Vw Golf 3 1991-1997 Www.avtoman.ogr.Ua

VolkswagenGolf llllVento

_ (aunycr 1991 - 1997 rr.)DeH3rmoBbre ABnrarenni 1 ,4; 1 ,6; 1,9;2,O;2,g; 2,9 n

Araensxutr Aetrareau: 1 ,9 n

PyKOBOACTBO nO oKcnnyATAt4t4l4,TEXH l4q ECKOMy OEC'|DT(I4 BAH 14 tO

14 PEMOHry

rTPr|Tl| Pf,f'y!fiMiiiiT;d

MocKBa2004

4trtrqltrEttI

Tf,4

VolkswagenGolf lll lVento

_ (eurnycr 1991 - 1997 rr.)beH3r,f HoEbte ABrrarenvti 1 ,4; 1 ,6; 1 ,g; 2,O; 2,9; 2,g n

,Qnaenuxui .qalrarenu: 1 ,9 n

PyKOBOACTBO nO eKcnryATA$Vta ,TEXH t4q ECKOMy O6c'|y)t(l4 BAH 14 tO

14 PEMOHTY

g':*Tl,*,

Pa3.qen l. PyrrorogcrBo no rKcuyaraqxx

Pa3f,er 4. Cf,Grerua EbtnycKa

Pae.qen 5. Tpancnrcclr

Pa3f,er 6. llo4aecra asrouoSrnn

Pasler 7. PyneBoe ynpaBreflxe

Pa3trer 8. Top orlar cxcre a

Parf,er 9. treKrpoo6opyf,oBaflxe

Pae4en 2. Eenrnnoarri 4Brrarerb

Patlen 3. flneentnrri 4rrrrarent

Pargen lO. KysoE

Cxeuu enerrpoo6opy4oBal[t

.qrr-

CoAep)KaHue1,1. ur|rrhl4nrrlrfnfir trtrrSrn' '.,. ". '.".........{1"2.0Frrr yu | |n ' . ' . ' . . ' . . ' . . . . , . . . .51.8. l (cr tu|rF ru5qo., . , . , . . , . , . , . , . . . . . . . ' ' . . . ' . . . . ' . . . . . 01.4. fi uurm, m|Irrruqrr x mqnurr[nflrn c|'flr.' .' . .' . . . . . . 81,6. thrF{xr r c'mF rn 06xrl| . . . . . . . . . . . . . . . " . . . . . ' . ' . . . . l0r .G.3 x . . . . . , . . . . . . . . . . ' ' . . . . . . . . . . . '101.7. nt l lxr f l tnr . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . ' .101.8. lh06c;Grr flcmyrrc|r fat ur6ff me||Dr6{li

I lorotur* cGr*xra Wf ' . , . ' , , . . . . . . . ' . . ' . . . ' . . . ' . . ' 111.0.8 r t | r f l I , . . . , . ' ' . . . . . ' . . ' . . ' . . ' . . 12'1.1O l0rmHm 06cryxmrrr . , . . . . . . . , . . , , . , . , . . . . . . ' '.... ' 13l;11, lh06c||trmr dcryn8drr rn 0fimi G0[ I, d.Iylpr rnt

l l 'ombq l|fffisEfl ... ... '.. '.... ' m1.12, [0ft0 x 6rrer0|Hc trTolroffllr , , . . . . . ..... ". '.... "....21I.1 g. llcr0rffi, ur-g|t|rtos t0n0{? 4 nffin rem!'..'.. 21

1.1. [f,EHTllOlrKAqlloHHblE 4AHHblEHA ABTO|U|OEII'I b

ocf oBHbe cBeAeH q 06 aBroMo6hieBb Mo aaN!6e, .Knolar MaccoBbe xapaKreprcrr l -

xere nofvqrlrb ,lr MapKupoBo!Ho rabn,.qkf {1,r, npuBeaeHbp/ l . .oop.. .p" / r ,oFoBpp ev'o1o. A.- iv \ .d -F7..d 'brBdror ' . FBoaUo,

po' / dp,A/a_opd lpdBo/ opo 'b ' / , " ovop. "Mt.D-"t / ' at"r tA"t tnbv "

/

oNHbrn HoMep aBroMo6unfl (VlN), tsoMep r,roaenu, KoaoBo€ 0603HaeeHre MoAen,l u MoulHocrL,r aBrlfarene, Moaenb aB,1farenF h (opo6K'r repead!, NoMep Kpdckf ! KoMnneKrau,lq,HoMepi aononHuren6Boro oDopyaoB.Ff e, ycrafosneHNofo no raKa3y, nonHafl aony.rt MdrMacca astoMo6unq, fonBt i AonycruMaelpaNcnoprHafl M.cca, aony.fllMafl Ha|pyr(a HarepeaFlo€ oc6, aonycr/MaF Harpyrrc Na 3aa

ceMHaauarurFactsb i rAeHrrOLaKdqf oHNb iHoMep aBroMo6,1tfl (VlN), foMuMo MapKnpoBoclotira6n ,rKla, Bb6/r Ha BepxHeM ychn,rene Moropfroro qrTa 14 L4Meer cneayoulyrocrpyKrypy:

WWVAAABBCD E XXXXXX (WVW MUPOBorl unae(c np0urBoaL4rene,l

AAA, BB forruriL4, rdnonBieMbp anfl MoAeneii, npo/rBeaetsts6rxAnfl rK.fopra B CUIA;

C ireraaetr.TBoBaHnae n03L4qui,D - MoAenbHbr4 foa,E 3aBoa fpof3BoAL,lr€nb;XXXXXX - saBo!.Ko,r tsoMeP

i

i :

3aBoafpofrBoaL, lTenb (H' TaHHoBeplrW, - BoJrboc6ypfi (E, lMAets; (A' L4HrcnburaArt (N) HeKapcynbM; (K' O.Ha6

Pnc. 1.I. P.c.oroxeue HoMeDo., MapxrpoBoqxsx ra6, P,c 1 2 Pacnotox.Hx€ {o*epa Hasxr.r€,.VR6

6hne: r MaprrpoBoeHae ra6nfcKai 2 qeHr,+fxaurcHsst HoMep (vlN)

iiL)

't t oaD

/o\ I t io\ u

NP],IMEqAHI,IE

l\,4aaenbHhri foA ao 1996 r. raerHarcF c aBrycra, c 1996 f ( nepBom rroHfl. MoAenb-Nbre roaa o6o3Ha.raorcs cneayoultM 6yx_saMr: N - 1992r. , O - 1991r. , P - 1994 r. ,Q 1995 f., U - 1996 f., v - 1997f.

Pyr(oEolcrBo no tKcl|JtyaTAqux a 5HoMep aBnrarerr 3 (cM pr4c. 11 ) EE6u

BaeTcr Na 6noKe q/nriHApoB (npuv. ra rero.ropbrx MaurL4Fax Bbr Moxere Hairtr efo raKxeI Ha laKneiKe Ha xoxyxe peMHF fp,r8oAatPlr/l) tlepBbe rp, 6yKBb B FeM o6oiHaqaor

B ra8xcrMocrL4 or MoAenu Axoar{rca B.neayor!,1x Mecrax:

6eH3L,iHoBbri AB/farenb o6reMoM 1,4 L41,6 n (ABD, APX, APQ, AEX, ABU, AEA, AEE,AFl, AKS, KpoMe ABffarene AEK) - HaA Maxo

6e|3rHoBb; aBn|arenb o6teMoM 1,6 n(ABLlf arerb AEK) u BocbMLrKnanaHHb eAsrif aren/ o6beMoMl,8 M 2,0n (AAM, ANN,ABS, ADZ,ANP, 2E) - B iepeafeii qa.f bnoKa u,1n,1HA.poB, Hrlxe rnocKocru coLrneHeH"F 6noKa c fo

6eNr,rHoBbri uecrHaAqaruKnanaHHb iA8u.are,rb o6heMoM 2,0 n (ABF) B nepeAHeiqacTLa 6noKa q/nl,lHApoB HaA caryHoMl

A/renbHbi ABr|aTerb o6reMoM 1,9Jl ( lY,AAZ,1Z, AFN, AHU) B nepeAHeri ' racrf 6noKa qun,1HAp03, MexryTHB! ,1 BaKyyMNb M Na-

a8ufaren, VR6 o6LeMoM 2,8 r 2,9n (AAA,ABV) - cneBa, !/xeffocKocrfoBku la 6roxa qfnLr|Apo8, B nepeANei ca.fu6noKa qqnu|rApoB (puc. 1 2).

r.2. oPrAHblYTIPAB'IEHlfR

Pacnonoxen/e opfaNo8 ynpaBref|1e I npf6opoB fokaraHo Ha p (. 1.3. Aanee 6ya!'r pac,cMorpeHbr ocHdHb e /r Hr4x

llHArKarop HencflpaBHocr" aHrl,|6no'(la-poaoqHoi cl|(reMd ropMo3oB (4) 3aropaer(nnp BKnoeeNff laxLafaN,1' (flpr6opbr |1 npeanycKoBoii noAoeeB y Af3ensrsrx rerrareien)L4 facHer nocne nyc(a aB,lfarene.

Cpa6arbBa|re lToro L,rHAr.rKaropa npL4 AB/xe|rru yKa3brsaer Fa He/capaBtsoob ABS. He-cMorpfl Na ro, !_To |p{ iroM pa6orocnoco6Hocrb ropMo3NoL4 crcreMb coxpaHnercni KaKMoxHocKopeeo6parurecb K y.nyrdM KBar|1Ou.urlpoBaNHorc cneqranucra.

Ynpa8neH$e Hapf,{nhrM ocBeqeHrEM xnporxBory aHHsrMr4 9apaM, o.yur,acrBnflercfl npr noMoLlL4 Kpyrceofo nepeKroLrarene(6) ta6apurHbreonrh asroMo6're B(nroqa{rrcflnpu ycraHoBKe nepeKn|o!arenn 3 BepryKanbHoefonoxeH e. fpl4 efo Orkcaqrr,r Bo BropoM no,noxeHru BKnDLraercr 6nux{Vi vnn AanbwiicBerOap (B ra8xc"Moc orfo noapyaeBofo nepeKroqarenF 28).

H: asroMo6rnRX, He06opyAmaHNbrxnepeAH Mr4 nporrBoryMa|NbM" QapaMu, Mr sKnoeeHre aof onHurenbHb x 3aaHxx nporuBoryMaN.

Hbx OoHape, nptl BMo,reHNoM 6nL.1xHeM ,1nl4AanbHeM cBere norFNrlre nepeKno,Jarenb (6)tsace6F ao nepBo.o O'1KcL,ipoBaEcnLl aBroM06Lrn6 o60pyAoBaH fepeAHuM14rportsoryMdHHbrMrl QapaMu, npu,BKrroleHNoMfaoapyrlroM ocEeqeHuu,a raKxe bnuxNeM rnfAanbHeM cBere, nprl Bbrn./Barl,lu pyKoFrKh 6a BnepBoe SuKc','poBaF Hoe nonoc, repeaHLre nporfBoryMaHHbe Qapbr, a np,B6rFr'1Bafu, pyKoerKrl 6a ao Broporc nonoxeHrrt raaBrc npor/BoryMafHbe qoH:pu

Peryrerop ocBeuteH,r npn6opoB r py-(ocrxa xoppeKropa Oap (7) forBonror or.pef ynrpoBaTb npkocTb orBeqeHM, npu60pHotifaFer l4 orpefynrpoBarb yfofl .Berosofony!Ka Qap B 3aB'4c'4Mocr,1 or 3arpyxeHHocrL4aBroM06f nF. Perynnrop KoppeKropa rlMeelre16pe Ol,lKcrpoBaNHbrx fonoxeH'ar (raKxe oNMoxeT ycralaBnusarbcr L4 B npoMexylocrbe

(-" _ dBroMo6rnb c soAyTeneM l,l faccaxr.poM np|1 N$amyxeHHoM 6araxHoM orAenetsrx;

(1' - dBroMo6fnb c BoAurereMla lrerbrpbMefaccaxupaMrf np,1 fearpyxeHNoM 6araxHoM

(2' aBroMo6unb c BoAtrreneM l,l LrerbpbM,naccaxL.lpaM/ np,4 nonFocrbn ramyxeHHoM6afaxHoM orAeneF// tr 6y(cupoBKe nefKofo

!

2524

Prc. 'l.3. OpraHH tnpaueHrr x np"6opu: 1 xHonKalnpaBn eAHrxABeper;2 sHFpeHHee prtxao(pbBaHfi A6epr;3 nepeM0earen6 p€xnMoB peryrrpoBM ionoxeHue HapyxHHx 3epKU 3anHero Bhaa c aredponpysoaoM;4 fMrKarop He,cnpasHocry aBs ropMGHon cfcreMb5 nesoe conno BeHnnrwni6 rcpeMocarenb HapyxHomocBeqeHvc

" npor"BoryMaHHHx Qap:7 p€.ynrrop ocBeureHle npr6opod y pyKoerKa Koppe{ropa

OapiS KoppeFop +ap:g pyne6o, KororKM pyneBoro xoneca l0-KoM6"Hawenou6oDoB 11 BrMDqarenbaBaornsotcBeroBotch.HMr3aurh,l2 Bdsocarenh3axrcB,sGbMoearerbnpn6opoBrciaprepa):13 suMocaren6o6orpeBaneoeABxxcaefl' ' t4nnareH niqhuil5 MarHrronai16-opraH!ynpaue8,eBeH ncqnenroronneHheM r7 BeqeetiLl]rKtl3 n€peooeareri npxBoaa creMonolleMHr-Kos34HxxaBepen:19 Bb*, oearerb o6orue 3a 3a$ero cre ua; 20 np"Kypvsarenb;21 K.HrensepMe xoMnan iaccerurnancKo6;22- pdcarcioeHocHororopMma 23 - pdear nepeKn@ceBxe nepqac:24 nenerbHnua;25- sbLMbcaien6cucreMb (oHAruroRhpoBaR,e Bo3ayxa

' pequpryrrqn Bo3ayrai26 - p*

h.Htua; 2a neBui MHoroOyHxuloBdbHH, noApyreBo*nepeKnotarerb:29 pyrorKa npxBo@ sMKa €nora;30 MoHraxHHr 6noki3l py{Kanp"BoeomayuHot3adoHK,(HaasroMo6unrxcxap6oparoprbMrn6rrareiM")

O GoLF l

(lr ,rsrof"r:rarr: . aoAfreneM nprl norHot160 r..plxetsrc! 6.faxHoM oraenerrlrl npL,l6\,K,:fpoe<e rpfuena MaKcuMan6Hot parpe

Pb'car perynrpoE(tr nonoxeHrr pyneBonKonoHKn (9), pacnonoxeFN6 t1.ne3a ts: pyneBon KofotsKe, ,.nonbryer.r anF pefynfpoBKr,rnoiox€f]rln pyneBofo (one.i tu, rro.o Heo6xoauMo Haxdrb Fa Hefo BHllr, ycraHoBL,lrb pyreeoe Koneco 3 :p€6yeMoeQf(cLlpoBarb no nofoxefrle, noaNis p6ear

f! BBepx BKnoLratrJrri napKoBo!Hbe fd6.pl4T.Hbe of t r f fpaBorcnopI. , BHL43 nesorc

KpyLa] (of:ponb o6e.ne!rBaer nolAepxatsf e raa:H!oii.(opo.rf aBrlxeNf R 6er Bo3aeilr:rBL,1e fa neaan6 a(.enepalopd

NP]tMEIIAH14E

Haxarve pH,rara or.e6fl Llrno6oro fonoxe

KnaBrux ynpaBreHni crexronoareMHtr-KaMx 3aaHrxasepen (1) pa.nonoxeHb B qeF.lpanblot i lacru faFeny npL6opoB Hia npfKy

Af t l

fll

3aMoK 3axrraHrr (12) (Ha aBroMo6mix,o6opyAoeaBHh r Ahref 6tsb M ABrl f aren€M,Bb KnoLrarenb raxffaNLlr, npu6opoB , craprepdr'4Meer rprl f onoxeHr4F

l lp, Bb HVroM KnoceBrn0!aer.F i rDorfeoyforfoe y. lpofcrBotB3ts61e (nlo! f r raM(. r , rxLl faHf, 14 fo8ep.HUre pytrb ao qaneKa raMKa pyn3Bofo 8an. lAne p.rbno(f poB{ra n0orLlBo\rroNHofo ycrpof.Ba s.raBbre Kf0e B raMo( u roBeprLrreefa, fo(a!LlBaF pvnesbM (one.oM fr . ropoNs

"fp/6ops I ny.(oBoii

t.nf ABr.nrenb Fe r,rny.rfn.F, BorBparneeHo,, ,l yxe rareM

noBrop re nonbrq ny.Ka aBrfarene 1rM. noapd3n 1.7)

BbrMloearen, o6orpeBa nepeAHrx cnAe-Hun {13) (e.nf o6ofpeB npeay.Morpe| (oMnneKrduLlet l ) n03Bonior fpf pa6of ioqeM!srfaren! oDo|pesar6 noayo€!tsfi .fx,eHril AnF sb(nNreeBuq o6o.peBa.oB-dpNfr-a .fe(f a0 /fropa 3n11r

IeBbtt MHorooysKqroHarbH6r'i noApy-n$on nepe{nEcarerb (pf,: 1.4)(]lvxir anq

pexfMoB Aaf h ts Lr iil.r 6n fr Hii i1.BeI Qap,,npaBrreHf i rKarar€JreMf nosopor.! ynpdBneBhF Kplfr KoHrpo,re'r

tlpf Hax:r// pblrfa tsr .e6F !n, or ce6cnpof.rolfr B$DleFre bnfxllefo r1;r, Arn6fpro .B!ra gap !nq Kpar(oBpeMeHHoti .rfHajrLrrdq!f a;n5qfM .BeroM.neayer KoDor(o nonpvrL pLqaf:a.e6, I orfy.frrb nepeMoLrreH,iertr- :bqrf,r BBepr sKnlolaor.i yK.sarenfrpaB... ioBopora, BHur neBofo flp, B6{roeeNPoM rai f faHrr iepeMeureH eM pbLra

!nF KparkoBpeMeHrofo ysen,eeHrc .:Kopo.fu a8fxeNrln (BanpfMep, fpf o6foHe) N.xMfie Bd feranb aKceneparopa nocnerofoxa(Bb ee orfrycvre, perynqrop aeroMa ce.KL.lBo.craHoBrlr yx€ raaatsHyro c(opoob aefxelru Td(xe Bb oxere yBenflurb .Kopo.rbABrlxe! f i , HaxaB I yAepxrBar Marluy l t ) :.Kopocrb A8uxorfn 6yAer no.reneHHo yBenr,fear6.F. r nocne orfy.(aHrF KnaBuu! 3y pefy,1flropa coxpaMr BoBoe rHdfeHLle

14Metre u BrAy, qro fa aBioMo6,i,riix. aBroMaryqecKot (opo6Koir nepeAa! pefynFropoMcxopocrl MoxFo nonbroBarbcFronbKo npf nonoxe!fFX (D,, ( ) , (2 ' . I aryeae nepeKnoLreHrrF reneKropa Bro6oeapyroe fonoxets,e perynrrop aBroMarleecKf oiKnDlaercF He peKoM-atsayerca fronb3oBarbca pefynFropoM cKopo.rr1 fpf aBrxeBrr B nnornoM rpats.noprHoMiolo(e u Ha aoporax. nnoxuM l loKpbrreM,rpebynLrrLlM ea-oli .MeHb ieMna ABfxeHufl .H: a€ro'"1o6rin . M!x:!r,e.(xM Xopo6KaMfnepea;e,fp, BUr€leiHoM p.rlinqrope.(opocrf, c oob He aofy.rrtu perKoro yoenreetsL.1e.Kopoor 6paulefr i a3/rarenF, yrr , rFoBrrepb,qar ts ferrpansNoe nofoxBb M€qeHfF .u0nreP/q

npaBbrn noApyreBoi nep€Kn|oqarenh(26) (o/ pf. I3) lcnonbryerr:e lnr yfpaB,le

poBofo .reod Of LaMeer .neAvirqfe Qr(.f

u.xoatsoe ftorloxeHLr€:

nepBoe auKc/poeatsHoe nonoxeNL,le npufepaMeUreB,f BBepx: Hopr lafLtsai cKopo.r6paoorb .rexfooetr.rfrefjr Berposoro .eKn,rlfpf n€peMeur€N1111 pblar; ao (ptr(.aur1r. B nep

rr.poe qrf (.f poBaHNoe nonoxeHLre np,nepeMeure,rLr'f eBepx Ma(cuManbrar.Kopo.rbpJ.o13 c.eKnooLrL,l.rf renF BerpoBof o.resa,

QhKchpoBatsNoe f onoxets!e ipr nepeMelretsrr BHfr np€p6Br.rbi i i pexrM pa6orbrcTeKioo!".rf re,lF Berpos0f o cI€|(,la

norFryB / yaepx BdF pblar (26) fr flr6ofononoxeHtrc Fa ce6r, e5r B&rserposoro.reKn. LB L/r.xoa|o

hdpyxHbe repKana raaNero 8/aa (MoaenLl.rne(rponprBoaoM repKaf l perynupyorF npL.1froMou{, Kronor B66epure roorBer.reyouteerepK.ro,|4 HaxarleM Na Kpai pyKoFr(L,l orpefynfpyiire e.o nonoxeHL,e. E.nr1 no (rKhM nr6onpL,l!riHaM 3epKano tse peryfupyer.fl, efo nonoxeB,e Moxtso y.r,rHoBfrb BpyeBy€ ocropoxHbM faxir feM ra Kpar.reKna r€pKar 'a

r.3. KOMEI'HAqIENP]IEOPOB

KoMfoNoB(, np,6opoB rrarlKaropoB no

yxa3arenb ypoBHr ronnuBa (5) tlpf H:xoxAeHf tTpenKLr yKararefF B cenopec6naeHH6x

.o.raBnrer 7 n. EMXoobronnuBHofo6dKayKarafaBnoApa3Aenel15

KHonxu (7) yoa HasnfBaor BpeMr Ha arlcnrlee'{achtlAu.nnen 6oproBoro koMnbErepa

(8) rlir aBroMo6,fex B tseroropbx BaptranarKoMfneKrau,lrl y.riNaBfrBaercF 60proBotKoMnbNrTep, Na A cffeii Koropofo BsBo/rr1r.icneayourae fNQopMaqfF BpeMF B Lr,r.ax I MfHyrar, afrrerlbHo.rb foeraKf c cuMBo,roi, BBfAe ufoep6narr, cpeAHri pa.xoA ronfrBal:. fMBoraM ( l /100 (M', npo,aeHHbri i fy16.cL.1M30noM (KM'; reMneparypa Macn. cL4.reMbcMdrKr.ABffarene B BrAe6operKr h C,reMfepaTypa NipyxHofo Borayxa ccfMBonoM B BrlaeLaro6paxeFfe conrqa Ll'C.

ynpdBneHhe 6oproB6 M KoMnborepoM ocylre.rBneer$ c foMouib0 .efe(ropfofo nepe

fa npa€oM forpyneB.M pbLlafe (pf . b l ,

tlo.ne KparKo.o Hax,rrri la Kfa8nruy 2 npotrcxoaLlr fo.neaoealen6Hbf BsrBoa tsa rKpdfAr.nnei nepeer.reH|bx AatsNbx tipL4 laxirLlf Fa [naBiuy (6, B reeeHLre 6onee oaHoii,:eKyrAb Ar.nnet nepeKnDlaer.F B pexfM 0106paxetsri reKyurerc BpeMerf

Eooro8of (oMn6€rep.Ha6xeH AByMq raf oM,Haouur"rf y.pcf.saMf (ly): 3y reKyqe,/,rQopM:uff ltsa Af.rnee (N4FA 1,) |l .yMN.kplroree 3y i(r,4FA 2,) tlro6bro.yqe.rB116

Bb 6op oro6pd\aeMotl L.1NOopMdqLlL,i, L,icf on6ryel.F .eranoptsbf neper(n0!arenb (a' Ha

Prc, 1,4, neBst MHoroAyflrq"oflanLdun noa-(ynp..,eH"e xpy,3-

KoHrpone ): r(.,SET'ri 2 !Bfxor yr pa8neHfq

=

OMb Baren, cr€xon gap (ecn| npeAycMoTpeNd KoMnlteKlaqxeul BKfloqaolcq oa-HOBpeMef HO C 0MbrBaTeltMll BelpOBOfOcreKra ronbKo npla pa6oraouteM 6fi1xH€M UnrlAaIbHeM CBeTe.=

14r4H|1Manbf aF aofl ycrtrMae cKopo.rb a3r-xeMi B rroM pexL4Me l5 KM/e 6yabre

aonxef [Merb Mecro Aocrdro,rHbrt Kp).rFLrr,1t MoMetsr AByfareriant ee noMepxaH|1F, 3 14HoM cnyeaelBrlrarenb 6yAer (raxre6brB.rbcfl'. ynpaBnetsL4e pefynflropoM ocyqecrB,rFercfl np!1 no-Moutn Kn.BL4ur,l (1) 1,l A8rx(a (2) 9ro6biaAetcrBoBarb p€ryncrop, flepeMecrrreAsrxoK (2) B nonoxeHxe {ON' ((BKr{rqeHo)). nocne aocrxxeN,r xenaeMoii .Kopocfr BBL4xeHuii HaxMfre tsa Krd8r'!y (1)((5ETr) Ane BBoAa c(opocfll B 3y peryntropa, 3areM cHfMrre Nory c neaan,l a(ce

n PE,qynPEX/lEH 14 E

Ha,a-BloMo6rnFx c crcreMoi UeHrpdnbHOL1 OrOKrlpoBK 3aMKOBABepeL4 rl 3IeKTp[LrecKLrM nprlBoaoM creKnofoabeMHLl.KoB CTeKJld MOXITO nOAHnTb, HaXOAfCbcHapyxu aBToMo6,rfl, foB€pHyB 14 yEepxr4Bdr,Kr0! E 3aMXe oaHol4 r43 nepeaHuxaBepey B nonox€Hl { 3afrpal]rln 3aMKoB.

,r

PyKOBOACTBO nO t|(CnrIyATAqnn a)

*A)

. ,G ; :^. '

Prc.1,5, Kor6rH.qhr npi6opos:1 .n,AoMerp:2 oooDorai3 ,H3areien npa8oro notsopora; 5 raxoMerp

fn, a8tuoroBbe edcH G 3as"cf 6xne)i6 yKa3arer6ypo6Hr ronnrBa 7coB,3 q,QpoBs'e eac$ unn Arcnnen 6opr.doro koMn6oreoa I fu,

Karop "*ocaropMo3Hbrx

Konoaok nepeasfr ropMo3Hlx MexaHr3MoBr 10 uHArKarop ypoBuq roFMo3Ho,hHAlkarop BU6eeH,e c,.reM6 npeanyckoBoro noao

.peBa Arcere r2 -.rq,Karop3apqaKr arr-yMyncroptson 6araperi t3 - rHAxKarooRsneHui Macra B c,cr4 arcnnei 6op'oBon trHQopMaqroHHon cucreMb r5. xsa"{arop aBaprnBo,

reMneParyph' onauarcuret xl7 yka3arenbreMneparypb oxnaeoqeixrAKocr{

neM)f AonxeN facHtrb.pary nocne nycKaABrlrarenF Ecnu L,l|Ar4Karop tse facHer npL, nycKeaB,tarena /n/ Ha!,lFaer M/far6 fpu aBrlxeH,1f a8loMo6frF, IpoBepbre co.roeN/e ropMorHbx Konoaok nepeaHMx ropMo3fbx MexatsrrMoB HecBoeBpeMeHHaflNbixropMorr6x Konoao(Mox60l,l nepeee8 ropMorHh x McneAcrBue, reyAoBnerBopL,lren6Hyo paboryropMor|of cfcreMbr, d raKj{e noBpexaeque

14HArkarop ypoBHe ropM03Hoi xMA(occorHoqHoro ropMo3a (10)

.pa6arsB.er fprl BKnnrellff raxu.aH',F (nor.xuraHLle (2 ' y MaurHb,

o6opy!oBaHHoi Arrersrsu ABLrrarerev), aonxeH facHyrb cpary for:ne ny.Ka aBrfarene. Ecnr ftsAr€rop He 3drcpaerc, fpL4 ny.(eaBufarenF rML4 rafopaeTcr npu aBuxefrlrl aB.roMo6mq, rroy€rb Baer Fa.Hr.xeNL,1e ypoBNexfAKocrL.l B 6aqKeAni ropMorfoi:i xLaAKocl,i AodBapu14ro14 orMerxL,i HeraMeArrren6fo npoBepbr-o ypoBe!6 x/a(o.r/ B 6a,rKe ropMortsoLicf,:reMb, npLa Neo6xo4hMocrq aoretire xL.1AKo(rb l4Meire B BrlAy, qro peiKoe naAeHL4eypoeHF ropMorNoti xf AKo.f rr .BrlAererb.rBye1o rHaeLlrenbFo, yre,rK€ ee ur ropMorf oti r:f .reM6 Cpoetso obp.rrrecb fa .rafufo rexHhtecKofo o6.nyxL,1BaHLaF, ureAyF K fer:i fpL.r,:o6noaeshr o.o6bx Mep npeaocropoxloof loMN'lre, npaBma aopoxHofo aBrlx€!L/1n ranpeu]anr aB,lxeHrle fa Mau,1He. !e,f.fpaBHoipa6oeer ropMorFoii cf creMoii

l,lHAxxarop (xcreMbr npeanyo(oBoro no-aorp€Ba arcenbHoro ABrrarenr (11) 3arcpa.ercF Na xonoaHoM ftrrarene fph ycratsoBKe

(2" HecpdlroraBUrLrtrB)roM.nylaefNAfKaropyKar6eaer Ha Be/cnpaB!o.1b rLlc|eMb npeanycKoBofo foAorpeBa tlocne raBepurei,lfl npeA.nyc(oBo.o noaofpeBa cseLref HaKanrsatsrlr 11H

a.Bfofo rlfarlKaropacHr4xaercfl npyMepfo HanonoBuNy, ,lMefHo Brror MoMen ra fy.(atrre A8lfarenb fpu nycKef ope!ef o aBL.lrarenF UHA/Kdrop He raf opaercF

lHAnxarop 3aprAxx aKryMyneropHon6arape, (r2) raropaercF fpxL4raHr{F L' Aonxe| racNyrb cpary focfe nycxa

Prc 1,6, ynpaueBxe a,cnreo 6opro.on ,H-OopMaq,oHHotss6.pa Bue rHoopMau!tr: 2BarenbHo,o B5 Boqa

"BooDMaurf Haahc Dei

ABffar.ne. E.nu urAfKdrop 3afopaercn un,Mffaer np aBrix€nr1r1 aBroMo6qnF, Heo6xoafMo reMeanetsHo rpeKparLrrb aBrlxeBfe, ocrarosrlrb aBrlrarenb I npoBepL4rb .ocroflHL4e hBarexefLle per4Hfl fprlBoAa feBeparopa B cfyqae o6pbrBa peMBe Hd .BroMo6L.ilnx, rAe nprBoa xr,raKocrflofo Hacoci ocyu{e.rBnr€rcF reMxe peMNeM, lro,1 feHeparop, raMeNrre peMef bHa Mecre Ha a8roMo6rnFx c 6eHrLrNoBbMhABrr.renFM,i MoAe,leii ABD, AEX, ABU, AEA,AEE, a raKxe Ha aBroMob nFX c Afren6p6MfABL.rmre,lFr{r4, Ha Korop6x xrAKomrb ii Haco..ucreub oxndxteHL,li rlMeer nprBoa, oraenbfbLl or.eNeparopa, Bb Moxer€ npoaonxrr6lB|IxeHLle Ao 6rfxatuet cr.Hqf,1 rexFfLrec-(ofo o6c,ryxrBaHLrr, np,lHr,iMaF Bo eNfMaNfero, qro aKryMynrropNae 6dr.pes npu rroM 6yAer no.roflHfo pa3pFxarbcF Ecnh ,rNALaKaropfoprri d peM-oHs npL4Boaa feHeparopa Ne roBpexreH, Aony.KaercF ABrxeH,re Ao 6nrxanuei craHqura rexHU,recKofo o6.nyxf BaHq, f p,i

rpe6Llreneii 60pToBoti 3neKrporHep iuxHArKarop aaBreHxr Macra (13) B c"cre

M€.MarKh AeurarenF r.ropaerrfl np,1 8Kn0!eHx, r,rxr.af11u|4 ao,rxeH iacNylb rpdsy focneny.KaABrfarefi B cfy!ae, e.:nf rlNAL.lKaroprdfopaercfl ,1Jrrl Mrlfaer ipf a6,,re hnu fpLl !a,:rore BpallBana ABL,Ifareni 6ofee 2000 MryMMep, Heo6xoAf Mo HeMeaneNtso f peKpdllrbaBuxeNfe, ocTd HoBfrb aB14faren b ,l ipoBepfr6ypoBefb Ma.,ra B croeMe cMnrxL,l aBrlfarene.ErrLr fpra HopManbHor.r ypoBle Macnd uNArKarop npoaorxaer roperu, o6par/recb Na cratsuro rexHLr!ecKof o o6.nyxf BasrF

Aucnrct 6oproBon rHoopMaqtroHHoncrcreM6' (8) iroxei oro6paxarb .neayoLrtyouHOopMau, ln: cyMMapFbt npo6ef ((o1.,) ;.yro,tsbrn npo6ef ((tip,);yKajbrBarb fa Neo6xoaf Mo.rb f poBeAeHMF pa6My o6cnyxrB,rHLao. PexrlMb rHAfKaqfi nepeKno!alorca c noMou.rb{r KparxoBpeMeFroro Naxarfq Ha KNofKy xrMeBetsfr no(araHrti Haafcnnee boproBoii fHQopMaufr. (7) IaKhMo6paroM, BMe.ro noKara!/, cyMMapHofo npobe.a norB,1fl ercfl uf QopMa!Lara cyrolNo.o npo6efd r raafucb (lrp' AnF,:6po.a no(araHLrt c,er.r,(a cyio,rHof o f po6ef ayaepxrBarre (HonKy (7) B Nfr,if 6oree oAHot cekytsAbr.

E.,1r cpoK BbnonNeNL,ln rerts,eec(orc obcnyxrBatsri tse tsdcryf'4n, Ha arlcnnee iph 300

pore Knn\ra 8Kn|o.seHuF fpulropoB 11 .raprepa B no,roxe!fe (2'noiBnFer.r BaAnncb ( N00,. npf fpLa6nfxe

fprBoM noApyreBoM nepeKnoeare,le OF ycra-faBntlBaercfl B fonoxeHue (1' rn, (2'

3.noMLlfdoLrree y.rpon.rBo reKyqet uBQopMaqrn .oxpaBeer aannbre c MoMeHraBKnoleFrq 3axLlfaH|lF ao oKore:HuF noera(Li

rax mHrF E.nLl roe4Ka .oaByx LracoB, HaKonneHue fH

QopMau fpoaonxa-.r.inpf fepepb Be 6onee AByx !a

coB MexAy o.raNo8Kot dBroMo6L4nn u rpoaonxeHreM a3,IXeF11e coxpaNeHrar htspopMaqfFyAane eica B.yMMrpyroqeM ly HaKannL4Barr.r .yMMapNbe seirehtsb pe .rpr ipyeMbx |dpaMerpoB ao ao,:rMxeFf r o6Lrrei Ar,lrerhNocrf erab 100 qdcoB, cyMMapHoro rpo6era10 000 KM I KonueecrBd trrpacxoAoBdrHoforonnL48a 100 n nocne Ao.r xeNfe y(arr|NbxBenr!uN f HQopMaLrur yaanfl

flMenre B BL,jAy, ,rro reMneparypa Ma.na rarx€ BaxHa, KaK , reMnepdlyp. oxnax,qaoqefxfaxocrf l He Faef Naire4erneparypi Macnd He Aoclrfna 50 C, a fp'4 np€'shrLleBff npeAan: B 145'C HeraMeMurenbHooc|aHoBrlreaBrlfarenb

8$ Moxere olrcn4rb naMFT6 o6orx raroMutsaourfx ycTpontrB. lnfl o,rLl.fKrr naMfl 3yreKyute' L4'rqiopMiq'Lr np/ EKfHr4L4 y.fd Ho8ure nepeKnoLrarenb 1 Ha ne8yo Mer.Ky "0,; Ani (o6HyneNfe) cyMMupyourerc 3yfa nepeyo MerKy (0, I o.TaEbrce.o s rroM nonoxeHvr. BreeerL4e 6ofee oafoi ceryHAb.l,lF.4opMaq,1q B o6o/x 3y rdKxe o6Hynrer.r npuorKnoeeFf Ll a(KyMy,laropHoi 6aTape'

UHAxK.rop r:Ho(a nepeAHnxropMo3HbrxKonoAo'( (9) M'lraer np/ BKnirleB,u rax/faHufl (noroxeH/e Knola 3axL1faH"rfl (2) y Ma.uu!6, o6opyAoBaHtso, Afrenbf bM ABrifnre

NPTMEqAHHE

3anoMLifaoutee ycrpoiaBo He coxparreTaaHHbrx o reMneparype Mdcna; aaHHbre oreMn€parype HapyxNoro Borayxa coxprHi€rca rcftKo s reqeHue 45 MUF),r nocne Bb

a O coLF ||l

Hrr. .oK; 36 r . r - ! - . . i .Fep;qf !1 rexHfLre.(orcob.nrxf B.rf . rpr' B[no,rf. af.rree repf.af!er:Kr foFBrirerce oaHo /r

- (OEL) raMeH,lTb Macno B.f . reMe.Mar

_ ( Nol' npoBe. TOll(1N02' - fpoBe.f TO2

!ro6b iaf'acarb B naMFrb 6oproBoLi IFOop[laqfoetsoL]i .r.-eNrb .BeAeHLle o nposeaeHrfT0, Aei.rB!tre .feAy t)qi M o5D.roM

B!r loefre rd{r l faF/e ( fcfaxeef€ ( foea Bi i2,) rarev HaxMfre !a

(eorKi f } reFeHLle no<araHhn.rercLlK,r f poi i .ae!tsofo nyr/ i:6) ,1 ylepxrlBarlre ee B tsaxa

lnofoxeHLle ( tuloLri), npr ]10M tsd af.nne€ noeBL,lici tsaaffcb (0[ t , , Koropv0, e ] :BffeKraqff .BroMobnnF, MoxHoyaanrrh (pdrKoBpeMeHNbM NaxarheM tsa (naBLTL]]y fepeBoaa crpenoK aHdnoroBbrx qacoB ,ff Ha (HonKyy.IaHoBK, noKararL.lL4 uL4QpoBb x !a.os;

.HoBa faxMrre Na (Bon(y !rrieFeHrF noKtrrtsrfr:!erqr4Kd nporla€fFofo nylf npf rloMHa afcnne€ no.neaoBarerlbFo foFsqrcr .006ureHue (rNlr , ( N02' , Korop6eyAanF€r.F l ieroaof,1, onr.aBr6 M B6 ure;

nocne nff.f 3 naMm 6oproBoi LrFoopMaq,oitsori r,.reMb (,r(o, f,60 rlsopMaurlf sKnD!fre raxrfatsfe (nonoxeHL,le (2,1

v{a3arerb reMneparyp6r oxnax,qaloureixxAr(o.rr (17) . rp. !y,1poBar raeftsai .50 C H€ rK.nnyarfpyrre iBroMa6/nb Ao sbi.aa crpef(r ra np€lefb .errooi .o .anrx€nqb Mf p/r(aUu (tseaocraloLrHar reMfeparypa/r3fi.re,rcl.aorb0r.aea.roroLi BpaureHr.rF Ko-

3ce!reF/e tlpf eopM.f 6BoM reMneparypNoM..ifr.i. : perKd fHArKaropa aonxFa Haxo.,.-::r i L€pEAiHr ulK,rib, Lrro .oolBercrByer

: . ' : . : . - : r r , . .90 C l leDeMeLrreFfel : rpenKf1r, : i : : , , - .pdnpb B .enop rd orMel(y

"r a r3r. / . nepefpeBe ABffarerq HaxoxB rr0M .eK-ope rony.Kaerca

l : i " ( . -a KoporKff nOoMexyroK scevetsr ' np/ab:oKof re! .ep.ryoe e:pyxtsofo Bcrarxs /npf rsacrreistsof ts.-p!rKe r: aBfElefs

Upf r :xcxle! f f .pe. fK/ ra rrcraHNof oIrerKoLi I MrDtsr l f 11! ! fKalopa asapI iHc'1reMfepartp6 .rn,r4aouren xr/r(.o/ tseoiroaf M0 HeMe4nef Ho o.ratsoBrlrb asf raren6anLrren6Hs Li nepefpeB voxer rprsecfu (.epbertsbu H€!.nprBNo.rqM, Bnnorb40 nonBo, ra

tlepefpes Moxer bbrb BbrBaN pq4oLl nofeuts 80 nepBbx, rro Berc.paBFor:rb rn€rrpoBeHl4nqropd cf.feM b oxnaxneHfF rr rd nepe.opaHLlfl nnaBKo.o fpeaoxpafrlreni Bo Blop6x, ypoBeHb oxnaqaolreii xtraKo.rrl Nlox€r6brb NeAocraroeeH Ecnr ypoBeN6 NaroArr,:e stsopMe L4 ffas(|., npeaoxpdHrrenb uen, !o rHaLlrarop Bce paBHo fopnr, Be rany.Kair€ aB,|alens ao sbn.tserfe fp !LlHb nepefpeBa

Eff, xe neperpeB ABrr.renI pa 3 Fo.rbD rnenpoB€Frfferop., d ,liraL4x,rroptse fopLlr, MoxNo npoAorxarb aBhxerfe, BHtrMarensro .neaF ra reMneparypotr oxnaxaa0Lrrei xfa(o.rf r He aonycRae anhrenbFori pa!016 lBff.reni pa xono.foM xoav , tsebo,rburof .(opo.rr aBf xeH're :BroMo6rnfl .

H,r .Br.vo6rnFX. aBroMaruLrecKrM (oHrponeM vpoBHq crnax!a loLrter;1 x|lAKor:rLl ML4faNfe!H{11(arcpa .BapL.1L,1Fo11 reMnepalypb Ip11 Ha.

roxaeHrx clpenKl4 3.peaBe, !atrL,1 Ur(an8yKa3bBaer Na Neacn.rolHb ii ypoBeHb oxnax.

r.4. oTonIEHltE,BEHTn,|f,4l|T XKOHAnq]|OHI|POBAHI|EGA'IOHA

vnpaBneHLle Ko!Arqrof epoM, eeBrxneq14eiio./qe.3nee1.fl . noMoq6o

6noKa n€peKno,areneLi, pa.xe qetsrpanbHbx Bor4yxoBoaos (p,1. 17) cyLire.rByor aBe octsoBHb e KoMf neKl,ruL,l11 o.creM6 olofneHfe, setsrrrcu,fil canotsa obbLrFan.Li..reMa, vnpaBf FeMaF MexatsL.1!er:K1.1, u ee pd.urLlpeHhb, BapraHr . rdeMa Thermorron c,KoroDaF norBoneer y,ro6tsee Ll 6br..pee ynp,rB.nFrb reMneparvprb M pexfr.r

Cr.reMa Thermolon. yipaBrFer.i Fpoqe..opoM, ,HQopM.uro B (cropsrn nepeAaor tsapyxHbe Ll BHyrpesr,e ceH.opbi rerrnepdrypbfp, Hanx,rLaLa AaHfot cf.eMbrornaAaer Neo6xoaL,lMocrb € MexiH,IlecKoii pefy,rL4poBKe.rcTeMs oromeHLle seHrhnFqur.

C noMorl]b0 lerbpexnorL4uporHo.o nepeKnirlaren' (1) 86 Moxere eKno,f16 BeHflfrrop I orpefynLlpoBarb efo .xo.oocrb spaqeNrF l4MeL,lre B Bfay, lro B nofoxe!r , r0 ' npfroK Borai i . raKp6r BeHrfnq1!0 36 folets | tsap/xN6 | Bora,ix B.anots peno.rJ"r.el n. Moxel ipr'Fro.re(of Mer. ly norfunqMLl r0, I i l ) noroK BHeuFefo Boralxa pefvrrpver.F npx BbKnoeeNFoM Betsrfrmcpe

c noMoq6o peryreropa (2) ocyurecrBfnerctBbroop reMneparypbr noaaBaeMofo B caroHBorayxa KpdrlHeeneBoe nofoxeHLle peryneropd.oorBer.rsyel tsdrbofee HrrKoi reMfeparype sorayxa, KparNee fpdBoe sb]:oKot

tleperoldren€M (l) Bbr ocyurecrBnr€re sbl6op HanpaBneNri foAa,rL,j BorAVXa Ha serpoBoecreoo, o(Ha n€peaBhx asepei, B cpeaHoD ufL,lxNDo eaof r:anoHa lcM ra6n 1l) HirfpaB.neHr4F BorayLlHbr noroxoB naka3ar6 tsa pr.1.8 TaKXe Bbi Moxere orAenbHo or(pbBarb IraKpb ear6 qe!rpdnbHb e Bo3Ayroeoabi {!acTr.r!Bo ,rnri fonHo.rbo) tlro6brorKpbrb BorayxoBoai noBepf/re racnoHKy ao ynopa 33epr xn"BrpaBoj Liro66 rdpbrb ao ynop. BHrlr ,inL.1

nofoxeHrq ranpaBnclrurrr nnarrrf Bo3ayxoBoaoB perynrlpyercF ranpaBneH/e noroK: Borayxa no Beprf(dnL4, aBpaqetsf eM r16qaroro Kon6qa, pdoronoxerHofo B peurer(e sorayxoBoaa, no foprlroFranLr.

PexoMeHAaqr,reMH oronneHnr n BeHrMeqn$:

B.efAa cnea,re ra reM, lro6bi HapyxNbepeurerKL'l Bo3Ayxora60pHuKoB Ne ra6uBdnrrrbclrefo , n baoM, .yxL.1Mh n rc|bFMrl Ll r.4;

noMHrre, elo airlrenbNoclb npofpeBa .a-,loBa raB,lcL.lr or reMneparypb oxnaxar€u]eixrllKoc Ma(olManbfo 66.rpo Ipofperb canof MoxHo Tonhko npL4 fopfleeM aB!fdrene, aaBfrarenb, or:o6eNNo B xonoaHyo nofoay, .pr4Bff oLreHtsoM ooofp€Be canoNa f pofpeBaelca

Boravr Bbxoafr 13 canoHa eeps BeBrrntrrLloFHb€ orBepcrur B 6o(oso' o6trBKe 6afaxBofo o1.eKa, 3 qefFx ooer:neeeN,1F BopManbFof BetsrrfFqff .feAnre, lrobbrnf oreep.rtrFHe 0bff ra(pbr16 lra.axoM.

PrAaBroMo6r,ret Golf I o6opyAosdH cLacreMo, KotsarrurloFrlpoBaNhF Borayxa Ha Nfx ycEtsaBnL43anh.6 cucreMbr asyx rr|oB 066eraF, fo iyasroMarurer:Kar ( t lnratror.) Bo6of x .ny!aFX rLl.r€Ma npeAcfaBnFer (o6oiKoLloLltaqf .r.reM oronneAt lA, Ben / nA!t!11!1 /oxnaxaeffF canoNa, 6nafoaapn KoropbM Bnoooe speMF .oa,r MoxHo .oraasarb , noarepxfB,rrb B .arotse aBroMo6frF xe,laeMbrtrEMrr€parypNb iil pexfM tfrreMa (o!A,rquoNfpoBaNfR q oronneH fl pi6oraer ronbKo np/BooleHHoM BeNrqn,rope .afoNa, pdborao.LrreM aB/farefe r1 reMneparype oKpyxaoqe.oBcAyxa sbue +5'C KoHAfqrotsep He ronbKonoN/xaerreMnepirypy, tso rl acyuraer Borayx 3canof e, qro roBb uraer KoMSopr, oco6eNHo np,B6coKorl BnaxNo-Lr Borayxa, .fuxaer Beporr

O6brqHae crcreMa |(oHAxqroHr,rpoBanrtBo3Ayxa Kp lNe npo.rd B ynpasfefrl, tio.F;nof ,f . aBroM06f nFMr, tse 060pyAosaNHbr

14ULakaTop aBapriHoi reMneparypbr ox-naxAaour€L,r xL,rAKo.rh (8) M faer HecKonbKo ce(yFA nocie nosopora xnn!a 3a

3Knlo,reHffl np 60po8 rl.raprepa |1 farHer nocne nyc(a aBxfarenF.

Cllcte[a orortrerrrx BeHflutf,alxx carrro!ft|

Crcte a|<or|'|lf,qxoxrpoBaxxrBO:rllyxa

B aBroMo6ynex, o6opyAosarHbrx sorAyrr-HbM O'.nbrpoM B cKreMe BeHrL4nrqr,1, nepeM{rlarenb (1) qene.oo6parNo ycra|aB.nr3ar6 3 nonoxeHLre (0r rorbKo B ToM cny!de, e.nrl HapyxHblr4 8o3avx crnbHo rarcrlBeH orpd6oraBurrMu faraM, L4nh apyMMrlBeutecrBaM,i flbnb urBepAbenp M€o4, co-aepxaut,]e.n € Borayxe! nornoqaorcF

3a- no$,a BAm k coltirrd'flqnBt&3 6 no8ra Bo3Ay@ ( c6,la{ @n3. - tops'F EAyn N 3sri.0o,ii, rl3 r - m&!a seAr|a r deroowy B 6oxossx cre@

Crr.o, (cM. no3.3, prc. 1.7)

1,?5

3,4, 5

PYKOBOACTBO NO 'KCN,|YATAqII|U

O I

Prc. 1.7, Oprar l lnepeorlar€ns pexuM6 pa6operyncrop reMn€parvpb caio

Ha (Me chcreMH rhermononoMepxrBatu crcayoqyr reMneparvpv B.anoHel

rB C. 20 C.22 C 24 C, 26 C,23 C)i s - nepe_pacnpeleieHh€M Bo3a]44

(3a noaaca Bo3aYXa K.onnaMnoaaqa Bo3ayxaKconnaM BeHrffquhu u B 3oHvHori

3s noaaca Bo3ayM B 3oHvHori3r noaaea Bo3_

ayxa k s€rposoMy i 6oKoBHM crexiaM) 4 86M6'

carerb p€q@tyneulr Bo3a'ryadocarens roHAnq,oHepa (s no6o!h' nepekpuru, BeH nerop IKibeeHb HapvlHb' Bo3Ay( B c

M14 KoHArlqr4oHepoM, c noMourbo peryniropa l(.M puc 17) ycrdtsaenuBdercF .Kopo.rb BpdLleHur Be|rvntropa r:anotsa t noMoulb{r pery'nFropa (2) ocyule.rBneeTcfl Bbrbop reMneparvp6 noadBa€Mofo Borayxa; Kpaufee neBo€ nonoxeFre pefyneropa coorBercrByer NarboneeHqrKoi reMneparype sosayxa, npasoe - ebrr:oKoii. CfoMourbDKnaB,furLr (5) ocvurecTBfrercisrjln!et,1e/BbrKnlo!eFue KoHAuqfofepa KnaBuua (4) rcnorbryeTca Ane sKJlloleN/e/Bbl(nNrLreHui p€xL4Ma peuupKy,reurlL4 Borayxa

CucreMa (oHAuquoHxposaHre Bo3Ayxaclimatronic(pfc 1.9)norBonqeTaBroMarL'.'recKL4 nol'qepx11Bar6 notroFNBbr,l reMneparyptsb upex,.M, urMeHFF KdK r€Mneparypv rocrvna{ru.tero Borayxa, rax v ero Kou1b|) yMe|bureNL,le nL4 yBetrlleHuF rKopocn4BpdqeNrlfl BeNl4nflropa

.'-#;,*L.-it#-#'#

Prc. I .9- Ynp.MeHre ko4,qtOp.aHh' ynpatreHf i cucreMot Kclmatrcnc I y(a3aren6 .Kopoc BpaueBrq

BeHrricropa2 reMneParypa3 iHArKaroppa6orb'o6orpeBa BerpoBorocreuai

4 ,HAhKarop pexuMa qnpKvneqv{ EHr{peBHeroB6iay€ 5- trHAxcloD HanPnoroKoBi 6 reMncParyPa so3fHA,karop pexnMa pa6orh' KoHA"q,oHepa("AUTO' aBroMar "OFF KoHA..q"oHep Burno-

,eH) 3 KHonxa 6uo'eH# aBroMar,cec{oro pe'

xfMa Pa6orb (.AUTOr:cKopocru BpaueH,e BeHruieropa: 10 - KhonKayMeH6uesri cxopo.ru

4Kynqq"r Bo3^\ry4

BH}.ptr canoHa:13

noro'o6 Ha Horx, r5urar reMnenrrvpb'C/Fl

16 KHonKa yB€niceHhe reMneparypb : l7 Gon

xa yMeH6ueHxe reMn€parypu: 1

Prc. l. . H.npad€{ue Bo3aY

BKnoleHL4e cqcreMbr clmatron c fpoq.xoarlr

Bufl KoNA uuoFep NaqLaHaer pa6orarb 3 aB'o-Marule.KoM pex'1Me. Hd efo L4HAL4K.lope ra.opaoT.n chMBoJrbr l ,2,6 u 7 t lp raxan4v KHofKL4 (AUTO, koHArq/o|ep HaeuBaeT aBroMal'1-!ecxu nolnepxusarb raaaHHb I reMneparypNbrfpexrM (aBroMtrLllecM frMreMfepdrypa noaaBaeMoro Borayxa, Ho / eroobleM ). l-locne 3b KjloleHre r6opa reMneparypHoro pexL4Ma, ornLl9Forc or

noaaepxuBaeMoro, r.aarHannpofpaMMa 6yaer.oxpalirbcfl B f aM'1'1 (o,!aL'rq/oHepa eqeoxono!aca. Ecnl4 raxL,r m Hrle byaer

Kofar4trt oHep cHoBa HaLrHerp.6orarb B aBroMarvlecKoM pexL4Me

TeMneparYpa Borayxa B canoBe perynl,lpver.F c noMourbo KHonoK (16)t ,1 (17). Eb6pa|NaitreMneparypa 6yAer coxpaHflrbct ao r€x nop,noKa He 6yAer yoa|oBneHa apyfafl L/creMacl rnatron r .BroMatuLrecKt l1ollepxqeaer no6yD Bb6par8yD reMieparypy B npererax or+18 Ao r29 "C tlpL,1 fonbrKe ycraHoBKu rNaleHui Nfxe +18'C Fa fBArKarope BbcBe!,1BaercF FaA.r .b (1O,, a Bbur€ +29' t HaAnr.6(Hl' nepBoe coo6qeHfe or!6panLr cnr.u(oM HL4rKyo reMfeparypy, . Bropafl cnu rKoM 96coKyro.

B cry,rae Heo6xoauMod',1 MoxFo ydaNoBt'rrbnapaMerp6 pa6orb KoNArlutfotsepa Bpy!NyoKfronKu (9)'1 (10) coorBeroBelHo yBef ulvBaorL.In,] yMeHburdrol .KopocT6 3pa qeHIe BerrLlnflropa u, KaK cnea,:rBhe, o6teM noaaeaeMoro Bo:rAyxa TeKyurafl cKopocrb Bpaqeerca BneBoi la.TLa u|rAuKaropa {noacL.lMBoiroMBeHrff Fropa) B BLia€ BeprLlKdnbNbrx cTof 6,Koe

C foMoLr]b€ KNonK,l (11) MoxFo y.ra|oBrlrb6one€ uFreH.,rBHy€ eeFrLlrrFqro serpoBorocreKnd anF f peaorepaqeN/i(B vc,loBriFx foBb u.reN Botl snaxfroo, Borayxa)

KHonKa (12) BKrolaer pexuM peurlpKynFq'1Borayxa. lror pexfM fpeaHtrFa\reF lIF npeaorBpaUleNL4i npoHrlKtsoBeHhfl B canoH nbnr4,orpa6oraBLrrx f aroB, Nef PLaflSrorpex M aBroMaruleckr BrereH 30 c no.ne HaxarL/t KtronKh (npL4 reMneparype HapyxBoio eorayxa .Bb ure +3 "C)

KNofKf ( l l ) '4 (14) nepeKnl i ]ayxa r:ooreer.rBeHNo Na BepxHoo qacrb rer,

HaxarLleM KHofKL4 (18) ((0FF,) cL/ . reMaKoNAuuf oNL,lpoBaHuF sb Kn{rqaer.n lry xHonK)/.neayer HaxuMdr6cnyeaFX, Hdnp'1Mep, fph BolnpaBHocTeti c (eMbr (focne

Fa qtsauxarope cr.reMb(oNAriuriotsMpo8aHri Mhfanr B releH e l5 cl B

rroM .nyrae o6par/recb x ycnyfaM cratsqffr€xFree.Kof o obo\]xr4BdHqq ).

14.nonbrle I oNAr4rlhoHeP noMHrre!1066 .oraar6 N. 6onF Cnafonp"qrHbe

KnrlMarrqecKre ycnosrlr B canoHe aBroM06LanR,Mb peKoMeFAyeM sbL6parb pexrM (AUTO' LrycnHoBrlrb reMneparypy B fpeaeta\'22 24'a

3 BeKoropbrx ycnoB/tx Moxer cnyL{1rbci,lro KoHArlq/oNep FeKoropoe BpeMn pdoora€r(HenpaBvnbHo'r BanpL4Mep, nocne ranvcKa xoroatsofo aBurarenfl HecKonbKo ceKyNA OyaerFanpaBne16 so3ayx npetrMyureoseHFo B oonarrb tsof 3ro fpeAycMorpeHo npousBoA reneM anF rofo, elo6brrpu foAa\re reftofo Bolayra B Henporperbti .anoF He npoucxoafno6bcrpoe :raroreBaHhe creKon BcKope (Hop

ManbNai' pd6ora oltreMb KoHAuqL4oHrlpoBaHrln 11 oronneH fl BocararloBr4rc9;

anF o6ecnele| fl HopManbHotr pa6orb cicleMb xotsaf qf oHr.poBaHtlq cneafre, cloob

aare14(, leMf epatypbr, pacf onoxeHFb e Mexlypeuer(aMrl BorayxoBoaoB line BerpoBof o.feKna B ueHrpe nepeAHet naHef'1Lr peurerKou Bo3'ne MafHuronbr, He 6bJrf rdKpbrb;

nprl BKn0ee!1Hoh peq pKynflq/1,1 BorayxaHacroflref6Bo Ne cneayer Kyp6acts6tiAbrM oceAaer Ha Lrcntpvrene KoHA/uuoBepa, u npf Kav.IoM BKnroleF!, (oFAt rluo_Hepa Borayx 6yaer fMerb HenprflrHbru (npoKv

peHHht, rafax, LDbdBulbca or Koropofo Mox!o 6yaer ronb(o 3aMeHot Lacf .phrenel

npf 8br,:oKon TeMfeparype ,. BnaxNocrrBoaa, cKoFAeN.'lpoBaBUaFcfl Ha rcraprlrene,cnL,rBaerci tsapyxy, norroMy Bo BpeMi croqHK,asroM06/nfl foa HrlM Moxer o6paroBarb.r He6onhurafl nyxtrqa lro o6bi'rHoe FBneHue, a Beipf 3FdK KaKoir nr60 Nef mpaB!ocrLll

tse Brnoeatre PexfM PeufPkYnf,u|4L,l Borayxa Haaonfo, nocKonbKy npno.rynaeT cBex/t Bo3ayx;

_ .netrL41e ra reM, erorlb FapyxHbLL4 paararop KoHArqL,loFep. He 3a6fBafc, fpflr8o, nprlHeo6xoafMo(La npoMbBatre erc rro vnv,ururero pabory I npoAr/rcpoK cnyxob;

paboraF B pexuMe oxnaxneN,rn, KoHArq,1orep oi6ipaer lacTb Moultso. aBLrGre,lnla yBe

Bo Bp€Mf; rnM|ei 3xcn,ryaTauat asroMo6tlni nephoAuqecKv (no KpaiH€i Mepe par eHeaeno) Bxn€eaire KoHArllr4oHep l€ H€_fpoaonxurenbroe BpeMe, fio rorbKo B rennoM floMeqeHrd4. fTa Mepa no3Bonter yBe_n,ilurb cpoK cnyx6u KoHAr4r'lvoHepa ryMeNbuaerBepotrFocft }{elw r{n.aareHra

NPUMEqAH],IE

- .*-_

a ca.ri -

B ro/re rK.nnyarauf f aBroMo6HrKF\r6 pFA Ne11.f pa3fo.let KoHAf urofepd,Kolopbe 3b Moxer-F y.Ip,r H fr

n!pefpeB KoH4/qhoHep33.o(otl reMn€

prrlpb r.ralafe!ra cAenaiire nepep6 B B pd60re (.rA!l/oFepa, He BU€, atire cfo tsr i.f

nepefopasr.! npeaorpaf frenq noosepbrenpeaoxprtsfenb, npk Heo6xoaL.lMor:rf raMe

B ftsLx.ny,r,rix o6parfre.b Ha .rirHqro rerHLlLrecKofo o6c,ryxL/rBa H 1,1,

llcrcnpaBHocrxr(Ot|4llrltorepa

1.5. OnEPAqr|]t BGA.'IOHE ABTOMOE]I'Ifl

P,c. l , lO, Peryn,poBk. nepeAHnx chAeH"n:

cy!€hrq 2 16rar p.fynfp.B."neHbFr3 psearp€rynrpoBko 85'core: 4 pyKrerKa peryn"p.BK! HauoHa

noanopa 6 ls'ear oloabBaHfr.nfhkr lrp€:

f lpqMeqaH,e' n | [a.2

Prc. r.r 1. Cr6M.3an,paH,e, orn,paH"e ffD-cor 3.MKa 6ararHnk {A3ep,3aa{a,

1.6. 3AMKlilqeHrpanbHai 6nokxposKa 3aM(oB aBe-

peri. tf.rlva q,"Frp.n6Hcr 6noKfposK/ | oI'rfpats/i rar.r(oB aBepeii, y.H€Korop6x Moa/$4Kaq'rFX asroMo6rrei i l ,!!e.nie!tsJer oaHoBp€MeNtsoe raf L,lprtsf e Iorninatsr€ b.er 60(08bx aBepeLi, aBep, ff,(p6urf bafaxrfKa (npr.opfoxeHff uen! rar/oq|ofo qlnL/rHApa). d laKxeno(a l0nrf BrrotsJrf Btsot fopr oBf H6.

tFapyx/raMKLlpar6fo(fpfor.r roBoporoMnlolror! fr..r epertsfr asepef

tfoo6 o!HoBpeMeHtso par0n0(,1poBi]rb 3aMKfLlrHyrpf .anona, norrHure KtsonKV f , Bepxtseier-r obf3K, feBair fep.a!e! aBepf.

I .rvrae Hef.npas!o-r .f.reLr6 qeFrp,rfbNoi 6i,!rfpoBKf r;!(os B.e rdHKLl ornrpaor.F Kn€!o! tlpf tse.6ilrahr'oor fprfyaLrren6

Hoii .oDnoBfHL .tsLr11fr. o6fBKy FpaBot ,acru| tsaxrlfre ra bno(fpyo

ulL4r uro( nHeBMora.oca3aMoK6ar.xHrKa (A8epu 3aa{a). r-tpu fo

p,rotsranbHoMbafaxlf(a (Vento) hnu rBep, ra4G (Golf)rpf,:. I ll) iroMarr,recKq 6fo(fpyel.n,/par!noKf pyer.F .!.feMoLr ueHrpaf Ltsot 6rorrooB(f .a*e MoxHo o(p6rb Ll raKpslb eforpf F. nl]'l r.tsoBtsofo Knola traxffarfe !r .v ioe aB-.pei i t l r f Beplr(anbNoM nonoxe

rar, , roK Mox€r 6b16 orKp6rronbKo np,1 noMoq! o.fosfofo Knoca. !rFpa36noK,po8dHr4r ra Ka no3.eprrrife KnoLr aoynopa snpaBo f, vaepx'1BaFxtr!!, Hax/\rfr€ ra raiopHb I rrnrtsap3aMKa

EnoKrpo8xa saMxoB 3aAnrx ABepen. BolroexdHrle ayeaftso.o orKpLsaNfF ra! tsfra8epe, np,r nepesorKe Hd rdaneM .faeHbe a€r-ry ,1 xr1Bol4x B aBroMobmrx Go i lipeay.MorpeHa ono(!poB(a orKpb Bi tsfc r4rHylpflrobb soolrrb ee, nepe6eA,rre pbraxo( 6no(rpoBK , pa.nonoxeHFbt !a ropuoBor ean'r

3aMo( xanora..lrc66 .r(obHrre r ; pr"rre ( / i29l l .M f j ! . 1 l ) nprBoAa

e ryKot Bd aonorts!i,arb. b / Qf<.a1.p, o:rpotle ra.or o.Bobrrr'r. r! r,rxfMos, pacfo,ltsef fcrepe!f ie repea(a, pa.nopts6L/r . repxeHb ,1 B.raB6re efo KoBeq B olBep.r/e B y.r4

r.7. nycK ABlrATErrf,rlepeA r r.KoM )r8rr.renF r.O K./pynr. va

uftsv.roFroqr6 M lopMoroM, y.rdFoBfr ' r p6c,rf repeaa!LrexaHree.KoLi KopoSr!.epeaaLr B

PeryrrxEoB(a nepelHr|xcxAer|||t Cr<rlalbtaaHxe

! rc66 . fox/rb raA!re.m.|r,13(y, rareM y.ratso8ur€

.orr!(y / noAtsfMme e! 3rnotu ar:r raL]1en(,B;rri r;nopoB tlp, rroM Heo6roaL,lMo yaepxf B,rr .peaFr'i per,1eH6 6eroracNo.i!, lro6br

PeryrrxroBxapefr|er be3ona<r|ocrr|

Ha or. - l ! no(aratsb

llr !oe'r€,r!"rr repeABhx .L4rerfiil sne:.r Frra! fp! r.aprMfre pb:laf ( ), pdrfono!!tsr3 /. i:!-oiaHPf .rop!!h tl]:].n€ v.IrHoB1.' -.:i_.i!.r/!of. nrnoxerf F orny.TLlre phFaf

/rKr Epauarlsr.loxoxeFNy{r B €0 ts/xtseLrl

.:!-.. f .,i/ : B 3f,1!,Lrronni o6ne'!eHL1, pe

.r , . ! pe: i r rprBoLrHo'o 11.!arr} .1: r r . ( i if .c / r , r€r .F Bo Bp€Mi Deryr/ :o l i f Ne.Frp.rb

!r!6b orK/tsv 6.r!aKtr reirllrtsefo :fletsb;r aBroMo6/nfi Go f I rpex.13-.pr6 M (,"rcaoM, np/roats!Mrl ie pbraf 1; i tssepr, npeaB:pfrer:bfo B6 H/B fr rrepxarene !. o6n/LroB(ep6rafa pe!jeFr 6erofa.tso.rLr tio.re BorBpa:a

rretsh Der0na.f o.lr B aepxaren6&rq pe.ynfpoBr'l HaKnop. noAyurKrl .fAetsbe

f pL'lfoaf f Mf re p6 Lrdf i2), or0erynf pr'tre Ha(ncfnoayurKr,.nefKa of f pae.6 ia.f IHrl' rfaetssF

An,r peryn,po8{f NaKJrotsd noayJr(r1 .fa!tsbr fo 3b.ore npffoafrlMrl:e pb!rf ili 1.1, .oKalfBaF.b Bnepea Bara/], orp.rlrr/D,]rr. noioxerre noryurK , rareM ornyof:e pbcaf

!nF p.rynhpoBK, noe.HrLrBofo yFopa BOr

3alr|xx cxl|er|x*f pf HeolrxoArMo.rf Moxrio .yure.rBeHHo

yBen !Llrb o6reM 6afaxHofo oraererL4F aBroNo6,nr. tue nofo N€o6xoa,1Mo or(rHyrb ue

noayurKy r. .nfts(y 6afaxHofo oraeietsLl!. !ro6b o(rlHyrb f oayurKy,faao .Haeana roritsyrb ee r, nerno, HaxoaFLrlyn.e E!fry, !o orKara Bnepea, a rrreM orKL4Hylb Bfrcpa! rn raaHrro erLrL ioayur(f I no.1rr,fL .. i Fep4r -a! e:.Ir .ff r.( nepeaHrrarr.etsfr'1 l:rEr,l ..e.anafts :i/L.{r! .r alepi: r f (1r .p: Kper i l r f r . r f ts\11 _o(p.cf . /aets ic, or4rts.rE.n/ ts( t 5r !Den

-llI

3 uerrt cbe.n€e-"HfF Ma(.r.M.f6pcil acron.. tso. i f nDf aBfxer! f fpaBrrbr. ! .nrnbryLire peMH/ 6eron,r.fo.rf! B npf.rcfqrr.M.o. ioF!fr peMenb AonxeH o6r3ar6 6alb.epra'.Hynreca !n, rofo nepeMe.rFe Bs!pr fniBHfr oo(oB0e {peueBue peMrF

I

i

=

Kof arl,.tuoHep He BKnNrqa€r.paryp. o(pyxaNrqe.o Borayxa Nrlxe +5'C.

NPTME9AHI,IE

Ha aBToMo6fncx V€fto nepeA ocso6oxAeHheM kHofoK Q,(c.ropo3 .nfts(1l Heo6ro4L4Mo par6noxL,lpoBarb xnoraM(f, pacno,roxeFHbre praoM . (axnon

He Bce MoAen,I o.Nautets6 MexaFrtMoM perynrposKr_HdKnoHa noAyuKx . aeHbe, pe-rynrrpoBKorl crae86uf ib M y.opoM M€xaHfrM orxfabrearfc.nhHXL,l rpr,l.yrcrBy€r ronbxo B rpexaBepHbrx

PyKOB()ACTB() nO txcnrvAfAllt|lt a) t ' !

HerlrpanbHoe nonoxetsfe noa.oelvHeHLle Bbr:oKoBonbrfrafo npoBoo6opVAoBaHH6x asoMar Lre.(oi i KopolrKon Ad, par leMa rneKrponpoBoAK, K €ryeKerarepeaaq, v.raHoBLlre .enefop B nofoxerre xrraHL,ln;LP' unu (N' B .b pyo nofoay nporpL4re cyxo,1 rpFfKo'4

. / . qot ooB "oLi ,

Ilycr< 6eltxroBoro i ,"" ""0,0;'

. ",. """"1 ';,".;" j'

aBxfarerrt ; -^ ̂ _ .. ̂ ,.tly.K 6eHr foBofo aBffaren, B aBroMo6r o6parure o.o6oe BffMaFLle Ha pa3reM

fer Gol | ..yqe.rsJ'r€r.e nyreM BKno,renr4F rierponpoBoaKh aa fKa Ma.coBofo pdrxol..raprepa Ha 10 r (Her,rBf,:rlMoorreMneprryp6 Borayxi (e.nL/ rpeAy.Morp€H KoMnne(raqfeLi).!Bf farenjr) 8o BpeMi nycKi He Bax, lMai i rE fa HaaBroM!6'anrx,o6opyaoBaHfbxa renbreaar6 rK.en€paropa, a e.nr laBL4farenb Her. FbMABvrareneM, npo€ep6re i .npaBHo.r8.h.iy.(aer.q, BlrBpar,lre Kno! B nonox.atsfe (1, reM6 npeAny.Kosofo noAofpeBa,i foBropfire nonBrKy H-F patseeleM leperl0.. ny(x as{rarenr or BHeuHet aKxyMyne-tlp, olets6 fopeleM Aefrarcn€.pary xe fo.ne ropHon 6arapex. tlpexae eeM npr.ry.arb K'y.KaaB mrenr MoxHo.ne roaKnolerlLlo BfrcuiFero aK(vMynFropa, yoe

!d,1b d(.ereparopa Edu nepeA sbKnoqeH,ieM afire.b, lroqsr, r 'o rc oo DB/ d I B..tu, nepea Bbr(,roeeBfe rixffatsfF Aailre pyaoBaFf€ (.BeroBbE fprbcpb, .reKn,ro!,i.43nrdreno iopa6orarb Na rono.roM xoay oKo T'nefL,i

" rp );

. er . r . r ' t o ' . . v. -q op rNo. o - . ro-pq060. / re Bh/M".r ,1e

"d no

rly<r( ar3errbHofoIAl|tare,|r I oA o.A,4. / 6 d " / t d. ,v, , t ot . . .

Afrer6B6eABfr:ref fpeKoMeFAyercFrafy. : noKardFotsd pu. I12, , rany.rre aBrfaren6.(arb fpL4 BbKno,reHHaM.uefnetsrr noBepBure KofAa or raq rlr pa6orarb y(otqfBo, or.o€KnoLr BxrloletsrF oaprepd I rrpf6opoB B fono aL,iHrjre fpcBoaa np KypfB.renc B o6pdrHoiixeHfe(1, [p,1rroM Ha faHexf f prli)opoBraro no.neaoearef 6Boouprr.:fl rlHA,lKarop npeAny.(oBoio noAofpeBi nyc|( ABtrarent c noMor4bK| 6y((rrpoB(r,rocnerofo, KaK fHAr\arop n aBroMo6rne. Bb Mo{ere fporrBeclr fy.(.raplep, re Naxrl[1aF Ha neaanb aKceneparopa tBufdreni . noMou]6o try(cfpoBKf apyfrM

E.nf aBffarenb He ranycrrnca . FepBot no aBroMo6ffeM

arlrenbHoL,r noaaef Bosayxa 3a cler rHepf/rorpa6oraBUfx fdroB ( i ryp6oNaAayBoM')o.fosHoi aeefar aafHoii ,:f.reMb rypbo(oMnpec.op rBnier.F aopofo. lo iLrr /M,rexHueec(f .roxfib M y.rpoi.rBoM, rpe6youtrlM 0,:06!fo BFrlMaH,e npu o6.nyxfBa!""tr rxcn,ryaraqr/ tlaoora efo BpaueNht Aol l0 000 M/s . , r ro fpelr iBnFer o, :o6be rpe6oBafvjl MoropiroMy Macny 14rbefaire tseAo.rdrKa I HecBoeBpeMe!Bo!fo aAaHi,r B rypboKoMnpe.r:op npeaMeroB,cBoeBpeMeHHo npoLlrBoaf re lexHr!e.Ko€ o6

rlro6b yM€Hbururb Beporrfro.rb fonoM(|1ryp6.]KoMnpe..opa,.neaytre f paBf ,laM:

8," Aony.(rtre Aaxe (parKoBpeMeNHofoMr.re r0fo (fonoaaH|ifl ri

re npohrBonure perKof o.ratsoBKv aBfErexF tsa1.p y o6oporarloB),rc.(onb(y rvparf,r npoaonx.er b6cfpoe Bpa

Be aaBaL,lre aB,lfarenlo nofHyro HaQyrKypaFbure, leM oH fopa6oraer fa xonocrLr 060porar xorF 6riM,Nyry;

- no.fe r|oeraoK Aaire ABrlfarefo nopa60rarb Ha x,rno,:rbrx o6oporax xorF irb HecK.nbKoMrtsyr: ryp6htsa AonxHa oo6 r6

o.NoBFblML4 Feu.npaBHocrFM14 or.reMb ryp6oHdlAyB. rBnFkrrca yre!Kf Borayx. h orpa6oriBuhx faroB lro B.efAa.ofpoBor.-qa€rcF no'eb ureNtleM uryr,.rHo,:rLl pa6orbr aBt4f arenfl , norepetr erc MourHo,:r! Bbu,ron eepro.o aL Ma roBopfr06 yreeKax BorAyxa crN,ii Ma.ia

n!T(|1, noBropfre rpeanycrosoLl noaofpeB HeebKnnlanre .raprep ao Halana ycroterBo!p:6orb aBrfdienc, tso | !e aepxfre craprepB$oletsNb M aon6ue l0 . o.raHoBrre .|aprep h rosropure nonbrKy ny.Kd

tlpr reMn€parype Borayxr !rxe 15 'C non.ro.rbl1:) Bsirrrre py(orr(y ry.(oBofo y.rpoL,l.rBa tlpf 6onee ffiKotireMfeparype Bor4yra'r€ BbrFfrBdirlie py(oqrKy iyc(oBofo y.rpotoBd Ao rex nop. noKa Asffarenb He 6ya€r pa6od16 y.rofLrfBo, a foc,re npo.peBa aBrfalent;" ; "',,. ;., , ,"" ; ;;'".' r" 1.8. ocoEEHHocrlrr a." / " aea" , po.r 'Bo p/ , ." tKCnIlyATAUltllfopflLrefoaB,'farenc I He ts.xrMi,re Hd fe/ranb PAIIJ|f|rlHblx

; ;,; "",;."." ;;""- ""; ;:;;; Mo4r'DnKAq{r

b,aata/ aa/ a a.a","s", " - o p. ABTOMOEtlrtEtl

' . . CEMETCTBA GOLF IIItseo6xoAr1r,1o anr npo[neirrF .poK. .fyx6L

ABro arr{ecxat I{_o_po_gl?_Le.c-ejet_-._.._...... j

Opf.B6 vnpaBfeHus rBroMarfee.Kof ropo6Koq nepeAi! fo(araN$ Fa pLr. 1 11. ABroMo6fn,1 cof I KoMffeKroB,rnucb qerbpex

cryf eNraron aBroMarf eec(o, (opo6Kof f epeaae c rneKrpots!6M \rnpaBreff€M ABroMarfle.Kae xopo6Ka ipeaooaBnBh lropa rKotsoMf!Hofo ff/ .nopr/Btsofo pexf Mi repeLlNr!er,1fl nepeaaq. nepeKnnceHLleyKaraHHbx pexL, iMoB Moxtso ocyur-acrBfqlrKaK Ha.roFqeM aBroMo6rire, IaK h so ep€MFABuxeHLla I rKoroMf!HoM pexfMe ((E,) fepe(n0eeNie nepeAa! (BBepx' npof.xoarrpaB6ue (BBfr ' (ofAa Hafpyr(a Ni aBLlfa

f peaenbHo aony.rrMoir .B .nopruBtsoM pextrMe B6cure nepeAae,

eacrorax BpauteBana flepexoa H. Hururfe

-epeAdeu nporcroArrf pf 6

.rorar BpauteH ir (oHoMurHoM pexuMe

nBr|farerr i

PeKo[e||Aaqxx flpxrarpylHeHHoln nycKe

E.n, ABffaren6 B.e rirf Be rafy.xaerct, ar1.pIep Bpaqaer MaxoBrlK, fpoBepbre, e.r6 nr

Ha dBroM06f nur, o6opyaoBanHbLX 6eHrf HoBdMAer.areneM, fpoBepbre

ts;aexts!cI6 noaro€a,1f€f 11n Bb.oKo3or 6fHbr fpoBoaoB (.Be,r.M

'4 pa.npeaerrle

no r,rxrlfaHfF ie.n, rpeay.rioQer (ofrfrnoK

Ilrrrarerx )a iypooHaaJ{yEo[ i"[ "i;;;6 ,'i;;;;Gffffit;; ;:Mo6/rf Gol f o.Baur€f .qoeMor norHV

Prc. 1,12. np,coea,H€HBe BcnouorarerbHotaxxyryneropHot 6arape, M

urarHai a(yMyncropHae 6arapeq E BcnoMorar€ihHae a{xyMynFroPHae 6araPee

Prc, Lr3, OpraHH ynpadrecxon xopo6xon nepeaac: 1 pHear cenenopa;2 Qr(.arop 6mKrpoBK! pb'eraren6 B66opa nDorpaMM

I )roM ,:ny!ae aonycKdercr 6yxcr,rpmxa H€bonee ceM Ha 50 M, nocKonb(y Fp, rdiycKeABLrrarefr raKrM o6pa3oM Moxer 6hrb fo.Bpe)r.!."H He'irpanr€arop orpa6oraBUrrx f a'3oB, a raKxeApy e Aeranh B6xnoftsot cf

[aHryo onepaL]rrro npo iBoarire ron6Konpr Bh Kno,.reHtsoM raxrfaNL4tr!

- ,G

t l a corF IlrPb raf .eneKropa FeDe,rd! ( l )

(P' napKoBK. I rroM nonoxeHhu .e,eKiopa Beayurfe Kone.a Mexdts'r,e.or 6noKL4pyolci llo nonoxeHrle parpeuaer.F y.ratsdB

t o.raro8K, iBroMor)11rF r: npeaBaprlren6N6 M MXarf eM o'1Kcaropa (2) 6noKfpoBKr4 pbLrafa. tlpL.1 nepeBoaepbqafa f3 nonoxeHfp (P' B apyfLle HaxMirera or( .arop yaepxfBin M.uxHy neadnbo

(RD rnai l | xoa P6r. f .enexropa parpeuaer.e nepeBoa,lrb B rro n-onb{o rro.fe nontsoii o.IaHoB(f asroMo6fnFfpf n€DeBoAe p6qara ,r FonoxeFL/F (N, fnL4rP, B nonoxeH e (R' HaxMfre Ha neAanb ropMora f crfr.arop6io(rpoBxL.1 pbqari,

(N' f€iirpan6!oe nonoxets,ie. !ni Bbsoaa p6lara !r rlofo fonoxeHhr np, cKopo.r1aB[x€HLrfl MeHee 5 KM/' 11ir,r.rofluieM aBroMo6,ne f pL4xMfre Ba ieadn! lopMora Ll sLrK.arop 6noKh

- (DD dBror,,1a11!e.(.e fepeoo!-ats/e FepeAae nepeaHerc {oAa

(3' .BroM.rfre.Koe s{roeetsie nepBoL,1, srcpo'l I rplrbet nepeaa! ler3eprap nepeaaed rd6roKt lpoBaHa Iatstsbt pFx/v peK!rleHAter.F B t.!oBf rr foytsr.Bb x 4r]0.r

(2) aBr. , rar /e. . ( .er( .qo!eFUeirpB./ ! B=!r l j r .epeaae Tc!r , . / e!r .eF-;c Nef.roralei . i , l . rnnbr!nre l ta i , r6 / p lxr ' lnpr l aB/xeffr l 1,r .n.5f i i f l r tsbxa!r . . f , ror)ra rpe6ye ., o6e.ne!rrb rNa!freno!6 Li rafa.rourFo.rf r r'F+efn,Hce iopMoxeFfe 48,

(1' 3Brofo6fnb ft/raercF ,.Kn0!,rlen5Fo tsa recson iepeadle lnF nepeBoaa p6

rax.fu Ha sLlK.arop6r.<f pcB(r Ds!af. flcqonbrytre no nof oxeF!:e13nr( . tsa Kpyr6r no/r leMax f . fy.Kar

!10!b lpLltstafr.f6ro BKNor116 tsL.lruryroni0!rar,,, ..! tse.axoarlMo.rf Nax\r!re 40o-(ara f . leaar6 aK.enepalopa 1(k.k do! i | ) i

;rK.f Driarb irBrof oSff r . ;Br.r,,;n,r-".(!r"'f K0rr6Karlf n.peAae .r'erje- 6:6paB Daxf'j rN' .o.(opo.rb{r re 6cieE 5i] Kf I /i rrpa..roiHr! Ne 6!fe. 50 KM Hr aor5!!E oa..foeHfe perore-!,r.re a,rk./r..G !.r.a..1!arrrrN.t fofpvr(/nepeats/df KDfe:aMr, raK KaK npf 6l(LrpoB(e. sbBeurfsaNreM lr!tsfx Kofe. m ra BpauteHfu nnats.arapHbr ure.repeN (opooKf neDeaaq Bo6parlyo oB/ oleHs 6b .fpo Bb xoaFr fr.poF

'.9. 3AMEHA ,|AMN

CB€aeHvfl o naMnax, nprreMo6mix Gof , x xapaKrepcTBo rpfseAetsbrs ra6n I 2

3aMeHa naMn nepeAHen fiox-Oapbr. CtsfMxle raqrr!6u Koxyx co BH!'rpeHrle/.ropotsr6noK (iapb, or.oeafHfre Ko,roaKy |poBoaoB,r.reNr.frlMrne fpyxrlf Hyo raLrrenKy 86 HfMatlraniMn.! aepxaeera KoHr,rKftryo pyr ry y.rairoB|lTe HoByo naMny ra(, ,ro6b cpeaHfi. .oeartsnenbFb'i urrbpeK 6bm pacfonoxeN BBepx! C6opry npofrBoALare B o6paftroM fopiaKe6yAbre BhfMare,16B6 lleAonyo(dilrerarpFrHets/F Konb idMn E.nf rro e.e raKu npoqrourno,,r(ryparNo olfcrfre !x ire Bopol.roii rKaNbonpf .ny!ailHoM Kir.as/f py(6y f aMn6 r(dtsbro,.r,ro!eHHotl.nLaproM

Mffiydaro.r MoqHo6h, Ar Trn xrx Mapxrpo.E qoKdr Xd.e, u.l

saMenanaMn ra6apurHoro (8era B Oape.CHfMfle raqfrH6 t i (oxvx 6noK Oap6 BbHbre

rneMeNra narpoH B c6ope .naMnof, i (vparHo Hax\ i f re tsa naMny, noBeptstB nplrri8 ea.oBo, rroenKf

3aMeHa naMnbr <aBoeHHon 6rox-Oapblle. f r j ; i b "Ci . .4T,, CTr, .CT" ( iD)fMeo bfoK s;p! . a. r . i ts / renbrcf naM.oilanbHero.BeEr upofrB.! / rce E(fM xe obpa3oM, KaK Fa .JdNAaptuoi aroK o:pe, f .Kn0eaF raLrrurHbrl Koxyr, roroph,1cH Mael.e

Ha fpyxrlFNhre r,rurenKrl(pLlc. 1.14) (HeKorop6 e aBroMobL,ln|'1 co f)

3aMeHa naMn nporrBoryMaltHbrx Oap.tloAreFbre r.N/M,rre AeKoparL.lBByo tsd(ndAKy

P,c, 1 , 14, Cxeue xoxyxa cA.o€HHon 6nox-Oa-pb'. crpeiraMf noka3aHs 3aq€iKf

. nepeafero6aMnepa, BbBepHur€ sfBrs Kpennetsre Qdpb, Bb Hbr€ ee G .tserla. 3areM noBepnLr're Koxyx +apb fprrL4B !a.o8ot crpefKrl

Aanee cts"M re Kono4(y 1(pf. I l5) La orcoeAuffre npyxfBtsyoraurenxyoraepxarene naMnb r1 orKuf bre ee 86 N61e nepefopeBrlyo naMny /r aepxarenF, a NoByo3.r;3b1e raK, !ro6b (ifK.,py€ulae BbcTynbo.rLlLr€.Kor o JfeM-aBra Qapb 301!,f B yfny6n€

l:Qf(.fpynre faMry npyx/Fiot r3qenKorji tlpf.oeAftsfre KonoAqnpoBoaoB Oap6 F,aaets8re Fa Qapy Koxyx

"fosepffre efo no Lri.oBot clpen(e.3aKpefrlre4iapy B nepealeM 6aMfepe aByMe srrHraMri.Bcra8bre Ae(oparfBryro HaKnaAKy Napyxtsoi;.ropofoti B fterao 6aMnepa, rareM noBep|,reHaMaaKy, tsaxM,rre Ha Hee ao ralte,rKr4B,rHxfl

3aM€Ha naMn nepeAHrx yr{asarenen no-Bopora. cHhNrle c nepeaHefo 6aMnepa aeKopar/Btsy{r HaKf laKV (.M BsLre), oroxMureqpyxr!tsJ"o rauref(v 11 Bb Hbre rr B€raa 6aMrer.r Kcpnrr /KararefF noBcporos noBeptsure

fporfs ea.o8o,1 .penKr,BbHbre efo f r (oonl .a i (ararerF A(KyparHotsaxMf re Fa n3Mry, no6epHf le €e rpo B,a.oB./ .per( , , BbFbre,r narpoN. c6opKy npofrBoafre s o6paltsoM ropnaKe

3aMeHa naMfl 60koBbrx yKasarenen noEo-pora. tloAqeHbr€ boKoBot yKararenb noBoporoB. cferKa noBepHyB farpoH npofuB ,a.oBo'iclpen(,r, Bb Hbre efo fr soNapq SaMeNfre ne

por|soryMaHHor oapu

55 1, ,2 I '

s5

2' : : :,e: :,

2: ? ' :

2

l i2

lzl

1,2

l

1

)

, ycraHoBih aekoparnrHon Babaak,: 1

PyKOBOACTBO nO tKCnJ|vAlAqXX o {3

peropeBury0 naMny c6opKy fpofrBoaqr€ B

3aM€Ha naMn 3iaHero OoHapi. CHuM"reKpbrLrKy 6noKd raaN'1x OoHapei L4rtsyrpi Ian€e orcoeairrlre pa3teMb or raalreL,l cropoHb6noKa raMr LarBneKfre ero, orcepFyB fatKx!ro6b 3aMeHrrb n€peropeBUyo naMny, aKrypdrHo NaxML,1re Ha nee, fosepN re nporL4B !dcoBo, .rpenKL,l 1,1 BbN6r€ fr narpoHa. npq !eo6x,rarMocrtr raMef re ynnortseHve 6roKa

3aMeHa ,|aMn OoHapen ocBeure$4e Ho-Mepltoro 3HaKa. oT8ep!,1re BuNrb (penneHUflpacce,lBarenfl, Bbr!bre rr aepxarenfl nepefopesL]]yo niMny c6op€ npo,lrBoahr.e B 06parHoM nopFA(e Bo speMe Hee 6yabre o.ropoxts6, N€ neperflf/Banre 3'lNrb KpefteNfqpa.ceLrBarenc, ro!Bo ycTaHaBnrlBaLire ynnoTH14'

3aMeHa naMnb' nraooHa o(BeqeHre (a-noHa. ToHKUM NoxoM oraenure pdc.efearenbor Kopnyca nnaooFa 3dMets/re fepercpeBUryrofarlny, ycr,r HoB L4re paccerlBarenb.

3aueHa n.Mnhr OoHept ane cteHMt CNf'

'i,re o6urL,1ii Kopnyr fna+otsa q ooNapfl, BcTa

B/BnerBL4eorBeprKu Mexay o.NoBa HrleM I 06nrluoBKoi Kp6rL,1. l43BneK/re narpoH nar'4nbnoBopoToM nporrB qacoBot.rpenKL4. 14rBn,aKure naMfy, FoBeptsyB ee no qacoBoti clpenKe aoynopd no.raebre Ha Mecro o6urun Kopny.flnaootsa L4 ooHaps, cHaea,ra 3.roBKL4 Kpb urh neByo.ropoFy Kopnyc.

1,1O. TEXHI|qECKOEOEC'IY)|(I|BAHIIE

!ro6b noaAepxL.lBarb aBroMo6un6 B HaArex.qeM cocroffH14r, ocyqe.rsrqL,lre cBoespeMeNFy|1) npoBepKy B.ex NLlxenepe!fcneBFbx yrnoB / afpefaroB. 3r,1 NpoBepM Ne,r;tsLrMaor MNofo BpeMeH,l, He lpeoyor ocoobrxNaBbKos 11 cneqhdnbHbrx ,lHcrpyMeHroB, oafaKo B peae cryqaeBBpeMF, fosBonflr r6exar6 cepberHbx ferlcnpaBHocrei, a MoxeT 6brb, 1.1 cndcyr Bauy

npoBoaLrrci Ne pexe qeM !ep$ 400 kfnoMe-

Koneca. noaaepxiHue KofecFbrx arc(os uL!r1H B xopoueM .ocroflHur4 tHetiuLrM rneMeHroM B rKcfnyaTaqLr aBroMo6ffe. oeeHb BaxHo, !ro6b u Hb N.xoaun,lcbB xopoueM.ocrofl!1414 14 noa Byxr brM aaBneH L4eM ABroMo6rMb c hrHoreHNbMr4, cnyqeFNbM11 l,ln,1 repe(aeaHNbMr4 L]]L4Hryo noBecTrl ceoF nefpeacKa3yeMo Na nooorl.Kopo.rL, BFuMalen6tsocf paBoeNbrM/ aaBNbrMrl , npLrBeaeNNbrML, l Bra6n 1 L noMH re, tro npu qrMep€fr1Lr' AaBneHL4fl Kof eca aonx!6 66 rb xonoafrb Mv, a raKxe,croadsneBfe 3 Kone.ax Mets.rh oT TeMfleparypbr oKpyxa|oLrrero Bo3ayxa.

143Fo. nepeatsLlx urr.1N npotrcxoaL4r 6brcrpee,leM raaHrx, nepeaaFoBrc Mecr:M, nepeaFL4xi raaN x urlH fo3Boruerao6frbcfl 6onee pdBfoMepNoro xrBo.a 14Mer,re€ Buay, ero MoxerfonyeL4Tb.n raK, qlo BaM np/aeTcq raMeHtlrb€ce lerbpe urHb .pa3y. v[anFr::rc npf BorMoxHocT" ece racrpflBUrle B fporenope |3o3

arl rl KaMHy, ero66 oHu Ne npoHr4xiLl B urufy L4tse f poKonon, ee. I cf ylae f poKona He npoaonxaire aBrxeHLie - rro ipr,lBeaer urrlfly B HeroaFoclb - ycraHoBrlre ranacFoe roneco

O.MarpLaBatre ur,iHbr B. fpeaMer noBpex.aeN,1ii, raK14x, K.K parp€rb 11n11 33ayrLlt, Bo.o6eNtsocr/ Ha 6oKoBbx noBepxHoo,x nocre r,1MHeil rKcnnyaraqf14 frh aBfxeH!,1i norpyHroBb M aopofaM .Br/Ma,1re Koneca 11 yaanflrre Bc€ iperb c Napyxfbx h BHyrpetsHqx noBepxBocrei. ocMarp/B.i:ire Kon€cHbre a cxrlNa rpeaMer Kopporu'4

SanaNcLapyr,re Koneca !e pexe AByx pal Bfoa Hec6andfcrpoBa!Hhe noKpb urK,l L43HauBdorc, 6br.rpee, fpr4BoaeT K noBpexaeHhFMrn-.MeHroB pyneBofo Mexa|frMa , ioaBe.&1.ALac6anatsc Konec 06b q No .on poBoxaaercF B,i6pdqfe, (or 80 KMire) EcnM raKaF eM6piuMqoqlqaercF ucKnol|re,rbNo leper plneBoe ylrpaBneHr.e, BepoirHee Bcefo 6anaHcqpoBKa Beo6xoAfMa ronbxo AnF repeAts/x Kotec. EcnL.1xe 3L46pL4pyer Bec6 aeroMo6unb, ro, cKopeeBcefo, par6anaHcL4poBaHbr r4 saaHve roneca

KotsrponLap!iire ,13Hoc f poreKropt Kone..KaK npaBLlno, ocHoBHbe npofrBoAvrenrl cfa6xaor ur/H6L nonocKaM FAL4KaropdMr4, (oropbre craNosfrrfl BL,laHb, Kofaa fny6rHa (aHaBo(npor.oKropa yMeN6uaercr rprMepf o ao 1,6 MMlpu Heo6xoA'1Moov r1cnonb3yiire /HAhKaloprny6,1|b prlcyFKa nporeKropa

CyurecrByer NecKonbKo r noB L4rHoca urrlH

- aB,ycTopo|]NL,li.rl3Hoc boKo€o'i cropotsb

oefoBoL4 aopoxKr4 (f porekropa) B6rbBrercflHL.I]KL4M AdBneHreM s uh|]ax. B noM cnylaeu.r4Ha nepefpeBaercfl ur 3a cL4fbFot aesopMaqf,1 B fpoue.ce aBqxeN/F, NapyLlaercfl npaBrlnbFbt KolraKr nporeKropa . foBepxHocrBroaopoff EorMoxfa r.MonpoEsorbHat par-

urtsoc .peaNe,1 ,a.ru nporeKrop., rcKfpdBuno, npoL4.xoaur npf sdBb ueHNoM 4asneBffB urfFax B rroM cnyeae sorMoxe| parpb B Kofec,r fprl Naerae Na npentrcrBL4el

- HepaBNoMepFbrl r4rHoc Konec (Ha oa|ry.TopoFy, oano (oneco !4rHaurfBaercfl 6brcrpee,!eM apy.oe) foBoprlr o f erlcnpaBHocru noaBerKf tlpoBepbre pdrBar cxoxAeHu€, np,1 Heo6.xoarlMocfu orpeMoNTrlpy,1re 11nl raMeF,1re ae

OxnaxAapurae xua(ocrE. vpoBelrb ox.nax'qa {rqeh xuaKocTL,r MeNt

l orleMn€parypb aBUrarerF Ecnu aBh.arentxoroaHb il, ro ypoBets6 oxnax,qa lo qeL.1 xL,laKotrr1 aonxets BaxoaLrrbcn Mexry orMer(aMLr(MAX' |1 (MlN, pacurphrer6tsoro 6arKa aB-roMo6rns E.n, A8hrarenb fopslr1r, ro ypoBeBh Moxer NeriHofo foanFrbcr NaaorMerKori

CrcfeMa oxn:xAe|fe aBroMo6rlnfl rcpMerueHa EcnLl o/raxlaoury{r xraKocTb nprxoaurcF lacro aofLlBdr6, rro foBopn 06 yTeLrKe.npoBepbre paArarop, Bc€ ureartseHri i , craparcb o6Napyxqr6 nphrNaK/pxaBquFb Li,r/ cfeab aNr,1op,13a ll.nonbrytlre ronbko cepruQlruL4posaHFbe MapM .HrtrOp,1ra, Bcefaa fomepxrBanre efo KoHqeHrpau11tr, pe(oMeHAyeMyo npourBoaL4reneM

M.(no B ABrrrarene. l4cnonbryiire ronbKope(oMeNAoBaHHbe rdBoaoM rr fo ios/reneMn4rb Macen, Ia( KaK coBpeMeNHbe aBrlfarenrrnpea!FBni lorofpoMFberpe6ryeMoMy Macry (1a6,1 ]a) [axe B caMoMKpaiFeM cnylae He .Meurf Banre nonHocTbro

c/Brerfqe.Koe MoropFoe Macno c MrlNepanbHbM no Moxer ipr3ec|,1 K cepbe3FbM HefcnpaBBocriM aBrlfarent.

foAAepx,rBarre ypo8eNh Macna MexayBepxFe':i,1 HfxNet Mer(aMf Ha MacnorsMepfrenbfoM qyne (p1.1.. 1 16). lro6br nposep,rbypoBeHb Macna BABf farene

ycraHoB,.re aBroMo6Lrnb Ha roprlrotsrdnb

- noaov\a re KaK M/HrMyM nflrb MrlHtT nocne BbrKnoletsui aeurarenfl HeKoropoe Koff

epxtsetetcn4,lrof pr,l3oa,1r K FenpdB/n6tsb M noKaraHLrfl M;

orKpotirc Kafor I frBneKure Mdcnt H6 n qyn;yaanure Bce Macnoco ulyfa, rareM BBea

re ero o6parHo B rpy6Kyao yiopa, a rareM L4r

- onpeaerrre no ulyry ypoBeHb oN aonxeHpa.nofafarb.r Mexay €epxNei i ( ( l ,4AX,) |NLrxtsen ((MlN') orMerxaMv

E.nLl ypoBeHb Macna N/xe orMerK, (N,lN',ro Moxer fpoLl]oii cepbe3Han nonoMKd aB/fdre,re E.nu ypoBefbrMAX,, Moryr 6brb noBpexAe!6 yfforNeHL,rfll

npu Heobxoa/MocrL,1 aonerlre Ma.no eeperHanuBfyro fopnoBL,rNyr aornBarlre Macno Mea'neHlo qa.ro npoBepntire ypoBeNb no uyny.He aof yc(.iire nepenonNeN'lfl .

TopMo3nar x{A(ocrs (rane xLaaKocrb.Lrenfe!/s y Moaenerl, o6opyroBd!Hhu r/apaBf!1eecK11M npL4BoaoM cqennets,le) I npor1e.ce r(cnnyaraquu aBroMo6unfl oco6oe BHrlMdf,1e yaenFtre ero ropMorFoii .fcreMe E.nh

Lrro aBroM06,n6 !eyeepeNHoropMorLrr, lacro fpuxoaMTca aonrlBarb ropMorHy€ xfa(o.r6, soraepxL4rerb or rKcnfyalaqrr, NeraMean,1renbno Haiar.re h ycrpaftrenp,1!L,lHy Fer4cnpaBHoclh L/loronbrynre ronbKopeKoMetsaoBaNHyl] 3aBoaoM.epr,lQfqrlpoBaHFyro ropMortsyo xr.laKocrb(.M ra6n.1.4)

!1066 npoBepfrb ypoBeHb ropMosBot

ycraHoB,rre aBroMo6urb ia rcpL4roFrdnb

- yaocroBepbrecb, ero yposeHb xr,laxorrL,lFaxorL4rca Mexay MeTKaML4 (M N) La (l,/lAX,,

ErgHGIerbroeoScryxxraHre

Prc 1.16. Mac,oFMeDrr.rbBbrn qYn

' lJ O coLF || l

&Mer"e B ucHd, Krc/csr

a r31 (60 n.c )

I55 €r (75 r c.)

I 66k&{e0rc.J

74€r(t00ic )

i ,, *r, u,, n ,.,cou

] l€Deeoneer;B Ascxe rcrc€)85 {Er (l l5 n c)

I {nn5 mepctuii3 A{re Mem)

I r10(Br

| {150,1c1

I ,l;:;il

51PJ\13

6J !1551/eJxl36Jx14

6txt5

61x156!14qr6

6lax15

6ltT5

61,Atxl5612irl5

6I/2!n5

r75t0 Rr382Sr85/50Fr482Ti 95/50 At 5 82 H

175t0Fr3185/@F14r95/50F15r85150Ft4I95/50 815185 0F1419560815?0+50 Frs195/50 F15205/50 Rt52r5140 Rl6195 0RT5m5/50 F15215/40Rr6m5/50 F15215/40 n16

l8

t ,82,12,12.12,3232,3

2,02,52,1252,62,22,62,629

l81,8t3191,9]B212,12,12,t

2,31,923

2,0

27

2,02.42,42,124

25252,5

2,22,6232,62,82,42,82.83.0

222,22,22,62,6?,0272,72,1z72A2,52,82,8

2,8303.0

66$r{9n.c.}

85 kBt i115 i .d.)

6lxl46lrl5

6Jx1561f2JK15

45

4545,a

185750 F 14 82 T195/50 n]5 82 H

r85/60F14r95/50 Fr5205150 R15215/4R16

2,32,323

2,5

2.4

2,32,32,52,52,42.1

2,5

2,127

29

31

3,0

Gofi55 Ci (?5 n.c.)66 lBl (90,.c)

85KFr( l l5rc l

5t/2rt3

61x15

6Jx1,16t15

6tt56Jx14

384545,15

4545

185/60 R14195/50F15195/50 814

185/t0 R14 82 r19580F1582u

195/S0 814195150 Rt5 82 H

t8l81,3

2,1t ,82,320

1,81.3t81,82,121

232,4

202.42.4202,4

2,2

2,62,6262,6?,03,02,73,22866 r& lso r.c.)

8s k8r { l15 i .c )140 {Br

6J{14

6112Jx15

,t5

43 205/50 Rl5

2,1

2,5?5

2,121

2,3

2,1?7

333.3

Cofi56 61 75 i.c.)66 rl] (90 r.c.)

85rBI(1l5rc. l

6115

61x15

.4645

r 85/60 814 82 TIH195150 F15t35/60 Ri4195/50 Ft5

2.224

2,02222

26

2,7212,9

st lB1(7snc )

7ax8r( t0r .c.)

85r8r{115rc)

85r&{115r.c )

128kBr

5t2rrr3 l6Jx14 |8lxl5 I

51,/zjr13

6Jx1561,14 |6]115 I6lxl46Jx1s l

6r2,r1s It'146Jr15 i

6r/;n5

3845

,t545

,t5€,t343

r75t0 Fr3 82 S185/t0 n14 82 T

' 95/50 H l5 82 N115,0 813185/60314r95/50 Fr5185/60815195/!0 F14r85/60 Fr4r95/50R15mt50F1519150 Rt5205/50 8152lv.40Fl6m5/50 Ft 5215tI Eu

I8r,8212121232,32.323t92,3

2,1262,6

1,8

t81,9t .9

2.12,1212,1l92,11,9i ,9

24

r'llj1

2.42,4?,4282,82E

2,9292,9

2,92,72J3,23.2

e.nf tseobxoAfMo Ao,1fr6 xL,jAKoc-b :oneprA reM, Kr( . l ruMdrb Kp6ur(y Nanh6tsoLr lroprroBfts6, nporpfre ef . rot rprnKo;, j noB.pxtso.rr Bo(pyr tsee, lroljbr rpeAorsparfrbrnnaAaF!,p rppr/ Brr t rpb f r jApaBnL,eec(ci t . !

.rBepF/re Kr6!r(v 6r,rKa , o.ropoxHo.ts1111/rFee,.rerq ra retr i ,Lrro6b fenoBpeA!rbn.nraBo( nd /( . !poBNF O.Marpfre 6aqoKi.,rLr B {fl(!.Ir Bfatsa :pfu6, ro x,1!Ko.r6 lrl.!.reML tse.6roAfr,1.

; ronef,e xrA(o.b, | r6efd ee p.r6pbrfBatsfF F; o(p. /xaoxfe oKp:urefN6e fo

tlo.ne rax/BKtr xL'1Aro.rLl Ao rpe6yer.1o.I'poBHF nx0fto raBepBriro KpbL!Ky Ll BLrpL'r.e8.o rpon/rvoxfa(o.r6

Mef le 3 B!ay, f lo I o Mepe ,r ts. . . r . .MorH6 x (onoaoK npof.xoar l n l rets i r !yp.Bqi xfAKo. I s 6a!(e l raBnoi . rooMolHofo qr. iL l fAp.

' ro qLlKo.n, re Aoft . (d i j i re

rrnaeFfe rpo3tsq x!a(a.r ! qfxF orLlEr(n

Xrakocrb ruApoycxrxrenc DvreBoroynpaBreHrr. L. r .ar iFoBep,,s lp!BeH6

^jlr(.:rf f!,qp.I.Llnrrenr pyneBofo ynoJs

i : raFoBfre.BroMob/rb qa.oprr ! i i fb

.r3rru!E ncc\ .c i f tscf tsoMr !srx. ! !o;3L Kr{!,Ji !ts!fdIen6 , no.ne 3b (f0!e

f,r aBff;1:.1i r. Bpaqar.lre pyl€8oe (ole..rl.cf.rr're loBeDX3o.lj uo(plr tsJr/Blon

i .prJr / rb | la!(a, Haxoarul

-Pvr(oBoaGrBO no tKcntfvaTAqx[ o {5

tumxootrrh c OeBtHoBuMr AMFsiMr, {pNe aerddo6@i c lsMmrsqMn ABD ABV AFA - €ft'

nrcodB|bi 6e$n{ c onarcBdM q60M * uere95:. AFo{o6m{ c oedrHmudtr aMGreFMt 6u

ABV. aEA @MrPo@HHun 6a,rcmM rc Metse€ 91 turoMo6M| c bemdoNMrumdqis, ABV - @MrpoMflHdt beBN c (-

r,msHM cucmM 98 llx3€rhrue a4omDor: ar_

Bce 3Dm6flM kpo{e YNU@Pc€noE: 53

-g.e** uotp"o" u*o trcc *.,0'.t . 9E

ro!ll40 m{ 15/V50 Mm ' aee6d m AH sr ur $

qep$ slqle 15 ooll w nporcra mtr l4drarMorrd c 6eB,iosuMr $dr{!mTn

tPr: *9!{1Y : l?*::llf" ":#g{t(s*e Motop*oe uacm @c si3'oc nosrE10d{0. I 5w4!, @@u8}louPe iop a{ w tur w

,le@3 B!* 15 000 kM npo6€.a flM nxnli rol

aiMyarauNq nF4 nreru, ,/mBiq* ercn4€rauNq@M hrroe l0 000 u nDobem

AroMobuM ( 6er3trrcsush aMrnseM'aB, ABI- | , AFA, AEE 35(sdFceu5iBM{

&eftwHoe MoPrce Moo |]M ss@ft nosA-E

20 60 15W50nir I5w40 ua(cMc6€n0AHLudx CE noCCMC PB

nBfardr lYr +ps $lAre 75LU rM npmem;;, drndu r@ ernrlznq/u (gunvo Ao rels r Iu 15 ujo d {sdrvtt m@e 1995 r') ck@sue

aBhffetu 15000'Mnpooera trflMMrudi @a3rc'

ABroM6xD c atr3€rbHddr aBraremMu:4 5lsuow 0,5 n 3 @mHdAn4€)

3lttr tfr liru:rTil*Hi'ifl f$"rdxr@ no{ reMneparyp€ !p M,HW Jr L

qeB rrxale 10 000 m npo6€ra Mtr sxJH! oAxinnranr+,r npo"qr* wosu u oqenrpalvolF@o6frtr c oeBrHoBuMtr AB@rueMn

r ode aFNo6@, L ArtrmremMn Ats! As'

AEE tr AEF:6,3

KaxaBn oa 3(@\€a{vu npo*p,D ypo@H

GUeBInqvo onraxlaFLleh xmxurAsroMo6NM | 4FirarqqMd AEU AFA AEE:

5.6 AFoMoodr c arrfarereM AUF: r rHa ado o6rnft c rBrcrmMd lY"'a'Az npo@nefb vNe{6 u rofle{rpawo ouar,qaloqex rfa-

;6; €oo drbe s0 000 N np.6em rM bxarM

rd 3(MtzraqMr, B douo6iiex c IMtremM'.12'. .aFN, - x.xnPn ron orcnnFmurr

Adouo6M( c arsbHuxr lMraremMr: 6 3

Ip"n*r."^*o. u-o sat ao 'tu sAE 75w90 io llaoo om ra eecu cpor civrOu aooto6@

lni Kl mB 085 | 020 npoBepM IPGM dama re

eallxoneE, Mi M flo 024 npo*JFrb YpoBa{!;am ao€ urale 30 00{ ru npooe|a

KI rma 084, 085: 3 1Kn rrnoB 020 02A 2,0

xra@ Ds asrcMrh{ec$n $r|cuMcc{N MpoDcron. XlBm Mt ano|@qmxon rparcHmutr

Llep€ ernle 60 000 w npooera ui €rule rltr

l'#ffiffi"000," "o*", .oo*-" t"'*Nb @@ cels e lde 30 000 rM npooed

no[ sre{e MArccfl: 3,0o6MR (M0id n4llorPaxcQopwroPl:

Xnn flna 01M 5,3Xn * ml, OgO, rdnorAH@ sacio G50 SAE

75,1l/!0 Kn vna 011\,f: Macm anq aoMaueecrcirparcMrccrtr dapn W

im lalm na sech cpor mYxou agmm6ur

[4acio voLkMgen @02000 tir Macro M' amMawoi rpaHc*r@rd Deron ll

Mam dnb Ha se! cPot c,1a6u eoMo6dinoosepmt ypoFHb B 6aqM €pe B*,44 bo uw s

np0bsa0,7 0,9

-reflqec$

roPMcB iyl,msqEJl m0 DoT 3 lepe srule m 0m xM nMed mh nxn'e rua0,7 0,9

6 "." :"n^ "" '*"

.Po*.r"0' ''ouoo'oXxarccs lprsa HdoAnd lexay ljmstr

"MlN" !.l l ' oac€ riaup{B4jp

npuM€caHy€.HiaFDfuo6tri*(l lhrareieM!,|ncny(ieru{]if ieHeircHe'MtposaHHor6eH]hHa.ofaHosbMti.noMRcMeielg]npt.ocrBftBy0qeM.|[xeHhyN0qHoo|

: !i cot Gro t6v

-r d i Gol 'abr

o

, peaHeM yffy i,,oropHorc oraeneHqn, **'. f;fiff;:Hi:l;l?lTfJ"'*;1",'#lXi;: E:""["J:Xffiff:'^T];:l:ii#HJ"" ' I:Ji" " I "" " " r" :"" :?'"":i,' ;;o*;;i;;;;""" u","'"e. peDnoo ,o ,po ,:1T,11. .;1f i:f !i :;1 iTili

"

1":.":j':::y;:i"::"tli"""::i 1;gf_11il"J;1":*::""u";s: " :.::;"#;" t;;:: :::;r,":",:r*X;**;iq6:fflil,l"JJ.T,?: -.^*iltni:1t"n'"n*ii-:;"&l:: -irfi:,:#ri!Hdy:::::r":,.ff,n:"'ryl;,":":H:t#'y#;;neiire xraKo.,b; "ii",i"""^"J

J",*y; m1_11-*:tylf"." ,n€KrponpoBoaK/ aBroMobL'1nn K aKKvMvnqro

5t"11'#::;?i;iiTT$,,,ffiru;si:,li ::run';:1":il:sifriii;Tilt'':: ?x;"J;:l#:b'ffT:Jli"'-#::ilf#:";

t6 O cq.rF r

:-/ /!:or.FeBHbtecneab rneKrpox r,l Mr,l.-::(:/ (:ppo}1,] (benbre pb/xJr6e ornoxe!fF).:-::::/rr1r€ npoBoaa 0r BbBoaoB aKKyMyne-.p; o!/crLlre /x ManeHbKoh nposonoLlHoi"rer(on, o6pa6oraiire rBepAot cMajKoi (n'iron illPyC 4), rareM Vc|atsoBLlre !a Me.ro

IaMnb|, nnaB(rc np€AoxpaHrrenr. Ipo

,3.<: i : : . . ,_r ; r Ecrr Bb oarap,,xfr . ero! .( : . . r . -e-r ' - : , , . rpaBts: , -, . , : .

