy

Sikkerhed - 2 aktive hovedstøtter foran med beskyttelsesfunktion mod piskesmældsskader- 3 hovedstøtter bagi som kan sænkes (ikke Van)- 3 trepunktrulleseler bagi (ikke Van)- Advarselstrekant- Airbagsystem til fører og forsædepassager med mulighed for deaktivering i passagersiden- Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) inkl. kontrastyringsfunktion, antiblokeringssystem (ABS) med bremse-

assistent, elektronisk differentialespærring (EDS), regulering af motorbremsemoment (MSR) og hjulspinds-regulering (ASR); ved anhængertræk med vogntogsstabilisering

- Elektronisk startspærre- Hovedairbagsystem, for- og bagsædepassagerer, inkl. sideairbags foran- Isofi x-forberedelse (holdere til fastgørelse af 2 børnesæder på bagsædet)(ikke Van)- Knæairbag til fører- Selealarm foran- Skivebremser foran og bagpå, indvendigt ventilerede foran- Trepunktrulleseler foran med højdeindstilling og selestrammere

Funktion/komfort - 2 læselamper foran- Advarselssummer for tændt lys- Antenne integreret i bagrude- AUX-IN stik til tilslutning af eksterne lydkilder (fx mp3-afspillere)- Bagagerumslys- Bagrudevisker/sprinklersystem med intervalfunktion- Climatic airconditionanlæg, handskerum med kølefunktion- Dobbelt tonet horn- Elektromekanisk servostyring, hastighedsafhængig regulering- Elopvarmede sidespejle med elektrisk indstilling, asfærisk i førersiden- Elruder foran og bagi- Fartpilot- Fjernbetjent centrallås, 2 nøgler med fjernbetjening (åbning og lukning af ruder og bagklap ved hjælp af fjernbetjening)- Forrudeviskere med intervalfunktion- Holder til førstehjælpskasse og advarselstrekant- Hvid instrumentlys, som kan reguleres, rødt natdesign til kontakter

Golf – Oversigt over standardudstyr – 69


Funktion/komfort - Igangsættelsesassistent(fortsat) - Instrumentenhed med elektronisk speedometer, kilometer- og triptæller, omdrejningstæller

- Kabinelampe foran med forsinket slukning og kontakter i alle døre- Kontrollamper og serviceindikator- Kørecomputer, som viser bl.a. gennemsnitsforbrug og udetemperatur- Makeupspejle i solskærmene- Permanent kørelys (foran)- Radio RCD 310 inkl. cd-afspiller med mp3-funktion, 4 x 20 watt, 8 højttalere (foran og bagi)- Ratstamme, som kan indstilles i højde og længde- Refl ekser i dørene- Start-stop-system med genindvinding af bremseenergi (rekuperation) (ved BlueMotion Technology modellen)- Støv- og pollenfi lter med aktiv kul-indsats- Tire Mobility Set: 12-volts-kompressor og dæktætningsmiddel (uden reservehjul, donkraft/værktøj)

Golf Comfortline (ekstra eller afvigende fra Trendline)

Udvendigt - 15” letmetalfælg Wellington 6 ½ J x 15, 195/65 R 15-dæk(til BlueMotion Technology med rullemodstandsoptimerede dæk)

- 16” letmetalfælg Mugello 6 ½ J x 16, 205/55 R 16 rullemodstandsoptimerede dæk (til 2,0 TDI 140 hk BlueMotion Technology)

- Kølergrill lakeret i sort med kromlister- Sidespejle og dørhåndtag lakeret i bilens farve

Indvendigt - Bagagerum med ekstra opbevaringsrum t.h. og krog til tasker/indkøbsposer- Dekorindlæg til instrumentpanel og i dørene Black Pyramide- Højdeindstillelige forsæder- Komfortsæder med lændestøtte foran i stof design Scout/Merlin- Kromoptik ved lyskontakt- Lommer bagpå forsæder- Midterarmlæn bag og klap til bagagerum (ikke Van)- Midterarmlæn foran med boks, lukket midterkonsol, 2 luftdyser og 2 drikkevareholdere bag- Opbevaringsrum i loftet med klap

Funktion/komfort - 2 læselamper foran med kromramme og 2 bagi- 12-volts-stikdåse i bagagerum- Make-up spejle med lys

Golf Highline (ekstra eller afvigende fra Trendline)

Udvendigt - 16” letmetalfælge Cleveland 6 ½ J x 16, 205/55 R16 dæk (til BlueMotion Technology med rullemodstandsoptimerede dæk)

- Kølergrill lakeret i sort med kromlister- Luftindtag med kromramme- Mørktonede baglygter- Sidespejle og dørhåndtag lakeret i bilens farve