- .Apc6rbMN cseaetsrrMl i ( . \ r coors

:.faBJ Ecnli i€ p;6oraer 6ciee qeM oAfN yKarare.rb noBopora rlnf fa6dprlr!6t orcNb, roBorMoxHo, ,To,r/60 nepefop.an nnasKun npeaoxpaHhlenb, nrrro NercnprBHd qenb (cM coorB frasyr. broK nnaBKLlx npeaoxpaFfrenet

cfonoxeH!oi noanpfoopN_o/ ndHerbo co croporb BoarrenF

p/ HeooxoarMor:11 saMeHrre neperopeBurf tnnasKr/ npe4oxpaHr.'renb HoBb 1,1 fpeaoxDaH'lrefb aonxeH ob rb pdcr:r1,1MrH.nbHbriioK Ecnf npeaoxpaH r€nb nepefopaer pefynrpfo, BaxHo faiirM npuLlrFysro.o

Kax..Ebrc 15 (XX, xr IrE9g9r1__J

UpoBoAfrcF npLa norBneHur.r !a4nrcu (OEL)JFd arlcinee 6opr$o' l,lHQopMaq,.oHFoil cfc

3aMeHa MoropHoro Macra n Sxrhrpa.csoeBpeMeHHar3aMeHa Ma.na - oa,lH 113 srxNenurfx rreMeNroB Aon rcBeeFocrL.l AB L4 farenFcfpo6efoM MoropNoe Macno ra.ptu HnercF, repFer 8n3Kocrb, qro B cBoo olepeAb seaer xnp€xaeBpeMetsHoMy 14rNocy aeranet aBrlrale-nfl BMecrecreM:ro Hari6oneeldcraF 14 BaxHdF npoqeaypd o6cnyxL1BaH,ln, koropae Moxer bbrrb BbnonHeFa aBroro6rneneM .aMo

3aMeHa Macna npoBBoAlrrcr cneAyb-

npof rBearre leo6xoar,lMy0 nofforoBKylraur rfre pyKf M.cnorenpoHrlqaeM6MLr neplarKaMft no Bo3MoxHocrL, noa6L1nb Ha ioAleMHfre,n,i noay, nprl r4x orcyIcr8,lr noaNfMfre asToMobfnbaoMrparoM 11 ycrarosure ero Na Haaextsbrxofopax ABroMo6ff6 aonxeN paoonararb.Frcp,rofranbHo,. eff11o! HdKnoHeH - npo6Kacnr8tso.o oruep.Tre aorxna NaxoaLlrb.r B ca

- npofpetre aB,lfarenb6b rb TennbrM, nocro,rbKyrofAa otso 6ya€r fel

BMe.re c HrM 6vael vlaneFo6onbueorcror. CneALar€ 3a reM,,rro6biHe np,iKo.HyrbcF ( rneMeFraM aBrl

- c noMour60 ropuoBorc rnLl faKratsofo(]l{r,ra ocnd6bre npo6(y.nfBHofo orBep.rrF,noacTdBbre eMkocrb Anr c6opa sbrnLrsriru.rero

po6ry Ao KoHqa,cF,rMr.re c npoo(.1 ynnorHL4ren6Hoe Konbqo,

- aatrre Macny Bbr€qb B releH e HeKoropofoBp€MeN/, He 3a6ya6re, qro Moxer norpe6oB.rbcr f epeMecf rrrb eMKocrb, Kofa, oHo f aLrHerB6 re(drb roHKo, crpyrikot;

no.ne BbreKaN,,, KdK B.e Moropf oe Mrc,ro.reKno, nporp/re fpo6(y eucroii rpenKon u ycraHoB/re roBoe ynnorHLrrenhHoe xonbqo oq,1cTllre nosepxro.lr Bo(pyf orBepcrxe anF

fDoa.r. !-;ios"re npo6Ky fa Mecro 1.1 Ha4ex

noana Bbre eM(ocrb noaQL4nsrp, KorophripacnonoxeH Ha nepeaHei .ropoHe 6noKd qfnL4tsApo8, Nf xe BnycKHoro Konnenopa;

c noMoqbNr rHcrpyMeNra AnF.tsellr MacnrHbrx O/nbrpoB ocna6bre rarFxKy Offbrpa,3areM orBLrFrfre €ro pyKori, cnetre Macno ,1r

_ya,rnfresceMa.noi fprrbcnoBepxHooe;BoKpyf Merra ycratsoB l Qf rbrpa Na aBf fareretlpoBepbie, !e ooanc.b ,rf pe3ufosoe yfrorHiref,Noe (ofrqo.apofo Qhnbrpa Ha aBfm.re,r€, fp, tseoDroarMo.r/ ytanr.re efot earurro rpo'lrourno, ro ooopoxNo cH,1M fre eru

MoropN6M MacnoM y|-norrrlrenbFoe Konbqo NoBo.o ornbrpa, rareMBB,iHllre ero fa Mec|o B AB rj rarene. 3:rsfL4Batre o/fbrp ronbKo or py$,r He fonbryiire.bKdKrMrl'rroo rlN.rpyMeHriMf l

-ony.rfredBroMo6/nb fa IBn€krre Mar:nFH6r uryn. olBep!fIe (pbruKy

fopnoBL,lHb ra Kpbu(e fonoBK, qrnf HApoB f nLl Na.op|oBLrtse caf yHa (B ra.BL,lcrMocr,l or (otscrpyKuhr);

- raf€tre B ftnrarenb Macno rpe6yeMotMapkf rroob tse rponL4rb Macro, Bocnonb3yir,recb BopoHKo,l. ctsa,rana rareire fofosr.tsyyKaraHfofo (onrLreoBd Macna, 3aieM foaoxnrlre tser:KonbKo Mrifyr/ !ro6b/Macno Aocr/fnonoaaoHa K,rprepa npoaofxanrefofeMNoryaoDaBnFrb Macno, noKa ypoBeN6 He aocr,ffterHLrxHe, MerK, N. qyne Ao6aBn-"Hue oKonooaHofo. nhrpa ao8€aeI ypoBeHb ao BepxsenMerKf y.raNoBure Ha Mefio Kp6 u.rKy3anrBHot

- rdnyorrcA3 rarenb rl aanre eMy nopa6orlNyr, IpoBepbre

orcyfcrBfe yreee( EoKpyf yFofo O'1f6rpd 1.1 fpo6K, cnr.BHofo orB€pcrrinoa4oHa. yLrlrre, qro ao MoMeHra, Kofaa nofdcHer hHArKarop aaBneBL4fl Macnd, MoxerfpoLlr,l NecKonbKo ceKyHA, Heo6xoaLaMbx ann

Hofo Sfnbrpa (ecnf yc1aHo€neH) |1 anF noAre

BbKnoLrfre aBffdrerb I noaoxarrr€ eqeNe.Ko,rbKoMrNyr, cro6! Ma.nocn,mo.6 B froa.AoN focne rofo K.K nosle MBerb (orryp 1,1 Q"n8rp, roslopHo npoBepbleIpoBeirb no U{yny, ipf Heo5xoaL,1Mo.1,1 Ao.

npo8ep(a xonoAox nep€Axr.rx ropM03HbrxnpoeepKd KonoAoK fepeA!fx

ropMorrbx MexaH€MoB raK xe npocra, (aK uo.fanbNbe nposep(tr, peKoMetsayeMhe B aaNNoM uraaHrlL,r BMecre creM rx cBoeBpeMeHHaflraMena FoMoxer npoAnrrb cpoK.nyx6b nepeaNL.lx ropMorHbx aLrl:(o8, caenaer rKrnnva.raqh|o aBroMo6qnfl 6onee 6eronacHoii ,tro66npoBepfr ! fep€ats11e ropMo3Hbe KonoaKh,npoBearre cneay0urre onepaqurl:

raOf K.f pyire MaL!f Hy py,BhrM ropMoroM, rareM noaHL,lMqre aoMKparoM nepeafor)!a.l6 a3roMo6hrfl, HaaexHo vcraHoBrrTe erc Ha

cHLlMrre nepeats'4e (oneca;- ctsuM re / o\rL4.r|1re ropMorNbe (onoa(,11

ecnLl ,rtsoc HaKnaaKr4 KaKoi nLr6o rs KonoaoKaoo,1f npeaena, raMeHr.re B,roaoK, (ppLrKuroHfbe HdKnaaKk Ko,roaoK HeaofxNb rMerb rp€uruF,1 pac.noeHL4t;

nporlrBearlre ocMorp nepeaHrlx ropMolFbx a/c(aB, obpaqar oco6oe 8NL,1MaHL,1e Ha

rpeu,rNb/ cKonbr, .neab nepefpesa, paBHo

ycraHoBxa noka3aHxi Ax(nner xHr€pBa-no8 o6anyxnsaHrr. nocne raBepueHhF BcexH€o6xoauMbx pd6or ro o6cnyxhBdffro orMerbre fx BbrfonNeH,le B naMnrr 6oproBori rlN-QopMdrI4oHNo,4 olcTeMbr.

|(ar|(Ib|e tO OOO xrnpoSefa

lpoBoAfrcr npLi noesneHL,j,. NaAnLlcr4( N,02' Ba aicn,ree 6oproBoi L.lNOopMaqfoH

3aMeHa (Beq€i 3axrraHyr. OcyutecrBnfler.:i cneAy0!thM obparoM:

Bceqa rlcnonblyrlre ronbKo peKoMeFAoBaHNbe rrBoaoM f3rcroB,lren€M rfinbr .Beleti3ax'1fdH,ir (cM pdrAeni focBFqeHtsbri KoMnneK.Hb M cLl.f eMaM ynpasnetsrs aBrlf areneM);

- ecnrlaB,r.arenb pa6oran Heraaonrc40 Haqana raMefb rBelen, aaiTe eMy ocr6tr6l

Na ABurarenFx ABU, ABD L, AEA cHxMrr€Bo3ayurNbrn Ornbrp ,fla eorayurHyo KaMepy

e.n/ N. cBeLrr6x fpoBoaax, y.raHoBfertsbx tsa r,rBoae, orcyr.rByor MerKr, raHecMre

c foMepaMrl qr.n L.1HApo8LfepBbr,l qfnuNap Naxoarrca y peMHfl np4Boaararopacrpeaen,renbFof o MexaNr.rMd);

- orcoeaL,l H,fe n poBoa, olcselet, npr4rroM

nyAbre ocTopoxnb: .H'4Maire fpoBo4, Aepr,rK, B r.HoM cnyLrre

Bb Moxere oropBarb npo8oA;- yaanr,ire .Ko|riBuryocfl fpnrb fr ymy6n€

HL4L4 cseee, c noMou]b{r LtLr.roli,i xecrKoir K/.-rq (MoxHo c fp,lMeHeH!.'eM KaKo.o n,i6o pacrBopF0urerc BeqecrBa): Ne aony.Katre fona.aaHrlF rpe3L,r BHyrpb qrinrlHAp0Bl

_ NaanexaqLlM .seeHbrM xn0eoM, noaxoaFurrtv ropqoBbM KnoloM ff, .,1y6oKotr ropqo.Bo! fonoBKc, I yqnftsil€ner,i BbrBepfrlre.se!r oTKpycL4eaF c8e!r', cne!/re. qro6br X]lOLrfnr ropqosac ronosKd pacn.o cBe,roi np/ crrLlKoM 6ofbuoM yc n'.1uMoxer 0brb cnoMaH KepaM/!ecKrln |,1roneropl

ocMorpL4re Kaxayo.Beeyrcnh ,ronerop.Beqf raxf.aNfn qL.1c16t Ll 6e,fb i1, Na FeM Ner ornoxeHht - rro fpu3tsdKooeaf eNHof .Me.f rlrf cn,10lrpeBa Ecnf KoBeq,ronnropa l,l HapyxN6r:i rneKrpoa nokpsirb rcepabM eeprbM HaneroM3ro orHalaer, ,ro cMecb fepeo6orruretsa Ecnrl.ee!a fMeereepr6rl uB€rL4 Bd He, nprlcyrfty

NP1{MEqAH],IE

FecMorpq Ha r0, lro 3aBoa-r43roro€rrenbpeKoMeHAyer saMeHy cBeee, raxrfafre(axlbre 30 rbc KM npo6eE, np, onpeAen€HHbrx ycnoBL4rx {rrfl onb3oBaHue Hexaqe,oBeHHofo 6eHrnra c ucxycfiseHHo 3aBbluFHHbrM oKraHolbtu'llr.roM, Heyaosneno-pfirerbHoe co.roiHHe aBhfar€ne) aaHHytorpoqeaypy Heo6xoaffi o npoBoaxrb cyu.le

PyKOBOACTBO nO txcntyaTAIlxx a t l t

oTcnea6 Mdcnd, rro roBopur oroM, qro aBrlra,npf3NaKoM npaBxnh

Non p.6orb ABumrere esnrir,lMeNrulrle qBer or cBerro.o

xenrosaro xoprlqNeBoro ao cepoBaro.KopfLr

- B cnyLrae pe.yn,1poBKr. L4rKpoBofo raropd

oya6re ocropoxHbr nocneaHee npoBoarlreronbKo. noMoL4b0 cneuranbNoro /HcrpyMeFra, Hrl B KoeM.rylae tse B,1re rneKrpoa - rroMoxer fp"Becru K pacrpecKusaHuo ,roneropaL4 Bbxo4y.Be!f ,3 crpoF, B roM Lrfcne r NepaooraNruleM aBLlfarenel

ycraNoB,re NoBbe cBeLrf. rlro6h HefoBpeaL4rb pe3boy B eraax cBeeeHaranbfo copr4eHr,lpytTe Lr fo BorMoxHo.l4BKpyrfre.seey Bd irecxonbKo o6oporoB py(otnf 60 rr:nonbsyire f H.rpyMeNr, o6nefLraoutL,ltnpaBfrbByro opreFrauu0 cBe!r. B .tserae.6yabr€ o.ropoxHb: e.n, Bbr Haqfere3aKpy!f3ar6 cBely c repexoroM, MoxeT 6brb |oBpexaeNa ronoB(a 6no(a qunuHApoBl

noacoearlF,lre sbrcoKoBo,rbrHb|e IpoBoaaK cBeedM, npocnea/B 3a npae,1,r6Boclbro r1xpa3MeqeNfe no.qrnuHApaM, u ycraNoBure(ecnu rpeoyerrn, paNee aeMotsvpoBaHHble

3aMeHa Bo3AyurHoro O,nbrpa. Ocyurecr8-nierca areay0l4rM 06paroMl

cNL/1Mure Bepxts€ro Kpb urKy Bo3ayxooll.1cIrrenfl, ocBo6oaLlB ee o"Kcarop6 Eyabre ocTopoxH6r Na tsekoropbx Moaennx aaT!/K Mdcr:oBofo pacxoaa Borayxa FBrflercfl co.raBllorilacrb0 BepxHe, KpburK,l sorayuroro Qrnbrpa, o6paqrtrec6 c Hr4M oleHb aKKyparNo -rro aopofocroflLqaF aeTanb q

/rsneKure crap6t Bo3ayurrbai oL4nbrp,rareM yaan re r13 Kopny.a aunbrpa Bclr rpe3bl

- ycratsosure NoBbrl Borayurfb, shibrp HaMeoo, o6pauta, oco6oe sHUMaHUe Ha npaBr4nbf ocrb pa3MeU1eH,1fl ;

- yoatsosure Na Mecro BepxHroo KpblrKy Kopnyr:a BorayurHofo s'4nbrpa, racf eBure orKcaropb Ha MoaenFx, y (oropbx Bo3AyurH6t Sunbrpyoa|oe,neN Na (opny.e apoccenfl, .fpenKL, HaBepxFeu KpbrLxKe aonxHb coBnaaarb

3aMeHa xrA{o{rr B aBroMaru{ecxot ko-po6xe nepeAa{. AaNHyo onepaqfo pexoMeHayerca npoBoarlrb Ha cralur1rl rex|feecKofoo6.nyxrl8a|f e, p:cf ona..ou]eti coorBercrBy.nLrrr4M o6opyaoBaNrleM ABroMar/ceckdr Kopo6Ka nepeAa,r tsa dBroMo6fnFx Goll llNe fMeer.nLlBsofo orcepcTrn, norroMy ee rpe6yercflB6 Ka!uBarb cfreqL4anbfb M HacocoM

3aMeHa Oxr6rp. Bo3Ayxa, nocrynaoureroB canoH. ocyurecTBnnercF cneayo!rrM 06paroM:

- ero6br cNFrb Qunbrp Borayxa, for:rynalo.uefo B ranoF lecnrl npeaycMorp€B KoMfrenaqlei), pacfonoxeHFbt crpaBa noA faNenbo3aKpbEaouret Morop creKnoo,r L4crrrene, ora€,r|1r,e perL4Fosoe ynnor|eNL,re Ha coorBercrBy0qef cropotse nepefopoa(|1 Moropnofo orceKa l

oreepHLrre KpenexNbe 3rNr6 | Bbrdu.r,lre(penneHufl coorBercrBy{rqeiin11, ra(pbrsaoLrren Morop crexnoo!14.|rlTenfl ,

- noBeptsfre (pburKy Kopnyca Q/nbrpaBBepx L1 B cropoHy, rareM ocBo6oa/re Or4Kcaropb ,1 urBneKr.'re Qrmbrpl

- oe,.r,re Kopnyc s"nbrpa, ycraFoBrnea,rnbrpy{)ullrl )neMeHr;

- AanbHenryD c6opry fporlrBoAure B 06-

npoBep'(. c{creMsr 3axrraHri. OcyqecrBnsercfl cn€ayDUruM o6paroM

- f poBepbre sbKo(oson6rBb|e npoBoaa cBeqeii raxLrfaNhq CH Mafl npoBoa co cBelu,6e.purecb 3a HaxoHelHfK, a He 3a caM fpoBoa,eTo6br !e foBpeALrrb caM npoBoA; ecnu ebi NerHdere ropeaKa ycraHo8K1 nposoaoB, repeEctseifeM npoFyMepytre rx, erobbL BfocneacfB,ry /r6exir6 nyrdHr4r$. flpoBepbre rdKoHeLr.tsL,rK rlrHyrpL4 Na orcylcTB,le )ne(rpox,MtrlecKot Kopporqu, fpr43NaKoM koropon eBnfleTc,rBepAbr 6enb titsaner y6earlre{b, NaAexFoI11NaKotselHrlKQL,r(cfpyeTci Na cBele. Ecn|1 KpefreHLre H€NaaexHoe, ro cfrlMrlre fpoBoa cHosaL4 fnocKofy6qaMtr ooopoxHo o6oxMfre Merannf eecKru coearlFrlr€nb Bts)rpf f aKoNeLrH,Ka raK, !ro6b erc Moxro 6bfo Naaextso noa..oeartsrrb K (oFuy.Beer.

!f.ro, rpen(on ya,rnrfr€ c npoBoa. Bcro.perb, npoBepbre orcyrcruhe fpofapoB, rpeutrlll r,1 apyrrx fospexreFfi ciapairecb Her:f/6arb npoBo4.n"uKoM o|nbHo ,1 Ne pacrflfr.Baire efo, qro6br Fe cnoMarb HaxoAflL4r,iiciBHyrpr fpoBoaH'4(t orcoea/Hrre BropoL,l Ko-Heq fposoaa or KpbruK, paffpeaenrlTere, rn

u( llpoBepbreor.yrosue Koppor/h u HaaexHocrb Kpenrerr.rflraK xe, KaK rro 6bno.nenaro arfl cBeLr|o.o(ofrqa npoBoaa Ecn, y Bac €cTb oMMerp, rof poBepbre conporf BneNqe npffi oaa, noaKno!11B nprl6op MeXIy r:Bee|b M KoNqoM fpoBoAa

rn€KrpoaoM BByrp, KpbrL!KL,r pa.npeaen,|T enq tlocre 3aBepureFfe npoEepK,f HaAexHo raKpenLre npoBoa Hd Me.fe. tlpoBepsre Bce fpo.Boad fo raKoMy xe anfop/rMy, a ecnl. B npoqe.ce npoBep(l 3b o6Napyxrnu aeoeKrbnposoaoB, Kyf,lre nonNbL,l (oMf,len, npeaHa3HaleNtsb, L4MefHo Anr s iurx aBroMo6rlnF

orBepHyB 60nrb Kpenretsfe, .NrMure(pb L!(y prcnpeaenfrefq rax/f:HfF yaafne.fee Bto fpqrb r rqarenbtso o.riorpfre urNylp,q cH.pyx/ Ha or.,.r.re'1e rpeqfB, qepHbx aopoxeK npofapa Lr urFoc4 o6ropeBU"x fnh pa3

rpoBepbre, He LrrHoueNanL,r yrcnbHae qerKa 3 Kpbrur(e pac|peaenrfe.nr, ner(o nL.l oHa nepeMeqaerr:e no[aeroBfeMnpyxqtsbr |1 L4Meer nf oHa xopoLr]rlii KoHra$ cporopoM pacnpeaen,lrenfl 3axL,rfaNri o(Morprre ynnorHeNfe Kpb uK", n poBepflii or.}T.muenphrHaKoB rrHo.a L4nL, noBp€xaerrel

.Nr,lMrlre 6eryNo( c Bafa pacnpeaeffrenFrax4raHrfl, ocMorprlre erc HyKasaNHbx foBpexaetsL,li, fo Neo6xoafMocr,l

npr. 3aMetse KpbL!(f pa.npea€f/renfl 3axLlfaHL,le cf rlMaL,lre nposoaa.o.fapon KpboKurlo oaBoMy I raKpenreiire Lrx Na BoBoi Kpb ur-

tlp/ ycraFoBKe Na Mecroc,reaqre ra IeM, Lrro6b 6efytsoK HdaexFo raO|1K.'lpoBaJrci Hd ocu pa.npeAerMrene 3ax/faFL,1fl, HaAexHo rarFHule BLrHrb Kpburx,l;

ocyutecrBfre fp@epKy yfna onepexeHufl

npoBepxa/AonMBK. Ma(na Ha aBroM06'-rflx, ofopyAo8aHH8rx Kopo6rci nepeAa,{ cpy'rHHM nepexnpqeHneM oryure.r€rrercFcreayouuM o6paroM

- ypoBerb Macna rpoB€peercr ao foeraKr.Llnrl fe MeNe€ eeM eepe3 nnrb MrlHt'r no.ne 8blKnoeeHrfl aBffarere: ecn/ fpoBepFrb ypoBeHbMacna cpary focne BbrKnoqeHyF aBLrfarenfl, roLra.fb Macna ocraN€rca pacnp€leneHHot MerqytneMeHr.ML.l Kop06K,r nepeaa!i perynbraroMqerc craNer Neip:B/rbHbrn pe3ynbraTl

- M.cnoHan'4sHoe (KoFrpon6Noe) orBep.n4eKopo6Ku nepeAaq HaxoArr.er y qerbLpexcryFeHldroi Kopo6ol fepeaae rrna (084' (ABL,Ifarenf c pr6o,LiM o6reMoM 1,4 n) - tsa (aprepeaLloQepellqhana (puc I l7)t y frrLa.rvneHlaroL:i Kopo6Kr fepeAaLr rL4na (085' (ABL,jfdrenf cpaboLrfM o6leMoM 1,4 n ri 1,6 r) Ha neBoM(oNqe Kapr.opa afsoepeHqfa,ra (pLlc l.l8)t yfnrL4.ryneHearot Kop06Krl nepeaae lhna (020'(aBuraren c pa6o!,M o6leMoM 1,8 n 2,0 n,oarH pacnpeaenrlrerbHb 11 sanl - Hd KaprepeaL4OOepeHq,ana (prr. l.l9);

nnrfcTyneHearae Kopo6rc nepea.! rufa(02A, (A8q.arenu c pa6o,r,1M o6beMoM 2,0f LiaByMfl pa.fpeaen'/renbH6rMf BanaML,l) B nepeANet eacv Kapr€pa AfO$epefq,rdna(pLlr . I20);

- fo.rdBbre aBroMo6rnb Ha .oprBoHranb.

cFrlMLlre rairury K.prepd aBrlrarern urfoa MoropFofo orceKal

yaanL4re BcD.p,4 Bo(pyi npo6Kr 3anfBro.o orBep.rf r, rareM BbrBep!,re rp06Ky;

P,c. 1.17.npo6x.s.rr .Ho.ot.pe arooepeHq,ara cerjpetpo6x, n€p.MEqer,e nepeaac {rsn .034,,

Prc, 1.14, npo6ra3anx.{oroor.€pcrrrsarap-repeahooep€Hlrrara nrrxcryneHcaron xopo6-x" nepeaac (rxn iosst

I

ItrobbL ynFullrrb ny(K ABhfaTenr, B .bLpyronoroay oopaoarbrBarJre rneMeHr6t shrcoKo,B0lrbrHoL4 o4creMbr EoaoofiarKrsaoutHM ae,posorhHbrM cpeaoBoM (HaflpxM€p, wD 40),pexoMeHAyercr npoh3Boar4rb raireHy Kpb'lrKu pacnpe&enurenn 3axfraH i |,l 6eryNKaBMeCre c BbraoxoBonbrHbtMr,1 npoBoaaMr

ta a corF lll

Prc.1.19. nDo6xa 3arr.Horo onepdrt Haxap_repeA,ooepeHq,ar. nt cryn€Hqaron kopo6_x, n.De@c rrn. (02o,

P"c. 1.20. npook.3arxsHo.o orBepcrrt HaKaF€pe ror0€peHuana xopo6x, nep€a.q rh_

fposepbre yposeHb Mac,ra: oH aonxeHao.r,lfarb ts/xHefo Kpat lanuBHo.o orB€pcr flt hMenre B Br1ay, ero Hebonburoe Kon/!e.rBo Mr.na l:obupaertfl foraar npooKu u oy'aer roFKot .rpytxo,. coeLrr11F, oANtKo rro coBceM He orHalaer, Lrro ypoB,ats6 Ma.na aocraroleH rlorroMy aoxahre.b,fo(a Macno n€pecraHer Bbrrerarb 1,1 rareM aofetire Macno ao r€x rop, noft He foeBur.qroNKae crpyrlKa HoBofo Ma.fa. npasfnbHbnypoBeHb ytraFoBur.F nocfe

ec,r, B Kopo6Ky nepeaa! aonrlro MBoroMacna, yoatsoBhTe npo6Ky Na-MecTo n .o8epuure Kopor(yo noeraKy, LrroDb BoBoe Macnonontsocrblo p.c.peaenrlnocb Merlqy rneMef raMx (opobKr nepeaa!, / yx€ rareM ioBropHonpoBep6reypoBeH6,

- fo.rc rdBepujeH,rn aaNHo,1 pefnaMeHrFo14npoueaypb yrraHoBfre HoBoe ynnorHfl oqee(onbqo Ha fpo6ky 3anuBHoro orcepcr,e, BeepH/re ee Fa Mecro, HaaexHo larFN/re.

npoBep{a nprEoAHbrx peMHer. aononHe-renbHoro o6opyaoBaHue. Otyqe.rstflercF.neaytrq!1M o6paroM:

- or.oear4N/re aKKyMyneropHy0 oarapeo or60proBon ceTf aBroMo6qnfl l

focraBbre aBtoMo6un6 Ba ropLrroBlanblot f oBepxHoctul, saQuKcr4pyL4r€ Maur,1rly croqHoqts6 M ropMoroM, f oAnoxqle ynopbr;

-- aoaHhM/re nepeaN€o !a.rb aBroMoounfl,noaGdB6re HarexB6 e onopb

- Bb!8eptsfre pyfb ao ynopa BrpaBo, raTeMcNl,lMr4re raurL.lry Kdprepa asLlf arenF;

Bpauafl KoneHlarb i Bdn np!1floMouru rop'qosorc Knoea 3a 6onr ry6earrpvrepeMNrl fo Bcet an'4fe oc06oeBFrMaNfeo6par/re Na orcyrcrBrle rpeqL4H, r43Ho.a noBepxHocTh peMHet, Ma.,rnFbx n,reN;

- fpL4 o6HapyxeHr4u BuaL4Mbx np,l3HaKoBnoBpexneH,.fl r4nh urNo.a raMeHhre peMH,l

ycraHo6xa noxa3aHli at(nrct uHrepEa-noB o6(J|yxrBaHni. O.yureoBnterct cneAyoLrruM o6paroM

nocne iaBeprleHue 3.ex HeoirxoahMbrx pa60r no o6cnyxtBaHlao, orMerbre trx Bb nonFe

boproBo/ L4NQopMaqL4oBHo'1

Karaluegolxxrxr Iu9g!E---_-----------

boproeafl ,1HQoPMauf oFH.

3a eHa rorlnn8Horo Otrbrpa OcylrecrBnrercF creaynuruM o6paroM

- ycraFoBuTe ynopbr foa nepeaH/e (on€.4,

aoMKparoM noaHnMrr€ raaF6/ne, rareM ydaNoBr4reee tsa NaAe#beofoph;

c6pocbre !aBnetsrc 3 ronnrBBot cL,1.reMe;- ocna6bre xoMyrb KperneH

.oeauHrre ronnLlBtsyn MarL crp.nb . o6eL4x,:ropoN orlnbrpa (oN pacnonoxeH noa raaHeL,leacrb o a BroM06unq, Ha fpa3oL,1,:ropofe peaoMc rofn/BNbrM6a(oM) Ecnl,1 ra aBroMo6Lane6bln/ ycraHoBneN6 xoMyrb o6xuMNoror,1na, parpexbre rx, nprl nocneaynuret ycraNoB(eunaNfoB L,loronsrytre roaxoatq'1e no parMepy xoM),rb! cepBFLrHof o rhna;

o.na6bre Kpenne|,1e Q'4nbrpa, cHLrML4reKpoNUrrerts KpbLrK'4, hrBneKure a,1nbrp /rKpoiure,Hd,

- yoaFoB/re BoBbrr4 Qunblp TaK, lroobcrpenxd tsa Kopfy.e Qhnbrpa yftrbBana B BanpaBneNu'4 aB,lxeHhn noroKa ronnhsal

- noacoe!hBure lonJrr4Btsbre ulnaffu Kqu,r6rpy, ra(penur€ L4x xoMyTaMu;

- ycraNoBure KpoHurrehH (pHraexHo rarFNL'1re BrHl6 xoMyra KperneH/F

- rarycrfe a8,1rarenb, npoBepbre fepMerL.l'rHocrb noacoea,1HeFui rfaHfos K Qunbrpy

'4 caMofo Q'Mbrpa h yxe ro

oiycKai;ire aBroMo6Llnb tsa reMnlo3aMeHa peMHe npnBoaa ra3opacflpeae-

laBoa vrforoBrre,rb peKoMeFAyel nposoar,lrb aaBryo oiepauuo Kax.,qb e 90 rbr. KM npo6efa. OfepaqqFon/.atsa 3 p Aene (PeM€Hb np Boaa pa.npe-

npoBoafrca np,1 roflsnetsMf HaArYtrl(lNol, Ha AL4cnnee 6oproBon NOopMaq,roH

npoB€pKa ypoBHr ir6oa B aBroMarrqec-Koi {opo6Ke nepeA.'r. noAAepxr4Batre ypo'BeBb r,reMy MerKaMM (MAX, h (M N' uyraE:nf ypoBeN6 ynaaer tsuxe Mer(r1 (M N', roH-oxBaTKa xrlaKocrq Moxer fpr4BecTu K cepberNoMy foBpexnef,l0 Kopo6(1,1 nepeaic Ecn/ypGeN6.n,1urKoM 86 coK, ro r€nl,lrekxraKo]:1" Moxel 866pacb 8arb.n Hapyxy

lpoBepKa ypoBFfl Mdcna e aNoMarNec(ouKopobKe fepeaae npoBoarlrct cneayorlrtlM ooparoM

fpoexaB Fa aBroMoll/ne Hebonbooe pa.croeHue, nporpenr€ Kopo6Ky nepeaaq ao HopMirnbHo!1 pa6oeei reMneparypb , rareMocraNoBhre MaLlrlHy Na fopr,l3oHrafbHor nnoqaaKe.He BbrKnir!an ABLr|arenF, raO/(crlpytre Maur

Hy pyeNbM ropMoroM, o.raB6re aBrlfarenb pa6oraouruM Ha xonocTsr o6opordx, a phLlarceneKropa NaxorFqqMcf B nonoxeNr,1,(P';

- rl3BneKm€ qyn, pacnotoxeHfbu.nepearlB MoropHoM orceKe, Ht nepeaFet cropoHe kopo6Kh nep€Aaq, BbrTpvre u.ryn qrl.rou rpFn(o,r,rareM BcraBbre ero obparHo ,l cHoBd ,rBneKrre;

onpeAen L4re ypoBeHb x,1aKo.ru: oH aonxeNBAXOAIITbCA MEXAY OTMETKAML,I ( MAX' / (NI]N']

ecrLi ypoBeHb xra(ocl1 HeaocTarolef,aonenre B KopobKy nepeaa! xra(ocTb rpeoye'Mo, MapKr qep€3 rpyoky uryna !1006 Ne nponurb Macno u HeaonycrL4rb fo.aaaHvfl rptsM BKopo6xy nepeAa!, Bocfonhrytrecb BopoHKoi croFKrlM ceBarb M QrnbrpoM;

nocne aonuBK,l xvaKocTu coBepurre ko-porKyo noeraq Na aBroMo6une, !1066 npor4rorno pacnpeaeneH'4e foBorl xfa(oor1, 3.reM cNoBa npo€epbre ee ypTpe6Yercq, aoBeaL,1re efo ao rperryeMoro

npoBepG aBroMo6mt Ha nPeAMer Yre-qeK pa3HbrJ( xnar(ocr€i. o6ulrlM nprBHaKoM!'re,reK fr.fcreMb oxnax.qeHufl Lraqe Bcerc oyalr ornox€F14fl 6enoro qBerd qnu qBera pxaBer|b B6f 3r4 MecTa yre!K/:

ocMorpL4re Bce coea'/NeF11n, fpoknaAKrl 14yf norl]eNrle aBr4f aTenfl . oco6oe BNLIMaF,1e cneayer o6parnr6 Ha crbrrL4 f oBepxHocre,r Kp6rUr(1,1pacnpeaenL4renbHofo 8ana, ronoBKu q,1n,1HApoB, MacnrForo s'lJrbrpa n noMoHa KaprepatloMir,1re, lro orpeaene|]NofoBpeMeNL,l Bo3MoxHo nofl BneNhe NeKoroporooleHb cna6ofo npocarllBaNL,re xLraKocT, Brr/xMecrax B.ny,.eo6NaplxeFL4eycrpaNffierecb

ocMorpL4re Bce rpy6onpoBoabu urna| ,orHo.flureca K aBLlrareno. yao.rdepbrecb Borcyr.|sq4 yreleK,1 f oBpexaeH,lt tlpoBepbre,Haa,rexaurhM nr. o6paroM rao'lKc/poBaHb Bce.rex(r1 h xoMyrb, fe feperhpaoT.r/nepeperaor.n nu onaHtu olcreMh oxnaxaeHuF ,nI 1ry!k/ rneKrponpoBoa(I4: B 6yayLrreM 3ro MoxeroKararbcF np/eLrFoti 6onee cepbesFbx Ne'ac'

Fa aBroMo6L4nfl x, o60pyaoeaNHbrx aBroMa_rL4!ecKo/ KopobKon nepeaae, o.Morp,1rernaHn4 renr006MeFH,1Ka rpdtscM|l..rloHHonxr,raKocrf Na HanL4!re 3b urenepe!L4cneHNbxnp/rHaKos;

ocMorprre aBroMooff6 cHL43y: romtrBN 6 ,16aK, ran'lBHyo ropnoBfHy, oco6oe BH'4MaHveyaenvB M€ciy fx coeatlFefLre Ha HanL4lue npo6ouf, rpeutrlH L,inri hts6x noBpev.,qeHrn;

- npoBepbre BcD romrlBryo Maf,lcrpanb,rarflxKv coelfHeHL,rtr, orc\/rcrBL4e LrstsocturnaHfo; I rooparpy6oK LllnaHna Li rpy6KLa ea.ro raKpyehBaorcn BoKpyf Han,BNoir foproBhHbr, oKarb Banr.t fepexarb Mr1, rlrnoMaNxbrML.!

- rua r€nbHo ocMorpLrre L4 apytuerpyoK noBceL,r anqle MaurrlHbrBnnorb ao MoropHoro oT'

EfefoAxoc lexl|x{ec|(oe

PyKOBOACTBO nO tKCn,|yATAqt|n O ' ts.eKa, d fpM Heo6xoarlMoc rrb, rlM€outhe noBpeMeFffl;

3 MoropHoM or.eKe npoBepbre Haa€x.Nocrb (pennets,,l 6cex ronrrapyffx ha Narr.Lrqe nepefL46oB, noreprooef,

npoBepka 3aAHlx ropMo3Hhtx xoroAoK,Ha MoAenex, o]:NauteN!6x r.AHr4M, AL,icKoBbM' ropMoriMrl, npofrBoarircq oeayou{.M

- ycTdHoB,1re ynopb noa fepeaHrle Koneca,noaHL/1MLrre aoMKparoM raft6/n,, y,:raFoBLrB aBroMo6,,rb Ha onopbr, .NL,r

.Hr4Mfre Lr oercr,rre rapMorFbe KonoaKr,ecnLl /rFo. HaKnaaKL4 KaKoi:i ,1rbo ur Konoaoxao.rhf ipeaen., 3aueH,1re BnoaoK; QpLlKq/oNHbe Bd(ndaKrl KonoaoK NeaonxBu rMelb rpeLrrL.lH r.1 pa.cnoeHf i

Ha MoAenflx, o.NaqeHtsbx 3aAHLiMl'1 6apa6aNN6M, ropMoraMf, npoBep(a cocrof lHL, iF3aaHLlx ropMorts6x (onoaa( o.yute.TsnFer.uno cneay|1)ureMy anfop/rMy:

- yoaHoBrre yfopbr foa nepeaBre Konec,r,noaH L,1M Llre AoM KparoM raaH6,nr, y.faHoBfB aBroMo6mh tsd onopb, ct{1-

!ro6b BbfonNnrb 66 crpyo nposepxyronqrHs qp/Kr]roHHofo Marephana Na oarorl r13ropMorHbrx (onoao(, ,:rBfex,lre . e|yTpeBNetcropoHbr raurrlroro koxyxa ropMorrorc Mexa.HurMa rafnyLlky (cM pLl. 1 17);

ofpeaenL.1Te urtsoc KonoaKLr, np xas (ap14KrIlofrHoMy Marepf any Konoa(11 crepxeHb,af aMerp Koropo.o paseH ML,lHL.lManbHoL:i aof ycT|lMoi ronqL4|e rrofo M.repudna. Ecnrl Llr|o.NaKnaaKL,l oaHoii rr KonoaoK 6of6ueaofycrL,lMofo, raMerrre Bec6 (oMnneKr KonaaoKl

qro6b fpof3secr! iontsy0 npoBepKy, cHr,lropMorHon 6apa6aN np,

rroM Mox|o nposep,rbraatsrx ropMor! b x urlnLrNApMoforopM03Horc 6apa6ara.

npoBepKa pyneBoro yrp.BneHne x noA-8ec|(r. OcyurecrBnrer.n.neAyoL{rM 06pdroM

raOrK.f pytre Mauxtsy py!HbrM ropMoroM,raleM ioa{fM/re aoMKparoM fepeaH€ro cd.rbaBroM06mF, NaAextsoycraHoBf reefo f a onop6.

ocMorpr4re raqfr|b e n6n6tsr(/ urapoBb xonop, foQpupoBdtsHbeqexnbL peelNoropyn€Bofo MexaH,lrMa Na Ha1/!ue rpeu.t,rH, fporep16x y,a.fKoB 14 rprrHaKoB .TapeH/e n€6or,rL/13Hoc rTrr lneMerroB Beaer K yreLrK€ cMalKL,1,r:onpoBox,qaeMot npoNuk!oBeNueM BfyrpbfpFrf I Boab, ero Bbrb Baer L4x 6brcrpb t frNoc

- Ha aBroMo6rfflx, o6opyaosaNNbx f/apaBf ,1Lr€c(LrM y./irreneM py,reBo.o ynpaBfeNrli,npoBepbre orcy,rcrBL4e npoTeprbx racr(oB /nr1cTapeNri Mareprana x,laKocTHb x unar.oBi arafxe orclrcrBrle yreeK

"r MecT coerLlHefrffl rpy

60( ra urfaHrcB TaKXe yAocroBepbrec6 B orclacrBL/111 fpmraKoB !re!K, x,laKocry L,3 p€11|o3bxroopspoBarrbx Lrexnoe pyneBoro Mexalr€M,r,Nanwfe Koropo/ y(drbBaei Ha aeoenb xhaKo.THbx ymolrenLlt BNylpf caMoro MexaHLlrMa;

- noipobytre noKaLrarb KoneHero B nonox-.tsrex r12 Lra.o3' | (6 eacoB, E./r/6yaer o6fdpyxeH nuL!6 He6onburoii noOT, Moxere 3e npoBoaL.lrb aanbFe/uux npmepoK. !robb BbrF.Hrlrb np/lqtsy BorHrlKLrefo nosra, nonpo.ule noMourHLlKa tsaxarb rcaanb ropMord,a caML, B rro BpeMn nofpo6yi.o knf B noM crry,aen|oo]lL4ren6ro yMetsburL,lr.q, ro cKop€e B.efo Fer.npiBFb| noaL]runBrKf cryfrrub Er:n, npf Haxa.io, lopMo3HoLl neaanL4 nepeMeLleHL4€ o.raelcFr,rM€rHbM, BepoFlHee B.erc Llcoeaf H€HL'1 r1,rL,1 Kpennetsf Li |oaBe.Kh 91o6blycrpatsrr6 erc cM coomer.TByourfi,r pa3aen l

aaree frpoaerldL,l rox€ caMoe BreBUrucb 3aKoneco yxe B nonoxeHUFx (9 !a.os' , (: ca.a'. Hanflhe fo$ra r:Kopee BcEfo foBopfr 06hrHo.e foau]|llrHhKoB .rynfu6r rlf, uapoBbxurapBfpos nonepecHbx pynes6xrf t f f f npfurn'4 B HefoaHo.rb BrFpeFfrle /nh tsapyxtsbeurrpoBbe urdpHrlpb, n€peMeureHfe 6yaer raMerHbrMAaxe Bfryaf bHol

fpoB€pbre r.rNo. BrynoK onop noaBecKrl,nonhryFcb 6onbuoii orBeprKoti unri MoHrL.lpoBKoh B KalecrEe pbcafd, B.rasneHro.o Mexay.oorBercrBy0!t11M rneMeNroM foase.Kh I Me.roM efo npf(pefreFrlf tlo.Kon6Ky ofopbr ulforoBneHbr r perfts6, ro ireKoropoe nepeMeureN,e BorMoxHo, fo cn4uKoM 6onburot frHocaonxeH 6pocarb.F B fnara. tlpoBepsreraKxe cocfoeHLle Bcex orKpEtrbx pe3uNosbrx BryfoK, .rapaec6 ooHapyxr4rb parp6Bb, rpeutLrN6LrfL4 parnoxeN e peruNb l

- nocfaBbre aBroMo6,n6fpo.rre ioMoulrL4Ka foKa!arb pyneBoe (one.oBnpaBo BneBo.aMifrryaoir IprlMepro B oaHysocbMyo or fonroro obopora f,4ex!y irosopoloM pyneBofo Koneca u noBoporoM Kone.asroMaufts6iaonxeH Ha6noaal6cq oleHb He6on6uroii no$r xn, xe ero feaonxfo 66 r!.oB.eME.rf iMe€r ue.ro rHalurenbHbi no$r, rq.renbNo fryehre cor:rorBfe yx€ )'n0MpHyrbxJreMeHros noaBecKr, aononff r - .n6rc npos,apbre orcyr.fsL/e LrsHoc KapaaFHbx LlapHrpo8 pyneBot KonoH&l, caM pyneEoii MexaFrlsM

npoBepxa aMoprmaropoB. O.yutecrBncercn.neayou{4M o6paroM

o1:Morprlre ctsdpyx'r Kopf y. aMoplf rdropatsa npeaMer KaKfx.nf6o nprr iaKoB yreeKfxr4aKocr, Ecnq ot,HapyxeFa yree(a, rdMeHrne

BtsuriarerlbHo o.Morpf re perL.lHoBb e foqipupaBaFHbe raqrrH6 e lexnb uraptsf poB paBHhrx yfnoBsx c(opooet, B roM LrL.lrre r BHyrprlcffaAoK y6€Arre.s B or.yr.mLrh Tpeq, H, parpbBo3 fnLl fpf3ra(os .Epetsrr pel1Hbr, (oropbe Mofyr 86 rB;rb yre!ry.Mar(f ! .ofdanHreB urapHL,lp p:BNb x y.noB6 x rKopo.r€t (ulPyc)3oa6r u .pr3u tlpoBepbre 1HdaexHocr6 Kpef ieNrc rrrMyroB,

effL,1Bb o6fapyxfle Ka(oe nL16o nospexAeFrle rn, yxyaLleHLle.ocr0rBrq Marepfana,BerarleAn/ref bNo f pof rseaL'lTe f x riMeNy (.M

npoBep6re 06uree cocTofl rlLle UlPyCoB,.tsdeana iaepxfsafl eeayqrt Bdn FenoaBrlxHo ,nbraFcb noBepHy.rb Kore.o. tloBropLlre rry npo.BepKt, ya€pxfBaF BNyrpeHfL,lL, lrapH!p, n6r.F.6 noBepts!.rb Beayutft Ban lkr6oe raMerNoenep€riedrerfe y(arbBaer Ha r1rBo. u.pHrpoBfnf uf rLoB BeliuteroBanr rnf xe Ha o.na6ftFf€ rarFX</ (DenexHoi |aiKn.rynrqb ;

Bpaurai .oorBer.Byrcuree Kone.o, npoBep6re .o.1orH,re npfsoaBbu saroB Ha npeA

npo8epxa BhxnonHon cncreMbr. O.yure.rBnHer.i cneay(]urL.lM o6paroM

aaLlre nonBocr60 ocrbrrb aBL,lrareno , 86xnonNot cf.reMe (MfHfMyM oAfH qic)l

fprrLlrBo4/re o.Morp,fcnonbrye foaheMN/K fnf cMolpoByo KaNaBy,

sN,MarefbFo o.Morpfre B.e rpy6br ri .oearHeHrln Ha Nanrrre yrele(, .€pberlon KopporMf / foBpexreHL.lt

yao.roBep6ler:6, lro Bce rpoHuleLitsb 11KpefnetsfF HaxoaercF B xopoLrro 3.e .oolBercrByoLrrfe r:ilKr i 6omb rarF Hy16 yre,r(V B noSoM fr coeALrfeHf, 14,1! B Apyrf x,d.rFr.,.re'.rbl 06b !No MoxHo 06HirpyxLrrbnocepPoriy nertsy KonorrloKoro Mecra yre!(hl

- no.brafre.b noKalatu lpy6b Ll myuurenf E.nf rrr rfeMeHrb (i.abr.F (yroB,r

'infaern,r€l4 noase.Kr, 1o raMeH|lTe Kpenne!rF.u.reM6 rnf parheaL,lsLrre coeafHeH,rfl Ll y.ra|o

B fofHof.r . reM6 rd(, \ r ro6b

npoqhe pa6orbr, pexoMeHAyeMbre 3aBo-aoM-r{3roroBMfereM. f porenaire .feAy€

npoeephre r np,r Heo6xoar1Mo.l/ orpefy

fpoBepb-e raoefnsFocrb pa6or8 Kaxaofo dMoplf3aropa, pa.Ka,/B.r aBroMo6m!ra Kaxnbt ,r yrnos (yroBa E.nf dMoplf3aropbr r4.fp,rBHb, ryro8 noc,r€ Haxalln aonxeHBorBpaqatucF B frrolloe nonoxeHL4e. E.nfKyros npoaonxaer pacKa!uBarb]:i, cKopee Bcefo.Mopr ' r ]aropHe11.npa3ets raMefr l r€ero;

o.Morphre Bepxtsee 11 HL4xNee KpefreFLlecrotKL.r Ha npeaMer Nanr!fe fprcf;{os r.rtsoca

npoEep(a 3aurrrHbx qeyroB npnBoAHhrxBanoB. ocy!reclBrFerca cneayoutrM 06paroM:

noaHrlMrll€ |1 Faaexro r.Q,lKcr4pyare aBroM06,f6, €6rBeptsfre pyneBoe Konecoao ynopa, a rareM M€aneHro roBopa!LlBatre Kofeco

_e.n, aBroMo6,nb o6opyAoBaH noayur(anpoBepbie rx Ha or.yr . rBfe

BHeutsrx noBpoqeFL,liir cMaxbre nernrl aBepeii I Kanora, o6pa6oraiire MMexatsfrM r,rno0n Kanora;

yaocroBepsre.b B Haanexaqet p.6oreB.efo rne(rpf!e.(orc o5opyaoB,rHfF, o.o6oesNrMaNf e ya€nure npaBLr'nbtsocru noKaraHL,l,1

- npmepbre pa6ory pyneBorc ynpaBneHrF if o!8e.(|. npr MatseBprpoBaHL.lf ; y6eaf re.6, elooqyurdeI.F HeKoropoe conporhBf eHMe pyneso

NP],lMEqAH}lE

Ioqtsa, perynrapo8Ka cB€Ta Oap BorMoxHaro,rbKo . foMoulhD cneqLlanullpoBaHFo.oonr/lecKorc o6opyloBaNrln / norroMy aaHHat pa6ora aonxF. 6blb sbfoiHeHd tsacraNqrf rexHreecKoro o6cnyx!rBiHMfl , pa.,no,laf aoL4eM raxL.lM 060pyaoBaHreM (3 cny!ae ocrpo, reo6xoaqMocnP,l6f u3urenbHyro perynrpo8Ky)

NP1,lME{AI{1,IE

20 O coLF tll

: ' . . : - / ] ' ' : : : ! rnBV{)I Ka. . : - : - : ra<y.b BaBqe, B ofpeaen€Nrbx:-:a:-.':\ .poBepbreorcrroBL,leKaKux n'460

-.,.:: . -c!8ecKe u pyne,soM yfpaBneNM nph

r;..._ar, erae HepoBfiol,l aoporelo6parLlre BH,lMdHL4e Fa uyMb fpf palrore

aBrnrenF,.qef ne!,1e, Kop06KL, nepeaa!, y6e.a,lTe.b B poBHoii pa6ore a3rlrx o6oporax , B orcyroBru nepe6oeB npf ycKopeNL4Ll Na par|]brx.(opocr|b x pexrlMaxt y6eafrecb B nr.BHoM, foclef.qenneHL4F h nnaBHoii, 6er npo6yKcoBbrsaNtlr,nepeaale KpyriLrrefo MoueHra, a Iaffie 3 orcyr

6of6uofo cBo6oANoro roAan€!anL.1 upoKoHrponrlpyiire orc!'rr:rB,1e xa(|1xfL16o no.ropofHqx uryMoB npL,l Hdxdroii neadnr cqenneHur, Na Kopo6Ke nepeaae c pyeBbrMnepe[noLreHreM npoBepbrenef Ko.rb f epeKnloeeHhF B.ex nepeaali y6ea/re.6 3 orcyrosqtruryMa I B roM, Lrro pbLraf nepern0!eHLle nepeadtr nepeMeuraercfl 6er npoBdnoB u ra€aaNLri:i,Ha asroMatullecKoi Kopo6Kp nepeaa! y6eaf.rer:b B nefKocrL4 fepeMroleHL4e B.ex nepeaae,6er raeAa!fe I yBefreeHtrq o6oporoBrsrf;refeMexlyfepeKn1o!eFreML,lr nposepbre, B$oe.elcan, cenenop Bo Bce ro

n.o6ep6re orcylcrBre ipf aBrxetsr, BaHfr(rx .Kopo.-rx 'Merannrqe.Kr 'xr i re,rc(oBLlfLl xpy. loB.pk Lr.( . ,ManbHoM y.re nasopora Kore. B o6e oopoH6, eLrfLlLre.rLle ut€n,r(f, )10 0ri,rcur.ptsrp npisoaHo_c raueF/1E trapHfp rr foaits fr ero eneM€NroBl

co6noAaF MepH npeAocropoxFooh, npoBepble Ba xoay ropMorHylr cLr.reMy asroMo6Lr-ni. y6€Afre.b,,rro Bo BpeMiropMoxeHL,lr aBroMo6xfb !e yBoAfr B oopoNy O6parureBtsuMa3rp, He npofcxoarlr n|,1 fpex,qeepeMeHNoi;r6noKrpoB(La oaHoio un" HecKonb(|ax(onec npIfNreBc/BHoM ropMoxeHhf v6ea/rech. ero BoBpeMF lODMoxeHuF fe npoL,1.xo!L4r nepeaaLrf(a(oi nf6o Bi6paqff eeper pyneBoeynpaBfeHfe, ]eaan6 ropMora /nf raaN[)0 roaBecKytlpoBepbre crocro!!btr ropMor: o6e.fe!uBaeIfr oB H€o5xoaL.1Moe ropMorNoe v.,n"e, !ro6bvaepxfBalbaBroM06mbFa.KnoHe npoBepbrepi6ory Ba(yyMBofo lcfnrrenp ropMoros: sb(rloqf B aBrf,rrenb, Haxf.rLlre Ha f ea,rf b ropvora H,a.KofbKc par ero63 a:Bfe!fe 3 3aKy,lMHoM tr .m/rene BbpoNNRro.b. af l ,1o.Qepib Mlr,rreM, he ornycKdc neaanb ropMo:ra, 3.fytr,.reasifarenb npf r,y.Ke aBrfaieni / no MepeBorpa.raH'4r parpFxeFL,lit B BaKyyMHoM yr:1,1,r1rere ropMoroB aonxHo noFBqrbca raMerNoe(.Me|LreH e, neaanLl ropMora. [atre fopa60rdrb aBL4faren0 eLr.le Hel:(onbKo MuNyl, r.reM

Teiepb np,1 Baxarff Ha neaanb ropMora aonxHo 6brb.o (opoNb saKyyMHofo y.hnfrenF ropMosostlo.ne !erb pex nerLl Haxarfii urhneH e aonxHo rpeKparMrbcF, BMeoe c reM neaanr ropMora aonxNa.rarb 3NaqL,1renb3o xe.rqe

Mecro coea,.Hets,rF pdauaropr '1 rLlxfefournaNra.3aT€M o.na6bre xoMyr unaBra / cNrMLlre urnaHf c narpy6xd paar4aropa, npoflBnflno.ropoxsocr6 He nprnardi:ire cnLlurKoM6onburLleycLanfF, qro6b He noBpeAL,lrb narpy

npoMbrBKaol.reMb oxnaxaetsre FBneercFKpatrFe xenarenbHoi:i npoueAyportr, nocKonbKyKiHanb oxna,.aaoqef cf.leMu co BpeMereMsa6fBaorca pxaBqhFon, HaKL.1nbo L4 ApyffMu

cneacrBre, Moxer Fapyuarb.q rennoo6Me| Mexny c/cleMot oxnaxaeHre aBLlfdrenr Ll BHeLr]feq .peao'4 MaurLr|aMoxel Naear6 nepefpeBarhcq B xapKy0 foraay, sosMoxfa HeyaoBnerBoprlrerbtsai pa6ola

tlro6b Bocr:raFoB'arb 30.OeKrus|ocrb pa6oTb .'.creMb oxn:xaeHufl, eeHeo6xoaf Mo nepLroauLrecKL4 npoMb Barb;

- .rrMrre . paararopa BceBcraBbre B BepxHLli (BxoaHoiil) narpy6oK.aaoBbtiunatsr, nycrfre efo\rir Boay eeper paauarop flpoaonxatr€ fpoMb sry !o rex nop, noKa Boaa, B6reKaoqnB rr i rxB€io, Bb ny.Kfo.On;roy6Ka fe oaNer !/.ror. ecnf Aaxe for:n€npoaonxf renbrotrnpoMb,BKf 3b reKaoqaF Bo,14 Be .rana !r.ro, hnq Bb Moxere |poMbrbpaafarop, L,l.fonbryfl .feqL4anbBo€ oiurqaNrL1ee cpeaosoarF c/cfeMb oxnaxleH,lfl B.ny.,a€ .ff bHofo rafpr3HeHqi lraf pqMep, ecn'1HapyureHa fpoxoALlMorrb paaMaropa) MoxerenorpoSosal6 nporib16 paararop B o6parHoM

- !r.5o F!D,,616 Katsarb Bo!flNrr, py6aLlKr!3r?renfl,.tsL.1Mfre repvocrar, rareLl ycr.NoB/re H. MecroronbKoefo Kpb urKy orcoeafN/Bor paaL,raropa B€px!fn r NhxHLrn urnaffrl,scraBbre fpoMbrsoLrFbt |r]raHf 3 Bepx!/ti narpy6oKABrfareni UocneraBepureHrr npou€Ey.pb npoMbEKrl ycraNoen€ Ha Mecro repMocrir,1 narpy6Krl, npeaBap renbHoy6eafsuru.b B trxNianexaqeM .ocroF Hrr;

e.nL.1 norp€6yer.r, aonetre xfaKo.rb verrre,qro anF npdBqnbHofo onpeaeneHff ypoBHF 3pa.uuprlrenbNoM 6a!(e Heo6xoarMo !ro66lrLlcreMa 6bna xonoaHoii

3.MeHa ropMo3floi xuA(ocru ocyu{ecrBnfl er.fl cne4ylrutLlM o6paroM

L4cf onbryule rorbko cepr4rprLrL,lpoBaHHyroLr' peKo eHAoBaFHy|oanf, aa!Boro asroM06fnFropMorHyro xrlaKocTb, EnF npoBeaeH,le aaH-Boii onepaq/u 6yAer Neo6xoAuM noMourHr(;

yaafrlre Llr ropMcHot ol.reMb Boo xr,1a.KocTb Bnnorb ao onyooureHl,lr balKa maBFoforopMorHoro qrln L,r H4pa;

IEtxroIx{HbrE rlrepaarlrcxrr*<r<oro oScrryr<iaan

ranof Prr€ cr.reMy oxraxa€!rc aHIf Qp1,1r l rM .e{oMeFAyeMot Map(f ( .M ra6n l4r.tsfMfre (p5ur(y pa.L]]fpfrenbForo 6a,r(a rranonf/re . f .eMi Hai fBaF cNnaxAaouryroxriAKo.|b B p..ur/prr€nbhbri 6:eor MeAnetsNo, ,1066 fr6exarb o6paroBaHrF Borayi!Hbrxfpo6ox Ecn,1 Bbr npofrBoA',ire nonHyD rdMeHyoxnaxAaourei xL,iA(ocr4, cfa,rana 3aretrefp,i6nurfrenbHo AEa rp, nqrpa Av.r4 \4paBdtsBoLi Boab L4 yxe 3areM HyxHo€ (onfre.lBoaFrraprlra, no.ne refo cHoBa aorerre eUl.o BoAbL. (ax ronbKo ypoBeHb B pacuL.lp!1ien6NoM6a!Ke Ba!Her noAHrMarbcr, HecKonb(o par aKn BFo,:oxMfre BepiNf i i , HrxNft Lr lnaHM paaqarop. rro noMoxeryaanurb Borayx fr.qcreMd oxfaxneNre KofAi Becb Borayx 6yAervldnets, aonerlre offax'qaoutyo xraKocrb ao

aB,1farenb, fpofpetre ero Ao

ranerre FoByo xL,laKocrb ao orMerK,(|/1AX, / npoAonxrre npo(drKy, noKa ofa re

AnF fpoKalK, 3arqHLare |]laffenb u Aofeire xL,iAKocrb Ao orMer

BbnonHrre yKaraf Hy0 orepaurn anfl Bcexo.lan6tsbrx ro!eK f poKa!K,, nr€q€r ronbxo Ho8afl xrlA(ocrb. 8b nonHFi AaHtsyo ofepaLlro, BnfMarenbHo cneAfi€,,rro6bypoBeBb xxAKocrf B 6a!Ke mdBtso.o ropMo3Hofo uL'rJrL,lHApa no.roeFHo FaxoaL4n.F sbueorMerKf rM N' ftsaee BorAyr BHoBb nonaAer BlopMorHylo r:11creMy, coorBlrcrBeNB0 npoqeaypy npoKde(u npraercr Bbno,rHflrb 3aFosol

nocne raBepueHqi raMets6 ropMorNoixLaaKocrr y6eafrecb, lro B.e Nfnienf Anqnpok.eKr NaaexNo rarrtsyrbr 14 3axpbrrb nbnerautL,lrHbrML,l (onnaLrKaMh a repea noeraKoi;rnpaBepbre pa6ory ropMo3oe, y6eALlrecb B or.yrcrBu, yreleK /r ropMorHo, c'r.rcMb

npoBepxa (oMnneKcHon cx(T€MH ynpaB-relrur aBlrrareneM (KcyA). lacrb fpaoLlKao6.nyxfBaHL,F, npeAycMorpeHtsofo raBoAoM

e6fl npoBepKy.r,i-.rer.16 rnpasreNrlR !srraleneM tsa f.rrLrLleoL!f1lor (B roM er.n€

'1 npournb,x,

'lN4opMaqre o K.1op6r xpatsrr.F 3 fdMflr,l)neKrpoHfofo SnoKa ynpaBneFrq) . noMoq6D cneqfanbtsofo rec1oBofo olropyAoBa!ffl o6par'r€cb Na.ra!uhn rer!r!e.Koro o6.nyxrB.Hrrfl, pacno,a faoLrry() ra KraM 060pyAoBaNLleM

t.l l. OCOEEHHOCTI'IOEC'IY)KIIBAHIIf, ABTO-MOE]IJIET GOLF III,oroPyIoBAHHbtxIr3EnbHbrMAB}ITATE'IEM

l.lNrepsanb 060yxf BatsreAuref bHb x ABf rarefef fMeor pF!ornr1,{111, npLrBeaelN6x Hfxe

B AIITCNbHbX ABLlIATCNFX,He o6opyAoBaNNbx.L, l .TeMot ryp6oHdAAyBa,npoBoAfrrc KaMbe 7500 KM npo6efa, B ABhfarenFXcryp6oBaAAyBoM ka)(qbe 15 000 KMnpo6efa (faaff]:b (oEL), Na ALa.mee 6oproBot rHOopMaq/otstso'i cLlcreMb ) oafoBpeMeFFo c yaaneH/eM Boad rr ronrrBHoro

soproBaj l rHO.pMaq,.oHNa

3aMeHa oxnaxgaburei xhA(oc o.yure.rBnFer.e .neay{)LrrLlM o6p,rroM:

-.nehre.rapy0 xrrKo.r6 rr . rcreMbr oxfaMeHrlF aBLrfarefF, npe4BaprrenbHo noa

AocraroiHoro o6leMa noA

pa6oqei reMf€parypb, rareM Bb Kflocrrre lsrlr.renb | ldrre eMy ocrbrb, rocne lefo npoBepbre.hcleMy oxnaxaetsur aBrmrenF Ha orct'r.rBLle yre!ex, B oco6eHNocTr Bo(pyfrex rneMetsroBi . Kolop6M, npoL43Boa11n11.b Kax,1en!6o AeroBfF tlpoBepbre ypoBeHs oxndMaDLrren xuA(ocru B pa.ur,lpfrenbHoM 6a!(e f,

v6eA recb B ro , lro cpoK foAHocr4 Top-MolHorl x,laKocTr.ry,rae Ne

'acnonbryi:iT€ xr.lAKocfh, (oropat

HaxoaLlnacb B orKpbrro/ eMKKyoHa nornoulaerBnary /3 aorayxa, lro

'\,oxer np,lB€cr4 K orKasy ropMorosr

NPEAYNPEXIIEHl,IE

PyKOBOACTBO nO tKcn,|yaTAllxx a 2tKaxAbe l2 MecaqeB (BdAnxcb (1N01, tsd

aucMee 6oproBoli LlHQopMaquoBNor,r .fcre-Mbrl aono,rHrfefbHo K npoqeaypaM, off.atsNb M Arr 6eNrq!oBbx aBL4mrenei, fpoBoarlr.tfpoBepKd 1.1 pefy,LpoBKa o6oporoB xonocroro

- rcxAbe 10000 KM npo6efa {HaAfrj]:b(N02, Ha arcnnee 6opro8otr uf$opMaqhoHHot c|1cTeMbr) B orr,1\rre or 6eBrrHosbx !811ftrenet rpe6yercfl raMetsd rofnriBHofo O,nbrpa,npoBepKa cocroeHr4r peMNi npusoaa fa3oprcnpeaenrlrenbfofo MexaHrr3Ma 11 ro Heobxoau.Mocr'.1 pefyf ,rpoBKa ero HrirxeHrlr (cM Aanee)l

KaxnbeaBa roaa rpebyercF npoBepKa roKchlHocr'4 orpa6oraBU"x faros (cM aanee).

yaaneHxe noabr rr3 ronn$BHoro ornbrpallroob c|rr6 ro|,rL,1BHbrL, ounErp (Ha Ma.

urrlax ceMeicrBa Go f I oH Kperncn !a ko,recHo, apKe/ BaA npaBoi (onecHoii f|1ureii),LlrBneKtrre QL,r(carop B Bepxret qa.tu O,rbrparl cFrlMrlre rpeaoxpaHL4renbH6ii (nafall, Ne or.oeal4Hfl9 or NeforofrrlBHble ulnaN ;

ornycrqre Kpenexlbt Br.'Hr 11 frBneKr4reaL,1nbrp r1r KpoNuirer.Fa, rareM orBepHureapeHaxrb,l Kpaf B ocHoBafrlrl QL/1nbrpd ao rexnop, roKa roml,lBo Fe HalNer Bbrre(arb B noaroroBreFHyo rapaHee eMXo.Tb. Bepx"re BeN-rlnb orKpbrbM ao r€x nop, noKono 100 orr lofnL4Ba;

- ycrdiosLrre Na Mecro npeaoxpaBnerbHbt$anaH, B.laBbre o'l{carop, d rar€M 3aKpotreApefaxHbr4 BeNrrnb n yaanr.re 3ce oc|arKL,

ycTaNd,re Q nbrp laraa B xpoHurretB,rarcHr4re KpenexH6rn Br1Hr, raTeM ranycl4reaB,lmTenh u fa xonoo'brx o6oporax o.Morp"re+,lnbrp Fa orcyrcr8'.e )'reqeK;

- BecKorbKo pa3 foaBuMrlTe o6oporbraBrlfarenfl np/6ntr3,rrenbFo ao 2000 MuF , rareM.6pocbre Ao xonocT6x !.r fpoHa6noAatre 3a reqeN,eMronnusa fo npospd!NoMy urnaNry, fayureMy K ronnrBtsoMy Hacocy Bbrco(orc aaBreNUF y6eaL.lrecb B orclrcrBrlrl Bolqyutssx ny

npoBepxa o6oporos xoro(Ioro xoaalon/cdtsHaq F/xe npoqeaypa npfMerrMa (

aBrlfareneMAAZ u lY;anfl pefynupoBKr. xonoc-16 x o6oporoB aBL,lfarene lZ rpe6yerca c,oxHoerfeKrpoNHoe o6opyaoBa|r.e, rorroMy BbrfonBurb peryn,1po8Ky MoxHo ronb(o Na cfaHu rlrer!reecxoro o6cnyxrlBa!f e;

raf ycTrre aBurdrenb, aarre eMy npoQerbcF Ao paoo!er1 reMneparypbr;

y6eArBUucb, qro KNonKa xonoAHofo nyc€raxara ao Ko|qa / HaxoaLlrcn B nonoxeHrlr,l(OFF,,, onpeaenne no raxoMerpy o6opoTb xonocroro roaa / cpaBFLlre Llx rNareNre c pexoMetsayeMb M anF aaNHof o aBLlf arenrl

€(nr1 norp€cyer.fl , orp€rynupyrre o6oporbxorocrorc xaaa, BpiuraF perynrlpoBoelbt Bl,lHrpnaoM c ronn,lBHbrM HacocoM Bb coKorc aaBn€H/F

3aMeHa ronniiBHorc Oxnbrpa:- rlrBneKrlre Q/Kc4pyoul

Bepx|et eacru o'1nbrpa, or.oeafH!4re fpeAoxpaF refbHb i i Kndfaf , ocna6bTe xoMyrbl

snycKtsori 11 BbrnycKHoiurnaftu c nrrpy6koBoL4nbrpa. Ecn/ ycTaHoBne-r6 xoMyrb ooxLrMNofo r,rna, palpexbre ,x, dfprl Morraxe urnaFfos rlcnonhryrfe roaxoaRurue no parMepy xoMyrb Lr€pBFLrrororuna;

- orfycrrre Kpenexts6rt 3uHr, r4rBneKureQrfbrp L,c (poBure,1Ha, rareM ycraNoBrfe Ho-Bbrn roff|1BHbrn OL,rnbrp B xpoHUrreiH, Haaexfo rao,Kcfpyire efo KpenexBhrM BuHroMl

ycratsoBur€ np€aoxpdrLlrenb!6tr ManaN BsepxHef LracrL,r afnbrpa, BcraBbre oxKcdrop,rareM noacoearl|rre Bny.xHo'l / Bb|ycKNotunarfu, yL r6Bd, HanpaBneHl4e aBUxeFLrqroffrBa, yKaraHHoe Hd Qrlnbrpe;

raBe4freaB,lmrenb (Nd rro Moxer mrp€6oB3rbcfl f€MNoro.bonbure BpeMeHu, LreM np,1oobqNoM |y.Kel i BHrMarenbro ocMorprrea,ln brp lra npeaM€r orcyroBuc yreLreK, nocne rro-fo rccKorbr(o par noaNr,tM,lr€ o6oporb lBf |arenenpf6nfrnenbHo ao 2000 Mra#,3aTeM c6po.bTeao xono.|b x I npofaon[iaarlreft1Ba no fporpalNoMy urndFry, ,layu.reMy K rofnrlBFoMy Nrcocy Bb coKofo aaBf ef un: y6ea,lTecb,rer B ror L,rBe sorayrlFbx nyr6 pbKos

npoEep|(a cocrocHxr peMHr npnBoAa ra-3oPacnpeaennrenbHoro MexaH$3Mal

.BuMrre KpbrurKy peMff npfBoaa faropacnpeaenurenbrofo MexaNfrMa (cM maBy (PeMeNb fprfBoaa pacipeaenrlTefbHofo Bana,)

"Bf LlMarenstso ocMorprlTe peMeHb, crapancb 06-rapyxL4rb np'lrH.Kr4 noBpe\qeHr.rfl nf yxya

yoea/re.b 3 orcyr]:rBrfnpL43Na(o3 tsepasFoMepNoro

aaxe ecrLl ecrb xoi, 6b.pr43HaKx Nenpf foaHocru pe(cM. coorB maByl olrpbB BeaerK cepberHbMHerlrnpaeNo.rFM A3rlrarenF;

- eff11 3b o6Napyxr4nL4 fp,BaNfe, sFsllTe MecTo yreqK,l Mac,ra u npor13BeaLlre Heooxoa/Mb14 peMoHr, ycTpaHrre Bce

fpoBepsre np Neo6xoar4Mo.tu Narrxe-

y.raroBrre Ha MecTo Kpb urKy.nposepxa ro{c$qHocl, orpa6orasullx

ra3o6. flpoBoa],1rcn c noMoutbla cfeq anbllo.orecroeofoo6opyaoBaHLrF o6pafurecb HacraHqL40 rexNf Lre.ko.o o6.nyx/BarrF

t.12. nolqbEIl|1I EYKCIIPOBKAABTOII|OEI|'IN

npla roareMe L4 6yK.r,iposKe ueAyer no

noaHuMdfl dBroMo6un6, ycraraenLlBanreaoMKpar L,1n|1 onop6 crau/oraptsofo |loateMHuKa ron6(o noa cneqL4dnbFbe nnoqaaKrl lnpeayrMorperH6e B KoFcTpyKqL4L,l |opofos (yroBa (pfc.1.21) l

B cfy!ae 6y(o,poBKl,1 aBroMo6fnF raKpeirnFfre rpoc aa npoyu,Hy, pacnonoxeHHyo pFaoM. npiB6 M yKardren€M foBopora 3a o6nurloBKoi pdarlaropa; npoyullNa (BxorLar B KoM

HcrpyMetsrd)BBo.paeqBaer.r Bo srynKy, yrraNoBneHFyoNa kv3oBe; 6yA6re o.ropoxH6r! 6yK.11poB Kv dBroM06/n, c aBroMaruqecKoii Kopo6Koii nepeadt ocy-qecrBrefire, xa( onrcafo B noapa]aene1.8 Ecnrl Bbl raBoaL.lre asroMo6frb (.rpoca,, aonyc

Prc, 1.21. M6cr.{nox.3.Hi dporaM,)

KaercF Ha pac.rorHLr€ Ne 6onee s0 M, nocKonb.Ky tsecfopeBUre€ lofnLlBo, nonaBL!ee 3 fetTpanLl%ropi Moxer Bb Be.r, ero,13 crpofl,

ecnL4 Feo6xoAriMo 6yKcrposarb ApyroiiaBroMoo'rnb, rpoc KpenL4rcfl ra ipoyul4Hy, (oropire Naxoafrcr 3a or(faHbM no(oM fpdBot:rLracr, 3daHefo 6aMnepd.

1.t3. lr HGTPyMEHT,TFTOBO-CqEnHOEYCTPOI|CTBO,3ANACHOE KO'fECO

cratsadprnbi Ha6op r.'H.rpyMeNra, npLlfarteMoro K asroMoorl|oi BKnoqaer cneayoulr,'enor4]r,l cheMHuK KonnaKoB Konec, 6y(cr.poBoLrNyofpoyLr]'rFy, 6annoHFbi(noe, coeMHrKane KonfalKo3 KonecFbx 6onroB, orBeprKy cBHyrpeHMM urecr fpatsHrKoM are KoneGbx6onroB, raee!6n Knoq 10x13, AoMKpar, .r,oMNyorapoBylo onopy | ffacrMaccoBy{) KpbL!KyanF Hee (B aBroMobrlnFx l: r,rBoa.(oi noaro-r0BKotKycTaNoBXerflrcBo-cqenHofoycTpotcTBali npfc|o.obneNre Anfl rHflrhfur y.faFoBKh

BbcoKmonbrHbrx nposoaoB (BasroMoo|1nFX c uec|,f tt|,|nrNApoBbrM aBL4f areneM, raKpenneHo Fa BHyrpeHHei noBepxrooL,l

3afacNoe.{oneco, npr4ndfaeMoe K dBroMo.6uff lM ceMeicrBa co I KaK fpas"no,yMetsbureHHbrx parMepoB (r ! (aoxarKa,)OHo He ronb(o raHrMaer MeHbure Mecra B 6a

f6Ho neHe 066!foro B BeKoropbx .nye.cx aBroMo6ufL.l KoM.

rdnacNb M KonecoM o6brerbxparMepoB (aBroMo6hn, . nonHbrM nprrsoaoM(5yncro,, vtraFaBnL4saTb Na Hux tanactsoe Ko,rel:o yMeFbueNfbx par epoB ranpeuraerc,raBoAoM urforoBrlTeneM) P€(oMelayercr pe-rynepHo noaKdlrl8arb ero 14.fonbrye ranacroe xoneco yMer6ureHHbrx parMepoB, 14rle;re

oHo npeatsarHaLreFo Tonsko anr BpeMeNtlpu nepBoi xe BorMox-

Ho.frl raMets/re efo f a nonHoparMepNoel- tse $afre Na aBroMo6r4nec ycratsoBneH|b M

3afacNb M KofecoM Ha cxopocflr cBb ure 80 KM/!;reaony.Kanre perK X ycKopeF|1ii, ropMo

xeNff | llpoxoxaeNfF noBoporos Hd BbrcoKon

- rMeiire B 8hAy,MeFbure o6bcfofo no AfaMerpy, coorsercr8etsHo, Ha ro, cropoHe aeroMo6Lrni, |[e oNoy.raNoBnero, yMeHbuaercr aopoxts6 L,r npocBer (npribnur/refbHo Ha l0 MM). forroMy Borl3oexaHue noBpexaeHrF aBroMobfnq He ne.peerxaiir€ Na HeM sbcoKlle npensrr:rB11F I fny

ranacHoe Koneco cneqr.an6No parpa6oraNoaJruaaHForo asroM06ffeapyfL4e nL.16o oraaBarb xoMy tsf6yab anR yoaHoBKh ra aBroMo6un6 apyrortl MoaenLl rafpe-

He ycraraBifB.'lTe Ha ah.K rdnac|ofo Koneca Hq oobeHyro, Hh rqMH0{) ur,rry,

He y.raraBn,lBatre Na aBroMo6rln6 6orbL!e oarofo 3anacHofo koneca

1.t4. KOIEGA ]t u|ltHblKon€ca , ufBbr, ycraNaBnrB

Mo6,f l , l Gol f l l lvef to, npfBeAeHb Bra6n.1.1

ICoAepx(aHvte2.1.06[ l |F crc l l r t r . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . ' . ' . .2222. flnflF[ynu lxanoclm Sxrtr8m..,.,....'. 232.9. Grfr sxyc tr|m [Drtr0n| . ,. ..... .. '.. ' 242.4. n@rIO( F360pfl/c600[r Enrfr[m .,....,., 252.5. f0mrf ia 6mm ql | , I i l lDo.. . . . . . , . . . . . . . . . . 252.8. urryHo-nolumsar rnynm.. . . . . , . . . . . . . . . 302.7,5n |x,mmr.. . . . . . . , . . . . , , . . . . . . . . . . '322.8. Iomfnt}i rtn r r0Flrr noF|flrml . ' . . .88 il

Q?

Bh!rnJrf-lLD

2.0, [!0*e ylrrLf, r . , , , . , . . . . . . . . . . . . . . . . 8il2.10. fm4adDwrflcrbDrl *extm [FalIrfE

pm rlfirrotar0ftrrrr t]Dcafiu,.....,,.. 852.11. Cxsr0nrcxer l l r r f iGm.. . . . . . . . , . , . . . .002.12. l(o un|(c|f,f, ctrrt*rf,l nnlno xr

Frrrorf l . . . . . , . . .4112.18. lhofcflrcrr mtltyr$ r Is sm

[ !xr cn* n0 t u,18I) . . , . . . . , . . . , . , . . {3 I

2.r. oEultE cBEAEH[flHa aBroM06/nf .eMetsBa G. i l rVento.v.

rdHaB,r/san.n urfpoK/t cne(rp 6eNrfBoBbrxlshrarenei o6leMoM or 1,4 ao 2,-q ,r B.e ofrl(KpoMe aBffarefe'i VR6) MMeo|rerbrpe q/nfHApa r pacnonoxeNHbrL4 .Bepxy pa.npeaenfrenbnbt iBan{b). rHa,ran

Nb ML,l ABrlf.renrMf. oaHr4M pa.npeA€tLlrenbHbM BanoM o6t€MoM 1.4 | (1191 .M') , 1,6 n (1598 cM') , 1,8 n(1781 .Mjl

'a 2,0 n (1984 .Mr) I 1993 r foFB,l

fa.b Mo!fSf (au|1e . ure.rHdAqarhKnanaf HoL,l4syxBaf6Noil r,rfoBKoi 6no(a qL4nfHApoB flepe!/.neFHbe asuraren uMeor xra(o.Ttroeoxn.xaets'1e, eerb pe peaHo pa.nonoxeBNbiqrnftsApa (ABfE'enf VR6 uecrb ufntrtsApoe), ryryrrun 6fo( q,r fBlpoB

'1 fofoBKy

6roK; ufftrHApoBB MoroptsoM orceKe aB,lidrenb p.cion.xeH n0

OaL, iH fnr aBa Bepxf€pncnonoxeH8bx pa.npeaenrren6Nb x sana rpuBoael.q 3 aBfxeMe.noMoLrrbro3yrrearofopeMBfl aBuBrenf Donburoi MoLrrBo.Trl ,]60pyaoBaH6 npoMexyrocHUM BanoM, Koropb ti np,lBoArrct Bo BpaqeN'1e . noMor!6o peMHfl npL4Boaa pa.npea€nf

11 Lrcnofhryer.e Ani nprBoaapadrpeaenurene raxMf ,HLrfl L4.a. BfycKtsEre, l BbnycKfbe KfanaNb r , r (pb,Baorca oafNapHbrMrl L4ff a3or3bML4 llrnitsApf!e.01Mf npyx/HaML,1 Ll nepeMeqaor.e B Hafp.Bne0ulixBrynKax, ranpeBKy urrMFApoB PampeAenvrerbHbi Ban fpMeoaLar B aef-B,1e KnafaHb qeper r4apaBnuee

yclarosneHfbe B fonos(e

CMarKa 1,1 or,racrf oxraxA€H1,1€ ABrlfdrefio.yqe.rBnF0l.r np, io",oLrltr Macnd, Kolopoe. roMourro M:cnnHofo Hacota, fpfeoaL,lMofoB aB,xelfe nra6o or Kofelearofo, n'16o ornpoMexy'o!Horo Bi,ra (3 raBaefrarerq), ufpxyr,1pyer e roHType MacnflHoticr.reMb. Macno rr noaaofia Kaprepa rr.acb'

Baer., ,r€per cerear6 | Sfnbrp 3 yr:raFoBneHtsbrn ctsapyxf raMeHqetibii Q,nbrD A.fee oHono.rynaer B 5no(, fa-a.r iarb8;er (ooenHbenoaui4nNiKq, fonoB(f uraryfoB nopurHeBsen.Jr6qb / repKard qrnMBApoB a3,1farenR,noroM nocrynaer B rcroe(y 6nora utfliHapoB,rae cMdrb!8aer onopFbe urefKu pacnpeaenq

,1 fr4apasnree.K e ronKarenv

6onee Mour|be MoA OU(aqqq ABirareneto6opyAoBaHU y$dNoBneBNbKa)<aofo quf rNApa Ma.nFrb MLl aopcyHKaMroHr pa.nbnFror Macno Hd HtrxHhe ioBepxNocrrlfopuFen, ynyeuau oxnaxlef L,l€

Efff no.ne o.r6a p(M aBMGrenF B 6,roKe rrL,1NL,iFApoB o5!apyxeeb (,rK're .rL16o MerannMrerKfe .rpyxKrl, ,rro Moxer 6816. linp,f,repo6y.noB.q€Ho raeAaHfeM e KcpeHfbx L4NL,1 ur.ivtsHbr ro!u/fp,1Kax, 10, HeraBu.hMo or rqa

KaNi,ros, aonxHb6brb r.Metse!6 B.e xfKnepb Ani BrpbrcKuBats/' Ma.na r o6parHbrii (,.naH

Ma.nrHbrn p.Aharop, fpeAycMorpeHHbi FapflAe MoAenet ABMmrene, oxndx.qaer MactonepeA efo noaalei B aBrfarenb

Bo BCex ABffare,rex, ,1.Kn{r,ras MoAenL4 AB,farenet AAA u ABV, Konetscarhrn Ban ycTiHoB.neH 3 frrr KopeNBbu noaL]]L,lnHvxax, d eronpolon6HbLt noor orpaFLleeH ynopHbrM roau/n!r(oM, FaxorFur,]Mca Mexay BropbM L4 rperb

Oxnar.,qaoL4afl x aKocrb noaaerci racocoM,npL,iBoAriMb M B AenclBre nL.160 peMFeM f prlBoaa pa.fpeAenlrrenbHofo Bara, nf6o npq8oatsblri p€MHeM BcnoMofaren6tshrx a|pefaroB.

Bce 6etsrhNoB6e AB'afaren aBroMo6!neti.eMet.rBa GOLF I ocHaLrre!br KoMnneK.HbMrl.".reMaMr ynpdBneHrq AB'lfareneM (KCyA),BKnoqdoulxM/ e ce6n noacLroetry enpstcraronnuea foarL4creMyyfpdeM r na Digi iant , Bos.h N4ono rr ' lotronc,

Ha(oflrenbHo peKoMeHAyerct fepea HaqanoM npoqeayp peMofra nporlrsecru MoLrKy Mo

ropHofo oTceKa u€nrl(oM 3 noM cnylae aeMoHrfpyeMbe aelaf/ L,r roLrKL4,lx Kpenn€H"F6yryrry!ue BfAHb, fH(pyM,"tsr6 6yAerneHe.oxpaNrlrb !r.rbMr, Me!6ue rrptrHflrcF BHyrpef Hre noBepxNocrrl aB14f are,re

lnn npoBeaefL,ie pd6or B6i6ep'are Nau6oneeyAo6Foe, rLrcroe / xopouro ocBeLr.raeMoe Mecro(oalako E (aeecrBe Heo6xoa,rMoro ML4Nr,lMyMdBorr4ox|a orKpbrac inouraaKa c rsepabM ,poaruv norpstreu) Aooyn K aBroMo6L,lnonyque rMeTb.o Bcex oopots, uMeF B pacnopflxeH'1',r ro6n'r]ocrf HecKo,rbKo r:rennaxet /

3aquutaL,ire or nonaaarui fpflrr1 ,1 MerbreMoFraxHs|e KneMMb rneKrponpoBoaKu

tlpf peuonre aBuf.teni rpyin,lpyire cHtrbe Aeraf, coffac|o r1x no,loxeHrao B 6noKer ' ronoBKe L{rnf HApoB, .on11 3b r:o0r4paerecb ycraHoexoM6qHrpytre hx .ny,rar,rHbM o6paroM BrroM .ny,rae ofu Mo.yr 66.rpo npfnrr B HefoAHo.rb Map(ipytre Aer

ao c! i ruF, Nanpr lMep(Knaf,rH Ne I BsLfy.K' , (nopureFb Ne 1' L4 r a14Metire s B|Ay, B aBroMo6r4fFx Go f f€pBbrMc!L.1raer.:fl ur4rr4HAp, 6nuxaiurf t K peMHofPNl. ! rF xpaHeH/F KoMnnereti qcnonbryiire ron6Ko e,.rbre L4 npoLrFbeeMKocr/ { fnorH6e

B uenex 6e3ofdctsoof. BtM 6VAer FeobxoaLlMa noMouls oaNoro aByx LretoBeK, o.o6eH!o npf Bb nonHer,1ra onepaqqn, cBFraHfbxnepeMeLr.reNf eM I MoBTaxoM/aeMoHraxeM rexensx yrnoB, (oropbe HeBosMoxHo ebrnon'!,16 B oaL4Hocxy. He foAsepfanre ce6fl HeofpaBAaHHoMy pfcKy B roM cnylae, ecrf BbnpourBoArre KanrranbH6i:i peMoHr .o cHflrrleM asLlfar-offl BnepB6e, frArenbHo peKoMeHAyer Botnour6o 6on€e onbrHofo aBroMexaN,1Ka! tlepe!r lcneHHbe Mepbr noMofy BaM crKoroMurbBpeM,. np€AorBparurbrpdBM6 | rr6exarb Fe

EEHIIIHOBbIEABIITATEJI' . 23

2.2. nPoqElvPblA1lArHOCTltKllAB1|rATEnf,

npoBcl||(r cxCral|bryrpalJle||rr Arxrarc,|€

KaK yxe ynoMuNafo.6 3 ipeabrayureM parAene, npoBepKa KCyA o6narenbHdq !a.rbrpao'4Ka o6cnyxfBatsfu, np€aycMoTpeHFofo3aBoaoM /rroroBrlfe,leM ofa 8xnolder B ce6enpos€pKy cr4.reMbr yrpaBneF,1F aBrraleneM NaHan lueour'16ok (B

'oM e,.ne rl npournbx, L4H

QopMaqrF o (oropbx xpaf,1rrpoNNoro 6noKa ynpaBnets,i) c foMorl1btr.f€}1anbHorc lefioeofo o6opyaoBaHr.t. Ecnq €rpoqe.cerKcnnyaraqu aBroM06fne 3b cronKHyn .b c xa(rMr nf6o HenonaaKaMu aB/faref', ane npe4BapurefbHoi npoBepKu o6parrlre.b Nacrafurl(rrexNreeckoroo6cnyxrlBaH n,pacf ondf aDqyo TaxL4M o6opyaoBaH,leM

HeKoropbe focTopoHNfe uryMbr, uraaBaeM6e AB'lrareneM, Mof)4 rBnerbcn cneaoBrleMfeL4cnp,rBfocTf frapasnLrqecKtlx ronKdreneu<naia!oB tlocnefpoBeaeHr.'Fof/ca!HorNrxerpoqeaypbr Henb3fl raBoaqlb aB/rarenb M Hr,rMyM rprlaqarb MhNyT, a np€aaerarh rroro oKono 10 lacoB, raK kak 3 npoTrlB'qoM cnylae nopurN/ MoryT yrKHlTbcs B Knana

-b flpoqeaypa 3aMeFb n4apaBnueecKxx ron'<areneior,lcaFa KaKedo6 par6opKtl/peMoFraonoBXL,r r.I4nulapoB npoBepKa cocroeFue ffa

ra3ntrle.K,rx rof Kar€neLl nposoaqr.R cneayo

npoFetlre aBL4farerb ao pa6olen reMfe.Daryph, BbKnolrre ero r .B"Mrre KpblrKycacf peaenrren6tsofo sana ('ra f poqeayparnqcaNa Kr( lacrb rHrrun/ycraHGK/ rcnoBKrlafoKa qfnfHApoB);

npoBopa!,1Ban KoteF\ralbtl Ban c noMo-]1b|o ropqoBoi rcnoBKu, ycraHoBrlre e 3epl1<afbHoe nonoxeH"e f€pBbrl rynaloK neFoforf nrNApa pacnpeaenL4renbHof o Bana;

onpeaen re rarop . noMoulbo nnoc(o.orryna Mexny ocHoBa!/eM KyfacKd / ronKaT€'ieM Ecnf oH np$bruraer 0,1 MM, ronKarenb:,r'4raerr:fl He/ffpaBHbrM ,1 noanexL4r raMeHeJaneec noMoojbnaepeBrf H:oBoro LrFopyMeHla yroiure ronKarenb ao co"prf(ocHoBeNL,le c ropuoM Knandtsa (prc 2.1) 11/rMep6Terasop cHoBa to, BHoBb o6paroBaBrrilcii 3a3op 6onee 0,2 MM:efraer.i Ne cnpasHb M

npoicf|(aro[nFcaaf,r|

Prc, 2.1. Pery,,poBxa 3a.opa terAy ocro..-

. noMourb0 KoMnpe..oMeTpa I ane ee npoeea€HL4n norpe6yer.e iroNroLrlN r1(

fpoBepKa K0Mnpe.cfl npoBoA,1rcn':]le!you{,1M 06paro,M:

npofpeure aBrlfdrenb ao NopManbHo/ pa6o!ei reMfeparypb, yAoooBepbTecb, ero aK.KyMynirop fonNocrblo saprxe!, rareM BbrBepH'frecBe!L43axL4fdHue (cM pasaenl) ,

orcoear!!1re qeNrpaf bNbli BbLcoxoBonbrBbrt nposoa L4ayurrlL,l or rcryKpb uKe pa.npeaenL,rTeni(Mac.y) Na 6noKe urlnrrHApoB;

morHo f puxMme,n,l sKpyThTe KoMnpec-coMerp (rrsrlcfror ero KoHcrpyKq/,1tann roeNb x pesynbraroB peKoMerayBsuFlrBaeM6n KoMnpe..oMerp) K orBepcll0

3 )ro BpeMe Bau foMourNtrK aotx-oH ionHocrbro oT(pbrb apo.renbfy0 3acnofKy L4BKnloe rb cr,rprep aBr4rarenF nocne rorc €KaB,lfarenb caentel Ne.KonbKo nonHbrx o6opo'1o3, ArBneNrle KoM npec.1111 aonxFo roaHflrbctao MaKc/ManbHoro u cra6/rurlpoearbca 3tO,iKchpytre p€rynbrarl

raKL4M xe o6pa3oM ipoBepbre KoMnpecqrl,r1NApax, Kaxrbrt

par ol,1(crpyn nonyLreFHbrn peryfbrar; noMHr4re, Lrro apoccen6Haq racioNKa fprl /3MepeHrllKoMnpe.cL 14 aonxHaorKpbroii B rlHoM cny!ae Bbrnofyeure NeBep

- no raBepueHrlrl npoBepK, ycraHoBr.re H.

CpaBFfre fonyleHHb|e peryn6rai6 3Ha!en|1F aaBneNrr Bo Bcex LtLrnuHApax ao,rxHbluMerb ML4FuManbfbn par6po. aony.r fMasparroclb aaBfeNut e n06bx aByx LIlnrlHApax,npeB6uaourac 100 Kna (2 6apa), ioBop/r oMexaHLr!ecKoi Neu.npaBNocT14 asr l fareni .KoMnpe.o1fl B r:npaBroM aBL4farene aonxrasorpa.rarb 6bcrpo H/3kai KoMfpeccue nprfepBoM o6opoTe aefmTenn, aNo ysen,r!fBaoL!4flcfl fa nocneayourux yKarb

KoMnpec./oNNbx nop rHeBbxkoneq Hr3Kan xoMnpeccrfl Fa fepBoM o6opore,1 Ne yBenueLrBanutaici Ha no.neayirqfx yKarbBaer Ha noBp€xneHL,1e KranaHoB r4lr1ir1 r1xceaen, TaKXe rro Moxer.oBopurb o npo6,forinpoKnaaKe .onoBKh 6noKa qLrn,lapoe (npfLruHoi MoxeT 6brrb raKxe L, rpeu fa B fonoB(eL,rnL,1 6noKe uffurrpoB) Cp.BBure perynbrarbrlsMepeHricaaNHbrMLr,lrroroBrTene. E.nf noKdra!re (oMnpec.r111 B KaKoM nr6o rr r.rrnr4HapoB cn rKoM Mafbr, ro are sbesneHfi nprl-er4Hb caenatTe cneayouee Bne/re LrnpL4ueMqarNyDnoxKy erlcrofo Moloptsofo Macna € rrol

ufffHAp Lreper orBep.r/e ap/re nposepKy Ecn, ranrsKa a.na speMe|foynyqLlaer KoMfpec.io, ro )royKarbBaer Haro,lro npLrlrloi naae!/F aiBfro. repKana ufnL4HAp,r r1n!i noourHeBbrx Ko,reLr.or.yrcrBrre ynycuretsfe yKaruBaer Ba ro lrofpheqNot qBneeTcr NennorHoe np/nefatsfeunl fpofap ffandHoB l4n,1 xe noBpex,4eNref poKndaK'4 f o,r03Ku qrn/HApoB.

tlpMlu|]oi FaAeHm KoMnpecc,fl4 B aByx co.eafrfx urlf/napdx oeetsh lacIo esneeTcF npo6oii npoorAKu ronoeKl,1 q,fllHApoB MeMy Fr4Mf B rroM cnylae oleHb sepoerHo fondaaHreoMdx,qaoqei xvaKocrLl 3 MoropHoe Macno co6paroBatsreM rMynbcff. Ecnrl B oAFoM r13 r.rrnhHApoB KoMnpe.cL4t npr6nhrfren6Bo Ha 20%Nrxe, eeM B oclan6Nb|x, a np,r rroM aB,lfarenbpa6oraer HeMforc HepoBtso, Bnonle sepoFrNo,fpflfBot eBfeercF ,r|oc oafofo L,] KynaLrKoBpacnpeaenfrefbFofo Ban. 3dB6 uretsN6e no€ri8lle (oMnpe.cur Mory cBrlaerenbcrBdarb oH:.ape s (aMepax.ropaHuF are fonoBKy6noKa q/fliHApo3 | yaan,lre Hirap.

2.t. cHf,Tl|E llYCTAIIOBKA TBXTAIE'IE

Cifirc

Ecnq B iporlecce )Krnnyaraq,sL,rKn rp06reM6r, kolopbe_ Henb3t o6tFc!/T6BefonalKiML,1 B o4areMe ooecfeee|L,rg paooTbrABurarenr, BorMoxHo, BaM cieayer npoBeprlbKoMrpeccun B qrnrlHApax aB'1fare,r, !rNNa,npoqeaypa 3alacry0 MoxerNerdrpaB!o(/ aBrrarenF lotooeHHo r.MeoLrtefo 6onburon npo6ef, coorBercrBeBNo L.r ,13Noc) eqeaororo, KaKnoeBFrc, KaK,1e n1160 FB

Ka( ro: !pesMepNbti,pacioaMacna, (3aK AbBaHrlet MacnoM .B€!e,1 3axvfaBun,l npo! ) [a!Hae npoq€aypa npoBoaLrrci

EcnLl fonoBka 6noKa qL,lnL,r|Apoe Ne 6buanoaforffirlrenbHbe Mep6,

cHerr0/yclaNoBKe fonoB(Lr6rorc qrnfHApos lanee aeii.rBynre cneayo

ecnLr B KoMf,reKraqL,r0 aBroMo6rne BxoaL4rKoBArqL,roHep sorayxa, aeMoFrL4pytre 6aroKxL,lAKocr/ KonauqxoHepa / opeafen nonepee|oi 6anKe aetafarenfl. 3areMoTnycTrlre KpenneFL4s rpy6onpoBoaoB KoNAe!caropa xnaaarcHrd [anee ocBo6oafre KoMrpeccop Kor4rqL,loNepa 14 raHa nepeEFeii nofepeeNoi 6anKe ashraTeneEyabre ooopox!6 B npoue.ce KanvranbHofopeMoNraaB,1farenfl cneafr,a, {o6s uraHtu xonoaunbHuKa Kotsa./quoHepa Ne neper,16anucb

cFr1Mr11e rLrxN/i 6pbrrfoBfK aB rareif,aeMotsrfpynTe fnacrrlxosbe Koxyxr4 r,r3 (onecNbx NL4ur laKxe Kparre xenpean/i 6aMfep, paaLrrrop ,1 aeKoparrBHyropeueTKy, BeHtulnflrop cLlcreMu oxndxaeNrF,Oapb, fepeaHue 6oKoBvHb uKinora ecerrocaenaerBaury paborycaB/fdreneM 6onee yao6lon h 66opot !1e uTore.lKoHoM'r Baoe Bp€Mn, no3Bonur Llr6exarb peaa Neyao6cT3. TaKxe rro tseo6xoarMo ann Tofo,,106$ /rBneeb c6opKy aBr4mrenF L4 Kopo6K"1 L,1r Morop|ofo oraeneHrlfl Bnepea;

ecnL, aBroMo6un6 o6opyaosaN 6oree Macc|4s!on aBroMaTf LrecKoii 1(opo6xotr f epeaas,o6ecneqbre Aocraro,rHoe npocrpaHcrBo, A€-MoHr4poBaB uK"Bbr peMNen nprlBoaa BcfoMo

orcoearlnLrre pdrreM or fraeNorc xflT arneKrpof poBoaKL4 aBL4rarenfl Ha 6noKe ul,lnl4HApoB aBufareff praoM c Kopo6Kon nep€aaLr(p/c 2 2) Or.oeA/Bure or 6oproBoi .er1 aBroMo6,1,ri rcNeparop, r:raprep B ra8rlfl4Mooqor KoH.rpyKLr'1u cr4creMb yf paBneN/F a611faTe.neM or.oearBure fpoBoaKy, He Bxoafluryo BocHoeFo"r xryr anf o6ner.leHufl f ocneayouretc6opKr4 roMerbre KaxA6ii pasbeM, Lrro6bo6ecie!rrb npaBLlnbf oe noAKnoqeHr4el

npor€pxa rxl|'agrf, .r€r{rorKaterel|

24 a GOLF ||r

I

- eute pa3y6eaurecb, Lrro orrL4noBofo afperara orcoeauHeN6 Bce Neo6xoahMbre rneMe!rb, 3areM ocTopoxHo vrBneK/re aBufarenb Bc6ope c KopobKoi nepeaae eeper nepeaNhirpoeM MoropHo.o oTAeneHL4r, parBep|ye asLr-rarenbrrKL4M o6pa3oM, lro6br B nepea BbrurnaraLracrb !B,1farenfl, fae pacnonoxes peMeHs npuBoaa ra3opacnpeaenurenbHo

npuberByB K nocropoB!et roMou{,r ,noabeMNbM ycrpoi icrBoM BBear4re c6opkyaBvfarene u (opo6K/ B MoropHbi oTceKTa(,,ro6br .Naeana Bouren Kaprep kopo6Krl ne

cf orrrlro!rpy;re c6opry B MoTopHoM orceKe ra{, qro6b KpoHurreiHbr rdaH,lx onopIBL4farenn coBfan/ croeKaML, KpenneNL4F K Ky-rosy vcraBosoLrNb€ BbKrynbl, Haxoaflun4ecaFa MerannuLrecKhx A/cKax, aorxN6 BotTrl 3yrny6neNtrF !a o6parNoi cropo|e KpoHurrei

ycrdHoBLrre nepea!oo irofrepeqNylo 6af Kyonopb aB,lmTenF. cfefta.Mrop|bM MacnoM perb6b Kpene*6x 6onroB, arareM BnaBbre /x / rariHrle Tpe6y€Mb M MoMeNroM. byabTe o.ropokbr Bnnorb ao rdrexK,1 6onroB nofepe,tsoi 6:iK/ !e Aonxe|] Aeii-crBoBarb €Koi.n,.60 Bec;

ycrdHoB/re pesuHoB6t 6noK fepeaHetonopr asqrar€ne 3 rlr$ao B nonepeLrron 6anKe, a ]areM scraBbre xpenexHbrn 6onrc o6parHoi cropoHbr rofepelHoti 6anK/ | sarnN'1rerpe6yeMbrM MoMeNToM;

onyor.recrnosoi 6no( Ha Mecro, o6ecieluB parMeqeHqe H:npasnqoLrtL,lr 86crynoB Han-.peaNeL,r onopeaBrlfarenn B sbleMKax B KpoHLlre':ife xpenne!/e BBepB,re 6onTb oFopb

orcoea,1Hure rl orBearlre 3 oopotsy noar

nocaarTec,1noBon6,1oK!aofopb,rarFrL4re KpenexHbre6onru c laMexaurfM ycr,r!1eM;

- noacoeahN,lre, Ka( of/.4sy0urei fnaBe, fprBoanbe Banb l

- noacoea/Nhre npoBoa (Maccb raBrlrarene

ecff aBloMo6unb o6opyaoBaN Kopo6(otnepea:e c pyqHhM repeKnoqe|,1eM, coearlHL4reMexaHurM nepernoleH,1F fepeaa! c Kopo6Konnepeaar L4 fpoBep6le pa6ory MexaHrrMa nep€.KnoceNre nepeaaLr no Heo6xoa Mocrf orperynrlpyurerflry L4nu rpoc fepeK,r€letsue nepeaaerloacoeartsqre npoBoAq Aar!/{oB cnrlAoMerpa

ecn/ npeaycMolpe!o KoHcrpyKq'/et, ycra-No3L.1re pa6oL{1il rrLrn fap cLrernen|1r ,1 3areMyadnule Borayx ,r tuapaBnreecKoli chcreMb

ecn14 aBroMo6L4nb o6opyaoBdF rpocoBbM np/BoaoM cqenneHrF, noacoeaL4NfTerpoc K Kopo6x€ nepeEaLr, a rareM npoB€pbrepa60ry MexaBrrMa aBloMarfeecKot perynu

ecnrl dBroM06hnb o6opyaoBar aBroMarreeckon Kopo6Koii nepeaa!, ioa.oeallHrrerpocceneKropa K Kopo6Ke repeaaLr, np$epbre L4 roHeobxoArMocrll orpef y,rrpynre SaSuK.rpytre

ao6aBbre xL,laKocrb B o4creMy oxraMeBue, co6nDAar tseo6xoarMyD KoHqeHTpaqL,l0

non!ryech.aeiaBHbrMu MerKdMu/ aoacoearlNrlre npoBoar(y, He BXoaflulyNr B ocHoB|otxfyr, rireM ieHepdrop,l:raprep 1,1 fnaBHbrfx|yI rneKrponpoBoaK,l aBhnrenF. flpocneau-re, !ro6d xryr )neKrpor poBoa0 Fa Bceianrlfe 6bn ynoxeH raK, kaK ots pacfonafancc palee, noaanbure or Tex y3noB, Koropbre rMeoTBbrcoKyo reMneparypy 14 Mofyr reperb.fl 06

noacoea,lf ,1re rpoc apo.cenbFoii 3ar:noH(1,1 14 orpefyflipytre erc

Prc. 2,2, P$!er rnarHorc xrFa 3t€nponpo'

- ecn|l aBroMo6/nb o6opyaoBa! ycL.m,1re'neM pyneBoro fpMBoaa, MoxHo He crLlBarbx,aKocrb I .ucreMbr fL,lapoyc/n/reni lninorc ornycrL4re KpefexHbe B,lNrbr rl xoMyrb,xoropb M/ irraoqLre 11 BosBpaftrb e rpy6of poBoab yc14nL4renfl pyneBoio fphBoaa npL.lKpenfeFb K fepeaNen nonepeqNon 6afKe asr.arene, raieM cHuM,lre 6a!oK x"aKoo, yc{nqr€fnpyneBofo ynpdsn€HqF

" parMe.rlre efo ptaoM

c noa4oHoM ,KKyMyffropa fd 6dnke aBurrre.nn aanee rHrlMrre c aBqfareni Hacocyolfhrenfl pyneBofo ynpasneH,rfl BMeoe c KpotsureMtsaMr KpenneHrlfl 14 pasMeour€ ero Na 6anKe

e.nf aBroMo6unb obopyaoBaN pyllot (o.po6Koii nepeKnloeeHuF nepeAa!, or,:oeAf HurenpoBoaKy oraarluKa ao cfrlaoMerpa u aaFrKa

orcoeaqNf re M€iaNf rM repeKioqeFf c nepeaa! oT Kopo6Kf nepeaac. Ecnh aBroMo6,1nb060pyAoBdH rpocoBbrM cqenneNueM, orcoeAL,lHrlre rpoc .qenre|ufl or MexHrn .|1enneHrlfl Hd fepealen .ropoHe Kopo6(r1nepead! Ecnh a€roMo6Lrnb o6opyaoBaH ||4ApdBnrle.KL,1M npL,lBoaoM cqenneHxq, cNfM'1Tepa6o,rfii ropMorNon qunuNAp cuenneH fl r xo

ecnM.BroMo6qnb o6opyaoBaH aeroMar,ller:Kon kopo6Koi nepeaaLr, orcoearlHrre rpocor pblara ceneKropa HdBepxy Kopo6Krl nep€aac, rareM olco€afN'1re LllnaHfrl oxrax{aoLrren { orcoearlHrfe par}eMb rne(rponpoBoaxrl or (opooK/ nepeas!,

olcoeavNrlre nprlBoaFbre Banb, or 36roa3bx BanoB al,loQepeBqfana;

orcoea"N,re ip,eMHyro rpy6y Bb xrof Hot.ucreMbror Bb nycKHofo KonneKropa,

orcoea/Hxre rposoa (Maccbi) aBrfarent

Bbrsepf /re 6onrbr onop aef f arenfl ;ecnuaBL,rfarenb cNrlMaerG B c6ope c.ofo

BKoi1, rlpr4Kpefure foaleMNoe ycrporcrBo (raKenaxHbrM npoyu',1HaM Na nepeatreu croporefonoskr qrnrHApoB. HeMrofo foaNrML4reaB,1farenb ,1 FaMorvre erc K raaHe,1 r:ropoFeMoroptso.o ora€ne|]rln raK, Lrro6br fepeaHiFonopa aBrfarenfl oraenunacb or nepeaNe, no

- cH'4Mr4re .raprep ,1 xpoHurretH nepeaHet

cHqMrfe 11 onyovre n€peaHlolo nonepe!Hyo 6anKy, rareM rBneKrre pe}NoBbi 6foK

- Bo BpeMfl vrsneleF'lfl aBr|arenF 6yabreo.ropoxHb:tse norBoni i re UK BaM xacarbGBHlrpesN/x naHenei Kpb|nbeB, uo6b /36exaTb nmpeMeF fl ur(l/lB0B r naKokpacoLrNofo

\lro6br orAenLlrb ABhfarenb or Kopo6Kf nepeaae, parMecr/re c6opKy q3 aBrfarene u Kopo6Ku nep€aae tsa rBepaot, rnoc(ot, xera-renbHo lf.roi noBepxHor:rr. HaaexHo 3aorlK.fpyiire rx. Ecfrl aBroMo6un6 o6opyaoBaB Kopo6Kot repeAaq. py,rfbM nepeKnolefreM, ro

oEep!rTe 3.e BfHrb 11 ratKL,l, coerLlHFroq,€ 6noK aBrrare,lF 11 Kopo6(y, r.reM 6yabreor:ropoxHb - Ne noBpea/rea.qenneNrln, paraenvre x He irdKnoHflL,rre Kopo6Ky fepeaae, no(a nepBr,ts6t B.n Kopo6KrnonHocrbb He oraer'1r.n or BeaoMofo A'1.€

ec,r/ Hdnp:BnFoq/e erynKq .tranr Nacro,1bKo.306oaHo, r43 BneKLlre xxl

aeMolrrpynre, KaK on/.dBo B coorBercrByoqeM para€ne, MexaFrlrM.uenneHL,lfl

E.nla aBroM06f nb o6opyaoBa(oi Kopo6Ko, nepeAac

orBepHfre 6ofrb ofopFoii ml4rbror foa!oHa Kop06Ku fepead!;

- cN/ML,rTe saqLrTHyro KpburKy B o.Ho8aH,1r1xaprepa Kop06K,] fepeaa!;

noMerbrci KaK pacnofoxeN frlaporprHc-OopMarop orHoc rerbHo nnaFUiai6b;

orBepH!4re fatkr, KoropbM, rraporp.Hc+opMarop npMKpenneN,K nnaHurail6e; qro6br no.ny,rrlrb aocryn k Kax4or4 r13 fdeK, f poBopaq/BaL4re KoneHlarb, Ban ra 6onr Kpemesri rKrB:;

- oTBepH,lre Bce BrlHrbr farKf, coeaL4Fqrour'le 6noK ABL4fdrene u Kopo6Ky, rareM 6yAbreo.opoxFbr HenoBpearlrea.qennetsMe, paraenfre fx GearrerareM, lro6b

'uAporpaN.SopMarop HerorKofbrfyn c Ba.

na xopobrf, d nocnerorc (a( Bb oraenunu Kopo6Ky or aBrrirenn, ipL,laepxfre erol

e,:rf Hafpasnflor]]re BrynK, o4aflr Fa.ronb(o cso6oaBo, ,rsneKhle rx

toeArNeNfe ABrlfarenq 11 kopo6o nepeAaqnpoBoar4rca B nopFArc, o6parNoM oraene!f0Ha Kopo6(e repeArq c pyqNbM fepeMoeeH/eM nph c6opKe cMaxbre unuub fepsueHofoBana Kopo6Ktr nepeaa, He6on6ufM KonrceoeoM ryronnas(ot .MarKL, cNalana ronbKo.nefKa fprrFB/re aBLlfarenb u (opo6Ky, npocneafB ra qxcoo.Ho.rbo, y6earfech B oTcyToBL.1L.1 nonopof Hrlx f peaMeroB Mexly KaprepoMKopo6k/ h as4fareneM I ron

'e 6onrb v ratKl,1 rpe6yeMbM MoMeNroM. Ha

aBroMar,ltecKoi Kopo6Ke fepead! socfonbrytre.b Mer(aMf, .AenaNHbMrl nprl .NFrMr4,lrobb o6ecfeql,lTb fp.B,1nbHoe coBMeLreHrlef riaporpaHcsopMaropa c f naHUdt6ot

Infl ycratsoBKu cunoBoro a|perara- ycraNoBrlre .raprep BMecre 1: KpoHurrerl-

f oM nepeaHerl onopbr aBrlf arFHvre /xSonrb c Tpe6yeMb M ycrnrleM;

Ofxprex_xe llrrarerr

YctaHotr<a atrotoroarp€rafa ! cftrtra

tEH3ltHOBbtEABl,trATEIll al

2.4. nOPf,AOKPA3EOPKI,I/CEOPKIIABUTATE,|N

npr KanLrrarbHoM peMotsre /nf raMeNeaBh

ts6e yopo'loBa Ll ronbKo rareM nposo4rr.Fefo nonHari par6opKa BcnoMorarenbHbre yl:rpo/clBa cBrMior.q B ueayxrureM nopFA(e(c6,]pKa/ocHaureH're aBrrareni Eononfllr€nbfbML,r y.rpotioBaM,l nposoaLlrcF B fopFAKe,06parBoM f epe!L,r.neHHoMy)

Ha.o. f,upaBnf!e.(ofo y. n/renfl pyneBofo yfpaBneHfr le.n11 npeay.MorpeH KoM

KoMnpecfop (orAf utloHepa Boray{a \e.nrnpeay.MolpeN KoMfmeKrauuef /,

feHeparop B.6ope c KpoNUreiHaML,l l

.f.reMa yfpaB,retsri aBrrireneM ree noar4fl rl snpbcKa),

xryI6 rn€(rponpoBo!(14 aBrErenF;Bny.KHoii ,1 Bb ny.KNot ronneKropbriMacnetsun U1yn I efo kopny.l

- onop6 aBrlfarerilMaxoBLlK rnu nnaBUat6a.

lnF cnfranbHofo peMorra aBrfarenb pal5Llpa€r.A B.f eayDqeM nopeA(e

fpfBoar faropa.npeaenrllenbHofo Mexdts,rMa.o e.eMLl 3y6cdrbMr u

foroBKa qff/HApoBl- roaloH Kaprepa aBfEleni,

- nopurHh./uraryHb B.6ope,

2.5. TOnOBKA ErrOKAqr|rr,|HlPoB

oj,{:sl::!€r'gEeHrfnoBbe asrfarefL4 Ha aBroMo6rnrx

Go t I KoMrn€KroBan'.cb BocbMf ,,urecrfaa,ralrKnanaHfbMf fonoBKaM, 6noKa LlL,lrrlapoB. flprBoa pacnpeaenfrenbHofo Bana o.vqecrBnFer]:fl nor:peaoBoM ry6larofo peMHF Iry6!arb x u(r€oB, nepeAanuL4x Kpyreqrn

Ha recr|aaualfKnafafFoM lBufalefe s foroe(e 6foKa qu

n fapoB yoiBoBneHd aBa pacnpea-.nrlenbts6r Bana, cBflrafts3x apyf . apyroM uenFoL4fepeaale14. oafts Baf npL,lBoarrr B aBtrxeNheBny.KN6re rnanaFb, apyfoLr i - sbny.KHbeBry.Kfoi pa. fpeaeffrerbHb, 3an $,(cfpyer.F B rcnoBre6roKa uff!HApo8 nei60, eb ny.KNot ure.rbro Kp6u(aMf noaurr l f rHfKos.KonbxeffF o. !oBHbe KoMfoH€H16 parn/LrHbx Moa,O,l(aurlii fonoBoK 6noKa ffL rarene,y.ratsasnfBaeMbu Ha aBroMo6Llff Golt I , iorcraHb Hd pM. 2.1 2.5.

CHrrx€tB'rrre Bb f onFei:ire.neAyoutf M 06pasoM:

35 f o,rtsxre Heo6xoaL4Mb e noa.oroBrre,lbtsbe aet.I8Lr'F ycraHoBrre iBroMo6 nb B noilxoaFqeM !]lr peMoHla Me.re; cHLlML4re Kanor(cM ffas\', no.equreHFyro KyroBy asToM06L,lfe). orco€auH,1re aKKyMyfHrop or boproBou.erf asroMo6fnF E.nLa Fa BaLrreM:BroMo6ffeyoaNosnera Ma|HLlrona. raurfrFh M KoaoM,

nep€a orr:oea HeHfeM aKKyMynFropa y6ear-rer:b, qro y Ba.,Meer.F KonLrF rrofo roaal

- cnerr0 MoropHoe Mar:no, xfa(o.6 rr .h.reMb oxfax,qeNrF (KaK onrl.aNo B pyKoBoacrBe no rK.n,lyarau L,l), .Hr4MLlie npfBoatso,peMe!b 8(roMof,rrefbts6 x ifpefaloB, y.aroBrre fopureH6 nepBofo u,1nL.1H4pa 3 Bl\rlT (.M.

ornyofre xoMyr6 | crcoeafF/re urnaF.rlpaafarop; or .c,roB(f unrtsapoB, Kopny.enorrfb repMo.r;Ia iB r;Bfc,Mo.ri or KoH.rpy(u//1, uradff o)(nn/.,qaoLrLeu xraKo(r, orpa.urprlrerbtsofo 6a,G ! orof renF canoHaor narpy6(oB f.no8(n uh,l FApoBl

- or.oeafH/re Bb.oKoBonbltsu4 nposoa orqefrpanbHoLi (]reMM6 Kp6uKf pi.|rpeaen|'1T€nr I nprBexire ero B .opole or aBurarenF,rireM orcoeaftsile BaKyyMts6u unaHf y(rffrenfl ropMortsot ./.reMbi or farpy6K,r lrir Bry

B Lrenflx o6neqeHfF pa6or no.HFllo/y.rafoBKe ronosrf 6foKa uL.m HApoB Mox|o aeMoNMposarb HaKndAKy 6aMnepa, paaralop Iefoa€Kopar/BNy0 peu€rKy, eeHrLr'nnrop.rltreNrb oxrixaeNre, Qapb, neperHDlo nonepe!utsy

[a!Hi, npoueaypaHe olrcrarefbHi, No oHo B ofpoMHoL,l oercHfo6neBaer Ao.ryn ( ronoBKe 6f oKa aBf faref e,

3

#

e-e€Te-e

q2

&4.w@6

P,c,2.3. roroBKa 6noxa q,nn ro a.nrareff (aBF): I 6oJI tryblarorotr*rBa p.{,npeaer, .fbr.ro Bam 2 ranKa Klbuiu noaurunHu(a pacnpeaen,renbmro 6ana:3 KDhoKa

PacnP.aenrrenbHbi Bai 6 rhaPaBntranaHHo, npyxfHi'r 9 xnanaHHae npyxrHa r0

t3

@

eff 11 npeay.MolpeHNo roM xreKr:u1,1€1,1,or.oeA!tslre npo8oA fFM6Aa roHAa or fnnBBoro x.yra npoBoa(1,1t xaK onr.dro B pyKoBoacrBe no rKcnnyalaqf r, orcoeaf HL,lr€ Bb co(o8onbrHbre npoBoaa or cBe,retr rdxrfatsrF

'1or rpaM6nepat Hd Mau"tsax, o6opyAo8:HHbxABrfdreneMuABF,ABLl,ABD,lAEA, .NfMf

ecfr aBroMo6lr 6 o6opyaoBaH .uoeMoiipar:Fp€aeneHHofo Bnpb.Ka, cHuirxre Kopny.apo..erbHof racnoHK, I ronnfsfyo paMfy h

Sop.yHK, Ha AsrfarenflxAEK I ABFAetrroBlfpyiilreBepxHoo,actu Bny.KNofc (onneKropa

ec,r, npeaycMoTp€Ho (oMrlneKl.Lrre!, o1.oeaf Hrre or Kpb urKLl urndHf B-atsrunFqH Kaprepa;

€cn dBrou06!n6 06opyaoB,rH.r.reMoiqetsrpan6Bofo efpb.Ka, AeMoNrhpynre 3olayurHyro K,rMepy Kopny.a apo..enF, a rareMKopny. apo..ef 6Ho'1 ra.n0HKir;

e.nr1 npeay.Morpetso KoMnneoauheL.l, or.oeaLln|lTe BaKyvMH6e unaHfL4 or fanaHa peqrpKynfl qrr Bbx,rofrHbrx f,rroB (PBt), BaKyyMHoro urfaFr,r y.LlfxlenF ropMorNo cf.r€Mb,3fy.KFoio L!natsfa sorAyxa 1,1 ron,lf Bf ofo Ha.o..;

- etni aBroMo6fnb o6opyao8ats yfonbfb Mq,,inbrpoM .fcreM6 ynaBnLlBairLle fapoB lonnrBa, ol.oeaufrlre BaKyyMH6f unatsr or uryuepa tra Kopfyceapocceni,

26 O coLF xl

\-'\ lJ)v-l -e\)r: e, \H@- l\d

\d ff"I@1lI

or.oeatrtsrre pa3heM ipoBoaoB aarlrKaTeMnepdrypb cxnaxaakrqet x,1aKocrq. HaABffarenex ABD, AEA, ABU oH pacnonoxeH Na,leBoi cropoHe fonoBKL4 6noKa qunrHApoB noAnarpyoKoM orofrlTefr canoHa. Ha nsr.alennxAA[/, A85, ADZ cfep€Ar1i HrA farpy6KoMicoear!eroulr4M fonoBKy 6noKa uunuHApoB 1,1

- orcoearl Hure ip,eMHyrorpy6y sbrxnonHo'r,lcreMb or3bnycKForo KonneKropa; ecrrl npeaycMorpeHHo KoMnneKraurlet, orcoearF re

Borayxa or rennosofo rKpdHaBb f yrKHoro KonneKropal

- BbBepH,lre 60rr, O|1Kr:|1pyrourrt rpy6xyMacneNoro qyna Ha ronoBK,a q,ln MpoB; cMMrre Kpo|0rretrB parEMa rneKrponpoBoaKrl c

AercrByF B no.reAoBarenblocr/, o6parHoi rdrFXKe, ooopoxBo ornycrLrTe (He 6oneeeeM no fon o6opora 3a oaxN npoxoa) 6onrblrofoa(l4 wlnr.N4poB, noKa oH Ne 6ya}r orKpy

.Hr4Mrre ronosKy 6noKa qunuFApoB, xe-nrTen6ro npuoeftys Kebe n bolroMou.r,l, raKKaKoNa rMeer6onburon Bec, oco6efHo e c6ope

6,ror<a npouasry roroarLr;nyabre ocropoxr6 ecn,r Hanpasnrou.rhe Bryr-Krl craFr B oroKe #/farene cBobolFo, ro u3

0D-,l0

t l

€.0r11r1

Prc,2,4, rdo.ra @xurD! '

{ADZ, ADy, AAM, ABS,2E, ap.): l6onrrpenneHne 3y6€roro uKy8a pacnpeAeruren*oro Baai2 - uar6a;3 3y6cardn uns pac.peaerr-

ratKa kp€nneH,e xpuuKn noaj!a 6 qen8 npuBoAa pacnpeaenrr€nbHoro sea 7

HH€BoH:3 rrApa8n"eecK,t ronsrenb;9 ctGpsrc€nneHriuafaHHonnpyx,Hsr10 BeoxHec ra,HapyxHai uanaHHae nplaaHail2_ BnyrpeHHqq uanaHHac nownHa: j3

Brxseq rapenk ManaHHoi npr*mHai l6 roroBKa610€wn,HApoer 17 oanaHs 13 MaHxerapacnDelerrrenbHoroMa

9_-

+-g_-e--

12

t314

15

Yca||oB|(a

18

Is

cbpocbre AaBneNre B ronn|1BHo, c/oeMe;- orcoeA/Hrlre L, Lr38neKure rpybonpoBoAb,

coeALrNeoqre BbrnycKFon xonneKrop c Bo3ayurrb M OrnbrpoM , Kopnyc apoccenn c pac

Fa aBxfarenFx c qeHrpa,lbNbrM sfpbrcKoMcHL,rM/re sorayL!f y|o KaMepy c (opny.a apo.c€nr,

orcoeahN/re rpoc aKceneparopa or pbrlaraapoccenbForl 3acnor(/,

oTcoea, Hrre or Kopryca apoccenfl L]]naN tunoaaLrL4 L, Boi8para rofflfBa (nptrM/re Mepbl

tNL,rMrre Kpb UrKy pacnpeaerufenbFofo 3,na, ornycr,lB ee {penextsbe faiKf BroMcnyLrae, ecnq oNa He orAeneer.F, o6fly,r|1re kpbruKy co Bcex.ropoH ne|K,4Mrl yaapaMu MonorKa c

6oiiKoM ,3 Mn|Xoro Marepuana. /qanee or|1M'1TeMauoorprxaouryn nnacr/By 11 yarn"re .|a,py0 npoKrdaxy (p6rurKL.1 ,1srorosurenb peKoMeNAyer ee raMeHy np/ Ka(AoM.sirL4r;

AeMo|rupynre nepeAHre Kpb|l]K ry6!arorc peMre, .aM peMeHb co urKrBa pacnpeAe

- Ha ABffarerex ABD, AEA , ABU .NuMrrery6,raTb/ urKl,lB pacnpeAenrrenbHorcBarat raleM rHrrMrlre raaHn0 KpbLlKy p€Mffl np,€oaapacnpeaerrrenbNo.0 Bana. yeTL,1re, lro Ha a3ufarenrx ABU, AFA i/ ABD KpenexHbre 6orrblnoMnbl BbnonNflkrr Asoirllyo OyFKU/o h cnyxar ane Kpenn€NL,rn rdaHerl KpbruKu peMNef pr,rBoaa pa.npeaen/renbNoBoAnHoi Ha(oc c6noKd uLrn NApoB;

BbnonNfr€ feo6xoAhMbe noAforoBfrenbNbe Aet.rB/q fonrocrbro or/c re or Narapat1 ornoxef f L,l f opurN/ 1,1 cofrprraeMbre f oBepx-Hocr,1 foJroBKh/6noKa qhnxNApoB bvAbre ocTopoxHbr, He nospea/re noBepxHo.fb fonoBK',1onoka qunrl|rApoB. r4cknoqfre solMoxHocrbnofaaaN|1e aaxe caMbtx MenKux fpeaMeroB BGsanb cLlcreM noaaeLl Macna |1 oxnaMeH r;

fpoBepbre co.roFHue 6onroB roroBKf r.rL.1nu|rApoB: B HxM:renbFo ocMorp/rc peib6y, ,11Mepbre ,ix Mr,rHy, ,rTo6br of peAenrrb ,x yAnr-tseHrle, ecnl norpeoyercF, np/obpefllre NoBb|el4roroBfrenb He Tpe6yer 3dMeHb 6onroB rpxKaMoM .NFruh/y.raHoBKe .onoBKLr, oaBaKo

ecn" ronoBKa 6roKa rrunuFApos cHuMan.cb oraenbNo/ yaocroBepbrecb, qro € orcepcl,1rx anB oonroB fon_08(l4 B bno(e qrn,jHApoBHe ooanocb aaxe HeoonbuonaxAaDqei xL,rAKocfr/Macfa npLl Fan|1qLrLaxrlaKocrr yadnL,lre ee c noMoLrrbro1:nprlHqoBKL,t,sareM Bbrrp,1Te Hacyxol

r:MeN/B npoKnaaKr, ycraHoBLrTe Ha fono,BKy xonneKropb, iareHL4re KpenexFbre fanK'4rpe6yeMbrM MoMeNToM;

ycraNoBhre ronnrBHbeOopcyHKtl L.1n u cBe

ycraroBrlre sanb B nonoxefreaie MoHra-xd fonoB(f qhnrHApm, KaK ofrlcaFo B Haeane

parMeofre fpoKftA(y ronoBKL, Na 6noKe,HtaeB ee Ha HrnpaBnsoq e BrynKr4, KaK noKaraHo Na prc.2 6l

Map(L,1poB(a co cno8oM (TOP' u NoMepoMnpoKnaa(, aonxtsa pacnonafarbcF Hasepxy

ocropoxro yoaHoBLrTe ronosKy q/r,HApo8 3 coope c Kor,lecopaMu Hat'roKe qrlnuHA-poB ra(L,rM o6pa3oM, !ro6H Harpasnn|oqrleBrynK/ coBMecrunucb c na3aM/ B ronosKe qr1nL4NApos; yAoaoBepbrecb, lro npoKnaa(d Fe

EEH3IIHOBbIEABIITATE'II| .) 27

F''

ts12

Prc. 2.5. ro,olc 6rox. qrrrHApo. arrrme,i vR5: 1, S 6orri2 Harixnenb 3}6caroro peMHe:36on' ronoBKx ufruMpoB 4 Kopnyc mnoB(f wnuHApoB 5 (purKapacnpeaen"ienhHoroBMa 6 - Ba'

PacnPeAennrenb 3dxraHuqi 3

Ano22r6

P,c. 2.6. Pasreq€Hre npou

Prc 2,7. PrcnoroxeHre M.pxrpo.x, .TOP, x

cnerena c HanpaeneoulL4x BrynoK tl ocra,racs BHaanexauteM nonoxenru;

06pa6oraB HMxHoe ioBepxHocrr foroBoK6onroB rono8Kr,l cMa3Kon,: BbcoKoi reMnepa-rypo; inaenef fl,aKKyparHoscla8bre, 6oirb BL4x orBep.|r4F

" 3BepHL,1Te, H

- co6noaafl nocneaosarenbNocTb (p'1c. 2.8),rarflH re B aBa fpoxoAa 6onrb.. L4cnor63oaats/eM aL4|aMoMerp qecKofo Kn|ola L.r noAxoaeuei ropLroBon .onoBK'4 (MoMeHrbr sarexK/yKd3albrB Ta6n 28)

Pxc, 2.4. nooeao.aren*ocrb .dxg 6otro.pen'ei,r rorc.u 6rox. qxrrrnpoB

rcnonbsyfl l43Mep/rcnb yfno3, ao8epH'lTe6onrb Hd yron, yKararHbrn Anfl rperberi rarsxKu, B roi xe nocneaoearenbHofiq, 3areM 86f onHl4Te !erBepryo npoTRxKy;

-ecr'1 fpeaycMorpeFo KoHcrpyKquer4,ycraNoB'1re noMfy, rareM ycraHosure 3aaHooxpburxy peMHF iphsoaa pacrpeaenurenbHofoBanr, Na AsLlfarenrxABU, ABD / AEA - 3y6earbrl urKhB pam peaenL.lren b Hofo Bana;

- ycTaHoB/re peMetsb np/Boad pacnpeaen,renbHorc Baia (cM npoqeaypy raMeNb peMrtpa.npeaenrrenbForo Band,;

idKpenhre 6onroM Ha fonoBKe qLanL.l|Apoerpy6Ky MaciflNofo qyna, rareM coeaL4HrfreipL,reMNyo rpy6y r Bb nycKHb M KornecopoM;

ecn|, dBroMo6unb o6opyAoBaH c creMoiipacnpeaeneHNoro BnpbcKa, ycro rofnrlBHbr.o OopcyHK/, ronn,BHb; Koite(-rop, Bepxson ceKqrlkr snycKHofo {onneKropatB raB cr,rMocl4 or KotsopyKqqur u kopfy.

- ecn, aBroMo6/nb ocfaqeH chcTeMoirqeHTpanbHofo BnpbcKa, ycfaroB re 3 nopeaKe,o6parFoM c!erL,1o, (opnycApoc.:enfl ,1 BorayL!tsy€ (aMepyl

ecn rpeaycMorpeNo (oHcTpy(qr1eL , ycra'FoBr4re pa.npeAenrlrenb rax'af aHnfl (ecnLa'aMeeTcrl ,1 BbcoKoBonbrHbre fpoBoaa .,.reMbrra

- ycrdBos/re Kpbru(y pacn peaenrlren b HofoBana npu ee ycraHoBKe o6ecneebre rolNocrbpacnonoxe!fe Bcex eacTet npoKnaAKu Na fo

B nopeaKe, o6parNoM.!eTflr, yc|aNoBfTetsa Mecro unaHtu. Ecnu or,1 6brn11 raKpenneHbrxoMyraMu o6x MForo runa

- nprBeALaTe B pa6oeee corFyo cucreMy l,l cucleMy raxtlfaH n, ycraHoBr,lBpene ToinrsHoro Nacoca L4 noacoea Hr4B (pacfpea€n rero iaxrraHr4c qelrpa,rbFbrt Bbrco'

ecn,1 oH AeMoHrLrposan/cb Ane ynyeueHr4fl locryfa, ycrdHoBrre Na MecTt cHFrb|e ae'

KaK onfcaFo sbrure, ycraNosure nprBoaHoL4 peMeHb Bcf oMoft TenbNb x aQefaroB;

foacoea,1Hrrre cHFrbe KneMMU rneKrponpoBoaK/, noacoeA!1H',1Te aKryMynflrop K 6opToBo|1 rne(rpLr!ecKor4 cr4c|eMe;

co6noadF Heo6xoa/Myo KoHqeNTpaq,1o,ao6a86re B cM.TeMy oxnax,q€n,1r aBhfarenFNeo6xoavMoe Kon'r,recrBo aHrL4Ophra;

no BosMoxHocfu raMeNL,rTe B aBLrrareneMd.no

"nf Aoneire feo6xoarlMoe ero Kon,

?3:!SE--JP,r6opry ebrnonffl iir€ cneayou{r4M 06paroM

cHriMllTe BnycKroti, rareM BbriyckHoi Konne(Topbr; ecnf rpeaycMorpeHo KoMfnexraqr4en, orcoeALrF/re or KonneKrop. rpy6Ky KoHrpons coaepxdtsre aByoK/cr yrnepoaa;

- cHLrML4reronnrlBfb e aopcy

- cNtrMLrTe ebrxoAHoii narpy6oK oxndx,qaoqei xLrAKocTr. BMecre c ero npoKnaAKo;/yr-norHurerbHbrM Kon6qoMj BbBepHvre 143 fonoBKf qunrHApoB AarLryK oxnaxAdroqei xuAKocrL, r4 lalru( aaBneHL4e Macn.;

raoqKcupytTe ry6larb i uKuB pacnpeaerareM BbBePNhre 6on a

cHxMrire udt6y (ecnL,1 npeay.MorpeFa xoMnneKraqren) cHrlMrre ry6!.rb i L!KuB c xso.roBuxa paopeaenrien6Hofo Bana. I cnyeae,ecn'/ uKrB auKc,rpyercfl ullloH(or4, ocropoxHo

rcocroBL,rKe pacI peaenrren 6 Horc Barai

ocMorp/re KpbUKh noFUrf Brkos cKonb-xeFrr, Or4kcupyoqrx pacrpeAenurenbHbrlBar](br), ,1 y6eALrrecb, ,rro Ha FL4x qerKo BtraHbMapK poBxr4 frroroB/renr; ecnr orrl BL4aHbrHeyaoBneTBoprlrenbFo, HaHe,.,1re ux;

Ha ABra|arenFx ABU, AEA, ABD Bo rlr6exaHrfe noBpexneN,1e pacnpeaenL4renbHofo BaJraorBopae Batre KpburKLr noaxen,1F B focneAo8aTetbNocr 5,1, 3,3areM 2 tr4 (or uKrBa pacnpeaenurenbHofo Bdnd) tatKri orrycKanrc, Ha fo,r o6opora ia oA t npoxoa no atra.oHanr1, Brnorb ao ,:Bo6oaHoro

Fa AB/faren ADZ, ADY, AAlVl, ABS u 2EcHaeana ornycxa{rrc, KpbrurK/ 1u 3 (cMpuc. 2 4), rareM - 2 / 5 ToeNoTaKf M xeo6paroM ornycKaiTe rx Fa non o6opora ra oa/HnpoxoA no auafoHdnq, Bf,ror6 ao ceo6oANofoBpau]eN,1F faeK croi oco6eHFocrbo, lro y eerBeploro qrlnrlHApa KpbiurKa noaurrfrnL4Kd orcyr

_ Ba aBtrfarere ABF cfraeana cf LlMaerc BnycKNot pa(npercrrrenbFbrt Ba,r !eMoNTrpytrecHaqan. KpbrrK/ noAurunHuKoB 5,7 (cM

6

IJ

I

00 2 205

u/ ' : r ' l

o @LF l| l

J

. . . : . - . ' ' . . . ' . . :: : : : ; : - r . ;a l !M- Kp6i

: . - . . . .4. , lpbdKf BbnycKHofo

: : : : : : : - , j l . I ! (pbrur( f , pqaov.orBer: : -<. ; npiBol fo i uenr, , yxe rareM 4

cHrlMrr€ ynnorNfrenb!ylo Matsxery c KoHLra pa.npeae,rL.lrenbFofo Bana( oB), noropHoe

H€ peKoMetsayel.et rrrer,icFrlMfre p..npererfren6q6 | Br.r . for.ri(r6foKa uL,if'1tsApoB.yxoe !E.r . f r : r r ' ' : re. . 1:F , -a: . : : - . -" : :

! ' , : : : : . , , : : : - : ] : :1. : - ' , . ' : . : ! ; rpaB

- . / - ra: .a:( ier f rc ee- : : lFer. l - . i .x . , f f npLl n0.

a<Krparf o B6 raq/r,e f |1ApaBn!!ecKf e ronKarenf KnrnaHoB /r oreep.I fLr l3 fonoB(e;parMecrrre fx raK, !1066 npr yoaNoBKe K,rxrb t,r rorrirene'jr lrbn y.riBoB,rMecfo L.lFot nopFAo('.x y.lr HoB Kf seaerKrxf pexaeBpeMeHFoMy f rtso.yl

. noMoqhro.feu/anb!o:o .pL1.no.r6nEHrF .oxrvLlre Kax4lo (.rrnaF'r!lo .: j,i/rr Irepel/e.r/r f. !o.ra-oets.e

!,r. 2 I itp,,.i.:.4l . ] | i !e: ] ! r ] j ' l ' ! :F : ] : ; ] !

2! la : . r / 3 sa-.- Pliarlrrfr,r. . I c/

:_r : :a_.- . . : . , . ! - .i . ar . . : i . : :L. : : , , j . r . .

"a 3eprtsrr - :DerKr iprx/ f6. r . ref ,1 ! ,cr .J( !N !aee.fre perK/t f . r r ibfb i i ya:p.o rpv!e, ci.ob .Vrap,t j r .6re o.cp.xf ,6. tse roBpeAfre .onosKy.r0(,r .rdiftsapoB Fla.r0iren6fo pe(oMeBAy!riF.pLllefaft, ( no.rcAneMy rieroayroibKo 3

rrBNeKfre /r .onoBKh rapen(14 Ll npyx!e. noMoLrlbl]r]:ne

qrdnbtsofc f ts.rpJ 'M€Hra.lraKxe MoxHo cHFTb M:ra

ory6uaMf) Aanee. iorioLl]bNr npfcnoco6neFfF 3047 ao.ra|breir orsep.rLi HrlxHrle rrper(1,1 rpyxf!.

Llr fonoB(f 6noKa !/nfNApoB E.nf raMe!6 ( fanafoe tse rp.r lnna|dercF, npotsyMep!ure

'rx E.i! (,r.1.r qe Br

xoatrl fr ir,rnpasnqoutei Br!irrf ...roxF.fpoL!r1/QJrrr€ Ko-reu ef! .r!pxFe MefKoiluf ,QoBanbFcf 6f riafoLil

ItpoEepxafepeAocMorpoM nonloctuoyAan re c fono

8Kr OfoKa u/nhtsapoe

P4c, 2.S. flp|c.oco6reHre

N/c, ooarKf .lapot npoKnaaKf, Ba|ap Lrr KaMep cfopaHrlfl . !onyrKa.T.F r.f of broB.tsLleLxKypKrl . repnf.fo.16o He rleHee 100 Eya6reo.ropoxHb: He noBpeaLlre Qa.(y.eAen (fafatsoB. alo.re ov.rKf npoMoL:lre foioB(y paoEop/leneM L,1fL,1 leBlf!oM, Lrroo6 rr'/tanfrb ooaBuyo.F fpnr6 oef.Llrerr;nrts6 or!rfrpn U1erK.t r r rots( . i l np.b. ,nc(! I r r .aeMa.ol tsFbx. ioxeFf f i+eina r f t r ' : i ! | r . . . f butrc,a. Ib

pcxir r . . rB.raf_E.aq33 Cr,r . I F , ' c-r . ' r rE.rrrbts: ? A,.rrr fCLr.ro p.!.:rtsiiAnr.i i..rlrti..LleL,j.r!ne

_ r4ar.rhFo o. ' . r . -pf Ie. .n!efderrv|r .

or0Kor.r FoBep{ro.rb fonoBKh o,roKr urnufapoB yAo.roBepbrE.6 B or.yr.rBfLl rpeL4r! L/rnpL/EHaxos s6trop,rHfF, o6p,ruaF o.o6oe BHiMdMe tsa yLracr0. Bo(py.r:€asepcrf t .eeleLrl raxfra Bm Xorr LlrforoBLaren6I yrBep)l'qaer, lro npr obHapyxeHL/rf fe6.nburix rpeq/ts | fpfrfa(oB Bb fopdtsfi !e{ir

n! .0 qofr . r / ! ,dFLfp,r , i r J ! ' , i ' ,1r 'cr . r ( r Lf . l f tsaplB ! .xr !r.-i.:broEa-6 f r,!dr?n5.rac tsd.roFrEi6Fo peiof e!a, : r . .pa-fr ! . i ( t r .nts!c!.(orn o5f lxf Batsre, Bi ronli0lrefo per,1rir Bo..raf oeneBre aerane, aBLlfarene,

- frocBearle o.Morp.,aaen KnanatsoB. E.nr

.trtsapyxeHs tsere.cfl€n5HLF a€+ref6 (3b(patr ' :eaF1e I Bb .Drts/er f \ lcxNi j r ; tar116; ror: ap. : r .7:r f . r ; r . { : r t r .6.D(e 1.M:: , iE. , a, , , rbF.,Lr. ie ia: . , , f / i .Bp!{etsts5€ .eAna r,ro.rr irb16 Bo.:r!1b0 aofry.riMo, npor.rKr !aHHyo oneparl4r, rpeDy€qyo B6.oKo! rolro.rf Ll .neur

raKxe pe(oM€layercq BbfonHrfu Ha npoQfn6tso .raHq!f rerfrLr!ecKo

c noMoubo nrfetlxf I HrSopa L]1ynoB nposepbre nnor:Ko.rL.r fofoB(l4 6noG uL4nfNApoB,colrpFfaeM6 e (d(. 6noKoM rl,ln r,lHApoB, ra( Lr.Ko,rnefopaM',1 caenatrre no oaHoMy frMepeFrr 3 npoaonbHoM tsaipaBfeHLlu ra no8epxHo.rFX .16€ BfrLKtsof. 1,1 !bFy.(tsofo rlnfefoooe talrarre tse.Kor 6K. frMer!rf i loflpeKiroBeprFoof '.noB<! !r1rrtsaFa, Fa (o .porlp. .Fonaf;e .e nprurea(a pf . 2 ta i , !1066.lr.ts/rb ieQop!ar/r B. B.l , lMet e:Br| ! , ! r . r36etsrfNoB6rqBfrr-enrx

oBeprHo.rf f.no3Kf o,ro(a uLlffBApoB ltr!{ .qFrrF liea.IKo8noBeprroof. noMoqLo L] ]Kyp(r B.nyeae HeoDXoarlMo.Tr. npooe.olor.f bForl MexatsLlee.Koti o6p.6orKr ronoB(4 url,rftsApoB o6pafurecb Ha frpoaMfbHyo crdtsurl|1) rexBree.Kofoo6.nyxtrBaH/q L4Meire B efAy, qro npf rdKoMperl0rre rpeDyerr:i 86 aepxarb Mfts,rMalbNyro36.or! OnoBKf qufL.lHApoB, Heo6xoatrMa reperol(a .eaef KnanaroB, B HeKoropbr ciyla

ManaBoB (Ha Knafdfb perr'oN-tsofo p,rrMep.). tlpoBeafre npeaBdpr,l

Pnc. 2,10. HyMepaqrepacnpeaerme,sHb'x E.ro3

ren6H!,0 Koh./nbr;u/o Ha npo4,ff bHoi .raHqf f rexHf !e.K..o o6oryx!B.f f n;

o.M.rpf re pa.npeaef rllenstsh t 3an noBeprHo.b ueF( 1,1 (yxaeKoB aonxNa 6brrb.naAki. NraloBb M 6recKoM

Ctrtse8arbt qBe- fo8epxtso.reil fosopfr oFeperpeBe aBLlfarenF uff o efo Beao.raroeFof (1.r(€ l :afpsr Bb(paurBaH|,e, ipKrLr lDfe.( fo3opil oo frHoce y.KrpoBH6ii ,rHo.ia!/eaer.ir .p3ry xe no.ne fospexaeH/i !aprxtsof . . foe pd.fpeaeff l€nbHoro Ban., anor ofrB.efna.feayerraM€HFr6noBpexaeH

_ .p0Bep6re nprBoa pa.npeAenurefH raxf|aF,, i. HanLlqLre noara:

',1rBo. rybbeB L]]ec

repHr 3rfFel Fa ycraBoBKy yfna onepexeHL,lfl

L foMoulbo .neufarsrorc rreHAa fpo3ep6Ie p..fpeAenfrerbHbf Brr F.a 6fetsfeErc ua{. !Maq6N. / rofv.r !M3e rHaeeHue Hetrrd i6 uaE-.c / r f . ro3fr€neMcpfer r , rp; M0xf.N.l !r.r E.nf p-"ryfbrar !rMepeHL,ji rpessuraerrro!r . rc, ro.neayel peurfrb Bonpo.o r iMetseparnpeaenrrenbHoro saral

- yoaHoBrre p,r.r peaen|ren b Hb t Ban FafonoBKy q,nulrApoB, raQrl(cL.lpoBaB e.o Kpb uKaMf nepBoro, no.neaHefo foaurunHUKoB (faABrlrdrefrx ABD, ABU Ll AEA y.rdHa8nrsarrKp6ur( ! rofLK0 rperbefo noaurfnN!Ka) c no.!oq6lo .Feuran6tsofo uNAf Karopa rlrMepbreo.eBof n0$r 1! f . 2 11),

r '1rM!p:re p.aoef/ r3rop Mexay oIopf6

' ] f ue/Ka11/ p: .np€,1enf -ei

. raoeN6 Mr Nre. I ;Mr. obparyeMsx KpbrurKaMf

!oaur nFfKo€ 1.1 .onoBKof LrfnL4NApoB. Narllonee noaxoarulrf ffF rrofo Meroa - 1,1.nonbroBatsre r lareprana (P in gage,LM.xbre pa.rrpeaer'4ren6ts3 1,1 Ban

' KpbUKf

r€hof of f ee.Kot . f nr(oHoBo, .MarKot orpexbre or crepx!F (P ast qaq€! Ky.or( ! fyxHorl 4f f tsb, parMeorle fx Ha onopHbrx uei iK.x Bana, rdQrrxcfpytre efo Kpbiu(dMLl. t4rBneKf le pa.nn0qeHf be Qp

ero urprfy c npuf,r faeMofuKanaii, or peaerrre pa6oefLi rarop Cono.raa6fe nonylefB6e rHaqeH/e p:bo!Llx raropoB . , r (dr i tsHbr,rLr ' 3 ra6f 2 E f , ecnr KaKo,nf6o !r Hfx f ; rcArr .F sNeyKajaHForoAo|y.Kd ra'etsfre pa.npeaenrrenbNbru Ban Ll fo,roBK\' .r.llrrN4poB Metre B B'1Ay, pacfpeae

peMoHrHofo parMepa sMecre.o e(naa6uaM! noaurnfr lxoe Moxfo Ip,0|rpe.f B.oolBer.rBy{rqf

fporlrBealre ocMorp KnanaHoB Ha xoepxNFr He aonxHbr Ip',l.yicrBo3arb (.ryietsbKf, , r raLlpb. H, rapenxax ManaHoB feaonxtso 6b16 rpeLrlL,lH, cneaoB BbrfopaHfevoeafre.!, !r0 na ropue crepxHF KnanaHa Ner

l( T'

NP]4MEqAHI,IE

ffApdBnr,le.(L,re ronKarenr f p'1 npoBeaeHu,r rrot npoLreaypb aonxHH 6btrb cHqrb;Ec,rf rNoc HdxoArr.r ra Aonycr/MbrMr4paMKaM'1 (o,1. ra6n 2.8),,raure efo MoxNoorH€.14 K KoMnne(cHoMy rl3No_cy A€ranetfonoBKL, onoka qrf,lHApos orrpaTfrecb K€ar L44f qr4 pmaNHoMy cneqfanfot ra Ko!cyrbraqLr€i, npf Heo6xoarMfanosKy 6noKa qunrHApoB.

v/ 2 l r / / \ - \ \ ,

5EH3r,|HOBbIEABIITATE'II| .

P"c. 2.11. npo.epk. nrocxocc ronoBxn6roxaqrrnxapoB

(i.kfe aeoeKrb Moryr6brb Bh rBatsu Hef.npaBBbrML, MApaBn ,rec(,

r4sMepbre Mf KpoMerpoM ronLrrrrry oepxHflKaxaofo KnanaNa B Ne.KonbKrx ro!(ax noAn,tse, nposepbre An,rfy KnafdHoB, a/aMerp,ra.pen(f u .pdBts,re peryn6rarb ,rMepeH,{, .aaHtsbMr, nprseaeFHbMf Bra6f.2 8, npr Heo6xo4r4Mocru raMeNf re KnanaB6,

. noMoqbo v o6parFoi npurMb | .pefoetsoro rlHALlKaropa urMep6le paafanbfoe611€Hre rdpe,rKq KnanaHa llnoroBurenh HevKdrrBaer NraK.rlMa,rbHo aony.frMoe rBaleHhe, No KnanaH.neayer rdMeeHo Ka(oe n!60 rHa!,Moe6r1€H11€;

f rMep6Te MaK]:LlManbHoe orKnotserf e oanaNa B HanpaBnr€Lrret Mexay aLr'aMerpanbHonportrBononoxH6 Mf roLrKaM/|pta. 212) E rlf rMepeNHo€ rHa!eHLle N.xoavr.r Btseaony.xa,f prlBeaetstsoro Bra6n 2 8, ro Knaf aH u Faf p.Bnc0qyo BrynKy.neayer raMeBrlb,

Prc. 2.13. Bn3yanbHar npoBepk. AeQopM.qM

aoM . yfonstsrKoM (pf. 2 l3) tlpoBepbre npyxiry B,lryanbHo; e.nr1 ora (axer.FAeQopMr4poB,rHtson, ro raMetsrre npyxftsy

cSopI(a l

,1 r ttapa B n rq e. K n x f on x af e n e ivcratsoBKy nposoafre .,reAyoutLl M o6paroM

e.nLl npeay.MorpeHo (oFcrpyKr]rcii (3 raBrl[|lMocrf o1 foa. ,rfoIo8netsf, Moryr 6brby..HoB,re!6 nr16o asoi4fb€ Knafa!Hb|e fpyx,1Hb, nf6o oar lHapHse 6er ts,xtset l ipenKi) ,ycratsoB/re Ni Me.ro Hr1xflrol] ynopFyo rapen(y rrpyxr,lNb, par:nonoxLlB eep/.215)

- 8cra3bre KnanaH B HafpaBnfloury0 BlynKVB rcnoBKe 6foKa L.rLrnftsapoB, .MaraB ero crepxeHs cr.rbM MoropNbM Ma.noM, v HaaeHbrey.raroeoeHvro BrynKy, nocraB,reeMy€ BMe.ie.

.Maxbre y.raHdBnf BaeMs I Macno.LeMtsbn KonndloK ,r .TbrM MoropHbM Ma.noM u,o.lopoxNo FaaeB efo Ha .repxets6 Knanatsa.fporon(!lre no crepxro 40 srynKf KnanaHa.!afee o.:ropox|o HaaeHbre e.o Ha tsanpaBfeoLrryo BrvnKy .,learre ra IeM, !1066 0N e.ra,rlrer nepeKoci, rl ranp€..ytreero. foMor.rbK)cieqrlanbHofo vftrpyMeHl. (3129) unf noaxoaflurefo fo af.Melpy orper(a rpy6(1 fnrl ropqoBoro (noLra ao.raro!Foi An14 Hb l

y,:rafoBrlre KndndN HyD I pyxutsy 3 ronoB KybnoKa qfn/BApos Ecnl,l KoH.rpyKuLlet npeaycMorpefa HLrxHFq raper(a, fpocfeatrre, !ro6bfpyxL,rHa npaBunhHo coBMectulna.b . Heii vclaHoB'lre sepxfroorapenKy Hd fpyx/By, rareM.neuranbfb M fpM.noco6neHh€M (cM par6op(y fonoBKu 6no(a qrn,1HApo8) .xuMaile rpyxL4By Bnnorb ao rofo MoMeHrd, Kofaa sepxHFirapenG o(.xer.F Hfxe KaBasoK noa .yxap,1vaepx(Bae fpyxLrFy .xaroti, nqtsqeroM ycfaHoBL4re cyxap , rareM nnaBHo ornycr,lre npL4.foco6netsfe anr .xar'lfl npyx,lH, cneae rareM, Lrro6b .yxaprl ocfaBan!rax. LcnL4 cvxapf 8oanL4 ra .Bo',1 M€cTa, Bepxtsie iap€n(a nnorHo cxr4Maer rlx Lr NaaexNoya€px,18aer B xaraBKax Ha crepxBe KnanaNa;foBtopfre rry npoqeaypy ane Kaxrofo xfafatsa, no raBepueHLrL yaapbre no (otsqy Kaxaoforn,rraHi,reperaepeeiBts6t 6py.o( MonorKoMEqe p y6eAfre.b, ,rro .yxapLl tsdaextso.fae1

cMaxble !,.rbM MoropHblr,r Mdc,roM noBepxso.rM fLlapaBnueeckf x ronKarenet $anaHoB Ll B npextseM noptAKp le.nLr ronKarentrBe MeB"rrcnl yr:raHoBfre

'4xBKy 6noKa uLlnr4HApoB vlontrre rx Bnnorb Ao

vefaHoBxa pa.npeaerufeth8oto 32naCMaxbreuetKf , qna,rKL,ipa.]lpeaenurerb

tsoro 8ira, a raLYe era ofopH6€ noAUfnrr(f

npun4pKa xtanaHoB

lprrrpKy Kfan:HoB Heo6xoarlMo nporrBoauTb c noMourb{) cneqrdnbHofo /BclpyMetsrd(B npoaaxe trMeelca Be.(oifNcrpyMeHra). Tar(Xe anF rrofo 3aM iorpebyerr:ii xpyntso:repNrcraq I Men(orepNL,1.raF urnrOoBan6Ban na.ra. HaFe.'1ie F€6oiburoe Konvq€.ruoMenKorepFfcrof f.cfb tsa 4..Ky K,ranaHa,np,KpenrBunfsoean6!6,1L4N.rpyM€HrKrapen(e (nanaHa, BpaurarenbHb M11 aBf xeH,lFM npLlr paL4re .onoBKy $anaHa K ceany(pLlc 214) UeproArqecK',i noaHfMarlre KnanaN 11 noBopae Baiire efo, ero6brfepepacfpeaenLlrb u,rf +oBaf 6tsyo nacry tlpoBeaL.1Te npr1.rhpKy (axaofo KnanaFa ao rex nop, noKd fosepxHorrb KoHraKl. tsa Kfdndtse | tsa ceane tse6yaer Bh!.rFAerb KaK NenpepbrB|oe MaloBoe.epoe {onbuo nocroeHrloii urrlpufb. Ecnrl aeaeKrb KnafaHoB , .eaen HacronbKo senfKrclo He y-paBqor.n 3 roae npfrfpKof MefKotna':ro11, 11r:nonbryure (pyntsor,apHr.rylo unf

- ,rMepbre Anufy (dxaof fr K,ranaHFbxrrpyxrlH B cBo604NoM .ocrofl H1111. flo.(on8(y/rforoBuleneM rpe6yeMoe rHdeetsre tse y(araro, ro eafH.|Betsts6rM.no.o6oM fpoBepfrbnnufy npyxfts Moxer 6brb.pasNeHfe. HoBon

npoBepsre Kar.al'o npyx fy Fa npeaMerr1.(prBneN,le yrraHoBrlB ee Bepru(an6tsc !F

ro n69ra pacnp.-

NPEAYNPEXAEHXE

B cnyqae npurL4pKL4 KpynHorepHhoor4 fldcToi feo6xoauMo npoBepurb, 6ya)4 nh tobnoAefE aony.r Mbre parMep|be xapaKrep/crr(|1 (ecnr1 oepxHrl KnanaHoB 6ya).r Bbcrynarb cr/urKoM BbrcoKo i3 cBoLlx Hanpa€-fr{)r!!4x Bryfo(, ro oHrl 6yayr nperetoBoBarb npaBufbfon pa6ore ft4apasnr,r€cK/xron(arenet) tlocne fp!'r4p&l c foMorlrbx)KpynforepFucrot naobr o6erarenbNo yAa-

TE AOBOAKY NOBepxroc|eii MenKorepF,lcrotr

Prc.2.1s. np, ycr.HoBie HrxH€n raperrn npy-xhHb' ee .Hnys.r cropo!5 aor

HanpaBnFoulf e Bryr(,1 KnanaFa ycraHaBnM-saor B fonoBKe q,.n/HApos 11o nocaaKec Far'foM , a,1f, ,x cHnrfi/ycraHoBxL.l tseo6xoarMo cneuL4arbHoe o6opyaosaNre nprrHeo6xoa,Mocr,l o6par'4rp.b Ha fpoo,n6HyD.raHqrl0 rexFLlqec(oro o6cnyxr.BaH,{n

t rG-

3(l a cotF lrl

Pnc. 2.16. npa.rrbHoe pac. aB,rarere aaF

cKonbxe!/, 3 fo]loBKe 6noKa q/nrHApos efcrbM MoropN6 M MicfoM 14 pr3Mecrrre pacnpe-aenrre,rbHb/rl Ban Ha erc nocrenLr.

Na aErErene ABF NaaeH6re fa o6a sananprBoaHy0 uenb_iyerrbrBar e-e npexNee nonoxeHLrer-laKhM ooparoM, eroobr ycraHoBoLrNbreMer(f obrnLl coeMeuefb,pfc 216 Ofy.frfe pacnpeAh uenb Na fonoBKy rMnuNApoB, cneafl ra reM,!ro6br MerK,l o.ranf .6 coBMeur€f FbrMf .

ycraHoBtrre pacnpeaenfref6Nb ii Ban raK,,1o6b KyNa!(f iepsofo .rrnf|Apa cMorpenfsBepx {r .Kn€!ac !3/?r€n/ AB0, AEA, ABLI ,ABt i , rar ! f .1eJrp par -r" i . ) (b-e r t r . rbM MoropFb! Lla.r !M rca€prNocrf ofoDH6rr ueeKpa.lpeaEr/'en6F..0 3.na / ycraNoBrlre HaLre.ro Q/(./ptourfe Kpb L!K|i pa.ipeaefu

EyAbre BNrMarenbHb He fe

- ra aBffarefe ABF cHaldna QL4KcfpyeftnBny.KNot Ban Kpb urKaMf N! 6,f 8 tlocnerorc,KaK 35 rarrHyfl. qx crpe6yeMbM ycrnr4eM,3a-Q'lx.rpyire BbnycKHot pdcfpeaenrren6!b i3a, KpbrL!{aMu N! 2 L4 4. HaHecrre Na ropuosbe!ad, KpbUrer N! 1 5 Macno.foiiK,lt rcpMetu(I y.rdfoehr€ norapHo KpbLlKf N! I / 3, 5 / 7Np6 oKu parnpea€nxrefbtsi?rx B]rlro3 yoaFaB

obparoM, r1066 .per.rfs6,eyrnb HdxoarnL,lcb co .rc0ctsb sry.KNofo (tn

r:Maxbre .on pF laesb € iosepxHocfI Kp6/.

IA ABiIAIEI9X ABU, AEA '

ABD HOMEP€xno, (pburK'1cooruerclByerNorrepyqunqf

P,o, 2,17. KpHuk,noAUrnHrersHoro B.r. arBrarerr aaF. B5'p* noKa3aH

Prc, 2.14. Pacnoroxe$e krc. p.cnpeaenmersHorc !a

apa. yarfFeNN6i Bbrcryn aonx€r Haxoar.rhcfl3a BnycKtsoLl cropoHe fonoBKn qMn HApoB(puc. 2.18). CBalana ycraHrB

yxaraHNbM anfl nepBotfporflxkf, Kp6ur(,l Nr 2 | 4 lanee ycriHaBnrl3a6rcF I rarnrrBaorcc (pburKLl N! 1,3,5 flepeaycraHoB(of cMaxbr€ ToNKMM cnoeM |epMerL.lKilopL{oBbe Lra.lf KpdureK N! I | 5,

Bd aBf|ar€n AAM, A9S 2E, ADZ, ADY.:ae.,rr y.r.NrBif B.|or.q hMerroM, y(araHts6M ane nepson fpornxKr,KpbLlK| l N! 2 r 5, sareM - Bce ocmnb!6e. Top-qo36e noBepxBoof KpbrlreK N! 1

' s o6pa6a

rbrsaorcn repMerL4(oM oco6oe BH"MdHfe 1]6parfre fa np.BrfbHoepL,1!N6x (pbrL!eK (pr. 2 19)

v o a H o B Ka y n n of tr rf e n bHo i M a Hxerbtpa c n Peae t n f en b u o f o sa n a

3aMefa ynnorH"renbHoti MaHxerb pacnpeaenLrrer6Hofo Bana Moxer 6brb npo/rs€aelaoe3 cFrTrle ronoBKrl tunoKa qLl,llHApoB h npea.fondfder aeMo|rax fprrBo4Horo peM|e( ei)3(noMorarerbHbx afpefaroB, ulKfBd np/Boa:BcnoMof arershrx af pef aroB, (pbrurKl,1 ry6,rarorc peMrfl, 3yoeaTofo peMHfl pacnpeaenrlTenhHoro Bana , y(poicrBa erc HarnxsL4q (ecnxfpeay.MorpeHo KoMfneKTaqfe'i1), 3y6,arofourKrlBa pdcnpeaen,1ren6Horo Bana I erosaaNetKpb urK,l Ha ABffarefex ABU. ABD, AEA raKxeH€o6xoArMo :p.Be.:f .nLlB c{faxAarLrretjxha(o.li /.rerfe BoaiFo, nor.lnb icnf.aff€npo!e.ca aeMoHraxa nepe!h.n€Hts6 x aerarer,d 1.Kx€ npoqeaypy.reMa tnforN"renbtsoi

'lroab .!irb ynnorfirEibtsyro !aBx€ry pacnpeaeffrenbroro Bana 6e3 a,aMoFraxa pd.npea€nrrerbForo sana:

f po.Bepnfre B ycrrHoBreHro, Mafxerea8a ManeFbKrlx olBepcr|1F e aMaMerpanbHonporrsononoxHbrxapyf apyfyro!Kax BBepNrlTe B rlf oruepcrfq aBd caMoHap$aoutrlx Br.rHra,

'1rBne(fre MaHxery, forrfyB nrocxory6qa

M, ra ro,loBK/ BIHTo8;

Pxc, 2.19. PacnomreH,e {pxo. p.cnpeaen,rq!{oro !dAAM, AaS! 2E! AOZ, IOY (oc.ur.Ba oft oc,relgHo ceoqlHul

- o!ucrfrefocaao!Hoe Me.ro Marxerbi par:fpea€nrfenbHofo Bana yaanrre Bce ocTarK,oapo, MaHxerb, sayceFrlub, raaupb,

'raaetshre MaFXeTy Ha xBo.foB,lK pacnpe

aenrrenbHoro ynrorFfll'rutyoKpoMKy Ho8or1 MaHxelb /'rLl pacnpeaen,fenbHb,l Ban !f.r6 M Morop/rbM MnoTKoM L4 noaxoaFlrei noauaMerpy ropLrosoiironoBKou trfl1 cneuuansNot onpaeKon) ranpec.yire MaNxery 6e3 repeKoca B rHe3aol,lMetre B B,iay, !1066 Ee roBpeArlr6 MaHx€rynpL4 rafpe.coBKe, ,lcnonblytre fonoBKy, KoropaR oyaer onL4parbcF ronbxo Na rBepayo Ha.pyxHylo !a.13 ymoTHrren6tsra BHy.rpeNNoo MefKyn KpoMKy,

ycraHoBL4re Na Mecro ry6!aT6e urxL4Bbr,Kpb urKy peMHF |prlBoaa pa.npererrlrenbNo.oBana, peMeHb tPt\,4, nepeaForo Kp6urKy peMNnnpL,lBoaa prcnpeaenfrenbrofo Barai peMeHblrprBoaa B.f or/oErenbNb x arpef aro8;

ycraHoBne Hd Mecro e6ixoaHoil narpy6oKoxntxaaoureL4 xhaKocTlr, saMeNfB y|rorfrLl.

- y.raHoB,lre adr\lfK reMnep.rypd oxnrxaaoL4ef x,1aKocfu1/ aaBnK aaBnerfe Macnalry6Lrarbt uKfB peMfr np,Boaa pacnpeaenllre,r6tsofo Bana Na pacnpeaenl,1re,rbtsbrti Ban;

e.ni npeay.MorpeBo (oH.rpyKqren, cr,rlana ycrrHoB/re B ndr Ha pa.npeaen/renb!6nBan Llnoky mocKoll noBepxHo.rho BBepx,aa.fe€ yoa|oBrre ryoqarbr L]rkrB Fa pacipeaenrrenbtsbii BanraK/ ero6br ururKr13a. Ecntr urnoHKa He npeaycMorpeH. KoHcrpyKqrley, coBMecrrre Bbr.rynKorl ra xBoooBr4K€ pacnpeaen

2.6. I|ATyHHO-NOPIIfHEBAR TPYNNA

fepeA npoBeAetsreM pa6or c uraryHtso nopu,Nesoi ipynno'il fMenre B BfAyi lro Fa aBroMobHnex Go f I /Vento uaryrHo.fopurHeBaflfpynnd Moxer Sbrrb cHflra/ycTaNosnefa 6er ae

AnF rroro rpe6yercF cFerbfonoBKy DnoKa qfnrl|ApoB r notloH, oaHdKoBBfAy reLracrofo npoBeaeF,le nKot ofepaquhpeKoMeNAyercF cHrrfe, nofHaq efo par6opKa L,rL4arenbHbiL,l ocMorp, Lrro NesorMoxHo aneaBL4raref u, ycrdFoBneNNoio Ha aBroM06Llne

C||rr||eHeraBL,icL,iMo orro.o,.f fl r rlnf HerAB mren6

c aBroMo6lne, npeAfonafaenoBKi uffrlHApoB, MaxoBrl(, foaaoF ,1 Macnoorpaxrrenb, Macnrshrt Nacor ,1 MaarofprleMBhk epea cHrrueM fopoNeBou rpynnd ocMorpfre Bepxr,leLracrr3ep(dra qunrHApa. Ecfu BMerre, fae fopureHb aocrhfder BMT, ,Meene.yurecrBeHHbri Qe6eHb ,13|oca, 3aarlpb , np ,rx Heooxoa,.Mo yaan4rb, rlFaLre nopurefb ff|1Konbqa Moryr66rb fospexneHb fpr,l h3BneqeHy, Han/ur1re BoMep Kax4oro fopurNr Faarfqe, qro66 ux MoxNo 6bno ornreurb apyfoT apy.a BnocneacrBr4r4 cHnrhe/pa36op uaryfHo-nopurHeBorl rpyfnb (pyc. 2 20) npo8o.afrcr B cneayk]u]eM noprA(e

BEHSIIHOBbIEABIITATEJIII O 3t

LJ,

- npoBepN/re xoneHlarbril Ban Ha nor 060pora r raK,1M xe o6paroM cNL,rMrlre nopurHL 1uraryNb BToporo I rperbero;

c foMou]bo foaxoaeqei oruepr(1,1 frsneKr4re crofopHb e Konbua ropurHesbxfanbqeB rs Kax,qoro ropuFHyB nopuHeBot faneq, parheAhHrlTe fopretsb u uraryN roBropfoe fcnonbroBdHuecroiopHbx xoneu He aonycKaerca Ecn/ naneqf3Bneqb He yarercR, Ntfpefre nopureHb B fo

oc'|s!p.______JCFfMrare nopurHes6re Konblta c ropLrHet

.qnF noro'lcnonbryiire coorBer$syou.ree nprjcfo.o6neHLle 14,1, crap6t qyn, no.KonbKy(on6qa oe€H6 rpynKf rl noMaorr:fl. Bceraa cHa

Bepxtsue foputseshe (on6qa,1x foBr0pBoe rlcnonbroBa!,1e He aonycK.ercr

vAan re Harap B KaHaBKax nopuHn flni no.fo Bbr Moxere rcfonbroBarb o6noMoK craporc

TutarenbHo ya,rrLlre Bce creabrBarap, c ANl,l-Lrta nopuHe nocne yAaneH,1fl o rnoxef r1r1 o,{1clLire iopLr|]l,1 11 uraryHbrKepocr4HoM hnu noaxoaflrtrlM pacrBopLlreneM / nonHocTblr npocyurlre rlpolfcrtrT€ Ka|anbr ann npoxoaa Macna B

OcMorpMre iopueHb Ha rpLBHaKu ri3Hoca/n/ FoBpor'AeFufl. Aofytrr,rMbM ca,raerca flHocs B,lae Bepr,'KanbNorc (repHa, Na Bocnpu-HuMaDqrx aaBneNL4e roBepxfocrnx nopurHfl/rtr €( Ne6onburo, n€Qr focaak/ BepxHefoKoMnpeccL,ioNHofo Konhqa B xaNaeKe 3aa14pbrnu qapanrNb Na o6Ke nopurfr Moflr y(ar6lBaTb,,rroaBurarenb 66n nepef per L,r3.ra nnoxorc oxnaxneBui, cMalKL4 11Jl1 cnLaurKoM Bbrco(onreMneparypb crcpaHrir. cnea6 o6rop:Hr.1i Nao6Ke flBnForca np,r!a(oM npoca!rBaF,1n fasa143 KaMepd cropaHUfl,L,lrNocoM rep(ara qunvHApa unh nopur'r€8brxKoneq C,reA6 BbrfopaN F fnL, BbrKpaLr]rBaHrl,tsa AHhule nopurHfl o6blNo F€,reorcF nptr3Ha-KoM AeroHaqroHtsofo cfopaHrF, Bb3saFHofopaHH/M raxrfaHveM r1nr4 r4cKaqecrBeHHorc 6eH3LiHa norrot xe npfquNeBHe(oropbx cnylaFx Moxer rpor,rcxoaL4rb ollnaBne!rle ronoBKr4 fopufe cnea6 rneKrpox',1-Mfqecxon xoppo3'u Na ronoBKe nopLrHF yxa3brBaor/ lro nporcxoaL4r npocaeuBaNhe oxnaxaaoue xurKocTr. B KaMepy cropaHvfl 11

Bce iepeeL4cferFb|e rex.npaBHocrL.l, Koropbre 6bUrq npwLaNot )r4x noBpex.qef,ii,aonxNb 6brb ycrpdleNb npexae, leM ABL,rfa.renbbyaerBorBpaqeN B 3Ktnnyaraquo, rdx KdxB nporfsHoM .nyeie rdKoe noBpexaeHre sor

M,.KpoMerpoM LlrM€pbre arlaMerp Bcex !e16 per nopL!Heii BrocKe, orcroFqet Na 10 MM orocHoBaff! o6Kf, noA ipiMbM yrnoM K ocL4fopL!NeBoro nanbua. CpaBfrire perynbrdr6 rlMepeH,1f l co rNd,erhiMrl , y(araNNbrMrl 3ra6n.2.8 Ecn,1 a,.aMerp fopuFfl HaxoarrcFBBe AonycKa, npo,3Beaqle 3aMeHy KoMnneKTanopurHei.l4Metre B Briay, ero 6noK qunuHApoBMof6brTb pa.roleF Bo BpeMF fpeAtiAyqefo KtfrlranbHorc peMorra,6brb ycrdBoBr€Nb nopurHr4 yBenulefHofo parMepa 3anuur/re peiyn6rar6 vrMepeH,lt I c.nonbrytreux,!ro6b npoBepurb3aropbrnorxe,Kofad 6yAyr /rMepeH$ aLaaMerpbr repKai qr-

BorBbTe NoBoe nopurreBoe (on6qo c6oKy ecoorBercrByoury€ KaNaBKy 11 ,13M€pbre 3aropMexay KonbqoM L, rreHKotr KdHaBk/ c ioMo.utbouynd (puc 2 2l) vlrure, qTo Korbqa L4Meor parnueHy|o ro,rurrlrly 11 forroMy KaHasKa /Konbqo aorxHbr coorBeroBoBarb apyr apyry.cpaBFL4re peryn6rirbr f rMepef f F. rpe6yeMbM/ 3raeeNL,lRML,r 14, ecnL4 rarops tsaxoasl.e 8NeaonycKa, raMeHr4re nopuH"

Tu.rarenbHo ocMoTpLrre uaryFb, nopurNeBbenarbqbr',r KpburKr4 uraryloB tsa orcyTcrB e rpeutL411. rsMepbre uraNrcHqrlpKyneM a,1aMetp orBepcruF B Bepxret fonoBKe udryHa u a'/aMerpnopurHeBofo nanbqa 86cTe AfaMerp ropoHeBofo fdnbqa fsAuaMerpa BepxHei,rfonoBKu uaryra, onpeaenL4re rarop. Ecn/ oH BbrxoA,1r 3aaolryfl4Mb e fpeaen6, ro NyxHo pa3Bepfyrb orBepcrfe s nopurNe u BrynKy sepxHen ionoBKL,ruraryfa I y.|aHoBurb HoBbr, fop0rHeBo/ raneu

r-.mnr

Pvc.2.2O. UlaryH{o-nopuH..ai rpFna ! c6ope:1 nopuHeBue konbqa 2 tupreHbi3 ndeql4 - cronopHoe Kon8qo nd6uar5 uarYHr 6 ua-

6nox rrnnrHApoBi 3 (pbuka

uaryHa s-ycraHoBoeHsituruQrBOaa6rai 10

QopcyHrn oxna4eHtrq nopuHqHonOopcyHK" 12uaryHai 13 - Merru Fe opueHraufu uaryHax kpH00 noaunnH,Ka: A MapKrpoBKa uaryHoB

- c noMou.tbro LrrynoB rl3Mepbrelrlfl K.xaofouraryFa rarop Mexry HrxHeil rcnoBKo; uraryHau qeKaM,1 KprlBoLrrffa, cpaBHhre c nprlBeaeNHb Mr, i Br.6n.2 8,

ecn/ f peaycMorpeHo (oNopyKrtLaer, BblBepHMre KperexHbre B,lBrbr 11 1,1 Qopr:yFKr 10oxraMeF/F nopuHei ur orBepor.t, B KoTo_pbrxor/ ycTaHoBneFb Ha ABrfarenex 2E v ABFBMecre c OopcyHKoi np/Kp€nfeF 11 npeaoxpaf,1renbfbn KnanaN AaBneHre - 6yAbre ocTopoxHbr, ,rro6br He nospeaurb -oro np cHFl4r4;

npoBepNqre Kone|earbrr4 Bdn IaK, erooblnopureHb nepBofo u,|n,1HApa ieper4errL4nc, 3HMT E.nf Kpburk/ uaTyNNbx noaLrlrfnf,rKoB

NaHechre ,1x, !106$ BnocneacrBuu co6nocru no,rtsocrbo npaBrMbHyoopreNraLllro uraryNos 14 L4x xpb ueK;

orBepNL,lTe6onrb /fatiK, Kph ueK roaurrfN/KoB, Aefae no noi o6opora 3a pa3, foKa BeroflBl4rcn Bo3MoxHocrb otBepHlr6 ux spyeFyotlrBneK'4Te HL4xHrle B(naAbrrlltl noaLlr,llrFuKos unprlKpenure K KpbruKenvrKo, neNrot MF xpaHeHrfe xorf roBropHoe ,cnab reil He peKoMeHAyeTci, No, ecnla otsr 6yAyr

fx cneayeT ycraNoB/rb

ecnLa KpefexHbe 6onrb KpbLLreK uaTyNoBHe

'13BneKaot.fl, peb6b 6onroB cneAyer o6Mo

rarb uronruLaoFHo/ neNroi,,rro6br f p€aoTBpa'r,1rb uapanaH'4e L,1M,1 L]raryNH6rx reeK npu r1lBneeeH,l,r f opuiieti ur qhn,lNApos;

aKxyparBo 'lrBneKrlre

nopurHM eepes BepxururtsApoe, NaAaBnL4Bat c o6par|oii cropoH6Na ronoBKy nopurHq UTL/OroM rn, pycKon Mo'forKa. Kofaa fopureHb u uraryH BbtAyr Hapyxy, cHLaML,lr€ Bepxtsqn BKnaAirur roaurtfHhKa trnprlKpenliTe erc L,13onfl urlaHHo14 neHIo"1 K urary

Cl60p|(anpL,r c6opKe nopurH/ c uaryHaM'1 cneAyer

o6ecnelurb r4x npaB/nbHyo op eHraufo IlnFrrofo NaaHtrqe nopurNfl r4Meercfl crpenka, Koropai iocne ycraFoBKu nopLlBfl AonxHa 6brb HafpaBneFa B cropoBy nprBoAa IPM EcBoooeepeab Ha uraryNe u Kpb uKe.oacfl ymy6neHre13 (cM pf. 2 20)pFAoM c rixconprfdeMbrMf nosepxHoorM,l rru y.ny6ne.HuF, np npaBvrbHot opreHTaquu, AonxfrblrMorperb B ryxecropoHy, B Karopy0 Hanpasne!a.rper(a Na rcnoBKe fopurHF (ro ecrb ( peMNro rpL4Boaa paff peaen /ren bHoro sana r.

C6opky FpoeoAf Te cneayou.r,1M 06pdroM:- .Maxbre fopuNeBot !ran-.qf BrynKyBepx

HeLl fonoBk/ utTyHa !,1cTbrM MoroprbM MacnoM BcraBbrefareq B fopoets6,.oeAL4Nue eroc BepxHei rcnoBKor uaryNa vtraFoBure FoBbe cronopNb e Konbqa c o6oux Ko!qoB fopur.NeBofo nanbLra raK, ero66 paroM(Hyrbe KoHLrbrKoneubbnL4 foBepByTd Na 180'no orHoueHrok yfny6neHro B nopLlFe, npeaFa3Hale|HoMy

npoBepbre ra3opbr B raMKax Koneq. [n,rrofo BorbMure Kon6qo I Bc1aBbTe erc B BepxHn{r sdcrb q/nL,rNApa nopr!HeM fporonKN/reKonbqo e caMyD Hr4xH|oo rolKy xoaa nopurHflCneA/re ra reM, ero6b!(onbqo pacnondfanochB qunuHApe 6e3 nepeKoca, nnorHo npr4xrMaflMF 3rorc K HeMy AHuure.opurHF.3ar€M c noMourbo Ha6opa u{yroB f3Mppbrerarop B3aM(efopurHeBofo Ko,1bqa. CpaBHure nonyeeHf btperynbrar co rBaleH/eM, np,1seaeHHbrM 3ra6f 2 8. tlpoBearre riiMepeNtre raropa so

P,c. 2.2r. U3u.p€{re 3a.opa Mei.qy nopuH.-

t2 a coLF xl

\ ,1\-/

: -,,"-.,, _:._.3Kr,1 uraTyNa 0fia|o1cF B r!rry

:-: . : -3 oerb6b 6onroB KoporKL.leor., : . i . . - .3.-a una!fa

"rh-o6Moranre |1x

-/: r; ._€'ron, ero6b 3aql,1r|lTb iep

-y.raNoBLrTeKon6qaraK,ero66 raM(,16bncMeureHbr Hd 120' orHoc,1renbFoapyf apyrr, rareM coxM/re L.1x e onpaeK€ani ycraroBK, nopuHei B 6noK qlanufapoBl

- co6noAae npasrn6Nyro opueHrauro nop-urlln B qL,lnLrllApe, c noMoLrtbo onpaBKq aKKyparHo scfiBble xa;r.ayo c6opxy rnopuess-raryH' B rtunfNAp CHaland onycKaire H/xHoo ronoBKy uaryHa, NafpaBnFe eeraK, ero6blHe fo8peAqrb 6onrb HuxHet fonoBKf uary|a

uunrirAp yoairoBrre raK, ,rro6b ANL,lLrrenopuNe pacfonoxqnoc6 rdnoarfqo c sepxoM

- y6eArrecb,,rro BKraAbur LrdryH|orc noAeute fpa€/nbHo ycraHoBreH

06'lnbHo cMaxbre uraryF Hyo Lreiirq Kone!,aroro B:na u o6a BKnaAbura noAMoropHb M MacnoM Crapaecb He raAeft repGnoqhnrN4pa, fporonKHrlre foplreHb c LraryNoMBNr13 no qmL.lNApy, Hripr€nff N,xH€rofonoBKyuraryHa Fa uraryHFyNr urenKy ycraHoBL,rre (pbruKy noArrnHfKa Hfxrcti ronoBxr4 uraryHa, c|a.,rana rarnfyB Kpefex|bE ra':1Ku u 6omb;

- o6erarenbHo npocneafre ra ipa8rnbHocrbo opL/e|raqL4'1 (p6 uKf noarenbHo uraryHa. y LraryNa L, y KpbruKtr noAur,lnNrKa uMeor.e yrny6neHue, HaxoArulrecr pnAoM. noBepxHocrbo cTbrKa, rna ymy6nelfr fprnpaBfnbHot ycriHoBKe AonxFb .Morperb s ryxe cropoNy, B (oropyo H:npdB,reHd openKa HaaHrlLrle fopL!!e. Ha HeKoropbxEBrllarenix N/xNhe rcnoBKf udryroB cHa6xeHbr ycraNoeoLrNbLMr1 urrQraMrl, cMeileNHb M, orNoc,lTenbHo cepeauHbr, Koropbe pacnonafaoT.fl B oTB-.p.iuFX BKpbrurKax noAL!hnN/KoB pyKu (p,ic. 2.23);

3arf lF/reKpenexHbe6onrb,n/ranKrnoaurnBrKoB no non o6opora ra oAriH |poxoA,Bnnorb Ao Aocrf xe|ruF rpe6yeMo.o MoMeFral

nocne rofo KaK y.rafmne|a Bca nopurHeBae mynnii BpyeNyo fpoBepHure KoneF,rarb iBan u y6e4,1recb, qTo oH Bpauraercr cBo6oAro,6er idK,LaHuBaf,li B ofpeaeneNHbr roeKaxAonycTf Mo Ne(oropoe corpor,lBneHre, oco-6eFHo ecnr 6bnf ycTaNoBneNbr HoB6re aeranu

2.t. EnoK q]|rrl|HAPoB

tlpeAno,lafaer.F, ero 6noK cHtr. aBroMo6ufe, c HefoaeMorrL4poBarb sce FapyxHbre rneMefrbrl,j rneKrpL.necKre 3b(noearen//a.FhK/ llepeA npoBeAeHr€M ocMorpa 6noKa LIIn/HApoB y4anLrre . 6noKa Bce ocr.r('1 crapbxnpoKnaaoK 11 fepMerlKa. /r3BneKL4T€ ece crepx.HeB6e ramyLrlKr, ane qefo fpocBepnure B rafnyurKe ManeHbKoe oTsepcrre, BB€pN/re B orBepcT e caMoFaperaloutrlirrfnyuKy/ foletsyBra ronoBKy B,fHra,,lrBneKr4re Bce npo6K/ La3 Ma.nFNbrx KaHanoB tlpoMotre Bce BFyrpeHf ,ie (aHanb rennoi €oaoiAorexnop, noKa BhTe(aouraF soaa Ne c|dtsel efcroi,rareM npocyr!,re 6noK La cMcroeM Macnd nonpoAyBKy Bcex KaNanoB llocne raBepure!/enepe!rlcreFHbx pa6or ycraHoBLare NoBbrenpo6Kq MaorB6rx KalanoB, cMaraB ux naAne

UpoBeA/re nontsbri ocMorp 6noxa uunrlMpoByaocroBepbTecb 3 orcyrclB/f Bfaf M6x

rpeu{r.rH r.r Koppo3r41,r tlpoBepbre, Her n|1 co.pBtHNonpe3666rBperb6oBbxorBepcrrex nplaHeo6xoAfMocrf npourBeA"re eqcrKy/socodHoBnenfe perb6oBbx

ocMorprlre noBepxHocrb 3epKrn, qunrHApoB A8ur.rere Ha N.nr4tLle3arupoB.l,lMeire B8uay, e.nL, fospexaeNre Nrxoarrca ra paNNer,r craar.u, ro Moxer oKaraeoccTaHo&1etsre 6noKa fyreM pacrolKf ufnL4HApal

- c noMou]brc H),rpoMepa ca€nanre rpu fr-Mepe|,le B o4lot nnocKocTqrofo Bana oafro B BepxNet !ao,1 r€pKana qfnfNApa, np"6nfyrenbtso Hd l0 MM H xe rpe6fr L,13fio.a, oaHo Fa cepearre Bbrcorbr qrnrNApa, I eLr.re oAHo B rolKe, np/6nf3urenb|oNa 10 MM Bb ue lfxNen KpoMKLl repKana ur1n FApa lpfc 2.24) 3areM noBepts/re lyrpoMep Na 90', rro6b of pdr:nofamncn nepneNArl-KyrepHo ( nnocKocrr, npoxoAeu.rei leper ocb

,1 foBropuTe ,rMepets,eCpa8Hqre Bce urecrb fony,reFHbrx 3Ha,re|ur,r cnprlBeAeHNb Mr1 B Ta6n 2 8 Ecnu parnra!/e BA/aMerpe Mexry I o6brM,r AByMn qL4nhNApaMr.npeebrLraeT npeaen /rtsoca /nl4 ecn|, ar1aMerpno6ofo LrrirrlHApa npeBb0raer MaKcuManhN6 tiAonycruMbrn, npoBeAure pacrolKy 6noKa u,1.

Kax rro onrcaHo Anfl foroBKl,1 6noKa q/nL4NApoBi npoBeafre np$epKy nosepxHocrL,l6noxa, corpflfaeMyo c fonoBKoh qrnfHApoB B

PN.. 2,22. Pa3iepd,rkreHNc nperap,re,bHoro

H,x{e' ro,oBr, Uaryia(rorbxo Arr a.rrararot ABU, ABD , AEA)

r:ex Konbqdx Ecnf iarop c,. rxHo yBenfLr,lrb, aKKyprrHo cTo!,18 KoBqb(!r5qa Ha HdnunbrrKe, 3axaroM BfllcKax;

,1o.neraBepL]reN/i npoBepK, €cex raropoBr raMKax B,.ex nopurHeBbx Koneu x MoxHoyc'ia!aBnrBar6 tsa nopuNf CNacana ycraraBrLa3a['icfl Nrlxfrle (Ma.noc]eMHbrel Konbqa, rareM H,4xree L4 BepxHee xoMfpe.o.'oHFoe y,rrL,jre, rro KoMipec.L4oHrbre Kon6qa /Meror parHh|elonepelFbeceeeHL4n u norroMy Kaxroe rr Hux,rofxtso 6616 ycraNo8neHo B npeAfraiHdleHryr ann Hero KaFaBXy 11 npaBffbHo oprleNTrl-ooBdtso Ha oAHoi fr oopoH Kdl<Aofo KoMf p-.co4o|]Hofo (onbqa L4Meercn MapK,posKa(TOP', ofpeAenflNrLrran rropoFy, Koropaflacnxtsa pac|0na.arbcF cBepxy;

Na ABffarenex ABU, ABD, AEAofpeAen,rrenpeaBapurefbHoe Hdfpyxef e BKna!b ureynoAuhn!/KoB B,xB',1x .onoBoK uarytsoB lnFrrofo 6er BKndabuei BpeMeHFo ycra|oBLrreKp6 oKq noauhnN/KoB N/xN/x fonoBoK uraryfoB Fa urary|]br LrraNfe|q pKyneM urMepbT€araMerp (d, Hr1xferl fonosKu uraryHalp,1c 2 22), 3areM ,rMepbre lapyxHbi:i AuaMerp (D) sKraab ura roaur,lnnoeaBipxrenbHoe raf pyxeHrle, Bbrlrfl ur nof y

! /e (b ' CpaBNfrenofycefFbn perynbrar r: nprlBeaeHHbiM Bi.6n 2 8 Ecnu oHo MeHbure Aonycfr4Moro Mr4

Kraabrur noar!11n-N/Ka AonxeH 66rb idMerer

UpeAnondrdercn, ero fepeA HdLrd,roM Adf-a'1 onepaqurl Kone|LraTb,1 8an ycrrHoBneH B

(:K rro onqcaHo afs pacfpeaenurerbHofo:-:fa, npo8epbre pa6o!Llii ra3op B uraryH|bx-rfu/nHqKax, cpasN/re c npLlBeaeHHbiMx B:ar. 2.8, [anee AeiicrByire no cneAyourei

r.raHoBrre uaryNHbe sKnaabur, Ka( rro: .:.foanq KopeHHbrx BMaab0ren Kone|,raro: !:ra;ecn, rro BoBbre BMaa

:.-i,. raut rlloi cMa3v KepocL,rHoM, B6rpure., ::. t. He Bopc/cTon rKdHbnl

:,. :i5re repKana qL4n,lHApoB aBfrarene,: : , , . , r !p l !HeBbrexonbua!r lcrbM Morop

-. , , . , : :_:v ParMecrfre KaxAyo c6op(y: : - : : , r -yf ' no nopFAKy Na pa6o!et1

_: i : : - : : , ' fa AsrrdrenFx, y xoropbx 6on

P,c. 2,23, yct.noBxa kpHuk, noau"nH,r.

urfori2 ycraHobocBoeorsepc e

Ycranorr(a roDr|||eroirptnrr| r 5frck qxnxnlDoi

. , - . , - : : : i -sf farene Bo BpeMn c6opKh;

EEH'I'HOBbIEABIITATE'IX .I :13

aByx HanpaBneNrlex r43foroBLrrenb He yKa3blBaeT MaKolManbHoe aony.rL,rB KalecrBe rpy6o opue|rvpoBoetsofo MoxNoqcnon6roBarb 3faeeHrrc, pdBHoe 0,05 MMI

- fepea r6opKoi aBL,lfarenr peKoMeHAyer_e repKan uunrlHA

poB lra o6pa6orKa BhrfonEeertfl a6paruBHbM L4HcrpyMeHroM, Koropbu nph GoeMAsrl 'xets/o 06pasyer Fa foBepxtsocr ]epKana qrliL,rNApa (ufprxoBKy, (pL4c 2 25) Xoff c,uraercr, lro rra npoueaypd aocrynNa NenpoaeccroNrny, Mb FacrorrenbNo peKoMeHAyeMnpoBecr/ ee Hd.raHqf,1 rexF,1lecKoro o6ciy'xxBaH/i , pacnonafd{ruren Heo6xoarrMbrM

ecn'4 no KaKfiM n,r6o nprchtsaM .6opKaABu.arenF orKnaabrBaercF, o6pa6oratire 6noKMoropHbrM MacnoM, qTo6br npeaorBparqTb 06pa3oBaHre pxaB\r Hb xpaHqrb ero cneayer B.yxoM Mecre, 3aur/rr8 or foraraHut nbm tl

2.8. KO,|EHqATbIT BA'II,I KOPEHHbIEnoAull,|nHnKr|

C||rrre Inp€Anoiafaerca, qro fepeA rpoBeaeNreM

onepauL,ll,r c KoneBqarbrM BanoM cNerb 3yoLrarb,1 urK/B peMHfl nptlBoAa p:cnpeaenrrenbtsoro Bana, cuenneNfe, MaxoBLrK, noAAots KapTe'pa, Macnoorpaxarenb, MdcnFN6/ Na.oc, Macnof pqeMNf K, ynnorHurenbNneHlarorc Bana BMeoel: KopfycaMu, nopurFeBas nyfnr. E]:nrl ycroBqF f poBoarlMoro peMoHra Ne rpebyor ctsirL'1e/ycTaHoBKr nopr!NeL,1vn,l uaryFoB, He Tpe6yerct cts/Marb fonoB(yurln r4tsapo€1,1 nopur!,r, ao.rrrolf o nrlurb nepe'M,acTrrb ropurHr B qL,rn NApax raK, !ro6b uraryHb He conp!4Kacanr.b c uenKaMf Kon€fldio

nepea cFerueM KoneFlaro.o Bana .ieayerfpoBep/rb efo oceBoi nosr. Ecn'.' B Bau€MpacnopflxeHL4rl ecrb crpenoLrHbr. uNA,lKarop6r4eFLafl , ycraHoB,lre crpetolNbir,.HAuKaroprd(fM o6pa3oM, qro6d efo FaKoHects/K pacnonaran.fl fapannenbNo o.r1 KoneNqaroro Bana u Kacatca ropLra Bana cnsL4Fbre ao ynoptBan BAonb efo ocr, ycfaHosL4re rlrauKarop Faronb ,1 fepeMecTtlre Ba,lao ynopa B npor/BoronoxNoM Haf paBneBqr. 3aOLrKcr4pynre rNa'

Puc- 2.2s. XoHrxroso{#t pxcynox 3epk.ra

P,o. 2.25. [3M€p.Hxe oce@ro n6Ora (deH-

cforc a.,a crpe'ocHH ,HA,€ropoM

ce|'1e o.eBofo nosia (pL/.. 2.26). Taxxe ane,l3MepeNfF o.e6oro noQra (

6op nnocxfx rllynoB anF rroro caB'4Hbre KoneHqdrbrt Ban aoynopa B.ropoHy MaxoBr4Ka, a r t reM ulynaML,|,l3Mepbre 3a3op Mexay lleKorl KopeHFor4ureiKu qunrBApa Ne 2 |1 yfopHori L1rati6oiiKopeNtsofo roaurL4nHuKd (p/c 2 27). CBepbrenonyLreFHbe peryt6rarb c npr4BeaeHHbMu Br.6n 2 8, nprlM,1re peoeF/eo tseo6xoArlMo-cTrl ycraFoBKu tsoe6x 6111 peMoHrHbrx yfop

!lrefe,reHre KoneN!iroro Bana '13

6noKaas rarenF nposoafrcfl cneayou-lrlM o6paroM

- y6eArre.b B Hanrlln4 u euraeMocTrl Map'KL4poBKU Ha Kpb uKax (opeNNbrx noaurtf nH14xoB.HoMep yKasbBaer nonoxeFLle noaurnHuKa BKdprepe, ecnf cq/rarb co cropoHbrpeMFfl nprlBoaa pac|peaenrrenbNof o Banal

aKqparNo ornycr/re 6onr6 (pbrureK Kop€NNbrx noaujrntsu(oe fo r/2 o6opora ra fpoxoa, ao rex nop, noKa of,1 He 6yalr 86Kpy!'.1.Balb.F or pyKr4 BbBeptsfre 6onTb, rareM orlefrlre KpburK, or (aprepa. cHtfMure HuxBqeBKnda6 rL,r (openHbrx noauMnHUKoB r,1 .oxpaNure Anfl nocneayoqefo orMorpa;

,lrBneKuTe KoneHcarb 'i

Ban,r 6,10(, aBL,1iarene, cneae ri reM, !ro6b He ypoH,lrb sepxfL4e Bxnaab r/ (opeHfbrx noaurufBuKoB, (o'rop6e Moryr oKararbcF3areM |13BneKrre ocraBL]],1ecfl BepxHue Bknaabuq KopeN|blx noaLlr4fHuKoB rr ueeK Ha6noKe qLanriHApos u coxpaNL,lr€Anfl rocneayro

cNfML,lre ynopHbe BKraabuu no o6e cropoHb or rperben KopeH|ot uretK,1.

O_cl|o"p -gler"ilo:913I:jO.Morp Konets!droro sana npoBoarre cneay

rorboraxoreHqa.

Bb f orHule MoiiKy KoneHlaroro eana. tlpoBepbre Ma.nflHsre KatsanbL, fo Neo6xoaL'rMocr/BbrnonHure f x npoayBKyl

ocMorprre KopeHHbre I ualyBHbe urerlKu BnoucKax L43Hoca, rpequN, 3aa11poB, r,lekrpox/M/,recxon kopporrlrl E.nf raKoB6e ipL^3HaKuo6NapyxeNb, BbfonNfre unfooBKy KoneHlaToro Bana fa npos'fbHotr craHqqq rerNfLre.Kofo o6cnyxrlBaHrr. B rroM ctylae 6yaer Neo6xoAuMa ycrdFoBKa HoBbrx BKnarbureii .oor'BertTBynuref o peMof rHorc pdMepa;

- c noMoulbo M,.KpoMerpa rl3Mepbre auaMerp Kax.,qor4 /3 onop|bx ureeK B Hec(onb(r1xMecl.x E.nL, lrMepeFL,re, caenaNHbe. rlHrepBafoM 90', aa{rr parr6e rHaleHut a,]aMelpa-

nbtsoc KopeFHoL4ueiK, He.oBnaaeHqe afaMeTpoB, r13MepetsNbx B pa3fbxroeKax noan,1He KopetsHo, uer l(f, yKar6saer Ha Hanh!re (otsy.Nocru L]]e|lKuKaK Ll B npeahrayqeM.nyLrae, Heo6xoaL.lMaunrooB€ c nocneay{rqeti yoaNosKoil BKnaa6 ue, peMoFftrorc parMepa;

fpoBepbre foBepxHocrf, cofp,faeMbre cynnortsfrenbHb MuBana. E]:nr1 Ha Hqx uMe0rct rA'rpb rnu noBpeMeF 11n, o6parrrecb K ]:neuL.lafr.ry 3a KoFcynbraqueii o nprlfoaHocfri KAanbHeiiureMy ucnotb3oBaH,f ro KoneN!aloro Bana;

- . noMoulbo v o6parHo; npf3Mbr L,r crpeno!Hofo rrFAhKaropa npoBeEure hrMepeNrlepaa/anbNofo 6L,1eHr1F Konelldroro Bana. MaKchMarbNo aorytrL4Moe rHaqeHL4e paarlan6Hofo6veHur cocrdBnFerse6onee0.05 MM Ecnr 6feHfe npeBburaer aaNtsoe sNaeeHMe, ooparhrecb K clr€Lrfanrcry ra xoHcynbrdqfe, o np,.foaFoc KoneHlarorc Bara ( aansferllleMy

Oc[orp rr<,|albrue-|(ope||l|blx I uraryHrlblxnolrtt||ltrxxor

I

KaKyxe ynoMfHanocb, Adxe ecnr ebrnnaHYpyere hcnonbroBarb roBbe sKnaab urL.I, lro ts..roflrenbBo pekoMe|Ayer.F, cpary xe io.nP

.4.0|1126'

ffi@

ffiffiffiffi

IvlecrHoeBsr"paH/e o6pa3oBaHMe6oprf€HA KPOMG NOAU'NH'KA

P,c. 2-24, OcHorHb'e Bxab' aee.ret EuaaH_

t4 a GOLF || l

crapbre ,1x rura,..:ier aarb qeNHyo fHQop.

aBffaTene L, np,1quHax:: : - , / r ; - / : - !aBHoc|en npurHdKroc!o3--. :::d :. loxHo yB/aelb Na prc. 2.28.

_::B ' -53eaNHbe nonaaaHLleM nocro

::-- ,. -;-rtr B aBu.drenb, Bb fneaer kaK npoNa KopeHNbrx ,1 uraryHHbx

.< :jr-:L AirpdruBfbre \racr/qbMHofaa oc:{- . : : : . -aferasrrarenF no: :-: : 3evoHra, 3 0co6eHHocrrl, ecnu aera-/

- a]-_r rurarenbf o o!ru{eHd c npuMeHeNf .

r, = .xaqLrx cno.o60B. !=:. r: "acTuub, nonBuBurre-:r:.t c6pa6orkLi, 3 peryn6ralenHocaABtl'r :.; no Mepe 3KcnnyarauL4Lr. oH Moryr no

-:.: 3 Macno, d ,1r Hefo, nponaF reper ounb.: B foaur fHr4Kr4 ny,rurLlli cnoro6 npe

:orBpar/rb noeBneHre ra(/x aeoeKroB - noarepxdHqe 6e3yKoprrHeHNoi eL4croTb ecex aeranei AB rarenfl KaK B rpouerce c6opKr1, rax IB npouecce rKcnnyaraqrh aBurarenn

fpoh3soafre, (aK yKarafo B rts.TDr'Kurf fc!(cnJryrraurlrl, pef,-nFc!!c l

!eo€r5 .': .: -::: --<:

:'.,:r</ :5-:c:r:- : ( . : i : : :

. , . : . ' : ' . ' . : ! - : i_:3 - :3€leB 1(oropbI

- : - . . . , - . . . - . / - .a.->i cn?-. . , rp€rMept/r ( BbaaBJryBa

,, . r , ' - r , : : : ( . r - / i -o! ! fnNqKa, KaKcr€a-BneNflo rpeuvH)xxe 6btrb 963B.H

-..:1,.:9!!]MH ]a3opaM. _. _r.r.rhFoii )K.nnyaraqrei aBrfarenF Ha:)::</i o6opolaxi raKynopKo; KrHdros Mac-.-r-ot c,.reMbr (rp,lMeNeNr-a NecoorBercr8yo:ero Macn,r, HecBoeBpeMef Has erc sdMeHa).

lferpoxhMMeec€e Koppo3L,rn BKnaAhruren_c:L/ntsr(oe Moxer 6brb Bib!'/ noesa(aMf !a tse60n6|!/e paccroeN/n3 rroM clyeae reffa, Bbrpa6arbrBaeMofo npKparKori foeraKe aBrfareneM, oKar6rBaercRBeaocfaroeNo arF yaane|re BoarNoro nap. qsbrbleaDuux Kopporro .a3oB lfu Beqe.rBa

3 MoropNoM Ma.ne, o6parynK'lcnory rl orcroii fo.(onbKy Macno no.'yna€rK foaurllntsr(aM assrarene (/ciora 8o3aer.crsyer Ha Mar€p/arl aKnaabiu€ii ri BbBbLB,rer

HenpaBrnsts;r \ . -ats.3Ka BKr;Ab L] ] . npu,:6opKe raKxe Beaer ( e'3 or€ry cnuuKoMmorHo ycraHoBfeNH6e surabu/ o.1.B,renlNeaocrarolNb e pa6oqqe rarcpb,,rro npuBoa/rK feaocrarolroti (MarKe lpir6 /f/ nooopoN!fe eacrhqb, nonrBU!1€ H. o6parNyNr oopoFvBxraabua, nprBoaflr Kero Bbrfylusasun

" or

Kary. norroMy He npuKacatrecb K BHtrpeNNeripa6olet nmepxHocTu BKnaab ueii nanbqaMfnpu 6opKe Bb Moxere noqdpanarb nosepxNo.16, Koropai rpe6yeT ocropoxHoro o6pruren11n, r1n11 ocraB,1rb Fa Heu eacr/qbrrperu

KaK yxe yroMuNarocb, peKoM€NAyerca nprlno6on par6opKe [BLrfarenr npo 3BoAfrb ]aMeHy sKnaab uen _ nocry.aF trtsale, 8br fonyqaeTe nL,rLr]b Kaxy0lyroci rKoHoMrl0.

Ycral|o!xar(otrcx..arorl0 latra'

AnF npoBeae|]un aafHoii ofepaquu ycTaHoB Llre 6noK qun,.HApoB tsa eucroi, .opr€oHIan 6

....111119

Psc. 2.30. P!3M€ur6Hx€ ynopHot u.t6!lI'b'UIe noAu,nxm, xl3

- cMaxbre BKnaab urL4 roauruMoropHbrM MacfoM, rareM ocropoxHo parMe..rrre Konere:rb|4 Ban Ha oropa, ra reM, lro6br He r:Mecr/rb BKnaabur,l foaurlfHrlKoB, no leo6xoauMocru nonpaBbre ,1x

rpeaBap,1renbf o cMaraB noBepxNocrL,r, yc.raNoB,rre KpbrukL,r (opeHNbx noaur,1n|]u(oB BnpaBffbHoM ropeaKe u c npaBrnbron opreHraquei. L/Menle 3 Buay, ero nepsai (pbrurxarloauL4nNL,lKa Aonx|a 6brb 6nrxai'ruren ( peMHro rpr.rBoad paffpeaenrfenbtsorc Bana v.ra.NoBoe!6reyrny6ieH i B nocrenFx noa!,1nHuKa14 s KpburKaxaonxFb np/nefarb apyfKApyfy;

Bcrasbre KpenexN6e 6onrb Kpbrue( noa.u/ntsv(oB, raleNure L.lx cNaqafa or pyKL4, rareM c ycrnueM, yxaraHHbrM B ra6n 28 BfepByoocepeab crpe6yeMb M ycrnrleM raretueaercn KpboKa Ne 3,3areM B nopnaxe oraaneHhF or Nee 3.e no.neayDL! e. Ecn|4 npeayaMorpeNo anR Baurefo rlna aBL4farenfl, npoBearre sarFx(y B tsecKo,rbKo npoxoaoB;

- ycraNos/ie (opnyca MaNx|o Ba|a BMecTe. HoBbMl4 MaHxeraM'|;

Focfe r6opKtr y6eAurec6, ero koneHearbriBan spaLrraeTcF Go6oaNo, 6$ 3a KnvN rl BaHL4n BonpeaeneHFbx ro!(ax. aofy6onbuoe conpoT,lBne|fe TaKxe Bbnon|],1renposepKy oceBofo noara KofeF\rarofo Bana,KaK onxcaHoanq cNerhr Konerearofo Band

2.9. nPO tE)KvroqHbtrBA.|I

npoqeAypa .HFruF ,1 rpu Neo6xoAr4MocrurdMeHbr npoMexy,roqioro Bana f peanoraraer,\roaBurarenh cHrr c aBroMo6uni, cHnr peMeHbnpL,rBoaa pacnpeaenLrrenbHoro Bana, 3y6qarb nurKr4B npoMexyro,rHofo Bana. flepea cFflrreMB:nr peKoMeHAyeica npoBephrb erc o.eBotnoor lnfl rrofo ycrafoB'4re crpeno'rHb i LrHa/Kdrop fa 6noK Lr,.n/HApoB r.KuM o6paroM,!ro6b efo qyf pacnonararca napannenbNo oc,rnpoMexyro!Hofo Bara. cpaBH/re pesynbrarc 4r.af i3oloM aofrycr"Mbx 3NaleHL,r t (cM.ra6jl 2.8) r B ffycae Feo6xoaIe 3an cHrl"e/ycratsoBKa npoMexyro!Horo3ai,r npmoa,1rcs B rrleayrouteM nopraKe:

- ornyc'ure KpenexHbe 60Kpb urKV npoMexyroeNoro Bana;

llrBneKl4re yf norH,1renbHy0 MaHxery,cNhMure c Kpbrukf npoMex).foclo.o Bdna yfnorHL4renbHoe {onbuo;

- /rBneKqre fpoMexyro,Hbi Bd, r4r 6noKaqL,rn NApoe ocMorprre uecfeplrb nprlBoaaaonon!,1rerbnbx ycrpoi,rcrs Ha KoHqe Bana.IaKxe ocMorprre conperaeMyo c ynnorHrrerbFot MaHxerot noBepxHoobraaupoB unu foBpexaetsun B cnyc.e ecrLa Hary6bFx L.1nr noBepxHocrFx Bana ,1MeorcF nprlrHaKu r43Hoca Lln Ll foBpexaeF /r, rpe6yercflefo

06L4nbHo cMaxbre ofopHbe noBepxNoclfn poMexyroe Horc Bana u fpqsoaNyro uretrepH|oLrfcrbrM MoropHbrM MacnoM L4 ycraHoBrlTe Ban 36noKqrnurAp,oB;

ranpeccyL,rre Ho8yb yinoTH"ren6HyD MaNxery B KpburKy, quKcr4pyrouly0 rpoM€xyroLr-Nhri 3an, HaaeHbre HoBoe yfnorH"renbHoe

- yoaroBrre fa Mecro KpbUKy fpoMexycMa3aB BHyrpeNHoro ercTb yf

norHi4renbHon MaHxerb ! crbM MoropHbM

Prc. 2.29. Pacno,oxeH,e snaab'ua kopeHHoro

2 - Bbrrn Ha Bu@due norufnHxa:3 orcep

Fon pd6ocei foBepxHocrM, KaprepoM BBepxB6rBepH'.re 6onrbr KpbrureK roaur1,1f H14xoB 14 oc.ropoxno cF/Mure ux c (aprepa Parroxule /x3 raKoM nopra(e, LrTo6b o6e.neq|1rb npaBL.1nb-Ny!r.6op(r Ctsrui-e BKnaas uh noauintsrkoB. (3c !e( / (apreG / nrorprire roBeprNo.rh

. :3f : :5r / r / .o/ rpciKof of f aonxHblccaaarb.q m€an63o !/.rb M, aanbHeruae.6.]p€ npoBoAr.rcc cneAyoulr4M 06paroM:

_ olucure noBepxHoob NoB6x sKraabrureirpfln(o; 11 parMeorlre fx B nocrenex noaurL,rnHr4'roB. o6ecnelbre coBMeureH/e ycraHoBoLrBbx €rcTyioB EMaabrlrei c yrny6n€HuqM/ Bfocrenflx u coB Meu-Lef L1e orBepcrulli Anfl npoxoaa Macra (cM pxc 2 29);

- nepea o(oNear€nbHot ycraHo€Koi npoBepbTe pa6oeL4n 3a3op c noMorl]b|o MaTepL4ara(Plast SaSe,, xax rro ofr4caroanr paorpeaenu

CBepbTe nonyleNH6e roKaiaHrl f l raaHFbMr4, f rp,1BereHrbMv Bra6n 2 8;

- eue pa3 iporprre B(naa6 rf noaufnts,KoB u ueiKu Kon€llaloro Bana rpefKoi y6e.

afrecb, l ro e.Maroerbx orsepcrr i r I Ha nosepxfoocx KoneNe.rofo Bana Her fpn}l, nbnr,o.ar(o8 Marepuana (Pan gage,, roc(onb(yrra rpqr5 oKaxer.F B noaurrnBixax nocne nepBo.o xe nyc(a aB/crefel

- yoaNosxre yfopHhp uat66 . o6erx cropof Ha Kpburxy rperbefo noaLlun|r1Ka. !1cnonbryire NeMHofo koHcMcreHrroi cMdrKr4,lrobbr yAepxarb L,rx Ha Mecre; y6eALr'Tecb, erooHh n pdBrnbBo ycraH$ner b B np€afarHaleNN6 eAnn Nrlx yrny6ne|re, a KaHaBKuane fpoxoa. M..nd Naxoarrca cHapyxy (puc.2.30)l

NPEAYNPEXAEH],IE

EEH3ITHOBbTEABXTATEIX a st;lacfoM y6eafBUrrcb B nparLlLl ynnorHL.lrenbroro Ko,r6qa, BBepHure Kpe..axrbe 60nrb KpburKrl, 3arflfr1re Lr'x1: Haane

yaocroBepbre.b, cBo6oaNo nr spaLrrier.e

2.ro. rA3oP.lcnPEAE-,tltTEJtbHbtt| MEXA-H1|3M/nPltBOlHbtEPEMHI| BCNOMOTA.TE'IbHbIX ATPETATOB

Pefl[xlcno[ota"errb||btx ii]!_e_rgr9l.._..-__,,,,,,']

turoMo6fnh.eMe/crBa Gof I BraBucfMo.111 or xoH.fpyKrllrl aBroMo6rlnn L4 aononHr.ren6Ho ycrdtsoBneHtsofo o6opyaoBaHrF L4Meoroar4f L,1nL.1 aBa peMNr fpusoatsbx afpefaroB oHL4 fpfBoaflrcfl B AsuxeNfenocpeaclBoM uKhBa(oB), ycrdHoBnerHofo Ha

11 nepeaalrr Kpyleqfi MoMeNr rcFepdropy, BoacHoMy Hacor:y (Fa f€(oropb x Trlnix aBLrfarefet), Baco.y rtrapaBnr!e.Koro ycLln,lrenr py,leBofo ynpasneHL4fl 11 xoMnpe.copy KotsArqqoHepa (-"c,r/ npeAy.MorpeHKoMfnenaqfet) I raB,1.'4Mo.r11 or KoHcTpyrquu iBroMo6nnr u rL4nd [Br1pa3n/LrHb|€ sapffiHrb ycraloBnetsN6x uKrBoB(Mjl pe6pfcTofo unu fffHoBoro nprlBoAHofopeMHF) Ecrf KotscrpyKq/en dBroM06Llnq fpeay.MorpeHo rcnonbroBaH e pe6pL4.rofo perlHF npL,lBoAd BcnoMorarenbFbx arpefaros, Moxer6b rh ycTaNoeneN aBroMaruee.K,ti tsarFXfrenb (B raBrcL4Moo or Anrlnb .6efa peMNF 11efcna ycrpor.fB, lJre npLrBeaeHyr Koropbix oirraAet.rsoBaH) HarFxeNr.e peMle raKxe Moxer o6ecre!LlBarbcF c noMoutbo KpeffeNrliifeHepdrop. co BcTpoeHtso, Hare.LrBaoue14 npyxrlNoii. HarflxeHLre KnL4NoBofo peMBq ocyqe.rBnfl.orcfl nyreM noBopalrl8aFLle Ha.oca yr:r1Nfrene pynesofo ynpaBne!re tsa erc qanse IJl 060M cny!ae peMeHb nprBoaa BrnoMofarenb-H6x afpefaloB aonxeH 66tr6 fpdBfrbtso y.raHoene|] L4 NarFfyr, !ro6b o6e.ne!'fb efo NiaexFy{r L4 aonroBetryo pa6ory npL4 f{r6brxyr:foBfqx reMneparypb I BnaxHoou

lorrr|oroi pe[el|b IBcno oatrc,|rxbrx I11311!9r__.._._,__...-_..i

f epea npoBepKon/raMeHo':i KnHHoBof o peMHF BcnoMoraren6r6 x afperaroB y.aHosure aBroMo6L,lnb Ha fopL4roHranbFon I poBHon nnoLlaaKe, 3aou(or py'jire efo.foeHo,rHb M ropMoroM, yclaHoB,lre yiopb noa Kone.ai noarrM,re nepeft0oLracrb aBroMo6/nfl L,1Haa€xHo yr

onop6 l.lcKnoerre BorMoxHo.rb nycKa ftufarenfl, oT.oe4fNrlB parleM orBrqfl4B. oqero pene craprepa EaneeaeicrByire cieay|oqfM o6paroM

Bbrsepf,1re pynb ao ynopa BnpaBo I cFL,lMhre nr.crMdccoBsii BorayxoBoa fr foa npasofo nepea|efo Kpbna,3areM orny.rL4re MoNrdxrbe 6onrb Hdco.a yc,rnL4renF pyneBofo y|paBfetsre uaatle BorMoxNo.16 Kopfycy !acoca noBepfyrb.F no HanpasneH,lo K aBrrarenosoKpyf ero BepxNet onops;

.fl11M11re Kn,lFo3oLl peMeHb .o 1]]KL,1Ba.ocd yrL4rLrrenc pyneBofo ynpaBrefr|lfl 11, B

311cL,1Mo.rf or KoHcrpyKquu, co urKrlBa BoaF!o

o.Morpule peMeHb, crapafl rb 06Fapyxurhnp,rHaKL,l f oBpex.aeHf q Mnf yxyauret lF r:o.roets/r y6eafrecb B orcyrcTBL4L4 np,r!:Kos tsepaFHoMepNofo urNo.d, orcnoeHrlii, rarla.nr

y.raNoBne peMefb, aei.rByfl B o6partsotno.neaoBarenbFocr/, o6pauras BtsuMaHrle Haro, ,1066 oH poBro,6er fepeKpyLrrBaHuF, ne

orpefyn Llpyl4re HarflxeHL.le peMtse nortNL,1re erc B Hanp.BneH,r,r K nepeaFeii qa.ru aBroMo6'1nF, srFBUrLl.b ra !,x.rapdBrêr:Kofo yolnL4renr pyneBoro ynpaBneFrfl PeMeN6 caflaelca npaBL,1nbHo hareFy16 M, e.rrf B .peaHet roqK€ caM..o anhtsHofo.6er: erc rioxlo orKnotsmE Fe 6!nee qeM Ha5 MM 3arrFllTe a,ofrb Fa,:o.a fAprBrrle.Kofo ycf,rrtenq pyneBofo ynpaBNefL,le . rpe6v€

noBeptsL4re KoneHearb, Ban aBrfarenr BNopManhNoM HanpaBnetsuq BpdureHL4e Ha HerKonbKo o6oporoB, noBropBo npoBepbre HdrFxetsxe I npasunbiro.rb fonoxeHL4n peMHF tsaurKfeax tlo Heo6xoArMoof noBroprlTe npoue-

.tsiMfre peMeH6 .o !rKL,rBa reNeparopai aB, fpoBearre efo

ocMorp, (aK oqfcaHo Bbure;npony.rxle nor,(nf HoBoii peMeFb noa

feaF ra reM, ero6s pe6p. nonanLa B KaHaBKr Ha roBepxHo.r!urKrBa. tlpf ycratsoBKe | larexeHrr oeMHc.o6noAaiire Haf p,rBneFf € nep.M€lleBf e peMtsF,yKarbrsaeMoe MapKrpoBKoti qHaHeceHHoL,l BaM MerKo|1]

- e.rf asroMo6frb o6opyaluna (poffK p6FaD,

p.rBoaHb M faeLrHb M KnoeoM noBep|rlre pb!afpon,(a MexatsfrMa tsarFxeHfF no ! .coBoi icrpe,lKe f porLlB Harexerf i frpyx,Hb,

- \'noxfre peMefb Ha urKriB BoaFHo.o fa.o.a L,1nf na ur(fB Ha.o.a KotsarqfoNepa tB r.BL4.hMo.r! or (oH,:rpyxrl1111r, a rarerl noBepxL]]K'134 fefeprropr; rareM orny.rrre pbeaf

HarFxeHrn !1066 ponuKner Fd iio.Ky0 noBepxH0.16 lr€MfF;

e.nf rBroMo6hrb o6oprAoBats spaqaoqrMca aBroMalLr!erKrlM vtrpoiicrBoM farFxeF11fl peMHe, ycratsoBfle tsa(ra!of fae!Hbi14(no! Ha ueHrpanbHyo farKyxetsfi u noBepts,re ee rporfs c,rcoBo .rp€nKr, npeoaonesaF NarexeNfe npyxhN6, ral€Mnpofycrrre peMeNb lrnor:KoL4 cropoHoL,l noapo

NarFxeNfF. yroxfre efo tsauK,B feHeparop,r 11 Ha.oc y.unure,rf pyneBoroynpaBneNfF [tsrMure Knloe, ybeaurecb, lroponrlK MexaFfrMa HarnxeNLrn ynep.F B nno.

aBl0Lro6,ne tsarx,atsueo.yqecrBncel.r ra .Lrer KpoHUrreLlFa r€H€pa.ropa, He.rof6Ko p,r noKrlanre efo orHocrlrenbHo BepxHeii onopb I y6ea.1re.6 ero oH.Bo6oAtso BorBp.utaercc HaraA, KofAa Bbr efoHe ya€pxL48a€re. Ecnf norpe5yer.,, ocn.66reeure6onrb (pemef rlF feHep,rropa 3ar€M.Me.ryre rctseparopao ynop. Btsf3 | ynoxL,rre peM€Hb fa ur(|13 reHeparopa ornyclhle feNeparop, ero66 oH N.retsyn peMeHb y.aHoBrlle HaMacro parbeM BrrffBaoqefo pe,re crdprepa,rdnycr,lre aBrlfarenb 11 aairre nopa6orarb erlyHa xono.loM xoay HeKoropoe BpeMc BbKnocrre aBLlfarenb ,1 3arFHL.lre (pefexNbre 6onrb

Bepxfefo (penne

ycrdtsoBtrie, ecnLl f peayororpeHo KoH.rpy(quet, (nrloBof peMeHs B

y(aNosne qa Mecro nndclrKosbri BorayxoBoa foa fpiBoe Kpbno

YcraxoBr<a roputHt ir.sp__!_o--19 ,5.!gll!_ff3.9 _BMI I

f aropa.f peaenLlrenbf b ii MexMo6fnFX Go f npfBoArrci so Bt.qeHfe oI(oneFqaroro sana peMNeM np/eoAa pacnpeae

Itsd N€(oropbx aBu.arenflx

llorxr<,|xr|oBoi pe[erbacnofioratGrbr|Hxatpefatot

tlepea npoBepKoi:i,/i.Metson IpeMHfl BcnoMofarenbNb x arpefaroB ycratsoBrlreaBroMo6ufs tsa fopLi3oHrafbHot, poeHotnnoL4aaKe, ra$.1(cf py,leropMoroM, ycraFoBure ynopb noa KonecaLl noaBhM|T€ nepeatsiro rdc|b aBroMo6L,1ne,HaaexHo ycraHoBfre ee Na onops L/(Kr{rLrfreBorMoxHocr6 nycKa aBL.||arenfl , or.oeauNhsparbeM or srnrhBa oqe.o pene a a prepa !aneeaeii.fByiire .neaylourf M 06paroM:

- sbrBepH4re pyn6 ao y|op,r BllpaBo Lr.NfML4re nra.rMa..oB6, BorayxoBoa hr foa fpaBofo nepeaNefo Kpbna, 3areM, e.nf npeay.Morpe|o (oMnnenaqfer, . tsrM' l re Kn FoBon

- e.n" Na noffKnftsoBoM peMHeor.yrr:rByerMapKrlpoBKa urforoBrlre,re yKar6BdrourdF Haf paBreHre efo aBLlxeHrlfl , r:aN€CL4T€ Mer(y MapKepoM fn, cBernorl KpacKorl,ro He pexbre u He uapanarlre peMets6,

- eof aBloNro6f,r6 o6opy/lponfK-p6e3a, .

foMoqsD parBoaBofo Knn!a IoB€pHL,lre pbFa.ponL.rKa MexaHrlrMa NaTnxeNu, no ,aroBo'iclpenKe nporlB FarexeHL,le rpyxfNb raK, ,ro

e.n11 aBroMo6unb o6opyaoea! Bpaqaoqf Mci aBroMarreecKrM ycrpoL,lc|soM farrxefrle p€Mrn, o.na66re peMeNb c noMoulbllr Ha(/4Noro $ir!d, noBepHyB uefrpanbNy0 fat(yMexaNfrMa arexetsfe nporrs racoBorl .rpenK1,1, f peoaoneBae f ,rrrxeHye npyx,lNbr,

- ecn/ aBl0Mo6fn6 H-a ocHdureF raK,1M nL,160

'ar nepe,r .neHHbrx y.rpo,

kofo Harexetsfe pe6p".ro.o peMHfl e.noMofarenbHbrx ameraroB, ro ero tsarFxeNre ocyure

KpoHUrreLlHa reNeparopa!1066 ooa6nr6 tsarFxe!fe peMHfl, orfyr:rfre6ofrb BepxHefo I rfxfefo (pennetsut reBeparopa, rareM, npeoaoreBar farrxeHL.le npyxLr'frb, foeepNfre feNeparop BNfr BoKpyfsepxtseI

NPEEYNPE)(AEHI,IE

SyAbre ocropoxHbr B npoqecce peMoHra trKcnnyardql4,1 asroM06,1ir B cnysae 06pbr-!Ba/ Henpasrnblon yoatsoB(h u np Bo BcexaBrlf arearx, y.raf asrrBaeMbrx 3 aBroMo6L,-nh ceMen.fBa Goll ll ,BeH'le xraraNa L,r fopurNe, BneKyqee ra coboii .epb$Hbe noBp€xreH e nopurFei

t-

O GoLF III

: : : : : : , . i : ! , : - - : ; Ban) E]:nL1 B npoqecce:! r - : ! : - : ta:1yxr leaNhf,

: . . - . - : €( / ' . r f ,6o np,,r fHaM peMeNb np,:::a pd.npeaei,1renbNof o (npoMex).ro!f or,r)safa 6b,r cNiri !eo6xoa14Ma .LrFxpoBfraurq rx

!106b /r6-"xarb noBpex'q€NBp,aMF KanrlranbNofo peMotsra aBrralefc, .NqrLlq ronoBK, 6no(a ufnrfapos , np . ao rFtruq peMHfl raropa.npeaef fr

rrforoBf -ene!i. !eo6xoarMo vcraFoB"r6 nopuets6N!lBef.8[1T B !e16 pexraKrroM aBt

ro.ff.er BMT AB: pard 3a,13 raKre Ebrfyc

(a O6u.rprBero orpeAe/rFr6 BIVT fo ufn N.:r, L: I 3 raKre cxdrrq. y aBroMo6unen ce!let.-Ba Co i /ivento rro q/nL,iHAp 6nfx. /L j r r , K PeM!o tPM

Euf peMeHb tPM He.BFr, ycrdFoBKa nopuHFN! I B 8Ml npoBoALlrcF cneAy{rquM o6pa3oM

y.rrfosure asroMobrnb Ha posNot nfollaaKei raQ'rKcL,lpyrf€ efo croFro!HbM ropMoroM, araKxeynopaM'. noa (one.ai rareM nepeM0!,re ceneKrop nepeaae B HetrpanbNoe no

cH Ll Mrlre BepxH roD tsapyxnylo Kpb L!Ky peMHfl nprlBoaa pacnpeae,lrlrenbFofo 8ara, Lrro6bnonyqLlrbaoctn r 3y6,aroMy urKL.lBy peMts,,

oroeaf H,lre nposoa or orprluarenbNotff eMMbr axKyMyneropa, cFL,lMrlre qeBrpaf bHb 11

npoBoa,3aMGL4re efo N!

orMerbre Na Kopnyce paffpeaenurene rarsbrcoKofo Fanpn

xeFf r rllnrlNApa Ne I (pb urKu pa.frpeaerL4ref sl

-cBqMMreKpburKypa.npeAeHr'1fl , orcoearB4re Bbr.oKosonbrH6e fpoBoaaorcBeqeit rpr Heo6xoarMopflaoK fx noaKnoceffF;86 Moxere BbsepHyrb

- rro o6nerufr sp.qeH e

spart:rre Konets,rarbrt Ban B erc o6bqHoM!af pdBreHhrl r,r 6on1 uKrBa. noMol]1bo 0 oea . rop uoBon rcnoBKoil. KoraaKoHr.Kl poropa pacnpeaenLlrenF NaLrBer fp,6ffxarbca ( MerK€, Koropai 6ufa .aenafa NaKopf y.e pa.npeaef rrerc rixvta1/A, NaiavrevcraHoBoetsbre MerKll (prc 2ll) tsa urK,rse pa.fpeaen renbHofo Bafa Ll Ha BNyrpeNtse, eacrrlKp6u(14 peMHq npfBoa. {Ha Kpbrur(e rono€(fur lnLrBApos 3raBL.1. |MocrholKoH.1pyKuLlr l ) .fpoAonxairre npoBopd!LaBarb KoneFeir6 t B.nno ,i.oBo, .Ipe,lKe, no(r rru Mer(1l ir€ 6yayrtoqf o coBM€qeH6 apyf c apyfoM;

Prc, 2,31. YcrakoroqH.r MeneHcaroro.ara, pacnorox6{{ar Ha ur,.ope6-prcroropeMHr{a rare,,aBF,aEK)

NatAurey.ranoeo!N6 e MerKla Ha ry6earoM,rxL4Be xoneHqarorc Bana (L,1rluK,3e) ,1 Ha Kpb!rK€ peMHq fpL.1BoAa pacfpeaenL4renbHofo Band 1L4n/ npouext'roLrHofo Baf al; yDearlre.b, npaBff bHonu oF, coBMeureNbi\pvc 231 2.31))

HA ABhIATEJTFX ABF I AEK HA'IAITE HAKaprepe Kopo6K',1 nepeadLr orBep.r,e, fpea-HasHaLretstsoe Anfl perynfpoBK, oar rilopa.npeaenef e, .NrMfre rdf |yurKy, rofa. craH€rBrlAer Kpai MaroBrlxa, Ha (oropoM rlMeelcF

CoBMecr,lre MerKu pacnpeaenrlenbHofo ycrrtsoBoqfyoMer(y Na MaxoBrlKe c yKarareneM Ha xaprepeKopob(,1 ilMefre B BL4ay, qro66 forly!fr61o!H6i/ peryrbrar, .Morpr lnp.BreFL411, nepneFAuKy|flptsoM nno.(ocorBepcr/F 3 Kaprepe Kopo6Krl TaKxe npL.1Mrlre 3o BfL.1Mats!e, lro ra aBfrare,reAEK3y6ea16r, urKr4B rpoMexylo!Hof

cosMeur.orcji qe|rp (orrd(rd poropa pacnp.aaenrre,lr c Mer(oii KneMMbr cseer.r N! I Na Kopfyce pacnpeaenrlreni

y6eaL1re.b, lro qeHrp (oNraKra 6erynKa Bpa.npeaef L4rere 3ax,1f atsre roLrHo coBM€L]raer..c c Mer(ot oeMMb q,lnrlHApa Ne l fa efo Kopfy.e E.nf treryFoK He coBM€uteN c KneMMotll! I 1rpr,1 .oBMeu.tefHbrx ycrapacnpeaen,rrenbHofo 8dna, o6pirrrecb K maBe, rAe pacrMarprlBaercaaB,lfarenrt npoBepbre, npas nbHo rrl ycraHoB,eN pa.npeaenrlrenh, He (repe.Kolyn, nrl fa

Prc. 2,33- YcraHodoqHs€ Me{aroro , f,porexyrocHo.o BaroE {arnrar€rnAAM, ADZ, ABS, ADY,2E)

P,c. 2.34, ydaHodHue M6rx, 3y6caroro uxr,.a xo,eHcaroro.a,. ($,rarqrx ABU , ABD)

Prc, 2,3s. ynaHoBocHlr. ,TENbHO BA" (AB'TATE'N AEX, ABF,

ÂM, ABS,

Pxc. 2,32. [email protected] Mer,eHcaroro Ear., pacnoro{eHH., Ha 3y6q.ror

B.ra cxoueixun 3y6 Prc. 2.36. yctaHohrHb'e Merx! p.cnp€ae,,re,$o.ana {aB,rar.,h AEA).

hd Hexoropbrx MoAencx L4rroro8r,lren6 cTaBrr MerKy B Brue ManeF6Kofo Bbrpe3a Ha(opnyc€ pac'rpeAenrrenfl 3axf|aHxr Ecffr0noxeHre Kn€MMb He noMe9€Ho, nocrasbre MerKy Ha Kopfyce pacnpeaenfferr fefo.cpeacrBeHHo fl oa ff eMMorl.