Indvendigt - Bagagerum med ekstra opbevaringsrum t.h. og krog til tasker/indkøbsposer- Dekorindlæg til instrumentpanel og i dørene krom mat- Højdeindstillelige forsæder- Håndbremsegreb og gearknop i læder- Kromoptik ved lyskontakt og knapper- Lommer bagpå forsæder- Midterarmlæn bag og klap til bagagerum (ikke Van)- Midterarmlæn foran med boks, lukket midterkonsol, 2 luftdyser og 2 drikkevareholdere bag- Multifunktionslæderrat med mulighed for kørecomputer- og radiostyring samt styring af evt. mobiltelefon-

forberedelse (ekstraudstyr)- Måtter foran og bagved- Opbevaringsrum i loftet med klap- Sportssæder med lændestøtte foran i alcantara/stof design Alcantara/Dropmag



Sikkerhed - Tågeforlygter med kromramme og drejelys funktion

Funktion/komfort - 2 læselamper foran med kromramme og 2 bagi- 12-volts-stikdåse i bagagerum- Make-up spejle med lys- Multifunktionskørecomputer Plus

Golf BlueMotion (ekstra eller afvigende fra Trendline)

Udvendigt - 15" letmetalfælge Wellington 6 ½ J x 15, 195/65 R15 rullemodstandsoptimerede dæk, centerkapsler og tyveri-sikrede bolte

- Baglygter, mørktonede - BlueMotion skilt foran og bagpå- Kølergrill, sortlakeret med kromlister - Sidespejle og dørhåndtag lakerede i bilens farve - Spoiler bagpå lakeret i bilens farve - Stødfanger og spoiler foran og bagpå, vindmodstandsreducerende og lakerede i bilens farve

Indvendigt - Indtræk i blå stof, design Scout- Kromoptik ved lyskontakt, spejl- og vinduesknapper

Funktion/komfort - Climatronic 2-zone fuldautomatisk airconditionanlæg - Genindvinding af bremseenergi (rekuperation) - Igangsætningsassistent, som holder bilen i ca. 2 sekunder ved opstart på skrå veje- Kørecomputer Plus med gearvalgsanbefaling - Start-stop-system til automatisk motorslukning fx ved rødt lys - Sportsundervogn - Vinterpakke med sædevarme foran, forlygtesprinklere og opvarmelige sprinklerdyser

Golf GTI (ekstra eller afvigende fra Trendline)

Udvendigt - 2 kromfarvede enkelte udstødningsrør i venstre og højre side af diffusor- 3 døre- 17” letmetalfælge Denver 7 ½ J x 17, 225/45 R17 dæk, med tyverisikrede bolte- Baglygter i LED-teknik, mørktonede- GTI luftindtag og kølergrill lakeret i sort, med røde lister- GTI spoiler bagpå med 3. bremselygte, lakeret i bilens farve- GTI stødfangere i sportsligt design foran og bagpå, lakerede i bilens farve- Lakering i tornadorød eller sort- Rødlakerede bremsesadler, 16” skivebremser foran og bag- Sidespejle og dørhåndtag lakerede i bilens farve- Spoiler foran, lakeret i bilens farve, nederste del i sort- Stort diffusor bagpå, i sort

Indvendigt - Bagagerum med sort tæppe og krog til indkøbsposer/tasker- Dekorindlæg i instrumentpanel og i dørene, design Black-Stripe- Elruder foran (kun til 3-dørs. Elruder foran og bag ved 5-dørs)- Højdeindstillelige forsæder- Håndbremsegreb og gearknop med aluoptik og i læder- Indstigningshjælp Easy Entry (kun til 3-dørs)- Kromoptik på lyskontakt og knapper- Lommer bagpå forsæder- Midterarmlæn bagi og klap til bagagerum (ikke Van)- Midterarmlæn foran med boks og lukket midterkonsol med 2 luftdyser og 2 drikkevareholdere bagi- Multifunktionssportslæderrat med fl ad bund, aluminiumdekor og GTI logo. Mulighed for styring af kørecompu-

ter, radio samt evt. mobiltelefon (ekstraudstyr). I forbindelse med DSG gearkasse med skiftekontakter på rattet

Golf – Oversigt over standardudstyr – 71


Indvendigt - Måtter foran og bagi(fortsat) - Opbevaringsrum med klap i loftet

- Pedaler i børstet stål- Syninger i GTI rød på læderrat, håndbremsegreb, gearknop og -manchet- Taghimmel i sort stof- Top-sportssæder med lændestøtte foran i stof, design Jacky

Sikkerhed - GTI tågeforlygter med kromramme (uden drejelys)- XDS udvidet elektronisk differentialespærring til optimeret svingkørsel

Funktion/komfort - 2 læselamper foran med kromramme og 2 bagi- 12-volts-stikdåse i bagagerum- GTI multifunktionskørecomputer Plus inkl. gearvalgsanbefaling- Makeupspejle med lys- Spejlpakke med regnsensor, aut. afblændeligt bakspejl, coming home og manuel leaving home-funktion samt

el-klapbare sidespejle med områdebelysning. Højre sidespejl afsænkes automatisk ved bakgear.- Sportsundervogn, sænket ca. 15 mm- Ved navigationssystem (ekstraudstyr) specifi k GTI brugerfl ade

Golf GTD (ekstra eller afvigende fra Trendline)