9ro6b fonycnrb Aooyn xMer(aM 3y6larcrourKrBa Konetsedrofo Bana Na FeKoropbx Mo-aenFx aBurarenet, Heo6xoarMo cNerb nepeaHloir eacTb Hrxreri (pbru(r peMHr npr-Boaa parnpeaerrrenbHorc Bana.

NPUMEqAHUE

EEHIIIHOBbIEABIITATEJIX . 3?

(e/nr.Hu.t6€ n.rrat.r.t aEK n ABF

rr,1H vnr He.Konbko ry6beB peMe|b nprlBoaa: .n.anpn,,r4n!!nrn q?nrt .qt

e.nrl Bc€ nepeeL4cneH|b eaeiicrBhF Bb non-

rpueH6 nepBofo rrunMNApd aBurarenF y.ra-rBneH B .Boeir 8\4T. EcnLr Bb .o6/paerecb:-iMarb peMeHb npL,lBoaa faropacnpeaen,l:r6Bofo MextHurMa, ani .oxpatseBri co.na:-.Ba!Hofo Bpaur€FL,1e KoneHlarofo, pa.npeae/ren6tsofo I npoMexyrolso

-.4e KaKo€ 6br ro fLl 6bno a:"irf orHocLlrenbro apyfa

E.nf peMeHb tPlvl ctser (BanpfMep, s cnyla€rrrHotl par6opKf Ll KanuranbHofo peMoFra

:rtrfare,re), y.raNoBKa nopuNR Ne lB BMT npo:raLlrcF fHbrM 06pa3oM.

!ro6b rar6exarb cronKFoBeHufl nopurH, L,j. ranaNa, BneKyqefo ra co6ot eepoFft6e norceMeHL,le aB,lraref fr , roLrHo cneayl4re ro.ne-oBdre,r6Hocrr, of !.dtsHoti tsuxe

nepea y.raNoBKoi ronoBKL, 6noKa uL4nuNA-.03 y.r;f oBure Kon-oHLrarbri Ban raK, !ro6b 8ce-er6 pe nopuHF Naxoarnu.b B cBoux qqnuNA:ax Na .epea/H€ xoaa, npL,leeM nopureHb Ne I:o,rxeH raxoaurbcc B norox:r'oqeM roay cxar/F, npr6rrsnTenbHo 90':o BMT SareM faiar.'re MerKf Ha ry6earoMrKfBe p.crpeaenfrenbBofo Bara , Ha Btsyr!1]3Neii !ar:r/ KpburKrl peMFfl fpL4soaa pacfpe_er,lrenbHo.o Ba,r. /rf (pbrurKLl ronoBKu qri fNApoB (.M. pfc.2. l1 2l7);

npoBopa!rBarlre urKrB pa.npeaenrrenb-oro Bana B eroo6bFeoM BanpaBne!rr Bpaule-11n Bnnorb ao roLrHofo coBMeutefLle Mero( Fary6laroM urKuBe r, sHyrpeHreti Kpbrur(e peMHt.puBoaa pa.npeaenqTenbHofo eana [nrl (pb||]]-(€ fonoBKl4 6ioKa u,ln 14FApoB (aBrafaref b ABF);

Ha aB/farefex AEK yaoooBep6re.6, coBveure| n ueHrp KoFraKra 6efyHKa pa.npeae,r renfl raxL,lfdHL,ricMer(onffeMM6 qhrutsap.

Ne I Ha (opnyce prcfpeaenureffl, a B .nyLrae,ecrr otsf tse roBMeLreHb, spa ra;re ry6ear6trLrKfe npoM€xyroeHofo B.na ao roLrHofo cos

- HaiiArre ycrdFoBoLrHb|e MerKf f a 3y6LraroMurKyBe KofeNlarofo Bana (NaBer 14 Hd Kpb LiKe peMHF fprlsoaa pacip€aenr

(npouexyrorHoro ea,ra) npo.BepHrre Kofenlarb ii Baf Na 90'(lerBeptu 060pord) B pa6oeeM HdnpaB,leHrlrl BpaureNffu

ra aB,lfdrerex A8F u AEK, ecrf asrfarenscoeAftsets c Kopo6kon fepeAd!, rofnacoBaN.Hocrb Bpautefrle Ko,reNeaToro r pacnpeaenrlren6tsbrx BdnoB Bb Moxere npoBep,lTb raKxe no.oBnaaeNxo MeroK tsa MaxoBuke 1.1 Ha Kaprepe(opoou fepera! cH MLrre . Kaprepa raqn,ryo Kp6uKy .Molposofo orBep.fc , npoBepbre coBrareHre MeroK

y6eAhrecb. ero qetsrp KoHraKra 6eryHKa Bpacn peaenL4rene raxL,lfaN L,1F ro!tso .oBMeu.r.elcFc MerKoL,r KneMMbrqffL4HApa Ne lHa ero (opfyce. Ecrf 6efyHoK He coBMeureH ( KneMMoirrepBofo uffufapa npr .oBMelteHr6x Mer(axpacipeAenrren6Horc Bana, obpar/re.b x paraeny, fae paccMirpLrBrer.F c!BL,lfdrene; npoBepbre, f paBL,1nbHo nL.1 ycrrBoBneN pa.npea€n11ren6 raxu.aHuF;

ecnu Bce nepeqr.neHHbreaeil.rB,ln s6 nonBM€u.teHb, rFaLrfr,

nopureHb nepBofo uLrnuNApa asur:renF ycraNoBneH B cBoen BMT. Bfforb ao ycraHoB(upeMle L,1cK,1ro!rre KaKoe66 ro Hra6broaBLlxeFLle urKr.lBoB Apyf orHoc/renbNo apyra

PeHeHb rpxbola IP3:IP:f, :Ilrs4r{oILBlIa_J

3y6qarbrn peMeHb f aropacnpeAenulen6Hof oMexaHfrMa nprsoaL4r B aBL4xeHrle pacnpeae-n renb|bri BanG) B HeKoropb,x Moa,1OLlK.rtL,lrx aB|1fare,rer4 oH raKxe r.nonbryercF tr aniipL,rsoAa foMnd I npoMexyrolNoro aana 3aMeHa AaHHofo peMHn flBneercn Neo6xoAfMoinpoqeAypoi:i rexts/cecKoro o6cnyx'1BaH'4fl (cMpernaMefr rexHLalecKofo o6cryxfBats,e B py(oBoAcrBe fo rxcmyaraLr,lrl), raK xaK B .fylae(nepecKaKr.BaNru, tsa oaMH fn, HecKonbKorybuoB Lanu o6pbrBe peMHfl npo'lcxoArr Hapyuets,e Sar fdropacnpeaeneH|1fl, fopu]F,1 craf-

p/8eaer K /x cepberHoMy roBpexreHL,l{)

r-lorroMy 3 npoqe.ce rK.f nyaraqul,l aBroMo6fffl BaxHo cneaLrrb ra reM, qro6b peMetsbB.efaa fMen npdBuf6tsoe rarexeHrle, orcyrcrBoBanu npL,1rHaKL,1 yxyauel]rlF efo cocroFHhe(cM. py(oBoa.f8o fo rKcfnyaraufLr), 6brL,1u.npaBNbr .Bf , raNtsbre . peMHeM ry6,rarbeurKvBb/'.'x noaur'inH'1KLa (Lrx neLrcnpaeuocfuraKxe Mo.yr B6rBarh o6pbB/ycKopeFHb ii

'1r'fo1: peM!fl faropacnpeaenL,rren6tsofo Mexa

MeN6 orcnyxfn 6on,"e ,eM 50 000 (M, raMe

o6p6B peMtsi tPM BeAer K cepbe3HbM F€r1cnpaBfocrflMABLrrarenn;

- nepea HdeanoM pd6orb HaaexHo raof(.cfpynr€ aBroMo6qn6 Na Meoe pyeHbrM ropMoroM, yoaHoBure yfopbr noa KcfcTeMy raxu.atshF, cle8 qetsrparbHbri' BbcoKoBonbrHbrn npoBoA c pacnpeAen/renF raxfEtsui, rakoporLlre efo Ha aBpene ronnusllofo Nacoca tcM paraen, nocBeu{eHib ii reKrpoo6opyaoBaHMn), orcoeAu!11re pa3beM rfeKrpofpoBoa(u or rFfoBorc pene.raprepa (.M. pa3Aef, nocBiurelrHbi cBera!H3 Lr c AB'lfareneM cfi.reMaM]l

cHfMrre BorayxoBoa Mexny KopfycoMBorayxooqr4.rLlrenfl L'1 Kopny.oM apoc.en, ,un:Hf BeNrrniqfi Kaprepa (nocneAHee (poMe ABU AEA I AEA), rareM cHMMrre BepxNri(oxvx oevHR lPl,,4 . ABrfare,re, orKphB pbLra:oM fpyxrlHHbe af(.aropb r,1 86BeptsKB Kpe

e.t11 y.riBosieN KnftsoBot peMeHb fpBoaa BcfoMorarenbfbLX afpefaroe, cBfMfle

nonhKnL4HoBbrl peMeHbrp14Boaa BcnoMorarenhNb x arpefaroB

yodtsoBLlre nopureFb nepBofo uLrnL4FApaB BMT, np|1HL,Ma9 Bo BHL,1M'Hpbr rBL,lfar€nrx cHalana Heo6xoarlMo c|rrb

ofarenbHofo npL4BoaHofo peMFr lBMecre co !lpeMtsF, ecnrl npeaycMorpeHd KoHcrpyKurei)y NrlxNroro KpburKy peMtse np/Boa. pdcnpeaenurenbHofo B.na,,rro6b nofy!,rb Aocryn Kyc

aBh..rene fa ry6qaroML]K|1Be Kone!9aro|o Bana;

_ frBneKure KpenexHbrecH14Mrre urKr4B are nonrlKnuroBorc npuBoaNoro peMHfl B.noMof,rrenbF b x arcemroB (BMeoe.o u(fBoM Knqrosofo peMNe, ecn,l ycraHosneH) cay6,rarofo 0rKL.1Ba Ko,leNlaroro Bana

rlo BorMoxrocrr Bo BpeMF ocna6neHLrF BburenepeLrf.neNN6x perb6oBbrx coeAtrNeNr'iBrnoLrL4re B Kopo6Ke nepeaaLr FaL4Bb.Lryn nepeAaly (py!tsai (opo6Ka) ff, ycraHoByre .eneKrop B n!r1uL,1lo (PARK' (aBroMarfqecKaFKopo6Ka) , nonpocure Kofo nL,i6o yaepxrBarbreaanb ropMosa. I KoNqe aaNHo; onepaqx/eure par y6eaurecb, lro nopL!.aHb nepBofo ur4nfNApa NaxoAhica B BMl,

noMnb, ero6b nonyqfrbts,xts00 Kpb LrKy peMHfl

npfBoaa pa.npeaenr l refbNofo Bana ((poMeABhfarerei ABU, ABD, AEA)t AeMoF rpyiireNfxNolr Kp6 uKy peMBi fPM;

Psc- 2.34. PacnonoxeHxel8cea.,rar€,,, kpoMe ABD rABU)

CHrrr|e peMHqra t o p aan p eaenv f e, 6'1 o ro Me xaH w M acNflr e peMHr raropacnpe4e

xdFrlsMa n poBoarre cneayoulL4M o6paroM- fMeiTe B B,Ay, €cn/ B6 co6upaerecb c

nonbroBarb cHuMaeMbli peMe|b .Noea, Heo6xoAr4Mo ycrdHoBLlrb erc ro,rHo raKiaM xe o6pa.roM, KaK oN 6bn yoaHoBneN Ao rroro: B npor BHoM cnylae urHoc peMHF p€rKo yc(opr1Tci,/ BnonHe BepoirHoi oH oleBh 6bcrpo BbrilaerLlr.rpor. /sforoB/renb peKoMeNAyeri ecnh pe

cNrlMfre peMe|b c ry6!ai6x uKtrBoB, cneAfl rdreM, qrobb HeAofy,:rL4rb erc eperMepHofo c(pyr"stH"n m, nepetu6aHuF 5yA6re ocropoxFb: F€ .6enre ycraHoBKy Oa3 mropac'npeaenetsre B fpoqecce cHer/r peMrF;

Ann cHnnaF peMHfl Heo6xoAr4Mo efo ocna'6rrb Ha Bcex ABxfa€nrx, (poMe As,a|drenei;T ABD TABU, ocna66re HaTex€Nre peMNnrPM. ornycrsB qeHrpanbHyo fanxy Harnx'Ho.o ponrKa, LrTo6bro! noBepHynci B .ropo-FyorpeMrifl (pfc 2.38). HaaBL4rarenrxABDUABU oTnyclre MoHtaxts6E 6onr$ noMnbr,ureM yMeHburure NarflxeNre peMHr, no30-paeHBafl noMny no HanpaBneHun KA8urcrenn. roMoulbo pbFara (prl: 2 39)

3a o GOLF lll

FPrc, 2,39, Ocra6r€Hr€ {radxexhe) perHenp,-

{nph ycr.Ho.xe) (apyrare,, ABD x aBu)

BH'MdlenbHo r4ryqrre peMeHb Ha HanrLrfe.neao8 rarpnrlreNr,li oxnax{aDqei xhaKocrbo r4nu cMarKoii tlpLa o6Fapyxe|// raKLrx.neaoB rafaure r.rolNLr( rafprrHeHLls nepeareM, KaK npoaonxrlrb pa6ory;

ocMorpure peMeHb, r:rap:r.b o6Hapyxr4rbnp/rNaKf .ospexaeBf i mf yxyaueNf F cocroFfrfr. y6earfe.b B orr:yrtTeu'4 nprlrNaKos Ne.pastsoMeptsofo frtsoca, orcnoeHqt, raMacn14BaHIF; o.o6oe BrrlMaf[1e o6parL4T€ Na Beay

Puc. 2,40, HarrxaHr.p€Mrt

foBep|fre KoneHearb i Ban Na aBa fonts6x o6opord rl noBropHo yoafoBfre nopueHbnepBofo urnrHApa B BMT, ctsoBa npoBepbreHarflxeHL4e peMFii 11 orpefyn pynre, ecnr no

rarflHrfe MoHraxNbe 6onrh Boauforo Faco.a rpe6yeM6M MoMerroM

6) Ha aBrmrene AEA:BBeAr.re 3y6larbrir peMeHh 3 rdqefnerrle

, a rareM ynoxhlepeMeFb, rpebyeMbrM o6paroM tsa ur(,rBbrBoanHorctsa.ocd, pacnpeaenL4renbforo Bana;

ynoxrlr€ peMeN6 nnocKotcTopoHoii Fa po-Farqxeffr ra(hM o6paroM,

Lrro6h fepea!,i c6ef peMHs 6bDryfo NaTnNyr,c noMoutblrr Knola AnfeNa HarFfL4Bafre

peMets6, noKa rKonbrflurrii yMecrrr.F c sbrpe3oM B onopron nnrlTe MexaNfrMa rdrrxeHrlr (pL.1c 2 40, 2 4l);

ralFN/re raxqMtsotr 60nr MexaHL.13Ma HarflxeFrlF rpe6y€Mb M MoMeNroM;

- fpoBepBrre KoneHqarbrn Ban Ha aBa nonFbx o6opora 1,1 noeropNo ycGHoBLlre nopureN6nepBofo rrLrn,r|rApa B BMT y6eArBuucb 3 no,NoM coBnaaetsr, MeroK, nposepbre NarFxeHqepeMFr ,. orpefynLrpytre, e.nr forpe6yercrl

yrraroBrlre HL,lxHroo ,1 BepxroD ceKqL4L4nepeaH€r. KpbuKu peMtsr np Boaa pacnpeaenrlrenbrofoBafa 11 NaaexNorarRtsfre Kpefex

B) Ha aB,irarenFx ABF / AEK:- foaBeaure peMeFb fpL4soaa paorpeaenu

renb|oro Bara ioa ry6!ar6 ii

ycraroBure NuxHon r:eKurlD Kpb uk,peMHF npL,l3oAa pa.npeaenf renrNoro Bara;

- npuKpenr4re L!K|,|B anfl pe6p croro nphsoaHoro peMNe s.noMofaren6Hbx arpefaros Kry6,raroMy urKrrBy KoneFearoro sana, yLrrrb

bx orBepcrri aonvcKaer cbopKy ronbKo B oa!

rdreM BcraBbre 1.1 r,rrrFrlre 6onrb Tpe6yeMbM

Ha aBLrErene AEK ucKn|rLrrre aBhxeluenpoMexyroerofo Bdna rocn€ crRrlF np,1BoaHofo peMHfl v6earrecb,nepBoro ur1nrlHAp; Ha Kopryce pa.npeaenrlrene ocraercr .oBMeqeHloli . qeHrpoM 6efyHxa;

BBeAL4re B rauenneHrrc ry6!ar6; peMeN6, a 3areM ynox/re

peMeHb rpe6yeMbrM o6paroM !a uKuBbr fpoMexyro!Ho.o Ll pacf peaenrr€nbfroro BanoB;

y,rox,1re peMe!6 fno.Kot.roporo, Ha poHarFxef[1F, o6ecne!,e Nari

xeNfe nepeaHero c6e.a np,lBoaHofo peMHF;NarnHrlre peMeHb, noBopaeLlBae Kneu{aML4

AnF crqr fl crofopHbrx KoneqJKcqeNTpx!Ho ycTAHOBJTENBbI' MEXABhTM

B.oorBercrBru c rpe6oBaHrleM r13foroB,l.renF Ha aBLlfarene ABF c noMourh0 qHcrpyMetsr. VW210 cneayer orpefyirLrpoBarb NaTex€f L.1e peMB, HacroirenbNo peKoMeFAyer(Fo6parrrbr:fl Fa cTaHrtL4o rexN,1lecKorc o6cnyxuBaHfe, pacnofafaoqy0 Heo6xoaLrMbM

fa aB rcrene AEK npoBepbre BarFxeNfepeMBii BrFBUu.6 ra tse.o fanbuaML, B roqKe,BdxoaeLrreiicF no.epearlNe Mexny ry6c.r6MxuKf BaMq npoMex!'roqHoro par:npeaenrlrenbHofo Bano8, I c(pyLrhBan ero; HarrxeHre aoodroqHo, ecnu peMeFb Mox|oc(pyr/rh He60,eeleM Hr r/r nontso.o o6oporal

rarFrL4re Ko|rpfatKy Barex,renF rpe6ye

npoBepN/re Konelearbn Ban Ha aBa fonNbx o6opord 11 noBropHo ycTaNoBrlTe nopuefbfepBoro qunfNApd B BMT 14 cHoBa npmepbrerarfl xeHue peMFe r, 1x cooTBercrBre;

- ycraHoBL4r,a B.opxHroro ceKrtLro nepeaBetxpbur(|1 peMlq npuBoad pacfpeaenL4rerbHofoBana r,' FaaexFo 3arr|,1re Kp

f) Ha ABrrdrenFx AAM, ABS,2E, ADZ, ADY:r yeeroM Map(L4poBKq HanpaBneHur Bpa

qeNL,lr roaBearre peMefb np,18oaa pacnpeaenL.1Ten6Horc Bana f oa 3y6!arb ii urKr.lB KoneH,ra.

- BpeMetsHo npfKpenL4re LrKBoro npL,lBoaHofo peMNe BcnpefaroB K ry6qaroMy Lr]KfBy KoneHlarorc sana;

y6eA,1recb, lro ycrd!oBoeHbe MerKu Haa iy6earoM ur(,1

Be npoMexylo!Ho.o

- BBeArre B 3aqenneHL4e 3y6larbrt peMeNb, a sareM ynoxrfe

peMeHb lpeoyeMbrM o6pa3oM Na uKu36r fpoMexyrolNoro / pacfpeaen r€nbHofo BaroB;

ynox|1re peMeNb inocKoi croporoii Ha ponrlK MexaHrEMa HarflxeHrfl raKrM o6paroM,!ro6b nepeAN,t c6er fpuBoaHoro peMHn 6bn

- NarqH"r€ peMeHb, foBopaLr,leaF rKcqeNrpL,lqFo y.raHoene|]Bbt

npoBep6re HarexeNL4e peMHF, rKpylr8aFerc Mexly 3y6!arbMrl ur(1.13aM, npoMexyroqNofo I p:crpeaennenbHofo BanoB peMeHbaonxeF rKpylrBaTbca Na r/r o6opora;

- rarflHr4re (oHrpfaiKy HarexrrenF . lpe6y

npoBepHyB (one|qarbrt Brn tsa Nec(onb(ononHbx o6oporoB, y.rdHoBLlre nopueHb nepBofo uunrfap, B Bt\4T, nposepbrecosMeureH,reMelo( | rarnxeHLre peMHel

voanoBKa pe4Heft 3 o p ac n peaen u f e, h H o rc Me x aH w M atlepea y.raFoBKof peMNF raropa.ipeAen/

renslofo Mex.HUrMd eu.le par y6eal1Tecb, KaKrtrqroNrpoBatsf f

B.ex npeayr:MorpeHHbx Merox, fo Heo6xoarlMo.r/ olKoppeK pytre nonoxeHhe BanoB !afeeaeL,lcTByL4re B rirBucL4rio.r,. or Mo4enLr a3/

a) Ha AB,1rarenrx ABD q ABUnoaBeaLlre peMeHb npusoaa pacrpeaen,

ref6Hofo Bana noa ry6earbrifo Bana, ye,lrbBau NafpasneN,le 3paqetsre,yKar6 BaeMoe MdpKfpoBKorl Ha peMFe;

ycraHoerlre Nr.xBoo .eKqro Kp6 uKu

y.raHosL,lr e uKrB anF nonf (,rrHoBofonpfBoaHofo peMHF BcnorlofarenbNbx afp€faros Ksy6earoMy u(fBy Konetse.rofo Bana, yerlrb8aF, qro cMeL]leH p MoHTix!6x orBepcrhtaonycKaei c6op(yronbKo 3 oafroM nonoxeFrlrl,ir rareM e.r:s6re, rarFHfle 6on16 rpe6yeMbM

sseAfre 3 raqenneBre:ry6Lrb peMHfl npL,lBora pa.fpeaeffrenbHofo sana , ry6ealoro

areM ynoxL4re efoHa urKMsbr Bo4e|oro Na.o.a I pdcfpeaenu

raK,M o6paroM, Lrro6b c6errpr,lBoa|]oro peMsF 6brnlyfo BdIFH!.r,r e. qro6br B.r cna6LrFa peMHr HaxoAhna.b B roti e.oeacru, Koropae npoxoaL4r no uKrlBy BoarHoro

B.raBble npoLrHyD orBeprxy MeMr Bb.ryfaM,l 3a (opny.e sonFHofo rryc ee KdK pbLraf, noBep|rre soaFNot Na.ocraK. ero66 yop.H,lb npoBr.r.aHL4e peMHF (cMprc 2l9);

npoBepbre tsarFxeHLle peMHfl , 8]fl BUilcb raHero nrnbqaMM s loeKe, N.xoarure/.r nocepeaL4He MeMy ry6LrarbMf u(uBrMf soaiBofoHaco.. I pacnpeaenrlenbHofqB,r,ra, cxpyLrfBafl €fo; HarxeHLle MoxNo carrarb aooaloeH3M, ecnr peMerb rKpyLrfBaeftii He 6onee eeM P,c. 2.41. CoBMeureHr..Hp

EEH3IiHOBbIEABnTATEJTX o 39

r:H14Mr4re €peMeNNo ycraHoBneFHbru ur(f BnonuknL4NoBorc peMHfl 14 ycrceKurl{r Kpbrurk/ peMHF fp,lBoaa pacnpeaen/renbro.o Bana,3areM cFoBa y

B 3aB€purefLle ycraNoBhre Ha Mecro KpburKrpeMHfl, ur(/B noMfb, peMeHb BcnoMo.are,rbBblx afperaroB; npuBea/re B pa6olee cooofNfe cL4.reMy raxrnHrt, noa.oeauFfB sbrcoKoBonhrN6 / fpoBoa K KpbrurKe pacnpeaenLTe.nr 3axumHufl, roffusHyo c'1creMy, ycraHoBusFa Mecro pene ronntlsloro Hacoca, crapreptlpu Neo6xo.quMocru npoBepbre ycTaNoBXy yfna onepexeHr., lax,lfa|fe 14 BbrnonHrlre efo

HarexefL4e peMtsr tPM Na ABurarennx ABDr ABU ocyurecBnFeTcn ra 1:,rnoxeHhF Bo4nHofo facoca Hd Bcex ocTanbHbrxMo4us xaurFx aBr.arenei rcronbryercF po

[nn ero npoBep(,f reo6xoAr,l-Mo y.raNoBL4rb nopureHb fepBoro ilL4nrlFApas 8lvll, cHFrb KphruKf peMNF iPN4 u, ocna6/BFdrnxeHue peM|r, orBepHyrb QhK."pyroulyroratKy CF'B ponfK rarrxtTe.o.neayer npo,8ep,1rb Fa npeaMerryrcrc L,rnL,eperMepNo cBoboanoro xoaa (nprlrNaKrl repb

roBoprL!re, lro HarflxMrenh

Ha ABfrarene AEA NdrflxHoe ycrporacrBonpoBepeercF raKuM o6pa3oM: Haaasr4re nanbqeM Ha peMe|b MeMy ry6lar6rMr UrKrlBaML4

pacf pea€rLrrenbHoro BrnoB;B rro BpeMe c(onbrtu!4ir yKasarenE, BbrcrynaNr-rl1ut L.lr.3a pon KaaonxeH yaanFr6cq or sbrpera B onopHo,l f,rrre

K 96 orfy.T/re peMeN6, Asufarbca o6partso vcraNoBXa npoBoar1rcfl B fopeaKe, o6parHoM cHflrvro.

2.I I. CIICTE|y|ACMA3KI| IBIITATE I'

Bce A€'/rarent, yoaHaBtrBaMo6L,1nL4 ceMeioBa Go t ll/ Vento, uMeor np/HyaL4renbHyo crcTeMy cMarKu. MacneNbrt Ha_coc uecTepeHForc r'lna, Haxoaeu{4r4cfl B Hr,rx3e1,1!acr1Kaprepa, nprBoar4rcn B aeucrBhe ornpoMexlroqNoru Bana. f,lacneBbrn paAuarop,eoh npeaycMorpeH Moah{pL4KauLle aB/falenfl, ycraNosne|] noa BfeurB/M Ma.neHbrMO/J]brpoM orFoBrbecMa3x aBL4farene ioKasafb Hd p/c 2 42.

lnF npo€eaeBfe onepaqLrL, crocoM/Ma.nonp,1eMHuKoM Neo6roauMo cHfl rbnop,qoN Kaprepa aBtrf ar€ne

!aaexNo raQuKcL4poBdB aBroMooL4nb,foaBrMhre repe!H|')0 ero !acTb, npoeHoycra

cHr.Mure N,1xf]r4li 6pbEf oBf K asL4rarenfl ;' H' ABI1IATEN9X ABU, AEA, ABD ACMOHTU

pytlre npL4eMHyro iPy6j?lorcoeaL,lN|,1Te rpaBbi Beayur!.1t Ban or Bbl

xoaHofo onaHqa Kop06K fepeaac;BbrBeps'4Te Btlrrb Kpennesri nolaoHa,

fpr4 Heo6xoaLlMocrv, !1066 nofylr4rbaocryn K

G1!trlrrz.

24-23 -----

21

@

I

6

l0

1112

22 t4

16

llc{alx3r tamrrenxr

\ l r3ts!tr1

16

10

IFD___rs

P,c.2.42. Ctcrei. cM.3x, B 3drBHot.opnoB,HHi2 MaoomMep,_renbHsl, uryni3 narpy6o(trqMacnor3Meptrrubsorouryna 4 aaFuKreMneparypHMacna 5 aa fK@BneHur MacnaHao3 (tcMri6 3 Kr/cM" 7-

'ro(onb Ma.niHoro Q"n6rpa

3,16 6onr69-qoKorbMacnqHoroOxnsrpaaB'rar6b2,0nr l0-ynrorHrrenbHoeKon6qol l -Mac'niBdtrpannaropil2 ratKa:r3 MaoiHsnQrnbrp

naHoMi16 6orr i17 npoKn4Ka;13 npo6KacnrBHnoalpH Ma.nqHoro Mprepa 20 npo{n4{a: 21 MacnonpxeMkh(i 22 Macr@rpaxarenb: 23 - ury_

qep conna Ane ouaeeHvc oOK, nopuHe 24 coinoi 2s - npouanKa

neB6 M KpenneNrleM ro!.qora, orBepHrare6onrbh c|]'rM,lTe nnocKyro Kp6ruKy MaxoeuKa c Ko-

- aKxyparHo oraenr4re noFAoB or Kaprepa,c!LlMLare L4 Bbr6poc6Te efo npo$aAKy o6e3a

v.raHoBKa noaaoBa npoBoAfrci 3 nopFA(e,o6parHoM cHir"o fepeA €e npoBeaeHueMyaan'1Te €ce ocrarKrl repMerrKa c coipFfdeM6rxnoBepxrooe, 6roKa q,lnL4NApoB 11 noAqofa,lrcro; rpenxot Bbrp/re La xenarenbHo o6er

OcHoBHbre .BeaeHrr. Ha aBurarenFx ABU,ABD, AEA Mdcnetsb, Na.oc r,1 MacnorpueMH rpacnonoxeHb Na K.prepe cotropors np/Boaararopacnpeaenurenbtsof o MexaH|43Ma; npf soa

Macnutsoro Nacoca o.ylre.rBnrofo Band qefHon nepeaaeet (ph.. 2.43).

fa aBhfarerex AEK, AAM, ABS, ADZ, ADY,2E, ABF MacnflHb ,1 Hacoc u Macnonp,leMfrlK HaxoArrcr B io!,qoNe Kaprepa (pfc 2 44) nphBoa ocyqecTBnfle rca or npoMexyroeNofo Banalprl fpoBeae!l4l,l onepaqff c,.oM npeanoiafaercF,Lrro cFer noIIoN c kapre

CHnr/e,/ycratso3(aaBqrarenflx A8U, ABD Lr AEA ocyqecTBnnercfl

csfMrre Kopnyc nepeaHe/ (co cfopoHhLnp,1Boaa parnpeae,rfren6Nofo Bana) ynnoftrfrenbrotr Ma!xerbr (oneNearof o Banal

_ sbBepHne 6onrb KpefneHrF MacnsNofoMhre HanpaBnfllo

ebrBepFLlre BrHrbr, korop,6 M, Macnofpr4eMHrf( fpfKpenner K (poNUrreL4Hy Kaprepa;

l8-- sJ

no lox xaFrepaArl|fateltt

l!l* ||b|i xacocrf fa.to|rpxefxrx

40 O GoLF nI

....aa11\} Par5opxa f, ocuoflrfla<'|stfofo l|atoGt

-ffi

Afe piroop(1 u ocMorpa Mac3

@)

4

/B.--xl

Pxc. 2.43, Mac,crG'i H.coc @r5r€rer ABU,AaD AEA: r roneHear6n Ban.;2 ropnyc Mac

: : ra...: 3 Kp€nexBst 6onr 4 HanpaB-

. -.j;, u u"'."

r .0eaf HrrerBerao!Ky Na.ocd ornpLrBoa:.!l| | ctsL,rMLlre Mi.nflHbii

_: . ' - . ,nf ( .asf farefr ;

_.6opKd fpoBoAhrcr B o6partsoM foprAKer,rMeNof ynnorFr l ren6Hofo

' : , ra rl ymortsrrenbHoii M: : Bara no.ne yoaHo€kf M::3ei/re HarrxeHre NpLrBoaNo,r Ltefrl ra.!eI: ixetsrF Kopny.a Hacoca

d Haasffarener] :< AAM, A85, ADZ, ADY, 2E, ABF

B6Bepts '1re 6onr6, (oropb Mf M.cnf lHbt- i : r . nofKpennets ( o.HoBarf€ Kdpr€pai

r!fM/re Ma.netsdn Ha.oc h MicJrofpfeM

E.fi fpeAy.MorpeHo roNcrpyqreii, cNf,,., era.noorpixarenbNylonepefopoaKy;

,,:raHoBKa npoBoA,rr,:r s o6parnoM nopeAynnorNfrenbForo

BbBepHure BUFIH KperferL/F onaHua I.frlMrre rpyoy MaoofpreMHrKa, cHLlMme ynnorHrlr€nbHoe (onbuo Macf oIprleMHf Kal

- s6rBepFrlre BftsTb rl.HhMrre KpbruKy Ma.

- ocMorpMre ry6qbr uecrepecoca B for.Kax nprrHaKoB |ospeMeHrjr fnrl

e.nr npeAy.Morpefo KoHopyKufet, npoBepbre.oooeHr.e nprBoAHoii qen, Maffe!ofoNacoca e.nL4 r8etsbr qen,1 eperM€pHo ,rHoureFb r1n, pacLlaraHbr, raMeFrlre ee,

- nposepbre p,raranbNb

'l rarop Mexry ry

obFM, urec|epeH tsdcora, BcraBrrfl nnocKr.tlu{yf Me/.ny HaxoAqLrrrMr.F B (otsraKre 3y66eMf recrepeHt.ne.Ka Bpa

-Lrtatre ure.leptsf Apyr

ono.fren6Ho apyra, erobb nonyeL.lrb MaKc,1ManbHb 11 rarop (pr. .2.15),

npoBepbre ocesof 3a3op tsd.oca creayo.ir.rtrM ooparoM. ronoxure .ran6Hyo nrletrynonepeK ropqa Kopnyca MacnFHofo ts..o.a, arareM frMepbre c noMoLrrbl() Lrryna rarop MexrynftseLlKoLl I uecrepHrM, tsdcoca (pfc 2.46)CpaBBne ,EMepeHtsoe rHaletsre c npeAenbtsb M, yxaraHtsbM B ra6n 2 8;

- cpaBHfre fofyceHHbre perynbral6 caonycfllMbMr r.nrl KaKoe rlrbo r1r rts.qerL,1, !ax.Arrcfl Bfe noni AonycKa, a r.KXe€cn,r o6|apyx€N6 np,1rHaxr1 ,rHo.a ry66eB, Na.oc Aon.

- ycraFoBrlre Kp6 urKyMacnFrcfona.oca, sBepHL're B,116r La ianHfre ux rpe6yeM6 M \mMelroMl

yoaHoBme ra Ma.nnHhri Haco. Ma(nonp/eMHf(, raMeHrls np, rroM ynnorNmerbHoe Konbur:r.

rarrHhre KpenexN6e BLrNrb/ rpe6yeM6 M

2.12. KOMII'IEKCHbIECIICTEMbI YITPAB'IEH]If,lBltraTE,|EM

O6r4recreAeHrr I3. Be.b fepfoA Ipor.reoAoB,r aBroMo6!.nh

ceMet.rBa colf i KoMnneKroBanrcb, BraB/crMocl1 or Moaenf r1 rcaa B6fyc(a, uupoKr,lM1:neKrpoM KoMfreK.tsbx c,rcreM yfpaBnetsL,lFl8r.areneM (KCy!) (.M rd6n 2.1-2.1). onLrcbBaeMse B aaHtsoM paraene cu.reMd ynpdBneH F a3u..ren€M noapdraM6 KCy! . qetsrpanbFbrM Ll pacnpeaeneHFbMBnpbr.KoM ronnLrBa cH.TeMbr c ueHrpan6HbrMsrpb.KoM olre,:ne,rL,rBaor pa6ory ABurarenr cfoMoulblo oaro, Qop.yH(r, pacf bnioLrly|lllollnLlsHyD cMecb Bo Bce urnrrApbr. B cf.IeMax pacnpeAeneHHoro snp6cxa KaxAb ii1 uLafL,lHAp fonylaer .Mecb or coorseroByourei

[o cpaB]reN 1,16 cA8ufarenflML.l, o6opyAoBaHHbrML4 ka p0oparopH6 M 11 c|4.reMd M 11, nprl MetseHtre KCy! norBorrer rtsdt,irenbNo ynyLrurrr6iraaexNocrb, fr.DKorrb, cyqecfBeHHo, B coorsercrBrlrl . nocneaHhM4 cf dHAapraMr.r, 1:HL.1rf r6

fecMorpF Ha ro, ero ofepaqrf no ArlifNo.rL(e 11 caMoaraarocr|lKeABrlfarere cyltecrBeNHo y|poqeHbr, o6clyxL,jBaHre raKrx cLltTeM lpelryer HanfeL,lr Haa,1exaqe.o o6opyAoBaFfr r. cneurianb!6x rHaHf,. lo rroii I pLaqfNe H,rxe 6yAyr onrlcaHb xcMkr,larenb|o 6 o8be onepaurL4 fo peMoNry/ob.nyxrBaHr0 KCY!

CnpaBo,rts6 e.BeAe!rF o pexoMetsAoBaNHbrMdpKax cBeee'1 rrxhfaf j i

fpfBeAeB6r B ra6n 2 4, 3fa!e!rr Ha,rar6tsbxymoB-onepexeHrlF saxrfdrrle lrprBeaeFb B

Cf,<refa ynpaBrc||x. IIBxfaneredt I..Mono-l$otronlcD I

_ ,4aHnai croeMa npo,rBoacrsd 4iL,jpMb5os.n ycraHasnrBar,rcb Ba ABxrareir ABU.AEA, AAM, ABS. ONa npLlMefTpexkoMfo|errNbM (aranMl.'lecKhM HenrpafrlsaropoM orpaooraBUlrlx mroB I aaFrKoM.oAepxaHxr (LlcnopoAa KCy! coAepxL.lr noAcLrcreMy ynpasnerrr BIpbcKoM ronnfBa,l foarLl.feMy yfpdBneHL4F yfnoM onepexeH,rF raxufatsre O6e noAc,r.reMU ynpdsnfllrTca o6U1MMnpofpaMMLlpyeMb M'rexrpoN!6iM bnoKoM, ycraBoBferFbrM cfpaBa noA raHenbo fpu6opoB

f oac,icreMd ynpa8nets,ir yfnoM rdxrlfaNf FcocroLlr r xoMMy'raropa (TeefLnker,, Adr,rLa.(alacTotu BpaureHtrF (y.|aHoBner B pacnpeaen/lene rrxriaH'1f), aarcLlKa parpexeFfqis.rpoeH B KoMMyrarop), KarvuKf I cEelei3axLlf,rFLri OcHoBHbre(Mofo Motron c ' fprBe4etssHapuc 24i .

r pr1 paoore aB/fdrenfl (oNrpo,uep neproA,!ecKr1 BKnDlder )neKrpoMaflrfrNbi KnanatsnponyBK'l,rA.op6epd. B )roM cny!ae nocryn,rour,iucHapyx14 BorAyx, N.cbrutae.6 napaMf 6eHrurd, no.ryfael B raapo.cerbHoe npocrpaHcTBo a|pef ara Bnpbr.Ka rof ,1L4Ba

Perynflrop xonocloro xoAa, pacnonoxeH|btjB arpe..re ue|rpanbHofo Bnp6cxd (pr.c 2.48),ocHauter B6/kroqarefeM aarL{.Ka nonoxets,rs

t* 2.r-r racne|Hn Hacoc (aE'rar€,, AEK,rB. ILAM ABS ADZ- ADY! 2E}: ] U€CTEPHI

, (pLUKa Mac;qroroHacooi 4 Mac,oip,

Prc. 2.45, l,bMepeH,e 60{0go10 36opa B sa_

P,c. 2,46. n3-epesre 6oxoq€nreH,x u€crepeH MadrHoro Hacoca)

3

N

'l

EEH'IIHOBbIEABIITATE'IX O 4'!

4se.nu2\1

Cxarc[a vlloalf|c||rln I4.IrrErqrellDigifad _l

c creMd yllpaBneHrr Dig lant ycTatsaBnhBanac6 !aaerrarenL4 A8F |1 2E KaK, lapyff€.r4cr€Mb yrpaBneHf F aBf farefe.e6e noa.fcr-.r1y ynpaBneHL,lr Bfpb.KoM ronn,1Ba L,, noa.roeMy ynpasnetsue yfnoM oiepe

o6e noAcr.reMb yrpaBnn.o1.F 06LlrrM f pofpaMMupyeMb M :neKrpoHrb MbnoxoM,ycr.HoBnetsH6M B MoroptsoM orceKe ranepefopoaKoi Lrt,1ra nepeaKa (Ha aBroM06'1nflx6er KaranMrf!ecKoro Heirpanla3aropa) r4nLrcnpaBa noa naHef6o npu6op

BMeoe c reM croeM6 D q tant, ycraBaBnhBdeM6e Na aBrlfarenf 2E 11A8F, fMeor cyqetTBeNHbp ornrfl,lr (p'lc 2 49 | 2.50) Hd aBhfdrenex 2t oHa ocBaqeNa par:xoaoMepoM Bolay-xa, oTcyrcrByourL4M B aBrlrarenFx MaprL4 A8F,rae HafpysKd B. aBhfare,rb onpeAein€rcn noad BneH/o Bo snycKfioM Konfexrope. flo[or:reMaynpaBneFrlfl Bnpb cxoM ionnuBd Hd aBurarensx 2E qMeer MHoro o6qero . .rlcreMoi pacnpeaeneNHofo BnpbcKd (LE letrorc' or4pMblBo5rh Ll flBnrerca cuneMo; c ipepbrshcTon no

Aaqetl pa6o,retl cMe.rl ocHoBHbrM napdMerpaMu, onpeaef i0rlrMq Kof vnqor]:e qa.rora BpaUleHvfl KronLl!e.rBo f ocryndloqef o Borayxa

0c!oBts6Mh (oMnof€fraMLr noAcf.reMb ynpasref rlf vfnoM onepexeHf Forcr KoNrpo,rnep, KoMMyTarop, aareL4K !a.rorbepaqeNrlfl pa.npeaenvrenbHoro Band, ycr.Ho8neHHbrl B p.cf peaenqlenryrKa I ceee{ rrx faHL.lfl

tloacL4.reMa ynpdBneHrr BnprdKxe BKnoeael B ce6i .reAyoLrrre o.fosFbe

KoHrponnep (MapKa Bosch 0251 200291 yaBroMo6nnei c MexaHL4!ecKoi rpaNcMucoler;r La0261 200291 y a8roMo6fnetrc aBroMar/eecKonIpats.MM..uen) aie oopMrpoBa!,1, aaeKBarN6 x.rlf sanoB no noMepxaf f {r Heo6xoaf Mofo rdlecrBa pa6oren cMe./ , noaaee NeobxoafMofo KofL,lLr€clBa .Me.r1 noirylaer .neay0Lrryr ,1FQopM. 11i 0: Ko,r!!ecrBo I reMneparypara6rpaeMorc sorayxa qa.rora BpaqeHLrfl L4 yf

ro Bafa, reMneparypi oxnix.qa irureti xuaKocru,

- roin,lBNb|1 offbrp, ycraHoBneFHbf BraaHeii !a.r/ Kyr$a noAA!fqeM,

rneophee.Krrl Haco. ponvKoBofo r,1ndMapKM Bosch, ycrdHoBneN B ronnrBHoM 6a(eBMecle c aa*rKoM rafa.a ronn,lBa. tlprl HopManbNoii pa6ore efo npourBoarlrenbHocrs co,:ra8nfler (cM /30 c): nph N.fpixeBff e B265 285; 10 B 140 150; 11 I 415 435;12 B 49C 5l0l

pefynerop anBneBMq ronn"Ba, y.rafrospacnpeaenr4len6Ho,

rof,lr.rBHoi M.rhcrpdrf !aBneHhe perynLlpoBatsre Ba xonocroM xoay fprl npLlcoeavirerHoMeaKyyMHoM ulnaHre 2,s trc/cM" nph or.oea,1reHHoM BaKyyMNot unaBfe o(ono I Krc./r:MrMrNhManb|o aofyar4Moe ocraroliroe aaB,reH eroff/Ba s o4creMe eeper 10 MrB nocne ocra.

MeHee 2 Krc/cM'i;EarLrL.lK reMneparypb oxndxadoqer xMA

Kocrf, y.aNoBnetsHbr B (opnyce noaBo[a oxnax,qaoulet xL,raKorl4 B fonoB(e qunrHApoB,

adBrK reMnepalyp6 sorayxa Ha aBffar€ne 2E, Fsnroutrlrlca.ooaBHof cd.rb0 aa*uKaMarcoBorcpacxoaaBorayxa HaaB/faTeneABFoH pacnonoxeN eo Bny.KFoM BorayxoBoae, raBo3Ay0rHbrM arlnbrpoM, ec,r,. cneaoBal6 B Naf paBneHq, aBuxerre noroKa Botayxal

- Knana| oa6/n f3a u,1 Ll xonocrofo xoaa, ycraHoBneHtsbn B Kpotsuretle Ha BnycKNoM KorrfeKlope Naa KpbUKorl pacrperenr4renbNofoBana Ha ABL,lfdrene ABFrpe6yer.F cHFrue nnocKoro raqf rNof o Koxyxal

roreHuL4oMerpf !ecKqf aarerK nonoxeNrFapoccen6lon racnoN(!1 ra(xe ycraHoBner HaKopny.e apoccenbHorl 3acnoHkf noletsq/oMerp c Kopnyca apo.ceni I coorBercrByoL4r.rx.nyeaex cNrlMrlre ynnoftr|lrenbroe (onbqo;

aar!r1r( cKopocr4 aBuxeBfF, ycraNoBne-Hbi tsa Kopo6Ke nepeAa!;

Aar!r1K eircTorb Bpdlrerfu aB/falene/ y.rafoBneHNbti cnepeAu 3a 6no(e qffL,lHApoB,piaoM c foBepxrocrbo .Ibxa onoKa u (dprepa

aop.yN(r1 sfpb.Ka yoafoBneHbr B H,1xHeii qar:r'l BrycKtsofo rpy6oFpoBoaa Conpo'fllBnetsre o6Molo OopcyHKl4 ]s 20 OM. ConpoT!1Bnefr1e o6MorK/ rpopcyFkf I ro qunfNA.pa LlrMeprelca MexnyBbrso4aML4 (l' 1.1(5, (coeaq!,ren6Not KonoaK,1 oopcyHoK), QopcyrKL,l2- fo uL4nL4HApa Mexay BhBoAaMrl (2 ' t1(5) l

8

10

t l

12

II

13l415

t6

11

N

Prc.2,47. KoMnoHeHrH KCyA Mono-Mot@nio (as|raren, r,6nlr0Or.c,,1,ar;2,0 t/ll5r,c,): lBscoKoBonsrHbt n@8oai2 30 H Mi3 .B€eHot Ba{oHeeHrK (aniBHoe conpormieHu€ 4-6 OMli 4 noeBrrenbHHM pe3"cropoMi 5 pa3EM; 6 raikar0 HM 7 KFU{a c Bs'co(oBorbrHoi eacrbo KaryuKM 3ax"ra8xei 3 - (orrnyc €ryuu 3axxraHfqr 9KieMMa:10 oeMMaNel l rMacca,) 1 l feMMaN!4 12 3a3eMicoMe u,Ha 13 aa*uKreM.epsry05 oud(Aa6uet xuA(o-x: 14 ynnorHeHreKpyrnorocec€Huq:15 koxyr 16-_3axfM;17- peryri_

ropxonocrorcxoaa(ronLKoasrrarenetI3n) 13 arpera'qeHrpdbHoro Bnp6cxa;19 36vi20 pa3!

122 6o11 25t1vt23 Bxei24 KPhrra bNtfpeHHeq 25 oeryHoK ak BHoe conporhBreH"e 0,6 1 OMi26 Kpbru€ aaFrc-pacnDeaerrr€ne 27 noMexonoaaMinlrhr 3KpaH

Apoccen6tsot sacnoHKr4, Koropb ti f oAaer K l6vcrHan o roM, LrroapoccenbH

ar1rcfl B noroxeHr/ xonocroro xoaa nonoxeH/e xono.loro xoaa apo.cenbNoq racnoHK/ oT-pefynxpoBaHo HdrdBoae h3foroBrlrene rl pefynrpoB(e He noarexLlr

Aa rlK coaepxaHL,re Kucnopoaa B orpaooraBUL.rx fdrax y.raloBne| B fpueMHoi rpy6efnyur/reni rl cnyxrlrAne nepeaav cur|anoB o(oHuefrpauL,r,l Kfcnopoat B orpaooraBurux fa

TonnuBo noaaercr :nenpueMapxt,l, ycraHoB,retsHbM Bronn sfoM 6dKe Erof poL4rBoaurenbNo.rb aonxtsa .o.rasnerb(cM'/10 c) npL,i FdnpFxeNL,rL4, foaaBaeMoM Ha

8 B:175 l95r I B 290 l10ll0 B:190 4l0t 11 8: 515 5:5;12 B 640 660.

!nF rpoBepKh aalqL.l(a reMfeparyp6 fo.ryfaourero sorayxa npu cFero/ KteMMNorlKo,loa(€ fprlcoeauHrls oMMerp K BbrBoaaM l

4 AarerKa L,r npoBepurb conporrBnerrle.3Fdeets/ t AonxHb cociaBnerb, (OM: npr lreMneparype 0 'c: 5,0 6Jt rp ' , 2A C: 2,0-3,0; npr l0 'C: 1,6 2,0; fp/ 50'C 700900oM; ipr i 80'C: 300 150 OMr npq100 "C:175-225 OM

]..-

42 a coLF |!t

zfu-1\-1-l-2 c>,Acr=-t-. V

(.R

@:

Pec.2-44. Arperar qe{rparbH I ynnorHMr.nbBoe Konhqo:2 OopcyH-' : : KpLUka4 5 Kopny. i6 ranop:7

10 rpoHurcrrxoAa l3 pe,ynerop&e eHtra

- : : : . . - ' j . !u nyFApa Mex.ny B6eoAaM,

i .' r .'r.c.vBK! 4 ro uranL.l|rApa MeMy

:: : : :a: : , , r re(rDoMafHLarHbrt uanaH efoHa fpaBoM ne

: : : : ! i : . . ( : : : .0 i j (oxyiei

: : ' - . .1 : i i icarqfP (u.nopoaa 3 orpa6orfeKrpofarpeBa

r'., !.,rHoBnerHbrr B rpy6e./ . rFMi B:. \ . ( ; . 'pa6.raBU,x fa3oB fepeA

ayoHoM KaNane, Bb nonreHHoM faprrnen6Hokopny.y apoc.enbron 3a.noNKr

Cxcrefa YlDaarrexxtrarrarenieri Sirnos

KCyA 5 mos ycraHasnfBafa.6 tsd AB'farenLiAGG B6fycK,1995 1996 f f L lBKnoeaeraNanofL,leHbre .L4.reMe Dlq tant noA.fr:reMy ynpaBnetsrfl p.cnpeaereHHbM Bnpbr.KoM ronnuBa

"noa.,1.reMy ynpaBretsrc yrnoM onepexeNrlerdxLr|aH r. ParMeureNfe yrnoB KCy! S mos BMoropBoM orceKe ,rBroMo6luq noKaraHo Bapfc.251. KoMnoretsrb foAc . feMb ynpaene.Hrc Bfpbr:KoM ronnfBa KCy! 5 mo5 npeAoaBne86 Ba pfc 2 52,2.53.

tloAcr,:reMa yf paBneHrF BnpsMoeaer B.e6r cneAyoLrtrle o.HoBBb|e yrn6 :

KoHrporrJrep, yodtsoBfeHHbri ra ul|iroMnepea(d, otre.ne!fBaer ynpaBnetsre 3np6c

onepexeH eM rax,lraH,, Nao.HoBe fHQopMaurf, 86aaBaeMoL.l a,rrLry(a

ronnuets6t Nacoc nofpyxnoro rLlna, y.TatsoBneHHbii B romfBHoM 6.(e;

AaFr( 1€MIeparypbAyxa, ycraHoBneNHbt Ha Kopnyce BorAyurforo

AarLrL.lK reMneparypb oxnaxraorlleii xfAKocrr, pacfonoxeHHbt !a Kopnyce noftoAaoxnaxAa|t)qeti xuAKor:rf ,i ronoB (e qrnhNApa,

aar!11( Ma..o3orc pacroaa Bor4yxa y.raHoBfeH Ha xopnyce BorayurNofo Q,n6rpdl

Kopny. Apoccenbrotr radof KL, pacnonoxeN fa Bnycfto rpy6onpoBoAe Lr s$olaer B.e6i Apoccerstsy{r ra.noHq, pefynqrop xofocrofo xoAa 11 noreHqroMerpq,re,:K ii AarqfK nonoxetsxi apor:.enbHor ra.noNK,

Cxcr€ra vlDaBrexrr I4g!|lel:t9ju!9tr-onlc_ _ i

CLl.feMb yfpaBneNr.e A8tr.arereM \4otron c3 MoauSfKaqLarx fprMeHrna.b ia aBroMo6,nexGolf l l AsrrarenrAAAAoT 95, AEE.l0 95(Mot 'onr/ lAV)r ABV c 795, AEK c 1095(\4otron. M2 9), ABV c 8.95 (N4otron c I 8 1)

I ornu,{.'e or Apyffx cf.reM yfpaBneHL,iqaBL.lfareneM f prMeHFerr:e no.neaoBalenrHs LrBnpbrK ronrrlBa lro orBdeaer, ero xaxAailof nf BtsdF QopcyHXa ynpaBneer.F pdraenbf o L4Bfpbc(rBaer pa60,yro cMecbnoprAKoM pa6orbr qff/HApoB SnarcAaprro!HoMy B66opyMoMeHra Bnpbr( MoMeHry orKp6rf, BnycKtsofo r]lanaHa aaNBot KCyA olre.nelL.1Baer.q 6onee rSOeKr,iBHo€.fopaHue.Me.x, !ro, B Lra.ffo.Tr1, IpoFBneercq s bbr.rpoM foBhueBfu (pyrFurefo MoMeNra Irpf ycKopeHfFX aBroMoS|,1ni

Ornr8Lrren b Hot lepro, KCy! Motfonc t\.4 2 9B KaqecrBe aa*r(a lacrorb

BpaLl1eBfq Kofetsearofo Bana fpLlMetser ftsayKrtrBtsbrii Aar,rf K, ycraNoEnetsH6 r:i B nepeAHeilqa.rf Ma.nFtsofo Kaprepa, Aarlfk Xoffa y.raHoBneH B Kopny.e pacnpeaefABffaren, VR6 KoMnneKroBanfc6 aByMr aarwxaMf Aerotsaqf f: c feBo,1 |1 npa8ot cropots,6no(a uL,iffHApoB MexAy nepBbrM Ll rperbrM,qerBeprbrM u ure.rbM uffr,iHApaMf Ha,rerblpexL11,111N4poBh x asrrarenFx ycraH,rBnf saerc,ron6(o olr4H !arLrf K aeTotsaqqh

!ar,rLiK .oAepx.Hrfl Kr.rcnopoAa y.raBoBneNB nepeafeii qa.r! ropnycr lenrpanuraropa or-

HetrpanfraropoM !ar! fK36Aaer Na (orrponnep olfNin H,rnpflxeF11R,f ponopqLroran6Nb i BenuLiLlHe .oAepxaBLlqKqcnopoAa B orpa6oraBu/x farax, KofAa TeMnepirypa Aa*fKa Aor:rffaer 3 00 'C BhuoAHoeHanpexeHLle f pf ny.Ke AB/faref r l1 B;

- B cocfaB |oa,:rl.reMb ynprBnerrlu BnpbcKoM ronnfea KCyA Di!ldnt 3.2, KpoMe rofo,BXoArr )neKtpoMaft LlrN 6 , oafar cra6ff,1raqL.1n xonocrofo xoaa, ynaHoBneHrb, B Bor

EEH3IIHOBbIEABITATETN O 43

.erynerop xonocrofo xo/ra ycry Bny.KHbM Bo]ayrtsbrM iarpy6KoM I Bbrfy:(HbM rpy6onposoAoM. Oi ynpaB, lcer KoffcerBoM sny.(ireMofo Borayxa ra pexhMeronor:-ofo xoa., Korop6/ raer B o6xoa r.n.Ha

rpo..ef6Bo11 rir.noHXL,l lruM ao.lffaercr noBpaqetsfe Na xonor:roM xo

ay FeraBiicrMo o1 noarn0eeBtrF aonof Hrlef 6ts6x norpe6fren€t1, r,r(fx, KirK rie(rpoaBr4farer,l y.Ldrre,re pyneBoro nprBoaa rnh KoHaLlurroHepa vfpaBneHfe peryr'rropoM xono.roroxoaa po,1rBoaur.s or lEvaBrlfarene.

!ar,rf(reMnepdryp6 o(pyxaoqeroBorayxaycraloBneH 3 i!8oii qa.rf Bfy.(Hofo rpy6o

rpoBoaa. cf|Han or rrofo aarqr4(a foaaerca (pefyfelopy ronocroro roaa ,1 npL.l6opiM yr-paBnenrlF yf,roM ofepexeHL4, 3axrlfa lF B3roa,.r.lpoF aatsNorc aarerKa nprBoan K rarpyaNef,1nM ny.Ka aBrfarenF npLl orprluarenb

BcrcreMe lvolron.l.8.1 yqpaB,leH,re pexrlMoM xono(ofo xaaa ocyLrrecrBnrer.c Ka( B.rylae ycralo8Ku Kava s mor TepMoaNeMoM€rp qecKL,lL,l AarLrfK r: iraQeBaeMorl H,rrbo raMeHeH Hd Aare/K Maccosofo pacxoaa Borayxannetso!Noro r11na. tlpefMyqer:rBoM raKofo aar!r(a FBnrercF orcyrcrBue olnoxeNfiri tsa .nupanu r, .neaoBaren 6 tso/ Neo6xoallMocTb ee n€proa/!ecKoL,l o!11.rKL,1

3a cler lofonfLrienbNon npoayBKq Borryrpa6oraBUrux r;

roB npofperofo aBL4fdrerF rro aocruraer.FreM, ero rnenpfeecKr{ Nacoc foaaer.BexL,lL,lBorayx B Bbny.xHoii rpaKraBr4|arenF cBexf iuor/ryx aoxffder BecrcpeBtrfe eure !a.rfqhKpoMe roro, noBb uraer.i reMneparypa Bbxnona, forroMy K.ranhrarop 6!.rpee npofpeBaerc, I pa!6ue BKnoeaer.F B pa6ory aarquK.oaepxaHrfl Kf.nopoaa crcreMa peLiL,lp(ynFwLr

aBunrenr orBo-arr onpeaen€NHoe xonrqecrBo leper pefynrlpyeMb'i MdfdF.HoBa 30 Bny.Ktson rpy6onpoBoa, reM caMbM cN,lxaer.F reMneparypa cfopaHLle pa6oeetr .Me.u LleM Merbue reMneparypd cfopaHhF, reM MeHhue .oaepx,1T.q B otspeaBbrx o(f.noB arora

2.13. OCOEEHHOCT]|KOHCTPyKIII|I,| 1l

-PE|y|OHTA 4BrrrATEnEllVR6 (AAA. ABV}

991$*.s:*tff-*J466peBr.ryp,r VR6, nprMeHFeMaF Ani Asr.

falefer AAA / ABV, orHalaer, qr,r uun frapbfMeor v ooparrne pa.nofoxetsx-4, xom pee6fael o aBifirere. (ofQrlrypauL.leii 6fo(a ur1nrlHApoB, BHeurfe FafroMrtsao!re! o,1oK urntrtsapoB peaBofoaBrfarenq tl€psaB Moa (iL,Kaqrl,r 43 rarefn vR6 AAA pa6o,rLlM o6teMoM2,8 n ,r MoLrrHocrbo 174,r . (128 KBr) BnepBbe6bni ycraBoBreNa s 1991 f. B 1994 | B perynbrare MoaepHuraur4r 6bn B6nyqets aBrcrefr.raEoa.(fM 060rHa!eB/eM ABV pa6o,rhr,r o6re

'ioM 2,9 n I MoLll|ro.rbo 190 n c (1a0 Kh)

yKa:ratsHL e AB!frreff otnf!airr.u Apyr orApyra afaMe-p0M .rLln/FAp'rB, KoMnoNeNraMfKoMnfe(cNou 1'r.1eM6 yipaBneNfF aBf ar€nq, ipuMeHieM6 M ronnLrBoM no.KorbKy rro ceMeii.rBo ABrfareren fMeer.yqe.lBe!Bbe ornflre or apy r, yoaNaonfsaeMbx f,r aBroMo6ffflx rroii .epL,iLl, aane€ byaer rpqseaetsoKparKoe ofL4.dtsu-a o.o6e!tso.I€f fr KoBcrpyKqr, , peMorra MHofLre.f.reMd !1 rneMefrbiKoHcrpyKuL,lLr a.!tsofo aBrf!rexF nprMeri0rcrau BApytuxABff : renFX

o.o6eHHo.Ibro K'rHrrpyKqf h f.ropacnpeaenurefbtsofo Mex.HfrMa asrrrrenet vR6 eBrFer.q ro, lro B Llx KoH.pyKur4u BepFynr.b ( rL'poKo fpfMe!,BureMyc, B aB,farefur 6one€p,rHtsfr 86 nycrcB qefHoMy np!8oay tP\4 OH.oaepxfr aB€ Lrefrl: nepBar cBcrbB.el o6erBerôeK/ npf Boaa pa.np€a€nrlrenbHbx Bano8 | rpoMexyrolHbM BafoM, BropaF npoMexyro,rHbi sanckoneH,arbM (ptr . 2 54) 3a

I

1,4r r ,6r r ,6nlr ,8n r ,8r 1,8n

06opoD xonocloro roEa, x,H'

, i ,. r '" I .f . :.r . l ' irr it,,:, "l i3-200

$a*e. ?E

',,rl$g'qq iiw ,ft IpotcE nBo ",tr'*€1.2 1,6

,.@ ' I I ,ter' I Ala' Ir 4tar l Ass :,1, ,DZ,750 850 I 700 rmo

i *n,os6300 6100 | $m

0,8-1,2

0,5

C.Eeo@r co r F@BUF .M. qo

O.p€Hr{*{e sod sp64eM, MUH'Aasrsd Bipdtxsdm roI1A@ ra qtro* rpsuro.s@6m ros bi i non nFr! @rr3reF. rr,b,r,lpflwD@ naneHre !afl*# nme Bdow[m3arn|aMq €pe3 5 Mft, rhr'

qcldrbrlAt143jitEyiitop'

3renprs@ conpoflMeH|e MexAy {om@Mr I+2 {l+0),0x3renonw@ conpoflmeHrc r{exAy rcHlmMr 3+4 (5+6), OM:

rF4rfarôs{4MAnS- 'rpr

orrmffidt{3

orp\F lilpuciir!{eiiao ur*rs.i r

"':,3i*eNemx@conpoDseh,eu*nyKoHrlrfu{,0M2+3 nou+15..+30"C

$Y/Aee llte9,94ll8l. 9,94MNUoE alxraren,, rBr/n.c.r*1(c06olotu xoMdo rcaa, rrH

70F.?mq

85/l l5i 74l100i 85/l 15; 1 10/150rD'oifti* , stuos "l5B4,r qfhalX[ qdtrrij770-870 790-89 750 8S 115 875 790-89

corBo.*iie m ! oira6dnsm |.$( s6Orpa{ t6ros.ro srai+flun, licHr' ,PerytrDp,aas^qrr roruuBaAse*€ roiuM Be{rDD sEiqas l@!oc.€r! e[3, rd6r':

np, m$ la4Dm.n usaffenp, sffrcu srwutso$ lrB*

ocff0rro€ s{€Hre rrdeHx, nM

Crlye FpdcMd*oro roMf4

SnenDnecr@ MnorxeB|e, npoF ra nt" nor,oM nMB{E mcBerolioAN. yotBre no.€eleHd npoBepd[: !aP[K Xq!m]

2532A

IMq @ @p.t+q oaH@lereHHo

ln20

c€ero&oa ropn

O6@HaeeH[e aFrdqe

AEE AEK AEK AE(4,4,fo., 55n5 7411cn:. 128/174 I,!0/190060-750 m-lm &M) @-750

Mrc 0.50,3 1,55600-6100 5rcH100 tzs.Bg!

14-112,53,0

20

3,54' r :

25

Baxyyritsli ur,latr o'noflr{ler'i mlcrlt 'ftmo{Nd BenNrm ItM[h M

T-44

'

GOLF lII

3eeraoLrK, fprsoaapacFpeaenrrenbf bx BanoB uMeor MetsruutarlaMerp, norroMy ronoBKa 6ioKa qL4n NApoB

oco6ofo BHLaMaHLae racnyxuBaer raKxe Icnoco6 roaae'l rofnfBNot cMeol, raK KaK fp14foMour/ oaHoir foioBKLl 6noKa qunhNApoB.Mecbaonxna noa.Barbci e a8a pFAa llrlnrlHApoB nocKonbKyrroTAB farenb 6bn cKoHopyfpoBa| anfl fonepeLrHo/ npoayBK,,

'o ecTb Bny-

cKHbe rcfan8 tsaxoaeTcF Ha oaHot cTopoFe, d86 fycKHbe (aNanb Fa apyfoi, rro orHaeano6b, ,rro rofn,iBfar cMecb AonxHa Aocrumrbrpex qhnhBApoB Na oaHor,roopoHe u rpex Naapyro, Bny.Krot BoayxonpoBoa pacnoroxe|B BepxHei qacru fonoBKu 6noKa qLlnL4NApoB, orNe.o ( qff/HApaM r14)'r pasaenbHbre BnycKr6Efarpy6K/ Ip'l r1r rrux ndryy6KoB noAxoAer HProcpeaclBerNo K qfffNApai,f co cToporlb fepeANei Lracrf ABL4farenfl Tpu Apyfux iaTpy6KanpoxoaFr Hda aB/rareneM rl o6cnyxuBa{rr u]r/HApbr Na rbLrbNoi latTn aB,1farenF Kaxart1,13 BnycKFblx farpy6KoB ocNaureN rne$poMafHrlrHoiOopcyNKon Ge,rL.1 raxf ra HLrn paoronoxeBbr co cropoflb BHeurHe ca.|,r qfn/HApoE(cM. p/c 2.55). KoM.oHeHrb ronoBkf 6noKar.r,1rlHApoB np'48eaeHh Fa p,1c.2.56 v 2 57

CHrrre fotoB(f, SroKatlxrrrrlpoBxaa l.xfanarrrx YR6

lnq .Fflrrfl fonoBKr 6noKa cnen.;re creAy.

- cNL,rMrlre HarpaBnnoLr.rL4e cBeeBbx nposoaoB, cMe.|rlB r4x BAon6 6noKa ll,1ntrNApoB, rareM qrBneKrlre fx 33epx, KaK lroKaraHo Na pf

cHL,rMLire KpbruKy prcnpeaenur€nn saxufaa6enei cBelei:i co

cHuMure KnanaHNyro (pbuKy3 (prfc.2 56),ee npoKnaAKa roanexrr o6eraren6tsoi raMeNel

*$,l3 \e

P'c. 2.4s. Ada,u noe,reMb' ynpadeHtc anpucxot ronn,sa KcvAorgrt.nr 3.0/3.2: 1 Bo3ayuHHili ornsrp 2 narpy6o( 3a6opa noao.pero.oBo3Alxar 3 Bo3ayxonposoai 4 Kopnyc apoccsbBot 3acnoHMi 5 KoHrponneD: 6 sepxHqi caob Bnycisoro rpt6onposoAai 7nlr@rcuen xqKocr,; a nlrotrandi 9 HnHqt eacr6 Bnyc$oro rpybonDo-Boei10 Farcuk cacroD BpaHHi sanaH cra6unreuM xonoForo xoaa l2 - perynupyoqx

poaa (nrM6aa-3oHA)

@?qq-5

dg^\61

Pxc. 2.50. Aera'N noacxcreMu ynpa.neHrr BnpucxoM toMr.5 KCyADiglf.nt: I unaHr no$oaa ronnnBai2 unaHrciMsa ronn"Ba;3 nnaHc

"; 4 PacnPeaen"renbHaq Marrcrpanb 5

oMxcarop+opcyHKtr 6 3 ynnorHnenbHoe Kon6uo 7 BnpucK"Baoqac Oop

t

I{GK

i,,i1Ar!:ii:i

, |i:l'ra,jjj:l1,6

lirliij:i:lilj:l:l1,6

ji;riili;,rl1,6

'j'rrt:ii-8j:i',rl1,8

::iri'?t:ri:.ri

riltgsrpt:i

:IlitlcF,rWSDTC

l,r,l :i-i',li l

r!!iir!$ftii

,uU:tBli

ra:ljtliit..tjjl

Jr,rl:+j;jjrji

i,r,lii,lll-]'il148 oIU

trtj:rjiprrr;j,

jrjtir+ij::Jji

liitq$\jct{q[7 Dtui:ir:!iiiirljlj!

j:i;:l:fi;:jii:

lii:l::..ija,riu

ji!,Jg!kjii

!:i:i-!r:iii:;lN9SYC

ij,irlt;rr:jljj;

jjiiiiJ.*:t;iJri

i,ij,i!,riliir

iit,Is.-[{;:i

,:t,:t;q:r;t'::t

:StEoiElj,8UR 6 EI,sr!,$rBKUF 5 ETijii'U,&sgrjlBUA 6 ET

jij:!iiiriljill]iilrufi6Errntl$seilB( 7 E(U

0,? 0,9i;i':-:r:l;rijiril

0,7 0,9ii:-tiF&gii

0,7-0,9+,ij,itj:i:

0,7-0,9i:rillilli:r:n

irjiii!j:q;till0J-0,9

i:i:!E{3. ri

irL'r',!,li:jii:0.7

,lli:ii,4iii!ri:

ji:j:i.jti:itj:ji

8irjl':jff:.:ri:r

25,rr'::rSiili'l

30jjiil,iz!!-;tl

25j:ririrjfi rj:irl

;ji:.f"d,ri:til30

t.t:1j..!6irr:t:25BKRS EKJP

:jq3i#Itrr:l

'di3:ra lrrl14m-1600

ii,lil;t:.1,:,1,

i jii:l j.!:!SQ jlrriri jl5600-6100

't::::'6imii::,r:6C00

jillttrP-4:l$ij,6200-6400

iiiir: j:lio!tri;r;l;r!6300

nrlr,l$ffrii:l:,ll6{00-65!0

ir:i!g.{9.:g$,t70@

iil:jjl ji;ir+ljlj:ijlr:l

16

: :ll::l;lr;jjiijiiij,6

i.irlii:l,i{,tiiljii;li,8

i, r,r: Ij8r;itrj:ttl20

i,lir'ithrllllj:j:i2,0161/

r::rrt:titrjt;at".l

ji:t:ijjr{tiirjill

. i . . t+r . ' ,

:riirjr:rBi'liiiii:

:':jii'ii:ij'li:it:l.., ,. iiili:tii:i::

,AE(iili${.'lP{i'jii:

i:ijiir,:i*ii:trrii!0-1m0

iil'::]F+ltlE::;jn0-470

;r,:]:'Ah$:'lr?75 E75

'li'lisiitl*""'

r;:tijjrjtinllri2000-2500

jirXiil,:::rn:

I jjijiilji:ij:iilriiriillrl,ilrAiiiirl,ii.;t,:i6itirdni6:r-:rrl

EEHSIIHOBbIEABNTATETX O dl5

lFi-rerprir#li i:r:,:r :r:l;ir i :l:li':'lr:, ::np€Ipruo Aorvfi nme sMnesieulqiCi iiiqi€t l'r,ej4',i !i , lrrr :

BA*'rrq,tiitliooilj,ili'n,' r':'l"lr:rl

,:t l rsg ,rr:::r:33,9 w

j'r -i::i:'gl;5,1r! lrir :rj

i', l ll, ,',,rli2;01 :::r,.:r:lrl5'

:t 'l l"3fr I ' :ilil

r::rci:rrlill::

i i r : : t : i .F:r : i . :,15'

: ,,Ltfr .:. :75"

aeMoHrhpyiire BepxHo€ eacrb BnycKtroroKonnenopr, xoropaq KpenL,rTca K HvxHe/ lacrr1KonneKropa L4 ( MoropNoMy uiL,rry;

orcoearts,lre onopy 8 (onneKTopa;.HMMvrerennoBon r(paf Bb nycKtsofo Kon

BnycKtroro Kon'nenopa, o6-pavB sN MaHre tsa ro, (aX y.raroBneHbr obe qacrL4 lrpoKnaA(r,1, lroob npaBun6Ho ycraf oBr4rb HoBbE,

cFL4ML4re leo6xoar,rMbre AnF aeMoHraxafp,]Boaa MexaF,13Ma |dro

pa.npeaeneF,1fl (BepxBFe uenb aonxtsa o1:Bo

6oAfTb.fl or o6erx r8erAoqeK pacnpeaenu

cBfMrlre pacnpeaef Lrrenh :rax|,1ra Nvfl lor.oeauNfre Harex,lrenb uen,l6 or (opfy

ca ronoBKr 6noKa uun,lfapoB, ,orroearlHure nricr/Ny or HLlxFerl nono

BrlFb (p6ruKu.ne 3roro aeMoHrhpyrre Kpb!r(y 5 (cMpvr.2.57),

ocna6bre rarflxKy 6onloB (penneH,lfl fofosKM 6noKa L.rfnftsapos B focneaoBarenbrocrLl, o6parNot npfBeAeHFoi ra pfc 2 58

.arenqx vR6 LlaeHrq!H5 npouelypdM, offcaNHbM[nf l ooan6tsbrxaBrl farenen BMecrecreM,cyurecrcyeT pflaornr4luti

Na aBL4farenFx vR6 Kax,qat (psruKa noaurlf HLrKa pacnpeaenL4renbtsopenKy, Koropan aonxHa y(a3bBarb B HdnpaB'neHru, noKaraHNoM Na pLrr:. 2 59 KaKl,1 Ha pflae apyff x aBLr'farener4, Kp6 uKL,1 f oaur,lnHr4KoBpa.npeaenurenbHoro Bana a.LlMMerpuqNb6yabre B8hMtrenbNb npL4 ,1x yoatsoBKel

- !ro6b orBeplyi6 6onrh rseraocexpacnpeaen,lrenbts6x BanoB, yaepxLrBdnre rBeraolKrlapyf orHo.rlrenbFo apyra (prc.2.60), fon6ryecb npeay.MorpeBrb M urecrL,rf pdHNLrKoM;

npu .eerL,1r1 u€f€ii o6BalenbHo FaFecL4leMeT&1, yKarb Bd oLrrrc HanpasneHrle Llx BpaureH,lBl

cHae.,ra aeMoNrMpyer.t pacnpeaenrlrenbFbrn Ban q nrHApoB 1,3,5 ( .M pL4. 259)AnF norc cruMabt.i KpburKrl noarfnNrlKoBN! l14 7, rarei , i N! 3 5. la ik/ Kp6ueKforurr fNL,lKoB N! 3

'1 5 cneAyer orfy

erobbr Fe BorHhxano nepeKoca pacnpeaenfrenhNoro sana He coraaBafacb FarpyrKa NaKpb urKu noauuf Hr.!KoB;

anF cFerL4fl Broporc pacnpeAen,1renbHofoBana (uL.1nL4HApoB N! 2,4,6)omoparfBaor rarlr14 KpburK/ Foar!rlnftKa Ne 4reM nonepeMefFo , Kpecr.NaKpecr orBopietr-Baorf,riiKf KpbrueK floaur11nts/KoB 2 !15;

B.ny,ae, e.ru rpe6yercq 36 posHFrb roBepxHo.rb fonoBKL4, conpnraeMyr c 6noKoM qtfrHApoB, ycratsoB/re aanbietrL]lyro npf rcaNo.rb rcnoBKrAB/farenflvR6 K peMoNTy, npoBepL4B parMep(a, (pL4c.261) HoMuHanbHbM FB,r ierce 3Naq€HL4e (140+0.1)$M, a MuHfMafbHb M 139,5 MM,

ocNoBNb e rcoMerprleecKrle peMoHrHb|e napaMerpb .eaen KnanaHoB fpuBeaeFb Haprc 2.62,12 631

npL4 Beo6xoarlMocrf aonycrhMo urnuQoBatsre ropua cepxNu KnanaNa Na L]]tLlaoBat6HoM .raFxe, np! rroM He aonxHo yaanerb.i6onee ceM 0,5 MM Marep/ana,

- Tap€nKL4 BnycKNbx KnanaHoB Mox|o aononHrfenbtso o6pa6orarb Ltrn/$oBaN'4eM, Ho.pr BbnonHeHL4L, ycnoB/e, qro parMep (b, Hip1,1..2.63 HecTaBo8r1T.fl MeHburLiM, qev 0,5 MMAatsN.e fpoqeAypa HeAonyobMa AnF BbfycK

cnerruan6rof o Mareprana,- €xrb 11 pa.npeaenhrenbrbLr B.n fpea'

FarHaler ron6Ko [nfl coorBelcreyoL]refc pFA.qrnrNApoB. 3r1 Ban6 ornL4qa or.t apyf o1 apymB coorBercrsfr . HoMepaMfBanbrA|q q/n fApoB 1, 3 / 5 021 r09 101 i\,4,Ba,r6 Ann urlnrtsApoe 2, 4 r4 6 0211091024;

cra!.na ycraf aBnf Baer.t pa.npeaenrlrenbts6ir;i Ba,l urMrlHApoB l, 3, 5 UpurFrhBaor.flr lpbrurKL4S u 5frar€M l f l Kp6uKf pa.np€aenhren6Hom sana LrqnrlapoB 2, 4, 6 yodHa8n,13aor.e 3 nopflaK€ 2

'1 6, rareM 4 llocne yoafoB

K,1 (ax.Ab / pacnp€aenrrefbHb, Baf fpoBopae/par, qro6b y6ea,rbcF, qro oH

fufae rc raxar faiiKL,r (p6ueK pacnpeaerrretboM 20 H M fonepe

MeFro I Kpef NaKpecrrd rc.KonbKo npoxolroB;npLl y.raFoBKe rBerao,qeK npf Boaa_pac

npeaenrlrenrHoro Bana HeobxoahMo, qroob tsa

Ptrc, 2,51. Pa3Melr.Hre xoMnoHeHto. KCyA Slmos Ha aBroMo6hr€: 1 3ieKrpoMaftMrH6t xnanaH

n DoavBKM a6co p6epa 2 pa3teMmrqffa.oaepxaHhqvcnopoa'sor-kopnycapo.ceibHoi 3acnoH{r s (oHruonnep;6 OopcvHKa cxcreMH snpdcKa

BaiS KaryuKa3axfraHff I sarcrrraxoMerpa l0 pa3beMer!"KasparreHf q (oieHearoro Brra

13 oa3beM!a,€qacrorsBoaq€HrqrcrcHearorosanai14 pacnpeae,trrens3axxraH'q;r5 aarHaqrMilT coea,H€Hiec "Maccon' 13

Moro Bo3ayta 19 a6cop6€p

46 a GoLF rIl

l8

17346

T

8p

rs*@^g

Ll s120 a

b^ '+-% ,, F ,o

.-.,,,.. ru -*il ffisP{c, 2.s2. KornoxeHru noacrd€Ms ynpalneH"rKcyAsamoslc 10,94r.) : r h:2 60rr td6.r0 H M M3 20 N M.3 Bo.oceeeHrF 5 0e

6 roninBHai OopcyH€ 7 HaKoH€eHuK 3 kvchntrrenoI BnycxHot ionn€nop t0 aar{rK r€Mneparypb

r2 rpacurp,rensHoMy6acryr l3 Kronobrc6,oKaq,nqH

n[BHo' Mar"crDdl: ]3I Hdn.oHan ronnuBHoi Matucr.ox

P"c. 2.53, PsMeqeHx€ {oMnoHexros KcyA Simos H. am'o6,ne: j $e,npoMaB,rH,ii oanar npoayBK" a6cop6epai 2 tr3 ephr€n6 pacropa B*ayxa

ap.ccenbHot 3acnoHK,I 5 (oHrpoffep,6 QopcyHG cfcperyneropeoreHfrroin"sar 3 rarvu€sax,raHue: 9

y;11 pa3EM c qeHrpusHs'M 86BoAoM 12aaBxilacrordspaqeHirxoreHcarorostuar 13 pa3beMAare,xaeacrold6pa-

FacnpeAertrrens3axrraHfqi t5 Aarc,KreMne

": 16 laBrK A.roHaqh,:

parypr scaGEaeMoro Bo3a\r€i t9 a6cop6e!

% 56

ftp\sl817

l6

t5

b_r1

Prc. 2.s4. 3,eM€HrH q.nHoro np,soaa pacnpe.erme^hHrar.rr vR6: I 3B&aocka: 2 ndoaoK pa.np€qeiireii 3axqraH,qr 36.4l0 N M:4 ocb.25H M;5 6auMax Harixrrenq:6

' lBôdlHdo u6nb B F no,." ' " "

* / .p;a.9Ka oAHop'AHon qef,"; 10

(BsnonheNa 3aqeno. roie|earbM mnoM) 1s oaHopeaHaiqens;r4 nnaHni 15 nan€u,25f]M;16

KoM 2sF M: 17 601 20H M 13 nnaHkaycnoxorieneasvxpcaHoruenu t9OnaHeunp.M€xrroeHoroBda 20 npoMexroyHbriBdn

13

12

P,c, 2.5s. o6q,.rAAB,'a'enr vR6 c cacrkcHu' paJpcJoM

BEHSIIHOBbIEAB'TAfENB O 47

r@I

Prc,2.56. BeoxHrr caoD roto.xr 6roxa qrthHApo* 1 €6enb cBec€naBnebqrMf ycrponciBaM! €6ene: 2 Kpbru_3 Qarxa sanaBHoro MexaH4Mai4 -vn

norHnrefu Koxg€ 5 nopa 6 6onr' 25 F] M:

7 Koxyx ronoBM 6noKa qhnfHnpoe; 3 onopa Konnesopai I ran{a,1H M

Prc. 2.54. nocr.Ao'are,lso* 3are'r, 6d_ro. rono.s qxdHApo.

E nzlbt .

Prc,2.57. Hhxflei cacr! rcro.m 6,oxa qrruHApo': I 6ofi 24H M:2

Harcxyrenb ane 3v6caro.o peMHe,3 -6onrronoBK, urnrHAp@;4 ronoBKaq'nrHApoBis Kp5uKa pacnp 6 Harex/renb cnBoeHHot uenu 20 FlMi7 pac npeaenuren6 3axf.a H 14 3 6onr,25 H Mr9 vn_

Prc.2.61, Crc$6 c6opx, roto.xx 6noka qt_

n,{apo.:1 r,FpaBrreec{dxapni3 BeptHei rapenKa fpt{uHbr uanaHa:4npyxyBa UanaHa: 56 HanpaBrcpqae BryrKai 7 ronoB€6roGW

3268

qer|.oi EprEoAf a:toltaalp€IFrri rcrbllof oFXantSraflrfarctrct YR5

Prc, 2,63- PeMoirHH. n.pa dpj c€Ara EHnv_

orpeaeneHHb tiBan 6bfa yoaNosne|a coorBercrByoqae ree3aolrKd; ot'a bMoMENTOM lOO H'M;

e.nq xori 6br oar4N pacipeaenurenbHb;B.f 66n .Hflr, creayer oqrlcTL4rb o6a rpexMrlnnL.lMerpoBbrx orBepcr|lnf'lrb ,x fepMer xoM ao rofo MoMeHra, (oraa6yAeT BHoBb yaaNoBn€Ha KpbuKa KnanaFHoro

- B fepBbi npoxoa 6onrb fonoBK 6foKdqL4n,1HApoB rarFrrlBaorcFpu.. 2 58 nocreaoBarenbH40 H.M; Bo Bropoi 60 H M; rareM oFr,r aoBopa!vBdror.n eure Ha 180'

a!9s$

1234

P,c, 2.59. HyMep.qnt n opr€Hr.qr. kprru.xnoaurnx,xoB pdonpeaetrt

.?.m,s,

nphBoa pacnpeaen/renhNbx BanoB Ht aBr4ErenFx vR6 fpourBoatlr.F lepe3 rBeraolKy\or p/c.254) Na npoMexyroeFoM Bany FraroM xe sany Haxoahrci rBe:aolka npL4BoaaaByxpnaFof qenq, fpuBoaiqaF B aBr1xeBreo6a p.ffpeAe,l renbH6r Bana. HarFxeH!€-uenu npL4soaa paopeaenurenfeqrlBaerci rpu noMou{h HaTexr4renn 6 OaHo'peaNai qenb ipuBoaa npoMexyrorHorl rBe3ao!(|1.fa6xeNa Narflxr{eneM 10 tuapaBnree_r:Koforuna 1,1 Herpe6yer peryntrpoB(/ Harixren6 .Ha6xeH Ou(caropoM, Koropbiri aonxeB6brrb ctsn nprl saMeFe qenr1. TpaeKropvi/ AetlxeH"F ueneL4 QopM'lpyorcfl raKxe npu noMoq,l nnaHoK 14 1118 ycno(ouleneir;

1

@e2

&

@Pxc. 2.60. Pacnpea.rurenbHu. Baru c kprru-srx noMrnsxxoB , pacnp.

noauxnHMKai 2 raiKa,20 H Mr3 6onr r00HM 4 - noBoaoK nprBoaapacnpeAen/rene 5 pacnpeaen"renh3dnraHiFi6 6on, 10 H Mi 7 - npoKnasnp/6oaa pacnp€aenxrensHhi BdoB: 9 pacnpe Prc, 2.62. PeooFHue n.P.M

\ ,

d*a al Gol.F l

/oanqum, w l

f,4r&tr&1!,jtrrldir4qr[*nle|n, N,x1|{d,

1,6r 1,8 t 1,8, 2,0,

: :14/',5100r00/5800140@0

81,0

10,3Sqrn€s '

::: 1'.Xr+-2

a<s9,€1-l78t

5t550q7sls000r40/25!0

81,0' 80,4 r ,

9,0

l13:4;2

irsF6@90m

'ldiFoo81,0

I "

r|o,t"r., l,10,0

r':.s|lF,45 ,

l-3-,F2

a&59/!1 9/94

1?S1

|D4qaP10/€4-

. . 1t8i

, .s@904500

, "'1&2s81,0

, &.a l10,0

I 'S,,!irF6 i

.2EgFr 9/94

1S84

9t6S ,1154401$6n20! lii

82,5:: :sal . , ) t : :

10,4:S{drA6r,r"

tu60ldi o6ia+, Od

{8rAuH''

MMva,urbrirw!{r1!! r{6reHrni8urst :

xoanopur&rm r: . r : r r : i r ' : i r i r l r , ' : : : l

Map€ 6a!!Ba{ryci.)i : it'j

8/€4-10/€51508

74'58m100,68!0

,,r , E5/440081,0

, : . ) , t .71A10,3

i: :r:S,q!6r/s

7415fi0100 8mt4q€600

81,0: 'fti :,

10,3s,rferps'

it3--4-2

1F5 6797t$s18

hFrnp(oatlrx u,nd!@ r;3-4-2 r-314-i 1{-4-2

2,O n 2,O A 2,0, 2,9nAn6

Ipor@Ac@ c - mPb6.{,n o6toi, cdlMdqlm:

r8r/r"tsr.c.Atr{'

MaMut eyBu0i[ rinteffi, iiHê{1alan€'! q,in+'a!e, nM

nqruox @tu qxn"apo€

s2,5sa810

Supq,€5

1342

: i'${q:.':r1lq540dr ,

rosrmo ,82,5g;i ri:

9,6Supet€5

1-3-4 2

s,p€rP5

1-3-1-2

1r9S0S1sordo1m{&

s2,5€,€i0,3

ltgird l1-x1;2

9F1-,w,1245@17tffi,N:

8194-

lrobb npor,rBe.f par6opKy nprBona fa3opdcnpeAef irenEtsofo Me.r,rFrrMa, Aer.rBytre.neayrLrrrM o6paroM:

AeMoHrupytire B.e y]nb '1

Aeranf, pacnonoxe|Nbe Ha ropqoBof !acl1 aBrlfarefr .o

nepeA .lerfeM ocr.6bre HarexeF/e qeneLi fpriBoAa tPM !, e.ntr !e nratsrpyer.F par6opKa Apytux 6aroBbx M€xaHrlrMoB ABrfrrerF, yoaNoshre nopueHs nepBofo LI1|11lrApa B!VT ero6b He LarMeff,1a.6 ycEtsoBKa Aar fa

Ffrr Heo6xoaL,iMo.rf o.na6bre HdrflxeH'1e.AtscDFAts.f qenr, par6roKLaposas OuK.aroptu,ApaBn:reiKlfo N;rixfrenq l0 (cM prr 2 54)l

- ..n;66re FarrxeHLre AByxpFAtsot qen ,BbBepfrB iarqxfrefb 5 {cM pr ic.2.54) l

n.rerbl€ (pa.<of H:npaBrets!e asrlxeHL4trcretane vnpoureFrr .6opK,l MexaN/rMa lPN4;

lByxpiAHri .rer6 .tsrMierc, n'6o nocne.BtrfF oAtsoi rr rB€rAo!eK np!iBoAa pa.npeAenf lenbHs x BanoB (npr r1.r., sanb yaepxrlBakrr

.q poxKoB6M KnoloM r,r ui€crf|partsu(il, JrL.160 focne,:HflrL.1n n poMexyroqHoil 3B€rAoe Kf,

oAtsopeAHaF uefb Moxer 66rb.Hela no.ie.f erf r npoMexyroetso, rBerAoq(Lr

v.dHoBKa KoMnoN€NroB np,rBoAa faropa.fpeaenf reir6Nofo MexaHrrMa nponBoaLlr.fl

e.nf foroBKa urlnL,iHApoB !e6bna.fFra, dLr€n11 froMelerb, ro Bce y.raFoeo!Hbe Mer(f

npL,leoaa rarop:cnpeaen,ocraor.F ra npexirrx

Me.rai np, ycno811,1, lro H, oaLlH fr sanoB He

e.,1f fonoB(a qrf fHApoB 6bna.HFE :onpexAe leM oHa 6yAer y.raloBretsd, .neA!ei

KoMfoHefrb npfBo,tr faropa.f peAenrlTef bHofo MexaNf rM. flenbri I posopa!f Bar6 (of etscirrbrn BanneFb| Lrenrl, raK rcK B nporrBHoM.nyqae frop!r f Mofyr yaaprrbcr o Knana!6;

npo8opaq,lBatre (oreHlarbiil san Ao rofoMDMetsra, (cfaa nopure|6 repBoro LIlnLrHApa

oK.xer.c e B[4T t ]ro, qenbD fpl4 cHflroMAB/farene ipo8opaLrrBaor KoneHeafun BannocpeacrBoM spaLrretsre MaxoBLlK,r r1nL4 fp, y.raroBnetsHoM aBrlfarene I aeMotsrrpoBaHHollfonoB(€ 6noKa qfnhtsApoB BKnoeaor nepeAaey, npoBopaefBaor cryi/uy nepeaFefo Kone.aMoxno rarde BpeMeHHo ycraHoB'116 aeMnOep(oneoaHrr Ll nposepNvrb6onr Kpennets/, aeMf4,epa. B.nyeae uremrurlnrrApoBo.. l8ff:renF rpe6yerr:r Ao !er6 pero6oporoB (onets"aro.o B:ia !ro6b nopur€!boK,rran.u B BLIT r.na.xarLle

! . r . tsoBfIe OaropFAHyo uenb 1.MpLl. 2 651, y6enrBurfrb roM, lro Mer(a (6rin.rrpoBarHhrn ry6 rBerAo,rKL, Konetsearo.oBaJrai 66na ycfdHoBneHa ropuroBranbHo;

y.raHoB'fe rBerAolK,i E| 9(.M pfc 2 54),.oBMe.rfB ycraFoBo!H6e MerKr (B' ( .Mpf. .2.56)

lncaanbir€t1uret.6opKf xenpf.fro.o6neHfe Ane ycraHoBK, u BpeMenHoiir f i ( .auL, i f pa. fpeAefbrenbrbx Ba,ros OHo

EEH3IHOBbIEABXTATE,|I| a 4, til

rrpvexdaHexcnpasdffi, I cn@ooyfpeHeHsr

AuEtuh re envc(krc'1. neperopei nperoxpaAmenb2. fuenpoit oc noAa$ nfir16.

'€sKMaercn np1 eoDrEqF npl6.poa(He car@ l!1i ero paootu)

3 Hercnpnd€H laNrK ieMneparypu urreMneparypr oMaxla0ure, xrax6tu

4. Heicnw@ per€ nrrdrn*

5 rle{cnpa*o peie 3renpofl@rmdpsaE BnPUc€ . M olronic'

6. He.Epiei{ N€ c{fieB slqna7 florep[ p&prreHm Bo BnF*HoM

8. Homi@idorb F€ryrfiropa aarr€r@

9. Hempaho06 rcmmkoii(u)

10 lsart4ss€s npffionrraft&rladrdlli6 ,2f, c 07.93 f.)

11 Hercnp€Ber Metswou€rp{nryBoa alocssoi 3acnoHx,l

12 Or€Jr&site'*rp!,rec&mHdsqerlr nxrae 9E

13. HoMpa@[ Aanr{ XManoactrfrex! yn@treHn 3diraBre

1 . 3aMe|r6 np€norpa|r@!2.llpo!€pirhHanr{ie#n locroro

Hanpdem l€ uewa nR6BmH€[0o. {rpos€gnb Haqp|oocB

3 flpfieprb { npl Heo6rcrrmotr

,l.Ipo!@r,s r ipr |jei6{q4dioo!r3a{! Gtrne

5. nt mpm n np, reo6xoArMmtu

6 nno.ep{e r ys@rkr! Re11ofr6rlr7 llpmeprb tr ,rqurm HennorHontr

8. flp$eFnb p€rlmop laBAiir npr reo6x,4!r{oc'{ 3ars{G

9. npo4pnr MnBtue Oopc}!{i,np, reoodoau mfl npoMlB Mh

10.lp.B€9lB (I8nar r ipr4rcoorc,efi4oam ?allel'l6

1 1 npoBepnb NMNxe nplDM

12. I@€ep{E w'r|o rsnp''1e$i{ Nqe*rlErb nol@ea$Jenli

13. flpo@pm r np, Net6ro[yMocrr

XottoArsi ABtraE 6 any.Kew c ayaov, Ee Ea6to@r o6otoBI H€{ia4ufdts{afifire rq}aq!$ rrq

r€w@l4br orwxAalousisrar(eni2 He{cnpa8eB o6ome6arsb Bnyr{Horo

Dry6onpoeM KCYA "Mono MolrooLc,

3. cM. nn. l -8N 1-8

L'lps€prfiL{ist1reo6oa{irtn

2. 0BepiB rdNre mnpqs{r NaoeMMd o6orp$aru,, uenocrHor6cntr|uix Harp€qulkorc 3rcreFa

3.t |* m. l -6d 1-g

nporyeui ad.afeh re 3antad1. Uercnpa* o6paftuii uanats

2.

3 UeMoBm B @noNsrar noAaqr

5 3amp0s {nu [email protected] flalo,oox ueroy sopclH€r!

HeretN6fl qer ritarft@r ua@

Cu. nn. 1.6 1 12,2.1

3. nFmprs coseHie &€rrpt6onp@oaoB i rx ea,HeH i,

4 tlpcn€pn! lFn€nre r cocrdfiep€rt'*r,r3,@,!eH!r, iptreo6@4$oou saMexrD leryrirop

5 npoBeprrb mMHrc Dy6onpoDAasocmoBm npoxol[Mm ronntr@

6.

7. CM ni 1.6 1.12.21

t tporpcur aBrnwb He tanvcL tlercnpaBHmb crcreM! norlppBtri

omrufluorc cmasa pa6o*i ci@i npo@pic AaFhr coaeperm

xicnopoaa, Haae*mB 3re(ipAeaff r

4 npcegnb a4reiiy ! yfiparr6

6. CM f ln.1,6-1,11,2.1 2.3,32

Heycrotw@t padora aEnarqt Ha x@cwt o6oposx

3renp"ce(@ MnpixeHxe u

?, lram aft€os lla!a!, r$aBa

3 3ailnop€ rdn4Horc 0d6rpa4 ltddpalefi rquksHrd $.3c

t HercnpaseH noreHuyoMeip

6. Cx- . 1.37. CM n. 1.6 1.9,4.5

I np@epnb @rmlre peie nxraHm3Mm, HaaexHoss 3nenpAe{ncoearHehiii r ipeaprpaBnenrcoonscByo0]|X ueieii

2. nt'o6epd! npor$oaris6rmb

-{. IlpoB@ft, oileoRrlf$aD ,itr

5. npfiep,B noreHuoMerp

6 €$. n. 137 CM. n 1.6-1.9 4.5

npodycu rctu@x E Doac@uL gp€MeHaxc .rcytrnyg sr€xrpme

kca *np9j{4Hre ,a r]leurvax nnaM

2 liae o6Ms nqEau rduf@ HamM3. 3a(yll@€ rcnnrcilorc 0n6Da4. Hercnp€BeH romrssi Ham

5. Houcitae{ rore$rdrel9 $occuts

6.CM n 137. CM i .1.6- l .9,4.5

I . flpo8ep{$ coc@rc Fero immHacoc. sanEam 3n*pkeecrd c0-eA4€Hli n npelnxpotsns, cooTmr

2. ntuepnh npm@Arrenbtsmr6 Na@€

4. np@epnr, ortaMom,pdarb mr o-

5. npx6p{6 noreqq,{qerl

6Cu.n.137. Cu. n.16.13,4.5

ItBnara' He sanwMerctI HerepMerieHmrL ronif B|oiildr)

2 lhr$o8Mltlo )$a€o€r M,€nbnsn

3 HercpwA€H nycmmi 0ana{lAMmdb .2E, c 0? 93 ..)

4. C!. n.3.2

1 . nFMpm SopclB0, orleryxpomrb

2. \btuos{rb $.rswi mMen

Heoodoarum sM4[r64. Cn. i.3.2

s.raBfner. i 3 narbiBafoB. Fla pLl . 2 67noK;r :-c, KaK aonxeH 6brb pa.nonoxets rror !ts.rpi'.retsr no.ne y.ratsoBKrll

y.r,rHoBrre rBeraoe(, Hd pacnpeaenrrEi6ts8re Banb r oaHoBpeMeHtso crrrM ynoxrrc asyxpFAry0 qen6, yLrLlrbrBaF.aenaBtsyo 3r'.,r MerKy, 060rHalaouryo Hdfp,rBfeFfe asf

N0pea y.'atsoBKoii 6onra Kpenfef,! rBeraoeKr oAforo fr pa.fpeaenure,rbHbx BanoB

! . .FcBlre ioBoloK 2 l .? p! . z 54) lpfsoaaa;rqr(a p;LnDenenraeni r;xtrraNrF;

r.rcHrl. 6onf !, KpenreNrF rBesao!e( pa.fpeaei f ref6Hb.x Banb MoMeHroM 100 H.M,ya€rrLl8an ra ue.rfpdHHrlK KnoeoM tsa 24;

no.ne r,rrexKf erre par npoB€pbrecosMeL]leBre y.latsoBnrFb x Mrror,

y.raHosfr! tsrlFxfrenb uerf l0 noBepHyBorBeprKoti JnuL (Ar, ,1066 Ae5no(Lr'poBirbefo ( . r i pf . . l65i ,

l i . rar ,o j f rE tsalc i r rerb ueff 61.Mpf. 2 5,1) ,1 rarFrL,ne 6onr e.. (p.ameHLli 11rMeiroM z0 H M fpLanoMoFrrdmvBieroAHop,raHyo uefb

'l aofofHrlenbHbe ae'i.ru/e ni)

ee tsarqxetsf n Herp.6yNr.,,nposea!rc B.eo.T;noFb€ of e&u!r'.oirop

Ke B m.nelo8ar-Dr6tscof , oaparts.iii par60p(aO.!oBts6e.Be,teH/i o 5!!tftsoB6 x ABrf,rre

ntxAaHb 3r i6n 2 7 2 ! , Mor"1," , r :b r ; r tsxKro.tsoBts6 x perb608.! x.o!/r/rer!t1 E ra5n. 2.9

'ii11.i at GoLF lll

Pa6ouio6!er, , t ,4 ^

Mi|[udbiN aonycruMoe 3BeH{e noivrM c iomd$s

ls@retu ABU AEA. ABD ,aAM 7o6ap ]

HT#i"**'',

0,05

MaxclweHo amrrrMui oceeot i$r, MMABirarefu ABF. ADZ, ADY, M,V, ABS 2E F At( 1 0.25

1 ilp€iMuii

MaxdtrMd6rc amyow!tr BHm

lsrrare ADZ ldltl F ABS

Harcf MM6io lpnyoNb tr BNm

8251s21683,010,m

81,0181 2681 510,08

81,0181,5r0,08

765176,7677,01n.260,08

75,01

75,760.08

82 48582 73502,9850,04

80,9858!,23581,5850,04

00 96581,4850,04

76,470T6,12076 970n,2?JJ

74,98575 23575 485?5,7350.04

ronosxa 6rora q.nHHApogftrc,Manso notttB@ HeMocr6Herb mBeprHocn MM

$hrarenH ABF i8D AEA I Aa!aMGl$r MM ABS. 2E,lOZ,lOY, AE(

x Maslo /1ont0riMae suora tuno8$ MM!.traretu ABll ABD i AEAlsifareir MM ABS ADZ. ADY, 2€ r AE(

lfaMerp cEpxh, $anaHa. MM

lsiraieih IAM ADZ I ADY:aaroMoo BunYrxa ao H66Pt 1904ramom6mr sdsycM c Ae€6Pq lS94 |

asrouo&,,r Erf4c€ ao roqfoi 19O4 |arom6rv 3!nyc{a c le€6pt 1994 r.

aFoxo6M{ sHnycra ao {Fni 1992 f.as rosooMi Bb lyc€ c asrym I992 r.

ftwars6 Mlr, ADZ d ADY$roMo6Mtr sbnltd Ao NoqbPq 1994fadoMobrn sii{€ c nBdtn 1904 r.

aBroMoohnx Bdnycre Ao Hs6Pi 1994 ra$oMoitnr unltd c Am6Pt 1994 I

asroMo6htu Bdnlcka ao rom l9S2 |aBoMo6tri, Buntlra c adttE 1992 r

MarcnebHo aoay6[Mt x i3hdi

Ma{cr$d6Ho lpnyoi h i m8m

7,9656976,963

1916.92 + 0,02

'1,91

7,94692+002

6,97

7,95692+0,02

795

7,950,92 + 0,02

694

0arcf @hHo nor\tiiMsii r3|ocnoouw n mpuBese {@!q.