Udvendigt - 3 døre- 17” letmetalfælge Seattle 7 J x 17, 225/45 R17 dæk, med tyverisikrede bolte- Baglygter i LED-teknik, mørktonede- GTD luftindtag og kølergrill lakeret i sort, med kromlister- GTD spoiler bagpå med 3. bremselygte, lakeret i bilens farve- GTD stødfangere i sportsligt design foran og bagpå, lakerede i bilens farve - Kromfarvet dobbelt udstødningsrør i venstre side af diffusor - Lakering i tornadorød eller sort- Sidespejle og dørhåndtag lakeret i bilens farve- Spoiler foran, lakeret i bilens farve, nederste del i sort- Stort diffusor bagpå, i sort

Indvendigt - Bagagerum med sort tæppe og krog til tasker/indkøbsposer- Dekorindlæg i instrumentpanel og i dørene, design Black-Stripe- Elruder foran (kun til 3-dørs. Elruder foran og bag ved 5-dørs)- Højdeindstillelige forsæder- Håndbremsegreb og gearknop i læder med aluminiumoptik- Indstigningshjælp Easy Entry (kun til 3-dørs)- Kromoptik på lyskontakt og knapper- Lommer bagpå forsæder- Midterarmlæn bagi og klap til bagagerum (ikke Van)- Midterarmlæn foran med boks og lukket midterkonsol, 2 luftdyser og 2 drikkevareholdere bagi- Multifunktionssportslæderrat med fl ad bund, aluminiumdekor og GTD logo. Mulighed for styring af

kørecomputer, radio samt evt. mobiltelefonforberedelse (ekstraudstyr). I forbindelse med DSG gearkassemed skiftekontakter på rattet

- Måtter foran og bagi - Opbevaringsrum med klap i loftet- Pedaler i børstet stål- Syninger i grå på læderrat, håndbremsegreb, gearknop og -manchet - Taghimmel i sort stof - Top-sportssæder med lændestøtte foran i stof, design Sort-hvid

Sikkerhed - GTD tågeforlygter med kromramme (uden drejelys)- XDS udvidet elektronisk differentialespærring til optimeret svingkørsel



Funktion/komfort - 2 læselamper foran med kromramme og 2 bagi- 12-volts-stikdåse i bagagerum- Makeupspejle med lys- Multifunktionskørecomputer Plus inkl. gearvalgsanbefaling- Spejlpakke med regnsensor, aut. afblændeligt bakspejl, coming home og manuel leaving home-funktion samt

el-klapbare sidespejle med områdebelysning. Højre sidespejl afsænkes automatisk ved bakgear.- Sportsundervogn, sænket ca. 15 mm

Golf R (ekstra eller afvigende fra GTI)Udvendigt - 2 forkromede enkelte udstødningsrør i midten af særlig R-diffusor i sort højglans

- 18” letmetalfælge Talladega 7 ½ J x 18, 225/40 R 18 dæk med tyverisikrede bolte - Baglygter i LED teknik, mørktonede - Bi-Xenonforlygter, mørkfarvede med dynamisk kurvelys og statisk drejelys - Bremsesadler lakerede i sort højglans med R-logo, skivebremser foran og bag - Kølergrill lakeret i sort højglans med R-logo - Kørelysliste i LED teknik, foran - Luftindtag foran, tredelt, i sort med integreret LED kørelysliste - R-logo på bagklappen - Sideskørter i R-design, lakerede i bilens farve - Sidespejle lakerede i sort højglans - Spoiler bag, lakeret i bilens farve - Stødfangere i sportsligt R-design, lakerede i bilens farve

Indvendigt - Dekorindlæg i aluminium i instrumentpanel og i dørene, design Silver Lane og R-logo på passagersiden - Hovedstøtter med broderet R-logo og pyntesøm i Artgrey og bagsædeanlæg i R-design- Indstigningsliste i aluminium foran med R-logo - Instrumentenhed med blå urvisere - Multifunktionssportslæderrat i R-design med fl ad bund og indlæg i sort højglans samt R-logo og mulighed for

styring af kørecomputer, radio samt evt. mobiltelefon-opkobling (ekstraudstyr) - Måtter foran og bagi- Pedaler i ædelstål - Syninger i Artgrey på læderrat, -håndbremsegreb, gearknop og -manchet - Taghimmel i sort - Top-sportssæder med lændestøtte foran i stof, design Kyalami

Sikkerhed - 4MOTION fi rehjulstræk - Dækkontrolsystem, som advarer mod pludselige dæktryksændringer - Stabilitetskontrol ESP, komfortbremseassistent, ABS, EDS, ASR. Uden XDS.- Tyverialarm Plus med kabineovervågning

Funktion/komfort - Climatronic, fuldautomatisk 2-zone klimaanlæg med indirekte ventilation - Park Pilot, akustisk og optisk parkeringssystem foran og bagpå med afstandsvisning i radiodisplay - Spejlpakke med regnsensor, automatisk afblændeligt bakspejl, coming-home og manuel leaving-home samt

el-klapbare sidespejle med områdebelysning. Højre sidespejl afsænkes automatisk ved bakgear. - Sportsundervogn med R-specifi k afstemning, sænket 25 mm - Vinterpakke, inkl. sædevarme foran, forlygtesprinklere og opvarmelige sprinklerdyser. Advarselslampe for lavt

sprinklervæskestand.