$a{cr arM aofi i€tuMo€ or@r€&e$raMr ADz MM h ABS:

mrchMurBo aonlsNoe oroorcr@

I 1.i peMMHu' paeep

3e 6$9H0dde A8raretu,lAcrxdh€uxoHBde {onb iacicea

pacnpe-aei{rentHdLi B& 8nt.s!t ianaospacnpeaenfreflbHuii Bd BlnynH* daiaqos

asroMo6Mr sunycra ao ceHB6p, I 9-q4 Iasro o6xir Bdoycr€ c Ne6Pe 1994 r'

@{cwan6|o lonttrrMoe orMoHeihe

mrc[kallro aonycrwoe or0NeHtre

Max.NebHo lpnycrn@ f 00H4rcsapyxHrn smMer! oo9uieBoro Mi!a, Mt:3$op rel(ny nopuH$d rc^huoM r u,nhHlpoM MM-:

3epx|ee roMnl€.cio{H@ Norbuor

cpeaHee Kowpscrotrhe (d6uo:

7 9456,956,943

015

0,01

01

051101.05r l0 lA051 102

Dorltl

O3O AH032 Q032

032 N 032 PM0260026A026004!

0 02-0 070.15

0,02 0 07015

r -

EEH3lrHOEbtEABlrrATEn[ O

I

A8@gx ADZ, ADY, MIi, ABS I2E

@pr@ rcMlEckoe*x Kdbrlo:

mprHe {oMnpecc[o|{oe {onbuo

npeaenLHo apnyshMdtrcpeare KoMiiecc@ro€ {ofu uo:

np€4s6rc aon tmMun

sepxH* roMnpe€rcft@ xoibLro:

cpe&€e oMpe!'crotr@ ror6uo:

repse xounpeccdoH[oe rcAuo

cpeANe 0npe6n0H{de ronbqoi

3aop B wre nop0reB* koieq, MnASIdEfu A8F. ADZ, ADY,IAM ABS,2E ]2. AB('8eptree {dnpdcok|o€ (rbr.10

cpeahee {oqnp€mro|Hoe onbu.

sepxhee o npmMHe xotutro:

cpenHee {oMnpe6{0rH@ brbuo

Mdo.hshoe (on6rro {oarcKo{mffi rhoeJ

racnocEMH@ KorbLro (qExxo noHeHtuoe):

=015

0,02 0.050,15

0,02 0 05015

0,02 0,050r5

002 0(E015

002 0,050,15

0,02-0,050,15

0,04 0,08015

0,04 0,080, l5

0,0,1-0 08015

0,20 0,401,0

0,24 aq

025 0s0

cpeaHe ro np€ccf oHke rc61r0:

da0m*mo€ rcnluo (oadoMn$sf {ei:

Mamm4nrce {on6uo lrusrcMnoreFBe).

0,20-0.50

n*,.0u'

025 0.50

040

0 20 0.501.0

040 0,60

0,25 0501,0

0,40

3a3op B mryrEur dlAuhM{ax, w:ffau@x AAF ADZ ADY 2E ABS r AEKI

i:iriiliirjXiitii jlLj;,'' Ji"lijil

M{krMM6m non}rDuuii no$r

Ma{d d6s Eonyc{Mlt meot nofi, MM:ffrErenr ABF, ADZ. ADY, 2E ABS, AAM x AEK:

0.5t5

i lBnmrsl ABD AFt tr AiB!:

007-0 r7025

007 0,18020

54,0053 7553 5053 25

A@Merp oprHBlx $eei LBeaBfffeihl MM

nonrt{r AraMeDa rcpeHtux ueer Mr:nEfiaEft ABD AEA x ABUB{A odanbue apffareni

P.rooldi aep B {opeHHdx noAuf Efd. MM:ABiTdId, ABF.IAM, ABS ADZ, ADY, 2E I AEK:

&,areip uary*dx ue( Mn

Paboqfi sop uarlHo8, MU:$ffareri ABF, rAM, ABS ADz ADY, 2E I AE(:

A8faretu ABU ABD tr AEA

rpeAubHo AonyctuMdil

0 c22 0 0370,t22... 4,442

002 006417

0,03-0,080, t7

42u1J41,1541 504125

0,020. 0 035

47,80

47,3047 05

aa22 a 4314422. I442

0,01 0064.12

00i0 0.0510,095

0 006 0 0470 091

c.050,20

015

r 20- 30

3,5 4,540-50

3ep B 3auedacxq ue.rcp€H Gce ns{rarsr), c l

ft4di eop uedeDeH (B€nMmretu), MM:

Ha$xeHhe npx8oaroii LEnh loiMoHe Me) irMDreif ABU,

ftffarsn tsD enjqa ao I!p 0l/93

fthmreitr aBD 8!nyc€ c 0 t,€4rcMWdre (i peryn[poee)

ABU 86 nyc{a c 02'!4 r AEA

CoAepxaHtae3.1. l loqxe croldrxr. . . . . . . . . . , . . , , , . . . . . . , , , .52 ] r4.2, lh0ufly[br trrrnmrmr m3en 0r0 [!x 0,u . 52 ii0.0. (ho6oHmc cHfixr x yfia |8|olfl lrsGJrblfi0 [0uraTGrr,. . ,. .. .. . .. ... .. .. .,, .,.53 i.3,4.1100rrur la360uor I c600ff I'x]trcm ..... ...53 ri

3. t. oEul[E cBEIEHnfHa aBroMo6ffFx Go f r'Vento ycraHaBnf

Bano.b nirb BaprlaHroB arl3enbf b x aBLafareneilc pa6oqLaM obbeMoM 1,9 n Hr ocNose arMo.Oeptsbrx a,renet c fp€A(ar.'1epot4 H€focpeacTBerH6rM BnpbcKoM ronnrlBa obntr coradtsElarr€nLa c ryp6otsa$yBoM Mcaeneii AAZ, 12,AFN, AH! no34Nee Ha o.HoBe ryp6aararenr cHeno.pea.rB€HirbM Bfpbr.KoM ro.nfBa 6blnco3AaHABuraref8 l ,9 TD . !er6 pbMq KnanaHaMf tsa qhnuNAp. B.e ABL4farenf, KpoMe lZ L4AFN, o.HauteFb MexaHu,r€.KtaM BnpbrcKoM tlo.feaHLae .Hd6xetsLr q/Spoeot cf.reMon yn-paBnets,q ABMfarenfl (Ucv!) 8ce aBLlfarefLryaoBne rBopFDr fopMdir fo coaepxatsro Bpeatsbx Beqe.rB B orpa6o aBUrfne 6naroaapF fpL.lMeHeHuo Karafrraropa, .a,rr,rf KoM corepxaNf F (f cf opoaa

B.e nepeef .n€NNde ABLrfarenrl LlMeor eoatFoe ox,rax'qeHue, oaL4H pac.peaef frenbHbtrBdn,,r€rbpe p.cfonoxeBr6x 3 pna uL,lnfHApa,ornrr6u ,1r .neuL.lanbHofo cyryfa HefLl,rb3oBaHHbil6noK |1 rcnoBry qrnrtsapoB trr anoMr

[uren6Hbii aeurarenb, Kaxla6eBrfNoBb tl, pa.nonafaer.F fofepe!Ho B fepeaHeii ,racrf .BroMo6hnF, Kopo6Ka fepeAa!Haxoafr.F cnesa or asrrarenfl .

Ha fonoBKe uL.rnrHApoB Fdxoaur.e p.cnpe

Aenrre,lbN6ii Bar. npfBoArMbi 3o slraurefrle. nor.routbory6earofo peM!rc B fonoB(eraKxep.rMeueHb BfycKBbe, B8rny.G6 e {nanaNb,r ; (p6BdeM6e oauNipNoLl r1nL4 a3o/Hor4 ur/rapf ee.(o11 npyxL4HoL,l Ll nepeMeLrraloqf e.i: ts i r f .asreoLrrrx BryfKar i ranpe..oBaffbx B:iri(,r Lf ; f fapoB. Pa.npeaenLlrenbf b n Ban

-r . . . ! f - 3 Aei . IBre Kn.nats6 HenocpeAcr-r!- : i.:r turapasnfee.(L,r€ron(aren|j, ycra1.b.r : - . 'c . r f . f .e(e ur lnMrApoB B fonoBKel/n/ ts, tarr nr , i : !1.F .Maropei ( . rcpo. _ ' .y1rer Mar:noa,rF cMarKL,rron

HaaBrf;rE. ri AAZ lY B rono8(eqL,1,rL,1fapoBpa.ro.roieib : ' . i . ; rFtse 6frpeBbe KdMep6 HaIB/.a er i r lZ Ae/f i r : i6 . tsenocpeA.rBeB

(a' , r€cb . f .p; f f n o6paroBaHb

\:-/

Tlrltr_,rfgL]LZ_lt=tn t - \lE l_t L e,

8.7. {b060 ocrx taqeqDeffrxreruffo irxdficnar |Fmombtx [d[oi rcn0florore,tt b arDortru, . , 543.8, fl|tsem He l!fiflEnx, oc|r pfi|rFcrcf tmiry!6oraMyra.. . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . 584,0. GIGrerfl nf,I xs x ynla8ncHrxIxranbnfr prrru* i . . . . . . . . . . . . , . . , . . . . . . , . 57

6nafoAapF .oor8€rcr8yi)uret OopMe aNrrur

Kofellarb ii Ban y.raHoBfef B rrtu1 KopeFHbrx ofopax, a efo noQr ofpaHuLrei ynopHbMnoaurLrntsfKoM, NaxoaiqfM.i Mexay Brop6 M/ lpeTbL4M r1,ln rapaM .

Bce aLlrenbtsbe aBtr.arenq uMeor npoMexyro,H6rn Ban, (oropbii npL4Boar,ir.r Bo Bpaut€Nrle . noMoulbo peMHi fpr4soaa pacnpeaenL,lrenbHofo Bana q tseo6xoAuM AnF .prB,oAa BaKyyMtsofo tsacoca y.',1n r1r-.,1F ropMorHorl.rl.re

0x,laxaaorl1aF xLraKocrb aBf .arenr f oaanpiBoAr4Mb M s AercrBf- .

f rpr . rBoaHb M peMHeM

cMarKa urpKyffpy€r noa aeii,:rBreM aaBneFr1fl, .o3AaBaeMofo HacocoM, Kolopb/ np/Boarr.F B aefcfsMe nf6o or KoneNqarofo, nf6oor npoMex),roLrfoforLlnir aBrlfarenF vat,o hr noaaotsa Kdpreparaca.s,Baer.F e€per.er,rarb ii O'1nbrp, a 3areMnoaaer.fl B ycraHoB,refHb14 cHapyxl4 .MeHFb14HaB'aHq'aBaeMb

';r O,,rrp OnyAa Macno nooy

naer B 6no(, rae.MarbBaer KopeHFbe noauaryNoB, nopurHeBbe

nanbLrb , repKana qffrlHApoB aB,1fareni, triKxe B ronoBKy uLlnrlHApoB, fae cMarbBaeronoptsbe LlefKu pdcnpeaenfren6Hofo €ana If L.lApasnrlqecKre ronKalenLl. Baofo ufnfHApa yoarosneFb MacnrHbre Oop.yHKr ots, paf f6neor MacBepxHo.Th nopurfen, yny!urafl oxnaxaeHue|'r]a.ncfb ii reMoo6MetsHrK, B Koropbin focrynaer oxnaxarDqa'r xLr'a(ocrb asrlfarenF,yrl€fburaer reMfeparypy Macfa nepea.afo fo

tlph iposeAe|L,lL,r pa6or . aLl3enbFb M aBrlfareneM Hrl B KoeM cnyrde !e aofycGrre nonaaatsf F afrer6Nofo ronnfnaxaeHri, a e.frl rro B..o ra(1 nporlrourno,HeMeAneHHo fporpfr,o rx !/croti BeroubroLUratstui Koroph'e raroarnr l .b 3 KorraKre.ronnfBoM, aorxHd 6brb o6FrarenbHo raMe

CrcreM6 yf paB,reBf s Ar3enbHbrM aBrlrareneM ra(xe HyMaDrr:F B neprloaL4lecxoL4 npoBep(€ B ornr,rfe or beHr/tsoBbrx aBf.areneiqLr+poBoi:i crcreMoii ynpaBneHrlfl ocHaqeHronbKo AB farenb 1Z Cr.reMa efo yfpaBneHue npoBeprerc, c noMoq6|o .neq/an6Norore.roBofoo6opyaoBitsrF Te.roBbre npou€aypb aJrF ocranbHbrx aBufarenet 6yayr pa..MorpeNb B noaparaene, no.BiqeBNoM ronnrlB

3.2. nPOqEAvPbtAl|ArHOCTllKl,lIlt3E rbHoroABl|TATEIf,

llpoBep[a cl.cre brynpaarexxr EBr|rare,teir

llpoBepxa lrApaBrr{ecKxx!T:t!r3!:ret*..___.**.J

tlpf eperMeoHo, urvMNocrL,l afrenbFofoaBrlrarenF .neayer npoBepurb pa6ory tuapaBnreecKrxronKarenetKna.aNoB npoBepbrerf-apaenr1qe.01e :onKarenrl, KaK rro onucaHo Ant6eHrf HoBb x trBurareneii

llpoBepKa Iro[l|peccxxt lpoBep(a KoMnpe.. f f B afrenbHbx aBrl fa

r€nrx ocyrlenBnfler.F rrK/M xe o6pdroM, (d(| tsa 6eHrrHoB6x, oAtsa(o AnF BbrnonleNtrFAaNHoi npoueaypbl FeobxoauM KoMnpercoMerp, fpeairarfdqeNNbir cieqfan8No anF a,

AII 'EJIbHbIEABXTATE'IX' 53

npoBepr(ayre{r<x IBosf,yl(ar f,r qxrrHnFot I- !;;Ha-g iF6',jfrtfi n p"ay;"orpela ;fi 6l3'lreneMAof onf |,|Tef bHo K npoBepKe K0Mnpea.r.{1 Ane A/ienbHhrx AB,rfareieii tlp,i ee npoB.AAEH'III Ll3MEDFOI CKODOCT3o34VXa fr qfnrfalroB, lro ra(xe no3BonFerBbecfL,lrb, rae hMeHNo npofcxoa|1r norepqaaar,"ts,.r. AnF ee npoBeAeN"r rpe6yercF cneurlarbtsoe obopvaosdHL4e olrpaTL4l-ocb tsa .oorBerr:rByouryo.raNqf o rexf Ll!e.Koro o6c,1y

t.t. ocoEEHH(rTllcHnTl,|f, lt ycTAHoBKll[lr3E rbHOrOTBl,TATE'IN

B LrenoM npoueAypi clerhF q yc1aHoBKL,i Ar,rrenbHofo ABurdrenfl aHafotu,rFa onrcaNtsotiffe 6eNrrBoB6xABtrf.reretr

EcflM aBroMo6Lanb o6opyAoBaH cucreMoiryp6oHarAyBa, 6yAbre o,reFb o.ropoxHblnpr pa6ore c c{creMoi noAa,rh soiAyxalMc(noeLrre nonaAalre eerc n 60Bo BfycKHoe orB€pcT'|e ryp6oHafHerarenfl - cpa3yxe nocne aeMoHlaxa saKpo',fe lTo orcep-cr e FonL4ltuneNoBoi nne!(oii ,1 raKp€nurernacr/eHoi' neHrori Ecrr Aonyotrrb fofaAaHre EH),rpb nocTopoHFL,lx npe[M€roB, ro)ro MoxeT flprsec k B6rxoay,€ crpor roporocorure.o ryp6oxoMnper.opa

3.4. nOPf,[OKPA3EOPKII r| CEOPK]IABnTATE,|f,

tlo.ne .HrrLle Atrrenblo.o A.naLriia aeMoHlL.lpyor]:e Bce aononH renbFbreycTporl.rBa, raTeM npoBoarlrrq efofronrae pal60pK. EcnoMofarefbBb|e Vcrpoi:i.rBa cN,lMaire B .neAyoqeM fopraKe (.6opKa Lr o.HauteNLle ABLlfarenn AonontsrrenbHb Mr y.rpotcrBaMr npoBoALlrcr B nopflAKe, o6pdrHoM nepelf.

Facoc flapaen'r,ecKofo ycr,f rlrenF pyneBofo ynpaBneHrfl, e.n, npeaycMorpeN KoM

(oMf pec.op (otsarrrqoHepa sorayxi, eff 1,1npeAycMorpets (oMmeKrauf et,

feH€parop B.6ope. Kpor urreiilHa M f,

- HeooxoarlMbe rneMeHlb cLrcreMb ynpaB

xf yrb 3f eKrpof poBoaKrl aBLlf aTeni,- ryp6o(oMnpec.op |1 Kon,enopb ;

Ma.nnr6, qyn ,1 ero Kop|yclonopb aBrlfareneiMaxoBuK un,i nnaHuraii6a

Anr Kan',1ran6tsofo peMoFra a8rlrarens pal6opairre B cneAyt)qeM iopiAKe

npusoa raropar:npeaef rlrenhNoro Mexa.HL13Ma co BceMr ry6ldrbML.1 L]]

roiroBKa 6noKa u nrFApoBlnoaaoN xapTepa aBr|drenrl

fopu!, I uaryrb B.6opel

3.5. TO,|OBKAE,|OKA qr|rrr|H4POB

o5qre IcBe!,er!x1_____.__J! f renbHbe aBLafarenf Na dBroM06fnFX

Go I l l KoMnneKroBan cb6noK. qrf fFApoB tonoBKa

6noKa qfnrH!poBcfnaBa CeAna, tsanpaBnF{rU1ue BrynKq KfandroB L4 fpeAKaMepd, KpoMe ABufarenef lZI AFM. rafpec.oBaHb B fonoeKy 6foka uL, jnL4HApoB. Tfr (aMep npelBaprlrenbHofo ..opaBrr R r:drdo (tomet V), CeAna rnanaroB

MeroaoM nopoLlKo

MaK.fManBNo aonycrhMoe Kopo6neNfe.onpcfaeMot . 6noKoM foBepxNocr, fonoBxrl6no(a .o.raBnier 0.1 MM f , r fpasnroqreBryfK KnanatsoBr.npe.r :oBaBbrBfonoBKy6noKa cBepxy. B FfxNen !d.rL,i Bryir(|l npeAy.MorpeH rafneeh( anF y.raroBK, Mdrno.ieMH6x(onnaLrKoB. K,ranaN6 y.raHoBner6 B BepxHeteacrf fonoBKrl onoKa B pFA, BeprfKin6Boortso

Kn0leBoii oco6etsHo.fbn pear1:ren6tso.o aBL,lfareni eBnFerl:r ro, Lrro B.nylae r1c(p/Bre!f, .orpflfaeMot . 6noKoM no.BepxFocrf foro8Ka 6rora peMoNry Ne noafexLlr lnu Bbfy.(Nbx Kfan.HoB Aony.r /Ma

(raoSeH[o6x cHt|rxr 'x ycranoBr(f, I

f"ffi4"';*'ffi..*ffiffiffi;;;arrerbHoM aBLlf arene oI[oeaunrHtu or aop.yfo( 11 Ba.oca Bb.oKofo aaBfeHLlr E.rf ipeAycMorpeHo KoMnneKrauf."'1,c!/MLlre ryp6oKoMfpeccop r: BbnycKNoro (onneKropa, KndfaH .fcreMb pequpKynrur,lL,l sb

or.oelrlrfre erc rpy6KLl orKonne(ropo8 TaKxe rpe6yercfl orcoeAflrrbf poBoa rneKrpon'4raHrfl or.lerBeprorc urnf rapa (prac. :.1).

tlpoqeAypd y,:raHoBKf fonoBKf 6noKa qfnrlFApos Na af rerbHb x aBrlfarenFx npo3oaL,lr.ci aHdnofla,rHo 6eHrrHoBbM ABLlrareneM EcnuHoB6e iopurH, i Fe y.TaHasn,Barrr :b, NoBarnpoKnaAKa fonoBKf urinrfApoB Aonxra 6brbrofo xer na, l ro r l .Tapre

B cnylae KaniranbHofo peMona ABLlfar€ne csbrcrynaBfe nop

utse I npL4ooperlre NoBy|o npoffaaKy B .oorBer.rBL4f c perynbraraML,l L4}iepeN,rr (.MEbn : .5) o6f l rarenbNa y. |aHoBKa HoB6x6onroB rcnoBKLl. Crapbie Moryr 6Hb KaK HinpaBniou.rLle urrforbr An, no.o ornfnfre fofoBKL,i oT AByx crdpbx bonros fonoBkrl qrnfBApoB

'. Ha KoHue Kaxnofo ur 6onroB

fponrMLrre urn,q (pf. :2)

o.olier|xocrrlra35op(r, ITngB:P:l_I_:99P5r!___-i

PeMosT ronoB(r 5noG Wfl,iNApoB Afrerbts6rx ABLlfarenet ,Meer prA oco6eFHo.reii fo.paBHeHro c peMoHroM fo,loBoK 6etsrfHoBbx

- eure par oirpauraeM Ba0e BLrro Fa Arren6HEx rBffarerrx fonoBKa 6noKaqfnrHApos L4 KnanaHbr He noan€x,rr Bo..riNosneHu|o,,.M0!aF npf rLlpKy KnandtsoBl

Pnc. 3.2. lrcnorsEHre crapb'x 60,108 '@.o6rora q,nNHApo! B rrq€cr.e H.npasnebqxx

ijlvtEn

llepeA orcoeAfHeHLleM maBroro xfyra ]reKrponpoBoAKU rpe6yorca cneAyourue AononHrl

orcoeArfLlre BaKyyMFb i oniBr ycuffrenFropMorBo! cu.reM6r or BaKyyMHofo Ha.oca Na6noK€ uxnunApoB AsL,lf aTeni,

- ecnf dBroMobunb o6opyAoBaN .L,rcreMotipeqLlpKy,reqrlu B6 xnonr6r f dro3, orr:oearnrlr€BaKyyMHb e Lrnaf f L,l or xf af aNa peq!p(ynRqf 11,BaKyyMtsofo onaBri yo4nr4rene ropMorNon cf.reMb, Bny.KHorc unaN|d Bosayxa 14, B coorBer.rByourux .ny!aFx, Facoca crcreM6 Bfp6r.(d

Ha ABL4farene 1Y oroeArts/re BorAyLrHbiinarpy6o( or Bo3ayurHofo (iL.1nbrpa, una!f Betsrf nFqrr Kaplepa, Bf ycKHof o KonneKropal

fa ABMmrene AAZ orcoeAuNfre BorAyL!ts6 ti nirpylroK or Bf y.xa ryp6ir(0Mnpe.copal

ra acex sarrarenrx, ocFaqeHFux ryp6oHaaayBoM, or.oearlHure npfeMlyb rpy6y B5xnonf on.ra.reMH or ryp6oKoMnpe..opa;

Ha ABufarene 1Z raKxe orcoeAL,iH re BorAyxora6opHbr':r urraNf or AarefKa MaccoBofopacxoAa BorAyxa, unaf ff ryp6oKoMnpeccopa, urnaHr Betsr/nFqr/ Kdpiepd, Lr]rdHrynpaBJren, i f l AaBneFL4eM FaAAlBa, NaxoAFUrhicac60Ky Bd ryp60KoMfpeccope, orcoeArlHrlreparLeM aaT!1,1K; reMneparyp6 llocryndourero

a6opKa nporrBoA,rrcfl B o6paftroi focreAo-BarenbHocTL,r H, ABhrarenex lY u AAZ focneNoacoea,lFe 1F rpo.a aKceneprropa xonoaHofo fycKa K ro.nrBHoMy Hdco.y BbcoKofo aa8reHrifl cneAy€r npoBepLrT6 u np/ tseo6xoa,1Mo.r/ orpefynLapoBarb pa6ory,:rlcTeMb xonoAro P"c. 3.1. OrcoeanH€Hre np

c.e* Haxa,"BaH'' cer.eprcro q,I,HApa

{ilrl, - )4"

-L]:}-/":""Q-:

'tjt, t,i, O GoLF III

nopiaoK orny.KaHre (pbureK ueeK pa.fpoa€n|rensHofo safa aHdnoffleN aB,liareniM ABU. AAZ t i : rp: Bo ur6exaFfe noBpexneNf r p:.npeaenf lef 6FofotsoonlliBdor.i Kpb urKL,r 5, l, I rarcM 2 |l 4t.irKf oriy.Kaor.e tsa non o6opora ra o,qrHnDoxoa fro tfafoNinL/, Bfror! f\ ao .Boroa

orroBKL,l 3b oatsaprxrn,lLrn/ n.!l!a(/ .nea6

3b |npats!i sfrp€Bhx Kavep, o.ropoxtsoB66eLir ! , r . noMo-L6o I .BKlfo 6oplrc (ph. l l l i

ra t / re.rbr ib i nBr ; renei ao Hoebpel99i | -pe6yer.F o6F3:reJibHaf l r .Mets. euxpe!rr raMep I r i . laF0B(d Melafnf !€.(orrnpcKrd/1(, for oBKr 6fo(d qrnrHApoB HoBofo

e.nLi Bf rrr€Bb € KaMepb aeMoNllpoBan/.3, y(af.s'4re tsoB6e . noMoLllbro Mofor(aI aepcsflFHofo 6py.(a npf y.ratsoBKe 6yabreo.ropoxH8:B r feraa y.raraBnrsaire fx oernepe(o.r , .oBM€.rfB y.r ; oBo!Hbrn BLrry r.6oKy Ha xaMepe ! Ha KaHas(e HerA;

f o.ne yodNoBKrl L,rrMepLle B6.rl/n;Hre B/ioeBof KaMepb tsaa noBepxHor:rbro ionasKr qf

rrNrrupoa . noMoq60 '1HAu(aropa

apaBf|11e t

/tonv. M6 M rH,rLretslFNr yKJra lHbrM Braot r i/ Ha pfc :.4 E.nf rror npeaef npeBbuefr, roL,r\re.a(i p!.K ylapa nopureM no KaMepe r reo6roArMo n..oBe1oBaI6.u.o cf euranuootrr,

rra aL,rren6BLI asufarenNX J'inor!rrenbHaFM;Hxela lam pea€nt ren 6 Hofo Bdna ycraHdBn,Baer.F ao y.r,rtsoBKtr rp6!re( naaurntsfroBpa.npeaenrlen6Borc 8ana. cp..npeaen rl]nbHofo Brna e!.rb M MoroptshMMruroM y,:raHoshre rlaHxery B. (oHeq ts;na,rrrer/.r'rB{tsbr€MaHxerynoBanyra(,lroob otsdparMeoff:.b B N,1xB!t ncnoBuHe npeatsarlaleHfo.oafi ts-ae fHerla B rcnoBK,a qrnfBApoBi

fpf y.i!oB(e(pb ue K noAUrln Hrl KoB p..npe4enfrenbnr:,rc Bnfa r.rM!r1ie, !r0 Kpenex| 6! orFeD.rfi rp6L]]eK foarurntsfKoB .Meue

P,c.3.s. OpresEq"e nopuHen "

noptAoxyc-

'aHo.0la.nrarenh 1z)

.epeaL4Hb Kp6uKf. Halasre.pasr lnbHyro Q,(caqfo, B6 Moxere foBpeaL4rb ux hru pacnpea€n/rerrbHb ,r Brn;

fopHAo( ycraHoBrr (D6 uer 2 4, rareM 1,l . 5 !a.rr Kph !e(, .onpi a.MbecfoBepiH0.rbo forcBKf 6r.{a uunftsApoB 1u 5, . feayero6p.5orarb roHKrM .noeM |epMerLl(a

3.6. I||ATyHHO-NOPIIIHEBA' TPYNNA

l raryfHo nopuHeBar 'pynna Ha a re,rbHbxaBffarenex dcroMo6' lnei l vwGor . /vef torNreer pra ornucL,r ienbtssx oto6efrocrei i.60pK11l

Ha aB!falene lZaHtluraM nopur-au np/aatsa..o6a, qropMa, yny,uaoqaF xapar-opL,1.rhrf fopeHri B aBffarefe r-lopuFLl fepBaro IBropofo qlnL4FApo3 ornwaDJci m nopu_ie'lrp€rbefo 11 lerBeprofo tpf. r )r rirKrlM ooparoM, ,ro npf y.raHoB(e 6onburrle KaMep6 noaBny.KH6e rnanaHb Ha fepBoM I BropoM rropi !tsix aonxHb 6616 6f f xe r r1axoB11ry, a Ha rperbeM I r€rBeploM ( peMHnnpfiBoad |aropa.npeAennefbHofoMexdtsurM: nopuB, Hosororilla fMeor M.pKrposry Na aHruraxl

u. iyere l ' . rar loBKr foBbx nopuHe, f rMepbie 8enLlctrHy B6.yna!!u fopuFei l B BMTHaa cperoM 6roKi qrn[FApoB, !ro6b]onpeaertrr6 lpebr/eMb ir n4n npo(i.a(! fonoBK qrlnliN4poB Ilnr rrofo y.raNosure .rpenolHbr1nHAu(arop.seprr/ fa 6noKe ufnrlHApos, o6tsyfure ero no foBepxHo.rh fofoBKh qfnfts/1poBy.raHoBfre rNAfKarop r'a AHUU]€ nopurfq unoeepNfre roneHqarb irBan MeanetsNo spyetsyroraK, qro6b fopurefb npouer BMT. r-lpoB€a,feaafHy0onep.qroane (ax'qofo rnopurNe!r ,r:paBts!s Ma(cLlMarbfoe nonyeeBtsoe rNaeeHhe. aaHHbMf, npfBeaeBlbMr1 B ra6r. I5, npfMfl€ peue!!€, (aryo rpoKnaaKy He06xoafMoy.rafaBnfBarb E.n, raMetsa nopuBei l He npoBoaL,rra.b, yoafoBrr€ npo(,raaxy fonoBKu u11nfHApoB.r;p0forfna.

3.7. OCOEEHHOCTr|TA3OPACNPETE'IIITE'b.HOTO MEXAHI|3MA NNPI|BOTHbIX PEMHETBCnOMOTATEIbHbIXATPETATOB

YcraHoBxa noput||anepBofo |{x||r|r|Epa B BIvJT

P,c. 3.7. npucmco6neH,c anc 6,0

aPnc, 3.4. Bb'paBxsBaHrenor

KaK yxe orMelanocb, lro5br rr6exarb fospcMeHf! ffanatsoB Bo BppeMoFra aBrfirenir, .HFrvfl fonoBKr 6noKd rr,1frHApoB I rp, ao cHcrr i peNrBi raropar:npeaenL4renbHofo MexatsfrMa u nepea efo ycaHoBKo' nonbrvn.b MerKaMr, npeay.MorpoHFb

tse06roafMo y.raHoBftsfopurer6 Fepsofo u nL,rHApd B e.o 8€pxHerl

'ieplBof roeKe !aHfyo npoqeaypy npfM€ir11

refbHo ( arrefrHL M as'4rarenFM npoBoafre

- npeaBapur€nbHo . tsfMfre (p6uKy p,r .npea€nLlrenbHofo Bana peMHu fpvBoaa BcnoMofarensN6x arperaroB, HapyxN6e Kp6 rKr lpeMiF raropa.f peaef fren6Bb BepHure npo6Ky .MorpoBorc orBepcrfn ,rKaprep. (op06K11 fepeaae,

nposopa!L43dc Kofelearbt 8an fo Lr,rcoBotl.rpen(e, co8Me.rrc MerKy Ha Kpdro MdxoB'Ka. M€lKot i a Bboyne Kp6u(f Kaprepa (opo6(r pf , : . : .6;

. noMoqb0 .rreuranbHofo rlH.rpyMeNla(pf . I7) raKpeffre parnpea€nnen6Nbi Ban{Fo !e efo ry6!dr6 | uK,lB) raK, !ro6b pe6pocro66 Bouo s far Ha ropue p.cnpeaenrlenb-

nofbryFcb aByMF Ba6opaM, urynoB, pa.nonrxrle .Ko6y ro!Ho foprlBfB fo o6e .ropoHbr pa.npeaenirenbNofo Banir Ha Kax,,qoM KoBqe.(066 r,4eMt Feii v rcnoB(of qrffts4po6 no oaHoMy uryny, ronqtrlaKrxAofour Koropbx paBNFel.R notLoBrlHe nepBoHararhtso f rMepe!Nofo 3aropa (pr. I 8) ,

W

puc. 3.4. rl3Mepe!se Bb'c'ynaMepb' c noMoqh6 eHAHKaropt

Ka (orMec.{a crpe,xonl, cosMeqeHxac c yk.-

llltE,|bHbIE ABltraTE rr a 5$

3.9. Sroxrpoxa ronrrBHoro Hacoca

no koHycy 3y6carorouxu.a p.cnpeaerrrersHoro

B.raBbre 6noKLlpyoL4L4t ianeq !eper y.raqoso!roe orBepcrhe rylrLrarorofo Hacoca Bb.oKorc aasn-aBfe I BBepFrreefo B onopFb L,l KpoHLrrerlH noraaf urKrlsa bnioaape noMy rof ,rL4BHb rl Hacoc Bb coKofo aaB

neN!, 6yAer ra6noo poe H 3 rpe6yeMoM noro

no iaBepureHfL,i Bb ur€fepeLrfcneHHbx oneJauiu fopueHb nepBofo qffrHApa .efrder.i! . r , rHoBneFHbM 3 8MT.

Pe[eHb t|pf,Bolapac||pel4erxteltbHoro BaIa

tlpf BoA faropaff p€Aenf renbHofo MexaHf rria Ha a r€nbfbx aBrlfarenF6etsrrtsoB6x, ocylrecrB,reercr. noMoirtbro iy6rarofo peM|n B fe(oropbx Moarof(auf'xaB'lrireierl peMeHb raxxe rlcfonbryer.fl anFnpfBoaa noMn6 | fpoMexyroeHofo Bdra 3aMeFa aaFNoro peMHF rBifler.n Neo6xolr1Mofnpoqeaypoi rexFn,rer:Kof o olr.ryxrB,rH'1r kMpa3Aen (TexNreecKoe o6.nyxfsaBfe') D( c(B .ny!a€ (fepe.KaKuBaHrF, Ha oaL,lH Lrnf fe:KonsKo ry6qoB fnf o6p6rBe peMNe npofcxoafr NapyueHL4e Qar faropr.npeae,reN/q, nop

ML,,, LI1O IP B€AET:epsertsoMy aopoforroeureMy noBpexaeH,l0asfrarene cneafr€ ra reM, ero66 peMeNb B.eraa f Men npaBrlnbHoe HarrxeHrle, or.!'r.r3oBanf nprsBdKu yxyaueN/s erc cocroslr, {cM,Py(osoA.rBo no rKcnnyaraqL.lL.l'), 6bnLl'4.FpaBHbr cBrraHHbe. peMHeM rybe,rrbr€ urKr436 iux foaufntsfK, (ux lercnpaBBoof EKXeMo.yr BhrBarb o6pbB, ycKopeHFbi i f r fo.peMHc raropa.f perenurenbtsofo MexaHrlsMa,

CHFrfe peMBe raropacnpeaeGHrrMa ocyure.rBnei:ir€.neayoLrrf M o6paroM

.tsfM/re (opnyc Borayu Hofo Qfn3lpd,.HL.1Mrre BepxBolo ea.rb KpburKf peM|e

ropa.f peaenrlrenbHof o M€xaHrlrMa;

P,c. 3.11. YcraHoBocHbr€Me

B raBr.rMo.r, or (oMffe(rau1111 .N11M!repeMHr npL..3oaa Bcfl oMofaienbHs x arpefaroBl

.tsuMure L!(1,18 BoAFHorl frof,lnb,y.raNoBhre nopuers nepBofo LrLrnf H4pa

B Bvlil- cHfMfre uKfB MF pe6pL,l.rofo rp/8oatso

r0 peMfq s.noMorarei6tsrlx aQefdroB (e.n11npeaycMorpeHo (of r:rpyKuf eii, iade cts'.Mf reu(fB KnfloBfatso.o peMHF) c ry6Lraroro uKf

r:Hr1M111€ HrixFro() (pbiL]rry p€MtsF tPLl;ecnu KorcrpvKqfe! np€a\r.Morp€H asof

Hoi ryblarbrn ur(fB ronn,BBKo.o aaBneHrF, y6eaL4recb, Lrro 6noKLrpyloq!unaneq NaaexHo Bcrasnets B u.aHo B npou€aype y.raHos(f nopuNr nepBoroqfrrlapa B BMT, rareM orny.rlr€ Ha ronooopora 6onrb Kpen,eB,i fepeaHefo ry6qa

- ocfa66re tsarrxeH e peMHF tPVl, olny.r|1B MoHraxfyo fatry Mexa

H; ABrrarene 1Z 86 B.pts/re bonr .r rareM.HfNr re Fanpa6xqou] ' l r '1 ponr l ( . raaHef

FsrAfr€ Na leMNe MapKfpoB(y rnoroB'lref e, yKa3b Baoqyo Haf p,rB,r€Hf e epaq€HrqE.nr aKai MapKupoB(d or.yrnByer, .Aenaiilreee.aMf, raKKaKy.rafoe( j peMtss BApyfoM ironoxeNf f Bb roBer y.Kop€FHb,n ero f rtsoc,

o.ropoxHo.BrMrle peMeHb c e.0 urKL,13o3,

(aK rro of y.aHo Are peMHF tP[l 6etsrrtsoB6 x ABf falenen, npoBea,lTe efo o.Morp

y.raHoBKl ' peMHi faropa.f p,aAenf renbHofoMeNa!trrMa o.yue.rBnfliire r:neayoulfM 06

eLrre par y6eaffie.b, qlo nopueHb n,apsofoqmqNApa Haxoafrcfl B Bl,4Tl

orny.r,re Ha non o6opo1. 6onr ry6LrarofourKr4Ba pa.f peaenf renbsofo6opoAo( . LrL4rfHApf,rec(LaM (oFuoM B orBepcri., rlMenqeeci B raatsef KpburKe peMHtrphBoaa pa.npeaenLlrenbHoyaapaM, caBfHsle ryoldIb,1 urKfB no Ko|y.yBana, (a( foKaraFo f : p,r I l0

- .o6noa., yKaraHHOe MerKoi l npo,rsoa/rer, (ffr.AenaNHo, B.Mr) tsanpaBneH e 8paqeFLlF peMHe, fponycrure peMels noa ry6ealbM UK,BoM (oneHLraTo|o Ban.r]

sBeAfreeraqeife!fery6qupeMHjr tP[4 L/r3ana, ynoxhre peMeHL

rpebyeM6M o6paroM N. urKr4Bb p,rcfpeAenll| !4.o.; sbr.oKofo AaBnetsrF

o6e.neebre ipaBfnbHoe p,rcfonoxeHL,e ry6uoB o€MHF Fa ry6!a r u( /B ,

ynoxf le peMe!6.no.(or.ropofot HaurKrs fporrexyrorHofo B:na I H; tsafpaBrFD

Fa asfrarene 1Z y.raBoBfre tsarpaBnflourx, ponrK Ha r.aHroro KpburKy peMtsu I ra

H.r ABllfarenflx, rae ry6earbrn u(fB tsa.o.a86.oKo_o a.B,re! fl uenbHbrn, LrrBneK re 6noKrlpyroutrlrl f:neq Mr dKrBa, .fear, !ro6b nepeAHrli c6ef peMfR IPM ocrasaf.i Haritsyr.

Ann noi ofepaqL/'1 Mox€r norpe6o8arbcuHe6orburar peryn poBxd nonoxeHue ry6!arofo u(L4Ba pacnpeaerrr{la iy6,rarofo urku8a facoca BbroKorc AaBtreHrn, ecnM 0Ha fpeaycMolpeHa).

nPEIYnPExIlEHlill

1. np,1 fpoBeAeHxh AaNHoi ,oflepaur{. Hr,rB KoeM orylae He orBopaLrL4sarre q€HrpanhNb, 60rr LrrKrBa - Moxer c6urbcn p€ryny.pos& MoMeHrG noAalr1 To

2 B rlennx 6eronacHooh orcoeA[Hr..re npoBoa or KnanaHa ronn,r3a, faxnoLrL,r€ BolMoxrocJl rycKa aBL4rarenfl .

O coLF nl, : Fer,lPir Lraroaffdc6 B

fporoafl no po|11Ky

FoBopa!rfBae rr.ueBr: : : : . : | : lHbi

: : : ! r i rpenKe . r ro i l lef bo !a 60(o8oi: : : : . . r . r . ryr!ub

. , . . , : ABr.r8ep. l fc: irnlrr.rFr. o6.p!/roBirqHb x f orryrBlo

iopot. Bo' i foEepBot .Eef<e r .K,

: . i .c3fe. f r r i . ratscB.eHb€ i ( , r rarenf Ba,\ . '3! | r r r . fLr . ipr . I l l j

.i.eEpdE tsaFxeH!e peMf R BriBurf r:b r,r- ! , i .a.qbu,r ' .111 s roeKe, Haxoaeuter.F nocepe:, -i r,l.rJ.f rvDlalb ML UKfBaM, npoMexy: : , . . n !a.npeaefmefbHofo BanoB, , .Kpy

ao..ro!]ro, ecn,1 pe' ' .a:

' ,1r{Bo.Kpyrrrh He 60fee,eM Ha ler

E.f/ 0eMeHb IpaBL.1nbtso tsarq!ryI, rareNne\.r cfarl(y Bamxhlenc lpe6yaMb M MoMemorlrl

e.rf ,rBroM:rrfqe.Koe y.1porlr:rBo Hdnxe-rF tse nperxy.Morpefo KoBrlpyKqfei,.ne!y!r;, tso rrr1ep,r6 !, ecnL4 norpe6lerr:R, orpefy

peMHF . |oNroubo .ne,,r,rn5ts0rc o5opyloBatsrFl

e!: par \'6.4rre.6, e10 fopur€fb nepBo.o,rnfeapa ts.ioarir.r B 8[/]Tl

nr re 6onr ry6laroio ur rLr Ba pa.n peAe,rFrbHofo sana rpe6yeLl6 M MoMeHroM,

e.n" ryo,rarbrL4/r aByx qa.Ier, ramHrre

a.ftu neperHero ry6earofo Li Nr u r! B. 6no(L.1pv()urLliil naneq;

.FLlMUre 6foKrpyo rlyo cKo6y pa.npeae

np.Beptsfre (oferLrarb Irrr, a rareM orosi y.atsoBr4re fopueN6 nep:.'. urrrtsnpa B 8MT Ll y6earrech, lro6noK,.,nurfLr aneq Moxer 6brb 8.ra8nets B ry6!a.1,r ! ( iB Hir .o.a B6.oKo.o aasneH/i ,

aanLtset!ry0 c6opKy npoBoarre B fcpear: !.Jp.rroM cBrrr0: \/r:raFoBfie cocrdBHber.nr KpsLrKf peMHr npfBold pa.npea€n,

ur(11B soaeFofo tsaco.a, ulKL,lB!f Biaa B.noMoralef 6Hs x afpefaroB. peMeHb

.. tseo6xoar1Mo.! npoBepbre pe yfrpoB

Psc. 3.12. CxeM3ryp6okoMng:r .ii rrD6fH6 3 peF/ncrop

-r!ar3 coe^rHqotrraep€ry

3.4, [l|3ErbHbtEABltrATE,|lt,ocHAt{EHHbrECIICTE|U|OIITYPEOHAf,AYBA

9F":#s*"9"*"r"-"r:H'.'.-*..,..,..,.._lPeA AEenbtsbrr ABrr:rene'il, i.r;f iBrf BaB

LirlxcF ra aBloMo6frf Go I rV€nto, o6opiao3.H . . reMof ryp6oHaaayBa o.NoBibrJ)neMetsroM AdHHoil .r.re',rbr csnrar.F ryp6o(oMnpe..o!, coraaoulr,lL,l qlb6roluoe aasnets,e rd rler (|1Nerflec(o, )Heprff orpaboraBurLrx raroB (pL,1c 312) oH y.raHoBr€ts tsa Bbfy

CMarKd rl-oxnax,qetsfe poropa ryp6oKoMnpe.copa ooecneLrrsalor.i !eper r/a.nsryoMafL/rcrpanb, (oropac foar:ocafHetsa ( Mr.ri

Horly Qinbrpy aBLrrarenF Ma.na BorBpaur.er.F B noaroH Lreper BorBparHy{rrpy6Ky, (oropanf oacoeA'rHeHa K 6noKy qf nrHApos.6oKy

I-yp6o(oMnpe..op BXro,aer B ce5e B1:rpoetstslh fepefy.(Bo, Kran,rH 11 rl.ionts,lrenbfyro3a(yyMryro aHaopa I My, Koropajr

'1.non3ryer.Fanr yfpaBneNfF aaBfefrleM raaayBa, foaa€aeMsM Bo Bny.KHo'i Kofrexrop

Ha ABf..renFx 1Z I AFN AdBieHLre laAAyBaofpaHrilrBaer.F rneKrpoMafthlH6M (nanaroM

ojroKa vnpaBf eHrlr Benh!rtsa.|'rf Bf of o.onpor24 28 AM l1Z) u

11-200M(AFN) HaaBffareneAFNnpLaMeHeFaKof r.rpyKqrF ryp6Lrf br. f rMeHreMo'i reoMerprieLl(prl. I1l) 3..!erraKon KoB{rpy(urr. onrrMrrrpyer.r qa.rora BpaLrreFfe ryp6rHb, qrof orBoreer noryLrarb 6b crpoe ao.f rxeFf e Beo6roarMof Ber!!f H6 tsdllyBa,KpyrHqefo MoMeHra Na Manb x 060porix, lro ae,ra€r/13!fdren6 rHaLrfienbro rn.c llree B $r

IIa-.{{

3'rt

--t

''l

.;

H.d'

Prc,3.13. yrH n Aer?n" c,crerbr ryp6oHaany.a asnraren, dFN,: i ony.xHoii rpy6or poBoai2LHoror€nn.ooM€Hrhkai4 npournKaBny

cKHortrrpyoonDoBoa6;s opa 6 rennoaqnrH6 n sKpa|i 7 umaHo;-paHfcasxeaaBneBreHssyBa 3 ryp6oKoMnpe.cop;9BGnyxaol so3ayrHoroorndpa;1r cnfsHon Macnofrp.Boar l2 rpoHrrenH rDenneH,qryp6okoMnpeccopd: 13 ( Bo3ayx. Bo3^yuHoMyr€nnoo6Me"B"ry l4 I p"€MHai lpy6a myu,ren

15

0'n

Al|tE,|bHbIE [BltrATE tX o

Prc, 3,r4, noAco€ArH€Hrou

soi Kn6naH; 2 K BaKyyMHoMy nacocy 3 ryD6oKoMnpeccop rfna KKK| 4 6 hcnonHrrenbHun Me

5 rypoo{oMnpec

re aaBaL.1le aB'lrareno nonNyo rarpyrKypaHbLre, leM of nopaborier Ha la(ore BpaqeNfe xofocrofo xoaa xore 6b! MrHyry;

rocne anrrenbNblx noe34oK aatre aBufareflo nopa6orarb Fd qaoore spirrteHL.rfl xono.rofo xoaa xolF 6hL tsecKonbKo M'rH).r ryp6L1Ha

He aony.xai,rc paborb aBL,lfarenr npL.l orcoeaftsetsNoM Bnyc(HoM BorayxoBoae ryp6oNarHerar€nF: parpexeHLle Na BnycKe MoxerBreranHo per(o yBenf!rr6.F npf po.fe rarrorh spautesL4F aB / mrenr, !ro.BFraNo c pu.KoMB.a.br3aHlr'fl focropoHFrlx npeaM€roB 11 fpL4xoaoM ryp6urb B ronFyo HefoaHocrb

Ky O6FrarenbNo BnooeAcrBfq yo. HoB rre Ho

- orny.rLlre urryLrepb rl orcoear.rHL4re orryp

Do(oMnpeccopa MacnonpoBoa6 vfnorNFroqL.1e urai:i6b npf ycra HoB Ke 3aMef L,1re;

orcoeaLrHrre nL4raourrtr Ma.nonpoBoa or(pennetsue tsa sfycKtsoM konnenope;

86 BepH're s'lNrb 11 orcoeafrL.lTe fpfeM-Hyll) rpy6y BbxfofHoi cL4.rcMd or ofopHofoKpotsurertsa fonosKf qrnrHApoB,

3b3epH,1re 6onrb| Kpefn€f r1n ryp6oKoMrpeccopd K Bnyc(tsoMy KonneKropy,. rdreMcrrrtr orny.rhre, cr,1Mr1re (perexBy0 ercfaiiKy bonrb npLl ycraHoBK€ ryp6oKoMfpecco

- cf/M,re ryp6oKoMnpe..cp c sbrnycKBofo

ycrasoe(v ryp6oKoMnpeccopd npoBoafreB focneAoBrTenbNo.ru, o6parNoii nopFAKycr|r1fl, oaHdKo npr4 rroM irorpebyer.r BbrfonHeHretse.KonbKqxy.noBrt i : perh6u, fonoBKhHoBbx 6onro3 Kpenne|rle ryp6oKoMf pec.opaAonxHb 6brb.Ma3aHbr ryrcnnaBxoii cMarKoiilnepea MorraxoM nrraoqMi MacnofpoBoa ruryqep noaaLrf Ma.na ryp6oNarNerarenr ra.nonHrlre lrcrb M MoropHb r,4 Ma.noMl

_ fo.ne yoaNoBKf ryp6oKoMnpeccopa aatre fopa6orarb aBLlfarenro He.KonbKo ML,lHyr Faeacrore Bpau.reFf F xonocrofo xoaa,,r1o6blcMar(a yrnoB .r.r€Mbr ryp6oHapnyBa nonro

MoMeHtut 3ainxKu coeAt4HeHurtryp6oKoMnpeccopa, H,M:

Typ0o(oMnpe..op ( 96ny(GoMy (onneropy 45farp!6o{ nbarli Ol(roMnpe.topy 25Tpy6(a noaBoaa Mi.na (rypoorofipe..opy . 15TpyoraoBoAaMa.na.rryp6.KoMnpe..opa 40

3.9. CltCrEMblnl|TAHl,ltli YNPAB'IEHIIf,Ir|3E tbHbD(4Bl|rATEIEll

AfrenbNbeaBuraref f aBroMo6L.1nei cof i,/Vento ocHaLr.t.n'.cby!paBnFeM6Mr KaK c noMoulrcnp"lBoaa (]Y,AAZ, AHU), raKrl rnerrpoirHotrurQpoBotr cr.reMoi (12, AFN)

n YNPEXIIEHI,IE

III

CHrrxe x vcrar|oa(aryp5oxor|ir|p€ccopa

turennx 1Z L4 AFN fpLr'MeHeH rennoobMeHFL,lK(( rler.ooer") a,ri oxndxaetsuF nocrynaoqercB ABrrarenb cxarofo 8orAyxa.

Ao raMeHb / 'peMoHra ryp6oKoMf peccopdy6eAL4recb B rcnpaBtsot pa6ore cneAyor4r,lxcf.reM I pefynrpoBoK aBrlrarefF MoM€Hraenpb.Ka, cHa6xeFr.rfl rof ,rlBoM, of pdir|4rf rene ro,rHor4 HdrpyrKu, Borayotsorc aun6rpa, araKxe yreeeK Bo Bny.KNoM L.1eb ny.KNoM rpa(re 1,1 Hanrl!r111 HaMexdureL4 KoMfperl:L4 B q/nr l f [pax BorMoxts6Mu npr]BaKaMh HercnpaBHo.li cf.reMd ryp6ofaaay8a flBnr{rrcfl.HrlxeHve MoLrrHocr4 aBr4rdrenF, lepts6 i ,itrc,rHfii .qsM Na Bbxoae c,lcreMb orpa6oraBu"x faro8, !perMepHbri pacxoa Ma.na, uiyM 3ryp6aKoMfpe,:,:ope, Fenonroe cropaNue ronn11Bd, yre!Kd Ma.na Hapyxy fr Typ6fHbr O.Ho3N6 e ceeaeNrlF o ryp6oKoMnpeccopax aaHbrB ra6n. 3.1

NPEAYNPEXAEHl,IE

qa,:rora BpaureHue ryp6uH6 ryp6o(oMnpec-copa aoxoahr 40 130 000 MhH

"norroMy K

MoropNoMy Macny, rcforbsyeMoMy anrryp6okoMnpeccopa, npea6eB,rtrorci oco-6bre [email protected] l.t6eraire ero HeaocTarKar1 N€.BoeBpeMeHFO4 3aMeFbr, nonaaaHlF Bryp6oKoM npeccop npeAMeros, csoeBpeMeN -Ho ipo/rsoafre rex|u\ecKoe o6cnyxuBaHfe ryp6oKoMfpeccopa.

cfflrre I ycTaHoBKy ryp6oKoMnpe.copa NaaBr..r,are nposoaure .reayoqf M o6p.roM:

3b nonNrlre Neo6xoarrMhre noaf oToBuren6f be pa6orb:ycraHoBrfe aBroMo6L4nb 3 noaxoaeu{eM anF npoBeaetsre adBNotiofepaqr4 Mecre; oT.oe4rNrlre a(ryMynerop oT 6oproBot ce

asroMo6Lrnfl I cf L,l M Llre BorayxoBoab, coeaL4.HFOU{re ryp6oHaBerdrenb c Bny.KHbM (onneKropoM 1.1 Kopny. Boray r|oro a,1n6rpa .

- B raBrcuMocru or Moaenf ryp6oKoMnpeccopa (p1,1l:. 3.14, I 15) or.oeArlNrlre BaryyMNbeurnaHfll y|lpaBneHrlF aaBneHL4eM Faray8a; 06parrre BBrMdtsre tsa nopiaoK /xcoeauNeNtrF 14MapKL.1po3KV, qro6b Bnocnea.reuM f pasunbNo

- ornycrrre fatKi ror.oeaftsFe npreMtsy€rpy6y BbrxjlorHoi .r4creMb or Bb xoaa ryp6oKoMfpeccopd cHuMrre u Bbr6pocbre fpoKnaa

Pec, 3,15, no4coeanHeHn'.

qB€roM 3 snenpoMarHtrryn

unaHr c MapKxpoBKon.rHrMqseroM 6 ryprioKoMnDeccop 7 unaHrcKpac-

llp, BbrnonHeH/, no66rx pa6or. cucreMoinL4TaNfF co6nroaaireMoxHy0 Lr,1cTory, rqarenbHo oer.ru.raiire obnacry Bo(pyr coeareetrht nepea L4x parlearrerrleM 11 .KnaabBatre cHerbp aeranu.3 repMer4lHb e eMxocru, ero6brnpeaolBparrTb nonaaaHue Hr H/x 3amFrFef i x (oHaeHcaTa Inn oercr(14 aeranei u.nonb3yfreronbKo He Bopcr.ryro Bercub He ucfonb3ytirecxaTbrt B€Ayx Ane oqrc aBroMo6,lne aeranei.

rlr06b yMeHbu,irb BepoflrrorrB ionoMKfryp6oKoMf peccopa, Bbnonletre .neAyoqre

He AonycKdvre aixe KparKoBpeMeNHofoero MacnFHofo (fonoaaHuF';

He npoursoaL.1r e pe3xoii o.raFoB(|1 aB,lf dren' Na ('1n'1 cpary nocne) sh,coKot ,rcrorespaureH,1F, nocKon6Ky ryp6rlNa fpoaonxaeras crpoe BpauteHLre 6er .MarKri;

Mapk ryp6orcMope@p. l,b6uBdo. aeMehr. {aAAys., rlla

: i i . r i lz , r i l : : 50'66 ,ir:ir l1n 2+A

al co|.F nlOrro€ariHne (penexHbe raul

r(pburKy ofnbrpa I BbH6le qrunbrpyourut i

vcraHoBKa. vraloBK. ,rpofrBoavr.F B obparHoM nopnaKe. oire.nelbre sxov..qeHue BU.rynd ra Qrlfbrpe B BseM(y ra opb rfoBr(e.

6ff-

..-.nltt.

CHerxe rpoca. CNnrL.le npoBoaure cneay{r

. r rM,1re aeKapdrrB86e naHenrl foa pyne

.rei(a HaxMnre neaafs i(.enaparopd hor.oeafBfre rpor or pslara Ha Feir i

.frlMfre Kp6oKy BrynKLl rpocr a Mecre,fa€ oH npoxoA'lr eeper Morop!b i1 Lrllr, qro66rpo. MoxHo 6bno cBo6oaHo nepeMeurarbl

.H,lMrrlerKo6y '1

or.oeaftsrre rof eq,rKcerepdiopa o1 pbeafa TflEa;

onrHLre peyBosoe yfnorts/ len6NoeKonbrro 14 .HnMne rpo. c Kpefextsoro KpoH

sbreHLlre rpoc,epes orBep.rfe B Morop

ycraHoBxa. vcraHoBKy npoLlrBoAtre B 06DarfoM nopfl!(e fo.nP ycr,rHoB(u orpefyirL4pynre rpoc a(ceteparopa i.kfM o6paroM,T ro6b npLa nonfo,:rbo Haxarot neAanL.I a(ceneparopa pblar THB! 66n fosepHyr ao ynopa.

lpoctfcxoptrern I{9t94t!9l9_re*_-.J

CHrrue. CHirre lpoc: ycKoprrefe xonoAFofo ny.Kir fpoBoafre cn€ayoLrrL4M 06p oM:

ocna66re s'Nr Kpem,ats,q rpoca yr:KoprlenF xofoaBofo nyc(d r or.oearlHrrerpo. or p6eafa Na THB!;

,:HrMqre Kppnexry0 .Ko6y u obonolkyrpo.d c KpenexHofo KpoNUrr€irfa f. 6oKoBoLi!a.nl THBA, cFvMrre urauby;

ocBo6oa re rpoc or cKo6 ero KpemeFri eMoropHoM orr:eKe,

.HrlMvre naNenu noa pyneBof (onoFKor,Lrlo6b orKpb16 aor:ryn ( BtsyrpeHFeri qacru ne

BbLrcBf le py(of l rKy xonoaBofo nyrKa,lrobbr or(pbrrb ee raaloo q

'j,re .(o6y KpenfeHrq orcoeaulrre pyLrKy

orsepH/re ra!iKy (pennef rt o60foeKL,lrpoca r fepeaBet iaNenLl 11 BbF6re Ipo. B.anoF ,reper BlynKy B MoropHoM q/re.

vcraNosxy npourBoaur€ B nopflaKe, 06par-NoM .fflrr€ tlp, Neo6xoauMocrr nposearre

PerynrpoBxa. B.1aB6re py(o jrr(y xof oarof ony.Ka ao yFopa B nepeaPoo iaNen6

BBepts/rerpo. B arBep./e 3 pb!afe npuBoaa MexaHL4rMa xofoarofo nyc(a fa THB! HaxMrlre Hr p6ei f , rareM, yaepxfsat eroBrroMnonoxeNL4Ll, fepeMecrf le o6ono!Ky lpoca,,ro6b y6parb n po B,1:a H 1,1€, 14(p€nnetsfF tlep€M€Lllae pyKoFrKy l1r .anoHa,aarre KoMaFAy foMoulNtrKy nposeprrb, .epeMeLlaercfl nu npr rroM pbsd. Na IHB! BoB.eM Af anaro re xoaa BsrKf rorhre y.KoprnenseacrorbrBpaureHri xono.rofo xoaa, Baxas f ipyKoirxy ao ynopa, r,rreM rafy.rrre aBffarenb q npoBepbre ea.rory spaueHrfl xofo.lo

Prc.3.16. v3rH r aera,, c, arertlY:11 na'pv6o( 3abopa Boqvxa

, J. i r 60 !y"o oalb oos BnvcoonrDv6onpoBolr6 nPoManKa

t rtt-'

&r..".,

66

xar!7i11-

'*,w,Pnc,3,17. Y3nH,a.r , r , c, rcnen 12{r ' ,AAzl l l ) : I snvc(do, rDv

6onpoBoa 2 - npoKiaKa 3 rvp6oKoMnpe.copi 4 (plrKa Bo3avuHoro Ounhrpai56 peayku{oHH6t rranaHiT 3n-FrrpoMarHrHsrKnanar orpaHneeH,eeBneHfi HalnvBarB aarcrKa6'.ororHoro aaBnesmi 9 f3M€pxren6pa.:oaa Bo3avxair0 oxnsrpvburrt 3neMeHr: 1 1 kopivcBo3

cf.ieMb nhraNfA arrenstsbx as fareneil or.oeaur/re perfHoBbe nernu oi 86ovnoB..o6etspc ,ys.rBrref6B6r ( non,rAaHro B rrlx Fd (troBe

ra :rrtsetsrli Borayxi I Boab lepeMe.rure BoravuFb ii tf'1nbrp no Bi(oM rotseHru .M.rcM norde / sorAyxa AM3en b n pa BneN | € K A3f raren o L'1 or.ceAf Brre Bny.(

FbiA3rE.prei l mrcraHb Hapf.316,317 Hon BorAyLrFbir urnaH. or 8€rr f feur lo lFofoorBeP.n4fl Ha bPbrioB,(€ KYroBa

cHrrMe. O.ra66re roMlabr Kpenne|Lle narp!6(aB, noa..?aftsetsts6x K BorayurtsoMVSfn6rpy laBffarEi / AAZ u lY) fn, Aarer(yo6beMa Bora!uNor. ncroKa (aBrrarenb 1Z), horcoeaftsrrp farpybkf

8bFbre BorAyurHbrii ap/nrp fr MoropHofoor.-"(a Ha aBfrarene lZ orBepHLlre BfHrbKpefnenfc a.rer€ o6teMa BorryuHorc ioro€ K BorayuHoMy Qunbrpy h olaen/re aalrrxor Befo o6parrdnrecb cAarqfKoM oLre!6 rKKyparHo, raK KaK ero nefKo noBpearlb

alt3E,|bHbtE [BuraTE x a 59

sraoaHo y KaNany c,reayoqefo qff f tsapaBbcryn Ha noabeMHoM AfcKe.FoBa Ha6efaerira pofL,lKoBoe KoJrbuo, fopLxeHb pacfpeaenurerfl aBhxercf Bnepea 11BFpyxe B cf eayNrutur:1 qunuHAp

GeAyer orMerfrb, tro THBA aBroMo6hnetBbny.KacoKrF6pFl994r ynp.Bnf lerr :u6,1oxoMynpasneBhe, Koropsrt aBroMal4!er:K11 cneaL,lrra cor:roFrrleM Nacoca L4 perrcrprpyer B raMtr, 8ce lerfcfpdBHocrl, 3o3FL,1KUrL.1e e xoae efopa60rh o6cnyxuBats're ,r ofpeaeneFrle H€M.fpasHocreii raKofo THB! BoMoxHb ronbKof pLl f an,1qur r:neuL4a,lbNofo arla ocrreec(ofo

C|rrif,e THBI

P"c.3,la.AerarrronrrBHor :1 BannpusoAa 2 nocrynnesxeroffnsa: 3 {nanaH rcoarocHoro m 4 pbcar ynpdBneHre noFen ronrrBaj 5ueHrpo6exusi perynerop 6 a.7- oanaH npeKpaqeHre noaa{rro.nr-Bais noAacaronnusaKQopcyrrci9 niykxep pacnpeaerurenq l0 noAbeMHbtArck l1 oerynrrorBnNcKa(scHamrAHonnpa3BepHrabna900)il2 poirkoBoe (on6qo 13 ronnmHbrHaco.Huj

nonf ocr6o B6rqtsrre pyKoerKy xonoAf of o3anyr:K;:qacrora Bpaq€H|,l, aBrlraTeni ts: xoro.roM xoay aonxHa nprl )roM noBbr.,lrbr:flnp'16n,r f renhHo ao 1000 1100 ML4H ' . npL4Heo6xoarlMocrLl oTperynMpyire BirixeNue

orsepcrlF 3 BxoANoro KaNana TonnfBo, noaHLrrKofo aasneHhr, llo

.rynael B .Bo6oaHoe fpo.fpaHrrBo noa nnytsxepoM tlpL,lBoarlMbf B aBuxeHL4e ry6larhMpeMreM or Ko,leHlarofo ean, nnyNxep Bpaqaer.F,laKuM o6pdoM foaalaronn,ls, qr BXoaForo Ka|ana np€(pauraelca HarroM uLl$ noaaqI ronnIBa ]aKaH!MsaercF

tlocne oKoNldf/fl Oarb HanofHeHxi fnytsxep npoBopaefeaer.F , He noKardHHb i Ha prlryHK€ Bbcryn noabeMNofo a,1.Ka Na6efaer HaponqK ponrKoBofo Koneca 3a cq€r3rorc inyfxep paffpeaenhrene, Koropb L,l refepb x€.TKocBBaH c noaheMFbM arlc(oM, asuxercq Bne,peA , AaBneHre B (oFrype Tl_lBA perKo noB6uraerct B rror MoMeNr orBepcrre 3 lpL4c 3.20)pacnpeaenurenfl.oBnaaaoqeM c Ma./crpanb0 BbcoKoro aas

Haxo4iureeci renepb noAB6coKfM adBneHreM, nofaaaer K oop.y!Ke 7,KoropaF I o.yqecrBnrer Bf pbrcK

l4r6broK ronnuBa nofa4aer o6p.rro B 6aKno cnrBHot MdfrcrpanL4 5 l,l3 or8epcltrF tsanonf€fl1F.HoBa nocrynaer lofnLlBo, nprl ]roMfrytsxep pacnpeaen/renF npoBopa!,8dercF K

Pnc.3.19. THaA. Oa3. {anoxepi2 3ne{rpoMarH"rHhn0rarerir 3 - sxoxHoe orBepcr"€3a3opr5 c,,BHaqMafhcrpdjLi6 AopcyHKa

Ec]lf Bbrp€utrrf c!er6IHB[ Mr no.neAyoqefo peMoHra, l,lMerlre B Brlay, qro 3ra rpoqeaypa eBnFelca aocrynHo,l ronbKo Enfl sbrco(o.KB,rf rlQrlUfpoearNofo cneq/af rcra. nd BcexaBhrarenFx oFa forpe6yer, Ka( yxe ynoM/BaJrocb, io.neayoqeiperynuposxl4 (faaByraref € 1Z oHa Bb f onHn€rci ror6Ko c noMourbro cf eq{anbforc reooBofo o6opyaoBaNfi) Ec|r B3Bce raK,1 peufrf crfMarb ro||,1BHbt HacocBbr.oKoro aaBfeNrle, aef.Eynre cneayo!]f M

or KoHcrpyKrl,lLr {.Mp,lr:. 13 7,13.8) clluM',1re Neo6xoAfMbe Anr fo,ryeeHxn Aocryfa K THBI ]reMeHrb curreMbnoateu Borayxa iKopfy,. so3ayurfroro ofnbrpa, Ha aBffaTene 1Z - aa*fK MdccoBofo pa.

- cHuMrre Kp6urKy foiaBxL,l6noxa umfHApoB Ll HapyxHbii Koxyx peMNu npuBoAa tP\4;

_ ycrdFoB re nopurerb repsom q/nuHAp.E BIVIT,

r:Fr,lMfre peMeHb nprBoaa fPlv co urKyBoBTHBI,i parnpeaenrenb|ofo Bana,

- ocna6bre ra'iKy rlnu 6onrb KpenneNhFry6larofo uKuBa THB!, npeaBdpLlrenbHo ra.ofoprs urKt4B or npoBopaLrhsaB/e, Bdrpr4Mep, fpv noMoq, ciMoaenbHofo Qrl(caropa(p,1c.3 Z1);

- aKKyparHo 3dx8ar4re aBynKoM sy6qarbrt uK/B IHBA, yts/( Brarflf, rareM perKo yaapbre Monor(oM noqeNrpan6tsoMy6orry.reMHrlKa

'ro npf Beaer

Ton,|rF|rbr- xacoc I!:89I(9:eje:||qua ErllIllTonnLlBHht Fa.oc Bbr.o(ofo aaBnetsfe, no

KaraHHbi i na p c 318, f lBnnercr KnolesbrMf/raHrF a renbFbx aB,r

farenetl. IHB!. y.raNasnfeaeMbn N. aBroMo6fnf Gol l l , pacfpeaenLlrenbHbri , oANonny!xepN6t, c MexaHueecKf M qeFrpolrexHbM perynqropoM Lra.rorb BpaLrreHrii aBroMar,!e.kf M pefyneropoM Bf pbrcKa, nycKoBbMy.rpoiir:IBoM tlpf soA THBI o.yqecrBfflercao1 peMHfl faropacf peaenfreMa Ha.oc, spaqaicb c aacroToL4 Bpa4eHuesABoe M€Nburer, leM (onelealbi Bdn agqfarenF, noaaer romLlBo. 6onburlM r1r6b rolNb MaaBnets,eM K +opcytsKrM Bo B.ex arrenbHbxasMfarenex MoMeFron€pexef ru snphr.Ka roifLrBa y.rafaBnfBaer.r nyreM rlrM€feHL.1fl no-noxeNfF THBA !a onopNoM Kpo!Ll]reiiBe, oAFaKo fa aBL4|arene lz oH noafexL.lr peryn(poBKe rorbKo c froMou.lb0 cneqfro o6opyAoBa!/u ipx Neo6xoArNro-f BaMcneayer o6parL4rbci{ Ha .TaHurN) rexHrLre.(oroo6cfyxfBaBfi, pacnond.akru.ryo rd(LlM 060

nepB ,rHyo noaaly rofffBa K (opny. Haco..a B6coKo.o aaBnetsfe ocyulHb Ll fraco. fl rKofo aasneHlf na, r.6LrpaoLr.rLlii rof ,rL,rBo 11r romL4BHoii Ma

cxarL4e ,1 noaa,ra ronnL4Ba K(iopcyNKaM ocyureclBn ForcF c noMourbo rlnyHxep,r pa,:npeaenL.1T€ne, parMeuteNBofo Na loM xe Bany, ero porop facoca HfrKofo aaBfeHrlfl tlnyHxep npo-

M orBepc flr'r Bbo.yu+.13nFI6 AB€

rpytsKL.rL,lLl HanonFeHur 14 sf pbcKir.Bo BpeMF NinonHeHiF ronnrBoM ynpaBneNr

urf i i rarop 4 (pn.. I19) HaxoaLlrcn FaNporfB

P,c.3.2o. rHBA B Oa3e noa'c" 'oM,Ba

kQop-cytx6:r 3neKrpoMarB"rHhaB,rarener2 nnyHxep:3 orBepd,e, orKps Ba0!Le€ HanopHyo MarucrpanBr 4rprbi5 crrBHai Marx.rpan6 6 narpy6o4 7

6S o GOLF lll

K B!cBo6oMeHrlo !rKr1Ba. crareLl olBeptsfre 6off$ rinM ratlK,i xp€nJeHtrFur(f Ba

'1.e.r1eN1By0 unoNKy,

orB€pfure HaK,1AHbe fafr f Kp€nne!fFronnr€onposoaoB B tuf3tson caof TNB! | H,rB.ex oop.rF(.r, rar€r1 .Nfirfre rp,lEonpoBo!6 B.6ope./rsf f3r-ErF

.r .oe!rNf 'e.r /Btsot rorf rBtsbn urnaHrgop.r i i r { or (n/aq!. . narpi6G;

-.r . .E/r f tsrrepa}eM!. .on0pfofcuanaNa,Fa 3.-.raerf:renFX, KpoMe lz or.o€auFL,1

rFlpo. i.(opfrenfl xonoaNoro ny.Ka, aKcerep:ropa o- iHB!,

Ha aBrlfarefe lz orcoeahtsrre pdrleMb or(fanatsa npeKpdLrre!{1q noaaqf ronnLrBa r 6noKa p€fynf poBrf (onu,ecrBa Bnpb.xr4saeMoro-ofrL,lB;, rrpeaBaprlre,lbNo noMerfs parbeubr,!ro6s He nepen!.raIb r1x npLl noa.oeautse!,,,

!a B.ei asrfarenEx, (poMe lY I AAZ, 35rnyLrredH5,x for : ie o(rebpq 1994 i :ecnu.HuMalML!i rHBA byrer y.faHaBnro npf loMouli soaocroii Kofo QfoMa.repa fo

e Kopny.a TN8! 1.1leir!,rtsero Kpenextsofo KpoHurretHa lro nor.ox11-.o.peaFef rorHof60.orD.H116 t . r

Prc, 3,21, CaMoAeisHb'n Q,xcatup 3y6qaroro

tsoBKy Ha!dJ'3foro MoMeHra snp6cKa npLl ycraHOBKE THBA]

Hd aB,rfarenflx AAZ ! ]Y Bbrnyc(a . oKrfl6pn1994 | orcoeAu! re p,rrreMb, npeA8apfrenb

or octsoBaHrF $afaNa aaBfeHf i ronnf Ba aopcyf ox, or aaBf Ka npoaonxL,re,r6ro.r, Bnp6.(d, or .ronopNo.o KranaHary060xoMfpec.opa (fro.neatsee Ha aBL4raren AAZ), clofopHofo KnafaKpbrot Apoc.en6tsot rdcroirK'l (fa Asffarene)t ecnr aBroMoSrnb He o6opyraBaH (orA,qrotsepoM Borayxar ol.oeaL,lHfle KreMMy o1r,1€xaNfsMa y.KopeBur ra.rorbi Bpaurerre rono.ro.o xoa,rt B aBroMo6fnFX . KoHAL.lqrloNepoM BorAyra orcoeafH re saKyyMtsLrn L]]naffor MexaNfrMa ycKopeNfc oboporos xono.roioxordt B aBroMo6ffnx, rae rre(rponpoBo4KaTHB! He fMeei orAenbHbrx payHLlre urre(€p|6n parleM I fpoBoa(Ma..6 ',orsepHrre6onr Kpemets,e IHsn K raaHe

orBephrqe .atirf ,nf 5omb (penneNf,TFrBI K nep,"Atser,r! Kpotsuj-"18! tlp! orBoparLraaH// n..neaFetr c!i(/ inf arril; npraepxrreKoprv. iHBlp!K./ ,

- y6eArrecb B roM, ero K Ba.o.y B6.oKofoaaBnefrle 6onbr€ tsreefo He foa.oeafHeBo, IctstrMr4re ero 1: aBrlfareni

YoaHoBKa |HBAy.faHaBnL4BaF FoB6, Nacoc, copueHr,ipytre

ero raK, {063 6onrb 6bff BBepHyr6 no qeHryorBep.rri rro o6ecn€e[r MaKcf ManbHb i a,dnaroH pefyn posr/ . Ecn, y.raHdBnLlBaer.FnpexHfti !.co.,.a€raFflbrM nph.tsirr! ycrafoBky npoeoafree.neayr!r-ar"r nopira(,p

t . r rF.3fr . f r . . . ! r !uf f r renb 3ts!ptsrrea.Nr Ef. (oF.r?FfF ( reAlerry (pctsLrrre'ilH,! fr.rF.f-! e l.ro'reHl!\,r 25 r-l f

BBeprrre aor rb Kper.retsnc IHJI ( n..e!tse'.,t (p.ts JI€;Fi-o! t5 Fl.tr

fa aBL. l far€ner lz, AAZ, lY Bb ny.Ka. onF6pF 1994 | npf y.rafoBKe !oBofo I f lB!B.raBbre Manets6Kyo BopoHKy 3 .oeahtsetsfe.nxBHoio rannrlBHof o narpy6roJr0.16 crcr6 M romt43oMl

f oa.oearf rre ronnrBHb e Matucrpanr KQop.ytsK.M La fo,roBKe THBAr:1,1(|1 fx Kpenie|rlq MoMefroM 25 H.M,

NasepNfre |aLiKyL'lff rasepHfre 6onI6 (pefneH i ur(fBa (H€ ra6ya6re fpo Lraii6y) ,. rarqNx

yoatsoBfre uKrB B IpaBfJlbNoe nofoxeH e, B.raBrB.repxtsf fnf 6onrd foaxoaiutefoauaMerpa B orBepof€anr 36pa3N11Ban11fl BurK'4se , olB€pcrri B nepeaH€M (poHuretBe(pemeH'4t THBA. o6€cfe,6re r'irHL.lManbHbtln{rQr uKfBa B rroM fonoxeHrl'11

y.rdHoBrre peMeHb np,lBoaa fPN4, fpoBepbre

" no Heo6xoahMocT" olpefynf pyire yr

riHoBKy IHB! orHorf renbro pacfrpeaennen6Horc Bana tlo oKotse.Hrr4 H,rrflH re peMeHb /rarFnfre xpenneHLre LlKfBa THBA, fpeEapLarenbHo r,r.ronoprlB efo nprl noMourx Qf(cdropa ( .M pf . . I21);

y.fdroBrlr€ fapyxHbrt Koxyx peMFF r,KpbuKy rcnoBKr6noKa u/nfHApoB, fpf Heo6xoarlMocrf f .nonbryF tsoBy0 npo(na!Kyl

rne(rp']!ecKue coearlH€Hfn Na IHB! B .,rv!ae y.r;HoB(Lr NoBofoTIB! Fd aBrf ; re.r f AAZ | ]Y Bbny.Ka coKre6pH 19,Q4 | npdBfnbHo noA.oeAftsrre urr€(ep

Hd Br:ex aBrrarerer, (poMe 12, noar:oear1f / reKTHBlrpo.b aKr:enepaTopi,ycKopfrencxonoafofo ny.Ka, npr Heo0roaL,lMo.rf orperynfpyfre

' H;rFxeH €l

yclaBoBure BorayurHbrl QL,1nbrp (u frMepurefb BorayurHoro noroKa Ha aBrfarene 1Z) |4noa.oeafHure K HeMy eorayxoBoabi;

no tseo6xoarMo.frl IpoBearlre laanexa

'ruefpoBep(f ,aaBq6e B ra6n 3 2

PeryntpoBKxrourBEoro ITa:es:,8,)j:9l919-f g:rErq:

Peryn'ipoe€ THB! Ao.rynHa Ane s.ex A!renbrbxAByrareneii, (poMe MoAerL.l 12. MeoapefynnpoBoK THBA foKaraHb Na pr. 3 22

vaK.L.1Mdn6tsaF !d.rora Bp,rrl1eHffl (oneBeaiofo Bana rlrMeprer.F . foMou{bo rneuranb.Horc laxoMelpa anF arlrenbHbx asr.areneL,l!aHHaR npoqeAypi Ne pe(oMeFAyer.F Ann npoBeaeNrF Ha aBffarenex, fae y.ratsoBneH crapbr1,/. NefrBe.rts6M pe.yp.oM peMerb fdro!3.rp,aaen,,4reNbf oro Meratsf rM. 9106b rlrMepu'6 Ll' K.f r"1af! Hyo !a oory BpaqeBqq KofeFr.rofo lana, iaorKcrpv, l re r laurfNy.roFroets6! r.0Mor0M, !claNoBfre p6Fd. nep€KnoLre.FL,le,leDenr! B !€r:irn,rrbHoa f onoxetsLle, f pofpeLlre asrlfaren6 | aame (oMaFAy noMoqts,Ky rax.rb Ha freaanb aK.ene.aropa (3 non'tlpe4y.MorpeBtsoe f po,€BoA

o6oporoB (oneHlaroro sana.ocraBnFe15200 MLlH I BoLa36exa!!e no8pexaeHMr aBr.rarefi, Ne norBonrtreeMy pa6ordrbNa Md(c ManbHoii eacrore BpaLrreHL.lfl 6ore-orpex .eKyNA npu feo6xo4rLrocru orpefyffpyrlre Ma(.f Man6f yroed.rory BpaureHf i, o.na6rB (oHrDf:iiry sparraF oerynLlpoBoLrNb iiBffr l (.M p!. 3 22) tlo.ne npoBeaeHrF fpoLreaypb p€rynfio€(! He rabyabre raQL4Kcupo

yc(operHac qacrora BpaqeHMe xores-caroro Bana l'|a xonocroM xoay. lnn npo6ep(f v.KopeHHo14 qa.ror6r ronocIofo xoaa1.],rHo.r60 B648fHbre py{oirKy xonoatsofonv.(. 11, r.non6ryF raxoMerp, y6eaL4re.b sroM !1063 qa,:rora BpaL!e!r.F noBscrnacb ao(1050 t 50) Mfts ' npL,r HeobxoAr,iMo.ru orpefvntrpyLlre y.(opertsyo ea.ory BpaueHf e,c.na6fB KoNrpfar,rKy ri Bpautai s,Hr 4 (cMpLlr . I2 l )

Prc. 3.22. 3neMe{ru peryrrpo.xx THBA $,-

a 3 cronopHHii6r,r pefynf p.sK" M,H,MansHo

no4.oeafN/re tsafopfyo Ll .nrBryo ronnuBtsvir Matu.rpanu K THBA, rarflH|1re non6e6ofr6 fx Kpenn€rL.1r, f.ronbryi HoB6|eLr]aii6b;

noa.oea/Hf re cnLlB roii urnaHr oop.i!oK (

y.raHoB,re ry6Lrarbii urK'13 Ba Baf TllB!,f peaBapfrei6Bo 3-asqB.ef MeHrfryr unotsKy,

B iHBA ABu|are,lei AAZ I lY ebrfyc(a c oKrq6pF 1994 | n prMeHreftr coclaBfot urKLrB,coearlHefHbii rpeMe 6orraMr HM B KoeM.nye.e H€ ocnd6nriire qeHrpanbHyo ra;Kysara THB!, nockonbky rro fpuBeAer x ulMeHeH14|o HaLrarbHofo MoMeNra snpE c(a

Hh B KoeM 0y!ae fe ocna6nFire 6oflrb(pennesrF r0noB(11 pacfpeaen reni THBA,nocKorbKy rro Moxer npuB,ocTu ( efo cep6ertsoMy noBpeMeFrlo

NP1,lMEqAH],IE

BfyTpeNH/t ahaMerp 6onra AnF cn/BHoriMafrl.rpanrl Merbue BryrpeHHero 6onraAni BafHeraref b Hou Ma|'rcTp

AIIIE'IbHbIEABNTATEJIX O 6t

fpoBepKy ts i lan6Bofo MoMeHra Bfpbc(.lomr3a o.yurecrBn nirre rf€EyxrL!r M o6paroM

f poBeAf re tseo6xoaf M6e noaforoBrlrenbts3e aet.lBf n or.oeaL.l|]rlre aKxyMynFropryr6arapeo or 6oproBatr .eru dBroMo6mi, y.r:

opLi€Hb nepBofoqfnftsapa B BMT, fpoB€pbr€ Oarb f.ropacnpeaeneHLrF, f pf Heo6xolhMo.ru orpef yn'1po

- orBepNMre n006K\r , pacnonoxeHNyc BrbnbHoii,r,r.fu THBA,, rHrMqre ee npoKnaAKyl

ycrdtsoBure s ofBep.rL.le npo6Kr crp€no,N6

' 'NALr'Karop (qep€r noaxoaeurff fepexoa

fr lKl c anLlHor l f rMepfrefstsofo . repxHi i100 MM,

- y.raros',1B rpeaBap renbHoe .Meqetsre.lfafKaropa fpuMeplo 2,5 MM, Me4re!Ho nposopd!!Banre KoneNlarb 11 Ban ra bonr Kp,ameNL.1R ero LlKfea npor B lar:oBoLr crpenKh

o.faHoBr4le Konetslar6 | Bair.paryxe, KaKron6Ko nepeNreute|r fe.rpenKL4 npexpdrLrrcF,,c6pocbre lfAfKarop fa Honb c npeABaprrenbHbM ] :MEULEHUEM ],0 MM;

npoBeprfre KofeNlarb I Ban no ,r,rcoBo,.rperKe, LrroSb cHoBa v.raHosrru nopueHbnepBofo uLrnftsapa B 8N4T;

cafratre no(araHL.1F LrFALlK,rropa |1 .p.BHrre fx.aaFHbrMr ra6n I2,

ecnr noKaratsri Haxo4qr.e B aonyr:r Mbxnpeaenax, .N11Mrlre viraLlKarop c THB,q, BBepHurer r,rrrHl4Te perb6oByo npo6Ky,

'1.ronbryflHoBylo ynno1ts,ren6tsyk) npoKnaaKy;- e.n/ foxaraH F sbrxoaPr rd aonycrrMhe

npeae,rb, Bb f onHure perynhpoBKyPefynrpoBKa Baerf6Bofo MoMeHr; Bnpb.Kd

ronn sa o1:yuter:rcnFer.F .neayoLrrrM o6paroMo.nd6bre 6onr6 KpenneBri THB! Ha ne

peatseM I raaBeM (poHLirretHax ir:M Bbure, faeonf.a|b .HflrLr'e u ycrdHoB€ IH8/ll,

foBepHLlre Kopnyc THB! raK, qro6b aocrrHyl6 yfaHoBolNofo rFaqeH F irir L,rFAr(dlope ea.osoro tufa 14 rariHrlre 6onr6 rpenf€

.tsfMfre hNArxarop lacoBofo r|1nd, BBep!r1re !1y.raloB re Ha Mecro per66oByo npo6Ky, o0Fraren6Ho rcnof6roBaB 11o3y0 yrlnorHu

|Dopcyflr<xOop.yHKf cBncor.q ioAnpyxhH€NNbMLl

0anaHaMf lpu. : 23), (oropbe orxpbBaorrF, Kofad la8netsfe noaa

npeBburaer onp€a€fetsts6t npeaen. TaKfr , r o6paroM, 1on,1,Bopa.rbnnerci r pacn6,rfref' Qop.ytsrr s Lr'1n,4HAp cep,ar BfxpeByo (arr .p l iFenpcMorBnp6.K) Ha aBL4farene AAZ y.-atsoBne!baByxcryf eHedftre QopcyB(r, Koropb,e orxpbBdorcF B aBe.ryneiL. l fo Mepe Borpa.raH/eaaBneH',1ri rorxLlB,r, qro o.rrMfrfpyer ropeHrleronn Ba B aBrrarene

P,c. 3.24. Oopcyu.:Marvcrparr 2 perynrpoBoeH

kopnyc pacn6nnei i r5

B raBu./Mo.rrl cr Kaqe.rea L4.fonbryeMororonnuBa, pe.tpr: oop.tfoK p.Bef npf6nt4rfrenbFa 100 000 (M np.6efa Toetsbre npoBepKf, Kanflinbfb i perroHr |l Knnf6pos(y $op.yHoK aonxeN BbnortsFrs .bei aeMoNi.xd Bbtts,16 Nef.Fpaslyo Qop.yHKy (Ne cnpaBfn.ru 4iop.\'HoK Mofyr Bb

rsarb aeroH,ruLro Llnf n0B6 r.Hts'rca6 Mtso.IL[3ufalerF], ranycrrre As/r;renl 3 pexf, e66.p6r o6oporoB xono.-ofo x!!a | .o olepelf orny.Girre !]r\,qeP (axa.f +oP.yts(rKofAa 5yrer cr'!Lrrpfr L]]-yuep AeOeKrFotiaop.yf (rr, ro nr!rFa(Lr tsFf rrpaBtso.if I'ronx

cHerfe I v.rafoBKy $0p.yFoK npoBoafre

orceaf ts/re a((yMynirop or 6oproBotcer! :Bror,1c6fnr,nonaaaHf F Ha.eHeparoparrtsaKp3B efo nonhrrr fefoMi

oqf.i!rr€ n0BepxHo.rL4 BoKpy. aop.ytso( !urryuepoB lonnf BtsB* Maff crpanef ,

Moapr! aprrddetY ttz aAz' 1z

Iii ftBglmoE spalll4rq npmoadoro Barenor nper@rrdrh noaas roim, MrN/oAffrylrrepa fiFlsrora c€ooip€fy,{rpoete yna $€oerEn q

vE-1$22508t28 I !E4,0FA$ru2 l!t4€F23008€2rl VE4/10E22508{.4!2650 2600

51nfl,8 102(7,5-11,51"

7!0/3,3-3,9

15006,6 S 2254fi.7 8,3700/41-83

212518,14,1

2r25l40 60*',135 65)

2600/10-r4(8-r6f'

1 80/35 75 1UJ114

wr/,2-122{ r5,2-14,2r'

0,65-0 75(0,68 o,nf'

noraqa rom,ra cr'/1000 qrn$,np{ woE 8@rEk{e npreoBrno8am ka xormcron $ayj rm i

xqq uwepa cooBerdByollrimwsdy if,4y oqxre{m snpN€

350,/7542519-11

380/30 504mB-11(6-14)"

0&3 0 97 i0.88 0.92)"

r(We nBi Exov.aB8M nopdHi lurnrHApa d BMT rana mrm, MM,lerorB o0a{oH'* (0 *sarlro Emfis xoir06M r@ay; 8r rocnrors noaae rm@, af/10mrlsuoB, npu easoE slraqqMt

5hlT,3-9,310.8

r ,6 12 612,7r'

NPEAYNPEXEEHI,IE

npr pa6oie . ronnLlBHbMh OopcyHKaML46yabre oleB6 o.ropoxN6r, flo.(onbq ron.n/ao, Naxoaruree.R foa sbrcoK/M pa6oquMaaBneHfeM cnoco6Bo fpo6rrh Koxy, crcMoxernp,Becr/ K rnaBMe

6t O GOLF III

lpf .Hirl4'4 14 ycraEosKe rof nrBf brx OopryroK byabre ocropoxH6r * !e aoiycrrre nofaAafL,rr fpcau B Qop.yHX, I ronnxBfbeMarLlcrpinx, fc(nocrre yx cnyqaiHoe naaeHre rnu nospeM€Hr1,{ rrn B pacnbrnMrenix aopcyNKh fr .oroBreHb c Bbcoxor lroLrHo.rbro c Hr4M cneayer o6paurarbcfl

F

orr:oea Hrlre ol Qop.yNoK .ntr3tsyo ron

rarenbNbe rcnn,13Bbre Mafrcrpirf, nocne lefo saxpotre urry-qepbr Oop.yHoK

'1 rpy6oK, elo6u .peaorBpd

rrrh noiaaatsre.pcau B [,1.reMy;Bbrsep$1re oopcyBKy c |oMoulbro Anr,rH

Hoi ropqeBon.oro8Ky ffLl FaKfANofo ceetso

11r BneK/re rennora quft 6 e uanbb.vcrdfoBKd OopcyHox npoBoA,lr.e B nopFA

Ke 06prrtscM ctscruo. fpL.1 KaxAoM .H,rrL4u./y.raNoB(e rpof rB04rrereM peKoMef ayeI.F npoBoaL, l rb 3aMeHy refnora,rr f rH6 xurat6

tre|.lDo[arr|xrHbri r(,rarta||lgcrelgl4M3!14!_'_l

!Bffare,r6 B-KnolaercF . noMoubo rneKr-por lan!LlrNorc or.e!Nofo KnafaHa, (oropbr lfp, orKnoceH 14 roaaHNoro Ha Nefo rnenpofrrarfF npepsBder Io.rynneFrle ronnrBa BTNB! HeraAonfo Ao rofo, Ka(A/renbHoe rofnrBo nof.aaer B orBepcrle HanorHeHhn nnyrxepa prcnpeaeffrenF, oNo npoxoarr ML4MorneKrpoMarHurNofo (nanatsa ocraNosd aBr.alefe Koraa (,l{rq BKNOq€Ffn nprl6opoB I .raprepa noBopr!rBaercF B nepBKnanaH froaaer.e Nafpixetshe / ronn Bo nocryn.er B THB!. fpx no8opxeNie (o' np-.KpaqaercF noaa,rd HafpFxeFfFHa Kn,rnaH Knana| o.ratsoBa raKpsBaer KaHdnno.rynnetsf e 1o|,rLrBa, L4 aBl4Baer.fl AsroMo6L.lnf caBroM.r'.,ec(oi (opo6Kon rep€Aa! Lr,rcTrlqHo o6opyAoBaH6 MexaHfLrecKrM ycrpotcrBoM ocraFosa Hd nepeaHeiLra.rn THBA, . fo oulbro Koropofo MoxFo o.rdFoBLlrb aBrf,rrenb npLl FefcnpaBHoM rneKlpoMaf HrrtsoM K,ran.r€ o.laf oBa

{9:1"p.5*"!.ilgultr"pJ&nfl rofo, !ro6b oxsirrrb parnhlN6e pexL4

M6 rKcnnydrauurl aBrr,rrenr]6p oM, BorMoxNocr6 fo Mep€ tseo6xoarlMor:r,1 06e.feLrfBarb HyxHbrt pexfM Bnp6cK:, ts.IHBA ycTaHdBnuBaer.fl Lrefrpo6exHb ii perynFrop. lpFbr qelrpo6exNo.o peryn'ropa B.oorB€r.rBL,1Ll c Lrf cioM 060poToB 4shf :rerr pacxoair.i ts.pyxy 6onbL1]e unu Merbure. oHL Lreperpb!3xHb t MexaHtrlM !aadBntrsaor tsd peryn4pyirLrrvn raaBL,lxKy, Koropa, nyreM or(pbrrf FolBePcriq 3 niyNxepe pacnpeaenL.rrenq norBo

r.166ro,tsoMy ronnfBy er:ntretrcro olopo-oB asrf;r0nFnonoxetsf0 nEAafM noaaeLl r

olBep.|qe, ,1!r.no oooporos faaa€rfpi Fy.Ke,$/Erenn pefynfpyoUr€e oTB€p

crfe nonHo.rb0 raKpbro aBffalefs nony,raer, Fo nfurb ao rex

lpf pooe ea.forb Bpa!]eHrF KoneHearofoBana ronrL4soaof xtso Bnpsr:Kf B,rrb.fl paHbre,npL,l rroM raxrfaflle, He.Morpe Na no, fpor1.roafr B y.aHoBfeHHoe BpeMfl P€fyffpoBdHreofepexe!fn Bnp6 cKa ocyqeclBrrer perynqropBnpH.(d oH roxe ycraHoBie! sTNB!

E.nf qacf ora Bpduref ,lF ABrlf arene BorpdcraHL4r(oio aaBnerfR B TH8[

BpauraercF 66 opee !aBf€fferonnrsa Barpacraer, qro Licnon6ryel.r npr pefynfpoBdBfuMorlerra Bnpb.€ !asnepre l.nnrB,r aeii.rsyer Ha nnyrx-ap f .AB|1faerefo npol fB ycf i rL lcnpyxf Fb PonrKoBoe Kof 6qorriM nnyBXepoM tlpL.1 BorpacraDureM aaBne.HrLl ronnhsa -- a laKxe nprl nloleBpaLreHL4fl fopu€H6ponrKoBo.onanbqa.nBuraer ero olHoo4renbHo efo oc! Bbcrynbno4heMHofo auc€ Na6eriror Ha ponhK, pdtsbure, ro er:rb BnpbcK npotr.xoaLlr paHbure tlp,

Bpautel l fe nopuetsb,1 BM€.Te. HrlM ponhKoBoe Konbuo.Meqaer.i Hnrda

nop, noKa He ao.rffNer ldcrorb sp,rureFre xonoooro xoaa 3.reM perynflrop BKnoeaercF B

MiKcfMafbHoe Lrf.no o6oporoB ABLrf,rrennraKx€ orpaBf ef Bael.e ueFrpo6axH6 M pefynFropoM. Ecnrl aBffaren6 npesburaer ea.rolyBpauretsur 5200 MrlH , ro perynrpyor]lee orBep.rfe o.so6oxaaer.F

Perllrirop[oflexta anptrcKa

ueHra BfpbcKa aofonNfrenbHo ( yxe ynoMe.FyroMy pefy,rrpoBarfo MoM€Hra Bnp6c(a |lo06oporaM o.yLrr€.rBrFer raxxe perynL.1poBats,eno tsdfpyrxe Naeafo noaa!, - MoMeHrBpeMeNr,1, Kofaa rofnhBo BnpbcKl,lBaercq B qfnr4HApiHarb BaeMb I eute MoMe$oM Bnpb cKa), l tMeBFelcq nph urMenerfL,r FarpyrKf tsaaBr4Drenb[oooiNre HafpyrKr ABLlfarenii pa.nortsaerctIH8A cneayoutLlM o6paroM:

- nea.,r6.Kceneparopa NaxcTora Bpaurerre aBq..renF H113rcfl NaDyrKa

- neaan6 aKceneparopa or|lyqetsa, lacroraBpaqeH',rfl aBrlfalenr 86co(afl (cny.K foa ro

Upr Bbrco(on raipyiKeA8rifarenr IHBA ocyure-crBnFer MoMeBr snp6cKa pairburet nph rrlKof rafpyrKe norxe

cjqtar|a *!!!9rx9lo "|IEl!?.l

Ha aBroMo6rfex, LlrroroBneH|bix Ao oKre6pr 1994 f., fpL,lfycKe tsa xonoAe MoxHoy8e,lh!/16 e.crory BpaureF,ln xorio.rofo xoa. BpyeHy0 . noM1]r!6n ctr-eMbr xonoaForo nycKa, ynpdBnFeMoii KHonKotr Na npu6opBoii naHenL, coKrq6pF 1994 | rpoc irKceneparopa xonoAtsofonY.Ka6blnraM€HeH.3roM.rMoM yBefL.lceHyfl o6oporoB xofocio.o xoaa,y.raNosneBN6 M c6oKy Ha IH8[

Xorfl rHonKy y.potciBd yrKopeHufl xonoAHo.o ny.Kd, parnonox.NHyonaHenrl npf5opoB, ,tsoraa cpKot BorayurHon ra.no!Kh ((noaco.a') Ha Ne(oropsx 6elrrNosbx aBrlfarefRXi rlf ycTpotr

(Ba fMeor M,r,ro o6urefo y.(opulei6 xonoA

aBLlfarene, Ho r:oKpaqaer.i tse iprroK sorayfpb.( i (Ha 6ofee

paHHnt). XonoAts6 i:i ABhrarefb rany.Kaer.F,yrure, noroMy Lrro ronfuBo Bnp6.('rBaer.fl BrcpilMn .x.r6 irl Eorayx KpoMa rofo. aBroMo6/nb nyqL!€ yL(opFer., B rroM.nyLr,re fpL.r Fe

y.Koprrenb x.roAfofo sany.ra AonxeHBffoLr;rb.fl &rJr y.Ka xonoaHofo aBrlfarenii

reMneparypb oKpyxrD!1€fo8or/ryxa (1on6(o np, c'rfbFoM xonoae.no.o6tsor:rb K 3any.(y Moxer ynyeuarbcr, KoraaKHonKa o.Taer.F HeBb rflNyrorl)

no.ne Ne.Kor6(!x Mrifyr noei4xrl y.(oprlenb xonoaForo ny.Ka Aonxets 66rb orKn0,reH,oatsaKo e.fu rrofo tre r:IenaHo, asffarens noBpei!(A.H 1,11,1 He ronyefr

vcKop!renb xonoAHoro fy.(a AenoByer noA06' o pefy,rtropv Bnp3.(d leper pbLrar rnfaAe,.rByer Ha nopueHb peryfrlopa Bnpbr:Ka 1,1noBoDa!rB.eI efo raK xe, taK aaBnetsfe rofffBa fpf sbco(fx o6oparax aB,lrdrenr tsarda PonLlKoBoe Kolbqo rr ra rro.o foBopaLruBael.u npuMepHo Hir 2,5 ' .s NanpaBnetsr,

ycKopLlref b xonoaf of o ny.Ka.(oM6!tsL,ipo3aH c yclponoBoM foBbu€f{4e oSopoloBt lpf Bbrf l f fBaHf, pyKoqrKu fporcxoAfr He.

a.1016rBpduteHrjixono.ro.o xoaa c Lrenb0 yMeHbureN F Bh6paur114 xonoaforo aBffarenF Te.a Moxer o.r,rBd13.e ffe|Ka BbrFH\rrot u fpf ren,roM aBr1.,r

Pefyrxlroaarrre i rot lelra i oFrqrobo

anp-rrrria no narpyare I "t- "Annao. l r ,etsuq MqnoL, paoolb aB/nre t r r

r oB q L,voB pd . op "" '.!lq!!( ypqrri aonlrl!!! il rFrK ypo8HF ronnfBa y.raNoBneH B Bepx

Heii qa.rf ronnr8tsofo 6dxa Ll aocr\rneH no.necHFrLle noKa B nony 6aEXHuK. lal.rLlK .nyxrr f.roeHrKoM rlHQopMauL,lf ane yKararencypoBNF ronfuB:, ycra!oBn€fHoro Ha naNenfnpLlbopoB, a raKx€.ryxtrr MecroM |loA.oeAriNeHfF HanopHofo

fp, cHFrrtr 6noKa Aal9f(a 6yA6re eperB6qaf Ho ocropoxNs: EiryrpeHHloro 6aKa craNoBfrcn or(phrron anF oKpyxao

I xo4e peMotsra or, r.MeHbrAarLr KaypoststrofnfBa o6f l3aren6No npoBepsre nornaBoKAaBfKa tsa orcyr.ruue cKBorHbLx orBeporn uroN,rfBa e|yrp" tsefo TaKxe ybeAfr€cb, ,rroronn Bord6opHyn rpy6Ky MoxHo cBo6oaHo

ox npx yctaHoExea.rcrk ypoBHr ionn,sa

ATSENbHbIEABIITATE'IX . 63

nepeMeu{dr6 pyKo, oTNo.rlrenbFo Kopnycac6op(f, ipoBepbre pe3uroBbLii ynnorN/renb Haorcr.roBre oeAo€ tlrNoca 1.1 noBpeMeHrlt,np, seo6xoavMoc raMeHrfre efo. !dts!6e ocorpo BneF L4 ,1 .aMorc aa*uKa npohrBoaL,lr€neM Fe np,1BoaFrcF, No Bbr Moxere npoBeprlrbnpr noMolru oMMerpa, u3MeconporlsneF,1e aal.rl,lKa np/ f epeMeuleHf u ef opbrafd c fofnaBKoM fo NanpaBnfloureii EcnLrf pu6op Ne noKasbrsaercof poruBnetsui, AaT!r(ca raerre HerfcfpaBHbrM o6eraTenbNo npoBepbre fepBreN6r, oMnbrp 11 yaanhre Bce Hd(o1rL,1Bur'1€cr raM 3arprrref L,re flpu ydaNosKecoBMecrLrr€ MerKu Hd Kopny.e aarjrrlKa rl ronn'1BHoM 6aKe (puc 1.24). vfforfrurenb aarcr4Ka cneayeT o6pa6orarb ronrL,rBoM.

KpoMe.f creMb nrraF,1fl , KoMf b€rep yf paBneer palroro'i cucleM peqfpKynFqr, I yMeN6ueHhn roKcrLrNocru orpa6oraBUL4x m3oB, uenflMu ynpasneHrfl aasneHr4eM Haa4yBa ryp6oKoMnpeccopa / nycKosb ML,r cBeLraM,l.

Of peAeneH!4e Hef ff paBHo,:ret L4 ycraHoBKaHaqarbHofo MoMeHra BnpbcKa adtsHor cr.reMbr yllpaBneHqF a3/rareneM Bf pu Han'4!1111 cneq/anbHofo a060pyaoBaHL,rla fpu!eo6xoar.lMocrv06par/recb Hd npoQ'/nbHyo craNqro rexHtlLrecKofo

u14Qpmafl cucreMa ynpaBneHue aBrlrareneM. npsMbrM BnpbcKoM Tonn,rBa noMfMo npocr4xrneMeHroB, npeaycMorpeHFb x anF aurenbBbrxa8rlraTenen, coaepx/r 6fok ynpaaneHuF, peaaanLlKoB 14 r.rcf onN/renbHbrx MexaHL4rMoB {cMAdnee) MoM€Hr L, npoaonx/renbHoci6 Bnpbc(a onpeaenrnrca 6noKoM yfpasneNrlF tl 3a

BpaqeH'|fl KoneHLrarofo Bdnaa3/rarenR, noroxeHrlr L4 cxopoo, olKpbTLr'f,apoccenbFoi racnotsKu, yaenbNoro o6teMa,1 reMnepdrypd focrynaoulefo Bosayxd, reMneparypbr oxnax,qaoure|4 xr.1aKocr,1 u ronn'lBa,arMocQ€pFofo aasneHqF (sbcoTb Haa ypoBHeM MopFr u parp€xeHLrn 30 BfycKHoM KonneKrope !lNoopMaqrF 06 r/x i.paMerpaxnocryraer or aarerKos, ycTrNoBneHHbrx Ha

I .,1cTeMe ucnon$yorcs aByxoyieNqarbreQopcyfiKrl, Koropbe no3Boneor ynyLruraib xapaKrepncTuk/ cfopaNfe, o6ecne!r.BaF yMe!bueNBbrt ypoBeHb uryMa ynycureFH6ii .o.raBorpa6oraBLlux EroB OopcyH€ rperbefo urnL4HApa L4MeerAar!,1K noAbeMa rnb.

Hrlxe aaHo pacronoxeH,le rnMb yrpaBaeHhF aBrrareneM lz:

- aar'rr( ronoxeH fl neaan,l aKceneparopalaxoaL4rcr B re&nbFot Hque, Na KpoHUl€fHereaanL4; fnacrhtsa kyntLr€ aaTlrrKa perynL4py-,arcr s cooTEercrBuu . pa3MepaMu, nprfBeaeHNb Mrl Ha pL4c.3.251

aalrLlK reMf eparypd oxnax,qaoule, xr4a-(oclf pacionoxeH B BepxHenarpy6Ka .rlcreMb oMaxaetsL,re, Nd fepealer;icacru rcnoBkf 6no€ q/n,1HApoB;

- aaT!1,1 ( re^.l neparypb rofnrlBd pacfonoxeHB Kopfyce THB[, roa BepxNet Kp6aKoi;

- aare/K reMreparypbr nocrylraout€ro Bo3ayxa ycra NoBneH B BorryxoBoae MeMy I poMexyrolFbM oxnaaureneM , BnycKN6M Kon,re(

- arTqL4K lacrorbr BpaLrrer/F KoiefrldrofoBana HaxoaL4rcF cfepeau Na 6ioKe qrnrNApoB,peaoM c K.prepoM Kopo6Ku repeaa!;

- AarLr,1K MarcoBofo pacxoad Borayxd pacronoxeH HdraaHei eaci/ kopnyca eorayurHofoOL4nbrpa np/ orepaq ex, 3arpafl4Baout14xaaNHbrir aarLr K, 6yabre ocropoxHbr: aalrLlKpadoaa Bo3!yx. olets6 lyBcrBulen6Hbrn rpq6op I o6paLrtarhcn c NL,iM fyxHo oLreHb aKKy

P{c, 3,25. vcraHo8oqHue pa3M.p, .tadrHH

aop.: a= (221051MM 6:(4110.5)Ms B nepea

- aareMK pa3p€xeH,1F Bo sfycKHoM xonneKrope fl8nflercii HeoroeMneMoi eacfbro KonneKlopa L4 He Moxer 6brb raMeHeH oraenblo;

- aar!r!K arMocQeprofo aaBneHun ycraNoBneH 3a nepeaHerl naHenbo, Hia MoHraxNbM6noKoM; Fa asroMo6fnex ebrny.Ka . aBrycra1994r oH FBneeTcfl HeorheMn€Mot qacrbroxoNrponnepa ynpaBneH14F a3xer 6btrb raMetsets orAenbHol

- Knana| yBenrLreF,1n pdrpexer/e pacfonoxeH Ha 6pbrfoBrKe (y:o3a ra KopfycoM Bor'

B ra6n. l.l AaNbr BorMoxHbre Fe14(npaBNo.rhcucreMbr nL4raH14F AL4ren6ts6 x a3if a1€net 1,1 Meroab Lrx ycfpatseN/e o.NoeNbe rexHure.KL4exapaKr€prcTLrKr4 [LrrenbHbx aBrfareneu l,l ,xA€rafer::r AaHbr B ra6n 3.4, 3 5 MoMeBr$ 3a.lFxKf octsosNblxcoeaLr|e| ,1 iaaHbrBra6n 3 6.