Golf – Oversigt over ekstraudstyr – 73

Oversigt over ekstraudstyr

Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

GTI

/GTD

Gol

f R

Udstyrspakker DK-pakke til Trendline og Comfortline A A – – –- Klimaanlæg Climatronic. Fuldautomatisk aircondition med 2-zoners temperatur-

regulering, kan reguleres seperat i højre og venstre side foran, med indirekte ventilation- Multifunktionskørecomputer Plus- Tågeforlygter med kromramme og drejelys funktion- Vinterpakke inkl. forsæder med justerbar varme, forlygte sprinklere, opvarmelige

sprinklerdyser samt advarselslampe for lav sprinklervæskeDK-pakke til Highline – – A – –- 17” letmetalfælge Porto 7 J x 17, tyveriskrede hjulbolte, 225/45 R17 dæk og sports-

undervogn- Klimaanlæg Climatronic. Fuldautomatisk aircondition med 2-zoners temperatur-

regulering, kan reguleres seperat i højre og venstre side foran, med indirekte ventilation- Vinterpakke inkl. forsæder med justerbar varme, forlygte sprinklere, opvarmelige

sprinklerdyser samt advarselslampe for lav sprinklervæskeDK-pakke til Highline BlueMotion Technology og GTI/GTD – – A A B

- Klimaanlæg Climatronic. Fuldautomatisk aircondition med 2-zoners temperatur-regulering, kan reguleres seperat i højre og venstre side foran, med indirekte ventilation

- Vinterpakke inkl. forsæder med justerbar varme, forlygte sprinklere, opvarmelige sprinklerdyser samt advarselslampe for lav sprinklervæske

Teknik-pakke til Trendline og Comfortline A A – – B

- Akustisk parkeringssystem (APS) foran og bagpå med afstandsvisning i radiodisplay- Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring- Håndbremsegreb og gearknop i læder- Multifunktionslæderrat med mulighed for kørecomputer- og radiostyring samt styring

af evt. mobiltelefonforberedelse (ekstraudstyr)Teknik-pakke til Highline og GTI/GTD – – A A –- Akustisk parkeringssystem (APS) foran og bagpå med afstandsvisning i radiodisplay- Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring- Parkeringsassistent: Automatisk parallelparkering til både højre og venstre side- Spejlpakke: Automatisk instrumentlys (tunnellys), automatisk lygtetænding, automa-

tisk nedblændeligt bakspejl, coming home- og leaving home-funktion, regnsensor (automatisk viskerinteval på forruden) samt sidespejle med elektrisk indklapning og områdebelysning (standard på GTI/GTD)

Airbags Sideairbags og selestrammere samt selealarm bagved (ikke til Van) A A A A A

- Ekstra sideairbags til de ydere bagsædepladser udover hovedairbagsystemet og front-/sideairbags foran

- Optisk og akustisk selealarm til bagsæderne i bilens instrument

Airconditionanlæg Bortfald af bilens airconditionanlæg Climatic eller klimaanlæg Climatronic A A A A A

Anhængertræk Aftageligt anhængertræk A A A A –(Stikket på anhængertrækket er 13-polet. Ønskes der lade- og konstantstrøm –fx til campingvogn – kan det tilkøbes hos din Volkswagen forhandler)

B Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres.Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler.

74 – Oversigt over ekstraudstyr – Golf

*Fælge kan ofte med fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler, som også kan tilbyde fordelagtige komplethjulspakker og vinterdæk.B Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres.


Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

GTI

/GTD

Gol

f R

Fælge/dæk* 18” Detroit (kun til GTI) – – – A –- 4 letmetalfælge 7 ½ J x 18 Detroit- Tyverisikringsbolte og centerkapsler til letmetalfælge- 225/40 R18 dæk18” Vancouver (ikke til GTI) – – A A –- 4 letmetalfælge 7 ½ J x 18 Vancouver- Tyverisikringsbolte og centerkapsler til letmetalfælge- 225/40 R18 dæk19” Talladega (kun til Golf R) – – – – A

- 4 letmetalfælge 8 J x 19 Talladega (fås både i sølv eller sort)- Tyverisikringsbolte og centerkapsler til letmetalfælge- 235/35 R19 dæk- Bagerste side- og bagrude mørktonede, 65% lysabsorberende samt mørke Bi-Xenonforlygter

Førerassistentsystemer Fjernlysassistent A A A A A

- Automatisk op-/nedblænding af fjernlyset(Kun i forbindelse med Lys- og synpakke eller spejlpakke)Parkeringsassistent A A A A –- Afstandssensorer for og bag- Akustisk advarsel om afstand til forhindringer - Automatisk parallelparkering til både højre og venstre side- Visning af afstand til forhindringer i radioens display(Kun i forbindelse med Teknik-pakke. Forudsætter kørecomputer Plus)Bakkamerasystem Rear Assist – – – – A