Pa3notox(arxettc efltorctcleflbt ynpaarexttlrrfalc,|lE* lz

rf;4, O coLF |ll

Ia6MoxHa, nprqnHa M4oaydpaHeHxr

IBr.ate pa66aq EeyctutwBo Ha t@@w x.wI 9acr@ Bpaledh xonofioa roAa

2. Tira a{ercparopa o$eutrp@{a

3. 0cm6io m44€Hre MnfiMou@u

'iexay 0M6Eou N lHEl

4 ooaono coeavHeHne Mtr ipe.HyrsrBfii kpcurei| xpemrB THBII

5.0cm6m x!€nmre nnu rD€dym

6 He*pHar peryixpoBG mrarocHoi

2 Orperyr{pryiire npaBMhEo, crere

4. noarrH|ie rtu sMeHrre

5. flonrffie Mr &revre

CttLwn qeprsn Mt rctyEot aM B Mrrct tMu.deaMatu4a, @t4@ft

2. CiibHo€ Hrxrrc Ha netai6 a@epdopa np( {{3@ lacrore ftxms,

3. 3arptu'€i ro3ayurlui QtrbD4. 3amftH* mMrBsoi 0d6D5. H€npslrUM tcrds&r'€

[€MraEraicaaroTaSlou]€M

7. l4r,B pscnMne,rc as&er rfi cqo-

1. llo@eFie e{e !ff npr [p{tperoi,/t$warm llp| noe3Me rmon$yiE6one slco0e fl€peaacu

2 npGrcrNB Mr sMeN{E

8 Koooflni ea neaan, arcwpnopa ! Lrperyn4,are rp@ npmoaaaxcercpampa. B6MdHo.jcraH@rer@ norprre nm

[email protected] tu!4@6L Troc n!{eoAa a(erup3ropa

dpefym@aH renp€8ulro2. 0da6neH perynrpyoqi pular

M INBA3. Re,pfiwae1r reio{iabiasrrcroia

4 YMeHburMb npoxoA|oe eeHfermndboipodoaos Bdco{om laMeHm

6. AiMam mpNoa @pcrrrtr EPpH@

3. Orperynl4rqle carcru€nbHro {acrory

4 cl{Mme rcntumnt'Boa!N nposepbrej cocrdffier ni araMsp

5 npos€Dbrs coanflrcr€nmrrJoirploq€n rta{ra$n,nprHe06x0arreB 3ai@Hiie

Bucdsi oaeot rMM@

2. 3acopeu r noBpeMe$ cirBMi

3. Cdslrtq, B*ora lacroi4 6pa@$e)(or6crm x@a

4. Cnruro! B@G Marcr@6Hd

I

{

rl

I

I({{

III

It

IB

vs-9,€31896

fiIA{{06V{m121pXA

?s,595,523.qr

1.9

481-9/961896

5E1,1!0

1432200

19,5

191Z

1rp3-€n01896

06/4000!0/,1000r852300

79.5

195,{r

1,9

01p6-1896

814r50t1!/4150235/r900

79,5

19,5II

t ,9

8,S6-q€8r896

66/4000st4o0

Marc|rd6rln @lrclr|ri mrcHr, H uArNi9595,519,5

fdoBKa 6rok qxrxHAposMarcnanMo nonylse rcmmrcc*d6 yuorMusoinoejlmto (0|0o*e He roA4eM), MU:MMH.JsroA0q{$!0e &trlIBn'€ wxp€€oi sr,R{kril i

PacnpeAerNrerhrhri Bar

[4ecn@w Apnycflrrn p€6@(i @D noAUx08{ko€ wxleHrr$l(rqro{rre r.Iuwnp€nqEri ssaftd,

.q!0x6Jp$4xkrya,ffi: lowtdbHird @mrtuf2 i peMfrr|di

MaK€riv3n$o,!prtqN6{i B@nopuHn n nopuHesue Konbq2

A3trErcD AlZ, 1Y NoMr@bHltI ii pe*omBdii2-i pe olmt

uecxMarw aontlrnMoe omoHeHne

0.07

IIIIIIIII

II{

ri(IIIII:IIIIIIIItI

9{o0 MapopoBo+u or@pnrn B npoMaarc rorc8o

8lcrlnaM€ nopuBr: 091 1,00 MM1,01-1,10MM1,11-1,20 !M

df,fyBxe nooM !oo--u,do tr{087_!,S0Mc091 1,02 MM

&aMerp cEpxB, daiam, dM:

l,tarc|{aNo rpnyni lt BM6 m,{oBr, $aB'€Gdcryid@ oepxs @mB re MnpaMFlren BryiM), MM

23

123

iq,0l7S,7680,01010

7,97795

79,4879,7379,9€OM79,47

AUSE bHbTE ABITATEJTX a : jt,

2 t peMoBBbidancrMa,Bo aont!1rw omoreHrcnapw|ui ar€Mp noo!{ee.o @6Lla nM

3a300 uexAy rcB!rcBd koEroM ( wnftlpon, MM:

@pxHee oMrpdf otuoe {onbqoi

cpe&r@ rcMnpeccrcHHoe ronbqo

4pxts@ {oMnoecc@rN@ i0^6qo:

cpeft e korinpeccrotnoe @rbLlo:

3aop B @{e mpuNeNx @eq, MM:

3ep@ KoMnpmorts@ rcisLrp:

cDea@e rcMnpeft [o|Hoe xoibuo]

Mat$cleMH@ Korsuor H$rHanLhltnpeaen6xo ao4ycriw,

sspd@ bmp€.crcHBN xM6Lro:

cptIxee KoMnpedrciH@ r0^6qo:

0.06 0.094,25

0,0t-0,08025

0,09-0120,25

0,05-0,080,25

0,03-0,060,15

79 97e,o4

?6,0240

0,20 0,401,0

0,20-0 4010

0 25 0,501,0

020 040

0 m 0,4!o6

0,25 0,501,2

0,07-0 t70.37

-0022 . 0,042

0.03 0 08cl7

47,8047,5547 3047 05

4022 . 0.442

0.08

ocemii 34op B kopeHux noAurn|hd Mx

hoorrii mop B (op€Hs r noaumHna MH

&auerp Mry'# uleer Mn

Pa60rd 3a3oo @rlM nMl

3aop B 3aqenieNq6 0mrcpeH nM

ocemi 3aop oiecr€pe(, MMI

II

005020

l,loFmb€ 6onB erepatopa .€peMs$oro ruxaItHrb xpn u$ pacnpeAeturcnlloro ma|ano F 6rru xprue( l{4unMrc6 pacnpeaeMssom Ma (m armreitr)6om r!6€rcro rem p€mpeAdnensofo tuaBrkru ubs pekr npq@aa s$oir@s6Hrx aDerarosEoirb ri8Aa nepel[ei M*erb Koidcaroro Bda6ortu B$aa 3a$eii kars! one*aroro laE6dr 3y&aroro ukxM oeHuroro @al

?5

20452525l0

crmops rui€ lllpoicm HnxeHffi pe{Ne nrys.{E tnnpenqnusso @a 20sorrr I uiM ipduF{ uarylH* noAoinHfios

90

60

n

65

65

6550252321

6oiB tr eiM Kpruek ioaurnrros&ra (m lrcoMue AMraDir)

6onr 6roM repearei onopd6oiB {pc@eita nepeAret onopu6ond {poHtreiHa n*oii @Aren oaopr6orro {penrs r elrero 6m€ r {$ody6o d eotsreiHa npa@ii 3a{Nei onop!Taii{, sunlo<so onefiopananpasiqoryr plM{ r (pru(e peMH, np[80!a pacnpeaenneibBorc @a

EonB Bnycwo Menopa6omb 3y6quo 0fl@ npoueryN{orc sm6orru (pluM MadB0m NacocaEonrb {p€n@Hm @mBorc sacMBmru {peiiam |Mmp}fiHon tpt6( ( @ckoMy sacoctLioHakde 6orc HMa ttMrrdq O,reotu ynpolieHM,

Eoiro (puN( opehHb x noAu6|[

$faretu lY, alz, lz,loz:

6omu c peb6oi Ha sceii MfBe cepxhe

6018 c ps!6oii {a qfi, AiorH crepxHt6ortu (p€Me{m nonepe+oLi 6a,xn AMurs, k {t3o6y6ord OmHq. iponexJr€!rc.o Ma6oird xpfnreNre nepeAd MoooHoro oraeneMr ( uacctroop.yHM nopuf e/peAt(Morrln Maia|sorB {opo6M iepeaic ( ABnarero

M10Mt2

6ofir rosyr@ rpetreHni iomrsrc@ 6are6omu uryLrepoB noAaq, r mBpala romre THBAXoBrDEio unyueptu IHBATonirBEue uJryuepr ronoB TIBA3enyu€ oBepc* Aiq Oerynnp@M mMeHE Ha,ana snpdcs THBIEor rd xp€nreHm THBI { nepeaHeny rpoftreiitEoB x!€nieMi qA ( 3spreMy {poHdeiiHy3trhro Eep$eii xp6 ue IHBA 1$ffaE^6 lzlulryqepu tunimonpo3.aoB oopqrm{

50505525

2?5

25254510251025

603025252A25i52525

2570

CoAep)KaHue4.1. Grcrs a mfixnn$ mlrc[a .... '. .. ... .4.2, 6$TGtirH Bhmycf,a 0t4.3. Cxclein ynrDl mHxxr40r6cf f ixHa . . , . . . . . . . . ' . . . . . . . . ' . . . . 87

4.4. Gxmrra FryUrym$l lll 8roftrtxrEi G4osmnnulgrarcmrr..6S

neir B aBroMo6hfir t ABi.areneMLr' lY I AAZtsa Kor ue fpfeMtsoii rpcy6L y.rafaBneHo M6Koe rBefo ABroMo6rn/ i i Korop6e Fe (oMnnenoBar11:6 Kafan rdlopoM \c aBffaleneM2El, o.tsaqanu.ts /xonoir rrrenbts6 M fnyu]|ireneM, .o.rasneoqfNr eartsoe u.no€ . npfeM

Cu.eria Bbfv.K. ot y.r.NoBneHa r,r perf(oropEre ip .oeauHeBb K

atsfury aBroMo6fnFurreiitsaMr lieMeHl6 .fcreM 86n!.Ka .r n0KaraHb f i !u. 41,4 2

Pa6ors no.Htr ,1o B.ef . r . reML B6f lvtKa Oirnr fo6ofo fr ee r,.eMetsroB fpoBorqr.F rla.rlorpoBof KrtsaBe r,1f roar€N!H L,rKe

Ann.tsrrLr'F ipreMBof rpyosr .,q€Jrafre .ne

.!rLlf re !arcf ( Kr.nopoaalor.oeaL,lH re Kp€nnefIe npreMiro|l lpy

6L K reirpafrraropy !,rr aofonH"r-af6Bo'iymyurfr-"io aHrMfre ynnorHLrren6!yro npoKnaary,

or.oeaf if re KpenneHue np'reMtsou rpwbK Bbny.(r loMy Konneropy ats!Mfre fpfeMHj'o r p\'6y r ynnorNfrenbtsyro rrpo$a!(v

lnr .tserf H retllpanhraropa .!e,r.f re .neayroLqee

or.oeafFrre (pennetsue nprleN'HorrpyobK Heirpanrr:ropy CHfML re vnnorNflenbHy{lnpoKfraKy,

or,:oearHf ie Kpenfetsfe FeqlpanfraropdL/.tsf Lrfre feirpafI]arop

66,GO

4.I. C]ICTEMABEHTI|'INqT]! KAPTEPA

Ma.nFfh! raprep ABffarenc .ep err letstlapb Md.ni I npopBdsurL,rer:r B Kaprep npf pd

6orF Ar/farene farb BbBoAir.F !eper rrpoBofolrr6"r M..noora€nfrer6 30 Bn!.s]y0.f.Ie\ '1!ABfElenq r .x! aor.c B tseM

tlpf Bb.oKoM p:rpexetsf '1

Bo Bny.K!or4.ri.eNle {tsanph ep, tsa xonocroM xoAy) . B 3b

rcfrBaor. i f r Krprepd, . rpf H r(oM parpe

x!, rf lnea:fb ar.efeparopa nontro.Tbo tsir

xar. loNf Bbre.qRor.F rr (aprepa noB6l lcFts!M a:BnetsfeM 3 FeM up, urHo.e aBLrfareniB ( :prepnpopbBael. i 6oNbulr.3, I aasneHue B Ma.nflFor.r Krprepe noB6rde1.! forroMy qacrb roro(a B.rBpaqaercF B

AB|1fdrefh Ba B.el p€xrlrlaxefo pa6orb Ha!a

.-! ABrfarene/, Ha (psLlKe fP\4, ycratsoBneF{ :rar p-Ffyrr'1poB.NfF aaBnetslr, irnpaBnr0Lr!n.oro(otrr KiprepHbix far

c!.reM. BeHrfnFLlff Kaprep.r tse rpebyer ob.n!!rrBrtsf i !ni npoBepKLi pr6oro.No..6!o.n, . ! . reMb rpoBepbre l r f r tsfirrrl/ Kaprepa d,r or.yr.13re noBpev€eFrr

4. 2. Cl|CrEMbl BbllrvcKAOTPAEOTABIIIUXrA3OB (Or)

Crctera abrnyCr.a Of{E aBro[oSxrirx It 5extrnoru$n ;ABxr?Je-ll.ll1!111......-. ............. .... -... I

: . : . : !a B6 f ly.Kd orpJioraB !rr raros {ot). . )a . . i . 6elr fHoBBM! aBrc ! . FMrlr :.' .'r sb fry.KHlr.o Kolrf€(ropa np|1eMts.r

- Lr- ! .qe, KLr.nopoaHoro aalef{a. . : : . . : - j ia\ i ! |1 Her lp;rr / rnropa orpaDc

: . . . ! - fHb'6po.oeBPeafbxiaroBBaLr]fts o.tsaLllnn..3

. . r - : : r , ' . : : : : . r pa.6oraulvr raroB, (o1o

.. / _: , . - - , . , , : . ! , l - "pxanfe tsa 90 95%

:.- : r . . ' . ! : . : - - - . ' . i . ! rb Fefrprnfraropa .o;i r;rn3 aonxrLr iirrcaurb.F

i . ,_pe:.n!Fibl :peA.J:ar l r i r .Arey Bb n0n

HH.r (otsrpo, ncp I raB/.Lar"ro.r! or noKaradf iiKfcnopoaFofo aa /ra 0H /1flrMLlqecr( pefynrpver .o.rats ronnfBtso sorayurNor orec/arF onrr rraurq fpou..ta .rcprtsrq.

!.rqfK 'cMetsrer

BbroAPoe Hanpixetsfe BraBL,l.L,rMocrf or.oaepxdNut Kr.nopoaa 3 otOF o. tsaqeH B.poeffbNr tsafpesarenbtsbM:neMeHroM rro .oKpaqier eper4t efo npolpeBa ao pa6oq€ir reMneparypb

Crcrel'a Bbrnyc(a of I(B aBtol'o6rrrrx .l!.rl*!pl-L,"lll_ae-_!lT_?!-e.Il If l..i

E.-" dBro o5fnf . A/reNbts.rMr ABlfareneM' o.F,rLlanr.6 reL,rrprrfrrropaML,r | .f.reMoi l peqnpqneqW orpa6oraBUrr faroB(EGR), K.rropdF yNreHb.!.er ypo8eFb o(.traoBaro.a, olrpalykrrtrlr.F nph pa0ore aBrrarenq, IBorBpiqaer,r i . |6 Otso Bnyc(tsyo. i . r€ yrreper nn!fxepN6 i1$afats tr.re'.,a ynpaBn,el.r6no(oLl yfpaBnets!F rycKoB6rMr cBel iL1u(aBffarerf lY h AAZI rnf (otsrponiepoM aBf

l f i .Hir fenpoMexyro!Hotrpy6b.aenatre.JreayoLrree

orcoearHL4re Kp€rneHfc npoM€xyrlrqtsof

!nc . !mf i raaHen lpy6b .a."nrnre.neay

.r.nea!tsrre xp,"nfetsMe raaHeii rpy6b I

pa*eaf i f -e s5f ! ( ( tsr"o rpy6y I 86 ny.(

o(oeahts/1e KpenneHhq . f . reMb Bb ny.(aCf tHfNrre. f .eUy B6 ny.Ka Ot

Ani LBrrfi rneMetsroB rennofronHqrL/ .lefa/re.neatr l ree

.H r M u re ,:oorBeloey 0ul,l rneMeNr Bbnt.Ktso!.f.reMb Eii'1 reolrxoAfM Ao,:ryn ( rfeMeHraM (otsrpyKuIr1 .BroMobL/xF, pr.nofoxetsHLM ra renfofronFlLrei, Aony.Kaer.e ieaeMoFrL,rpoBal6.L,1.reMy B6 f y.(; ot;

o.iabbre KpenneBfe rennofrorqLlrlf Lr

Cl|trxe crcte[blBbr|ryc|<a Of

CLa.IeMa BbfycK. ot asroMo6rnet i . asf fareneMf ABU, AEA, AED, AAt\,4, ]Y .o.rofr frnoLreM'ron rpy6b, Kar.nrraropa (un|, nepear!i! rnyurrerF, B nB!.xMor:r or MoafofKauhrl, fp!Mexyrolfo.O Laononrfre,lbtsoror I

v Brex o.rdf6ts6x aBroMo6rnef . ,1neM.Ebrny.Kd.o.rofr fr fptreMBoL.r rpv{rb, <ardnfralopr (Lr'nr fepeatserc fnyulMo.r '1 or MoaLiqr Kiuh!) , rpoMexylo, tsonrpy6b, Ao ronFfreJr6tso 0 | raaH.afo fnyL]]fre

l'l€qrpanf3arop h Aareu( (14.nopoAa !y3.rBMr€f bHbr K.oeAL.lFeFLrtM csr,lHua lorroMy,e.nL/ aBToMobLlrb ocNarleH HeL,rrparL,r3aropoM, Kar€ropu!ecK14ranpeqaer.nefopdboIa {aaxe KparKoBpeMetsNat) Ha rrL,lrtrpo'

F. a BroM06,.nrx . aBUiareneM ABD HeL,rrp:nrrarop o6reAfHeH c ipreMHotr rpy6ot Ll.tsfMaer.fl. Het EMecre

cIcTEMbr Bbrnycl(a o ltit'il

132T

YcraHolr<a cxcreubt IBb|!wc|(a or ]

y.ra H oe(a cr.reM 6 B 6 fycKa Oi o.yqe.rBnfl:rca B nocneaosarenbHo.rLr, 06pdltsor.HFrfolp/ noM cAenai:ire cfeA\/o,.rlee

raMef f r€ roBpexaeNtsbe aelanf .- ,.nonbryfre ronbKrr HoBbe ynrorfrlrefb

_ ,'uF ooecneLrerfF fepMerL,llnoor coeah

of bryLlre ronbKo.neuL4a/r6ts6rr rcpMerr(,|dt(f (pef ref f F xoMyroB raff rf Batre no

:f eaoBarenbHo I pasNoMepro;nepea .6opKoi y6eafrecb, lro B.e rne

Bsiy.Kd oT pacnonoxefbpaEtlnbFo 11 Mo(Ay F'lMr I aNhqeM aBroMo

ami.yule.lByer Heo6xoAf Mb r:r rarop.

Me|tbr 6e3onac ocTt| Il|px

-oSpar|teHxr| ic Hexrparrrx3anopo[ |^": :-""--'-"-'"^*'Herlrpanf rarop cnyxf l anr yMetsbL]]eHf Fr66pocoB 3 arMocoepy Bp.ANbrr Beqe.rB

."1 [ruh;lm:+:;"mrf.i:i)i11,',1,ii+:--* "n alre!ts6* Nenr

I

PervnFptso a6nofrfliilra re\ts,,e.(oe o6.nyxfeats/e,rBror, io6/ f i , o.o6eHho ronn/B!o,. f L le l .b 1. / .1: ! ! t :xrraHf F aBf fareni

H€ Aony.( :nre no.ar.r fF ronnfBa B Net i rpd,r ,1rdrop,.r , rnp/r . ,1]p p/ . .n6rre ranv.r i rbAsf f aren6 6y(crpos(or:

np,i pa6ore ABuirren, q: B,.n(ot ea.rorespa!reHrc Fe Bb Knoeailre r;xrrrrf.

CepF'1.rbt r inax Ot Moxer Borr !K;rL npfy.aNasxe HoBofo r€frpaflrrlora (leper |cKoropoe BpeMe oH fcLreraerr fnLr fpr r(.nnyaraLrfrl aBror!1o6!,! tsa 6,"tsr,

Auien'HbE AE rareruHe rK.niydrrpyilre a8ror1o6fn6, e.Iu AB,1

farenb pa.roAyer Mtsofo M..na fff Ol ,Meor

3arf,ela t,|e[exroBcl|cteMbt yJtaB,ll|BaHxa

t3

l4

316

15

3l5

11

l9

l'Ff,El lrmrril lr-rl I E II F"- ^ l I o- , ' , l | . l lo q,ul

P"c. 4.1. Cucr€M..brnyck oipa6oraBusx ra3oB 4 qnrnHAne(rop 2 (srHureiiH:3 6onr25HM 4 KoxyrMqn.e 5 narDlrioKM.x.

^y Bnyc(rbM r Bbny.(Hs'M K.nneKroDaM":6 narpy6oK 7 3arnvr(a 3 HarulHaq raiiKa 30 H M 9

rpy6aBsnyc€Or 13 ratra,40HM 14 Karanr3ar.p 15 nonBecQ3aar. ornyu"reni r6 np..faao; 17 cpeaHrii r 34Hun rnytrrnelq 1920 nfHaq crb(a narlyrjkoB 22 ycraHoB.eH6e MerK" 24 ycraHo8oeHbe MerK! lS ur a6roMo6,

,Mx {opo6raMh)i2s {,eMM@bn 3axrM:26 rpoHurcir (,onLK.trqaBrrarenc 2 0n/l1s n c )i27 noaBe.Ka myuurenc (ron*oa,D aB"Er€nc20n,/15n.) i23 3auryrH6t.KpaHlronhKotreaB,rareic2.0n/ l5rc.) i29 rdrKa 10F]M:30 naoeaBf i B3ny.{Bot rpy6onFoBon:31 npooa4ka a = 5 MMi b = 5 MM c-10MM

2019

4.3. CTi|CTEMAY'IAB'I]IBAHr|NNAPOB TEH3I,IHA

Cr!.eMa ynaBn/BaHrF iapoB 6eHrfFa y.r .loBneHa fa B,:ex a8roMo6rnFx c 6,"HrLlHoBb MaBffareneM, yMeHbL!aer Bb6po. ndpoB Ne..opeBUrefo rof nLr'3a,.ooof r f r rn€xrporlarF/r

.6.op6apa I coeaf Hrref 5Hbx

tlpob(a ronnfBFofo 6,r(a fepMerfl|., a fapb 6errh!a nofnoqaor.i.r6cop6epoM (eMKoobo. aKrlBr lpoBafN6 M yineM), pd.nofoxefHbM B MoropHoM orre(e Fa npaBoM nepeatseKpbne aBroMo6fn, tlo KoMaHAe (ofrpoinepirn-"KrpoMa|lrLlrHb i ffa raH a5.op6epa orKpb8aer.F , B6 ny.(der fapb B. Bny.( tsyD . / .€Nry, fAe orrf .Meu/Bror.i . o.HoBHoiil romusoBor,ly!tsoLrl .rre.bN)

lni raLLrrrh Feiiirpar fraropa or roBpexAeHfF fepeo6oE!retstscLi -of iL,B ,of .Me.6o(tsanpfMep, np'i pa6ore !Br..renc 'r,r xcro.roM roal') rneKrpoMaf Hf rHb Li (naf ats.h-eMbynaBnfBafLlF napoB 6eBr Hir orKpbB;er$ron6(o Io.aa, Kof4a aBL,lfar€n6 tsaxoarlrcr ftoaHa|pyr(at !nf tse.pof oeerr:e.

ON coAepxfr (epaML.1!e.K,le 6fo(f c MFox€crBoM nop, f0Kp616x KarannaropiM, alrxuf . ( f rar fFor l , narn;AfeM, p.nfeM). BoBpeMts pJ6or6 tseirp.r ! raroo f ts.ets. /Biofa.p,aBaer.a, for-oMy B!. . r .Bf in-e aBroMo6rn, s !e.re, rA,. roA tsfr. MoiVI tsaro/rL rb. i r . ref ( .Bc.nr;(ets ioure.c npcaMerLloFr!u3i . r ! . rBr, xaon, auco<an rpae,:) ,fponfroe Ma.rra r i f ronnfBo O6epetunre

noepex!- .Hff tsanpfMep, npf noeraK.r l lonnoxf! aopo aM i i f nepeerae (n€xaerr

TexHf le.Korr 060yxf BdHf F FeirpanMrarop tse rpeayer Pe.,"'p. Betrpanrraropa .o.r iBnR€r 80 000 150 000 KM npo6efa

6eH3nHoable Aaufaren,Hrtrpanfrarop , ArBfK (L.1.nopoAa eyB.r

BrerbHb K.oeArH€Hf nM.B!tsqa t lonony (arercph!e.Ku ranpeLLr.,arci p,r6ora aBroMo6f nfl(Aaxe Kpar(oep€MetsHai) Fd rrunupoBaFHoM

Seirrr|anapoB 6er€rraa I!iF, raMefb rneKrpoNid

or.oeaf HUra Kf eMMy Mrtsv.oBr-0 np0Bo

orcoe4L/r f re o1 KfaF.ts. a,rKl t rMfbe

olLlM /re rneoo. Mdftsirts b il KnaniHv.nHoBKa )reK-poMa ! f r r . o ( fdndH. o.y

L4e.r Bnqer.i E n..re,r.oearerbf o.rf . 06pa.Boiil

Aii rHcrrc d6(op6€pa cA€Jratre cf eAV{rureeoroelftsfre BaKyyMtsbe urnaHft, or a6

crrur.e a6cop6ep.Y,:raHoBKa a6.op6epa o.yur,"

.reAoBaref 6tso.tu, obparHot.f rir0

6A o GOLF lll

28

26

4

5

21

7257

Prc. 4,3, CHi e 3r€FPoMa

Prc, 4-4- M.xaHrcecx,n uan.H crcrelu pe_q,pxynrqM dpaoora.urx ra3o! (43r..1€r!1zl' 1 ftna2 KPoHurenH 3 narP!6or 460rr: 5 npouaaka: 6

qcnonbryiire Hosbre fa':1K11 14 ylrnorHrretb

.poBepbre npaBLrnbtso.rb npLlcoeauNeNrlA

npf coeahN!1re narpy6o(, ycraFosure 6ontu, Be rarfifLlBar fx, ybeaL'lrer:b, lro rirpyoo(Ne f rnbrb BaeraeoopMaLr"h larFHL.1re 6onrb

3are||a rcrrDo[aru{ltloror(r:rrlal|a

I,1F raMeHb MeraN'l,recxofo

orcoear4frlre narpy6oK ! (pr.c 44) or

ctsf M re ynrortsvrenb|]ylo npoKndaKyv.raHoBKa Knana|a ocyueosneer.F 3 no

.neaoBalen b HocT,r, obp.rNot cNRrL4o.npL,r ycTaHoBKe oa.afa pyKosoacrByfre.b

cneay{]rLrf M / peKoMeHA.quiMr:

22 {a

I4

123 4

blF4gWra-.6, \3/

(@)

/,E ,,a\

ffi58

D

17a 417

.<!!&t.

rpa6orasutx.a3@ a'xraret€n VR6: 1 6brnvcKHon Konne{ropi 2-

raiKa:3 - narD!6o{si mMep€HMq.oa€pxaHuc co:4 _ uretep (v.raHoBneH Ha 34Hen npaBot onop€

lBfrarerelr5 3arnyurc 6 aarrr (lciopoaa, 50 N Mi7 ranKr (M3 2s H M, Mro a0 H M) 3

monHot oeMMoEh i 3axrM I cp€AH'ii rnyuur€ihi10 noABecNa34HeromvufreneMrenb 13 MerK,dr ivclaHo Mai14 nuHui6h(6narpv6(o6l l6 vcraHoBoqBae Mer€i17 vcraHobocHbe Mer(r (S ut asrdMo6v,en c MexaHrcecUMf (opo6KaM' nepe'

po6KaM" rcpelat)r 19 20 noaBecKa mvu'reni

21 KpoHUrenH:22 - onopa Kp.HrretHa 23 n€pcaHhi rnvunenh 24 HenrpMmarop 25 npo

dianG: 26 npfeMHac rpy6a 27 npo$aac BdnvcxHoro rcnneKopa: 23 ren,oBon 3KpaH a = 5 MMi

4.4. Cr|CTE|U|APEq]tPKy,|f,ql|r|

-OT ABTOMOE"IEIIC All3E,|rtHblMr|4B1|rATEInM1|

CrcreMa peqhpKvnnuL4Lr Ol aBroMo6Lanen c!r,renbtsb Mf trBL,lfaTe,rsMh a(rfenpoMaflrrrHoio NaABvf.renux ]Y I AAZ /

Ha ocrdn6!6x) , . BakVrMNbx

V,exaHfqe.(rf KnafaF ycraHoeneF Hd Bny.Kfoir cLrcreLre n narpybKoM.oeaufe! c BbnycK

ln€KrpoMaHfrHb'i KranaH 1 pLa.. 4.3) ycraHoBner ra QoFurreuBera BorayurHbrM arnblpoM

3aiteHa f,oxaHx{ec(oro|(ra|lil|la

An, r .MeHbr rneKrpaMafHf

or.oeA/Hure ff eMMj" MhtsycoBofo lrpoBo

- or.oeEL4tsure Ba(yyMHb e Lrrna!r, or KtanaFa;

v.raHoBKa (nanaHi o.yurerrsAoBarenblocrr, o6parHoi:i .tsir!1o tlprl rroMo6Frarenbf o npoBepbre f paBrlnbHocrb f ph.o

ffffffifucmnrnccwnCoAep)KaHne5.1. C{r t rm r . . . . . . . . , , . . . . . . . . , . . , , . . , . . 8g ! ,5.2. i lhxf , i lEcru r0@fir m!0np+,, . . . , . . . , . , . . , . . . . . . . , . . . . , . Z0 i ,5.8. trl l|rffrccrrr mlofia m0rt$|. .. ... .. ., ..... .. ., . ,. .,... 10 '.5,4. IUB0[! | @olr |0r ro lcc. . . , . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . , . . . l1 l I

KoNcrpy(rrBBo .LrenneHxe, frforoBneHnoeQupMot 5a.hs, cocrofr !r] Koxyxa cqenneHrF.raxrMHbrM aucKoM, eeaoMofo a/cKa ,1 MeraNrlrMa BbrKn€!ets,1r .uenn€N11e

EeAoMbit A,lcK .qenreH,iF . yfpyfoi rynrqet uMeerrapyxHb i Af aMerp or190Ao 228 MMB laBrl.hMoo" or rrnd Kopo6Kf nepea.e TaK,Me (opo6KL, nepeAa,r rhna 084 vnl Oa5 AqaMerp seAoMo.o AfcG cocT;Bnfler 190 MM, AnFKopobKf nep€la,r rL,1na 020 210 MM, a Ane Kopo6v.epeAie lrfa 02A 228 MM

B€AoMb ii A/cK.qefr€rffl L,iMeer ABe Spr(L{4oHFbeHaKnaaK,npLrKnendHfbeKArlcKyNeraBrcrMo oAHa orApyfoi i .

BeAoMbrii ALrcxcqenneHhe uefrpupoBaH c nepB,!tshrM BanoM Kopo6K,r nepeaManbFyo ronqfNy raKn.AKL.1, paBHyo 7,8 MM

MoM,"Hr$ rarnxK,1 6onroB kpenneHufl roxyxa cuenneBfF K MaxoBrlKy .ne[you]re, H.M:

AnF ABr|drenr pa6o!yM o6leMoM1,4t ' i1,6u .25anF aBL4far€nfl 2,0,/2,8 n 20AnF nonHonprBoAHoL,l Moaenr. 2D

Pa.nonoxeHrae (penneNLlti MaxoBf ft 11 Aera.neii cuerfeNfe rasrcfr orruna ycraHoBne!Ho'i

Ha asroMo6fnFX r 5 oyneflarot Kopo6Koiinepeaa,r rfna 020 (MoAen,r dBroMo6L.feLi.

54

Prc.5.r . Aerar, MexaHEMa cqen'ex, i . . roMo6rr€i c AEfarencM, 1,4, (c 0a.S5 i l ! i j6 r il ,a r ;2,O r 145 xBr/ l l5 r .c. t : r 6oir20HM:2 MaroBrK;3 BeAoMhrarcrqae onpaBKa: s npyxrHBh'n 3axfMi6 HfqiT 6.nr 60 H M rnocneceroAoBepHrr€ etrra ra90 ) i3 npoMexyroeHar nnacrfHaiS -

ABtrfarefeMr 1,4,1 (c 08 95 r ) 1.6/1,8 f ; 2,0 n(85 KBT/ l l5 n c ) ycrafoBneHo.qenneHfe, AeranLl Koroporo npeA.raBfe!6 Ba pfr .51

Cqenfe!he BKno,raer B.e6F neAaf6 cqenreFffl, .aMopefynrpyourL.lrl.F rpoc .,rennetsfF, faxuMHoir Af.K 9 c fnacrftso':i 6 BbrKnDleNL.1i cqennerrc u npyxriHfb M 3axL4MoM 5 |BeAoMb LiA14c(l HaxqNNoii AL.1cK. npoMexyroeloi nna.r,Ho, E npfKpenne! 6onraMu 7Hefrocpea.rBeHNo K Qnatsqy (oneflarofo 3:-ri. rofaa K.K ridxosL.lK 2 B SopMe (fopuKa,Kpenfr . , 6onr:Mr I ( Koxyxy FaxfMNoro

Ha aBroMo6qn,x c (opo6KaMf iepeaae n.02A, 084 unf 085 (ABffarefLl 1,4 n {09 91 -07 95); 2,0 n, 110 KBr/150 n. ; 2,8 n I nonlronprlBoAH6e aBroM06LrnLa) KoMnoHoBKa Aeranef .qerneHfF rpaafqfo! tsaF: MaxoBLlK 1(pfc 5 2)yoatsoBreHfd Ko,leHlaroM Bany Koxyx 3 cuenneHhF . NrxxM tsbrM Au.KoM B,:6opac 4, iQpa.MeHHot npyxLaNot, ,MeNyeMbt(Kop3LlHon", Kpenfrca 6onraMf 4 K MaxoBr4(y,Koro& e rarnrf 8an rc, nepeKpeoHo r Kpeo HaKpe.i, 3 recKonbKo f pr€MoB.

TpaNcML4.crR. un, crnoBaF nepe&la, cny-xfrAnr repeaaLrf (pyreutefo MoMeHra (oneFearofo Bana aB,lfarenfl K BeayulfM nepearrMKonecaM asroMo6rre K tsen orHocarcr ,:uenneHLle, Kopo6Ka nepeAa! |1 npfBoAbr fepeAHux

5.r, cqEnIEHIECqenneFL4e cnyxLlr Ane KparKoBpeM€BNoio

or.oeAhNerue pa6oraoL{efo Asrlfarene orrp,rHcMr4,:rL,1Ll L,I nrasNoro

"x coeauNeHfF, Fe

o6xoa/Mo.o B MoMeHr FalanaABLrxeNr.e (rpofaNrq c Me.ra)aBroMo6hnq, apeKno,reHLrfl nepeAaq B Kopo6Ke fepeAae snpoqecce aBfxeHuF KpoMe rofo, IuenneFrenpeaoxpaHrer a€ra,111 aBrfaleni , dTefarbrrpaNcM,cc,r or neperpy3Krl, KoropaF Moxelao3frlKHyTb npLr perKoM lopor4nfl c HeorKioLreFHb M aBL.lf areneM

tqefneNfe, ycraHdB,lrBaeMoe Ha B.ex MoAenflxaBroMo6mq co f / oANoArrKoBoe, cyxoe,c qeHrpanbHot naxriMHof npyxr.!oi:i AqaSparMelBofo vna BeaoMbi a, icr B.6ope.aeMnQepoM pa.fonoxeH Na unrqax nepBf!Bofo Bana Kopo6(1.1 rep€la! tlpfBoA Bb(no.len fl cuenneHL.lr n,160 MexaBWe.(un, focpeA.fBoM rpoca, n,16o ffApaBnyeecK,lt, cmaBNbM La pa6oefM qffrHApaM,l (ronbKo AntKopo6KLl fepeaa,r rLrna 02A).

r

CryrfUa BeAoMofo Ax.Ka L,tMeer ulnrqe8oe.oeArlHeHye c nepBh!HbM BaroM Kopo6Kr ne.p€!a!, cBo6oANo .(onbrLlr no NeMy

flpr H,rxarLlLl Ha neAan6 .qenneHrfl y01nr1eeeper nprBoa BbffoLrefrfe cuennetsre nepeaaercF Ha pbrqar 86Kn|oleHrc crrenneH fl Bcn€AoBrerrofo fepeaB faer.r pMySTe Bbrx,MHoi noauLrnHfK, xoropb ii AaBurHd ceKropa L, fepeMeL{aer qeNrpdnbHyo qacrbaraapatueHHor.rfpyxL,lHb HaxlMtsofoau.(dBoopoHy MaxostrKa upr rroM HapyxHan rac16npyxuN6 yadnfler.r or MaxoBfKa tr nepeMeqaer ra co6oLi HixrMtson AucK, ocBo6oxAae BeAoM6 ! ALr.( cUennel]ir, Koropb,l orxoaL4r orr.laxosrKd CqenneHfe BbrrnoqaeTci , BpaqeHfe (oneHlarofo sana Asrfarerc He nepeaaer

tlp|4 ornycKaNf , neAanf cqef neFLiF 6naroA;pe Aud$patuerHo, npyxhNe EeAoM6n AricK,xoropbrn .Bo6oAtso fepeMeuraer.n no unnqaMfepBy!foro Bana Kopo6Kh nepeAae, fprlxrlMaercF HaxLlMnb MA,icKoM K pa6oret noBepxHo.r|1 MaxoBL,r(a TeM .aM6ri .orArercF c noBoeraMb KanLle Mexly (oneHcarbrM sanoMAB,1farenF / BeAyulrM BaioM (opo6Kr nepeAae

tlpf LlrHo,:e Opf(u/oH!6x HaKnaAox B€AoMoio ar.Ka tsdxL,lMHoLl a'rcK nepeMeu]der.fl KMaxoBixy,

'1 .eKropa aqaopafMeFHoii npyx/

trApo.r.reM. r:LrenneH,.fl Ne rpe6yer pefy,rL,lpoBKf, raK KaK frapaB,ruqec(ar xrlaKocrb ts

KoMneHcfpyer urHocr,rKnaaoK no.ne Kaxaoro Haxan4q fa neaanb

HaxxMHon A|acK r Auaop.fMefHan npyxr-Ha He Morl.r obfib pa3oopaNH, r] npll HerlcnpaBHo.ru

'4x ryxHo MeFsrb BMecre

74ll a) coLF lll

12

P,c.5.2, Aeran, MexaHEMa cqenr€Huc asroMo6,net c a.,rateneMk 1 4n109 91 07 9s)i2,0'

i l iokBr/1son.c,) i2,3n,no,Honp,Boaibrx,Brodo6,,6n Bes'Mb' fafcr3 H3

MHoLirvcKBc6ooe: 1 6onrKt-"nn.hhR

CqerrreHxe -c [exar|rqecxrlrllrPgf-o--BPf !|Il..:lnr-19-49r-,,,.-.-....i

f Fr ia f r 'dHLr p4 ofu l rpoi .B rr . r p i8oA..qefref f i i fprBeAerra Ha p! . 5 l

Tpo. (penrr.ir ( ofope B rloropH0M or.eKe. uepxHei cropotsb Kaprep. t .HibxcH aBror,rarLl!e.KL4M p€ ynL/poBo,!b !.roon.rBoMBor,1e neEdr rl r:t1,onf-aHfq, norrlir\r /1o roiFrIef6 rbx perynfpoeoK He ip-a6yer.F rpo. tsanpaEn,eH BeprLr'KarbHo Btsir tlepea fposeaeHfe'r K,rKrx nfllo pa6or. npusoAoM npoBepbIe rarixetsfe rpo.a fprlBoaa .qrrTeH i ,.o

rBroMarL,r're.(of perynrrpoBKf raropa, anr eero

par tsaxM'{e Hd neaaf6ruen.q-aHrn ao vnopr, ,ro6b .pa6olar r,lexdts,rLr aBror.rar!,e.Koil !€ryf /posK'1 rarop.;

pahorde 3 MoroptsoM or.e(e .Me.frr 0rxfMHoi lDbcaf.uerrncH t nprMepro Ha l0 MMB rrafpaBneNff . rpen(! (pf . 5 4), r .e npoTLr 'BHanpaef ef

'1i a€tr.1Bf F pb!afa

Pbrla.Aorxets nepeMeurdlb.u.Bo6oEHo E.nr rro Hela(, r0 ryxHoraMetrrb rpo..qenne

np/eLrHy 86xoaa fr . rpoeveraH rMa aBroLl;n4re.(of pery,ltrpoBK!

3i::::..3-.rp-o"s3--..$-",Tfs"l-'-T-T.......iB tsoBoM Bapuane r.f onHets!e ipo,lrsoa rt

raMeFy rpo.. cuenneHLrjr tseqeM B Moaerrflr paHtsrx sbrny.KoB, n..Konbrynepea y.laHoBkon rpo.a rpeayel.i rpeaBaphrenbro.afo tsarerryrb. ts Bepxrr rattu lpo.a.uenfetsrn parMellrer.H cronoptst, I oF.oKnp€AfirrHaeeNtsbrl ant laep

perynfpoBKu rdropa B rarixeHhf tlp,f y.i.NoE(c foBofo rpo.a r:uem-a

fiq HVxtso o6HrarenbHo fpo.neafrb ra reM!1066 oH tsLlfA€ He neperf6an.F, raK cK snpo1fBtso11,:nv,rae Mexarrlrtr aBl0Mal,lLrccKov pe

rynupoB(f raropa He cMoxer pa6orar6 6erynpelNo tneay€ry!e.i6 Haff!treaByr parnuetsbx BapL,rarroB !.nonreHfq lpo.o3ofo npfBo

Aa 066qts6r1 BaPf.Ni } ' . r ;6rrrr c 6eH:usoauM asLltarefetr B MoaenFX. a rer6tsbLM nBL fare,leM 3 .xeu\r lpocosofonprEoaa .uefnetsle !o6aBnets aeMfoep 1.trrp i . 5 J, noQraH0.rp€nKoMl

aFerfe rpo.a. r.ineHrF npoBonur-a s .JrtAy0qeM fopiaKe

e-iBLr! oiBeprKy Mexay pyneBou KoiorrK./ | n.aanblo .qerrr€Hr1a ! noaBeA,lre ee KborBpir tso, ,yxr4Fe HaxMrre Hd neai f6r-_qenfetsre I or.oeahtsfre BorBparHyt] npyxr'ltsy or neaanf ._q!rrncHtlF, cHFB o6L,18Ky nona .neBoL4.ropoBb lcor:ropots6 Boafrerq),

!e.Konb(o pd no/rpria rirxMf re Halleaan6.uenneHri ao yn,rpa, ,ro6b .pabord,1 trreiaHrrM rBroMarf ,re.(on pefyrf p!BKf raropal

pa6ori, ts iror.iDFor.l oi.eKe, r:ABL'rH61e

.roiopHyo.KoSy Ha B.irriuKi raLrlr-Hofo pe

rr tsoBo olelna Mekf/rr la p€ryn/p0ts(r1B noxoxefr . l tp/ . t .5I fepeMe.r seeipoper60

BorbM/recs ra Bepx tr ts!r Mex;HLlrMa pe.tr IpoBK, f , .xaB efo NaaeHbr€ boKoBbFKo!L6 a(ot 'b Fa B6arynb fo0prrynfpoB(r E.n|r MeuHMrM He y/rder.e

noBpetqeH, I lpoc tsyxiro

aeMof lrnpo3al6, sbnoMaB efonoAHf MLr're pb r.f sbrKnlo!eH!rtr cqennef rF

I or.oe/ru!fte or tsero rpo. cq-annerLrF BNre.fe. vfopa'ru I perf !o3bM aM0prfraroDoMi

' "J

10

l lt "

d-. tr.'\,.

Pvc. s.3, MexaH,cecknn npx rDoc.qeDeHfe(6e$'Ho8heaR'rareiv l 2 rpoc

{.r, r AtrrcnbHBeaBt arenr crrDi d v€38 Baf rd A./no-cp) 3 p'3fHoBtsnvn'p:

4 Li i iaa ! i i r ! , .e , an! .a:6 pcruHoBae Ha..renne, ui i 11 uai i6a 12 hnra:1315 np.r t rBoBec1lpo. ' rqerror ' fecleu

neHtrFrp..acuenieHtre l6 p*"HoBai npoknaa{ai i7 Vnop 13 pe

3iH.Brq uJtraa i3

l3

r5€

TPAHC1Y|I|CC]|f, O 'i'"lt

1//I\

EcnLr Ha rpoce.uenneHL,ie oonopHoti cKo6byxe Her, ro MoxHo cnofbroBarb caMoae,rbH6 n, cnenaB ero vr kycKa 3neKTpL,lqecKo

Pnc. 5,4, nporepx, HrrrreH

P,c' 5'6' olcoeA,HeH"e TpneAarbHo.oysa: I roMrai2 .ronopH6ti 3ie

ocBo6oa/rerpo,: or KpeffeHf iilLa frBne(!re ir MoropHofo oLeQ

ycrdFoBKd rpo.d .uemeHfi npoBo4/r.ts Bno.neaosrrenbro.l!, o!prrH.f .tsF1r0, n/ttsaKo pa6ora noy.raroB(e rpo.6yAer,1r rpo,: .qefferL,ir fpeABap,1TenbHo Ha

Ecn|4 rpoc cqenneHrr rpeABaprrenhHonarrHyr, ro BbrnonHrnre cneAypurrc pa-

BBeA rerpo..Lrerf€i{1FLreperperfHoBVk)BanpaBfFroqy0 nepe6op(f B Ka6htsy,

.Lrirxbre ma$'4roBo'1 .MarKo,1 HaKoHe!tsfKrpo.a I Me.lo fpf.oearBetsrr rpo.a.ue|

noaroea,lnrre ir,rKoHeLrH (rpo.a K nepeatsei:i BBeMKe B Bepx!-"ti eacr/ nendflr .LtenneN'1, (liMek)r.n aBe BbeM(f)l

ycraHoBrle oonrLloso!Nyn ndHenb;B

',roropNoM or.eKe Bropot Kotseq rpo.a

r:uemeH fl fponycrfrec(Borb onopy K Kop06renepeaa! , p6lafy BsKfoeetsre cqennenfF.fpf rToM He noep€a|,1Te nna.rMa..oByD BrynKy

_ npurpenure roreq rpoca r ropo6re nepeAae tl iaOfK.fpyiirerpo. e rpenex!oM yie,

orcoeArtsrre .ronoptsyo .Ko6v or Bb.ryIoB Ha 60KoBon noBepr!o.rr Mexr!rrMr p-afynrlpoB(11 rdropa, yad,lfr€ eepo!y, ero6brrareM.tsoBa fcnof6roBaru;

y.ra HoBL,lre BorBp;rHyn npyxrl Hy, Ann !e.o:BcraBbre MotsrdxH8ii b,ioK B neBoe qerex

olrFHrlr€ neaanb.qenneHf F BBepxiBcraBsre npyxuNy Mexay neadnso r:qefme

fL,1n Lr' onopoii 1 (pf. 5 7) MoBraxHoro 6noKa.ro(a oHa He y.1.HoBrr.F B onope tlorfe lefooaBoBpeM€Hf o f i4asrrr ' r 3.r .p0Hy or3ep.! iKpoFrLrrents. 2 n,"Aaf! .rFnneqfc !nfl o6n€.eEB/r orepauff MoxNo raxal6 Ba neaar6

yroro +oca: Ioca 2 HanDa6ne.

A Qr(.3r.p 6 B6crynb a peryntrpoBoeHat'

Fe.rorh(o rar n0,rpc/tts.xMrre tsd fea,rnhi LErreP/q, ! r066 PrrB!vr5 rpo.;

n..ne y.raFoBor roo.,r .usrreHfe rrpo

Ecnu rpoc .qenneHvn npeABapxrenbHo HeHarrHyr, ro BbrnonHrnr€ cneay|oqxe pa6orbr:

v. 'atsoBfre O"K.aropA (pu. 5 8) Era perf rlosbrM qexnoM BoKpyf rpo.a.LLennaHrFi

[orAdfle npenBaprre,rhtsbrr Fale. MexaBrrrla pefynf poBKr, Baxf Mar neaan6.qenneHUfl B ro BpeMe, Kofaa noMou+rfK riHer r: rrryrpoca .qerrerfF, B tsanpaBnFHrf . lpen(f uo4HospeMeHNo .xf Mier MeriBfrM perypoBKv B HanpaBneH,lLl ,:rpenKf 2l

- yaepxfBaq MexatsxrM peryfrpoBKf B.xrFaAeFbre 60Kosbe latr l ,

$fK.aropa Na B6.ryf6 6 peryfFrooa,npf.oerrffre rpoc.uenneHfF K Kopo6(!

yoatsoBhle BorBprltsyD npyxf tsv,yaarLlr. qi K.aroplfposepble M€xaH rM p€ryn"poBKr raropa

no.neraBepuetsri y.raHoB(! npoBep6re neAanb.LrenneirfF E.,1r npf Haxaruu Ha rcAanboqvqrer.F KaKri ntr6o .xe.rKocrs, rnr e.rrnprrHaKi reaaHfii ro fpoeepbre npoKnaaKyrpoc.f co.roctsfe.aMof0apo.d tsdnrefeyNe.o nepetu6oB ,1 .Kpyrox tlDoeeafreAopoxNoe,rcfbrraH e aBroMobfnF I fplrBepbre palrory.qefneNfn npf n-apeKnoeeHtr, nepeaae I np,rporiHh . Me.ra fra HaKnoHroM y!a.rKe

Cvnfue cuenneHug

CuefneFLre Moxe- 5616 .tsero 6er AeMotsraxaasffarer ts.aBroMo6rrF

IaK (aK Kots.pyKutri KpennerneMetsroB.qenfetsri orf re.]f or tuna y.raFoBfeFHoil (opo6Kf nrpeaa,r,r0 | .Fe-!e .Lle.nets,1c parnqeHo.

a! tsr fe.qerDeBfi ( . 066lNot KoMnoHoBro r npofrsoaLlr.F B .neayoureM fopFAKe:

.ts/vure Kop06Ky n-"peAa!;

I.H MLareo6nfuoBowb e naHenf noa pyne

Boir (o,rotsKoiirorcoeAftsfre MotsraxHb t 6noKor(penexfbx sr lFrosl

Bb.Bo6oarre rnerpfeec(re Ki6en/ frxoMyr.l (pf. 5 6), tsaAasL,rre !a raurefKriBaoutL,iii.q .ronopHbrtirneMeHr 2 B oopoHy kpotsurreL4Hd ocf nea.nfu o.ropoohly 3, p i .nonoxeHHyo Mexay (opny.oMMofTaxHofo 6noKa KpoHUreiHoM oc, n,"aanrl, tsda.Bf B ra tsee B HanpaBf errf , y( aHBoM.rpen(ot1, B.ropoFy fpf6opHoii faHenr, no(aoHa He ocBoboAurca orQr(.iropoB,

orcoearHile rpo..qenneFL,lq or feaanLl ,1sbrrFFfre rpo. !epe3 pe3L,lHoBy€ FdnpaBn'oLrryo fepe6opKh B vo.opBbrt or.eK Pe3fHoBaeHanpasnfloLrtae o(aercr Ha nepe6opKe raorop

P,c. s.s. Cxrrr. tpoca cqencKo6h' npr cHerx, rpoca

Prc. 5.7. vcraHoBx. .o3.p.rHon npyxrib' Har'-.nopa MoHraxHoro 6ioKa 2

KpoHUre"H neatur.qenneH,e

NPHMEqAHI,IE

CH,1Matre Fnacr/Hy, iepeMeuraF ee BHL43,oaHoBpeMesro .neAe 3a ieM, qro6b Fr1o4rlfi fr npoBo[o8 re o6opaa,rcn uru re

NPEAYNPEXAEHUE

flbrfb, Borr K,rourari B.neA.rBre frFocaqphKqhorH6x HaKndaoK cqennetsqe tr o.eAaoqan Na efo rneM€nrax, Mox€r .!!epxarb a6€cr, Koropbi onaceB anF raopoB6n. He cayBa;re ny funb cxarhrM eorAyxoM u Ne yAanfltre ee 6eHrlHoM Llnf pa.rBop,rerrM, H,r oc8oBe lreHrfBd AnF cMblBaH,1F ibrnL4 L,l.nonbrytre qf .rfl uree cpeAcr.Bo Anr ropMoroB Li,rLr aetsarypar

o coLF ||l

' : : : ) ( / t for1 noaurfnHLlK or pb!a.!t€nnetsfe I o.Morpfre efo,

npl,1lHaKLl 'rfo.a

L nu

: : . i .<!p! f re mxoBfK B le.oaBfxNoM: -.1. ff npii noMourf Qrlp'':. hts.fo rpr.noco6neNf i;

r r r r i r re ro (p0.r ra(pc.r 0rBepHfre: : r a. f roB KpennetsuF Koxyxa.qen,reirF (: rBr. / a( !M o6EroM ero66 par.pvrfrb

n poaepKa f exHuqecKoto <ocf oqH u I,t KoHfpo,b cuenneHug

flo.ne.HFrre .qenre!fF yAanr e fporyKrbrlrro.a q,pf Kuf oFHbr FaKnaao(. nosepxBo.r,(oxyxa, a'r.(oB I MaxoBuKaeM ron6Ko .rieqfdnbro.o oerLlJroBofo,:nfpra Pa6ory npoBoa/re 3 pc.nfpr lope u r iqfrHsx oeKax, rr( Ka( n6n6 speE

tlporpfre rpF.Koii, .LroreHtsotr B 6errLlFe,BNVrpeBHok).ropoNy r l raxosfra i nposepbienoBepxHo.rb rpeHf F r.rdxoBrl(. E.nf 4iprlKLrL/oNts6e BaKnaa(f BeaoMo.o ah.Ka r:rHoureFba. i raKn.noqHbr fonoBoK, rotso, lrora(nenKtr noBperrfn,r pa{ro,ryo foBepx

rofo Arc€ .qen

flpoBepbre HaxrMtsot AfcK ! KoxVX.qeffeH,li Ha or.yrrrBf€ foBpexreifL,l, uap;nrr.rpequts, qBeltshrxpefpeBa fff ae$opMaufii tlpf o6Hrpl,xeB,,noBpexaeNf irl r.MeFure o6e !er.nL4 B.6ope

npoBepKa co(TonHxe BeAoMoro A,r(Ka,t lpoB€pbre .o.r !eHLle QpfKuLrofNbx NaKnaao( npr fx raMaorfBaNrr, noqBneFru pacrp€.K'1Baff11, fepaBNorlepHoM ,rNo.e ! oatsocropoBtsfr raafpax, a l.Kxe npLl yMeFbureHL.{rpa..roeNfi Mexay orosrof raKnenKr f pa6oceii foBeprfoobo HauaAKL,l Ao 0,1 MM riMeFnl€ BeAoM6r;iAf.( Ha !o3! Li

y6eA re.b, qroaeMnoepNb|e npyxitsL, Beaorlofo ar.r:Ka 're ,Meor foBpexref I tr Ll ,1x Kn rl HoBoeraqenrctsre rc par6xlo.

.qnF npoBepKr 6f€rfr BeaoMofo Ar.Ka raxMfle -afo npf noMoqf noaxoaeLrreii ofpdBKrrlnLr Mlrxay a€pxarPnFM/ roKapHoro .raHKa(pu. 5l0)

[!ArKirop la.oBofo rria yo.No8ure fprinoMoulLl noaxoaFLrreii onopb r:(L,rM o6paroM,!1043 efo frMep,renEtsd, foxKd npLrnefana Krpao seaoMoro Ar.Kd. : hMeBlo K BHeurHeiKpol/Kea,r.Ka. velneHro f posopaqf saq eeaorr6, atr.K .nearre ra foKaraHfFM, urMeprlrenbFofo np 6opa Ecn'l 6Llerrfe pa6olet noBeprtsoc qprKqrotsHsx tsa(rra/'ro(, no froKaraw|r np,16opa, npesbLlaer 0,4 MM, ro Moxtsoo.opoxHo BbNpasurb 4,1.x fpr4 noMoutLl r o.(ofy6qeB E(|f rro Ne yaafBCAOMb L,1AL"K HA HOBb 11.

C noMoul8ro qyna ffc trrMepelrf! mv6fH5,npoBep6re.rereBb f r rouerHo.r , Qpf (qf 0H

flpoBep6reco.roFHhe unrueB B cryn/L1e BeaoMofo a cKa Ll Ha f€pBr1lfoM Bany Kopo6(hnep€aa!, ne.Ko.f8 cKo,rbxetsrr.rylrL,lub BeaoMofo ar.Ka no urnLluaM nepswH0f0 Bana Kopobx,l iep€na!, d r.rye rarop B fx urnyqeBoM

.ooar i res! f ! r F Jroro ! : Bai y. laHoBm-aar.KI no(a,aiire e.o ra Btseurf rlii Kpaii. !Lr.K.n€|Kanposopa!!3rer.ts B oaBy fapyfyocropotsy E.n11 r,rrop B Lr]nfueBo\r .oeafHeHLr'f npe36 uaer!,4 MM, ro unrqeBoe .oeartsetsre [qr1r,re1.F113!oureNHbM tlpfer!on rroro 6onbuef ea.16o rBnFercr BeaoMbL'l a,1((.

npmep(a creneHM M3Ho.a nenecr(oB Ax-aoparMeHHot npyxr.rH6r. E.nf Ha KoHqixnene.rKoB (pfc 5 ll) e.rB ffy6oKre]:reab Bbpd6orK'i, ro raMeHfre Koxyx s cSope . H:xuN,ts3M /xrl.KoM !ony.Ka{rr.F cneab Bbpa60rKrKohqoc irefre.lKoB AfaQpa.Mertsof npyxrts6Fa.ny6LrFy ac f of oBL..Fb ee rof !t,rf b

tlpoBepbre nonoxeFue refe.r(oB a,laQpafMeffoii npyxfBb Kprts B.ex neretrKoB npyxfHb aonxfb Haxoarrb.F BoaHof fmo.Ko.T'l

He aonxBo 6rtr6 6onee0,5 MM l4rofHyrb€ oKoHlaFryr 66ru noAo yr6 Ao nepB.Har.n6tsoi OopMb !nF nofo o6b,qHo npr',retsoe npr.no.ooneHre, oaHd(rerKa noaorByrL I np, noMoqr cranbtsotnnar:r Hb . fpoperbo

npoBepxa aeoopMaqula pa6o,{en no-BepxHocn HaxuMHofo arcKa. tloBepxHo.r6tsdxrMHcfo ar.Ka noltnex,rr fpoBepKLl fa (opoSr eNf e npr noMoqf Meranrf eecKon nrtset

tlonoxrre M-"r.inwe.(yro nftsenKy Fa pd6oqy{r noB€px!o.rb ! rxfMfofo ar.rripLac 5.12) ,i npL,r foMouLa uryfa ur|,iepbre rarop Mexay fno.KofsD pa6o!en .osepxHo.rf

HaxrMlon AfcK . npornlroM BoBHyrpb MeHee 0,1 MM Moxer 66 |b h.nof6roB:rN B Arn6HeilLreijl rK.nnyarauur

npoBepKa noAunnHxffiqenneHxr. r-lpoBepbre .Fflrbt Bbxf MHotnoaurn!r( , o6pdL1] ic o.o6oe Bf ' lMaHfe FannaeNo.r6 ero BpaqeNri, noQr f .nea6 !rHo..

.fL,rML,rre (oxyx nrefnets!e B .6cpe f Bdir!qL M ar.Korr tlpf rroM o.Bo6or.nrer.n L,3.,loMbr'1 4r.K cuenneHfri 06par,1re BHUMaii.a Ha ro, lroanfFN.i.fopoBa crynrq6 BeaoLl !_o Arc€ tsdnpasneNi s.ropof y (0p.6(11 f e

.ef.rfre pi6olyo noBeprBo.f6 rpef ft

'.i,rxoB/rc Ll fposepbr-.ee co.|orH e

fbf .tserff ABtrfarenefrf (opo6(,nepeA:qiuEr]neBre s.e aa par6fpatr€, qro6b oqeH,irb

atsFrb-" .qennetsfF, I p/Kperrr eBHoro 6onra

',rf lrro.pcar:rBeHHo ( Qf,rfuy KoneF,ralofo

Barra /tBrfarenr, npoBoarr.i B .neay0lreM

.fIMLlre (opolrKy nepeaae lrna 020,ra6noKrpytre Maxotsr( rrpf rroMoLrr,l Oft

..rcpoB lanF rrofo MoxHo L,r

.ap,"rroB trrfoloBrrb .aMoA-an6Hoe npr.no

fo.refeHfo orny.r,rre ironrb MaroBrl(d I. yrna tsaxfMBofo af.(;

-p/ n.iM or:Bo6oxaael.e 11 Be4oMbii aL,1l:K

orFy.r ! re. noMourb() pb!afa npyx/fHb 11nxL,rr l L, l .HfMrle nnacrf tsy 86 KNOceBfF.qen

raKpefLlre ffafrurarDy yrnd iraxfMFofo;!.<r, iprKpenrB 6onliM! noaxoaFuryo Me' : r r r re l rKl 'o nono.q ( f t '411K Kpb L!Ke Kapre. ; i ! r . 5 9), t r .nonbroB.B ! . KpbluKe oaHo /rrs.p. f f afe Motsrax!6x 60rrros.

rn.iefeHHo orfy(rrlre 6orru rpenrerL1,.rr; tsaxrritsofo Ar.Ka , .ts!Mlre !poMexy

irL,rM,lre tren ts.xf MBofo ah.Ka. af atsqa

\

:

t

1

.{.qI

13(

!

Prc. 5 9. 3a6rorrpo.aHre nr.Huat6lr y3r.Puc 5.10, ,sMepeHn€ oce.oro 6resfi.eaoMo-

tloAurntsrK .neAyer npoBeperb or pyKf 0HaonxeH nefKo BpaL4arb.i r1 He L/raag;r6 uyMaOco6oe BtslMdtsLae yaenrilre noaur nHrry, K(oropoMy 6bff raMe,aH"F ro uyMy B MoMen

xoB akaoparMeHHor npyr,{L' (M€cr5.po.6pK,

nPEqvnPExAEHr,rE

'€rKce orfy,:KaHue bonroB Kpennets,iq MoxEr rpuB€.rr K nonoMKe AfaopatueHHot

PeKoMeuyercs raMeFflrb BbLxrrMfoi noAurrntsv( oaHospeMeFHo c seaoM6 M aL,rcxoM

TPAHCIIIXCCXf, O 7t

11 Aw

l0

Prc,5.12. npo.epxa a€4opMaq,, p.6oqen no_

'eprHocri B5x,M{oro aroxa

BbKnrcreNL,1fl cqefneHff (H.xdrL,re Na neaanh)foBbrueHFbn uryM np,. sb(,lr'rlreHrr cuenreN ,1r xa pdKrep|43yer He11ff paB

flp 3aMeHe Bb|x14MNorc noaurnN I Ka !a H0_Bb i 86 nonHrlre cneayoll1ue of epauuu'

- CHL4Mhre Kopo6Ky nepeaae;ocBo6oAL4re O,Kcaropb 6 (puc 513) Bb

xhMHoro noalruf HL4Ka 9 rf cf FBL,lTe f oauhnNrKi- ecrL4 Hyx|o cHflrb s!1rKy 8 MexaBL€Ma Bbl

Kn|oleHui cuenneBri, ro ee npL,1 noMour/ or'BeprKv cneayer orxdrb or flanbLra 2 co coepr.

nposepKa MaxoBtxa. Ecn,1 6bno cHerocqenn€Hue, Beo6xoarMo f poBep/r6.ocTofl Nf eMaxoBhKa. npoBepbre cocroeHve-3yoeaToroo6oAa I B cnycte roBpexneHufl sybbeB 3aMeHrlre MdxoBhx. Fcnu MaxoBL4K MeeT UBera no_6exanocTLl Ha pa6o'rer:i foBepxHooq lpe|]us,!eo6xoar4Mo rpoB€pr,rrb Narfl | sybeaToro BeHqa

tlocKonbKy ry6,rarb ii BeHeu He Moxer 6brbraMeHeH olaenbHo or MaxoBarlMbx.nylaflxrp€6yPrcfl 3aM€Ha Bcero,MaxoBuKa B ,roM cnyqae3aMeHFexoAfluruiicc aa MdxosrlKoM ry6larbii np/eoAaaFuKa Lr,lcn. o6oporoB

Ha foBepxNocrtf MaxoBL4Ka, fpuiefao-uref K

$naNqy (oneH,arofo Bana, I Na ero paooletrioBepxHocrq noa BeaoMbrl a,lcK cuenneHrFHeaorycKaorct qapanvHbrn raavpb tcn pa6oqafl roBepxHocrb rper/F Maur xoporlro, ro ee creayer obpaoorarb loH_(oi HaxAa!Ho'i 6yMafon. fptl3roM yaannorl:e He6onbur/e BtqrfMbe 3ofb fpurapa Na

Uapaf l fFb h raAhpbrHa pa6o\rei foeepxfocr4 MaxoBrKa yaant @rcF rporoeKot. npq nporolrKe Heo6xoaf Mo o6ecie!'1Tb fapannen-bFocTb noBepxHocrl,l MdxoB14Ka, np/nefaoqeq K

Onafuy KoneHlarofo Bafla, noBepxHocr'1 MaxoB/ra anF KperreHr4F cqenneFLre q onopHo/noB€pxHoc|r/ MaxoB,l(a BeEoM0fo arlcKa cqefl

fpexAeeeM BHoBb ycraNoBL4rb MaxoB14K, Heo6xoAr,rMo fpoBep/rb eru Ha oceBoe bue|relro ocvqecrBneercfl fpr noMourr'r urAuKaropdlacoBofo r"na (pnc 514).

Upu MeaneHHoM BpauleN,r,1 MaxoBt4Kacrpe,rKa L4HAuKaropa He aonxHa oTKnoFFrbci6onee qeM Na 0,2 MM. B fporLaBloM c,rvlae!aHfb; MaxoBqK cieayer raraK KaK oceEoe 6r1etsreHe6nafoipuflrHbre BoraeucrBff Ha BeAoMbrla/cK, a B p-ArynbTare q Na paoolv cuenneFfeB qenoM.

fp" noKy|lKe NoBofo M.xoBrlKa ooflarefbHoyxarbLBaire uAeHruQ'/Kau|1oNNbe aaNNbre

ILlI

Pxo.5.r3, Aeronx Men{rsna sHrb{.sxt oqen,eHht: 1 Kop.6€ nepeFac;2- naneqcocQepFe

cKo, ronoBKon;3 - Korbq€soey Horosanars Hanpatrcou{"q 6ryn€:b

QxKcarop:7 - 60[ 25 flMi3 qenneBteig noaurnHhx ButroqeHiq

;qenneH;q 1o ruKarens;11 MeraB'cecK'ny3en nphsoaacqen'€Huei12 6onr' 2s H M 13- pa6o

cutu,rrHAp.qenneH,ei 14 ycraHoBoeHueurrQrb

aBL4farenn, raK xaK Ha pa3Hbrx aBufarennx ycrarosneHbr pa3nu!Hb e Maxo8tl(11.

Eonrbr KpenneFue MaxoB/Ka rarF BaorcepaBHoMepFo MoMeHroM rartxK/70 H M, nocne!ef o f porl3BoarlTcfl ux nocrea

YcraHoaxa QteflleHlr9ycraNoBKy cqelrnef f e nposoArlre B nocneAo

BarenbFocr/, o6parHon efo cHfrqD oco6oeBn MaHL4e cneayel yaenrrb nptrsroM Ha cneay

ealr ycraHdBntrBaere cGpoe cqennef L4e,ro cneaure 3d reM, !ro6b coBnanrl Bce palee

F03oe cqenneHq€ MoxHoycfalasnuBarb B n06oM nonoxe|]fu, raK KdKoNo eute He np T€pirocb; , ,

cMaxbre ryronnaBKo,l cMar(oL4 urn|1qbcrynqqb BeaoMofo aL4cka cnea/rera reM,lro6brcMdrKa Ne fofdna Na pa6ocuenoBepxFocrrll

- ecn,1 ycraNaBnueaerct Nosbrn y3en Hax"M_lofo aucxa, ro cHaldta yaar/re 3aqvrNbrl

]:ron cMa3Ktr, No ronbKo c pa6oeei Fo8epxHocT|1. ooaBLraflcF cMarKa cyqeoseHFo npoane'eaer cpoK cnyx6br cqenneHrF;

anF qeHrpupoBaNre BeaoMofo aL4cKa o1Hocmenbfo MaxmuKa npqMeBtercfl tlM/rupyoqafl ulnhqeBot KoHeq nepBt LrHofo Bana Kopo6KL4 nepeAat onpaB(aVW3190 lnfl ueHrp'1-poBaNrln raKxe MoxHo ucionbroBarb .TapbrlnepBueHbri Ban Kopo6Ku nepeaa!;

- raeepHqle 6onrbr KpefneN/q Koxyxa.qenneH'4i BpyLrHyo, yaep I usaq, I oprhNy or .MeueBui, Iar , l roob Na l uMHo/ ar l . r obrn pasNoMepFonp"xaT x Maxo3u(y,

yoea,necb B cBoboaHoM nepeMeureHquqeHTpr4pyroure; orpaBK|4 Na urnrqax crynvub

- yaanure co cTyrr4rlbr BeaoMofo ar4cka ,1r'n,urKf atsruopuKLrvotsHo, cMa3(hl

6onTb KpenneHrF Koxyxa cqeffeF,1fl K Ma'xoB14KV raBepN|,1re paBHoMepHo Kpecl HaKpecr,Kaxrbln pa3 Ha 1-l,s o6oporaMoMeNroM 20 unu 25 H M (cM. pr4c 5 ] 5 2)tlp/ )roM MaxoBuK creAyer racrofoprlrb AUKcaropoM B FenoaeuxHoM f onoxeHL4rl;

- ycriFosuTe sbx,.M|or4 foaurunNL4K Hdpb\raf l

- nocre yciaNoBK,r Fa a3,1rar€nb KopollKL4nepeaaq fpoBepbre kaqecrBo paborb cqen

Aifl fpuBoAa BbKnoeeHL,lt cqemer/n LicnonbsyeTci ropMo3Htq x,raKocrb r,1na saE Irro? DOTI mr1 DOT4 (Duckhams lnrversalBrake ufd c utch Fluld) tlep|1oa,lHocrb raMeFb ropMorHoi xuaKocrl4 KaxabeEBa rcaaPrc. 5.14. ntM€PeH,e @€ero 6,exr arcBr€

1l O corF ||l

TopMorHdfl xyAxo,:rb n4oBrra, neKo BocffaMeHreMr, .r4fpocKonreHa {nomourae.Bnary h3 Barayxal L4 paspyu.er naKoKpa.o!H6e foKp6rrle. Hetrpanfrosal6 ee BolAei:rcrBfe MoxHo 6on6uuL1 Kon ,recr8o

flpf soA ewnoreHL.rr .uerneNf ts f fAp.Bn,1!ec(L,rLr,.o.rof- fr fEAaff 7 (pf,: 5.:5), rnaBlofo rllfrlrpd 3, rpy6onposoar 21, urndHfa l8I oaa.rero ! f f r lApd l4

B6 (.qoceHLle .uernetsri o.yute,:r3nrer.FB6x/Mq3M noau] ' r f rF, lKoM, Korop6 | l lpr4BoA,1r. i 1Ae;.rBtre eeppr pb!af 12 pa6o!fM qf

Pa6oefii qfnrtsAp (enneHfr y.raloBneB BEepiFeiil Lracrf Kaprepa Kopo6Ku nepeAaLr.

fr:sts6 t qff!tsAp HrxoAfr.F fa onop-a neltafr (raKpen,lcf AByMF 6onrdMf) ii yaepxfbrer.e tsa nea.nr.uemeHfF oAHfrl unnlfro[l

tnaBB6 ! qr f r tsAl) coeALrir .ur : neAa,rLo.uenneFrjF BL,1n(of 5 ronKal€nfl. flpf HaxarfrPd FeAan8 .qenneHL,li BfnKa rorKrlefi BrlBIfael .oeaLrfeFrbf . tshM nopLr]eHb B fnastsbt q,nfHAp Enarcaapr noMy BByrp, fn.sHofo rrL,ln/fapa .oraaerF aaBJreHfe, (orop0. !eperMrff.rpansrl fep.a:er.i pa6oleMy r nufapy

CHrrxe x ycraHoB(a rra8Horc qmuHApanpuBoAa cqenneH[r. Ltselre rnaBfofo qfn/fqpa fpfslar nlefreFfr npoBoarl€ B .nc

.HhMrle o6nuqoBo!rrb e nrtsenr n!)1 py; e

np! noMour!1 asyx orBepro{ oraenrreurlo( ff aBHoro qrnrtsnp.r or f raaf f .qef reHf tBM-acre. sanpaBnr0qrM Qf K.aropo',1,

ortseptsfre fdLiKrl (penneB,q ffaBHofo q!

npr roMoulu raxfMoB nepexrr[r! aBnfL16(fx urn:Hfa oA!H .o€AfFBrqrir nfraren8N6i 6aLro( uD ropMorHoil x/AKoof .mastsLM qrnfHApoM, a apyfof r4ayirft (

_ noacraBbre He6onbuyc erlKo.rb f oa fnrBfrb L/rufnftsap, no.fe cefo ortsepBfle L]]ryuep !or.oeaf ts re rpySorrpoBoa f f apo.f oeML

orrMrl€.niBHb 11 u nf rap np!Boa,r .qerrnePfF-BMe.re . r pou.A(oi tlpo! daKy cparyxe B6iirpo.rre B orxoad, r!K K.K np,rJr.:HoBKeff eayer f . ron6roBarb,rrByro

UpoBepKy fn:BHc.o qfffHApa posoA,rre B

oLrf .rrre Bf euts/e ioBepxro.ru.naBHofo

.H'lMfre perhtsoBb ii Lr€xon I e.n'. Heo6xoarMo, url.Hfy ronK:renF;

f rBneKrire . onopHoe (onbLLo, !at6v,nopLlee6 / npyxhtsy rr fxaE ofo qf f fHrpal

orL,r.rrr€ !.,!nf ff;Btsofo u|rrrrApa orrirrp,r!eNfF o.uorprrc /r H.a Kop!.rLrn I frtso. rurnH4pa I nopuri tse

.Mdx6re B.e Ael,rif n.,putsi lr.ron lop

.HrM'Ie. fopL!Hr.rapbe r . lafxerb 1,1 v.np-aaB.pfrenbtro LM aB fx

r!pM!rtsoil xr'1aKo.rbo;npatsfnLHo yrraHoB re B maBH6rtr L]'!

y l laHoB're nopure|b. u. t i6y ' ] . Io|opHoeK0nbuo s poro!Ky urnrHApa,

H,rHe(,1re;: KoBeq uratstu rofKarerrq 10H(r111.Jro! MoiulraeHoBo'l.Mar<, f y.r.HoBLlre

y.liHosfl€ perfHos6 | (r.urfrHh il) Lrexofy.;afo8(v nnBtsofo qfnrHAp: rrooBoAlre B

opiAK€, o6parHoM . !nf t : ) , npr i r roLl B6r on

rarF.LrBafre Du(tr Kpem.r fr fnrBtsofoumfHApd rpe6yeMb M MoiretsroM;

y.raBoBfre HoBy{r npoKnaaKy Mexry frraBN6 M qf rf HApoM I nepefopoaKoir;

urlnftsapa | tsdfr,rBnFoqf, $ (.arop parMe.rure B 3b€Mre neAaf!.qemetsfi, K,rK foKararo Ha p!. 5 16l

yaa,rlre Borayr (llpo(ireKor' fr ffApo.,l

CHrrue x ycraHoB(a pa6oqero qxnrHApanprBoaa cqenr$nr. cHrrfe pa6oeefo ufr fHApd npL4Boaa.qenneHtrc npoBoafre B.ne

B BepxHeLr Lra.l/ K.plepa (op06Kf nepeadlorsep!,re aorrb (per neHfi r . loHraxrrofo(pofurreilHa roo.i nepeKnrLre !H f,tr Bh6op,r

nepexMfre npu for,roqq raxL.lMa rfapasf wec(f ijl urnatsf pJ60reir qffL,lNApJ,

- o.na6ble irryuep unaHfa f,r paooeeM qf

orB.opFfr.aBi 60fra (penneH"F pr60refoufn!BApa I orlerfre efo or (aprepa (opo6Kf

olKpylf re pa6olqt qrf rHap or.oeaf HrrenbHoro uryqepa rpy6ofposc4a y.raHoBfreB orB,ep.rf! !rn:Nra , pabc!efo urlrrBApa rd

I

I{{Ii

JiII

Jd{ii{

{II,1

{

!

22

t6t5Psc.5.15, rrAp..r"{ecx,n n 6arok c ropMo3roii xrlKocrbo 2 iDvt€ 3

5 Br i€ 6 (porurei iH nea3 I fanka 25H M l0 6onr 1l €pr.pKop.6K

(JorrrenH 14 parjoerr q,nrr 22 u 'yqepa.20HM rS unar ' ; ts OfkcaroD 20 vniorHeHrc 2t Ma

rnxapa, Hanpas,ioqeroo

apa 2 Banpaslrouh'i +tr{carop 3 r.rdnh

,l{I{{I{

Iii

I

I8

i-:=rl

TpaHCMI|CCXT o 75

Ecnu pa6o,tqn qxnrHrp He no4rexur3aMe.tse, ro rpy6onp$o4 MoxHo otraB,fb noa

tlpoBepKy pdbo,refo qfrrNApa .uefneHfenpoBoarrre B.,1eAyDUreM ropraKe:

oe,c]f re BHeurHf e rroBepxHocl, pa6oLref o

- cHrMrre pel1HoB6t lexon 1,1, e.nL,r Heo6xoar4Mo, ura!ry lon(arenel

|43BrekLlre cneqxanbfy{r npyx,lNHyn c(o6y, nopurerb u npyxMNy fr pacfpy6a pa6oeerc

oe .rLlre aeTan, pa6olerc uff,1HApa orrarpq:rrerfe, ocMorpL4re fx H.d Kopporft I urtsoc rrfnrHApa , nopuNF He

cMaxbre Bce aeranL4 fopuiNi efcron rop

.HrMrre c nopurHfl .rapyD MaHxery 11 y.lafoBrre Nosyro, npeaBapLlrenbro .MaraB eeropM03HoL,l xrlaKocrbo,

ycratsoBhle B pa60!Llii qfntrtsap npyxrlFy,nopureHb yaepxusaF fopurefb clepxtseM(un/ oruepr(o'i) B NaxaroM cocro'H'fli, y.rafosrlre HoBy0 npyx,HHy0 cKo6y;

tsdHe.fre Ha (oreq ura|f,r ronKarere roBKL4t.rot Monr6!eHoBoi .MarKr I y.fdHoBrlr€

- ycrdHoB/re per|lHoBbrt (rdu.r,rrHbrii) Lrexony.raHoBKy pa6olefo uffrlHApa npoBoALlre B

fopraKe, o6parfoM cHFruro, npf )roM Bbnof

fepea ycraNoBKor cMaxbre ro!KhM .noeM MofrbaeHoBoii cMarK! KoBeq urraHfLl ron

pa6o,rfii qtrnrtsap |pr4xMLlre ( Kaprepy(opoDK, fepera!, faxfBrre (pef€xHbe bonrbror py(h L,r nonepeMeHHo rarqHfre fx rpe6y

ramBqre 3.e uryuepb rfapaBnfle,:Krlxlpy6onpoeoAos cqenneHrljl rpe6yeMbrM Mo

.oeafBfr€ KcHeu urraffrl ronKarene c pbl!afoM Bb Knn!eFfr cqennetsr'trl

y.raHoBfre KpoHlrrerN Kpefne!Lle rpocanep€Knkrqefrln m, B6r0opa fepeaaLrr B Bepxlet e.cfh Kaprepa Kopo6Kh repeAa!;

nprl Neo6xoa^{o.f 14 aoneire ropMorHyoxraKor:rb B nLlrarenbN6 i:i 6i!oK;

yaanure Borayx 1,13 f,lapocfcreMb

YAareHue aotqyxau3 fu4paBnqgecKoro npuBoqa

cqenneHrtOA!on f r ocNoBirb x rx.f nyaraqhoNtsbrx one

Dauui no rexHL.llecKoMy o6cnyxLrBaH,llo.qennetsuF cBnfl err:ii f pokLrKa.f apdBnrllecKor,1.r..reMb, Koropai sbrfonHrer.Flroir Lar ee rneMeNroB frL,1 nofirAaHfe B.h.reMy Borayxa npLlrFaKoM Fanuere Bo]ayxa B flr.apaBrrlqecrof cx.r€Me fl Bneercfl 3aMeanetseoeBorBpiureHue Haxaron nea.nL4 clLenneF,1e r1nL.1HeBorEpauretsue ee BoB.e. yaane!re Borayxa,1r .fcreMb Neo6xoAfMo rpoBo[L4rb !a CTOAnpq rcFonbroBaHrf .feqran6tsofo o6opyao-3aH n. tlepeA BdlanoM npoKa!(|1Neo6xoAr4Moy6eA,fbcF B nefKo.r, xoAa neAanu cLrefneNfFHa ocf KpoHUrefHd Lfl1r:npaBro.l/ BorBparnot

B orfleLle orropMor|ot cu.reMH rlr.rrApoc,lcreMbr .qenfe!fe tseBorMoxFo yarnfr6 Bol

ayxi npocro 1|poKaerBa x,laKocrb neaanbo.qerreFfe / cn!Bafl sbTeKaoLllyo xhaKocrb BeM(o.6 reoer p€rf tsoBb 1,1 urnarf ane yaaneHuqBorayra ! iBneHLle B.,creMeaonxHo 6srb.o-raaHo c noMoLrt6ro BHeulHero fcro!HLrKa Har6onee rOOeKr,iBHbt cnoco6 r:oDlaer.F eIpf MeHeHrrl KoMnne(Ta ane yaaf eHL4s Borayxdnoa AaBfetsLleM, L,l.fonbryeMorc ani ropMortsot:r croeM6 KoMnnexr Ane npoK,rlrL4 noAaaBnets,eM ycTaFasnqBaercF Ha Me.ro Kpburxrlnfilalenbl]o.o oacKa anF x/a(ocIr1 arareMbnprBoaaruemeNfi Pa6orb Heo6xoaLaMo npoBoarlrb B coorBercrcrf c rBcrpyKqLlet tsd 060

B rKcrpeHFb x.nyeaix c,icreMa npo(d!LlBaeT,:e qeper Kn.na]r (0rryqepl anF yaaneNrle Borayxa, HaxoaFr!1,1{.F r. pdooqeM qfntrHApe fpf

fpoKa!ra frApr B, we,:Kofo nprBo[a 6e] fcnonbroBats,lr.f euf anbHofo (oMnne(1. nporlr8oar4r.F.neay€1r1r4M o6paroM

npLlnoft rlMrre nepelHOr'r !a-6 aBror,io6f,ru 86odBrar€ €ro Na cMorpoByo flMy hn,Dc

cHr,'Mr4re raqhltsu!i(uryqepa) n,rq yaareFf n eo:ayxa, Koropbrn HaxoAfrcr Ha Kopfyce p.6o!efo rrunqNApal

BaaeHbre oarf Koreq nporpaLrHoro (Moxtso I perLlHoBb!) undHfa ra KninaH, a apyfoiKoHeqonycrL.lre B qfcryD nporpaLrNyo eMKo.rb,ranonNeNNyo tsa ,/r o6beMa ropMor|oi xua

fpoBep6re ypoBenb ropMorHoti xLrAKocrrB nhrarenbFoM 6aeKe u AoBeALlre efoAo orMer

Fe.Kon6Ko D.r per(o FaxMrre r,r neair6.qennets,r (7 10 par)anF .oraafrln s .rcreNle

- yaepxfBaq neaan6 cqeff€Nr1e, omepHLrreHa r/: r/r o6opora Knana! npoKa\rK'i TopMolHir xruKocrb. rysbpbKaM,r Bosayxa HalNersbre€rb B l:o,:yA tlocne rofo, KaK L4creleHL4exrlaKo.rL,r 3 cocya npexpallrcr, rdBepFrlre nepefy.KHorl xiafaN npr Hdxaroa neAdnr cuen

Bo.craFoBrle HopManbNb, ypoBeHb ropMortsof xL.lAKo.rf B nfrarenbHoM 6aeKe fp,rBoaa.uennetsri ao orMerxf (Mar'l

unr nir$r. ro tse'r6xoafMo noBroprlrb npoKa!

fpoBepbr€ pa6ory cueffeNfF npLr fepeKnDeeBfh nepeaaq, np, lpofdHL,lLl c Me.ra tsd

Ecn/ B npouec.e npoBepKL.l BpofNre rByKU I L4Meorcr:raM-",raH'1F no OyHKqforrlpoBaHf o cqenneHrlfl (c(pexer, Henonfoe B6 Kro,r€ff€), Heo6xoaL.lMo o6parhr6c, HaCTOA Anr npo(a,.rKr cLl.reMd noA AaBneHLleM,raK Kd( B cLl.reMe MofocrarbcF Borayx

HerqrFa!Hocrxcr|en||e[lttl

E.nL4.qenneNre f onHo.rbr) Nro MoxHo, npasaa c seKoropbM y.rf/eM, nepeKn|olaF nepeaaqrl Na noB6xeHF b e, Aoexar6 Ao 6nr aiuenCTOA.

Ecnl cuenneNL.le orKarano npLl BKnoreNtsoif_epeaaee, ro anF ee B6KnoleHLlF .neayer.opocLlrb (far, I iooaB|Tb pbeir nepeKro\reFfe nepeAa,r B Heiirpa,lbloe no,loxeHLre. E.nuxe nepeAaLra raFand, ro MoxFo Aarh He6onburot (r.r,, ero6b pbeaf feoeffoLreNr.! nepe

,!nF rofo, rTo6h exarb,: He'1.rpasts6M cqennerreM, Bb f onf rlre cneay€u.tee:

Bb Knoehle aBrr,rrenb I BKnoqrre nepByo

B(nosrle.faprep 11 raryclrre aBrlfarenbABroMo6Lrnb rpoHer.F c Me.ra pb BGM, ao rexnop, noKa ,aoora BpaqeHfc aBLlfarene tsecpaBHflercr . nepeAd,rei' E.nLl ABffarenb xonoAtsbt, ro efo cneAyer nepeA rrrM npofper!,,rro6b oN cpary He ramox tlo poBHoi AoporcMoxHo Aoexar6 Na Bropoi NepeArle Ao 6rrj

ecnL,l xorfre nonp060Barb nepeKno!urbcFc Hhruef nepelalf ra B6truryo, ro rpots6re.6,KaK 6bno on!.aHo, Ha f€p8ot nepeAaqe, a 3a.reM yBerLlebr€ o6opors ABrrmrenn nphMepHoAo 1000 MfN HeMHofo ornyone feAanb (rari, r, BKnoexre tsenrpanbHyD fepeaaly. SareMnonNoo60 ornyl:rl,1re neaan6re Bropyo n€peAd,ry. tlpLl ebpa8tsrBafffLra.1or3 BpaueHrr KoneBearofo Bana ABh.arenFI Bana Kopo6KL,i nepeAae Bropa, fepeAalaBKnoqLircr Ecn, BpeMr Ha nepeKnDleHue re.peaa,f 6brno cn,rur(oM 6oi6Ao6aBbre (.ar.), oAnosp€MpeAaly. tlepeKnoeeH{e. HLlrurei nepeAaef f,rBbrcuyo cneayer nporlssoafxllxcxopo.rex. nepel(rl |r!afl.b, Ta KhM obparoM,rafpqMep, Ha Bropyir nepeaaqy npL.1M€pNo tsa20 KM/!, Hi rperbo f€peAaly fpr4MepFo Na25KM/! |1 Fa cersepryo nepeAaLry nprMepHo Ha15 KM/! EKnocarb nnryo n-apeaaly .(opee

- npr fepeKnoleN,, Ba irfruryo n€peaalyLr,rcTora BpaqefL4l on€fLraroro Ban. aBr.fare

' {

rosropne yKaraHHbe sbue onepaqfr . ao

'ex fop, noKa f3 urnaNfa Ne fpeKpar"rca rcre

qeHL4e ropMorHoL4 xyaxoc l c sorayxoMlyAepxL4Ban neAafb Haxaroii, rdBepF/re

ffar.N npoG!K1.1 Fa pa6oeeM urlnfNApe h ornycTxre neaan6 cqenneHrlfl l

I riAeHbre raurralrb ii

of ycrLare aBroMo6ranb Ha Konecd;- AoneL,ire rapMor|yNr xrA(o.rb B 6a!oK Ao

- npoBepbre (xe.rKo.fb, feaan, cqemeHfF E.nh ouryuraerrfl Ka(ae nr6o (MrrKocrb"

Herb3e Aon/Barb ropMorNy€ xrfAKocrb,BhrnyqeHryo npll rlpoKaexe crcreMh/ ra(KaK B Ne'r .oaepxrrcff 8o3ayx

NPTMETIAH}IE

7& O GOLF lII

nF aonxNa 6b rb yBenfeeHa, anfl rofo qro6blMoxHo 6bfo sK,roLrL,rrb cneayloLrryo fepea.eyHeMtsofo ornycrfre FeAar6 (NenrpanbHyo nepeaaey, a3areM cFoBa (froafaryLlre', oatsoBpeMeHtso nepeMecruB p6eaf nepeKnnleBMe irep€laLr 3 ioroHoil repeAaef nepeA.,ri Ao6er B.RKfx npo6neM tlpu nepe roqelff FaHrruryo fepeaacyratxe cneay€r .Hyxarb .(opor:rb a,re rofo, ,ro6s KotsrpofMpoBar6 nepeKnbleB,e fepeaaLr. tlpM cxpexere B (opo6(€fepeaaLr .neayer rHoBd rpoBepurb, B(noleHafu nepeaaea SnafoaapF .htsxpotsrraropaM nepeaaLrf aonxHb BKnrLrarbcfl 6er nL4urH i npo6neM, npaBAa, Aenars rro rpuAercF . tseKoro

EorMox!be Hercnp.BHocTr cqefneNfF, fxnpflrN6 | M€roab y.rpiHeBf, npeacraene|bBra6r 5l .

5.2. MEXAHTIqECKAf,KOPOEKA NEPETAq

Kopo5Ka fepeAa! nepeAier KpyrFUMii MoMeNr or aBffarenF K BeayurL,lM (one.aM lepelfprlBoafep,aaHfx Konec tlp, noMouif Kopo6K,nep€aa! Mox€r 6brb ye€rfLrefo refoBoe ycrln,1e Fa BeayLrrL,lx Konecaxrdrpea.roeBofo !r.na Lle.epe|, lro H€obxoa,rMonpf np-.oaoneHvn riixenb x ylarrKoB nylLr, rpo

, p.rfoHax Kopo6Ka nepeaa!raKxe ,rMereer NanpaBneNL.l€ BpauefrfF Bea\rltfr Kon€. a,lF aBrlxeHfF aBroMoorrF raarrMx.aos tlepeKnoe€lreM Kopo6u nepeaaLr BreL:rpanbHoe nonoxeHre pa3reauHror.e /'rBr_arenb, Bear"qfe (oneca, ero Heo6xoauMo fpf,lBfxetsff i:GroM (no rlHepqfLl), Ha 6yKcL1pe,ar,rqe d.roits(ai u np, nyc(eaBLrfarenF

Ha rBroriocf. FX 60 f | /Venlo B raefcL.lMo.r1,1 or Molenf aBfrare,oF rpH/lerKre neri.ryietse.rse Kopo6Ku nepeaaerr fd 085,02i l | 02A

tl,rpaM€rpb (opo6o( fepeaa! . pyeBBM nepeKroeeHfeM pea.rasJreBb s ra6n.5 2.

Kopo6Ka nepeaa! c py,rHbrM repeffoqe!11eMvcratsoBnetsd B MoloptsoM orce(e fonepe!Ha Inpq(pefnera 6ofraMrl !€norpeaciBeNNo (aBffareno. TaKae pa.noroxeffe ,1Meer npefMyqe.rBo, raKnola|oqeeca B o6ecneqeFuuHarl6onee KoporKofo,lr B03MoxHb x fryl11 nepeaae! (pylFlrefo MoMetsrd K .epeaH/M Kofe.aM, a xpoMe roro, nosBo,r ner onriMr} poBarroxjla)(qefLle bnafoaapF roMy, rro KopobKa nepeaae pa.nonoxeHa B noroKe Borayxa, aBL,rxyurefo.r eepe3 MoropHbri or.€K ope6peNBaFnoBeprtsocrb Kiplepa, (poMe ro3adHL,lq Heo6roA,iroii xecrKo.rh, o6e.neef Baer xoporlyro

Kpyreqff MoMeHr or KofeNpeaaer.i leper .uenneHUe Ha fep8r1!N6 | Ban

Kopo6Kf nepeAa!, ,Meourut unrqs A,rfl ycraHoBK'1 BeAorrof o a111:Ka .uenneF.,1e.

CLltsxpoFuraropbr npriMeHeHbr Ha B.ex fepeaaeax iepeatsero xoaa

tlpfBoa fepeKnoqeHLrfl f€peaae fpeana3HaleB ane ynpaBneHuq Kopo6(oir nepeaae BoaureneM L4r .anoHa aBroMo6rlnt

Bh6op iepeAalM ocyqeoBneercr . foMoutbNr pbLrafa, y.raHosnelrHoro Ha nofy.anoBaKoropbtr cBFr,rH c Kopo6Koii nepeaa,r rrfo'l,fnr lpo.aMr Bs6opa r 3Kf0letsri nepeaae, BraBL4.r1Mocr1 or rL,1na rpaHcMr1..Li'1 Tnra /nL1lporb npfBoan BAei.|Bue pqa BfnoK, par:ro,bxeH!6r Btsyrpu Kopo6Kh nepeaie, Korop6eycraroBneHb B Bb pe3axr:KonbrFr!,1x MyQr.11HxpoHrraropoB N,4yoru ra6noK,poBaNb tsa Ba

Trn nprBoa. MebHrcMa

,1: : ; , . -ABOq,&l , . i 11,6, ,

j , . : ,

020 A8S

2E

t,6r,8t,3t ,82,020

66666585

0a 20

nepeArro{rue crqa tuaBa, nepeAaca

3,4111,95818

1{!r i7,955a^ni3,62r

i : : .9, !q7 : ' , .13,755

TPAHCMIIGCII' O ,7

nax (opo6KL1 nepeaa!, Ho Moryr cKonbsL4rb noNhM B oceBoM lanpaBrcHrh 6n:foaapR Narr.qflo 0rnfooB.HFbx trynLrLr, npLrxuMaouruxcflK 6noXupyDUTuM KonbqaM, BBoAn /X B KoHTaKTc coorBercTByor!L4M11 urecrepHFMf KoHrl!ecKafl noBepxHocrb KoHraKra 6no( pyrou.refokonbqa, uecrep!/ urpaer ponb opr(q,1oNHo;Myarbr, Koropafl rrccreref Ho ypasHuBaer,:Kopoc|b cKonbrfluren Myorb culxpots,riropa (u,c,leaoBarenbNo, sana Kop06KL, nepeaaLr) cKo-pocrb ue.|epF,1. 6noKL,rpynu.rL,ri f aneq, Bxoanurut B s/rypNb, Bb per 6noK,lpyoLrrefo (onbqa, npenqroByer 3auenneFL,lo Konbua MyQrbcL4FxpoHuraropd c urecrepfeti ao rex nop, noKaux cKopoo, Ne oaH!'r prBHbrM . lro o6ecne-LrfBaer nnaBHocrb nepeKnoLreH fl nepeaa! ,1 BofpoMHoii crefeN/ yMeNbuaer uyM u rlrHocisbDbrBaeMbie 6b crpbrM,r neppeaa! Kpyrrqrt MoMeNr nepeaaercF Ha BeaoMylrurecrepN0 rnaBNoL, nepeaaLr,1, Koropar nepeaaer BpaureF e qepe3 carenr/rbr fnaHeraproi nepeaalr uecTep|'1 aL/o-OepeHqLrana ,1 rpr4BoAHbe Banb. BpaqeHrle

eerBrylpeHHeMyKonecy aBroM06hnF fpraBL,rxeNfl,1 ra foBopo-re Bpautarbcr r MeFbuet cKopocrbo, leMBfeurHee. fnaBH.e nepeaa$ / aussepeHq arly.rc HoBreN b B oafloM Ka prep€ raKrlM o6paroM,qro pa36opxa oatsofo yrna Hefr6extso Beaer KNapyurerrlo QyHxrlr4oH14poBaNri apyf oro y3na.PefynfpoBKa peMoHr fraBHot nepeaaqu rpe6yor npuMetse!/e pe.qa cneqvanbNbx hHcrpy-MeNros L,r f pllcnoco6neHrlt.

Bce Kopo6Kra nepeAdc o6opyAoBaHb rneKrpoHtsbM aaTLrL4KoM cKopocf,l. lro ycTponcrBol4rMepflerlacrory Bp.ureH fl fnaBHoii nepeaacnu npeo6paryerperyrbrar /rMepeHLre 3 rne(TpL4-qec(1r1 cur|an, Koropb t sareM nooynaer B6noK cnnaoMerpa Ha rpr6opHot naHenu HaNekorophu Moaenex rror o.r|an TaKxe nocTy.faer Na €xoa cr4creMb ynpaBneHLrn !B,1rareneM

B aBroMo6r4nnx c frrL4cryfeHlarb M, Kll MoAeneti 02A,1 085 rphMeHeHa (TpaA,lqrloFHafl'cxeMa M€xaHurMa cuerneHr.r, (cM p,1c.5 2) cMdxoB4KoM, ycr:Ho8neNHbrM rerocpeac|BeHNoHa Kone|LraroM Bany I asroMo6/nflxc nnrucryneHldroii Kopo6Koti nepeAae MoAenu 020 Nax,Mlot arlcK ycraNoBneH Ha onaFue KoreHlaroro Bana (cM. p,1c s.1).

l(oDoSxa||encxrr|or|aHxf, |!!E!::!!1osr I

OcBoaHue AaHHHeKopodKt nepeAaq rtfia 085

K orHoBHbrM qaoFM Kopo6Ktr fepeAaq rr4ra085 orNocFrcfl Kaprep 1 (puc s.17) cqefneN,1fl,Kaprep Kopo6Kh fepeaac c raaHe; KpboKoi 8,nepBucBbrt 8an 7 (pL4c.5.18), BropL,llfbi Ban 9. urecrepHflML4 L, c,1FxpoHrfrdropaMl,l, ocb cfpoMexyrolHoi ueoepHet 14 raaNero xoaa,rnaBH;e nepeaala 21, arlooepeFLruan 20 L4 MexaH/rM (puc. 5.19) 966opa nepeaa!

lepeaaro! Hb|e lr4cna Kopo6Krl nepeaa! r,1n.08 5, . Moaenb o AB r4farenn ABD {44 KBr) fpea.raBreFb B ra6n 5.1

PerynrDoBoqHbre ((oHrponbHbre) aaHHbrexopo6M nepeAac rnn. 085.

KoHrponbHbre 3Haq€Hnt np, npoBep(exoneq cnHxpoHBaropoE

oceBoi 3a3op Mex,qy KonbqoM cuNxpoNrra

urLlnHu(oB, H.M . . o6oriM noao,1nfuKoB KaqeHffl, 'C . . . .TeMneparypd cNerfF Kon6qa, 'CTeMneparypa ycra|oBKr4 Konbqa,'C . .npeaBapLarenbHoe Haf pFxef LaenoaufnN/(os€eeH1.1F,MM. . . . . . .TonuIlHa perynrpoBoqf b x

Prc,5,t7, Coq.BHuec.crr xopo6Mn€psA.q rrna oas:1 cpiepcqenneHyi,o6pa3yoqutnonoBxHy Kaprepa axQoepeHwtai 2 narpy6ox seH neunf Kaprepai3 MarHur:4 suuocarenb cBeraOo'Hapet 3aaHero xoaai5 ! 6 - npo60;7 npouasKa 3 Kaprp 5 n nepeaaex (3aaHec ipsrKa Kaprepa)

P,c. 5.14. C,creMa uedepeH ropo6x, nep€Eq rxn.0A5: 1 (oHueecKrt pornKonoAurnHhKi 2perynrpoBocHoe Konbuo pa.n.noxeHrr nonu,nHnar3 cBoooaHaq ue-ep8c4 t nepeaacr 4 0no0

ai5 ckorsillaq MyOm chHxpoH!3aropa 3-n M 4-n nepeAac B c6ope coorynvqeii 6 cBoooaHaR uecrepHq 3 ii nepeeer:7 flepB,cHEt Ban:3 uecrepHr 5 t nepeAarri9sroprqHb, BM r0 - uecrepH uecrepHF 3-t nepeaac"i !2 csoooaBaq uecrepHe2 n nepqac,r 13 cKonseMe Myora cuHxpoHrcaropa 1'n r 2-n nepeAaci l43a$eli nepeaachi 15 - cBo6oaHai u€crepHR 1 t nepeeeur 16 cBo6oaHae ue-epHe 5 t aep*eulr7 cxorBqqaeMyoracnHxpoHrcaropa5'nnepeaaq, r3-BdxoahotBarcQnaHqeM;19-np,soacntr.aoMerpa:2o Kopnyca,ooep pHq naBHot nepeeeni22 uecrepHe no

anf lHoBbxaerdnei . . or l , laol ,7MMt HoebrenoauL,rnNrlKL4. . . or0,8ao1,6Anqolpdl /16{o/ lorbroBarro,aa-v vt / ,6bsr,4dAeranei . . . .0,5 MM € ynoTpe6iel f f .0,1

AaHHbE no perynMpoire neprrqHoro Bana IaHHbE no perynrpoB(€ AnooepeH'rnanaMoMeNr ronporL4BneH,rfl napb Bpaqe$1e foA I€Mneparypa .60pK/ BHyrpe!Hux

100r00

.150

. 0,1

6ueHuf l , MM . . . . . . .or0,01Ao0,12A.HHbreno perynnpoB(eErop'4caorc Bana

tlpeABaprrenbHoe HanpnxeNL4eno[u]r4fHr4KoB KaqetstrF, MM . . . . . . 4,2IonLrrt/Ha peryn,lpoBoq|b x

. oTrJ, / !o .4cl ldfoMu,u)MoMeHr conpoTL4sneFL4i napbr epaureH/F

cMaraHHbrx noaur rl nf ,1 Ko8, f1.M:

uan6, MM or1,45 Ao 2,45 c uaroM 0,05MoMeHr .orporL48neHr1fl napd spaureHun

NoBbe foaurufHr4Kt l . . . . . . or l ,2aal ,5

7tt O GoLF III

Maato Anc Kopo6Ku nepeAaq runa 085lanpaBoe!ar eM(o.r6 (dprepa (opo6Kfnepe!,rc, npf .Mere Ma.na, | ) .1

npf MeHFeMoe Ma.no rpnr,.r,1!../.tstso-a, MnofAHoe 5AE 80 ffr SAE 75ir90 ro HopMaMAP] GL4

Mo$eHrH 3arcxkx, H.M/xrc.MlKoDo. iK. n€o:rar ( , tef f ; Err

noAUf nHL/rKf , 6b,3ur/e

l,,l]t 45 I 5r\4 rJ 8l E,i5. f r , <D-. . . ; ' ,T.-prepe.ep.!.r/ ( tic r.,rN3 r, BanaM

1.p! tsqi e. .3

ur.r 85 6opa fepeaaLr..rrr (penj'eHrF GprepdD.f r iper-neHL4fl Kyf f .b

r .F. ' . - f ; . rLr f !ara. loK r onope . . 60/5,0-. ! . : r : ; i ! r .pa K Kopo6Ke nepeaa! 45r '4,5: : - - rc cnrca K Kcpo6Ke fepead!

Htxtso froaHrrb rra Lo!IBer.1Br,lr:]N]yr) sLr.oryHCrats!.fMo or anocoDn no/l06!r.renbHo foA.raBsre noa paMy aBroMo6fn'r (oin6 KpoM€ rrofo nolpeb,)rercF aBroMoofnbfbLl aor iKprr anc rofo, erob6 noaneperb

CHrue (opo6(L,r fepeAi! nporrBoAfr.i B

yoatsosMre I ra(penqre aBroMobln6 tsar.raxaac, paMne, n.l1reMH'l(e rnr.MorpoBorr€!aBe, nr60 Bb.r ;Bfre ,BroMo6L/nb N! (ornar, e(jf pa6o16 fpotsoanr.i tsa nnouraa(e .lBepaoi foprlroFlanLtsoi FoBepr!o.r6'r 0n,raonxtsa fMelh ao.raroqHy0 nroulaab anr ao

.ryfa K aBroMo6,f0.o B.ex.ropo! 3drF!r1re

8biKn[]!fre ABf.arenb I

or.oeahtslre npoBoa or ( , sbrBoaa i(Ky

- anF ynycureH',1q lo.ryna K aBL4.:ren0 xenarenbFo.HFr6 (nepeaoK Moloppofo or.eKa,,npe!.rdBntouroto .o6oii r:5op{y sKnD!.ro!1yro Bce6e nepeaHL,rL, l6aMnep, paafarop Iae(opatuBFykr peuerKy, BeH nFropl!rl .tr.reMbornixaeHrr, qrapb, n€peaHrelro(oBL4!6 | Nre

Hd AB!f:renFx ABll , ABD MoxHo o6er:ne!!rb 6016ue cBo6oAHofo Me.ra Anfl pa6or6,

.'rFs pfeLrtsvn rpyay .f.reM5 B6 ny.Ka oip,

oroerftsire rpor .qennetsur or p6rlafaBbKnnleFfe tsr Kopno(e n€ce!a!i

orBep'rLrre 60r i r ol.oe/luffre urtsv rareMneHre or (opoa(|1 nepeade,

oi.o€lftsfrc ure(epHlro Koxoa(\i l(pfL 5 20) AarlfKa .Kopo.rf lBfxeHLri Lr oreKepFyro KoroaKy 2 86KnoLraierH .Bela {nonapetrdafercioaa tfLlMhreo6euleKepFbe(onoa(r,

roa.ras6re aoMKpar noa Kopo6Ky f.peraf I foaFrlf,rrre e.o Hd.ronbKo, ,1066 ronsKo f-af lpanuroBarb sec cfn0Bofo arperdrJ,r1n/ foaEexfre lpo.oM a311 dlen6 ( noabe'rtsoMy MexafrL4rMy ! . , re.(a n0r roAtsrMfreasrfar-ar8, Kopo6KV nepeaae npf noMoqrnoarerrFLrKa tneafre, Lrlo6b aB!farers 6bn

Bbrr6re.efMetsrHbe LtrnotsKf , o1.oeaL,1tsrIe 0r pv(oFrKf nepeuoleH11F nepeatsf!Koireq p6!ac ! (oreq pb!; fa nepeffolef fn

p.roxM fre Qf (.irop, d rarerr.rr.oea!ts,re pbLraf nepe$oLr€irfF oi npoMextroLrFofo

B6 BepHhle BepxHfe 6oni6 gennel In Kopoo(f fepea;e K aB!farenlol

BsBepH' l re 6onr . nprsoLr l . ropoN6 onopb aBL4farenq (B roHe Kaprepa pyneB!11 nepaaa!f t b rasra/Mo.r f or I f

'cM -a.Ie Moxer Haxoafls.c (pefexioe y.rpotr.rso ure(-apd B noM .r!'ere reMorrr

86 Bepts're o6a BepxHfx 6o,rra ofopbrKopob(11 fepeare rneBo!.ropoHb KopobKr,

oroerh rre 6onr. ue.ru.paHHoii ronoB(or1 . ncsot cropoHb |oaB€.Kf (opo6xL1 nepeaa!,. rareM orBeptsfre .aL1(|11

- ,ir onopb aBffar0nts 868epHL.1re .p.aFft

oonr xoMyri, ,.fofsryeMoro rrpr 86 BeL]]fBa

a€Mots pyur€ fr noa aBroMarr,fr raqfry Kaprepa B.Jry!ae e.o Ear/!',1r1

ol.oearr L.1re rneKrpofpoBoa,r or o:plepa

0,1Muts!MVM

20 t2,a4t i4,5

raAtsef .Kopo.rLl . 15,/1,5lorrr KpenneNrlts phirfal raHef.Kopoclr l . . . 35r/3,5ooni nepswrcrc Ban. - . 40rr4,0!cnr8 (penneHuq ra!Heh (pbu(f(opo6rr fepeaa! K xaprepyKopo6Krl n.praa! 8/i0,8

CHqrue Kopo6Kr,i nepe4aq runa 085CtscT'ie Kopo6u nepeAae rfnd 0E5 Moxe1

npoBoarl6.r ber cnFllF aBLr'vo6frr CHrr/e Kopo6K, fepeAae Heo6roA!Mo npr peMoHre

'lnL4 raMeHe .qen,reHfe L,1nf

..Moi Kopo6Kf nepeAa.i(opoo(a fepeaa! .rfMaelr:c co .ropo|b

aff!rd iBroMo614JrF, norroMy aBroM06,r,rb

,&-r!15\ -

.ts!Mr1re |.pe4ts00 onopy

aeMoHrf py|re KpenexHbe

I. . . . . . . . .

orsepHfle 5on6uroiil Koxyx noa (dprepoM.qef ne!f F 11 aeMo!rf pynre ManeHbKf f qrro(,pa.nonoxetsts6n 3a fpaBbrM 4fafqeM .o .ro

orcoeaftsfrelperfti 6ononopb Kopo6K,nepeaaLr L, L,rBneKfre ofopyl

P,c. 5.2O. tltekepxb'e xonof,bre 3 kaprepe xopo6r, nep

Qrcnq .Bera OoHaDi 3a3Her. x.na

Prc,5. r9. MeraHEM E6r6op. nepeFc B Kn ' ! . .oasr

I pye{aunBn5Hrki2HeHtre 5 rira np"Boe nepe0oeeH,q:6 cKo6a:

3 uro( B66opa nep.Aae to rp€:nneefLi lLMr Bs,6o13 0c66rnKr s rn€Deecr i l

t0

a6I

16!

j

I

i

NPU'$EqAHl,|E

Ecnu H. BaureM asroMo6fre ycraloBnetsdaBroMarMrona c npollBoyfotsH6 M Ipy.nocooneHreM, tsyxtso yrHarb (o!, fpexaeleMorcoeartsrlb npoBoa or aKKyMynrropNo!

TPAHCMr|CCII' . 79

- l

ocna6bre rpo. noabeMHofo yopoiicrBo,,1066 NeMFo.o ofy.rMrb Kopo6ry nepeaa! ror.oearlHLirb 6onrbr ne8orc (poHLlrei:iHa (opo6(u tts,lMure KPo!ureL,lH;

- fo.reBbre noa Kopo6Ky nepeaae Ba!By;fph noMoulv Knola c BHyrpeBNL,lM 12

fpatsrf(oM orBepHfre r: Qnatsues BbxoaH6xsanoB KopobK/ neperde bonrb KpefneHL'1F

* neBb i i 11 npaBbt nPrBoAHaLl lre ol QnaHUeB;

f oaBFxrlre nptrBoft b e Ban6 npoBonoKouKa(MoxHo B6 reBFytprl MolopNoroorce€ H€foBpea,]re nprl noM r.Ko(par:o'rHoe norpbrlrc

aBrlfaref6 Ll Kopo6Ky iepeaa! BUAB|NbreBnepea u or{JloF/re BipaBo;

yaanL4re 6or1rb, pdcnonoxeFHbe co_.roporb aHhqa Mexay aBfrareneM I Kopoo(o!repeaa!. 3ry oiepauLl{r HyxHo Bbfontsirb

oroxr,rllre Kopo6(y fepeaa! . ycraFoBoets6x urL.loroB, npf,reM Kopo6Ky n€pead! BMe.-Ie. f paBb M QnaFueM BHXoANofo Bdna.neayerf poBecrL,l pflaoM c MaxoBL4Ko

- Kofaa Bce v.raHoBoctshre urrrlQrbr Bbrhayrf 3 npeaHar|aLreHHbf ani HL.lx olBepcrr4t, or:ropoxNoony.rrlre KopooKy fepeaae Llr MaropNoro orreKd. noMourb (] aoM (para.

YdaHoBKa Kopo6K, nePeaaq runa 085vcTaHoBKa (opo6Ku nepeAaLr rpourBoavrcF

B nocfeaosare,rsNocr,1, obparHot nopea(Jr.ts,r,1s, Ho rpu rroM Feo6xoarlMo BbfonNrlrb.neay0ulee:

fepea ycTdtsosKorl KopobKL.l rep€aa! npoBepb re rexNL,r!e.Koe cocloiNue cqenneNrle;

y6eAr4recb B ucnpaBFocrh BbrxrMHoforoauMf HL,rKd cqent€F11F,

olucrl,1Te 11.Max6re roFKf M croer4 ul,lf qbrrlureiKy nepBreHoroBard Kopo6xL4 nepeaiLr aHrhopr lKq/oNNon cMdrKon MoS2,nr G 000100O,rpMu VIV Cnearre, lrobbHe nonaflr tsa Qprl KurloHtsbre NarnaaK/ eeaoMoro ar1tKa 1.1 He Hapyurrf, pa6ory .ueffetsuqO6parure BtsfMaN'ae Ha ro, qrobb BeaoMb L'lar1.Kneffo nepeMeurdrci no nepB/eHoMy Ba,r]7,

nposepbre, cro6hL ycTdtsoBoLrHbre urrf +rbl66n,1 VcraFoBneHb B 6noke qfffHApoB, a He BQprepe Kopo6Krl nepeaa! B nporrlBHoM cn\rLrae urBneKfre rx !43 KopobKu nepeaa! / ycraHoBfre B bfoKe LIlnL4tsapoB;

nposepbre FpaB,ln bHo.rb nonoxets/s npoMexyroeHon frlacrrlHbr aB!rrarene tlpoMexvroqFafl n,ra.rL,1Ha aonxHa roetso nolr;.rb Ba yrraHoBoeNbre L.!ruQTb aBr,rf drenel

aKKypalNo raBea'1re nepErcNb14 Ban 3

iepea rarFrtlBaHL4eM 6onroB onop aBurarenF rl KopobKr4 fepeaa! BbpoBtsetlreonop6;

raB€pHrlre 6onrbr, coeau|]floque aBrlfalefb I Kopo6Ky nepeaa! B foc,reaoearenbHocnl, noKa:raFHoi;i tsa p'1.. 5.21,,ayirq Mrl MoMeNraM|, H M

1 6omb l,/ll2 562-6onrf /16. . 8I 6onrbr \,{7 . 124 6ofr M12 655 6onrbrMl0 . . i . 141

- rarflHfre 6onrb oFop[BL4.aiefq rpe6yeM6M[loMeFloM (B 3dBrcqMoc|L4 or Kof crpy(qtrr];

Pxc. s.21, nocneAo.ar€rbHocrb 3afixx, 60r_t c xoPo6rcn ne_

peFc:1 2 3 4 5 6onrdiA,B ycraBo6oqHbe

- 6onrbr KpbrKv

ycraNoBL4r€ rpoc.uenneHL4F;- ycraFoBLrie Na Mecro Bce.rirbp rneMeHlb;

npoBepbre ypoBetsb rpaH.Mr.ccuoNNofoMacfa B Kopo6Ke nepeaac f/lacno aonxHo6brb ran/ro Ao NfxFeti KPoBepcrui,

-npLl HeobxoaL,lMoo4 orperynrlpyr4re MexaNf rM nep€(noLreHrF nepeaaLrl

- coB€purL4re npo6Fyo noeraKy Ha asroMo6,1,r€ co BceMh eapfaHraM/ fepeKnro!etsf' Ko

Pa36opKa Kopo6xh nepeAae rttna 085Kai lna, lbHb I peMoHr Kopon(/ nepeaa,,

.Er3aFHbn c ee pas6opKoq, iBffler.fl cnoxHoL'1(Lr cacroAopofotroeqei) raaa'rei anF aBTonN)6qrere, ipe6youtei f cronbros$1e creurlanbHofo o6opyaoBaH fl ON BKt0laer B cebe cNen4e 14 ycltHoBKy bon6uofo!r4.na Mef(L4xaeraneti, roeFoe lrMep€HL eraropoB u, er:nfrperry€rcfl, ux pefynrpoBKy noa6opoM cooEercrByilu.rhx fpoKnaaoK r aq.raHLlroNsrx-L|aLlo KpoMe roro, BtsvrpefrHrle aerantl KopooKu fepeadeeacro rpyaHo Hati/ B npoaaffx.ny,raFx ao.rarowo aoporo .roFr no rr/MrpL4eLrHaM B cnyeae re'lcnpaBFocrh KopooKrlnepeaa! ,lnu noFBneH,li B He, uryMa nylureB.ero fepeaarb (opolrKy nepeaaLr ane Kai 'ranbHorc peMoHl. cneuL,lanrloy_mh x€ nony,rrb orpeMoHl/poBaHHyro KopoDXy B ooMets tsdneL4.npaBBl'0

TeM fe MeHee aNri onbrroro aBroroofrenPKanrlan6B6t peMotsr ropo6!( nepea;e fe flBneel .P HeB6nofHrNloi raAar ln npr ycnoBf/ .,ro B e.c pa.nopflxeHhh L,lrlerircF creqhanbBbe fB.rpyrletsrbr a pa6ora BsnotNner.n ro!Bo I no.neAosirenbfo, uarra uafoM.

B eroo ,1F.pyMetsroB, HeobxoA/Mbx Anf liof!clr parlropKf, Bxoaer c$MNtl(1,1 anF crer/, Hapyxr6 r I Bfyrp-atsNL,rr crofopHbx Koie!,rbeMts,lK lnc noaur/fHr4(o3, yaap|br cleMtsf K, KoMnneri 60poa(oB,.rpeno!Hb I utsarKa-rop u, Bo3MoxHo, ff/lpaBfLlqecKfti npe... Baonon|reFLle K tor"ly norpe6yor.e 6onburotnpoLrHbrt sepcraK u rr.K,

-8o BpeMe parbopKrl Kopobk/ nepeaaLr ruarenb|o rinh.beailre, KaK 6bna yr:raloBneHaKay.,qa! aeranb, !1066 o6reHr416 focn€ayrou.ryo c6opry u B6fonffr6 ee 6ot€eroeHo

Pa6ora ynpocrrrca, e.nu nepea parbopKorjxopo6K,1 nepeaae Bh 6yaere qMer6 Fexoropoenpea.rasnetsueoroM, B eeM M

.q ireMcfpaBHo.rb oFpeaeneNNbre Brabr 8e,1.npdsNoae';r Mofyr 66rbrecHKpelfbMr yrnaMf Kopob(/ nepeaa!, \rro Moxer ynpo.frb or:Molp M raueHyaerafet. Bo3Moxr6e HeL4cfpaBBo. , tlx np/lrNb L.I Meloabr ycrpaFerui npe[.r.Bf eBbr 3 KoHqe parae,la(cM crp 115)

Pa36opxa Kaprepa Kopo6Kx nepea.c rx-na 0E5 npotr3BoAfrci B.n€AyroLr]eM nopFAKe:

npoMoiire (opo6ry repea:e .fapyxf, NeaonlcKdfl nontaafrlfl Boa6 3 (aprep, / ycraHoBL4re ee H, cTeHA ani parbop(/ hnL,l q,1c|bf

- npf noMolru Knlola. BHyrpeNHrM u-eo/rpaHHrlKoM Na 17 MM B6eepHL4re npoDKy(pv. 5 22) L,lBHofo orBep.no ,1r Kopo6Ku repeaae B rapaHee foafolos'neHfyloeMKo.rbl

EH!'rpL4 Kdprepa .FrlM/re effKy 6 rcMpuc.5.13) fprsoAa Bb$6re| ] r1n ruefner/ i , ac FafpaBnFoureil Bryn(14 5 fepeatsen KpburKhKopo6KL4 nepeaaq noaL!,.nHuK 9 Bb KnoceBL,ln

orsepHvre 6o,rb KpenneNus 7 Ll cHl4MureHanpaBnrouryNr Bryf Ky u yrnorHvren6Nyro

- orBepHLrre 6onrb KpennefLlF raa!euKpb urKL4 8 (cM. prlc 517) ( Kaprepy Kopo6KL'1nepeaaq L4 .FfMfre rpbL]]Ky BMeoe c npo

s6BePHtlTe 6on 2 (PLlc 5 2l) OfK.aqffuroKa I MexaH"rMa Bbr6opa nepeaa'r, p..nonoxeNHbrtrc6ory(aprepa Kopo6(r1 nepeaa!;

Prc. 5-22, Ptcnonoxekro npo6ok 3.rrBHoro, cnr.roro orlepcrHn Ha kopo6x. nepeuoq€_ihr nepqac rna 045: 1Bepcrmi2 npo6(acnfBHoroorBep.rrF

P,c. s.23. PaseArH€Hre rexaHrcMa au6opanep€a.c: 1 uroK MexaHBM2 6onr Qi{cauv" uro€

TucKr4 aofxHh fMerb Mer(re FariaaKq Art

ao a GoLF l|r

: . . . : - . - . s. KnolaTenb 4 (cM pL4c s 17): ! !_: : : - : . : ,7 r ;are.o xotal

: :,i:*eo ropuosofo Kfnld orBepfrlreb 6opa nepeAac

.^,.-. lpyx4Ny 2a lpvc 5.24))..rHoB,rre pbeaf f epeKn€eer,1e nepeaaLr

: _: . . rxeBrelenrpanbfoinepeaaquxs6ts6r,a

--.( M€xarf3Ma Bbr6opa nepeaaql

BbBepHrre np,lBoa c|lL.laoMerpa Hra ra

sbBepEure 6onr (rrfa To ) (p€nnetsucLrroKa MexaH,.rMa Bb 6opa fepead!;

- BbadBr4r-a rafnyurKy ,1r QnaHqa, yadnrlreoonopNoe Konbqo / qrsneKrlreonaHeu12 (cMp,c 5.24) ao.ropoNb np,soaa,

- BKrror/re 5 lofepeaaqy (o3flLrryo BrynKy 3NLr3), a raKxe nepeaaLry 3aa|erc xoaa (Bl,lnKy BKioLr€!fe fporonKNfreLrepelorBepcrfe cneBa BBur, u orBepFfre np roMo31q Knotd Ha 12 c aHyrpe|N/M MHofofpaH!1,1

48

----------e

,3-=4

14 15

KoM 6on. BNyrpeHneri oopoHb nepeKrolralo

- oroxM/re orBeprKot sHL.ls cronopf ylo nna.cT fy, Orxc'lpyouryD urroK (prlc.5 25);

_ npLl noM001,1 .neqranb H0fo ffK|ra wv.l059(prc 5 26)oBepHrre Brynry MexalrrMd sb6oparepeaaLr tlo8oao(.HrMar6 co urroKa Ne cneayer;

- noanoxLlre noa BryrKy MexaNL.lrMa Bbr6o-pa nepeaaq. ue.repHei 5 ii nepeaa,/ q BrtKoi B(,oqeFfr aBa pbFar, (phc. s 27), oro

sepx Be!6 y3en Bcoope pr1 noM creafre rd reM, lroobr He no3pea,r6 Kaprep kopo6K nepeaa! floa Bryn.KoL,l HaxoafrcF yiopNae urar6a;

yaifrlre fpyxrlHNoe cronoproe Korbqo qynopNyo uan6y urenepHL, 5 n nepeaaqf. Icnyqde pa36opKL, K:prepa 2 nL4rpoBofo aB,fareni npuaepxrBarlre urecTepNo cronopf bM

- . foMourbro asynneLrero cleMHrlKa ffpe..yir€ ureoep!o 5 Li fepeaaL{l. Bana;

orBepHure 6orrbr (penneHrlr Kaprepa Kopo6K, nepeaa,r x KapT€py cqre (aprep Kopo6Kh repead!, |oMorae.e6e rprlHeooxoaLrMocr|1 nnacrMaccoBhrM MonorKoM;

ecnrl Kaprep Kopo6&1 nepeaa! Ne yaaer,:tcrelb, ro cneayer BocnonbrfpMcnoco6neHreM (pu. 5 28)

1!r

1

32

31

I

i

' l'':

6

30

nPrc, 5.26. CBrxe ury,xr M€x.{r3M. sb'6opa

P,c. 5.27, CHrrre .iyns Mex.HrcMa BH6opan€peaac rMecre c 6.depHeN .xrxon lubceHxr nrron n6peaac,

@-,u

i-23

20

@

19

@Pxc 5.24. lGprep ropo6o nepeAa{ , aerarx MeraflrcM. .H6opa nepeaaq: 1 6onr,2sHM 2:: .

- , : : 6or i 25f Mr4 .ronopHae nnacrrHa 5

27 uedepH,s iinep€aaef r I nsn6Hrk,.qnex"ro6marer6hoii 3aMeHe: 1o cro-nia-uHa r2 -oiaseqBsxoaHorosarai t3- 6onr 25F] M 14 6onrohkcaroDa5 n

:..--,, 4 a.ali"Kc rapa BHoocarenb cBeia soHapd 3anHe.o baa:: . . , : . i : - "aedai6ai l3 60425F]M;19 nbn6Hf( 20 now,M:2i

:... ...ta" 22 €.repxopo6o nepeaaci23 6onr30H M 24 6onr ts H M 25 vnoDHaruan6al:- r' : r-:-,!i -oruqns,Ki 2a 6noifpyburee Kon6uo 29 MyQra 5 n nep€aaex;30 60[ 15 H.M:

32-6onr25HM

2524

l817 I

Ecnu pbrtar nepeKroleHre fepeAa! He 6yIer Haxoarlrbci 3 fionoxeHxu HetrparbHo';1nepeaae,l, To B-brHyrh ulroK MexaHulMa Bbt.oopa fepeaag oyaer HeBo3MoxNo.

Pnc. 5.25, Orx.rr. cronopHon nnadrHH

I cny,raeraMeHH (aprepa Kopo6K! nepeAa,r,Kopnyca noaulMnNu(a ,1 npxBoaNoro sanacneayer onp€aenMTb rorLrtr4Ny pefynupo-

NP],lltEqAH}IE

TPAHCMIICC]If, . iI,t

Prc. 5.24, Canne Gprepa xopo6xx nepeaacnpn noMoq, nprcnoco6resrr VW-3042

Pa:6op(y neFrqHoro Bana npoBoAure B

.fpeccyrre c oaHofo (oFua repBLlqFofoBrna KotsreecKri ponuKonoaL!untsrK I lcMpl'1.. 518), pacnonoxe|Nbf prAoM c recrep

c apyroro KoHqi nepBretsofo Baia cnpeccyiire Bropotl Konf !ec(f tl f oaur,if Hr..K BMecr€.onopHoti eryn(ot !.on6earo.o noaurnNr(a tr.Bo6oarioii uroo€p|eii l-i r.4 i fepeAa!;

ftrfMfre rlrcnbrarbil noa0rfnFL4K '1

6noKfpy0qee (onhqo 4 crHXpoHEaropa,

cHr,lMrre .ronopHoe Konbuo;cnpeccyiire cfNxpofLlrarop 3 ii u 4 ti re

peAa! c neps'.1,Noro sria (p,c 5 29),rH,1ML4re . repBLl,rFofo sana rronopfoe

(onbqo f fon6earofo Foautrntsf Kd,.Hr.Mvre L,lf onbqarb 11 noaurunHL4K;cnpec.yr4re c fepB,reHorc Band LlecrepHD

Pa36opry Bropx{Horo Bana npoBoarre B

- yoaHoBlre 3lopflN6, Baf tsa npec.;cfp€ccynre ure,:repHo ls (.M pfc. s l8)

repBoU fepeaacu BMec1e c Kots/!ecKrM poNhKONOAU'INLr ' (OMpuc 5 30, A;

- cHuMqre cronoproe Korbqo;

cFrlMrlre.o BroprqNoro Bana 6noKL.1pyoqee Konbqo cLlFxpoH,lraropa y Lrronblarbt

ffpec.yL,lre ure.repNk) 2 n nepeaaef BMe.re. c/HxporrraropoM I L l |1 2t nepeaae(pLrc. s.10,8);

.tsrMfrero Blopr4lFofo Bana ue.repHoI n

cHL,lMLlre oonopHoe xonbuo 4 t nepea.erlI cdMy Decrepts€ 4 , nepeaaLrfl

. apyroro (otsqa BropflNoro sdna r:npe..yure KoH11,recKu,l ponf (onoaurf nBf (

Pa360pia a"OOepeHqrana {opo6xr ne-p€aa{ rxna 085. leranf afOoepetsq,dnd, fnasHoi:i FepeAaLrL,l fo(araFb Fa pLl. 5 l1

Par61]pKy AL,rOOepe!q,rna rpoBoarre B cne

- noa! | M /re af$sepe! q,rdn B.6ope3Me.re. BeaoMot reoepHet 7 fnastsof nepeaaer.llpeABaprarenbHo AonxHb 6b rb.Hfl rbr nepef ,Nbti,1 sropL,rlN6ti Ban6 Kopo6Kf nepea,rc;

orfL,1n/re Ha oaufa(oByo an/Hy fo ortsouetsxlo K ocf au4oepetsqfdndaBeyanrlHeHfb eraff enK|l 6, QrK.r.pylrurf e oLb.iref f rroB;

B6roerre 0.6 cal,AfnrroB rlr Kop|y.a afQ

Pnc. s.30. Pa36opxa Brop,cHoro r.ra: A.npeccytre uecrepHD I'ii ncpr"nHn(oM E cnpeccyirerecrephb2.tinepeaaqfi crBxpoH,3ar.p I

yrinfre .onopNoe Kon6qo c BHyrpetsBef.ropoHb arQaepetsqrandl

. noMourbo asynneeefo.reMNf (a cf p€..ytre noarf nts/(u af SdrepeFqyanal

eor Heo6roafMa 3ari€8a BeaoMoti ue.Iepts, rn,rBHoL4 repeadlri, ro Bbr:Bepnr1T0 raKnen(1 Kpenne!f! ry6rarofo BeHqa BeaoMotiurecrepHf l2MLrnnfMsrpoBbrM .B€pnoM(p,. 512) | B66erre fx laMef( f fo, :epeaHe HaKepfefrb, raKero pa6ora no xx B6trBepnqBaHro tse.o.rdBrrrpyld.

npoBepKa Aeralei u y3nosKopodKh nepe4att runa 085

KoHrponb aeraxei npeaLre.syer .6opK€ Kopo6Kf nepeaae. no.ie par6opxfi B]:eaeranLl Kopo6K11 n€peAae rLrrarenbNo npoMotre, B;,.yurrrefx, fpoayB cxarbrM Borayxoo.Morpfre tr rpofrBearre o6Mep orBercrBeHHbxconprfdeMbrx foBepxHo.rer,l3Foc6 .of pnfaeMb noBepxtsooeti aera neir (opo6Krr nepeaa,r Feaonx'rbr npesb urarb aory.ruMbx rtsaeetshii

B Kaprepe ropo6KLa nepeair! BFeurHL1M o.MorpoM BbrFerre €orMoxN6e rpeu.rL,lHb, .Konb,rnoMb np/nfsoB, ra6ohN Ha ipuBano,ts6tx I

ynnorNFeM6xnoBepxfo.rrx tlpoBepbreco.rorH'le pErb6 Lr orsep.rrf foa noaufNtsrKfv enKre tseh.npdBHo.rr y.rpaHf r.a.

il

xpoHrcalop 3-n , 4-i nepe$en

P,c. 5.3r. Aera,, a,OOepeHq,a,a x r,..rot nepea,c,: I KpbuKanonu,nHxKar2 peryirpooo{HapyxH!-ao6oiiM3 noaurnHuKoe 4j l0 (onrceckfe ponfi. r

roaHotBd 6 3aoenka llonbKorpx3aBoacKoiic6op(e) 7 BeaoMae uiecrepHq maDHoi nepenac/ 3KopnycA"ooepeHwaiar9 6aN h ft',€.10 H Mt 12 perynupoBoeHaquan6a; 13poaKx nepeaari 14 xe.reHde BryiKa; 15 .anbH!(: 16 (oHf{€ckoe Konl3 npyxfHa cxarre 19 4,raH€Lr .o .ropoH6 npuBoF 20 +acoHHae u,an6a;21

nPrMt,.tAH],tE

[nn cHntu, fo,lbqaroro noAu]u|HuKa coBropi4LrHofo sana ryxHo cneqxa,r6NoecreMHoe npucnoco6neH14e VWTll15, a raK-xe MonoroK vw 771 floaxoaeuryro scraBKy,( xoropo,. Moxno npKo€aLrrrrb cleMtsoerprrnoco6nelre, foMecxrre Bo sHyrpeH-HK)|o 9acrb rafonbgarof o noaurrnHuKa raKuMo6pa3oM, !rc66,3axBarfB cHr€y, ero Mox-Ho 6bro Bb6,rb MonorKoM.

a2 al GoLF nl

B rnv.ae raveFb Kaprepa Kopo6KL4 nepeaa!1roJxfb abrb o'perynfpoBaN6

'o016 B aLlo

aepets rfare I nepBrqNofo 3ana.Ha ry6bqx ueoepeH HeaonxHo 6B16 cKonoB

'r ra60fF, noBepxHocrb rBonbBeHrb ry6beB

AofxH,r 6616 poBHori, 6e3 my6oxLax BM,r,HFa 6oKoBbx foBeprNocrFx ry6seB !1 ropuarLr]e.|epeB tse aonxHo 6brrb raaLr'poB. tlocaaoeBde noBepxFo.rLl ure.|epets tse aofxtsbr fMer6noBpexreNrf f BBoca, NapyLla|ruvx ueHr

npoBepbre .reneFbBpexaetsun y B.ex uecrepef, noaurunHrlKoB,.ftsxpoHhraropos. Llle.repHu oaHoi.epeaa!xraMeFfliire nr4L!5 B nape Eeayqyo uecrepft).naBBo, fepeaalu x seaoMyr'r urecrepHo cneayer raMeHL,lrb raKxe 3 KoMfneKre

foAur/nts/Kf tse AonxNb r.lMerb or!l,rL4Mo.opaafan6Noro 11 o.eBorc nDora Kon6qa noarlnffKoB He aonxHbr fMer6 rpeq!.r, r:KonoB

, B6KpaurBaHrli 6efoBbrx aopoxe(. cendp.ropb noaurLlnFrxoB !e ao,rxHbr fMeTb no

BfnKf BKJroqeNfe He aonxHbr 11616 ae$op

JaMe!/re Bce ymorHurenbHbe . fonopts6eKo,rbua L4cnonFyire HoBbe 6onru, ranK,1 L,lL]ran6b B cfyla€, ecnf ,1x BHeu}[1rl Bfa tse

CarbHr4xL4 Bana BbKnDleBfi nepeAaq tuenretstrF / Bif nepeKn0eeHuq MoxHo fpo.|o rdMeHf rb. flolaeHbre.oorBer.Byroqrt canbHhKorBeprKoii Lr. noMour60 iarpy6Ka noaxoaflure.o araMerpa y.raFosrlre roBraB efo KpoMKf nnacruetsoL:icMarKorl cf€a rera reM, !1066 Ne noBpearlrb ranbfrlKL4 GefK.c axbrepa6oev{r(poMKycdns!fKarpaH.M11. '

canhNr(1.1 nepB !rbx BanoB raMelenre nyreM Bb6rBaH,rr crdpofo .af6HrKa c ssyrpeFHeii .ropotsb Kopo6KLr' .epeAae OcaxrlB,rire.anbtsr( c|apyxrl ao rex fop, noKa ots tse ynper.r B !apyxtsyo o6otMy noaurrlnH,.Ka

tlpf raMeHe.anbNL,iKoB repBMefnercfl rafte q xec1rtsai BrynKa

[n,.Ner/F crapot xecrflHo, BryrxL,i coMHure e-. . noMourbo onpdBKi4 (pLrc 5 13), a rareMBbHbre(neu]aMu nDry. l rHoBKeHosotBrynKvcreayei o.axrlBarb €e c noMoLrrblo onpaBKu,!i36era, aeQopM14poBdts,i./n6r6

laMe!y tsapyxHot o6,]iiMb noaur Li I H Li (.ahosepefq,.ana npofrBoafre aHano etsb Mo6paroM. rpocreaurerareM, ero6b pefyn poBolNai uai6a Fe norepflfacb roa (onhrloMn.aui4fHr4Ka flpr r.Metse noaB6r cne4yel orperynL4posarb nrQrb BAriQQe

P,c.5.33. cxrt .e

lpoeepbre.o,:roFffe noBepr€nn roB, ue.repeH nofyo.ef, calennrroB I.onp"Kaci{)!tyNrcr,: ffr,,1Ll r:aepLlLre.Kylo nosepxHo.rb Kopo6rL4 aLloQepetsqtrdn.

npoBepbre cocroiBqe ro.aAanF ioaL]rf{rHr(o3 Fa Kopo6Ke al44iQepeHu11,rna tlpr HerH.chref6Hbx noBpex,qetshix noBepxtsocret y.rpiH!4re fepoBHocrl Men(or€pHfrrorl urKypKorl, a nph rtsa!

c6opKa Kopo6Ku nepeAaa r na085tlp, c6opKe Kopo6KL,i nepeaa! Bbaepxrlr..

.neayl'rurMe p€xoMeHAiru'414forurrf HuKu, ponhKf , ueoepNf , onop

ts6e uan66 , s.e rpyutr leci no8epxfo. fu lr:Maxbre rp,rH.ML,1c.uotsN6 M M.cnoM,

fpu ycratsoBKe FoBbx 6no(Lrpyou1L.1x (o-neu.L4HXpoHtlraropa f prlrpuByourrM KoHqee.KqM no€epxNocriM !recTepeN.06qrn fnoutaAb KoHraKra rocne fprlrL4pKrlAonxHa 6brb He Metsee 75% ioBepxHo.r /per66,

noalrlnHvKrl 3anpeccoBbrBdL4re ronbKo nprlnoMoul,1 onpaBoK r lonbKo rex Koneq, (orop6 er.nbLr6saor no.aaxy, He aony.Kafre repeaaLryy.vnL.lLDan pe..oBM ,eper rena KaeeNue

C6opxa aepBrqHoro Bana xopo6Kr nepe-aaq r$na 085. npo[oi b Hbii noQr fepB L4eforoBana pefy,rfpoBars He tsyxtso

c6opKy n€psL,reNofo Bana fpoBoaLrre B r:f€

. noMoq60 qyna L,r : rMep6re:rarop (4,(phc 5.14) Mexay ure,:repFei I il (cM.pLl. 518) nepeAd!, 6 x 6foKrpyourfM Kon!qoM 4 ToLrNo raK xe Lr'rMepbre ra3op Moiayur..r:repHeii 3 4

'i nepeaa,f I apyrhM 6roKrpy

orruM Kon6qoM E.nuraropMeHbure!,5 MM, roraMetsrlre 6foKL,lpyrouree (onbqo 3arop MexayropqaMu Lre.repfr ll n nepeadef I FoBbMbnoKrpyorrlrM Kon 6 qoM I t fepeArehAonxeHcooasnFrb 1,15 1,75 Mr"i 3arop Mexry ropuaMu ureoepts, 4 ti nepeaa!, u 6noKtrpyorl1[MKonbqoM 4 t nepeaaLrL.l aonxeN co.rasnerbl,l 1,9 MM To xe rtsaletsre raropd (d, , arc

e.nr nporrBolL4rr:r 3aMeHa Bry,rKrl 11.anbHr4Kd, io cneayer fx 866urh urtsyrpf . noMoqho crepxHeiil afaMerpoM 10 MM fp,1 y.ra-HosKe HoBo, BrynKL,1 r:neayel ee ,ronhrb aoynopa tlpf y.ra!oBKeNoBoro.anbtsL4Ka.nery

ao rex nop, noKa fpobKa,pacfonoxeHtsaF . Napyxtsot .r0poH6 .an6tsf(a, He ynper.F 6ypr|1KoM, nocne qerc yaanrrerpo6ry. CMdxbre rp.NcM/cpa60!yo KpoMKy canbNrlKal

BcraBbre B r:rynrluy 2 (pr.. s.35) .Kofb3iqe, MyQr6 rpf .yxipF I Ha.aaule cKon6re!ly0My(iry3.fHxpoHr.raropa Ha.rynL,luy;

ecnu ycfdtsdB,rrBdrorca BoBse Aeranr (.rynf qa, c(on6riLrran MyQra sc€.Aa r;MeNeirr.i 3nape), r:TwLlua aonxHa rlMerb fporoLrKy. rop

Prc. s.35. Aer.r, crHxpoHns.ropa 3 n "

4-n2-yn,qa.Kon53i !1€' '

MyQrB:3 conh3qqaeMYQra

qeBot .ropoHb (p!4c. s 16, BepxHfl, ,:rpenrc)r1n11 ro HapyxHoMy aLraMerpy lHfxNeF crpenKd) B nporuBtsoM cfylae Ae

y,:raHo614re npyxfN6 c,tsxpoB/raropa,npfleM .Me.rLrre (oNeq fpyxfHbr Fa 120' nooftrolrefrlo KApyfoii fpyxrlHe (p'c 5:7) oa.(a Btsyrpr.Kon6siqen

"ryorb aonxHa 6brb

o6pauteNa KUecrepFe3 i n€peaalu, a fporo!xa, pa,:nonoxeHHaF fa apyrou cropoHe Myqr6aonxNa 6616 o6paqeBa 3 .ropo|y ur€.repFL,1

$-...-,---ftIru

Prc. 5,36, M6cracrynnqe cnHxpoHrctupa (no63aH' dpenxaM,)

P,c. 5.34. v3MepeH,e 3a3opa (a' reqy ropqa-Mn oedepH, r6rok pyour€rc rorbq. P,c. s.37. YcraroBr. npldnH

TPAHCMr|CCIIf, O 83ure.repflo L nepeaa!, 8Meoe. fron6

rrbrri roaLrrrfHrl(oM nacaarre !a nepBu!!b ii;3x, NpoaBapfrenbNo xopouro .Mara8 rpits.. j i . . IoHHbM Ma.noM;

y(aNoBrre cronop!oe Kof 6qoiHanp€.cyrre .ftsxpotsrrarop, Ho nprl rroM

roBepBhre 6noKfpyroutee (on6qo 1.K, lrabbr-a],rexaJr Bd oaHo! nuH'lr4. cvxapeMrl,

- e'|e par nposepbre, elo6u sa.Ka,: BFyrreHFen oopo!6 Br\',r(|16bra o6paqeNa B .|o:.Hyrperbef fepeA:er.

anq KpenneHL4fl . FxpoBhr.ropd creayer.'.nofbroBalh tsoBoe cronopFoe (onbuo llp,: ro y.rdHoBKe o6parrre BHh'5 (of6qorocHo sourno B nar,

Hafpe..yrre tsa nepBrrLrHb |1 8an |4ron6er'b I noarrlfrHr'1(, ure.repHb 4 r nepeq.cr 11.ropfvr] uaUby KoHfee.Kofo porf KoioA

Finpeccyrre Ha fepBL,lqFbf Ban KoNfrec. f , ponLrKonoaL!fnH,K 3aKpbroi i qa.rbr_.aufnNfKAorlx.aH 6brb o6paqets ( ure.reple

C6opKa Bropx,{Horo Eana xopo6(r nepe-aaq rtrna 065. B .nylae noBrop!o.o fcnofb:.B,rHri foAuufHy(oB cMaxbre fr cenaparorr lpaH.Mrlrr fonFb M Ma.n./!Hbt Ban B (opnyc noaur,l:/nre Kpbrur{y noArfiNfKa UpaBL.lnbFo no:!pHhre kpbrurKy, rax (irK Hacia(a aie ynop.Je.repHr. raatsero xoad a0nxFir pa1:nonararb-i . ro,1 x€ .ropoHb , lro I Ban uecrepFf 3aa

| = | nPrlllE{AHl4Et=-1I L!€crep|e 5 i iepeadlu Bropr',r'roro Bana I

Naxoa,rrc Ha! KaprepoM (opotr(r nepe II Aa,r. B (aprep€ Haxoafrcr fronhlarhrn I

noturilnHL4x.l

E.n y,:raNaenxBaor., Noube foAUrLrfrHrlKh,'. Na|petire Llx Ao reMfeparyp6 100'C ,..Nb3yn Ma.nFNy0 3atsNy firL.l fopFLryr 8o!y. i

-inpec.y'irefa BroprqHbrt Baf tlp! rroM siryleHFoo o6oUMy tsfxFerc noAurfnNr(a cne

_rel faaexNo noAnepelbtlo.ne rro.o .60pKy Bropf,rNofo Bifa npoBo

:r're B cneayoqeM nopFA(e:ocMorpfre 6noKL.lpyourfe Konbqd r ycr,r

-osure Aeranu cL,itsxpof rraropa npeAenhHo_cfyr:rLlMar senrrftsa rdopa fptr y.raHoBKe{ieq cocrdEnFer 0,5 MM.3a3op MexAy BHoBb.r , rHoBnetsN6Mf AeranFMr paBen 1,1 1,7MM;

tsafpec.ytrc Fa Brop,!tsbt Ban I (.M.f . . 518) Ko!f ! -" .KrLr l ponu(ofoAufn!rK l ;

Hacalfre. apyroro Korqd BroprLrFofo aaa ueoepNo 10 4 |1 nep€la,rL4

ycraNoBrlre .rofoptsoe (onbuo urecrepf rl

Nanper:cyire Ha Bropwfb ii Ban ure.rep

_ y.faFoBfre ue.feplo 12 2 t nepeAaefnoaul|rf!rfKoM1:rlHXpo

tsafpec.yrre Ha Bdn r:L'lHXpoHrrarop 1 ti I

_ ycraHoBrre Ha BropL,1qFb,1 Brn ue.repio 15 1 ii nepeAa!, . f.onblrarbrM noAllun

rafpec.yrre tsa BloprlLrHbu 8ar KoBuee.</r ponfKofoAL!rnHnK c ynoptson Ll,riiiro'i.

c6opxa aroo€peHqnana xopo6(x depe-Aa{ rufla 085. tlepeA.6op(oi ALlQQepeHtrli-

fa cMdxbre rp,rH.ML4..roHts6M M,rcnoM nonyo.eBb e 0e.epts! r .arennnb

ClropKy af(i(iepetsqr,r,r. npoBoafre B .ne

Hafpefre H086e noaurfrrNu(f ahoQepetsLuana Ao ra neparypr l00 C La Hanpe..yL4 e /x . noMoLrrbo noaxoaulrefo orperKarpvob 3 Kopny. afQQeperLr|ana 3 rro xeBpeMq Brop6M orperKoM rpy6h .neryer noAf eperb,(opr y. arS$epeHuL, iana. nporf Bono

e.n, 6s,1a.Ncr,r BeAoMaR uecrepHF fn,rBFoii fepeAa,rf, ro n-.p,"A ee y.r;HoB(ot sseptsur-" B onoprb ii OniHeu (opnyca aLlqj4,epeBurlan: Ha nporfBononoxubx Me.rar aBa.repxtsF (5onr;), roropse 6ysyr farpaarnrsBea. l to uefrepHo fnaBrrof nepea;rr Bo Bpe

rarpefre Belor"ltr u..reprf, A! r!! a !ycriHoBLlre fa Kopnv. a/$(|epets &al i.

- ArF Kpennefffl BeAo'ron ue. €pr!i _raiHo'1 nepeaaef cnery€r rlcnonbroBalb HoBb ecfeuLlanbHbe 6onrd, fanKf Ll cronopN6euan6s ( tsoMep no Karanofy ran.cHbx,ra.reu171498!88) no.neroeHoi iycraFoBKqre.repHr tsa Kopnyc afQQeperqfand rareHLrre afKu

acMy0 ue.repHo HeaeMoNrLlpoBafr, ro 811..ro AByx.nhnetsN6 x np! par6opKe vAnrHeHHb xraMefo(, Koropb e yaepxfsroB, y.TatsoBhre cneuuanbHb e 6onrs ;

Ha.aaL,lre nonyocesbe urecreptsf 4(pfc 5 :8) BMe.re . nni . rMa..oBh M .enaparopoM 6 f . o6erx.ropoH BcraBbr€ E6rxoAtsbe

s.raB6re .arenrfrbr 2 |1 noBeptsrre Llx no.peAdBoM BbxoAN6x BafoB raK,,rro6b orBep.lf F.arennf roB y.raf osff r.6 coocHor: orsep.r|1eM Ani o./ .drerrfL4roB B Kopny.e a,QQe

o.ropoxfo B6eir00.6 l.ar-"fJrfroB, lro6b He foPpeArr6.eniparopl

of peaenure ronLl1hry srylpeHHrx r:ronopHbrx Koteq cneAy0urfM 06paroM:

HaxM re Ha Qnatseq ssrxoaHofo sana B.ropotsy ocf arooepeiufana x caBufbre fo.fyoceByo ure.repHo K c'eHKe Kopny.a afdcpe

_8cTa8hre clonopHoe (onbuo I npoBepbre,eroob oFo rffae He DLno rax,rro. 3 npolfB

roM .nyri-" r.Fonhrytlre .roIopHoe (orbLro

aianoff ! tsh M 06paroLr noA6eprre IBr:raBbr€ 8Hwpetstsee cro|opH0e (onbiro. npy

ro.f e .60pKf af 04,epeNurana,,,.'aHoBrlre af$OepeFu/rn B no.fer.Baref5Ho.rr 06

C6opKa {aprepa Kopo6ku nepeAaq rrna 085o.yLrle.rsneel.F B no[neaosarenbro.r/, otrp.rroi par6op(e, oAtsa(o Heo6xoAL,ir,lo v!e.r;

o.b raaHefo xoad B fp,rBf]lbHoM nofoxe

BsepHrle B r . !Hroo Kp6 uKyaBe rnunbKfl3 Kcropra r . .ntx.r ts.npaBnFourfMf rnef.r.f raM! npr.6cpKe Kopo6Kr nepena!;

.pr lBf ts] f ,e vn.otsvo.epeMbL!(y. KaK nor.raH., ts; lpr . 5191 | f , iAeHbre(aprep t toA!eur. ( ; . rep pF3/:n: i iM [ororKoM He ra6yA.re ts.noxf-b r$,1.Ets.; trotsf,'o uat6y

BB€pHfre 6onrQfK..u/ri o.N r;aHerc xoAa f . noMoulbD uoqa AnF 6ofroB. BHlro€HH'4M rlrorofpaHtsrKnM (TorxlMetsroM 20 H.Mi

3Beptslre 86Knolarenb .Bera Qotsaperl

raietsfre raxfMHylr n,ac Hy urapfKofoAur nHLrKa iro eNroM 15 N.Ml

6onrb, crFftaBaoqf e no,loBuHKL, Kaprepa.rartrNfre MoMeHro 25 H.M,

. noMoq6o .neq!.nbHofo f pr . f o.o6f er1/ ' r vw3! l {pLi( 5 4!)y.ratsoBf iegnaHeusbixoaHoro siJra a,OOepeF.rran,r y.a!oBrr-" tsdKoHqe Bana (ofopHoe Konbq

il

Prc. 5.39. YcraHoBx. ynopHxaprepe Kopo6rn nepeAac

tr:d!?5rL

P,c. 5.33. Aerarr a,OoepenopHo. rcrLqo tB 3aBo4croM !HaBnrBaercq) 2 P,c. s.4o. yoraHoBxa o,.Hq

a,OO.pesq,a,anp,cdoco6reHrr \.w391

84 o GOLF llr

P,c. s.41 , vq.Ho.ra uerep{, 5-t neIFFc,

p€3roM rpy6$ noaxoanqefo auaMerpa ocaxrl_Bahre noropHoe Konbqo aorex fop, foKa oHoHe soiaer B.a3 BcTaBbre raffyrKy;

H.|peiire ure.repHo frrot ir€peaaLru ao100'C ,1 3a6eire ee H: 8ti xeno6KoM BBepx(p,1c 541). B aaH|ot KopobKenepeaa! KonbLreBoLr na3 urecrepFL,l aonxeN Dhr6 oopaqeFsBepx. HaaeHbre peryJr,1po3o!fykr uat6y hscrasbre cronopHoe Konbuo;

- saae|]bre MyQrycuNrpoNrl3aropa BMeoe cuecrepHen q Brn(on Bbr6opa nepeaa!11L4ycraHoBrre NoBy|o crofopNyo nnacTrlHy;

c noMourbD roprloBoro xnoqa nonNocrbDBBepH/re srynKy MexaHurMa 966opa repeaaeB BhnKy nepexi0eeNuF no qrcoeoL,l crpenKe r.Nosa BbrBepHureee, noKa oFa Fe6yaershrTy.ndrb Ha 5 MM parMep (x, (puc 5.42). npu.NerL4L.l ropqoBofo Kno!a NeKy Bb6opa, ra( KaK B fpol4BNoM cnyqae Hapyutrrca oL4Kcaq14F aeranet c BNyrpeFHeacropoHbLrl Kopo6Ky nepeaa! faao 6yael cHoaa par'6rapar6 B cny,rae Heo6xoayMocrf, Lrrobbyaepxarb pbrdr B66opa nepeaa! nph cHFroMKnroee, cfeAyerBcraBrlrb c6oKy orBeprKy, fpo

cMaxbre HoBbt 6onr KpeffeFL4, 8ry,r(r1QL4KcLr pyoulhM .ocra BoM D6, nocneeefo np,1roMouru MHoro|paHtsoro oola [7112 (tnlo'r c Btsy1p€HFuM 12 maHfvKoM) 3arflHr4re 6onr MoMeHroM 150 H.M BKnolfre nepeAaly raAH€fo xoAa rr5-o n€peaaey, ero6b 3a6noKfpoBarb Ban;

B8fia8hre BrlnK B fonoxeHr€ Herlrpanb

ycrdNosqre Kopo6Ky nepeaae ropr4soHranbHo !1 ycraHoB,f,a uroK Bbr6opa nepeaae,raKpenuB Kopnyc orperKoM fpoBonoKq, !1066oF He Morepaurarbcr {p,1c.5 4l) ;

ycraFoBrlre fpyx/Hy u npo6Ky. 3a"Hurenpo6Ky c .oMorllbro ropuoBoroM 50 H.Ml

Prc. s,43. np!ycraxdxe uio*a.r6opa n.pe-a.c .daAre npoeroryaj €(noxasaHo, KoHqs(crpenKa) Bsrrynaor c Hf xHen cropoHH

cMaxbre crofropHbrti 6onr urroKa Bbr6opdcocft BoM AL4V]88 200 03, Bcrasbre efo. lare-frlre 60nr MoMelroM 40 H.M;

-orperynrpynre BffKy Bbr6opa 5 n iepeaaeh. PerynLrpoBXy rlyxHo npour€oarlTb rUlarenbHo, !ro6b npeaorBpar,lrb caMonpoL,r3BorbHoeB6 knoeeHL4e nepeaaLr,1l

elre pa3 npoKotsrponfpytre parMep (x'(cM p,.5.42);

ycraHoB re pblaf nepeKnoteNrlF Na 0rroKBb6opd nepeaaq EKno! re 5 |') fepeaaly,no,rHocrb|o Bb rqFyB urro(,1 f oBepFyB ef o Bne3o,

HeMHofo nprnoaHuM re Myary.,1HXpoHr4raropa c BrnKoti nepeffolef,1e, !ro6b ycrpaHurb r opbru noQrb aerdneti;

fpoBepbre raqenne|fe Myorb B 3y6uaxurecTepHn lonxFo 6brb nepe$br/e 1 MM Bf porrBioM cny!de cMeoqie sTynKy MexaN,1rMaBbr0opa nepearLr . noMoulbro .fequdnbHofoKno,a 30s9 (cM pLlc 5.26);

,: foMoul60 cneq anbNoro npucroco6neHrF 3097 (puc s44) yoaHoBfre c'ofopFy€nnrcr,rNy. tloanox/re noa B/rKy aB, pox(o.

Ha 19MM ,1 Ha24MM;- BcraBbre FoBoeyfnortsets/e kphruK/ Brn

Ky BbKnoleHue cqenneNL,le ycra|oBr4re !a fep

y.raHoBr1T e Bb xqMNot ioaurf f H14x;Bce onan6H6Le pa6orb no cbopKe npoul

Boarre B focneaoBarenbnocrr, 06parBo; par-

PerymtpoBKa Kopodxu nepeAa,lfuna 085 u au$ctepen#ana

PefynhposKy (opo6Kf nepeaa, '.

a4OOe'peHqhana Heo6xoaL4Mo ipoBoa,lTb B cneaykl

npr raMeHe Kaprepa Kopo6Kr nepeaaepef yn,lpyercn avooepeHqL,ran;

npr4 3.Metse Kopnyca noaurL4fH"Ka - pery.nMpyercf, nepBL4lHbi Ban, sropfLrNb, Ban u

fpu raM€Ne Kaprepa cqen,rer/e - pefyirrlpyerc, Brop qFb i Ban

"ausoepefuran;npu r.MeBe ioaur'4nH Ka aLlooepeNqua-,1a pefyn/pyeTcfl arlQQepeH4xan,

- fp,1 saMeHe urecreptsrl fnaeHoL4 nepeaaeqL4 BropL,rsHofo Btna perynrpyerca Bloprle

npr4 raMele Kopiyca a,lsQepeHquina -peryn,1pyelci af Qqepetsqqan;

npLl raMeHe noaurln|]rKa BroprNForo Ba.f. perynupyercn srop/\rFbru 8an

PerynxpoBKa flepBneHoro 6ana kopo6xxnepeaaq flrna 085. repBLrqNb, Ban KopobKufepeaac rfna 085 pefynfpoBarb tse rpe6yerct,!o HyxHo ffear.'rb 3a rcM, ,ro6h cHnrafl npL4par6opKe perynupoBoe|afl uaii6a fpu c6opKe6bna.NoBa ycraHoBneFd

TeM He MeHee oceBot ioOT nep8fqHorc Bdna, rrMepFeM6t c noMorllb|{r cpaBFL4BaoqefoycrpoioBa, aonxeF 6brb B npeaetax or 0,01Ao 0,12 MM. [nr aon/xeN F rroii senrltrFbrfpuMeHior.i peryfLrpoBo\rFbe urat6u pa3.

3Ha!ef/F orHo. renbHofo oceBorc n€AriiepB/eNoro Bana, L,rMepe!H6re c lroMoUlbrocpaBHL4Baourero ycrpo/o84, I coorBeroBynqL4e trM ronqfHb pefynrlpoBotN6x uai6npea.TaBne|br B ra6n. 5 4

PerynnpoBK. iroptqHoro BarE xopo6KnnepeAaq rrna 085. Pefy,rL,rpoB(a BropL,llNoro

B ofpeAeneNrlL4 ronq FbperynupoBo!Not !raii6H, pacnonoxeFHot noaBH€urHet o6oiiMoi nepeaHero noAurlnHr(aBana. 3ro Mets6ur1ir r1r AByx KoHuLrecxtrx po

onpeaeneor ronqu8y p€ryn posoLrFoir l ld i6u .neqManbHbM np cnoco6neH/eM Bcreay|oqerl rocneaoBarenbHocnl

Bnoxrre perynf posoqf y0 Lraiby rorL{,tson 0,75 MM B fte3Ao Kopfyca cqenrerfe iranpe.cyrtre BHeUHOD o6otlMy MeHbure.o noa

B.raBbre Bropl,leHbrn Ba, h.ocTbryilre Kaprep (opo6(/ nepeAae c KaprepoM cLremeHuF;

- raTe|/re 6onrb KpenneHhF Kaprepa Ko-po6(f nepeAdc MoMeNroM 25 H MI

- y.f atsos/re cneurlanbHoe f prlcf oco6neHf e.o crpenolrFbM,fra, .KaropoM (pr1. s4s) HaKaprep Kopo6Ku nepeaa! 11 3aKpen/re npL4 noMouru yH,1B€pcanbHor aepxaBK/ crpenoLrHbrlHAL4KaropconoptsotonpaBKof l HoxKyhHA,.Kdropa ycraNo6rre Fa oropHy|o onpaBky c ipea.saprlrenbfbM FdrflfoM, paBHbM 1 MM, ,1 B noM

Prc, 5.42. Ycra$oBx. .rYIx

F==:2t lt l

TPAHCMr|CC||S a ss

Psc. s.45. t l3MepeH,e oce.oro

. f : . i ! f / i rasf(c, ,pyLire,qafKarop, nocner reft , LtsAr.rdropd J.rdNoBlre f. N!nb.

:oer ieLrrat lp L! f rJ Ban ssep si ,1 /F; . . r; noKaraH4q[1f 4nlf(.rooa Koioobe

- :r.raBnFrs oKoro 0,10 rJM:

- :opdlne 5 = a + I + c no!.efratre! f p l fJ ' fu.poBoeNofuraf6b/neoerHefol: -N(a, rAe

- :rLrrrHa pefynfpoBoeHoij uai66, MM;o.esofo fepeMeLrreHuq sdrd

F : -rroc ,NdLreH,rer, MM

[ : ::nrlefHa npeaBdpnen

I )ru1r3a ) i rLr tsoBoetsoi i u.L6b rAr i ,

G:: l:e LlrMeeeHtrF 86.nnaur .reaylrqLlM

rb.Dra Brop,c{oro .ana Kopo6x, nepeaaq n. oss: l

3raceHie ocesro 6xer{r,x3MepeNr@ c nomq6D cpa!-

tshsabqero ydtoice, MM

t , ig - 1, i3 -' t ,u-1,28

1,29- 1,33I,34 , i;i81,39- 1,131,44 - 1fi1,,19 1,53j.sl - r.58 l

Prc. 5.46. l,hMepeH,6 -oMM' .paur4,b noaEnMrc

ropoox,nepea.q n.o8s: I nep€,oa r 2

pa^,,\'epoB or 0 650 Ao r 400 rjM . 0aroM!, ! r MM) rpearraBne|Hbe B r , r6n 55

/rMepeHrle MoMeLrra cof porLlBneHff naobrspaueBL,lF NoA0rllr!/(o3 Brop14eHoro Bana:!9:Ti ] : ' - "p, noN.U1|. !L l IJMoMerpa 2Lp4L ) 4b Ane HoE6r, LM. 'atsNb \ noI ]ur l f f f

qon reH 6brb oa3eH or Lr I Ao 1,6 N.M i Arc n.AUlLfts,roB06 Br!f) s ynorpe6nets/,., - He deHee 0,1 H.M

rerynxpoExa a,ooepenqrana xopo6MflepeAaq rxna 085. noALrL.rnrqru afOoeoerLIlara aonxtsbr uourrposarbcn c npeagaorlrenb|brM HdrrfoM 0,40 MU H,ef o6e.ne,rIBaercr,noaoopoM ronulL,lN6 pe.vfrposoqfo,uafo-bi, y.rrHaBnrB,reMoii s fterAe (apreo,rKopoo(r nepeaa! noa HdpyxHbrM KofhuoMnoaurL'l.H Ka rrrf OepeNuf and

! rpeAenebr ronurrltsy pefylrposo!f onuarob rneqr jan6f6rM npr.no.o6neHIeM B.nea\/oqerj no.neaoBdref bHo.r,

rdnpercytre Hapyxloe Konbqo foaLlhnHr(a a,QQepeHqhd,l; |o H,rnpasneF4o K seAoMor.' ure.|epNe, noM€.r,rs noA o6o,tMv DetunfpoBo,rHyD Lr. t6J | 0 MM Ipf noder\o |eMp€r'nrplpdFf, 6yAed o6ortsa,rar6 j\-Lrat6vrar rr €q.pb p.,r6 FoLiAFr u roM |a( Harfur0r ulr f , urr tab 5r, pr . fonoielNoa c Ap!.oh.ropoHbl

_ vcraHosfre 3 ) .pIep rufoorf fepFAre Faf y.t tsyo obohMrr noAUrf ntsf r a,a.djdeoeHur.na.ror cr lpo|6 pe4or jo, u le.rFpff f leoer,nfpoBolf , rR urat6i orc\ turB,er Bcras6re foDny.4rqQepeHqr,rna B KopIy. no4oLlnFf (al

y.rano8rre Kaprep (opo6Ku nepeAa! cnoB.Ll nto, r,r!ro, r, rarFtsfre nFrb 6oiroB Mo, i r tsroM Z0 H.r i .

NPl4A4EqAHI,IE

Nycrb rorLrrftsd y.raFoBoqHoti ua'166 a=,r , i l l rA=0,30MM,

8€nr!r .ndrpelrBdpf renLNofoNarq.aI=o 20M .

;::t:l;rlr- J::1fi ,r l"ltT;"**,nocne .noea,netsre ronLrtrf b per! nf po

BorHohurafbb rr fMr. ,erdprepr.po6,L n€oeAae, cffMLlre BropreHb t sapv t F!( ] ubotdv.qefnerfq. Biorrrp pl t n/posol f \o uraf6r 'ronurrFoL4, p,rBHorl nony!etsnot Benr,rfBe. Ha:npe,:.yfie 0bofMy froALrfn!fKd, y.raHoB,rreBropq!Hbf Ban h (aprep (opo6(f nepeAae.

/rnn pefynfposaHL,lF HaiFf,r ro!uhfNr(aBropL,r! rifo

-3dna nppalcMotpFFbr peryn!p!

BoLrH6e ulnfrrd parnfetsoi ronlrrHb (Bcefo t6

Tornr,ra p€ryrrpo.oe|oi Toqxda p€rynrposqron

ins a7490.m - 0,799I825 0,8490.875 - 0,&S:.l.a4 0,9490,sr5 - 0;9€s' ''025- 1.019

., 0,6500,7000,7ff0,800

I "l !,t50 ,1: ,,::',,0,900

, , , i . : : .n 950' ' l1,000

I 1,075_ 1,099t,125 1,149

, 1,175- l .1S1, 1,249

. : , lqlq l,l?i r: -1,325 - 1,349'1t81tr.1,390'r .

1,ti25 - 1,44

1,0:o1,1c0

rl l& :1M

rr ': i,F0 r,,.,rr :I,300

: r , r ' . t j iorr i r . : , , l1 400

BenL4!xf. nppAsaprrerbHofo Harflra noApdBNoro MM .omar:Ho rN.

crpyKqrLl, nony!aer.r, ecnx K urMeDeHhoM!rHaeeHkD npf6,rBurb 0.20 MMnPEAYnPEXAEH1,|E

a6 al coLF nl

y.riHoB/re .rpefo!Hb i rtsaqKalop eMe.re . Aepxa-,pner.1 v\\r187 (pu.. 5 47). Hd BepxHeNr {0ts,re npfBoaFofo Ban. pa.nonoxurconopHy0 onpaB(y \ !385,/ l l

, oxry 14HAhKaropa y.iaf oBf re Ha onrrptsl"0of paa(y. npe4Bapur€nbHb M Har,rcM. paBH5 MlvNi ,8 rroM fonoxerx/ rdQ/ r.rpyL,rre / {vKaiop,. open(y erol.raHoBfre tsa tsvi5.

nepeMeLl lanre .Hrry l r foo€pe!qfaf i.neane r,r noKar:rfcM rHALiK,rr.pJ Ko-op6f

tsan:!r.re!. ! -q0 r,l|ri

ioatsor Bdr ar l faMoM.arprqe.(uf Kf0!ip '1. 5 461 | FpoB-"pts l re Bdr ! iB foBbxfoairrnHr(oB Mo!!fi .onpor,.BneN14fl AonxeH 66rb p;BeH or l ,2 ro 1,5 H M, . AJF FoA!r f f f r lKoB,6LBU,rBV orp.6neH/f , H€MeP,a€ 0,1H.M

lLo 55 <8r A85, M.urHoobtr 56 KBrt ,1 21,MoLlHo.rbo 85 (B npea.raBneHb B r.5ffurx56, 57f 58.oorBearBetstso

PerynupoBo'rHb'e (KoHrponbHb,e) aaHHb'e(op06Kr nepeAac rxna 020

KoHrponhHbre 3HaqeHue nph npoBepKexoneq cxHxpoHx3aropoB

O.eEot rJ]op Mexry Kon6qoM.fHXpcf ra

KoJrh io .fHxpollraropa 1 irr 2 ii nepe4ref

HoMLlHdnhtssrt pdMep, MM . or l , l ao 1,7MfHrMrn6Boaony.fMbir , MM ao0 5

KonbLro .rlHxpoHr,iriropa 3 t nep.aaLrf iHo

- rro OopMVne S1 = A + B + 52 no!.ll4rdrreronLrl'lHtr pefynf posoLrHoii uraiiibh noauf nB,(oB auQtpepef uLlana, fle

5l ronurLlHa peryntrposoeHot L!,rir6bL, LrM,A BenuefBr o.€3ofo feperiFueHrq !uo

0epets ' r r rna t rMeperH.e r tsae!,r f r r , MrlB Be,1'r ! f tsa .pra3;pLl-erbts- . fo !ar{a

no r!/ntsf Kos af o4re0€Hq!rf ; Ll',152 rorrutfpa v-;NoocqHou u,arir6 Lserf

tlpL,rMep rrMepeNf'r Bb fniA,lr .neAvoqfM

tly. r ronurfFa y-atsoBoelotr ir]ai6b 52:= 1,0 ! r , ! epe!Bae Ben ct i tsa A = 0,90 MM,uerr ! ! tsJ npe!Bapurerr6tso.o Harnf ; B =

Li 4! MM tne;lcBarerbro, o.rurfFa perynhpor.r" . f urra6 5l = l0 - 0,90 - 0 40 =

2 la ' i ' i. ,iB.r afMf c (:.rep Kop.6(N .epera! u

i . a: i r ! .ao' iMt norr /1p!ra B,.xf re F; . r it . , r / r . rb el ]ef r r f p06.qrb: r: : : 'F !4. ! : , , r Flr f . ! , . ?.- : - : : : - i: : j i . r r , ie: : , . . . : . : : . , r . : : r : . , - '

nepeKtxtqeHrr irrna o2|l l

OcHoBHbP AaHHuexopo6K, nepeAaq runa 020

K o.loofb M !d.rrr.i (ofo6(/ .epead! r!fa020orHo.rr ! K.prepl (pf . 5 49).uenneFut,K,rplep 6 Kopo6Ki nepeaa!. ralFei (p6uKon8 repBfqHbri Baf 3 {pfc 5 50), Bropre86tBan lJ. L!-aoepNFMr' l . r lHxpoHuraropaMu, o.3c fpoMexyrolfor4 ue.repHef raatsefo roaa,fraBF;fl nepeaa,a 25,a!(i(icpeHu|lar 26 r Mexa!!rr1(pr. 5 5l)sb6opa nepeaa!

tlepraaro!Hbe !r.na Kopo6K, neo.ra.r rffa!.20. r.loAliilf t3r r-eref AA\,1 r,j.rLts..

tsoMf rranbf b Ll parrlep,MrlHf MafLNo Aofy.ur,rb11,

Kof6qo.f xpoffralopa4 f r

HrM/Hrr6fbf par$ep, MMr.r f HrrrarbFo airn! . r !M6 n

KopoSxanepcla.r

or1, l5Aol ,75MM.. Ao0,5

. o11,3 Ao 1, ,qMM Ao 0,5

8

P6c,5.49.CocraBHh,ecacrnKopo6Kn'epedoser,rnepeaacr"naO2O:1 Kap,.p.u.nneHfq onpa:lFuri r.J.str, r r.p.6.i n!$i!FEH laia 2 rErHrr 3 qeHr pGoe re 3r\r€ .1 npooKacirBHo'.

- , i ! . r .arc 5 n. . , . r3 i r :6 f r ! !pKO;!a(tr , . r rL lae.. . r .3 iqotrLfdur.pyonon.BtrByK.p.6Kraxooea raqHFeKpLUKaraDrcparcpo6(f nepeâe

. ' .1. . . . . j ' . ' .1/ ' .

. n. ,o (or.rafralrr LFt ia: : : ' ! . / -1 pr(uuu r .aneo6 ts!xPo ! l

. { jnporrBnetsre srauleHf i r

-firtl]trLLrsnr anF rrofo Baaetsble tsa B6

Phc. 5.44. H3MepeH,e MoMeH

.paq€HnE noau,nHrioB aroo€peHqra,a

BH]4MAHI,IE

tlpf /rMepeHfu oceBoro nepeMe|r1eHufla/QQepeNqhana Ne nosopa,ruB.Lrre e.o,e1o65 !€ r..rar1rb peryr3l.r6r /rM€peHL4F

nP1,lMEqAHl,lE

Befv!rBa f peABrprren6tsofo Nare:a foALrhnH,lKoB AfQQepeEqLlaJra, paBHoro MM,.or a.tso uH.rpyKu,1,,, noryeaM€peHHo"ry 3NaleNulo nprl6aBrlrb 0,40 MM

3,4t119441.25 3,900

14,0257,9555,0n

08910,7r03,384

3,6213,W13 755

nepeAaDeHre qrda fna3nar nepeAala

3,4t1

1,286

0,7453.166

3,667

12.W11,1284,7153,333

11.614

TPAHCMr,|CCr,|S O lli'l

o6@9

d

!oMeHr.of porusneffr fap6bpaueBre.MdrtsNL r notL r f f Hr lKoB

qo€re noaurntsfKr, . . or0,5aol5foaururh,lKr, 66 BUre B ynorpe6neHrlrl

0,1Macno Anr (op06.{r nepeAa,rrnna 020

l.npdF1r,rHaF €Mr.io6 Krprepa Kop06Kfnepea.e np!.MeHe Ma.na, n 2,0

tlp!11. !!M.eui.no rpats.N!fi.r:fofroe f,norAtsce 5AL 80 LlrLl 5AE 75W90 no HopMaMAP Ct4

IvloMeHrbr 3arrx{r,6o,1r6 Kpern€tsriir (oco6Kr rrepeKf oeeHtrF

fepeAie (aBffaren0, H vi ( . .MMr2 80/81,110 60,/6l t46 f f f M7 . 10115onr6 (penneHrc onopb (oDo6(ffepeKnnlew'r nepea;e K KyroBy 60115bonrb Kp€fn€Nffl Bana npheo4aK Qr atsuy 86roAlo.o Bana . 45,4,5

,I

0a4EY.ir-SE\r rF

-. Ia

15

T**"'7&,u

t^ alv f f y|lX^\6-28-=(d

2S21 22

Pnc. 5.50. Crcresa uectep€H kopo6kn nepeAac r"na o2o 2 rr.nscar6nnorurn'r,r 3 .so6o4 ae r,".'ep'Le 3 ii rep€aaer poHr3arop.i6 .xon*eue Mysra .trHxpohmar.pa 3 ii,4 t.BooolHaq uecreple 4'r n.D€ ro csoooaHacL{.ns3Rqai Myora crHrpoHrca Br.pfrHs i B.n: t.l dri a

I nepeaaexi 16 .konb3qqaF MyOE c,Htpo'Mr,rdpa l17 cBo6olHaq uecrepHq 2 trrrp€aaer: iB ue.r€pHq3 tnepenarr, rg uecr.pm4 ti n-"reaaef 20 u..repHqs rin€peaawr2r OlaH.qssioaHoo

Bro:23 Bbro4hototu 24 noqurnHtro {aeeHfe roDnycaAhoo.peHqmnar25 BeloMai uc.reDHs riaBH.n neDerarr 26iopnyc AuOQepo ,q,tu a 27 pefyntrpoB.eHac rrat6a 23 cm€nnrri29 30 ocL.ar€nnrr.Br3j c€naDaroD

3,rltl't,9441,9711.!320,853,164

3,667

12,6147,1285,G3,7853,11611.014

Eonrb .oeAf tsetsri (aprepa.Lremef f pn (aprepy (opo6K/ repeAae )5t2,5Eonr6 (DenneHfF raAHeii Kpb urKf( (,rprepy rtipo6(f F-"perae . 2t,t2,56onL (peineefe BorBrar r ! fure.rcpr!r : rAleanepe/r l r f 2012.06onr6 Kpef r€rf r . rof opBo! mr-!H6mAUfnrfKr KaeeNfnBropr lcHoroBafa, l0,4,0CrofopHbi 6oNr BrvnKh 5 t nepeAacfK nepBf{Hor iy B.ny 150i15,0

AaHHh|e no perynupoB(e Brop"cHoro Bana:peiBapurenbtsoe Hdf oixeHf e_o/ lufnHfKoB ( jeeHfF, MLr t l ,2-..ru1 H,r pefvnf poEo,rHbrx

-r f6, Mu .r0,6t Ao r , .1

001'.loMeHr cof pol!BneFrir napbr BpaueHL4fl .Mara!ts6 r noAurnr/KoB, H.M:o3b,e foALlr1nHfKr1. or0,5Ao1,5

-.aLuff Hf (la, tb BLrfe B yforpebneHfrl0, :

BorMoxHaF roirrllrHa I uBer yfopHofo KoJrbJ u-"creptsf I n nepeA.ef: (onhqo (.I!raHo

ri]fc t18era 2,5 MM, rorbqo eepHoio qBerr -I6 MM; ronbuo r l fe.rrL4ee 2,7 MMt Kon6LLo',reAlofo qBera - 2,8 MM; Kof6uo MonoeHofo

-Bern 2,9 Mr,r tKonbLto.rHefo, , lB€ra 1,0 MMAaHHb|e no p€rynupoB(e auOQepeHqxana

-praB:p/renbr oe f ;npexeBie. ; lur f i fqfKoB (dfeH r , r"rM . . . . .4,4. f ! rhtsa pefyf rpoBoeH6rrrnb, MM. 0,15; 0,1; 0,6t 0,7r 0,8; I 0

CHgfne u ycfaHoaKaKopo6Kh nepeAa'r rtna 020

CHrrfe Kopo6(f nepelae Fa !20 N,oxernpoBoAf rL. i 5er. ts i - ! r , ' r6!Nro6L,rnt aHFrfe Kopo6K,, .epeaae tseo6xo4Mo npr peMotsre f r r raf . reHe.uerrnetsf i qf ,.aMoi Kopo6K/ nep!rrr

(op0oKa f,ppea,r! orfMrel.F .o cropoHbA!rura rBror.1.hrf i , norroMy asroMo6rrEHlxHo n.aHrrb r; .ooruercrByrouryo Bbr.oryNer.sf o,',,. or.ro.1:]6a f oA{'ruF rBroNrolrf f coaFra.eJr5e! rrol . raB6re no paLry :DroMo6hnF (orn6 Kpoile rrofo forpe6yer.i asroMo6f. 6Nbrn qoM(!ar Anr rofo, lro6br oAneperL

NPTMEqAHUE

I]I B a GOLF ||l

/1

/t'rPll6(t

i "dt l ti l tl3pIE

; tr-'E\o 6'e

'dlYdtw)s"'1 @

34 -,iN

pnc.5.51. MexaHr3M nepexroqe{,c neDeAac. Kn na02o: I pyerarnbnbHtrri2 perynhposoeHHii 3rcqeHiprK 3 p6earnepeaaer4 reranprBo'

5 uapHrpQe c(o6a 6 ynpaBnqbqae noABecGrT urokBb6oFa cpelaeigl l nDoro Hoi i ymoBoi i KpohurefH: 12 M,,re.dynpasn.d 13 Brn€5 i i nepeaaexi 14 Brn€3t '4 i inepe

â l5 . . ,Lstr iok 16 .(o6h' :17 snKa3aaHen 19 ornta I nf2i inePeaac

l.rrBbre vnop6 np-accr noa ue.repf o ler3eproLil Fepea;e! | .npc..vilre . nep8qeFofoB;na !e.toHo rerFepron nep€adw;

..r!!ntsf r 5 | 6noKripyouee (onbuo 7,.,rff,ifre .rnioptsoe Kof6uo 8. frtrofbrye

M!e Ani Kpenre!fe .rlf,xpoHfraropa rp,"i6en

B.TaBbleynop6i npe..a noa L!e.repHOrp€rs-"ti nepeaaef f .npe.cyiire cf tsxpoBf rarop 9

.f L,1Mfr€ 6noKfpyouree Kon6qo l0rperbe/r

- . !L,1Mfre f fonblarb i noauxfHuK l2.r ep

.npec.yf re. 1r€p3flFof! B,rna ure.reptsD

i /t!\'fofo (oHqi rrepBLlLrHofo Bana.Hf Mrl

.npe..!11r," uapf (oBL I noauf frNf (. nep

Pa36opxa BropxcHoro Eana xopo6Kx ne-peaacr na 020. A€ranf ,.oFprfaeMh e.o Brocflfb M BaroM, noKaraH6 tsa pu. 5 5l

flpexae B.ero .neaycr aeMoHlrpoBarb Bec6

.HfMrre . lonoprro1r Korbuo r r .M.pfc 5 5l)uc.replr|l qerBeprou nepeaa!f Bro

18 t7

dt-aaozsst ,

atserfe I y.raHos( i ( .0.6rr fe.eAa rrrnsl2! rpcrrBoaFle dts; fof f !

"o6(. (otr l ja{ | n. .en: . , ' . . ' !E5 r . i l. rp 81 3i

Pa36opKa KopooKh nepe4aq runa 020Pd6noK" (opoaK/ n€pe4a'r lfna 020 dreAy

F- B6 ron!Frb .feufans!6 Mf !ts.rpvr"reHraMr4,d pa6ory 6brofNFr6 roetlo 11 nor:neaoBdref6Ho

B rf.fo !r.rpvr.reHroB, Heo6xoAfM5x a,lFqofro, p 6op(Lr, B{oaer.rc f!/(L,r/r]rt cBer/r Hapr'xts6x I Btsyrp€HHLrx.ron.ptsL.x (orctl,.n,aMBrKf Anq foauifn!rK.B. laapfb L/r .teMir(. {oM merr bopoa(oB, .rpen 0c Fr'u nPA!ra-oc rl Bor\roxlo rLlapaBfLrle.KfU npe.. I r.nofNs!!o K rroMy norpe6yor.F aoirELicfr . . . ,F ' i iep.aK/ / .K/

1., rleir! pir6,rt(ri Kopo6Kf raptAae nlirE. b . r . r ! . ,uaUre r i ( 6hrna y. laHoBfela(rx!.r A:Lr L lrobb ob.reBrrL no.rraA'r'or!!.aJ,.Ktr I Bb FoirHriL ee 5oroe ro'rHo

Pa36opka (aprepa xopo6Kr rcpeaaq rr-na 020. t l .pqr.K ! . rbopKr Kaprepa (apob(ffepeaaq -fFr !::r npofjuoapilKr: (i( | Afj Kopo5Kr Fep-"Aie rfrra 085(LM . ! r 8 l l

cHnr,rc u pa36opKa nepBxepo6(tr nepeaaq 020. lc.frBclir.t fo.ne or

LalAffeH/q (;frI.!irr (...!<! r!r!ni! or Kd!

trrr /e rrrBr '1"Hffr Banr fpoB.A! e B . fe

.ts!r,rfre .loloK B/,rKf 6{rrlc€ifi, Ko opbf /aepx/BaercF aByve nplx/ tsaMf ! r r r ;Baoueri nonoxerrL/ roafa npyxLlHa HaxoafrcF s r;pr€pe (opo6Ku nepeaa!, a BropaF BKpb L!Ke forui4nHfKdl

rrBfeKfre noeoao( rr {pbrL!(f noauff! r ra nonHb i r (oMnneKr Br

.ts!M!re .1 or oprroo Korrb!ro ure.repHr,rel

frsneKrre nepBW!6 | Bi sMe.re. re.reitsetr "er8eproi nep€aa,{i (rro ure.repFt

leraf/ .tsiro.o nep8 !fo.o Bana Kopo6K,afeper..e rfna 020 foKaratsh Fd prr 5 52

t le.Brctshi Baf (opo6(h epeAa! fMc.r

illrnuetsre € roBax .of pflxeHvF L]]rf qeB!i0nprQini , : BeaoMbM AL4.KoM.qenfetsfe, nepeatsefo !rcn6!arofo noai! L/ ff |1 (a

Prr6opKy nepBtaqHofo Bana npoBoafr-a B

B.EBbr! ynoDb npe..a e4ry r;Dr(ots6r,i foaLrrifts,lKoM 3 (.M puc 5 52),1'!e.epHeii 5 lerBeprot nepeAi,rtl .fpec.yfre ioAunNfKc nepBf! ' rorc B.fa 1: ,

1011

TPAHCMIICCI|N .) {ts

ldJMdbtoPvc.5.52.Aeran,cHeroroneF,cxo.o.araKnnrrna020r l peryiupoBocHacrarbar2.3.ronoDHBekoiBLLa:3 uaDlKoBBtn.auunHtrk 4 ynop

epeAaqf 6 fronbrafttnoau,nHrxiT cno{trpybqeeKon6qo4 iinep.een:9 crHxp.Hr3arop3-rr4-iincDeAac l0 bno(trFyoqc. ronbuo 3 nrcp€Fw

pLr'lfofoB;ra f .aMyrle.repHo2. tlpo.nearnera reM,.1066 u-"crepBi 6bna ynoxelo 6yp

noMeuteHFnf Nacnpe.qtre oAfoBpeMetsfo ue.repro l0 t.Mpf. 5 5l) nepBo'l repqra,r f .fFrpoF,4r,rrop91 14 Ll Z I fepeaael

yAanrref ionbsi f6unoALr, fnf fKl l l i l neptAalu ,i yfopHyo rra i6y 12 06p.rureBrfMa!f€ Ha nonoxeHreynopHof L]ra,56;

or8€pHfrc6onrb KpefreHLiq KpburKrlfoaurLlnHL,rKa KKopobKe nepeaae r.HiMure Kp6u

Lr']BneKLlr€ Bropf!Hbrtr Ban vr Kopny.a

.npe..y'lre no o!.prar. aByx KcHrroB Bropf LrHofo Bdir,r uEpr(onoaurnHr(r

tlpf .tserff ABI'r u:priKonoAp LrHofo Bani oHrl rloryr parporxfMarL B rroM .nyeae o€Ayer raMeNfrbKp6uKy ro!!! nfL,1(d BMe.€ r: uiapxKoiroau}ifHrlKoM . oaFofo (otsqa | tsapyxtson o6otMor, y.ra!oEf eH!o, B (opny.e roAUrLinr l f Ka,.apt,foii cropoHb I .ny,rae BbfonHeFL,ri rrhxp.6or Heo6xopMo 6yaer raNoBo fpofr8e.r/pef ynupoB(y nNnpra eropLr!f rof o Bana

Pa36opxa arooepeHqtrara Kopo6(u ne-peaaq rrna 020. tlpo/rBoapar6opKa afOqiep."Hufan. (opobKtr nepeaaeruna 085 (cM 84)

npoBep(a aeranei t y3toBKopodKu nepe4a't runa 020

tlpoBeprc Aeran.", I yrnoB (opolr(, nepeAietuna 020 npofrBoAnca B ro!focrf, (i( u Atr(opo6rr1 n.prAa,r rrfa 0E5 (oj 85)

c6opKa Kopo6Ku nepeAae runa 020tlpf .6opKe Kopo6Kr4 ielreaae rrna 020 B6

aepxure.neayDqf e peroMeBAitl/11noaurfnH Xrl, ponu(1,1, LlerrepNr, onop

Hbe L!atrbb I Bce rpyqre. i nosep(!o.r f.11nx61e ipats.rlf ..f ofr3b M Ma.nor,1l

npf y.rar.B(e HoBbx 6noKfpvDLrrx Kcneu.utsxpo!fraropa rprrpfsyoqrM Kor LlLr€.KfLr froBeirtso.rrM Je.IepeHobLLrdF nno la,16 (oHrrKra no.fe npfrrpK!1Aofxts. 66 rb !e McNee 75ol0 noBepxHo.rrlpeib6i

ioaurFqf ( f rarrpercos6 0a11ra ronbKonpl folloLrll oFpasoK I ronbKo rex Koneq,Koropb€ f .nE16BaDr nocaaKv tse aonl ' .K4,1re nepeai!! y.'1i11f ranpe..oBKf !eper rena

C6opka nepBxeHoro Bana {opo6Kr nepe-Aaq rvna 020. O.yue,:rBreer.c .rino.wro

I@

a/19\ .\#E7

psc, 5.53. Aprrh BspMcHoro Bara Knn runa 020:I 3 4 .ronop' be Konb La 2 ue.r€pHe4 ii ne-p.Aae, 5 ue.r€PHi3 ii nepeHc 2 n nepeaaqr

e,i l0 uecr,aprc 1 c neDeaacai 12 ynoDHaF uaii6a, 13 Bro

I 5 ynopHaq RrfnKa

---- G)16)r\s:P

yaanrre.ron.ptso-" Kc,rLqo l

yaan/re (ron.pFoe ron6 Lo

.NrMire.o Bropuqrofo Bana 1l Lre.TepHr 5rperbeii ri L!e.repFo6 Bropoii nepeAa!r, lrno([pyoqee KorLqo 8 f rfonb!416t noAuhrrffKT;

.Nr'ii\,1/re uretrepNo 16 raAHefo xoAa BMecre,: BdnoM 14 nepeAa!, raAHeturcAa BtnyeieBeo6xoAfMocr|l Bb6eire Ban rr Kopnvca noAUr |rlIKa |lJracTMnc.oB6 M MonorKoM;

. nor ioul60 aByrreeero . ieMHfKr(p,r 554) |1 FaxilMFoir 6o6burKu VW477h,

P,c- 5,54, CHrrne uesepH,

NP],IMEI{AH14E NP}lME{AH1,IE

Ha Bropf,rHoM B,rfy Moxer6brb y.raHoBne

a noa ueoepiren rperberl f€peaa!f :raxoar4rbcF eute oaNo cronopBoe (onbqo, npeaHarHaeeHNoe anB peryrLrpoB(x o.eBoro,1oaTa urecrepHLr rp€rbeLl nepeairqr.

nPut EqAHl,lE

9S a coLF l

.6cp(e fepB|1!foro B,rna Kopo6rf repeaa! rfr i !85 ( . ! 85)

C6opKa sroprqHoro Bana xopo6kM nepe-Aae rxna 020. LlleoeptsF 5 i fepeAa,rf Br.pf+roro tsana NaxoarT.i tsaa Kaprepo$ Kopob(, nepea,re. B Gprepe Haxoarlr.F f;onbe;r6t

I (apobry nepeaa!, npaAfarralellyro AiFad!tsofo Asrfarefe, 56rf Btse.e! pc/r f}ieFeFfi, r,rrpoHyBUr'r (o .rpyru/0 Brop/etsofots.fd Elf yBerreef rfaLr:rn rvabeB Hefo,15r'rx,oiil !r.rcprrf .1 ; rrepeAn!f noisina.bao.c.rFrl€;rbPaq (dr.?Ka tsa ue.r-opl]e I t lepr,rd! f | / rerrre/ , xpeatsarfdreFHbx ant(pefnets"q !:.rcpff 1 / r epeaaln 6snr yueffeeH6 par l" l ,Fpb .ronnoHbx Kofeu r4 t lorrout frpf raKare tsoBbrx aeranef Bropr1lnofoBaia rnea!er s.efad .oo6Lrrarb HoMep(opo6Kf

B .nvlae foBropFofo ,i.nof6roBiHfF noAufnBfKoB.MixLre,x re|aparopb rpar.ML, l .

an 3 (opfyc na/rurf Eu(a Ll r:MoHrrpHre Kpb urKy noAurntsf KatlpdBfn6tso noBeptslre (ph ur(y, ra( (aK Ha..A(a Ani ynopa L]]ecrepH/ r4rrlr! xoa. aof{tsrpa.norarar6. , . ror x€.ropo

E.i! y.ratsaBrf Baorrr HoBb e no!!rLlnH'iK'1,ro H;rprf ! / i ao reMieparyps 100'c, r .nofbrifl ridrfrtsvn B,rHHy L/n'4 fop'r!y0 BoAy, /: rpe(! l re ts; Blopr! !h i rBan t lp, ) roM BHy

rpefHokr oboirMy frrxHero noAurlnHLrKa .reayer tsaaextso Io/tneperb

r-lo.rerroro.6opKy Bropretsofo Bana npoBoarle B.neayoueM fopiaK€

ocMorpfre 6noKfpyour,le (onbua I y.atsoBrre aeranrl .rlHXpoBfraropa tlpeaer6!oaony.r/ridq BenuLrftsa rarop,r fprl y.rasoB(eKoncq co.raBnFer 0,5 MM 3arop MeMtr BHoBbyoaNosneHfb MLl aeraneMrl aonxeH 6616 pd

Ha.aafre Na Brop!! ts6n B.n 13 (rMpn. 5 5:r ynop'ryo uraii6y 12 ra(fM .6paroM,,1o6b 6vprf( 66n o6paureH x (pburKe foa

tsa.:Afre tsa BropirHbrl Ban ure.repH'c l0.epBof nepeaaqf 3r,1€(re. xopouo o.,aratsH6 MrpdNcMu.. f0Hts6M Ma.nor\ l r fonbrarb M noa

HdfpeirreAo 120 t,:Kon6rqqyo MySry I ti| 2 , nepeAae BMecr-a r: broKrlpyoullM (onbroNi 8 L/ r: noMourbo orperKr rpy5u tsanpec.ytrre fx tsa Brop/etsbrn rdn. 3y6bF cxonbrnqetMyqrrb /ronxNb 66rb o6paqets6 ( Lre.repHe

ycr;HoBrre 3rn l4 urecrepHu r,raHero xoraBMeoe. Lir€oepHei 16 riAHerc {oAa tlp Feo6xoAfMocr! Bif MoxHo y.

ts.fpe..yiire |4nf Ha.aa ra rra eroptrrHL lrldarr 3tsyrpeHts00o6o':rMy BM

tsr.aarle ts. f.onbLr,rrbri foaL&1frff( ue.Iep,ro62 | n€peAalf ,

tsa pelle Lre.fepHo 5 I n rrepeAalu I rrfrDlr..,rfr! ee L r.tsqeBo, rdcll BropLlqfofoBana|]ofnpi.e (o.r: ro!onxtsoy.r.tsoBfrb., B fary

frMep8lr..€3or1 f o4ir uro.lepHr I t nepeaalr. o6ber.i 6ep[ oonopHoe Konbqo /B.rdEnFtjr.-0 3 rporo!{y, rrpf rroM ueoeprcAoJrxB; 66 16 nr.lronpi^dra f3,vepeHfeMoxtso BrFonH|rb. ror.1ou6{r qyna (pf. 5 55) roperyr6rary hrMepeNrF .n€lyer raKaral6 cronopHoe Konbqo rre.6xoaf Mo.o parMepa Bb iy

c6opKi ar'f4repets rlana (opo6Kf nepeA:,nJna 020 nposorfr .H dHaN.f fqHo .bopK,aAr4OeDeHqmn3 <.r.nKf nepoAaq tu ; 085

C6opxa Kaprepa Kopo6xr nepeAac rtrna020. O.yqecrenqer.e ra( xe, (a(f.6opKa Kaprepa Kapo6(f fepeaaq rfna 085 (.M p,. 87)

PerytuposKa Kopo6K, n epeqagtt at4EqepeHquata

PeryN,lposKy (opo6(f nepeAa, ,1 [,r4]4iep-aHqf.f. ,reo6roailMo poBoaftu B cneayo

fpr r,rMele Kapl€pr (.pobKtr nepeaa!perynupyer. jr aLlQOcp.rluf ar,

r rpf raM€Ne (op|v. . foaurfnHfr : p€rynipyercF nepBflNb, B.f, B1opfets6, Ban 1,1

npf raMefe kapaepr cqenfetsfir p€ryn11pyer.F Brotfrtsbtl Bar f arl(i(iop€Bqfir,

np/ raMere f oau/NHr(d af qQepeNuLlana pefyf f pye-.q afooeperqrdn,

npfrJ',/Ftse rre.repLrf rnaB of Fepeaaef /BropLrqrrofn 3a,rr pefy,rf pye(r BroprLrBbit

pf raNieHe (opny.a afoQeperrufrnapefyir Ll pyer., afQQepeNqflf;

Pxc. 5.55. r,l3MepeHne oc*oro,DOra uecrop-

cKaNrr.c cronopFb e (onbua piriretsori ronurL,lFb 2,5MM ledratsouoe), 2,6MM ( lepHoe),2,7MM (tnecr iur€e),2,8 MM (qBera Mear),2,9 MM (6efoe)

'1 3,0 MM (.LrHeo).

y.rd,osfre Br Broplr !6, i uan ure.epfo 24 t nFper.ef alprr(oM BB!Di / !osc. .i.fcprroe Ko, 6Lo I l.p.trc BL.r,rre !_c ts nI BK.po6(e rep€Aa! 2 furpos.f. !B! arenF y,:raFd3nf3aer. , Blcpoe npyxffHoe clo.opHoe

tsanpe..yrre Ha Eroprllfb ri Baf no/1rL,1nHf( . y ryanelHo, Ka!.BKotr UlLapoKrf 6yprnK BHyrpeHHefo Kon6ua oaufntsLr(a aonxeH6dr6 o6prqFts K nlaH.oHy npe..a;

yr:rirfo3rr€ rpf.fo.o6feHL/re A]lF npeaBiprlenBHofo iralFfa Lero Moxro yrraHoBfrbnLrurh s oaroM nofoxeHrr,l, n rareM ao orcra

fepea vcratsoBKoii bnoKafpyxLlfy B orsep.rre Kaprepa .LrenneHh! oHopa.noioxetso nepea ure.rop!rMf i

y.raloE/re Bff(f BKn[LreHfF B nocfetoBareibHo.rfr, c6prlNot.HFruol

- 36rpoBtsL4re 8an Lr]e.r€pNf rratsefo roaa,4ni qero Btsepts/re 60nr B perb60soe orBep.rf eBafa ueoepHu raafcfo roae€ NrnPaBrFOUreeorBep.lLle raK, !r066 nfF,rr,M6..reHHo rposeuetsHar leper fo-no8Kv 6on1r,poror/fr no.€De4riHe jre)$i ooodiM olBeo

.1rlRMtl foA60r r, tsr Krprepe (opo6rf rrepeAae(! f . 5 56) BrroM nonoxe!f ! s.raBsreBdnAoynopa ts .fopory Kp6 r( noarrrlnrfri,

cotJ€pfr€ Kaprep (opo6(! nepeaaLrC60p(a ar+QepeHquana kop06(u nepe-

Aaq rrna 020. tl€peA cSop (on !,iOOe De H q!ana .M.xbre rpaHcMr'1..r1orBbrM Ma.ncM fony.ceBde uefepBr f .areff frb

Pqc, 5,56. YdaHoBKa oc, n

- nDr raMeH€ foaurf f i l fKa sropueHofo Ban,r pe yJrfpyerce Blopflfb i Ban

PerynnpoBKa nep8NHoro Bana (opo6Kxnepeaaq runa 020. tlepBrlrfbt Ban (opo6KfnepcAae f. 020 pefynfpoB,rrb Fr rpe6yer.r,Ho tsyxHo .nea/rb ra reM, lrolr3 .tsi]ar fprl

Pnc, s,s7. n3uepeMe oceBoro3aiopa Brop,c,Horo sara: r AeDxareJL l!'w331\:2 yM"Ahr.nr (\'w3s41lr,/3): 3 onpaBra lwv335 16) a

aLiba lranrap)'onqrHoii 0.65 MM

NPEAYNPE)|(AEHXE

lnF fpoBeaeH fl pefyffpo8o( Kopo6(11 fepeAae h A!++epeHq'.'ana Heo6xoArMb .neu,lanbHb€ f pr..noco6neHue l'lr(ofaa H€F6ranre.6 nporlr8ecrf perynxpoBKy 6er.neqranbf brx rHopyMeHroB 1.1 np,rfoco6-

TPAHCMIICCIIf, .

pa:r6opKe perynfposoeHafl uaii6a fpL, .6opKe6bua.HoB,r y.l.NoBnetsd

PerynhpoB(a Bropr4qHoro Bana Kopo6(,nepeaaq rxna 020.3aKnnlaer.F B onpeaeneHrlr4ronqftsuperynhpoBoetsotuat66, pa.nonoxetsHoi nop BFeLrNei o6oiMoii nepeaHefo

onpea€nqor ronq(Hy perynrlpoBo!Hoiiurail6b creu,.afbHbrM npf.noco6,1eH,eM(pu. 5 57) B.neayoqen no.neAoearerrbNo.rL4:

Bnoxrlre uraii6y A ronurlHoii 0,65 MM Bfnerao xopnycd cqefneHrF I ranpeccyr lesNesHlo0 o61]iiMy noaur rl nF rl Ka l

BcriBbre BToprllHbi,rBan I rarflHure 6onrb(pbrLrxL,l foauMfNLrK. MoMetsroM 40 H M;

- y.iHoBrre.neqf anbHoe npf cnor:o6neHre(cM pfc 5.57). Hox,(y fHAx(aropa y.aHoB,reN. ofopHyD ofpdBKy c npeaBaprlrenbfb M HarrfoM, paBHbM 1 MM, L, B rroQri(orpyqle rrauKarop. nocne lerc .rpen(y/NAuKrropa ycrafosL,lre Ha Fynb;

nepeMeudtire Gr.r3y Ban BBepx BBur Icnea rera noGraHuFMu rrau€ropa, KoropbeMofyr co.raenirb oKono 0,10 MMI

tlprMep,rMepeHf F Bb,-nFArr .neAyoutrlM

frvnb ronLrrfHa y.raHoBoqHoi uraii6b c== 0,65 MM, ,rMepeNNau Beff l fHa A:0,30 MM,Befferfa npeasap r€rbNofo Narifa B =:0,20 LrM. GeaoBarenbfo, ronLlrHa perynrlpo-BolBot uan6br5 = 0,65 +0,30 + 0,20 =1,15 MM;

nocne onpea€nef rlF rof urrlHU pefynrpoBolNo'i uat6s .tsrMfre Broprcts6

'i B.n | ,r

eneKfre fapyxryD o6oiMy noaurLlnNr.(a urKaprepa cLrefneHyq BnoxLlre pefynL4poBo,rlyo raii6y ronqrNoii, paBNof nonyletsHoiiBenrqrlFe Haf pe.cyiire o6oiiMy noaurL.lnHr(a,y.rdHosyre Bropr1trHbrtr Ba,l r, Kpburxy foa

Anq perynfpoBaHl,lfl Harflfa I oa!r Lrf H 1.1(aBropreBofo Bana npeaycMorpeN6 pefy,rL.lpo30!Fbe urarlr6br parnuqHoijl ronutrlHbr (B.efo 16parM-apoB or 0,650 40 1,400 MM c ura.oM0,05 MM), npeacraBi€!Hb,e Bra6.r .5 4

v rMepeHrle MoMeHra .onporL4Bre!rir rapbrBpaqerhe noar(nNMKoB sroprrrofo sandnposoavrcF fpr4 noMourL. l aLl faMoMerpa(pL, i , : . 5.58) ArF HoBbx cMaiaHnbx foar rHUKoB MoMeNr.ofrporfBneNhi aonxets 66Ispaser or 0,5 ao 1,5 f l -M, a anf l foaur, l fFr lKoB,6s BUfx B y.orpe6netsuhO,] H.M

Peryrtrpdxa anooepeHqtrana {opo6Knflepeaaq rvna 020

Pefy,rf poBKa a,1OOepeHuuana Kopo6Kv r€peaae lfna 020 fpoBoafrci raK xe, (a( / anF(opo6(1r' nepeAae rL4na 085

!nF HoBb x.M.raFNb x noaL!rnH'4KoBA'1QQepeNqrafa MoMeN r .on potu sneNhi aonxeN 6b rbpaBeH or 0,5 !o 1,5 Fl.M, a anr noaullnHrKoB,66BUrx Bynorpe6neHhf, - HeMeNee0,3 H M

60rroB Kpori|eHfF (aprepd Kopo6Ktrnepe/r.e ( (aprepy n(elrneH,lr .25,/2,5no.ne cefoaosepNyr6 eqe Ha 90'6ofrb KpemeFujr r.AHeii Kpb urxL,j( Kaprepy KopoSKf nepeaie 14i1,46orr6 (penneNffl pa6o!efo !fnfmp:cL.renfefL,le 25i2,5rpo6Ka ranfeNoro or8€p.rr, lori 1,0npo6Ka rnfBfrofo oruepcric 25i2,a

PerynupoEoqHb|e AaHHhre3arop Mex,qy KonbqoM .L,iHxpoHL.rrrropa L,j

an'r L]re.repHL.11 '

n€peaa!f L,1.fNXpoff3aropa I 11u 4 | nepea,r \ r . . . or1,0 ao 1,7Mr ilecrepHf 2 n nepeaalf o11,2ao1,84ne uecrepHf 5 t nepeaaLrf .. .orl,lao l,7Anq ofpaHr4leHHo r4cnonbros.NHoi . 0,5

Kopo6Ka n€peAae rfna 02A rarp.nn€Hi.nc.Boir .ropoHb Asrfarene Kapobx: repeAa,r,fnrBBai nepeirea I a,4i$ep€!qran parMeureHb-BobureM Kopir'/r:e (pr. 5 62) ule.repf f (opooK, nepeaa! | ffaBtsof .epeaae, .r1ar6 Bdor.e nofpyxets,1ei, a ocuyir Maun'ryo 3aHfy.

tlflrar repeaa!a noMeLrrefd fo! 6oKoBoiiKp6uKoti Kopo6(f nepeaae

f./lap(rlpoBKa 1 (crpenKa, pLl. s 6l) Bb6fBaercc f. Kopnv.e Kopo6Kh nepea.e, d B Mecre,o6o3HareHHoM r:rp€rKoii 2 (.M pLr.. 5 63) 11(,:rpenKd, p'i.. s 64) HaHocL,rrcq 060rFdtef'.e

"na Kop06Kf nepeair!

lnfl peMoHra Kopo6Kf nepeaa! Feo6xoaL,iMb!cnerMdnbtsbe fpfr:noco6re!fi r rlcrpyMeH16 E.nM 36 He pa.nonafaere ,1Mr, Ne cneay€r

onepau i fo cNFrho qpar6opKe, rar Ka( 6er.reuraf6Bbu npr.ror:obneHutr HeBorMoxHo 6yaer npaBnnbf'r .o6par6 fyoaNoBqtu Kopo6KyfepeAne Ha rie.ro

cHFT're Kopo6Kf neperd! Beo6xoarMo npu peMoBle

'n, raMeNe .qenner

Kopo6Ka nepeAae.HrMaer.F.o cropoN6aHuuta aBroMo6L4nr, f orrorly aBroMo6rlnbNyxHo noaHqrs Ha .oolBero€youryo 86coryHeraBfc,lMo or.no.o6a noEFrr,1n aBroM06 nflo6FrarenbHo noa(aBbre foa paMy aBroMo6ufe Kornu KpoMe noro, norpe6yerc, asToMo.6ffbHbrilaoMKparAnr rofo, qro6bL foafeperb

cHflr/e (opo6u fepeaae fpor13BoaLlrcfl B

y.raHoB/re I raKpan/rp aBroMo6fnb Har.raKaae, paMne, foareMts!(e rn! cMorpoBoncBaBe ,1160 86.IaB/ie aBroMo6,n6 Ha Kor.nax, ecn'1 pa6orbr npoBoarr.F Ha mouraa(e crBepaoi fopfroHran6Bot noBepxBocrbo ofraonxHa ,Merb aodaroqHyo lrfournab anF ao.ryna K,rBroMotrlno .o B.ex .opoH larqPfle

fo rDopMyne S : A + I + C norrenraireronLrrL,lHy perynrpoBoetsot uat66 nepeaNero

5 ronLlrLrFa pefy,r,lpoBoeHoii uaii66, MM;A Be,rr!{!a o.esoro nepeMeqoHLrfl Bana

(rcMepeFHoe 3Ha,reiLle), MMIB Benr4luranpeaBapxrenbr! ronutrHa y.rs|oBoLrNoL,l uraL,lob (Ben'l

, , fa no.ronHHan), MM.

Pnc, 5.54. Y3MepeH,e MoMx"' BpaqeH'6 noaurnHrxoxo@6x, ncDeaac na 020

KopoSKa r|eter(rrro{€l|rtt

B aBroMo6un,x Goll r'Vento y..HaBnrBaor.F raKxe nArf.ryneHlarbe (opo6Kr1 n€peKnoleH r nepeaaq r"na (02A,

K o.loBNbM ercrrM Kopo6Kr nepeaa! r/na02Aorfocflr.F K,rprepl (p,1c 5 59)cuenneHrfl,Kaprep 9 Kopo6Kh Fepear! c raaHei Kpsu(oi6, rep8fefbi i Ban l (p. . s60), BroprqHbi: iBdn2cLlecrepHcM'4 f .utsxpotsL8arop.MLr, 8an9c npoMexyroeNoi ue.repBeil rraHerc roAa trMexaFLlrM (p14,: . 5 6l)Bb6opa fepeaa,r .

tlepeAaroe BBE w.na Kopo6Kf nepeAae rhna02A, . Molefbr ABrifare,lF A8F {ll0 KBT) np€A

lanpasolf,ri eMKo.rb (,rprepa K[, fprl.Mon€.2,4

tlpf Mef n€Moe Mr.no rpaHr:Mr...uoH!oe, tuFo/aFoe SAE 80 fnr SAE 75W90 fo HopMaMA?I_ GL4

tleproaLleFo.rb raMefb Macna qeper Kaxabe l0 000 KU npo6e.a aBroMo6unr.Kopo6(r fepeaaeKABfrareno 80rr8,0

\ CHrrue xop-o6Kn nepeaaq rnia 02AI !tserue KopooKq nepeaae Moxel npoBoafrb

!sffarenl, BH r aBroMoounfl.

NP1,|MEI{AH}IE

3,30:,:., ,', l1,9,151:3091'1. i r':r'

3,684

:r: iir':r,r 'i{J6ri,. r, rl7,163

, ' r , ' i r : , , , { ,8l{ I ] : , .,@9

92 O GoLF III

.ire.e Bea6xolrMo cNnr6

Jnenp!!re.(1.1e nposoaa !

d,:oeaLlH'lr! or roro6(f nepraac M6(!ij]B,rir f pf tsnl]a.r fa.!e [ra]

-irF.!N,ire a..r 6 (DE-ets.! drrr!ra Ne3!. ia r0/ ! . : - ._. E: ia / rc l i i ! , - . e a rc!

( ; i ep; ( .0c.(r i ,ape/tr ! ( t3|r i r : ioorBeDH/re-pf 6oi ia I 1p/ . 5 i l5r (pei iF

HLlq (poBurettsa npaaoii onopbr .inoBofc ar

orBepHrre ironr 1 (pfc 5 66) Kpen,leHhFKpoFL!ren!anesoii ofopb .L4noBor. a.pefara Kn.ayrr]Ke 2 E.nL,1 Hi asloMollrne v.raloBneBffapoy.fnhlef6 pyr$oro ynpiBnerfc |1 .r.reM. AE5, Ao.ryf ( 6onry I rLlnbHo r;rpyAFeFtlp, i-".broA,1Mo.rL,i o.ropoxHo oroABfN6re B.nrorrt rapaBnree.K,le rpy6ofpoBoab rfap.t.fnrreri pynesorc ynpaBneFfi, .BqMhrepa.u/pfrefLNh ii 6aLro( ./creMs oxnaxre uFrBLlfar€nq, orsearre B cropoHy uinatstu | orBelFrI€ 6onr 1 uoqoM. yaBep.anbts6 M uapHrlpoMl

.rcepfr1re rar{y 2 1pL,1c 5.67) fepeAtseioa3e.Kf .!iroBofo afperdr.;

y.raN.Bffe tsa! MoropHbrM or.eKoLl npf.nocobneffe 10 2224, l0 2224,/1 (pf . 5 68)L4 noasecbre Ha feM asLrfaren6 B ycnlBL,1rxMacrepr:(or1 asLrfarens LroxHo roaeer:rrb ts.6:nKe He(oropbre rLlr6 AB!fareneiil npf fxfoaBeurLr'BaNqf Mofy1raaeBirrb ra (opryc BeH

. r rMUre KpoHLrrents repeaBet onop6

Kopnyc-f hapoy.rlrl/rrene 06orrprle o noayulKy repeaHey on0p6rasfGrene | |pf8Fx'lre er..

. orBeptsfr€ a,FrfBh6pauloH!6 il fpyr oroarKi,l, rlaxoltFUtex.F noa aBL,tf areneM,

.tsL4Mfre repMoraLrrfrN6 | rKpar sfyrpeFfpfo ua!tsrp. npaBrrro npfBoaHoro Band, e.n!

- or6epHfl€ 6onrb rpennetsf, (FnaHua np.Bofo nprBoatsofo Ban,r I foaBixxre erc npo

-.aBfB8re Ma(cuManbNo enpaBo.rnoBorla.perar f .nerKa nprnoatsrNrrr€ €ro;

- orBepHrre or Ko0o6r, nepeAdLr onopy l(pr . . 5.591 ! rpoBuretts 7 OrBepH/re Nf xNf ,5or- :, ArF ,refo .Ash!6re ( repeAHei laorlvoroppof o.r.F(..Ll,roBoijl af perir;

orcoea/ i f re Krprep .qenneFIe or aBr

no/r.r:B6re no4 Krrp!6ry nepeaae .ne(,an6tsbri' foAheMf!( VAG ll83 fn B Kpatlefr:f y!ae aBroMo0unbrb rl aoMKpar;

orBepFfre N/x!fe 6onrbr Kpeme|fi (aprepd Kopo6(f fepeaaq KABffarenol

npf noMolrr MoHllpoBK'4 ofoxMrre (opo6xy fepeAaLr or ABffrrenee€ lrr onepdLrL.le lrpoBoALd.e BMecrec noMoul

(opo6Ky fepcaa, ocropoxNo onyr:r/re ra

YcraqosKa Kopo6K, nepe4aq r na02Ayc|aHoBKa (opo6Kr nepeAaLr fpofrBoAqrcF

B nor:neaoBarenbfo.ru, o6p.rFoiji fopnaKt.inrfF. !o npf rroM Heo6xoauMo B6 nonHrlrb

_ nepea ycraHoB(ot (opo6K! nepeaaq fpos.opbre rerBf re.Koe (or:rofl f f e.qef neHhF;

yoeaure.b 3 f.npdBNor:111 BbxrlMBof0noau/nN!Ka .LienneHLlq,

Lri ! Le'r(! fepeiqts..o Bai,r (opo6Ku nepe.1re ;N fopi(qLlofrrot .M.rKoi \4052 fn, Gliln '!! iNipr., VW crleArre, ero66 frffur(f. : . , i r Fe r . i , r f f raapfKLl loHHbe HaKnraKf3.Ar\rof . / r1. ia / ie Hapvul f , pabory.ueniets!i c!.p.rrfre BFfyatsf€ H; ro, ,ro6u B€aoM6 | a/c{ rrerKo nepeleq.n.i no nep311!

BrnKy.uenneF! i npoaBrHbre B ranp:BneHr'rL, Kopo6(u nepeaaLr, a raleM raoofopfrerroHraxHb M . relxtseM (puc 5 70) fi! 6oiroMlvl8!22 norre y.rafosK, Kopo6Kr nepeAa,rror .repxeN6 rrn! Drnl .neayer 86 H!.rb, aorB,a!.rre ra(pb r6 nr.6(.t

fp.Bepbie. rro6b v.riHoBolihe urrr'$r 6b6ir f i . raHosreHb B broKeufnfHApos. a tse BKaprep-a Kopc5(11 fepeAd! B fpo sfoM ory, a€ fr1] e.K/re rx

'1r Kopo6Kf fepeaaLr y.ra

F0Bfre B lrnoKc qrnftsapoB;poB-ppbre npas/nb H o.tu n0noxeHLle npo

Mexr"rolfot nnacrnHb aBf fare,lF tlpoMe)(yroetsae frn..r1Ha aonxHa roetso nofacrb Br ycraFoBoeH6e urrQrbr EBLifarenFi

a(KyparHo raseatrre nepBrl!Hbrt 3an B

Br:e ofop6 .lioBofo arperari yoatsoBfre

I

,nwr(1I/

1IIII8

8

Prc. s.sg. cocraaHue eact, xopo6r, nepeFc vn! O2A: I €preo.qenieHtrq 2 - MarHrr 3npobKa cnrBforoorBep.ryq: 4 npo6€ 3anfor oro orBepcr,e 5 npooanKa 6

ynr.rHF6@eBryiKa I €plep kopo6x" n€pe al

srKnn!/re aBrfare,rb

0r.oeafPr le n0c6oa o ( r303.!a;(( . i

or.oeartsfre or (opolrKu Nepe!a! s.e rne

3 !fren6HoM aBrfarene . ryp6oHaaqyBoMolioe4 frlre 8orayuts6r-a narpybKr rvp6opaa

or K.po5(f nepead! orcoaaL4!fre uI.Kferats/rM.] Bb6opa fepeaie ! .HLrMfre (poF

B .rBr.Mo611nFX c frapdsn,rLr€cKf npfsoao!r .qen,r€HrlF or.o€AfNfIe p6!af Bbtlropafepeaae | .HfMrre efo, He or.oeaftsqs urcKB66opa orBepH' l re alonrb Kpefref fq L.r . f fMfre pa60e!'i uffrrAp .q€nneHrF lloABFxL'jre efo nposoiroio, ( (yroBy trapasnL4le.KU€.oeatrtsetsrc He Da..o€af Nrtre;

B aBroM06/f i r . vexaHf LrecK/M npf BoaoM .irenn€n11F or.oe,lhtsfre Iery or yfnoBoropbLrard r KpoHrrreiHa Ha Kopo6Ke nepeaa,r,

TPAtrCMltCcrf, a 9:t

hP

, /

t2

Prc. s.6O. Crceupo6x, nepeaaq rrnaO2A: I . n-opBfrHsn Bar 2 Bropfc'sd Bani3 KoHu9€cK|iipoi,KonaAurInHnK:4 Uecrep

rnnHrr 6 6ioKHpy0aee (orLqoctrHcrHrpoH!3arop I n

| 2 Li iepaac;3qen Myoron cfHxpoHn3aropa 3.r,4 tnepeaae:9 6tu u€crepsx 3aaH€ro xo

nrqa.ro,fqqei Myorb, t4 cron63euEq Myara c,HxpoHx3aropa 5., ne

@sIl

I

, uwtt

t r -c1\ ,{}.si

] P**

Pxc.5,6l. Mera{rcH !r6op. n.peFq: I pycKai2peaac:4 Kopo6{a:5 .rc6a:6 npoManKa 7 ruo.osacrqra B rac"ren6(one6aHrtrg pdedrsH6oDa:B,oopa nepenacil4.- Brn€5 | iepeaac,il5-- ph'ea. Bqntu s-ii nepemrur t6phear B"^kh 3-t h 4 t nepeaa\: 11 sv,Ka 1 n | 2-rr neneaari lB B,nKa 3,,4 t repeaaci19 pscarB K"1n|2rnepeaae 20 Dhearsf f tu3aAB€roxoaa:21 Bhka 3@Hero xoer 22 onopa

94 a) coLF lll

732

d'"fi2s65

O Prc. 5,65. npaBa' onopa o,,oBoro arperara:

P,c.5.66. neaai onopa €"no

1l0

P,c. s.62. ncrrcryneHqatar xopo6ra nepeaac rNna o2a: 1 ue.iep$ l-rn.p.Aac, 2 u.c €pre2 rnepeAarr 3

' ecrepHr3 nneF4ae,4 oe., .prq4-tnepeAa!tr 5 u€creDHcS Linepela! t r i6

7 Karr'ap (opo6tu nepela! 3 raprepcrenneHri I netB,eHBn Ban:10ocbcarennf roBi l2 aenoMa' recr-aFHe riaBHon nep€riaer l3 canLH,k npxBdA

,o.o 3am: l4 onaHe4f,D'so

B .rrc'ro5L,]JlFr . MerirHLr'r,p.KfM FpfBoaoM.LLenneFrc.rea\ 'eI n. u-- tsLlet MeD! rp/par. E;xrrb tsr re l rb.r !" fnEFf i r , a Bf,r(r.uerrn!r7e croaBrlFirE H3 lLr ' r ! B Nrf . rB. .HLlL/r, npor!B.nor.xts.r.1 /re.:ir [],:, a. 8D...'qpa6o!-qc r ! , ra / f . !B:p/ Ih in.e!o: f : r , r

o-p-arinfp!fre ronox€fr1€ Lr-o(a Bb 60!.

6oirr6 Kp€nxefr, KopobK| fepeAa,r KABLrfareno rarnf f re MoM€froM80 H M,

rar i ! f re 6onlL orop a€!rrrenF rpe5ye

taaftFfre 4r f :aa 6aeatsi 5- r . r€r . ,eF1b,r f . reJi t re I J i .B. ts! rF;r i ' , i / . .1. i ts. .