(Kun i forbindelse med radio RCD 510 eller navigation RNS 510)Parkeringsassistent samt bakkamerasystem Rear Assist A A A A –(Kun i forbindelse med Teknik-pakke samt radio RCD 510 eller navigation RNS 510.Forudsætter kørecomputer Plus)

Gearskiftefunktion Ratbetjent gearskiftefunktion til biler med DSG dobbeltkoblingsgearkasse A A A B B

(Til Trendline og Comfortline kun i forbindelse med Teknik-pakke)

Kørecomputer Kørecomputer Premium A A A A A

- 3,5” TFT-display i fuldfarve(Tvang DK-pakke til Trendline og Comfortline)

Lak Metallak/perleeffekt A A A A A

Speciallakering tornadorød A A A B B

Speciallakering sort A A A B –

Lygter Xenonlygter – – – A B

- Advarselslampe ved lav sprinklervæskestand- Automatisk lyslængderegulering- Bi-xenon lygter til nær- og fjernlys- Dynamisk kurvelys- ForlygtevaskeanlægXenonlygter med drejelys A A A – –- Som ovenfor samt tågeforlygter med statisk drejelysLED-baglygter – A A B B


Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler.


Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

GTI

/GTD

Gol

f R

Lys og syn Lys- og synpakke A A A – –- Automatisk instrumentlys (tunnellys)- Automatisk lygtetændingsfunktion- Automatisk nedblændeligt bakspejl - Coming home- og leaving home-funktion- Lys i fodrummet foran- Regnsensor (automatisk viskerinteval på forruden)Spejlpakke A A A B B

- Automatisk instrumentlys (tunnellys)- Automatisk lygtetændingsfunktion- Automatisk nedblændeligt bakspejl - Coming home- og leaving home-funktion- Elektrisk indklappelige sidespejle med områdebelysning- Lys i fodrummet foran- Regnsensor (automatisk viskerinteval på forruden)- Sidespejl sænkes automatisk i passagersiden når bilen sættes i bakgear

Læderudstyr Læderinteriør Vienna – A A A A

- Indstillelig varme i forsæder- Lændestøtte foran med elektrisk indstilling- Rat, håndbremsearm og gearknop i læder- Sportssæder foran (til GTI/GTD/Golf R: Top-sportssæder foran)- Sædernes midterste del og sædevanger i læder Vienna

Låsesystem Nøgleløst låse- og startsystem KESSY A A A A A

- Adgangs- og komfortstartfunktion(Nøglen skal altid medbringes)

Midterarmlæn Midterarmlæn foran med boks, lukket midterkonsol, 2 luftdyser og2 drikkevareholdere bag

A B B B B

Mobiltelefon Mobiltelefonforberedelse Comfort A A A A A

Universalforberedelse til mobiltelefoner med Bluetooth funktionalitet(med hands free profi le version 1.0)- BlueTooth Audio streaming (kun ved Advanced Audio Distribution profi le A2DP og

RNS 510)- Gengivelse af samtale via bilens højttalere- Integreret mikrofon foran- Konsol til mobiltelefonholder- Ledningssæt til opladning af telefon- Telefontagantenne, GSM 900/1800 MHz(BEMÆRK! Modelspecifi k mobiltelefonholder er ekstraudstyr. Din forhandler kan vej-lede dig om originale Volkswagen mobiltelefonholdere og adaptere, samt om mulighederne for eftermonterede mobiletelefonforberedelser. Husk altid at kontrollere telefonens kompatibilitet med mobiltelefonforberedelserne.)Mobiltelefonforberedelse Basic A A A A A

- Som Comfort, men uden konsol til mobil, ledningssæt til opladning og telefontagantenne

Multimedie DAB-radio modul A A A A A

Modtagelse af digital radio (DAB)(Kan kombineres med RCD 310/510)



B Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres.

Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

GTI

/GTD

Gol

f R

Multimedie Media-In A A A A A

(fortsat) - Betjening via bilens radio- eller navigationssystem- Tilslutning af eksterne lydkilder, eksempelvis MP3-afspiller eller iPod- Understøtter formaterne MP3, WMA og AAC(USB-adapterkabel medfølger)Media-In med iPod-adapterkabel A A A A A

Dynaudio Excite Soundsystem A A A A A

Opgradering af bilens højttalersystem - 8-kanals 300 Watt digital effektforstærker- 8 resonansoptimerede og effektafstemte Dynaudio højttalere- Modelspecifi k tilpasning af klangbillede

Opbevaringspakke Fralæggepakke A A A A A

- Bagagerumsafdækning med net og net til bagagerumsbund- Forsæder med højdeindstilling- Skuffer under forsæderne

Parkeringsvarmer Parkeringsvarmer A A A – –- Parkeringsvarmer og -ventilation, tidsindstillelig med fjernbetjening- Sædevarme foran(Til Trendline og Comfortline kun i forbindelse med DK-pakke. Ikke til 80 hk og 102 hk med DSG gearkasse)

Radio- og Radiosystem RCD 510, 4 x 20 Watt, 8 højttalere A A A A A

navigationssystemer - 6,5” TFT-farveskærm med touchscreen- Aux-In-stik- Cd/MP3-afspiller- FM/AM-radio med dobbelt tuner og RDS- Integreret cd-veksler til 6 cd’er- SD-kortlæser Navigationssystem RNS 310, 4 x 20 Watt, 8 højttalere A A A A A

- 5” TFT-farveskærm med touchscreen- Aux-In-stik i fronten- Cd/MP3-afspiller- FM/AM-radio med dobbelt tuner og RDS- Kortvisning i 2D eller 3D- Optisk og akustisk rutevejledning- SD-kortlæser (Navigations-cd med kort over Skandinavien medfølger)Navigationssystem RNS 510, 4 x 20 Watt, 8 højttalere A A A A A

- 30 GB harddisk til lagring af navigationsdata og MP3-musik- 6,5” TFT-farveskærm med touchscreen- Aux-In-stik- Cd/MP3-afspiller- Dvd-afspiller (kun visning når bilen holder stille)- FM/AM-radio med dobbelt tuner og RDS- Kortvisning i 2D eller 3D- Optisk og akustisk rutevejledning- SD-kortlæser (Navigations-dvd med kort over Vesteuropa medfølger)Cd-veksler til 6 cd’er i stedet for afl ægningsplads i midterarmlæn foran A A A A A

(Kun i forbindelse med RNS 310 eller RNS 510. Til Trendline kun i forbindelse medmidterarmlæn foran.)

Rat Læderrat A A B B B

- Inkl. gearknop og håndbremsegreb i læder


Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler.


Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

GTI

/GTD

Gol

f R

Reservehjul I stedet for tirefi t systemet. Til BlueMotion Technology kan reservehjul ikke kombineresmed soltag.Nødhjul, som sparer vægt og plads samt donkraft/værktøj A A A A A

Reservehjul i normal størrelse samt donkraft/værktøj A A – – –(Medfører marginal reduktion af bagagerumsvolumen)Reservehjul på letmetalfælge i normal størrelse samt donkraft/værktøj A A A – –(Medfører marginal reduktion af bagagerumsvolumen)(Kun i forbindelse med letmetalfælge)

R-Line-pakke R-Line-pakke til Highline – – A – –- Dekorindlæg Silver Lane i instrumentpanelet og dørene - Fire 7 ½ J x 17 letmetalfælge Mallory med centerkapsler og tyverisikrede bolte

og 225/45 R17 dæk - Indstignislister i aluminium med R-logo - Kølergrill, sort - Multifunktionssportslæderrat med aluminium dekor med logo, til betjening af radio,

kørecomputer og evt. mobiltelefonforberedelse - Pedaler i ædelstål - Spoiler bag, lakeret i bilens farve - Sportsundervogn - Stødfangere i R-design, foran og bag - Sædeindtræk i stof, design Kyalami

Ruder Tonede ruder A A A A A

Bagerste sideruder samt bagrude mørktonede- 65% lysabsoberende

Soltag Elektrisk skyde-/vippeglastag A A A A A

Sportspakker Interiør sportspakke A A – – –- Forsæder med højdeindstilling- Lille læderpakke: rat, håndbremsearm og gearknop i læder- Midterarmlæn bag og klap til bagagerum (ikke Van)- Sportsæder med lændestøtte foran samt afl æggelommer bagpå- Særligt indtræk i design Me 2Eksteriør sportspakke Pescara A A – – –- Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring- Fire 6 ½ J x 16” letmetalfælge Pescara med 205/55 R16 dæk- Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet)- Sportsundervogn- Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge(kan fordelagtig kombineres med DK-pakke)Eksteriør sportspakke Meribel – – A – –- Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring- Fire 7 J x 17” letmetalfælge Meribel med 225/45 R17 helårsdæk- Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet)- Sportsundervogn- Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge(kan fordelagtig kombineres med DK-pakke)Eksteriør sportspakke Salamanca – – A – –- Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring- Fire 7 J x 17” letmetalfælge Salamanca med 225/45 R17 dæk- Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet)- Sportsundervogn- Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge(kan fordelagtig kombineres med DK-pakke)



B Standardudstyr A Ekstraudstyr – Denne kombination kan ikke leveres.Visse former for ekstraudstyr kan med prismæssig fordel eftermonteres. Få mere information hos din Volkswagen forhandler.

Tren

dlin

e

Com

fort

line

Hig

hlin

e

GTI

/GTD

Gol

f R

Sportspakker Eksteriør sportspakke Orlando – A A – –(fortsat) - Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring

- Fire 7 ½ J x 17” letmetalfælge Orlando med 225/45 R17 dæk- Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet)- Sportsundervogn- Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge(kan fordelagtig kombineres med DK-pakke)Eksteriør sportspakke Seattle – – A – –- Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring- Fire 7 J x 17” letmetalfælge Seattle med 225/45 R17 dæk- Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet)- Sportsundervogn- Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge(kan fordelagtig kombineres med DK-pakke)Eksteriør sportspakke Porto – – A – –- Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring - Fire 7 J x 17” letmetalfælge Porto med 225/45 R17 dæk - Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet) - Sportsundervogn - Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge (kan fordelagtig kombineres med DK-pakke) Eksteriør sportspakke Vancouver – – A – –- Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring - Fire 7½ J x 18” letmetalfælge Vancouver med 225/40 R18 dæk - Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet) - Sportsundervogn - Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge (kan fordelagtig kombineres med DK-pakke)Eksteriør sportspakke Bilbao – – A – –- Dækkontrolsystem, som advarer ved pludslig dæktrykændring - Fire 7½ J x 18” letmetalfælge Bilbao med 225/40 R18 dæk - Mørktonede ruder bag forsæder (65% tonet) - Sportsundervogn - Tyverisikringsbolte og centerkapsler til alufælge (kan fordelagtig kombineres med DK-pakke)

Sæder Passagersæde med højdeindstilling A B B B B

Førersæde med elektrisk indstilling – A A A A

- Førersæde, der kan indstilles elektrisk i længde, højde, sæde- og ryglænshældning- Lændestøtter foran, der kan indstilles elektrisk- Skuffe under passagersæde(Kun i forbindelse med læderkabine. Kun i forbindelse med 5 døre (GTI/GTD/Golf R))

Tyverialarm Tyverialarm Plus med elektronisk startspærre, kabine overvågning, backuphorn og bortslæbningsovervågning

A A A A B

Undervogn Adaptiv undervognsregulering DCC, som konstant tilpasser undervognen og servo-styringen til vejbanen og kørselssituationen. Føreren kan vælge normal-, sports- eller komfortindstilling (Ikke til 80 hk)

A A A A A

Dårligvejs-pakke med strammere dæmpning og ca. 20 mm mere frihøjde A A A – –(Ikke i forbindelse med adaptiv undervogn, DK-pakke til Highline, 17”/18” fælge,BlueMotion Technology eller eksteriør sportspakker)

Golf – Mål – 79

Mål – Trendline/Comfortline/Highline

Værdien i parantes gælder for modeller med skyde-/vippeglastag.Tallene i målskitser er angivet i mm.1) Måling, jf. ISO 3832 med klodser på 200 x 100 x 50 mm med bagsæde og bagsæderyglæn klappet tilbage/frem (værdi i parentes gælder ved læsning til loftet).

13,1° 18,4°,8,8°

89

41

71

20

17

13

45

816

978

)))

987

((965

))

13

16

873 ((1071))

15

12

1006

1044

1514

2048

11545411

1786

2575

4199

927

55

6

14

47

14

20

1581

828

4296

36

36

3311

3344

1144

Bagagerumsvolumen1) 350/1305 l

Tankindholdca. 55 l

Vendediameterca. 10,9 m

Varerumsmål Længde, mm 1470Van Maks. bredde, mm 1260

Bredde mellem hjulkasser, mm 1050Varerumshøjde, mm 950Bagklapåbning, højde, mm 740Bagklapåbning, bredde, mm 950/1200Sidedøre, højde, mm 860Sidedøre, bredde, mm 640Læssehøjde, mm 695Volumen, m3 1,75 (ved største h x b x l)

80 – Mål – Golf

Mål – GTI/GTD

Værdien i parantes i øverste tegning gælder for modeller med soltag.Værdien i parantes i nederste tegning gælder for modeller med 3 døre.Tallene i målskitser er angivet i mm.1) Måling, jf. ISO 3832 med klodser på 200 x 100 x 50 mm med bagsæde og bagsæderyglæn klappet tilbage/frem.


Tankindholdca. 55 l


11,2° 14,0°,8,8°

91

07

14

20

05

13

34

816 97

9((9

78

)

98

7(9

6(9

65

))

13

05

((13

05

))

873 ((1071))

15

01

1006

1044

1514

2048

11553333

1786

2578

422133

92

75

56

14

47

( (14

47

))

14

20

( (14

52

)) 1581

828

4308

3366

3311

(4(400

5555

))

3344

1144

Golf – Mål – 81

Værdien i parantes i øverste tegning gælder for modeller med soltag.Værdien i parantes i nederste tegning gælder for modeller med 3 døre.Tallene i målskitser er angivet i mm.1) Måling, jf. ISO 3832 med klodser på 200 x 100 x 50 mm med bagsæde og bagsæderyglæn klappet tilbage/frem.


Tankindholdca. 60 l


10,7° 12,9°,9,7°

95

1696

1997

1326

816 979

987

1297

( )873 (1071)

146

1

1006

1044

1515

2048

15331533

( )1786 (1779)

2578

2 24212

927

556

1447 (

)14

20 ( 1

452)

1581

828

3631

(405

5)36

31(4

055)

3414

3414

Mål – Golf R

82 – Service – Golf

Volkswagen Service – et univers af tilbud og ydelser. Er der noget, vi ikke har tænkt på?

Mobilitets Service

Hvad gør du, hvis det umulige sker: Din Volkswagen vil ikke køre?

Du gør sådan: Ring til det frikaldsnummer, som står i din service-

bog. Så er hjælpen allerede på vej. Kan vi ikke reparere på stedet,

bugseres bilen til nærmeste værksted. Og om nødvendigt stiller

vi en erstatningsbil eller et hotelværelse til rådighed efter gældende

regler. Volkswagen Mobilitets Service er gratis og gælder – uanset

bilens alder. Eneste forudsætning er, at det er en Volkswagen.

Og at den har været til de foreskrevne serviceeftersyn, hos en

Volkswagen Servicepartner.

Express Service

Tænk at have et værksted, hvor man kan komme uanmeldt og få

klaret småting som fx at få skiftet udstødning, ordnet bremser

eller støddæmpere, få skiftet dæk, monteret tilbehør eller klaret

småreparationer. Sådan et værksted har alle Volkswagen ejere fri

adgang til. Vi kalder det Express Service. Her behøver du ikke

bestille tid. Du kommer bare.

Dialogmodtagelse

Samtale fremmer forståelsen. Det er den erkendelse, du bliver

mødt med på et autoriseret Volkswagen værksted. Her kan du

aftale tid med en faguddannet Volkswagen servicerådgiver, som

er 100 % koncentreret om dig og din bil. I sætter jer sammen. Du

forklarer, rådgiveren lytter. Du spørger, rådgiveren svarer. I følges

ud til din bil. I får den op på liften. I kigger på den nedefra og

drøfter, hvad der bør gøres. Når I er enige, går teknikeren i gang.

Det aftalte arbejde til den aftalte pris udføres til den aftalte tid.

Hverken mere eller mindre.

Personlig Tekniker

På et autoriseret Volkswagen værksted kan du få din egen, per-

sonlige tekniker. En kendt stemme i telefonen, et kendt ansigt

ved liften. En person, som kender din bil og dens historie – og

som også lærer dig og dine ønsker at kende hen ad vejen. Du skal

bare lade et ord falde. Og husk, det er dig, der vælger teknikeren

– ikke omvendt.

SMS Service

Hvis din bil er færdig på værkstedet før den aftalte tid, skal du

naturligvis have det at vide. Men du kan være svær at fange på

telefonen, og vi vil nødigt forstyrre. I stedet tilbyder vi at sende

dig en sms. Men vi gør det kun, hvis det er aftalt på forhånd.

Velkommen hos din Volkswagen Servicepartner

Derudover får du hos din Volkswagen Servicepartner altid gode

råd og mange flere ydelser, som gør din travle hverdag lidt

nemmere. Fra originale reservedele, til erstatningsbil, originalt

tilbehør og forrudeservice. Find din Volkswagen Servicepartner

på volkswagen.dk.

Golf – Finansiering og forsikring – 83

Volkswagen Bilfinans – fleksible muligheder og nul overraskelser til din økonomi

Erhvervsleasing

Til jer, der vil have en fleksibel finansieringsform, er leasing

gennem Volkswagen Bilfinans det rigtige valg. Der tages ud-

gangspunkt i din virksomheds kørselsmønster og behov for der-

med at finde den optimale løsning til jer. Leasing er en attraktiv

finansieringsform, da I ikke binder likviditeten i en bil, men har

pengene til rådighed i virksomheden.

Privatleasing

Med privatleasing skal du ikke tænke på andet end at nyde din

nye Volkswagen. Vi aftaler, hvor længe leasingperioden løber, og

hvor mange kilometer du skal køre. Derefter skal du hverken

bekymre dig om reparationer, slitage eller salg af den brugte bil.

Du betaler blot et engangsbeløb, når du får bilen og derefter en

fast månedlig ydelse. Det er nemt – og du får 100 % tryghed

inkluderet i prisen.

Lånefinansiering

Hvis du ønsker det fulde ejerskab over din Volkswagen, tilbyder

Volkswagen Bilfinans en bred vifte af attraktive lånetyper til såvel

private som erhvervslivet. Uanset hvilken løsning du vælger,

skræddersyr Volkswagen Bilfinans en aftale, der passer til netop

dit behov, hvad angår løbetid, ydelse etc.

Bilforsikring

Vi har endvidere mulighed for at tilbyde dig en speciel forsikring

som Volkswagen kunde. Vores Volkswagen Bilforsikring har en

række attraktive dækninger som eksempelvis udvidet nyværdi-

erstatning og maskinskadedækning.

Service- og reparationsaftale

Ønsker du et fast budget for service omkostningerne, er en

service- og reparationsaftale noget for dig. På baggrund af dit

kørselsbehov og omfanget af serviceaftalen sikres du, at der ikke

opstår ekstra serviceudgifter på f.eks. dæk og arbejdsløn.

Spørg din Volkswagen forhandler om det optimale service tilbud,

som passer til dine behov!

015.1190.01.38 · Grafisk Spektrum ApSDer tages forbehold for fejl og ændringer.Udgave: januar 2011

Internet: www.volkswagen.dk

Volkswagen forhandler:

Golf

Documents

VW Golf '11 DK