1.p.n.e ! r . r . : l r r rFo[b rb rdrNr! , ro tsr*FeL] (J.r \

npf Heo6xoarMo. orpefyf rlpyire MexaNf rM n,apeKroeeHf F nepeaae,

.oBepurlrTe npo6Hy0 fo€raKy Fa asroMo6une.o a.eMf uapratsraM, nepenkr. eHrF (o

PHc, s.67, nepoaHrr noa.ec

Prc, 5,64, nprcnoco6re{rKopo6rr ncpeAaq , o6o3Hac Prc, 5.64. Mecro p.cnoroxeHnr o6@Haqearina xopo6x, nepeaac (Bha c6oxy)

TPAHCMIICCI|N . r\1,5

€t!!l'L

P,c.5.69. AeE,x,eson onopb' c,nosoro arpe-

rcpo6krn€pee, 3 6oir

P,c. 5.71. npo6rau,BHoroorBepcr,e xopo6u

orBepifreoonr6 Kpenn4fq raaHe, Kp6 u(r ll tpf. 512) K.prep,r xopobKr4 nepeAa r i. rLr 'Mrre (p6rK! sMe.re. npooaaKot 14,

BbiBepfL.lre 60fr 35 |1 Bbirbr€ srnaabrurLl6 BrnoK

36 Hbre Brlf(f 5 il nepeaaerl,B(n0!/re nepe/ta!t r.IttsFfo roaa i fror,rr:l

utb0 uro(; 366opa feoe!a! , a r : rxe 5 o nepeaaly, fepeaBfHyB BrynKyMyQ-b, I orB€0H,1lea8a 6onra Ha (oNqax nepBrlNofo n Blopf!Forc 6onroB (.rp€n(f, pfr:. s 73)l

r:HfMure Bry,rKy My$rb 5 ii iepeaa.rq;. f oMoLrtbo .beM!f(a .HhMne. lyfrqy

.rHxpofrraropa ure.repHf 5 ii nepeaa!L,jlpv. a /1) ;

.NrML4re f fon6! i r6n noAUrnNr( .10i.M pri.. 5 72) ure.repFf 5 ii fepea,rcrii

. .oMou1bo .beMtsf(a A (pr. 5 751 .tsfu,re.o BropLiLrtsofo B.na ue,:repHr 5 iil nepe/rr ! / 19 ( .M pr. 5 72i

BbBepHfre 6! f rb 8 ( .M pf . .572) ,1E!ts6re 06: B(faA6u: l lBrfoK,

.Nrri/re Kor6qesoe ,,fnorre!fe I Bb 6po.ure, r,rK KaK efo Bcefad .n3!yer rareFflrs Ha

Bb BepHL.1r€ 61rnr 10 | .,rfMfre Kpb uKy .onopoi 18 noAurfntsfKa,

.Hrlf"lLrresbxoafb€ sanb 1 1416 Nonyo.etnni rrofo norroxrare foa 6onr ry6'1no LdLl no

npf noMoutLl Knoqa. BHyrp€HNfM re. l ffpaH!ruKoM (Ha 17MM, BbBepf r€ fpo6Ky(ph. 5 71, noKariHa crpenKon) .nuBtsofo orBep.llF ,r ,:feire Md,:,ro 13 (opo6Ku fepeaaqB rapatse-a noafoloBneBNy0 eM Ko-6,

I

-=

26

21

9

'r{-7t' ,iF,\ / '

-Ho&)\F-2 l9\,1 ;o

Pnc. 5.70- Onxcarop Bnnx, cqen,eH"e

Pa36opKa u c6opKaKopo6Kn iepeAae rnna 02A

P:r6opKy r c6opKy Kopo6Kq nepeaae yAo6tsee Bcefo npofrBoaL4rb Ha.neqLranbHoM cTeHao E.n raKofo.reHAa Her, ro ycratsoBfre KoDo6Ky nepeaa, tsa ehcrbrt sep.raK . u,:KaMf.Par6opKy Kopo6KL.r fepeaaq c,reayer fFrrB.A rb r :neu anbH6Mr.pf .no.o6neNfFMh La L,1N

-pyMetsraMf, a pa6or: AonxHa BbnofHrrb.fl

roeHo I nocneAoBarenbHoI ,rfcfo LrH.rpyMetsroB, Heo6xoAfMbx Anfl

par6opKf, BXoA'r .beMFrlKrl afri r:flFrrr H.pyxHbr 11 BHyrpeF!f x .1onoptsBrx Kof eq,.reMtsr(, ,lne noarfnrrroe, yaiprbLl .heMH|,r,(oMrire(r 60poaKoB, crpenocHbn f HAf (arop11, BorMoxHo, frapaBxree.Krf npe.. B ,1onoftseH,e K rroMy norpe6yor.a 1ron6,!otnpo!Hb ii Bepo.K urf.Kh

Bo Bper.lq par6oprLr' KopobKr n€pe!a! rqa(a( obn. y.aroeneBd

GxaaF aer.nb, ero66 o6neNhrb no.nealolry€ c6opKy u BbfonFLlrb €e 6ofeerorBo

Pa6ora ynpo,:rfr.r, ecn/ nepea par6opKoii(opo6rf nepeAa! Bd 6yAere L.lMrrb feKoroDoe npeA.raBneH/e o roM,(nolarb. i fefcnpaBtso.rb ofrpeAereHHbes,a6 Heq.nprBNocrei l Moryr 6brrb re. fo.BFra!6 . (ofKperHb Mf yrndM! Kopo6Kf fepeAaLr, , r ro Moxer vnpo.ur6 o.Morp Ll raMeHy

qacrrHHyp pa36opky Kopo6M nepeaa{rnna 02A fpoBoAhTe B.neAyoureM foptAKe

npoMot:re KopobKy nepeaae .Bapyxr, Nelofy.€r nonraaHhF Bolb e Kaprep, rl ycrdHoBrre ee Ha .reFA Anfl par6opKf rfh ,fo6rt

1A-

.. r,q\.9" -;J olllh,;';a)

r J"_*1_

28

29

30

3l

32

l

2

22

23

P,c. 5-72. ysL' , aera,x xopo6xx nepeec na 024: 1 1 1 4,naHeq BB xoauoro Bana a,OQepeHq!uecrepHF.nraoMelpa 4

H,€ 3 €prep (oporjo nepelarr ra B(â6trrr l5k 16 20 BrynKa 17 MyQra *poHu3aropa;13 M-"raHf3M.€p€rnbleH,Fnepeaa,2l QnaHeqsFKpennerxec,apr.pai22 canhnrK 23 ,a"pa8reouLaeB,y,di24 3aaHqe (pb'ukai 25 npoo@(a 26 cyxapb BfiKu:27 RMirc 23 crynrua crHxpoHrcaropa 5 i1f,eD€âeur29 nDyx,Ha c"HxpoH,3aroparso 6noKupyoaee ( eaaer,3l ue.repHe 5., nepeaaeri32

NPUMEqAH}IE

F'

96 O GoLF lll

6onrd Ha xo{uar

P"c. 5.74. CHc e cryn,qL

Pgc' 5'75' cH9I,e ueclepH,5

Prc, 5,77, CHrrn. crcnopHoro

ao6Hbrt npeaM€r lpf. 5 76) | BBopa!,Bat1re6onAorexnop, foKa BbrxoAHoi i Ban N€ BbAshhercn L,1r (opo6Kf nepeaiei

a.opHrr€ unnr!(yr l

P,c. 5.4O. PaonuoxeHre 60110. rpenneH,eonop! 3a,a nepeaac, .4H

I

q

I-t.i

r{

.l|

I1

I1

{

"lI

Bb BepN,lre bonrb rpemcFLr'F Kaprepa Kopo6rL.l nepeAa! ( Kaprepy cqennefL,rF |pL4 noMoutf rnacrMaccoBofo MonorK; orcoetL,l H L4reGprep kopo6Kr nepeaaLr. Ecnu Kaprep (opo6(f nepeaa! He yaaer.r parleafts,rrb . (apr.poM cuerneHvr,. reMNbrLr npf.no.o6retsfeM vw3042 ( .Mpf. . s.2E);

- orcoeaxtsfre (opryc MeraffrMa nepeKnDqerfn, y.rsNoB,rre uroK Bsr6opd nepea;e Bfeurpanbfroe nonox€f11€ Lr clec KopnycoM MexaFurMal

Bb Hbre srynKynq6o,eper Kaprep Kopo6(frepeaa\r, fLl60 Lreper xapr€p cqeffe!fn,

- nBfeK,re Maftslr, (orapbLl aux. pyercrpe6poM (apr€pa Kop06(Lr NepeAa!;

BsH6refr Kipr€pa .uenneHfr seaoMy0 ue.reprrlo: {.M. pfc.5 72) fpfBoaa .nfroMerpa;

.HfMfle Brr(y BbKnoleHl4fl .qeinerrF IBbx,1MNo, roaufnHtrK;

orBepHf re 6onrb 30, 3b N6re HrnpaBf e{rqyo 29 c..i6tsr(oM 3,r'.leHLlre canbi,lK Ha HoBbi Bbrbei i re. in6B!( Bropf l lc .o B.fa Ko

ebrB-.pN!1re 6onr 2,fprl foMoulL, ffola. fonos(o/ noa6onrb

funa Io 86sepHure6onr17 araKxe6onrb 19KperTeHLle Bana nepeAacr r;aHefc xoaa

C6op{y cacru,{Ho pa3o6paHHon xopo6KuflepeAaq ryfla 02A npoBoArre 3 napFAKe, 06.pdlHoM parlropKe. tlpLl noM npL4a€pxfsanle.3.neayloqqx peKoMeNAaqrir

B .nyLrae saNieHb onopbr2T (cM p,4,.. 5 72)Bana .r.prepa cHL,lM re crapyo onopy npf .oMoutLl.beMNrlKi hycratsoBfre npl4 noMoLrIl onpaBKf tso3yt). fryofepauL.rDnon!r.f6i Kof4a (opo6Ka nepeaa,r yr:raFosneHa

_ B onopy Bana ue.repHf raaHero xoarBBepffre Lrn"nb(y I (p i . 5 78),

ycrdHosr4re urroK sL4noK Na oalot fuerru npoEep6re, NaxolFrcF nr nBunoK 3 KaHaBKai Myor;

- !. FoBepxHofll .|brKa Kaprepa Kopo6KfrepeaaLl I Kaprepa .qennetsKrii croi.unf KoFoBoro f epMerL.lKa,

P"c. 5-79. Ycra{odxa o6o.x B

.oearHule Gprepb Kopo6Kri nepeaa! 11.uennefrlfl, 6oirb KperneHhF rareHrre pdBHoMepNo MoMeHroM 25 fl.Ml

qepe3 orBepcfue uroKa B66op. fepeadlnpoBepbre, .rorr nf urroKL,r Brlro( Bd oAHo,

B orB€P.rrfl (Puc 5 79, rocratso crpefKot)B.raB6re cHdpyxf BffaAburr BffoK 6on.rb 8 (.M. pf. 5 72) Kpennetsfe BKndab ureii 1-r . rcHfre MoMeHroM 25 H.M;

BBepts,re 6on I (pfc 580)fcfoMourbrpatseeyoaHoBneFfof ufun6Khl( .M p,c 5 781y.rdHosfreonopy Band nepeaaLru raa erc xoAar-locne rrofo sdsepBfre unrnbry / BBepn/r€6onr 2 (cM p11..5 80). o6a 6orra rpf foMoq/Knoea r, na Tol rrrqN fre MoMeHroM lll H MI

t"trtd,i"(r{,|{{t*{

{

' iJ,!

II

' :

l. . )

NP],l EqAHNE

tlorAHee rryxHo 6yAeT c noMoq6o urrnuoBHa BbroaFbre Bard yoaHoBnopHhE (onbrta, oaHoBpeMef Ho yaa,lrF nplrrroM crapb|e (p,r. 5.r)

a,4<D.peH|4te

TPAHC|nXCC||fl a c4?Pa36opKa Kaprepa cq€nneHxr xopo6M

yrnb L.r aerafrl. ycraroBneHFbe 3 Kaprepe.qennetsre, noKdr,rHb Ha pr. 5 84

tlpf par6opKe K.prepd .qenneBiq 86fonHc re.neaykrrtLr'e peKoMetsaaqf f :

.r, M fre a14ooepeHufan;3 Kaprepe cqenn-aNf F Bb sepif re rpf ratKtr

KpenneH,lr nepB ! oro Bana | lerbpe faiiKL/(p. 5 85, fo(eraro.rpenKaMrl) (penfetsf iBroprl!Hofo Bana h .tsfMfre fepBrllfb11 BanB.6ope BMecr€.o BropwN6ure.repHn rdaHerc xoaa;

.f11Mr1re KooHurefts Bdna uretreprh rra

ctsrM/re 3dn fepeaa!f raaHefo xoa.,.anbFrlK/ cneayer Bcerad r.MeHfirb ra

Prc. s.41. Corue@Hr€ x.Ha6ox6,ox,pyoqe-roxo,bqac,HipoH,3arop., Myotu.,xxpoHx-

yr:rafo3'4re uroK B!r60pd nepeaa! 60nr6Kpennetsre Kopfyca urro€ ra20HM;

r,rnpe.cyiire Ha nepBu!Hb'i 8an ue.repNlt}

y.TaHoB,re Ha 8ropr1!fbii ean recreptsir5 ii nepeAaqr BMecre c ffonb,rarbrM noAur|1n.Nf (oM, 6noKrlpyoqee Korbqo crHXpoNrraropaI Myory Oa.K, Na ry6bqx MyQrbraonxNa 6h i6pdrBepHyra KUrecrepNe 5 t nepea.er,d KanaBKf 6noKupyourefo Konbua cl,1Hxpo|rraropa N.ry6bex L4 My(irbr AonxHb 6brb r:oBMeuterb(ptrc. 5 81, foKarafo .rpenKaM,),

- s.raBhre B(,raabtulr4 BrlnoKMEHTOM 25 H.M;

- facaaL4re Brynxrl . onaNqeM, B(no,r re5 o nepeAaey, nepeAa,ry raAfrefo xoAa , rareB'rre KpenexHbp6onr6 {cM pxc.5 73)MoMeFroM 40 H.Ml

B(noqfre5 o nepeAd,ry u o.na6bre 6011 1(puc. 5 82) I/lexAy My$ron , ure.repHei s tliepeadlr, B Me.fax (4, Ll (8,, B-aBhre aBautyra ronqrlot 1,2 MM. BranKLl 5 ii f€peaa!,fpoaB,lHbreorB€prKot ao uecrepHu 5 ii nepeat!u, d urro( BL4nox forrFrlre, s tsafpaBneHruy(araHNoM crpenKon B r.Kou nonoxeHLlLl rareNLrre 6ofr I MoMeNroM 25 H M Myora c,HxporL4riiopa renepb aonxHa Haxoafrhca stserlrpanbfoM nonoxeNhh, rro rfaer4r, qro 5 nnepeaaea aonxHa 6brb sbrnoq€Ha tlpoBepbre, !106brnpyx,3a 6noKrlpy{rqefo Konbqa nel

- nepeKnoqrre no olepeaL4 nepeaaqM nposepbre npaBL4nbro.l6, 3ff roLreHrF nep€IaLrl

BrafpaBrf l { rqynBrynKy29(cM puc 5.72)y.raNoBrre NoB6rii c.nbFL,lKl

cMaxbre noBepxNoofnpiBneouret BryfK |paoffioBon cMarKo, hnuMo,rL,l6AeHcoAepxau{eii cMarKon, ycraf oBrlre

Prc, 5.43. YdaHoBxa cubHnxopo9epeHqr.m c noHoqse onp..x, \.w2os5

HarpaBnflr'rutyro BlynKy c HoBbM KonhqeBbMyfforHer/eM 28 l,1 raBeptsrre HoBbe 6onr6KpenneNrF l0 l

ycraHos/re BbxrMHoLl noall1ntsuK I BrlnKysbrKnro!eHL,lii.qennerre HaaeHbreBorBpar

B Kaprep kopo6K, fepeaaLr y.ralosrre,fp i noMoqf onpaBKf vw20l5 (p"c 5 83), Ho-3be r:anbHL4K/ 86 xoar6 x sanoBl

_ BcraBbre BbxoaHbre Ban!/ arlQQ€peHqf.na ao xapaKrepHoro urenLrKa npyxLlHrbx cro

lla eHa I_Blo_Pll:!qrJ'::I3'-_-.___-.__._l

Pa:r6opKy Bropf eHoro Bana.erf cryneH!aroriKopo6(f nepeAae rrfa 0ZA nposoAMre B cne

- npLl roMounl oepxNe, .oorBelcrByoullx[L.laMerpo8 cnpeccytle |,|3 Kaprepa cqeFne!/eNapyxHyo o6otMy 2 (pic 5 86) (oHu,r€cKofonoaL]rfntsfka B Hanpasnefrll/ ctsapyxf Bo

- cHr4MUre .o BropflNoro Ban. 4 BHy,rpeFN(rlo o6oiiMy 3 noAur I nr{lKa l

Pnc.5.a2. PeryrrpoB€ noroxeMr MyOrH cnx-rpoxharopa 5-n nepqaqn: I 6om;A,B Me-cra anq ycraHos(f rlynos

Plc. s.a4. y3ru, aerar,! ydaHoMeHHUe. x.FepecqenneMi: 1 auo4,epeHLrxe B c6oDe;2ynrorHhrenhHoe Kon6qo,3 nerrBfcHb, ban 3 cooper4

6 Bropr{Hbrii 6a s.6oper7 6unk BuDeeHrF 3-i tr4 i nepelac 36011 25 H.M 9 B'nM 3a4Bero xoaa: t0 raplepcqenneH,F l1 ranra.30F M

\-iia::

9A .) GOLF III

PNc, 5.4s. sorrbr xpen,eHr.H"Ka sropncHoro sda . xaprepe cqenreMi

cHurr(re uretrepBo 4.t nepeaaer sMerre cBHyrpeHNen 060nMot 8 xoFL.1!ec(oro noaL!qfts/(a 060tiMylluronbqaroro noaL]]L4ntsu€l

.HL4Mrre ure':repHo l-, nepeaa!u;ur Kaprepd Kopo6(1,1 fepeaae .npeccvnle

tsapyxHoe Kof b!ro l0 KoNreecrofo noau/nN11(a;cNfMLr're ure.repHD 5 ir fepeailLa v oc

ran6Nbxaerdnei i , (aK 6buo oHoi par60pK€ Kop06Kf .ePeaa!;

. ts!1Mr1re.o. fynfub l8.utsxpoHnaroparly$ry l-o ,r sbrNbre rpyxhtsHoe ronbqo 17 1,16noKfpy€uree (onbuo16

lpoBepc Aeraneii Brop,ctsofo Banir rpeaLreoByer .6opKe BroprsNoro Bara nocte par6op(f B.eaeranu eropu,rHofo sana rularenbHonpoMotrre, sbr.yurMre t1x, npolys.xdrbrM BorayxoM,

'1 3FLlMare,r6Bo o.MorpL4re

'r npofrse

afre o6Mep orBer.rs€HFbx conpefaeNlbr foBepxHo.Teu

lla rybbflx urecrepeB Ne AonxHo 06rh.KonoB, rabo11ts, noBepxHocrb rBon6Betsrb ryoheBAonxFa 66rb poBFoii, 6er my6oKux sMirrH.H. 6o(oBbx noBeprNo.riix ry6beB I ropuaxuecr€peF He aonxHo 6brb raaupos. flor:aaoqHbe nosepx|o.r LlecrepeH He aonxtsE hMerhnoBpexneHrltr L,i MrBo.a, Hapyr!.oqur q€fr

tlqrHo KoHraKra MexAy ry6bnML,r ureoepeH BraqenneH f aonxtso pa.fpocrp.Hqrt., N: B.ropa60,rylo noBePxHo.rb rybbeB

lpoBepbre .:Tefets6Bpe)r.,4eHuti y B.ex uredepeN r cfBxpoHvr,rropoB ll.leciepN11 oAHon nepela!f raMeHefre

tlpoBepbre co.rofl Hfe nocaaBropL,letsofo Bana, N. Koropbix pa.nonoxeH6foauL4nNfKv Hd Hux NeaonxHo otrb laaLrpoB

Lllrrqbr M (an.BKf satoB roxe He Aonxrb!Merb BMflruH, raaupoB L4 LrrNo.a, qro6b o6ernelurb 6$Jrlo(,roByro nocaaKy .rynL4Lr MyQl.rlFXpoBuraropoB tlpf HanLr! L4u leoeKroB, ra

9-- 20

:-----H 1S

18

17

l5

,___--€

o------------Q,_ --@

Peo. s.a6, Aera,, sroprqHoro sar.: I kapr€p cu€nn€Hvei 2 l0 HapvxHae o6o'Ma ioHrc€cKo'o

noauinHrra 3.3 BHyTDeHRRq o6oina KoH,qe.(o sropfcHdn 6an:5 recrepHe

3,t neoelaehi6 I vnopHac uat6ai I I p€r!,fFo

BocHaq uan6a 12 Kaprep'Kopo6Ki nepeFli 13 - BHFpeHHee o6o'Ma trroibeaior

nronbearui noaufnHtr{:15 re.replc 5 t nepeaalu 16 6noKxpvoqee ro'buo crHxpoBBaropa 17

nDVxhHHo€(onsuo:13 crynfuacrHrpoHh3aropa5iidepeAacr,l9 MvoracfHrpoHr3a'opa:20 trat

P"c. 5.a7. npoBepka ,3Hoca 6,okrpvDqeroxon.qa c,Hxpoirc.ropa 5_n nepgA.qr: a 3a

rpyanFoLr.ux .6opKy lerane, 6er noBpexA€FLri , raMeF/re BropueHbi i Ban loBbM.

laMeHLrre B.e ynnorFrrenbNbe cTonopr6e(onbud l4.nonbryille B086e 6onrb, r 1(r1 rlL!an66 B .fy!ae, e.rf fx BneuBf, BL,IA ts€

tlpoBepKy Aeranei BlopulNofo Bdn. npoBoaure s .neayoLlreM nopflaKe

raKpenn€ BropLlqHbx Ban 3 aepx.re,riiroxaptsoro craFKa h npoBepbre htsavr(aropoM

ynox/re 6noKLapyDqee KonbLro cLrHXpofrrlraropa 5 i nepeA.ef !a urec|epiro5 v nepeAd!u 11 npL,ixMhre ero tlpLl noMoulrl uryna /3M€pbre r.rop (a', (pLac 5 87). Efo FoMvNafbibii pa:rMpp co.r.€fier 1,1 1,7 MM MaK.fManbHb ii rrHo. 6to(L,lpyotlrefo (of bua aony.Kaer.F np Benr l ,hHe raropa {a, pasNofo0,5 MM;

c6opKy Brop,1!Hofo Bana fpoBoar4re B .ne

- ycraFoBrre Ba sropuLrHbr4I t fepeaaef AnaHeu urecrepBll Aofxets obrbopretsrtrpoBaH B HafpaBneHLr'L,l uecfepH,l 4 Lr

y.fatsoBrre ra Bii cronopHoe xonbqo,yoaHoBUre N. Ban ure.repfo 4 t nepea.

!, Onaieq ueoepNf aonxets 6brb opraeNrr'poBats B Hanpa8neHLr/ ue.repH,rl r. nepeAaqLr.

- npf nouou], (y.(arpyob . rapyxN,b M AfaMerpoM pasNbNraLlaMerpvBByrpeHHeuooorMb, y.raHoBrlre BHyrpeHNLle o6otiMs Ko|u!e,:(rx noaurfnts!(oe He aofy.Kaer.F yoafoBKarpf noMoqf hapyxFoi.60qMb noaur/nBuKal

y.raHoBrre HapyxNbeo6ot iM612 1,1 10 ( .Mp'1. 5 86) noAufnFL4KoF;

tsapyxfyo o6onMy 10 xoFLlcecKoro noAurnNr(a r:Halana ycraFoBrre 6er pefynfpo

ro 3a3opa toprq_

l l

10

@r_\v\&/O--CFlt@!_WJ

@e_

16

l4

13

O-(O)--

TPAHCMIICCI|N . 99

l 10 t1 12

30 31

: B.faBbre Bropretsbt Ban B Kaprepcuenner/n 1r cBepxy laAe|bre Kaprep 12 Kopo6K" nec€aa! 6onrb, . r f l fvBaoquekaplepb,ralFtsrrevoMerroM 25 H.M,

- aiF frMepeHL4fl o.eBofo3dropa Brop/etso_. safa ycraHoBL4re fpM.noco6n€H{e VWl5lpr. 5.88) tlpos€pNfre HecKonbKo pd3 Bro

. fe!hLn Ean, qr06b y.rdHoB,nfc6 o6otM6roalrLlnHL,lKoB, a raleMroK.rdtsre openoLr|oro fHAfKaropa Ha rMM,

no(alafTe BropL, lcHbv Ban B HanpaBfetsf /rpefK (cM p,c 5 881h.N,1Mfre noKa3aHtf l-pf6opa tlo nonyleFHbM rfaceHrFM noA6e.,1re pefynLlpoBo!Hyo uat6y raKot roJrLrruNb,- o6b noor B'op,e|ofo Baia.o.faBnflr 0,01I 09 MM tlpeAy.MorpeHb! pefy,r"poBoetsbre

-aii6br45 parn !Hbx ronqrH,cHoBa urBreKrlTe sropL,leib Ll Ban, cNfMf.e

.dpyx!ylo o6oiiMy KoH14!ecKoio noauf nsrlKa,

..aFoBL4re foa 060iMy foao6panHyo perynur.Bo,Hyo ua,6y v y.raFoBr4re o6onMy noa

.oeaL4Hure Kdprep Kopo6(14 nepeaa! Lr..arrep .qenne|,1e 11 rarFHrlre 6onr6 Kpenne-ru MoMerroM 25 H.M,

ratKa.30 H Mi2- npr€p.uenn€Huq 3 pe.ynupoBolHai uan6ar4 HapyxHaq o6otMa Manoro(odice.c(oro noaufnHtrc:5 BHyapeHHqF o6onMa Manoro roH 6 nepBueHsnBai;7 sHyrpeHHiqo6oiiMa6oi6roro(€i3 KoiEqesoelnnorH€sx€j9-OnaHeq6orbuoro(oHFec 21,31 ynopiae datba l1 uecrepHt I n nepelatu 12 uronbcar6nnoau,nHrKir3, r6,25,29 6noxupyouFeKon6qocnHrpoHrsaropai14 y3€ncfHxpoHu3aroDa:15 cronopkoe nplairkHo€ (on6qo 17 Konhqo crtrrpohf3aropa 2-t nepelacf (HaplxHo€) 13 KonbqociHrpoHf3aropa2LinepeFeu(sHrpeHHee):ls u..repHe2 t neleaacx

22,27,34 BHrpeHHeq o6onMa trron6caroro noar"n8,G 23 23 32 rrorbqardtl noAufnHr(24 uecrepHq3 nnepeaaq"r26 Fei.trN-xpoHrcaropa3.ii r4., neDela! 30 ue.repHe 4 tnepeaae"i33 €prepKopo6(f nepeaa{i35 pacnopHac Bry€ 36 uecrepHe 5 n nepeaacrr3T uat

' 6a c OnaHueMi 33 6oir 40 F] M

36

iuffe"l io Il l

34 35 37 38

t JildJIJJJJ q,

=

=:

=

-

-

.HoBa ycratsoBfre .neurlanbHo€ npucno:36netsre VWl53 14 eLrre par hrMepbre o.eeoii

noor. Tenepb -.fo rBaletsfe AonxHo .ocra8fer6 0,01-0 12 MM.

3aMeHa nepsxqHoro Bana (op06xtr nepe-Aac rrna 02A. CneAyer o6paro, lroea.rb aeraneii 6bna.frra Bo BpeMF c.cTri,rHoir par60pK, Kop06Kf nepeAa!

Par6opKy fepBf,rNoro Bana npo iBoArlre B

.HLaM,.re ynopNyn uai6y l1 (p!c. 5.89),uecrepts|o 4 t nepeaaq,1 10, ffonb,rarbrr noEurfn| ( 28, a ra(xe bnoKrpyoqee Konbqo 29oaFxpofL€dropa I t '14 i nepeAae;

- cFfML4re yren 26 cL, iHxpoFr4iarop.: t iLl 4 tr fepeAae BMeoe c Btsyrpe|Nei o6ot otl27 ffonblalofo foaurLlfHr4xa !,nr rrorc y.raro8fre fepBrieHbi i Ban B rucKax (pr. 5 90)I Bba.Brre Ban nr.rynr4qb 1:rlflxpoHr43aropa;

- cNfMfre 6noK py{uee Konbqo 25 (cMpf. 5 89) .urxpoNfraropa, oecreplo l - t

. fLrMfre f fonbtarbrt i noaL!fnH/K 23,yfoptsyNr uraii6y 2l / Mion6qarb;1 noAU nNL,lK20 BMeoe. reoepHet 2 t nepeaaqf 191

.HrlMre BHyrp-aNtsee 18 u NapyxHoe 17Kon6qaciHXpoH,liaropa 2 L,i fepeaa!L,i L4 BbHbre cTonopHoe npvxrNFoe Kofbuo 15,

cFL4M/re yr€f ./Hroolrralopa I n | 4 iinepeaae BMecre . BHyrpeHHeii o6oiMoil 22Laronbqarofo noaL!'nHqKa (ph. 5 9l);

.H'iMure 6noK/pyouree Konbqo 1l (cMp/c 5 89) crHXpoHrraropd, LlfonblarbL,i fo!ur,1nHfK 12|,l ue.repN0l , nepeaach 11;

rpr noMoutrl onpaBKu 11 cheMFrxa c|r L,lMureNapyx|yo o6o"My 4 Mano.o (oHfce.Ko.o noaurrifHrlKa r K.prepa cqeineHfe (p'a.. 5 92)l

l3

l5 16 17 18 19 20 21 22 23 24%

Bb Hbre L4r rnerad Kap.epa 2 (cMpr. 5 89) .LrenneNffl noAUfnrL.lK, pefyfrlpoBoetsyo ua,6y I TonutLa|]y rroil uranbb HyxHo6yaer noao6p,rrb iaHoBo, ecn, B peryn6rire saMeNb aerane/ frM€B,1r.i Naref foaulL,rrr

npf foMoultr GeMHhKa ( .M pr. . 590)cHhMfre .tsaeana c oaforo Korua fepBLleFofoBafa BfyrpeFHoo o6onMy 5 (.M p,. 5 891

noarL,rnNrlKa, a rareM capyfofo KoFqa nepBL,leHofo Bdna BrylpetsFroro o6oiMy 7 bonbuoio Kots,ee.Kofo noAu,ntsqKa (px. 5 9l) ;

PNc.5.90. C{e e BHyrpeHHet o6otMu Maroro

a) coLF ll l

Psc. 5.91. CHirne ysa

Hapvxfac olrliMa boN6 rofo K.tsr re.KofonaiurnfrKr rr . fKlr . roBrqd Bc aJ;FJe e6ofbrofo (oHr'r,r€.(ofo r.aurL,rnhL4{. I r.rlleNf6 ee Flxtso B.f.'l: BMe-P1:.p,r.FLle!

t lpcBepry )rE drE! reptsfr tsor! sJra rr !cBoaFrrro.ncer. i r , r ra.oKrl Ereaer;nf fcpB/qfro. . Bana 1l larerLtso nrr .Morle, 86. ! Lf iF , r ,.pcAyB .xarb M 00r!t}.r.1,

'1r4orpLrle I fporrB.aafr! o6r1ep orBer.rceFrbr.cnFef iFr. lL x noB.Prr . r r ! !

H; ry6bFr Lrc.rrpe.r !aoJrx ro66 rb.(cr osu r,rooL,rH, n06epxFo.:h rBirrbBeFL rylrbeBA.fxtsa 6LrL 1]!slotr 6ei frr6.<fr eLlFIrtsHa 6croBdri roBtt i . . rpr r !66e8 Lr ropLr l r.rr,p.re!.i Fe qortHo irblh r;flrpoB o,:a!o!f6F noEepxtsorr / ! - ! . refcts tseaofxts6 fMer6nsprv\q. rriil / L/rr c.a rr:pyuroqfr u-atsr

tlFrtso KotstuKra MexAy rv6LFM/ ue.epets BrauenneHi4,r aonxFo 0r.npo.rparflrb.r 'ra

B.rpa6orJ'Nr n.BF!!tso.1 r\'irbeB

Npotsrpb ! r .ap.xI ,Frfn I r . . r . .1. t rF f . , ' ! rF.r f13: .. r :e ! . . r : i rLr i ) t r r r r .J: : : r rLr nr . r ts i f - :

F.F:r i r : . : : r . i1r : . . ;1. , Fr ! r . ra(c6r r r . r rbr Pr.n. f .xe|L

l , .AUrjrF/</ r , ! / r F. / rc.rx.r . ab rb r , raL, lpoB

r, LrLLb i KaiasKLi lephf lBofo Bard roxeFe/rorxHb /r lerb B\r i r f r raarpoB rr LrrHr. ; ,, r .66 o6e.Fe!rrL 6.r f r4 j r .B\ 'o no..ra(!. vr fufryor. '1 r ipo, / raropos t lp! HrJrf ! f !a€delroB rarplaHrir qfx .6opKt aerax.iii5er noBpexAetsf ! , rJNretsrre r . tBre!6i B:r

$ietsrre B.e t.,r.ftfrenbH6e .roroptsrErof6qr L4oror bryfre fo36e 5or16. rr t ( , !rai16b B .nw,re, c.n/ fr a.r.! rf/ !f,q .!

tlpoB-"tx, Aerdre/ nEpBretsofo Brn. nposoAL,lrc.n€nyloLr11r,1 o6paroM:

b,ro(!pyo rLfe Kon6 ra lJ,16,25,129.f frp.tslrrroDor Qxaoe ro olepea/, FpoBepbrets; r ; ! . ( B.r .xLr le (a){aoe ano(fp!oLrr . r( . . Lr f i , r i f . r f r r . .4 B .8. . t re. . ! r0,

E r : . . ,n.K:. ! {d-ef ! ! inrJLr i r3ra a I . .

l.fox/rF ts; <.ts!. ue.reftsrl l r, ti./rr!f 5i oKr1p.!oLrtt. Konbuo .!BxpoErrrropi FaprxFoi q..rblo, npfxM|,re efo K de.repH. L,lr r \ re! ie qyn. iFJrop(. , (pf . 5 9/) HoMrj

rarop. i : , paBNo 1,2I E nv, i noe en 6 tso rony.f ur:,e 0,5 MMI

.r oi/ e tsr (.!y. ue.repBf 2 i r.Pe d{r i r ro( | rpyourec (onbuo . f r rxpofrr i r op;Ptsrr .eFNef ,a.r6o, nplxMrle eir K lecrepHer, f rMltbre rarop (a, (p/L 5 98) HoMfFanE

raropa (,r' .ocraBnF.r 0,75I 25 MM npeAef6ts. Aonl'rrfrnp; 1r, .0orBer.rBykr!raF tr,4(.!Mr. 6tsoflNrF..:/ bn.Kfpynure|o Ko.rbu., pi3.ra !,,r 11r.1

a6!pKa nefBreH.fo sara npofr ;o;r ! r . i lf ip iaKe, 06parbor l par6o0Kr, . r ! . ! ( . r r1r l

! . r11 ' ierrr6Hoe rHnleH!e BrrefJ roaLfFtsLr( !B fepB^H!.o sanr Fe frM€' fno.b r !6.rxe olperyffpoErBo, l'foxfr-e peflr!p.8.!-rro ratrbi I {.r.1 pf. 5 89) 3 r,er!o r:Or!t)d.Llenf,atsfi | !-atsoBfe tsaDvxnvlo 1]!oL,1M! 4

Prc, 5,95, Eroxrpyrcqee xo

Prc. 5,S6. 5no(rpyEqee xon

I

I" ti

lt

{

ll

III

Puc. 5.92. cHe e HapyxHd

P"c. s.93. CHelre .tsyrperHet o6onM! 6orb'

Phc. s,94, npoBepka ,3Hoc. 6roknpyoqero

P,c. 5.94. npoBepxa,3Hoca6noxxpybqerd

ri.nofo(oH/qr.(crcfroa!rfnfrrKa r p/ oMoLr_.'n!/.no.o6nets!c V\r1407 (pf. 5 9,1r) |r Vwlltf. I ri.(a rp!66 rc4xoaPlrefoa!.MerPr,

f pf noMoLiiLl nDf ciro.o6neiL,rr V\!40tip/ . 51001, VWr5l9 r j V\ !40r ' f .npe..v i re r :o4L1fr (o r€u nrpsLrq roro 8ar a $ l ' rp€BHirrr

TPAHCMr|CCXfl O fO{

TaK Ka( 6ro(/pyp|]lee xonbqo cxHxpo!riaropa 2 il nepeAaLr,l cocTorr r.r3 ABp( qacei:8Nj,"rpeNtset,1 H.pyxHoi, ro are npoBepKrfEHor:a frposeAfre ,rMepeFrn 3a3opa (a,BEacine Ane HapyxHo;lqaou, a 3areM ane

Hacaarre yfopFyo uraii6y 10 onaHeuudt6b aonxer 6616 pd:rBepH,,r K (oNL,r!e.KoMy

Llronb!arbir IoaLrL4fNL,r( l2 o6fnbHocMdxbre, faaeHbre tsd nepBL4\rHbrn 8an, a rareMy.raroBqre Ha Fero urecrepN0r ,l fepeaa!,ljl

NaaeNsre Ia ur€1:repNlo 6noKrpyrour€eKofbuo 1l .Ll3rpo!fralopd I nf€peaalf;

- co6epne _!ron .hrxpo!/rara1al i u2 i.epeAae 1pr. 5 l0 l i K.Fa!( f foA cvxap,aonxfb 6brrb ycliBoB,reNb Hanporfs naros BMyare v.raroBrjre .yrapf | tsaa,eHbre npyx'rHHoe Konbqo tloao yrbe KoHrrb rpyxf!Fbx Koneq aonxfb 6brrb yr:ratsoBneFbr B n,rrb,:yxap€t r. parBeAeHb ira 120';

ycrdFoBrre.o6paNtsbrti yrei .rlHXpoHuraropa (phr 5102) Ha nepB, le lbt 8.r l c noMoublo nprlcfo.o6neHL,rii (pfc 5101) Onatseq(crpenK,r , o"r pfc 5102)q cperaHHb e xpaF iy66eB AonxHb 6brb o6paqe!d K uecrepFe 1 il

urrpo(f il or:Ner1 aonxeH Haxoarlrbr:ri.ocropoHb ueoepHr I ii fepeaaLrL.ll

y.raHoBLlre cronopNoe f pyxLlHf oe Konbqo151.M p c 5.89) l

.oea,Hrre Hapyxnyo 11 BNyTpeHNOD lacT|1 bnool pyoutero kof b qd t|l HxpoHL4raropa 2 tnepea.c f yr:ra|]osne efo Ha ure.|epfkr 2 11

ycraFosrlre tsa nercrLrHbrt Bai sHyrpe!Ntro o6oiiMy 22 L4ron6earofo noaullnF,{,rl

f i . ,$'.. // fl

;-|,

Prc, s.lol. v3e, crHxpoHrs.rop. r-n,2-n ne-pqac: I - nplx"BHo€ Konbuo 2 Myorai3-cryn,a ciHxpoHmaropa 4 .yt.p6

Prc. 5.1 02. y3er c,HxooH|3arcoa 1.n '2-n

n.-p€Fq 6 c6ope, Or.roq ykrai cFerKon

Prc.5,99, ycr.no.k. Hapy:xon o6onML' Maro-

cn@66rerxt \.w407 N \.w51 2 w429

:.nu Eenu,rxHa ra3opa (a' MeHbure nperenhNo aolryclrMo.o:foK,lpyroutee Konbrto c14HXpoH'Barop, 14

NPEAYNPEXAEH],IE

NPUMEqAHI,IE

I.]-

)12

J;r,1,rn€nbHoi oco6€HHoobo 6roKupyD4erc konbqd c Hxpoff3aropa 1-;r nepeAaq.3.eor.r rph naia (pric. 5 95, crp€nKa) Ha!e{re oAforo orcyrcByoL4ero ry6a

P,c. 5,103, ycTa{o.x. yra c,xxpoHEarcpaqrnprcnoco6'e-

Hnr vw402, vw4r 2, vw41 5a, vw429 s vw447h

- xopouro .Maxbre ffonblarbiil noAUrrlfrK 20 4a.aArre !: BrynKy noAur nFrlKa, ar.re'i y.raFoBfre N: tsefo uecrep8€ 2 n fe

y.raNoBfre ynop!yro urai6y 21if .onblarbi noAL!rntsrK 2l o6rnbHo

.MaxbTe / ycrarosrle tsa repBfeFbr,l Ban;Ha.,rAureure.reptsol t nepeAaerl:4, a Ha

KoNyc uecrepHL,i ycraHoBfre 6noKfpyoureeKonbqo 25 crrxpo!frdropa;

coSepLare yren 26 c,Hxpo!/rdropa 3 4 'inepead! | y.faHoBrlre fpL4 noMoqn rpq.no

.o6ne!,r (pfc 5104) HdfepBf lFbt Banl

09

.4, . ' fy 5 (cM pfc 5 89) Manorc KoHHqecKofoNa Apy.ot Kotseq BH,.rpeF

-,:.: o6oiMy 7 6onbuofo KoNf,r€.(oro noa

r6a noAUrfnNuKa o6fn6tso cMaxbrelOrdFeu 9 6onburoro KoHL.necKorc noa

-/ rrKa HacaAr4re Fa nepB lHbii Ban urn n6

'- 5.100. ycraHo.xa Bsyrpe$Nen o60nM'

enoco6re{rt \.w402. vw4os , r.w519

Pxc. 5.104. ydaHo.e ysa c,HxpoHBaropa3-t,4-n nepeaac" np, noMolr, nprcnoco6re-Hnn VW4OI ! vw4o2

" vw4osa

:_rf e,nenbf oi oco6elHocrbo 6roKrpyro.,?ro Konbu? curxpoHnaiop.2 t FepeAd!,i.ixcrorcfl rpr BbdopKr (p,1c.5 96,.Tp€nk,1)

"f, O,T .) GOLF III

Pnc.5.1os- Oackacryneqe chNxpoH,3aropa {crp.,x!)

J'r€n.L ' iHXpoHhraropa3 4 rnepera!aonxe! b316 yoaHoBneH Ba Bany raKLrM oop.roM,| .6b rD:.ra (f,. 5105. .rperKar.rf) urr/-LrcBo o orBep.fF 3 .Iynfue .rFxpotsfiropa ob,ri o6paqeHa K urecTepFe 4 ! nepeAa'rfl

y.liHoBLlre Fa Ban 6no(r1ploLlee Kc. btro29 ( .M pr. 5 89l .nFrpoFlr i - .p i ; _

y-aHoB/re Ha Ba.q BHyrpL!Foo locfM! r /rfonbe;rofo r.!u/r HfKa !nfi6Fc ar,1,rxb13, Faaets6re r; BHyrp€Nts00 06.'1r,,ry ,lfofLrrruLi n.AU/f f , r ( 28, r rareN'u. . reptso.1 / fepex.arf 10. t r r .PBot urai6otr l l .

!.EtsoBfre ffo.rb!d1L ! rroaujlffLlK ll 3(aplep Kopo6Kr nepeaae I raKepFme er. 3rpEr Me.rar,

Bfrasbr€ fepBfcF6f Bir , ; r ; rKXe r !nunb(f 4r arrua noAUrnBMrc B Kopfy. .qemeFri.Ha.aarre r! o rffr(L,r HoBbe ynrrorHrreibtsu-aKofLlra. r . apyfou ..opofrb ralcHrre f.frL,1Mo €HroNr 30 N

'/3aMeHa Bana uecr€pHu 3aAHeto xoAa.

tlpf raMef! Bari L]]ecrepBf raAtsefo ioAaB6 rron HFiire .n€ayDqre p€(or.1eHAaurl11:

paatraf6fo ynopHb i l noau fnBfK 2(pf . 5 106) f .onb!d16tnoArrnBrKSAonxN6 66rb r,rMeFeHE no.fe rcx.Aure.ep|f raaBe !r.aa. tloan160 . nor"roLlbo .!eMBfKa. rrf6o foA ipe..oM, a y.ratsaBf f Ba$r. no!\4ourbo onpaBo( f nuorperKoB rpy6 roar1raFLrre.o 4f aMelpr,

_ ann .Hflr F L!e-ep!/ 5 raAlcro xoair .neayer yaanvru .orropHoe Konbuo4. no.,re y.IaNoB(' ue.repH 5 ee $niB-"q aonxef Faxo

!n16.H .o .ropoHs cron6riLrierl uje.repfrf J

Bdf repeaaqLl raaHero xoaa .NfMaer.i Bc5ope. Bropr l lNbM, nePsf

3aMeHa arQoepeH'rxam (opo6(r nepe-aaq runa 024.

Aeranf af$4iepeHurdnir , . , laBBof nep€laef noKdralb Ha pr i . 5107

Par6opKya/drrfepo ut,ai. no!:oa!r-a 3.i!

Bb6e'i1: i. .r.row6 / u 4,r ! /r Kirpnv.,r a'r$o-apets drar; I I i

' orl.poxHo Bbie/I-a L-.o 4.:renn,lroB;frBneK,re (opof! ; rbe .arennur6 I I

nra.1Ma..oB6f .efaparop z;.NLrrlrlre lrepBr!tsoe (ore.o 18 fpuBoaa

P,c- s-104, Buc.epn,BaH"eHrr seaoMon uecrepH, rra.!ot .epeaac"

. noMoLrth(] aBVnne!.fo cteMHrKa cnpeL.yf r.a f oauf nr!Kri a/q,4iepeBqf af a;

BL Leepnrr€ ra$eno KpenneHf n seaoMoruE.rep4f l:: raBtsof fepeaaLrLr' K Kopfycy lllfq$epetsq/rna l2 lJinnfMerpoBb M .Bepno'"]rpf. 5 108) r Bbaeiilre !e.repts0

np,rBepKa,:orroqtsf q aeran€ii af 4rS€p€Fqf afttlpoBepbre .o.roeHr4." noBep

rennhros, fonyoceBs x ue.iepeN, .areinfroB 'i.onpfKa.airqyo.F . H,1Nl,i cqeprlecKyD no

Bepxtso.16 Kopo6KL.1 auQQepeHq!.f atlpoeepbre,:o.roeHre no.dA

anF foaurL,fHrKoB Ha Kopo6Ke arQQepeHq,and. tlpr Berlaqrlrenbrbx noBpexaeHtrnx noseprtso.reil,irr|r,rHr1e !epo3!o.f Men(o3epfr l r : ro i luKyp(ox, a rrpf rHa!

t6opKa a f$-"pe!qfana nporlrBoaL,rirB B

Haf pef re roBb e noaurntsh(1,1 a,1QQepeBqrlana ao reMn-aparyp6 100 'c Hdfpe..yirre rlx c roMorlb0 noaxoaFurero olper(.rpy66 3 Kopny. a,1o$€petsq,a'J B rro x.epoMF Bropb M orperKoM tpy6b .neayer no,1ieperb Kopny. Arloo€pe!r uf ana . npo Bon0

e.r 6bf . .Frra Be4oMae ue.repFF l :( .M p c 5 r07l f iaBHof fepeaaqf, ro nepea.!ycratsosKon BBepHfe B ofopHb ! Qnatseq (00ny.ir a,144€pefu and, tsJ npoMsorofoxHb)Me.rax aBa crepxBe {6onra), (orlrpbe 6y,]ftsa.paBnFrL BeAoMyro ue.repH0 fraBtsot r€p!aasr Bo sper'fl ee J'rratsoB0r.

Hanenre BeAoMyo Ller:repfr Ao 100'C .'v . laHorfre ra Knpny. rJ AroQepetsq' ian;lpr . 51091

rni (p€rne!fH BeaoMorl Lre.epF, fnr6tso! nep€aa!/ .neayer rcnofrroBal6 foBb..ncLrL/anbHb e 60,116, fanKf | .rofopHbe uraL,l6b (FoMep no Kararory ranacHbx ,rdcre, l l '498 088) tlo.ne rocHou y.ratsoBK, ue.repFrrra (opny. arr foepeNqfana rarrHr l re fa i i lK!

fa.aarlre fonyo.eBhe ueoep! l (.rpfc 5 107) BMe.e . rna.rMa..oBb M .efap;ropoM 2 f . o6€'1x (opoH BcraBbre BsxoaN6:

BcrdBble.al€nnfrbrl ,r floBepiLlre L4r n..percrsoM B6 xoaHbr Banos rak, !1o66iors€p

@e

[6W

Pnc. s.106, Aera, , Bana u

.r.nrpH.e ronbuo 5 ue.repHq 3@H€ro xoAa: 6rcaai7 uaii6a 3 ffonB{ar6t n.ArinHf(i9

54 I l

4>'\.,)

2

e7@ 6 m-&a

w

Wil WJfl

<> 18@ls€20

21

P,c. s.107. Ysbu aeran, a,OQepeHq"a,aropo6x, nepeaac na o2A: I cal€nnn 2c€naDar.pi 3 ,.nyoceBbe LGr€nntr ,osj5 urfdir r6 19 BByrperrqqobot

060uMa roH,eerroroBoeHae uan6ai I Kaprep {oto6{f n,"peaJe l0

l2 6oiri 13 rop, y. ArO4,eDeH Lfana r4sea.Maq ue.r.phe fnaBHoii nenopmq uari6a r6afOO€p€Hquana

', BeaoMo'i u

a)Me,pa 2l Kapr€pcq€nn€Htre

NP}IMEqAH}IE

thpe[.6opKotr auo$epeHq'1ana cMaxbrerparcv/ . .qoBN5'M MacnoM nonyoceB6eue.repBf !.arenn rbl

TPAHCMXCCXN O 1O3

BeaoMon u€cropHnf"aBHon n.p€s.\, Ha xopnyce AHooepexq,a,a

-. , i .a lennf roB ycratsoBf nrr :6.co.Fo..13ep

'.,1,r anF o.f .aronnL4ro3 B K0pny.e arqrq,e

..ropoxtso B6etre 0.6 4.arennuroB, clo: : cefoBpeaf rb.enaparopl

.oBMecrfre orsep.rfe B ocf .,rrennrro8.: : :p.r feMAnr urrpra3Kopny.earQqrepeH..:na / rar:ronoprlre o.b care: r ilBorts 6 ti ulThor 5. 3arnyanF iire urrfor ao: rop, rora oH Be ycratsoBrlc i ranoafrqo.i:, !.rnir noBepxHor:rbl() (opfy.a 4i(irf€peH.. : ia (prc 5 l l0)

PeryruposKa Kopo6K, nepe4agtuna 024

PerynxpoBKa nepBrqHoro Bana (opo6o.ep€aaq rrna 02A. PerynrlpoBKa H,rrFfa foa- r,,(os nepBfeHofo Baft !e06xoarMa Bcny:: ! -nr reperrNbr s in BM€.re.8eaoMo, re

nepeaalh, K,rprep .qenncHL,rt.' lotsfle.(re FoaufnNfK/ 6s n! r.MeHeHb::-inf poBKa repB,,ief ofo tsa

: :-Delef -aHf f lonuL,lHb pefyqrlpoBoLriorl

,:r;6, pd.nonoxetsBo, noA BHertseLri o6oLrl. r€oeaHe.o noaurLlnHu(a Bana,rpeaenqor ronuri4Hy pefynIpoBor-ro!;. . '4, .neqraf6H6 r .1 npf. io. !6rreH!€Li B::,oueii f or:f eaosaren6Bo.rf

snoxrlre B Herao foa KoH[qe.Kr]ir foa. r fK 3 Kaplepe.qenneHrF 2 ( .M pf . 5 89)

:: ..:'rpoBoqHy0 uratl6y I ronL!rlHoil 0,65 MM::rDe..ytle B Herao tsapyxHy0 o6oiiMy 4: ro (oNfLre.Koro notL]]rr HrKa;

P,c.5.111, u3Mepei,e oceoro nbQra nep-3,\Horo 8a,a Kopo6kn nepeAa{ n.O2A

B.,rBbrL repl feF!r , Br i 6 r :Be.FfI :fdtK! i !: liNrrb<f qin. L:9 aor b!! r <.p,1!ecKofo|loaL!rnHtr(a I rarrtsire fdnK/ LrcfetsrOM:l ] H'M,

y.raHoBrre yMf Hnref b f pr.Io.o6neHf F(pLa. 5111) Ha Kaprep.qemeB,e I ra(penhrenp, noMourr !HfBep.anbrot aepxaBKr .rpenoeBbrt f tsahKaropr:ofopHotronpaBXo' i HoxKy rlHAfKaropa y.raHoBfre r. onopHyo onpaBKy. npeaBaprlr€nbHbM Farf l foM, paBirbM 1 N!I b rro\r non.xeHhr raatr(.fpyrr,p ,tsAf(arop, a openKy €f0 y.afo8r,lr€ rd Bynb;

nepeMeq.tire .HLlry Ban BBepx BH,lr aoyropa I cneafre ra rocrirBrqM,,tsarKaropd,Koropbre Mon/rcocTaBnFrb oKono 0,10 MMI

no +cpMyne S = A + I + C noaclfrair€ronurffy pefynfpoBostsot uati6! Manofo (otstrLre.Kof o noaurrnHL,lKa, f4e:

5 ronqfHa perynnpoBoqHoir rr]air6b, MMIA Benrefpa ocesofo nepeMeqerri sani

( / rMepeHHoe rHa!eH e), r , , iM;B BefrefHanp.AB.p/re,r6Hofotsdrefd, MM;C ronurlHa i.raHoBolNon Lran6br (B€n/

tlpfMep /rMepeHiF BbfnFln .neAyDqrM

ny.r6 rofqfHi ycratsoBolHoLrl Llaii6b C ==0,65 MM, l rMepeBN6t o.eBof r lop A== 0,10 MM, Benf,rfH,r npeaBapL,rrenbhofo farFfaI = 0.20 MM CneAoBaren 6rc, ronurftsa perynfpoeocHoii uraii6b 5 =0,65 + 0,10 + 0,20 - 1,15 MM;

nocne onpeae,leHrlF ronurL,lHb perynf po8oqtson uif66 .BhMqre nep€rets6rn Baf r np!noNloul! onpaskrl 1,1 cLerlN'1ra (cM. ph. 5 92)rrBne(fre HapyxHyo o6oiiMy noaurLlnHuKa r1l

Brcxrlr€ B f Ferao f oA noAuf nf f K perynL,1p!3o!ts,r€ u aLi6,l ronLrri,roir, pasHon BbeL,lcr !tsrr/ eeif!/ie H.npe..yfre ofm6 tsapyxf!r iia.irM! ioaur|rrFf(a 3 fr€rao I y.r,rfo

Ani pe.\ 'nfp0Bai/r ts;r ts : i f .aufnNfKanepBretsofo Ban; npeai.Mor.€ib ceryn.1losoLrNbe udt6b pdi fetsoUrofq/rb (3.erc 45p,rrMepoB or 0,650 ao 1,750 MM. uafoM0,05 MM), npeA.ra8neHHbe B ralrn 5 r0

PerynupoBKy AMo$epeHqnana kopo6Kunepeaa'{ rrna oza npoBoa,4re B cneayoLrreM

HapyxHyo o6r]t111y KoHu!e.Kofo noauf ftsrK. ycraFoBfle 3 (aplepe (opooM n€pead!6er perynfpoBo,Ho! uan66 8 ( .M pr. 5107)I ocA'ir€ B Kopf y. arloqiepeNurarral

.!.1b KyLil€ Gprep KopobKr nepeaaLr uKJprep .qenfets/e I ralitsfre aon-6 KpenneF/i Kap-apo8

'ioM€!:oM_25 H MI

!.aHoBlre tsd Kopoo(e fepea.c LlrMep,enbHoe npftno.o6neHhe tp/ . 5 l12l ;

r..ro3'ire foKar;ffe fFAfKaror,r 1 MMlla(a 'e i re Kopnr ' . AqggepeH!rf .na BBepisNNr / . i rMf re 'oKar:Hf F f HA!(aiopa,

FeobxorfMb i1 FalanbHbi l Haref foAL!fntsr(oB onp.Ie,rrer.c !!oaBn€ffeM K ,rMepeB

I

AE

i

ar

' 171

ri. 5,1ro, ydaHoBxa uflOr., Onkc,pyFq.ro

N P],lftIEqAH 1,I E

BenLreu!. npeEBap/renbfofo HaTefa foA0,1nrrKa Bar., paBFofo I uu r:o.rra.in fH.rpyKu1111, nonv!aer.r, e.|r < rrMFpetsNoMyrtsaleFL.1{) npf6aBrrb 0,20 MM

.i qrMeperr/ oceBo.o nepeMeqeN/u Ba: ie noBopaLrfBar:rc ero, Lrrobb He

'.1cKa:.'rb perynsrarbi f rMep€H14t

TonurrH. per,,xpoBocHoi ToflqxHa p.ryrnpo.ocHon

!,671r. qS0.1N - 4.7240,725,0,7490,7fi an40,75 - 0,7990,800 0 8240,825 - 0,8490,850 0,8740,875 0,8S0.900 - 0.9240,92.r - 0.9490,950 0,9740,s45 - 0,991,000 r 0241,025 1,0491,050- 1,074

,1i075 - 1,09S1,100 1,1241,1?5 - 1,1491150 I , r74rtl,,I75- 1,1991,2N - 1,2241,?15 - 1249

0,€600,6750,7004,7250,750a,n50,8000,8250.8600,8750,w0492'0,s00,9751,0001,0251,0581,075I,r00: r r , l1 125l,rs t:,1,175

' i5o ., ' , :

1,./t -

t,A41275 1m1j0 - 1,324r,325 r,3491,350 - 1,gr41375-13991.400 1,4241425- 1,441.450 - r,4741,475 1,4391J00 * 1,524I 525 1 5491,$O- 15741,575- 1 59S

', r,00- 1,6241,625 1M9J,650 - 1,6741,675 r 6991,700 - 1n41125 - 1 T491,750- r,7741.775 1.791

j,300t,325r.3501,375l,,l!01,1251,4501,4?51,500r,5251,5501,5t5t,600r,625r,650t675t,700t:lut,750

1,250r,t?5

' l f i r l O GoLF l l l

IlvM B rcDo6re reeeaaq

23 HerocnrdBlt ,!o@$ @m

L ilaMekne rcweHkle aed,2. 3s!skfi" ljNoleHH$e noAlirstxri3. Aoreiir mm. ntu M6xoa{Mm

offeHfD noBperue$* fiu

ymrHndb{le npoMa4{,

3 al Wp M @ nepeg Fw re re peaa4l. He.oi{o€ lM0rewe{€n e|{le2 Ae$opMaux, re np@oaa ynpametrB

MerarrcMoM nepesDlam nepeuae3. ora6reMe MFoa porno*r ur4rlpa

MN p*ara um(' 4@d nepeqac

Ca@doMtuibr@ BwareHte nepeMl

I n@perceHre @r mHm Poqo83tn@s o,H{rotrBaropc m uefiep8e

.4Bm fs(MHw I mp€xaeHHrc

Ey.raBoBfre pbFar 15 ts66opd FeleAae, i rat

$' erc KpenneHLlfl rarFtsrre MoMeHoM 25 H.M;- yrratsoBfr-" (poNurefH l0 BLKfolarefe

.Bera (io rapet r,rarefo xoAa3aMeHa rpo(oB MexaHus a Bu6opa n€-

SaMeNy rpocoBoro rpr8oaa MexaHtrrMa sb6opa nepeaa,r Moxir,r BbfonHFrb, pyxoBoacrByF.6 pf . 5 l l5

tlp,1 raMeHc rpo.oB Bb f onf nL.lre.n.AyoutLle

Farrf rolurf nHr(oB aonxer.oorBer.rBoB.rL rp-"6yeMoMy

MexaHu3M Bbtoopa nepeAaq Knnfrna 024

I Kopo6Ko nepeuoqeBnr repe/ra! r!fld 02A06bqHbre urroKr fepeKno!eHLrr n€peAa!, y.ratsoBnetsts6e Ha Kt lnr f r r 085 | 020, raMetseHb!a ABe rpo.oBb€,ref f B perynbrare rrofoy[1efbu],1n".6 ufoira iLrr, nepe/taBaeMbe FaDLeaf fepeMoeeHf F nepead

oSffe KpoLle rofo, Kofebpefar. Pe oKarbBairl npa(I!!e.(f HrlKaKofoBnueHuq Ba MeratsirM nepeKnoletsri nepea.e/ ror MexaffrM He rpe6yero6.nyxr.BaH"F

8.e Me.fa pacnonoxeHrc noBepxHotreir.Konbx-"!f e oSpa60rtre Mof r6AeHosot.M-(on

Pa36opxa u c6opKa MexaHxrMa Bbr6opanepeAa,{ Knn runa 024. yrnb I Aeran uexaHfrirr ts66opi I repeKnoletsf! fepeAae FpeAoaBreHb Fd pr. 5] ]J | 5: : l

PI6op(J' Meri!! a BL5op; n-apeA.e npoBoafre 6 .neaylcL]le[1 nopia(e

cEepqf e a.rrh l l 1o. , l f r 5 l l l ) (pefie! f i (pots!retrrr l l a:ur! ! ; r . i i .B!r i n.

crBepHhre frt(y 2 uro(a !rpaB.fetsrF,.BfM' l repbear l5 sr6opa nepeaieBb Beprf re 6onr 20 Kpef f e!f u OLl(caropalrare<n-"uro( lMexatslrMa 86 6opa nepeAarlanF .Hqrr1fl HanpasnFOUten sryrK/ I .noMat

rc nna.rLra.r:oBb ii.ef aparop rl Bh Hbre BrynKyC6opry MexaHrrMa 866opi nepeAa.r .poBo

arlrPs.neay{)uteM ncpfla(ey.a HoB L4re foByo Ha n p,rBnrouryo BrynKy l

_ v.rrtsoBf re ynnorNf ref 6Hoe (onbqo 4lBBcAfre urroK 1 MexaffrM: B66opa nepe

ra! | sBepNrre ronr raxfMalKoxvr 8 yfJHoB,re raK, ! ro6h n6.(d Ha

ry6uax urnfueBoil !a.rf noAxoAfia ( p6eaiy

0 40 MM. tl,rnyreFH.c 3 p,"rynrare .noxeriq

-eenf !f tsa p:Btsi rorulr re p€fyf L,lpoBo!Ho11

fr fepetsHJF serFf ' ra 0,70 MM;r o.rorf ran Be,rhq, lHa 0,40 MMtneAoBarenbro, ron!rftsit pefyn!poBoeHoii; /6! o.BHa 0.70 + 0 40 - 1,10 MMI

.!oB;.H11Mfre ( .prep.uenne!fe B66eLire ur !.fr,api (opo6K, nepeAae Brpyxfy|ro6.tu! K.H!!e.(oro noaur'inH11Ka. Enoxfre Bfera. ro/1Lri'rl Hrl(a nery,lrtoBolNyo ur;6y

reoainrfr"lof roxqf!6 B .ryeaa, t.nLr Feoax.AfMbn parMep ronylaer.F B perynrrire.foxef r i Fe((onh(fx ur. t6, .aM!onxtsa!Krr,rLBrrL.; epBof Npeqtr.r.r!rp.aFo'6 ' f tp.rr lepoB Ljr . . i6 r . r a,6; , . . . r ,2: ! f .!. .\r a a! f!l !r. Alrrer B!rr1.xH6 r.r nnA6.p (Jr.ir er-a l];t6 Fenbxo|ri oiiroNur!b;

nf c: . . ! i I : !3pyxtsy0.6otMy KoHree.( ! . roaurnHfKr, y.rasoD|1r0 aLl4iQepeHufdi. roerr,i

'1rr 6onrar.iu (aprepb KopobKr ne

per.r I rueMets/r E.nr nMepeNfF 6hnr 3b

10 )YL+[] r! L-ad I

9l \@

exaHrcMa.h'60pa.epea.q: I uroK3b6opalr€p€rLae 2 yn.pHaqLlaiba 3 HanpaBnqDuai Bryr€i 4 ynnorHr.

s ropnycur.(a:6 6011 7.14

4ioHnpet 3aHero xoei r orene

'BeraSoHap€ii3aaHercxoaa l1 6onr l2

t5 pHear Bsrrpa a€p€sel7 p6{ar 13 uatr6a rg faroi 20 6onr

2. flo$rdBrkbettie{hde oMOeroarpo€T8lE (nDpar F3a rpe'lus 14x!@r6{le p€''e !s 3.a3M dnopsi

3 He norN@ BUoceHNe iepela{ $.33Hmpa8mrrci p€rynrpse npqBoraneFmblenni nepeaar utrrenpalM*e ysaliM {ranm{tr)

uw ["rtE61) B rwn EMpEwe reF4*L Henoft€o Brnros4|le flFn pflqi2. l4wc 6nox4yolrero ronbua

crHxpoMempa Md{reMoi nepeAaw

1 , !@cftritrtdherpdboA epqoart2. 3are&re oroupryrcure Kon6qo

nowfrui utyv npu BuMb@Eu, cqe@wc1. l43s0c l?adrrlB nepd{ssro era,

k+nlDx 0rpn''(B !333!d !fr06dxcl(Qo$ei tifi uros e6@ nepe[a]

2. 0.na6io xpemeBre rapEpa ituauu0 rcp.b0 Mi nodp€xleHd

2 foAnrne 60e u EiiK{

Bo BpeMi rpoBeAaH F L43Mep€F'lii arQ$epeNullan fenbrjr rpoBopd!,134rb, rdk KaKfr ra rrofo ionyceHNbre Benrler4rbl Mofyr6h r ; ienpaBrnbH6Mf.

i&'$J

'wJ"hlTwrrz 20 t9 l8

@d=5

Ao.ryn k uroKaM y Bfn€r, ynpaBneHri, noKaraHHbM fa pf. 5.114, or(p6saer.i focneparlea HeHrfl xaprepos rqenneHLrr L4 Ko

TPAHCMXCCXT o 1o5

,\"

Ti)

€l

,,-q

t6 19Pno.5.114. BsnK,, urog Bex.rrcra.!6opa

'l..synopBxnoi2 uin/d!pi .e. i

Prc, 5.116. C6opxa pHqa.@ 3b6opa nepeFc:1 2 puea' obr6opaflepeee

13{

22-

-19 r-,1.' l j

)

4 56

- rpo.8 BKno,r€!rfr nepeAae.feAyer BcerAa':-r.rBnrudr6 nepeA yoaHos(ot eoca 7 Bbr

raxf Mbr l3rFflr Bcefaa raMeHetreBa NoBb|elperuHoByo BrynKy 6 .neayer Bbran(,1Barb

perfHoBbe reMb 19 | 20 ocropoxHo ia.rB.nretsarpo.6 7u8,

23

llU

d..rr2'|\

failKy I o.na6nRt:re ronbKo B qenFx pefy

npffHrHts6r 60,11 2 noKpoire nepea y.raNoBKoii f paOLlroBoir rMarKoti;

fdi(y4 Breiaa raMeBqfre Na FoByoi- af F.!irf n pa6oqefo LrL,if rlHApa.:qenneHuF

.neAyer.FFrb pbcdf I nepeknoeer/u nepeaa'rf, fe or.oea/Hii nph rlo{i rpo. or pbLr,rfal

P,c. s.ll7. Kp€nr€sH6 rpoco.L'x rer i pscar.r:

rt8

Ir13

P,c. 5.114. vcraioBoe{srn u56noH Mc pery_,HpGKn ArxHH r9oc5 .u6op

Prc. s,115, Tpocosue rc MexaHrcMa Esr6opa nepeAac: 1. 16 phtarBd6opan€p€

naru 2 npurHaHHst6onr i3 ranka15HM4 rdtKal0HM5 ocb6.10.11 12p_"3fBoBaFsrynm 7,3 rpoc Bh'6opa nepeaae I rar{a r5NMi13cOnadueM 25HMr15 3neMeHr {pennehre HakoH€cHtrKarpo.a 17 ratKa 25NM rB

Srk.aropr 19. 20 poMHoBbreexori 21 6on1 15 H n 22 rcoHurenHrc.17 16

1()6 O coLF l| l

nor .a! ; .K. .4a D6!afa (B66opd r BKf loqeefr r !oei ; r / r MeraHrsMa 3b60pa fepeAa!r . raF.Bure, (aKnoGrdHofa p c 5.116;

6.rr l l ( .M pfc 5115) c Snatsqeir cfyxfr Ain KpenneH e rpoca 7 K pblary Bb6opa

- peru|oBbF BrynKu 11 , l2 tsaao B6!fMnrbr y.raHaBnL.lBarb. foMourb o of pa BK,l

E.nu no KaKoi l , f6o npf l fHe rpo.6 66ffol.orEftseHb ro fro.ne /r no!.oeaLrfeflfF.neryer orperynfpoBdib fr anfFJ' anF rro.atseo6roArri !-aFoBo!HLf ua6no! Eer ua6nofa an/pt rcc.o8 MoxNo orpefyfr .posarblonbKo rleroloM fp1r6 ourLl6oK

5.3. ABTOMATTIqECKAf,KOPOIKA NEPEAA'I

gffissf,sl:c*__.--JHa aroMo6ifei Gol /Vento noMrlMo Kopo

6oK nepe!a! c py!tsb M nrpeMDeeNreM npfMeHerio!€nf aaLlfar€ne asro

Mar,1re.rrc Kopo6( Fepeuoee!fc nep€adLr rfna 096,01[4 |1 AG4,. !€r5pbMJr nepeAae.Mr nepeaNe.o xolta I oaHor nepeaa,reL4 saanefo xoA;

A8roMrrflecr;r Kopo6Ka fepe/rar o6ecne!rBaer nofy!eHfe eerbrpax nepea;c ! 3Kf0eaer B .ebr M/rpolpa H.4iopMarop I nnaNelip!y0

Bb6op nepelaltl npolrBoArr.r . noMoqbop6r!4.. ref,a(ropa, y.fdFoBneHHofo fa nony I11M€DUtefo.eM6 r or f qr t

(P, . roFnKa(f , rpKLr i r f ) l

"Rr raA!f i i xor,

"N' r reMrpanb!; i fepera!J.D" a6roM,rli,re.Koe BKnolerrre 4 re

, i l , aBroM:rfqe.Ko€ B60reBfP : re

(2, ;BroMarree.(oe B(foleHre 2 n€

(1, B$oleHreronbKo I Lr nepeAa!,liny.K ABf farefe BorMoxeH

xeH L, (P, fn, ] ( l l , p6e.ra.efe(ropaHa aBroMobfncx Gol | ,Vento. ;BroM:r,

!ec(!M, (opo6(aMr nepeKfoleHfr fepeaa!npeay.Morpera Borrlox ro.rb 366opa pex,MoB (cnopl ' ( (s, l ! r ( rKoFoMHb[i , . noMoq6loBb(noqarern, pa.norroxetsNo.o .fp.Bd Hd pb!dfe c€ne(ropa t lporpaMMa y rpaBneH,F(.noprr o6e..e, Bd,ar nepeKno,r€ff€ nep€aa!

npf 6onee B6.oor.5opor.xABhf.renF h norBonr€r Boarlreno BbSrlparb npofpaMMy pi6o!-{o pexrNja, Koropai !6e.neLrf Bael aonr:,nHflenbNoe ycrope!re BKfolaq 6ofee 86co(y€fnf 6onee Hfrryo fepeaaLry ' ra Bb.o(ur 060polax aBrfaren!. lro norBonirer 6oiee nonloLr.non6roBiT6 r loqBo.rN6 e xrpaKreph.ruK,

AytsKqf orf poBatsf e rp.HcMr..f f noAcrtseHo rncKrpoHHo rrapaBnrLre.(oMy 6nory ynpaBneHfjr, npofpaMMa Koroprf eKrpoHts!M 5f o(oM ynpasf eHri lBrfare,reM|1 ts€ fMeer pyLrNb,x perynfposo( tlonoMy 86lFsneHue Hefr:npaBHo.ren Moxer 6brb Bbnontsetso Iof6Ko. foMou16tr) .,loxtsofo rneKrpoHHofo arlar!o.rf recKof o 060pyaoBaBre 3i4aearrexrporHo f L,lap,rBnLlqe.Kofo 6noKa co.rof r 3ioM !1066 B ra8f.fMo.lr or.Kopo.fu | tsdfpyrKu aBLrfarene Bb6fpa.b Hrxfbrn MoMeNrnepe$ir!etsri nepea.e

t lp! tsrxarr f feAi f f ( f dr B f .nAoor(ardB$oca.r.F pexf M HeMeanenFofo npf By4u.ef6tsofo rrap.rHofo nepe(n0!eHfe fepeaa!ik.k do$f) tsa ! r / r fMaN6tso BorMoxFyo fepea,r,ry, axB o6e.feleH|1e MaK.r.Mar6Bo o y.Kop-atsf, aBioMo6un, B noM pexL.rMe cneayloLqe€ f epeKf oeetsf e roB6 uaoqet nepeade! !enpou.xoaLlra0ao.rlxeHLlr npaKrfq€cKrl MaKcfMaf!tson ea.rors Bpau.reHfir KoneHcarofo

Aa HH ue A,rF asfoMarugecKoiKopodKh nepeAaq runa AG4

Co.raBHbe ra.rf aBroMarfee.(ot Kopo6K/nepeaa!"naAG4 npea.l.BneHb Na p1.1. 5.120,€e.! . re i ra urecrepeN no(ara!a Bd pr. 5121, rMexaHrrM fepe0oLref r fepeaaqpu. \ 12)

PefynfpoBaHUe AnfHb rpor:o8 rplr noM0Lr4ura6,1ora fpoBoAfre .neAyouu r"1 o6p.roM

Kopo6Ky nepeaaLr nepesearre ts HetrpanbHo€ nonoxeF e, .rorHocHb irropMo3 rdrsHfrel

oicoenrf f re HiKoN€etsuK p6 e.fa Kop06KrnopoAae L4.f]11Mf r. f dnbNr.Ki

o.na6bre6onrl (pf .. 5 117) Ll |aiiKJ' 2ra(, qro66 rpo.6 Mofff .Bo6oAtso rcpeMeuraru.F B npoAonbB6r orsep]:rfrx p6,aru 866opa nepeaa!,

BHyrpr r,rnoHa aBroMo6'4nq o.,1a6bre 6onr1 (pr. 5 l l8) / !a p6eaf Bhr6opa nepeAae yoJHoBrlre ura6noH 31921

Kpefe*b'1 (po( urdlinoHd r,ruenrlre rdnnacr/tsKy | 3arqHhle EtKy 2,

p6qaf Bb6opa nepeaae fepeaBrlHbre eneBoaoyFopa (B HafpdBfeirr f . rpenKf) B roMno,roxets!r nfdcrfPy ua6noH. rdOfKcrpyilre6onroM l,

renepb pb!af Bb60pa nepeaa,r f . "peaBrH6le BnpaBoao ynopa h rdr i tsure6ofr l ,

B.raBbreao yfopa KnL4H 1192/1 (pf . .5 l l9)Me)iiqy ph rdfoM Bb6opa fepe!+r , (poFureireM sxnlo,dletr.Bela

'fGape, rdaHero roa:l

tlpf roM pb,ra.HeAonxeH bbrb roAnir BBe'tlBrdKoM fonoxeHff raKp,anfle o6e rpo.o

B6e mM K p6e:faM t tsfMfre ufH. NdrrpdsJrirLr,lM cr€pxHerl I y.rrHoBo!Hb il urabnoH;

rd(penfre i6f6Hf( p6eafa q y. .HoBrre

sKno!Llre ro olepeaf B.e nepeaaLrLl r npoBepbre FpaBfr6tso.r6 pa6or

P,c.5.119. vcraHoBka u,{a 31s2/1 "

ianpa8-nebqerocrepx$ A,r ycraroBK, plr{ara.160-

Ane KoppeKrHoit perynupoB(f fpusoad nepeAa, tseo6xoAfMo, cro6bL Kopo6Ka nepeaaq, cuefneHr4€ npuBoa crrernef'le 6bmi,1B nopra(e. rpoMe rroforneMeHiH nprBoaanepe(noceHun flep€aa! aonxN6 H,rroaurhor 3 6eynpelHoM cocrour 1111.

NP],IMEqAHhE

2,714I,5511,0

0,6792.111

4,719t17n/w5)

1?,1A7,3214,1193,2029.!7)

2J14

1,00,679?,r11

4,634111117 / 44145)

12,5797,1894,8343,144c,785

\

2,114r 5611,0

0,679: . 2,11,1 '

4,679(r 7/r! 61,63)

12,?06 ' l7,257

:40:rs31759881

T?AHdrGCXr o 1O7

6

Prc. s.1 20. Ccra$ie {an a.-Marxq€cxon rcpo60 n.p6a.qrrna AG4: 1 ynnorHnenbHoe 7

(pduc; 4 - €prep kopo6( ne-peaaei 5 r{apasnrcecKun 6nox6 KpbuKarxapauueec{oroOio€i7 I npouanKais Ma.nr- A16n no4oHr 1O

tlepeAaro,rHb|e LrL ]:na aBroMarueecKot Kopo6K nepeAa,r r4fd AG4 Anr AByxABepFofoaBroMo6uni Gof l , c ycraHoBneBNbM ABhfareneM ABs (66 KBT) ,flv AAIV {55 KBr) npeA.rraBneHbrB rd6n. s.12.

nepeAdroeHhre ercnd aBroMarueecKon kopo6Kv nepeAaq rL.1na AG4 Ane Lrerhrpe/,,qeepnorc dBroMo6Lrnr Gof I r ycraloBnetsNbM AB,fareieM ABs (66 (8,1,1,114AAM (55 KBr)npeA..raBneHd B ra6n 5.13.

flepeaarocfble lucna aBroMar/eecKoi Kopo6Ku fepeAa! rur: AG4 Ane aBroMo6L,rnnVento, c y.ra|oBneHHbrM aBufareneM AB5(66 KBr) hn AAM (55 KBr) npeacraBnetsLi Br:6n 5 14

Pe rynu poao,JHu e ( Ko fi p,o, bH bte )aa H B bI e a af o Mitf u \ecKo u KopooKu

nePeaag funa AG4npoBepKr u perynxpoBix. tlpea8a puren 6

Hoe NaipFxeNrle noaur,lrH,lKoB KaeeH fl Beay-ureii LrecepHu 0,12 MM.

OcaAKa noAurufBuKoB Kae$rF BeAyqe/ ue.repN110,1MM

AaBHHe M, aBToMarugecKoixopo6Ku nepeaaq funa 01M

cocTaBNbe !a.rf aBroMarllecKori Kopo6K'1nepead!r /na01MnpeacraBneHbrBapfc 5 l2: ,e€ c/crcMa uecrepe| x Mexarrl3M fepeKnoreHur repeaaLr aFanorfrHbpobKe nepeAae rrna AG4

nepeAarolHbp eL4cna aBroMarfLrecxo, Ko.po6K repeai! r,ifd 01M arfl aBroMo6/nei:rGoli l1 / Vento c ABL,rfaTeneM ABS MoqNodbo66 (8r f peAoaBneHbr B ra6n. 5 16.

flepeaarolHbre q cna aBroMar/cec(ot (opo6(M nep€Aa! rfna 01M ArF aeroMo6frncolf ll c AB/fareneM 2E Mourfocrbo 85KBrnpeacrdBnetsu 3 ra6n 517

nepeArTo!Hb|e Lr,lcna aeroMarLlLrecKoii (o.po6Kr nepeaat r,1fa 01M arF aBroMo6unFGol l TD npeAc|rBneHb BTa6n.518

P ery turyoBo,a H He (xorfi pon bE ue )aaHHbte aBft)M,rfuqe<Kou xopooKu

nepeaarl na 01MMacno Anr ropo6M n€peaaq rma olM.O6urae 3anpaBolNai eMKocTb ( lAporpaHc

OopMarop ,l Kopo6Ka f epead!) cocraBiFer 5,3 n.npra 3dMeBe Macna rpe6yerca 3,0 n Macna

tlepfoaflHoob raMeHbrMa.nd ,€per60 000 (Mnpo6erd dBioMo6/ni, a Kolrponb ypoBN, lep€l:0 000 KM

Macno anr arooepeHqnarra a3roM6fl4-ee<Koi (opo6Kx nepea.c na 01M,

o6qafl 3anpaBowafl eMKocrb (ocTaBnner 75 n.AofycnaMb e Kone6aHLri ypo8tsF Macna:l0,lnflprMeHFeTcs Macro ATF VW.MoMeHrbr3arrxexEonrbi (penneNufl asroMarMeecKoi xopo6Krl

nepeuo!€Nf n nepeaa! K aBL,1raref lo, Fl.M/Kf ..M:6onrbrM10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60/66o,.trbrM12 80/8sonrbrKpenneH F KOnaNqy

IpeABapurenbNoe Nanpfl xeHue noau],1fl Hr,rKoB KdleHL4fl n€pB,1lrfon urecrepHu 0,18 MM.

Tonurrra pefynupoBolNbrx Koneq - or 1,000Ao 2,700 MM,cuafo' , , r0,025 MM (cM.ra6n.515).

Macno Ani aBroMarn{eo(on xopo6ff ne-

o6urari raipasoeHar eMKocrb (fl4AporpaHr

Sop',rrrop r,r Kopo6xa nepeaat ) cocraBnuer 5,6 nnpi raMetse Macna rpe6yerci 1,0 n Macna

nepuoru!Focrb raMeHb M,rcna: eepe360 000 KM npo6efa aBroMo6uni l,1r KaxAbpI roaa

lvlacno ane anooep€Hqna'recxon xopo6Kn nePeaaq rfina aG4O6uraf l ranpaBoqHareMKocrb,n . . . . . .0,75

fpuMeHeer,:fl f,rfouafoeMacroG50, sAE75w90

flepuoArqHocTb raMeHb MacnMoMeHrbr 3arrxexsonrb kp€'feHfe aBroMaT/qeckot Kopo6KL4

fepeMOLr€Hfq fep€aaLr KrBufaren0, H M/(rc.M6omb I /10 . . . . . . .60/66onrb \.412 . . . . . . . . . . . . . . 80/8

sonrbi (pennets'iF K OnaNu,LfpuBoaNoro safa

rqaporpatscQopr.!3-ooaSonrb KpenreN/e jd-:,; <.,-.,,( Kdprepy Kopo6K, r.re:a-EorTbr(penneNui Ma-i- : : : - : - :bonrb KpenneHrfl MatnqFc_: ..,_.-:.6onr6 KpenneB/i Macnetsoi: -,:r:.tatK1,1 KpenneN,1e BeAyqef r.r::-..sonrb KpemeFl,le (oxyxaauQOepeHqL,anaSoarb KpenreFL4fl f L4apaBnuee,.Kof oKdprepa.

, l*p

\ir

&

t.

{-oaaz5rzr)

np soaForo Bana. . .

n4aporpaHcoopMaropa. . . . . . . . . 60/6,06onrbr xpenneHxF Ma61fl Hof ofoAAoN, . . . . . . . . . . . .12/1,2Sonrb| KpenneHufl Macnfl Hof oQ'4nbrpa . . . . . . . . . . . 8/0,86o,rrbrkpenneHuF MacnnHofoNaco.a 10/1,0tairKu (penneHuF BeayUlei urecrepH'a 250/25

Aa H H h te M I a Bf o M af ,9 ecxo iKopo6Ktr nepeaaq rLtna 096

CocraBtsbre cacTu aBroMatuqecKot Kopo6KffepeAae rfnr 096, ee. treMa LrecrepeF ri MexaHrl3M nepeKnro!eF,1fl nepead! aranof/!N6aBroMal/eecKoti Kopo6(e nepe4a! r/na 0lM.

fepeAaroqNbe e,1ffa aBroMar4lecKori Kopo6Ku nepeadq rund 096 ane asroMo6fn,

1l(jfi a coLF llr

N P1,|IAEI{AH 1,I E

Ecnu qa BaureM aBroMobLlfe y.raHoB,r€laasroMa Lrona . nporfBoyfcHHbrM nprlcno.co6neHreM, Hyx|o yrHarb KoA, npeMe qeMorcoeaf Frrb fpoBoa or aKryMyf FropNo'i0,975 0,9S

r 000 1,0241 025 - 1,049I050 1,0741,075 - 1,0991 100 r r241,125 ' 1 .1,1S1 150 I 174I,175 J, r99I ,M 1,224r,225 - 1,!rg1,2il 1,2741,n5,1,Ni .1,300 r,3241,325 1r31$r"1,350 , 1,3741,3?5 - r,3SS1.400 1,4241 ,1Zi - |,449 ,,1,450 r,4741,475 - 1,499r 500 r 5241,525 1.549

1,0001,025J,050t,0751,100'1 125I,lgO1,1751,200

1215I,t001,325

1,375t,4!01,4251,j150

1,s01,525ri550

1225aSq

I,550 ! 1,I.i41,575 r,5991,6@ ' 1,qlt1 625 - 1,649j,650-,,6ttI675 1,6S1,7!0 - r;t241725 1,74I,750 - l,n41,n5 - 1 799r,8!0: l;tr41,825- I 849

, i,so:,ij!?41,875 1,899I $c- 1J241,925 1,9491,959' 1,g/41,975 - 1,9992,0@ - 2,0?42,925 2,M92,M -21t42,075 2,0992ifi-9,12.{

1,5751,6001,641,6501,67tI,7m1,7A1T'AI,7751 8001,8251,8501St51,S001,1,9501,2,00024252,050? 0752,1002,125

2,16 - 2.142,154 2,114?, r?5 - 2,19921lJ 2,2242*-Z?322fi 2,2142,271-Z4J23N - 2,324?,3?5- 2,34S2.3$ 2,31423?5 - 2,3S24n - 2 4242!?5'2.449:

2,475 - 2,4992,544 25242,5n - 2,W2,554 2.5742,'/5 - 2,5S&2,W - 2,624?,025 -2,$492,650,2,674?.675 - ?.ru0

2,150?,1152,2W2,2252.WA2,n52,t0!:2,325ti6o2,375,,4002 425?,@2,4752,50025252,5W257546002,6252,0502,6/52,700

Got I Break. y.raHoBneHHbM AsrfarereMA85166 (hl npeA.EBneHb Brdbn.519.

Pe oHl aEroratrlqecr<oi I{"o-P.99!f.y--T*e".Pe"fl 1:...-"....._...._..i

L/L ri .noxHo.rf (o.r.pyKuff asroMarf!e.{oir r rpo6K, neperae, eec/r : r€Mb ynpaBnets!e .pe!H'it u xan|ranbN6 / peMotsr aonxe! 3LrofFql6.q tsa cranurl o6.nyxrlBaHfefrI B Ma.rep.Kfr, meqrdfu}rpyoUl,rxr:F HapeMotsr€ asrorrarfLrer:Khx Kopo6o( neperl.eKpoMe rofc, Anq npoBereFL. lF peMoHrirbr p;60r f eo6xoAf f,lo 60r 6uoe KonreecrBo.f euL,jan6ts6x f ts.-pvLretsro3, 060pyAoBaHre, !eo6xoAf Moe AnF s6 iBf eif r tse!.r'p,rBHo.ret IpeMoFra t lorroMy .8eAeHri , npfBenefHbe Brrot f faBe, o.p.Hr! ,aFbycraHoBKf Kopo6Kf nepeaae 3 .6ope, a raKx€

.HBrf , , y.raHoBKrl 1,1 perynfpoBKrl rpo.a

CHgrne aaroMartseaKoiKOpO6K t n epeKnoseH u9 nepe,qag

CHir€ aBroMarf !e(oLri (opobK nopeooretsrcneDeaa! nporrBoaur.fr s cneayoq€M nopFAKe

i . raHoBme ! raKpefr lTe aBloMo6frb Har.raKaae, paMne, noAreMtsrK€ nLl.r\,rorpoBot(aBaBe f ,60 Bb.raB' l re i roMo6unb Ha Korfax, e.rf pr6ors npoBoaFr.F Na nnoqdAKe .rcep!oil fopLrrofranL!on noEepxHo.rbo Otsraonxqa rMers ao.r,rroqfyo nnoqatb ane aocryfa ( a3:oMc6fno co Br:..x.opo! lantslre

BbrKno!fre 43.4.arenb I

.1r:oeaL,rHrll€ npoBoa or ( ' BbBoaa arKy

anH ynyquetsre aocryr. ( aBrfarenlo xenarenbHo .FFrb rnepoao( MoropHofo olce(d!,fpe4.rrsfsDllerc .o6oti 160pKy, sKrlcla0uryo fepea!fii 6aMfep, p.ararop r aeKoparfs iyo peLrerKy, s0rfrnFrop(6I . ! . reMh oxr axaets i , oapb, repeaHfe6

fepeLlecrf re p6,rf .ene(ropa B nonoxe

,orsepNlle fatKy Qf K..ropd rpo.,r K KpoH0lerHy .eneKropa I orcoa]lftslIe rp.. 0r(potsure/ ts4 p6 !rF.en€(ropa;

BFrrpf .r otsr B6 Beptsrre BriHrbr KpeFfeqr i (p5Lr( f pbcafa.enoKropa K (ots.onr,nonH/Mrle (p6 !(v BBepx 11 foB€pNfre 3.ro

.HL,lMfre . pbFafi .ene(lopa .oiopHoeKon6qo (pf . 5124) f or . ! . "Ar lHUrerpo.orMexaHL,EMa f epeKn0!ets!i.

86 rdLl]rre rpo. f3 Koxyxir pb Lrifa.enenopa, orcoea!B,re -orc or Br:ex KpennefL,lii !.:r

olBepHL4re bonr I or.o!ah!fE ufHy rdreMreN/F o1 Kopo6Ku n€peaa!;

fp,1 no'roLrr f roaxoaFUrrrraxiMoB fepexMfle noaBo/tFLrlfe L/i orBoaflutfe unatsM 0inaxaaNruref xfaKo. l f rennoo6Llef f f (arp.H.ML, l . .noHfor1 x '1!(o.1! ipf . 5125), orny.rfrexoMVrH I o'.o€lLrHrlre Korq6 undtsfoBo1 paa/aropa Tpin(aM, v5epL,rre 8.i) Bbn/B!ryl'r.F oxnaxaalouryo xhaK0.16,

- npoM.pKr ' ipyfre parbaar lNfrerneKrprq€.Kre parbeMs (p! . 5.126) or ropo6K, ne

orseptsfre Donrb 11 .FrlMfre r;qrry noaaofa Kop06rr Fepea.c,

orcoearrrfre rneKrpLr!ecKfe np0Boaa /

l . : . ro3/re raoaxts6f aor,(pai foa (opoart n.p.^. , I noAnrprreee.

!BepHrle 6oirr |l .HL,lMfre rpo!uretiHrartserl reB.'1 orcrr6 aBr..renc. Kaprepa Kop.601 neperd! L,l ofopb ABfrarenF;

craPpf!re 6ofr ! , .HL.1ML/rre KpbuKy fha

orBepHure Sonrb Lr' or.oeafNfre nprBoaHbe Banb or 86roatsbx Ba,roB Kopo6K!1 nepe!a! u froaBexLlre (!.KoM npofo B6ue, npasbr/ np BoaHoLl Ban;

orcoeariNfle !rxts!ii reBbii pblaf noaui lpoBofo t !apHfpa

(pf . 5127);.rE8bt pfBcalon B.n nepeHe.Llre laa

p6rea oM noaB€.K/ r raBearre cBo6orHbtlxoHeu frrda / B

-opoFy or K.po6(f rrepeaae,

roBepff-e prnb BfeBo ao yfopaleeper orBep.rfe ani y.rdtsoBKr .raprepa

Bbsep!fre io olepeALl Kaylqbil 6onr (p,"nnets!r f r la.orpaH.QopM.ropa ( npL, lBoaNoNy,rr'.K! !nF rroro noBopalusatre (oneHlarb iil6ar i foLloutbro f.elnoro Knlola I lopqoBoffcfoBK ra 6onr rv6qaro.o u(!Ba, no(a He 6yayr 3$BepHyrb B.e 6onrb;

36 Bep!fre 6onrs ,r cHrMrre. asroMo6rfr nepeaHOo norepelNyD 6a,rKy oFopb aBrl

2,1t! ,1,42,1ro0,7432,804

4AiEl17n/451441

12,W|6,3864pJ .3,28812V1,

2.7141,4421,0

0,7432,884,

412sl18l17xas/,I)

r r ,2115,9524,1293,066fi,31?

TpaHCMXCCXT a) $q'9

t920d"ryA

Pnc-5.121.C'cre*auecrepeHaBtoMarrcecxonxopo6xrnepeaac naAG4:l ruap.rparcoopMarop 2 ynnorH,r€nLHo€ Konbuo ynopHoe k.nLqoi 4,15 ODrrqxoH!6ryrpeHHerocu€nneH,e:s.16 Ap,Kqh.HH Hawxsoro cqenneHre 6 12 o6oiiMa:7 Myera 3aaHen nepeaacri 3, 9 Myqrs l0 nepsr{$rr31 3Be3aolKaMyors:13 .iBo6oaBoe Konsqo l-t nepeaacr 14 araQpafMairT c6opka 3nhqnuveecka uecrepeH 13 8o$pafHaq uecrepHr:19 npo6ka 20 2l - nDrcMHae ueclepHri 22 anacrhHar23 ynopHsnropMmnapKrHra 24 BGBpaTHBnB

ycalooepeHuhana 26 on.pHoa (onsLroi 23ssxoaBotl onaHeq 3r nonyoc€Bac rrecrepHe;32 carenn"r 33 .enaparop

Y af a H o s Ka a Bf o M af n I ecxo iKOqO6KU nepeKroseHug nepeaaq

v.raH0B(a,rBroMnrree.KoLr Kopooxf nepeffoLrerffl fepeaa! npoL.lrBoarfct B no.neaoBdren6rc.rr, oSpaftroi.fmro, c yqeroM.neayirutrx peKoMeHAdqf u:

y.rairos,re'haporpaH.QopMalop, .reaflrd ieM, ero6b seEyu!4e r.n6q6 s uefrpe crynL4Ub fnaporpdtscQopMaropa Faxonufr.b Byfnybfetsu , peay.MarpeHFsuafe Nrlx Bo BHylpeNHeM Konece apaBnfeecxofo Fdco.a, IrarjrHr4r€ 60nrbr KpeflneFre Ha npf BoaNoM 41.1.

6onib xpennetsre Kopo6Kr fepead! K ABtrMoMefroM 80HM {6onrb

Ml2) , i f 60 H.M (6oirb M10);fo.ne y.r.NoB( nepeaHe'i 6dnKf orop6

asriarenF rif'rNffie 6onrb MoMeNroM 50 H ,leM oHL,r rpLrMla Hd.e6i BecaBLlfaren',

y.l.Nosrle KpoHUrr€L4H Ha neEof onopeaBfrarefq I rarflHfre6onr6 MoMeHror,r60 H M,

y.raHoBrre (potsuretN . neBot .IopoN6Kopo6(/ nepeai! ,r sarFHvre 6on16 Mo',4eFTOM 25 H'M;

npfcoearNfre Kpb uKy rlort.xtsofo o(Barhuporpats.sopMaroDa K Kdprepy KopolrKe nep€Aa,|l rarflHr4re6ofr8 oMeHroM 15 H M,

r.r,Hqre 6cf rbr (penneHu, ts!x!ero pbfrafa roAsecK/ K L!apoBoMy uapNrpyrpebyerl6 M

ramtsrre 6onrb Kp€Fnets/s np,lBoaHbrx BanoB. sHyrp€fHei:i cropoNb MoMeFroM 45 H M,

ycrdtsoBfrelpo.cen0Kropa B nopFAKe,oopartsori.BqrLl0. [n' Kpenner,e rpo.a I pbcary

fI

r.T@-"@32

f f i "

. 2:114 :

, 1,00,743

' l a384r , l

3,2m

, 8i414,640

: . r?,?I ,: ,r :,:2,391

I ,1. t'as ' ]

npfnoaHriMfreaBLi.aren6 eyr6 86 ure EnafoAapr rroMy(opo6K. iepeAaq HecKonbKo onycrfrca I ee MoxHo 6yaerfefKoaeMotsrhpoBarbl

HalaB ciLl]y, BsB-"pN,re e.e 6onrB KpefnerrF rcprepa Kopo6(,1 nepeAa! K ABffarenoKpoMe.iMoro BepxHefo;

npexre leM oraenFrh Kopo6xy fepea,r! otAEffarens, y6€Arrecb, lro or.oeALlFetso B.e,

B6r8ep'rfre no.neaHqn 6onr Kp€nneHfF BBepxNen!d.r! (aprepa I orlen,i re Kopo6Ky ne

arF iofo lrofib ffaporpaH.QopMarop ts,Q86nan xr (opo6Kf nepeAir,r, npL4Bex,re fone.peK Hefo K Kopo6Ke nepena! 6py.,

nocnero.o (aK B.e y.rdNosolfbe uilf4rbocBo6oArir.fl, ofrl,.r'1re KopobKy nepeAa,r f3MoropHofo orce(d. noirourb o aoM Kpara.

: : . .

2,714: r J,,aiae

i l : : i r , i l ' t1,0:],,r:li', :,:0:-f-a3.::t: ,, ,: '23i r,

4,458(1117x6461)

' iiffi

110 O GOLF | l r

rl

f.t!!?5!1

tI

!

!t

Iq

{Prc. s.122. Mexa{rsM nepeMoceH,e nepeaac adroMarrc€cxot ropo6-x, nepeAar na AG4: 1 cenenop 2 pbqar 3neB66opa 4 3nexrpoMarH,r 5 Q"icfpyouar nnacrrHa 6 rpocsb6opa:7 B@BparBbn p6ea. i3 ynpaBreoqai ocb 9 c€nop t0 . pb{ar

12 3y6caroe KonecoropMo3a nap(fHra l3 -

.eneKropd r,rr:fof bsyfre HoBoe (1onopHoe

fepeMe.rlre pbedr .eneKropa 3 norL,l

f.r ropo6xe iepeaae ornyrrLlre raxfMFotl6onr rpoca.o.ropof b pb eafa sana.enssopa,noBepHrre Ban.eneoopa BBepxao ynopa B no.

Pnc. 5.123, Cocr..Hb'e qac alroMarrcecrot xopo6x, nepeaaq rrnaOrM: r yfforHfrerbHo. Konbqo 2 MacrFHb, Hacoc; 3 (oh'uxa 4kaprepkopoaKx nepeaac:5 r|Apasnxeeck,ii 6noxr6 dunblp 7 MacnF-Hbt norooHi S nposanKa I npo6M 3anfororo orBepcrue: 10 3alHeq(pdrKa r1 rennoobMcHHuK Bo@/Ma.io: l2 6oKmaeKpbr€

nox€f 11e, coorBeroBy{ruree nor,1uL,1f (P,, u ramts,rerax,lMHoii 6onr;

npoBep6re palrory pbFam .eneKrop., nepeKJrncac efo Bo s.e norrqff 8b6op (ixAofop€xfMa Aofxets npof.xoAfrb

'rn;EHo | 6er

3 a non Heh re a aroMarrgeaKoixopo6Ku nepeAaq rpaH aMtlcc hoH Ho i

xua,Kocfhto3anonHeNfe (op06Kr nepeAaLr rpaN.Mr..r

oHrof x,laKocrbn nporlrBoarre .neayoL4rM

fonbryrcb BopoNKoi:i L,r urnaHrcM AnL4NonoKono 0,50 M, ranonHyr€ (opo6Ky nepeAa! I n

rpaHcMr,i...,ioNtsot xrAKocrf ATF. 3anycr,lreABr.arenb Ll f epeKnn!atre pbrrar cereKTopa BoB.e nor/qrx, !106b nporcxoArlno ranontsetsrekahafoBrpaNcMrc.foHtsot xLrAKo.rbo flo.nerrofo Beptsrre pb Lr,rf.eneKropa s forfqfo (P,l

rare &r€ .roF!oe tsbn ropMor I AatreABffarenn n.pa6orarb f,r xono.roM xoAy HeKoro

Prc, s.r24. clrcoeaxHeH,erpoca c.renopa or

H"e cronopHoro ioiB@ ye3aho crpenKoii

P,c. s.125. Mocraocrrren,006M€H-

xnlxoctx iorMeeeksPkc. s.r26. Mrcroursrphxorropbr. reo6roan{o pas!€a|Hxrb tno{a3aHH

nPEAvnPEX,qEHXE

TPAHCMIICCXS . 'I 'I I

a,ssepetsrlfane.ieayer L.IrBneLrb nphBoaNontun r:n aoMe-pa. I H xtsef ea.f nphsoAfofoBara .n aoMerpa, tsa erc !r€t{e, H,rHer:efb

er( ! (Max' f (M n" (pfr 5128), foKolopb ML.r ofpeaenFe(fl ypoBeFb M.cfa

AnF onpeaenetsfe yposrF Ma.na B aLlOOepeHq,1:ne caenatre r:neay0uree

aeMoHr,lpyiile npf Boatsot Eaf .nuaoMerpalefcrof lpqnKo, nporpfre efo ao,rroa h

of ir6 y.raf osf re 3 au(r4,epeHLrr.,r,cHoBa LlrBneKurefpuBoaNof Ban h oueH|4

re ypoBets6 Ma.na B a,1o4ieppHur1ane oF aanxeN 6brb MeMy MerK,rMLl (Max' u (14 i,,

ecn ypoBeBs M.. fd Hhxei /erKL.1(rv n, , roaofetre efo B KdpreplrrfoepeHufand ao lop

o6uree Kofule.rBoKiprep a,ooepeHqfafa, .ocraBnrer 0,75 n tsa.nylan raM-.fib Macna.

Bo3Moxvue He uorpaB Hocf tja Bf oMauqecKoi t<opo6Ku nepeaaqBorMoxts6e tser.npasHocfu aBroMarr.e.

Kon Kopo6K nepeaa!, Llx rpL,llftsb ! cFo.o6by.fpaHeHrlF fpea.raBnets6 B ra6n 5.20

Prc, 5.127. Eo,rL' xpen,eH,noaBecKx K uaposoMy

np, noMorrf Ma.noM.pHcfo uryfa npoBep6re ypoBe'rb rpaF.Mr..rotsHof x/aKo.r,Ecn1a ypoBeHb rp.tscMq..L,roNNoii xfaKo.r,fpeBrruael olMerKy (i\,4ax', ro HeolrxoafMo

3anonHeHue Auapc,epeHut4ara MaaoM( u r u r pa H a M tr c a u o H H o ti x tl AKocrb Io )!'aOOepetsqhan asroMar,lqe.Koii Kopo6Ktr

nepeaae rfna AG4 rafonFeercF rhnohatsbirlMacnoM G50 ,1n, cufrelfle.KqM Ma.noM 5AE75W90, a arOdrepeNqfan iBroManiLr€cKof Kop06Kq rrep€Aa! rLlfa 0lM rpats.Mr..fotsHcf

ypoBets5 Ma.ni 3 arlQQepefuudne fnelyelrpoBeperb ,reper Kaxabe 10 000 KM npobefaaBroMo6LrnF [fi frMepe$r' ypoBrF Macna B

P,c. s.124, Onp€E6reHqe y

NPli|MEqAHUE

5.4. nPllBOIbrNEPETHI|X KO'IEC

npfBoab nepeaNfr Kote. (p,lc 5129) .o(oFr!raByx.ranbFbxB€!y! .ux BanoBHepastson anrlHbrr: uraptsfpdMr paBts6 x yfnoBbx cKopocreii fpaB6f Ban /Me€r bofhLrlyo AtrHy,eeM neBb, Ha KoHuax B;fo3 ycraFoBnenbL]]apFfpbr pdBts6rx J'fnoB6x .(opo.et BNeuHL4Li u.pHfp paBHb x yfnoB6 x .Kopol : ret

T. '=.dI."

432

Pxc.5.129, npn.oa nepeaHero Ko,eca: I HapyxHBii u6pHfp paaHL'r yrnoBdx.(opocret 11.!PvC) 2 .rofopH.eKor6uo

Myr 3aqrlHoroeeira:6 7 BHrp€HHln xo_Mta 3aurxrHoro c€fa a - seawvn Ban

" BBFpeHH,t LxPvc

\>

l,1r rd cnoxlotrL, ycrpotcr8a aBroM.r,cecKo, KopooKrl nepeaaLl dBronoDrr€n0 oy'a€r rpyano fp.Bfr6Bo onpeaenrlTb np,$r1fb He6cnpasNo.ret ,1 sbrnonKoe o6cnyx!1BaFr1e. npr BorHuKHos€!h,1xaKfx nn6o NeucnpasHo.r€rli1, ra l,1cL'rloleHreM nepe!rcneHHb x, aBroM06,1n b cneayern€peaarb anfl peMoHra onbrNoMy asroMexaHuKy Heroponvrecb tNi,1Marb Kopo6ky nep€aa!. raK Kax 6onburL4HcrBo npoBepo( sbfon-Nnerca 6€l crr'run aroerara casroMo6rMfi.

Matu @006$ reDeaae rcDrrI lpa4rfe ytn€N! mm & rcpw2,3

'ese Mc,b m HoBoe

3dwaxew nN @peffitu tupeate1.Ip|€rs6 3aiycsenr B noroxeMd

3, turoxoolib ABraerF, 0r&

nW aerot ao @M n Aatt a@tuparopa ae npMxoryr nepewweta 6@e dM re@1v kick-.IoM

L liodeade {xsb He rp mp{!

2. HsDaBrDro oD€ry p@rrloc 2. orDFy,r4!*'i $oc jer6@0a rEpeel

trstnqb re any@tu tt t oai B noMwi ce,Nopat$, offiws ot (h, t (ll,

l. Hqp@d'o oosyBpo@ro ffire/tuoMpmn sMtBm @pnpa

2. H€nps|*]lflo orpsl$rjwaqipoa , rc€n€(rooa ' , . ' : :

Kopo6xa repeAal dpo6yx@t@\ repe@o\eE e n@rcxoMr pearc,wsct ayt M re oftwByef nep.a*. tEwqerc @reEa

Ea repeatla Mpea ,rt t4aa

3. 3ce arMs* npierhd ao,ueH

1 . I$e4,te looa5 @m m mPMr2- &da{qe!a{ro i! fii$atrqHobe3 Ornp@lE Foxo6|ib 3 peer

'! 'l r"rt o coLF l

lJ lPyCl or!Hr( .8 Anr.1rofx IpnBoAHbx Ba.rr1 I yrpor, / . L!ap!fpb pdBtsLX yfnoB6rr( . rn.-el Ee oq| tsdKoBbr, n Ha aBroMo6fne..r .€r1rE.r.f (opc6KoLri nepeaa! Bhyrpeirqri r.of/p !4;crr Apyryo KoNcrpyKqro (ra(qI. uaer.,5 11 lperurf nosorl urap L/p),1 Fe rroAxolrranF y.raNos(f tsr aBloMolrrnh. MexaHrl.e.(oi i Kcpo6K. i t l F!peAa! r !oueHH!,LllPyCr.Metsenrro,r6(o B.5ope floBpey.,leHHb/ r ;q!rBbt leroi ur ! ts/ . r DTBHET ym.Pr i . (opo.ret rar le iqrr

i r Br.r ,Err <. tsu4! !o. ! r 1p/3oaoB nepeauffu! lne y.fatsoB(u

ts; ts/r .rrrLlLr K..r:. 'r

perr6a aIts Kpenie!!Frrxa.r irr-f1.1 a BtsirpeNtseiii .roporb (;xr, / rfr/j.]r.!e f,., 5oir ,rf K rfrats|La11 (o

.HL'r|l|rre.rof op r!e (orL!1.;or fMfrer.L LrrFbf LrEXon (pfL 5l l l l ,raaf(.fp0BdB Baf u tsencaBrixf,oM nonc

xeNf11,. , r fL1r-c L!apr fp. !air Miftofo M.aranfa iiaarb foropqy c6otM6.

. tsfM/re npyxrr tsy0 L. ! !y

Ycra HoBKa B HyrpeHHero w a pH u pay.af osKy sHylpetsHefo u!ptsrpa nposo/rLir.

oef .lrle y.rdtsaBnLrBaer"lb e aerrrrr;!.1:r o0'1re i plxrtstsy0 L.ti6v 3b ll!Klcl

v.raNoBrle u.pts11piy.ra roBf re loEo-a.ronoptsoe KDnbuo;3o BHlrpetsH()r for o.rL r.pts!pa r.no

xfre 12i l f .MarKr G 6 J lycraroBf re r : [ rur tsL I eerof (pr . 5.1J,1r,

- npf y-.H08<e raur'rrHof. erxr r rpa€of.sara .nr!! e r: rerl, !1066 H? 6d,io raKpbr.orBep.ve a.cF BeHr/neLf f {pr . 5 l :51

Puc. 5.131. CHirue .HyrpeHkero uapH,pa

Pe o||r nprBolloEnepelHxx r<otecCHrrxe x ycrar|o3xa

npxEoaoB repelHrx l19l!:,c-l

Psc. 5.130. kpen,efl,e n@opotHoro ryraraka'opr€aropHon cronxe

CH gTue HapwHoro uapH npaHdpvxiL ! ! r f r ts!p

' . ' .x f f r

B .aopt Efo .!irf! ip!B.;r/re . .rerr .,r!f.r

. r fMfrr : . r !18aaFf f i?re l , rJ!-P! | e!r . f ,o!r.!rE ropr l€ Byo ca.rb LLapr!pa.f / 'J / re. onoploe <onbuolr.q,LrK.'rpo!aB r prBoA B tsenoaBLlxFoM

Lr,rpf fp, q iHc. i B5r(onor(of f r LrF ofo MFr.nnd yaaps ro ropqrobo' lMb (r f . 5 l l l )

y cfa HoBKa Ha pyxHoro ua pH u pav.raHoBKy Hapyxroro Llapffpd npoBoAL/rre

raroxnre Bo tstsyrpeNtsol(] non..rb.Jrapr lpd l l0 f .MarKf G 6I13 <lxAyo!a r<v) l

v-itsoBrle rdutL/rrf b Ll !exorr,y.r:FoBfre pr.Fopryo BrynKy 3b'fvrro.

rblo ( urap rupy (pf . 5112)y.rrtsoBfre H.3o€ .Tonopfo! KonLqo;raa/(.f p0BiB f prso/r B HefoaBrlxNoM

n.io{ets/! y.-.q.3rrc uapHfp. tsatso.c 6b(.norrr i f r MFRofo MFr.nne l rap6 fo oplr j lob! ' ; r ,b, fcKa.o:opr 'o! KorLLt! tsp ni j l r , r .

CHsrue B HyrpeHHero utap HrpaC!Frfe B!yrpeH efo urapffp: posoAfre

raai4(.rlpyfre npf Boa B HenoasfxHoM

Prc, s,133. Cre e 3aq"rHo

lri.FFr/r npf BoAa fepe/rfef! (one.a.Ae

.HfMfre aeKopatuBF6LrlnrBepffre 6orrb Kpcmeff, Kofe.r

u6ue.rle .oo1B3r(r6i[rurlc nepeaforo!a.rr ;e or.r .6frF | ! . r r ts.B

r:+/( . fp.Br. . r i r ! t i l l (o.re.a B Henore.:x .,.r r.foxe!ff. orBeptslre 60m6 (t.!

.1..FAf HrIe rpf Borl or Kopo6(,1 reoe!a!;or ;ep r f re 6onrb Kpennetsf i noeoporHofo

(j,],r.(. I crBeaLlr,. efo 3.ropoF.! {pf. 5 ll0l..niffBai.rynrqy Kone.a ts.pyxy, o..oe

a11f,|lr€ FprlBoa ol foBriporNofo KynrKivratsou(v ipfBona nepeAHefo Kone.a npo

Boafre ts fo.feaosdref6Foof, o6lr.rHoir ('rFrLlro . wero[. cn.ayro!]e o:

1Ud1€rbBo orf.rfle urL,lub froLrsoatsoro3drr I BFyrpe!tset .ropots8 .rvnrub Kone.a or

r i l rNf -e f .L/rq. i ! r rub265 f.f. r 6cfrL drn.Hqa BtsvrpeHtsefo urapdLr,a 4l H.Ml

qa aBroMobfnex . aBrfarefiMr palrolrlr,1o6ieMoii6oree 2 0n Ha BtslapeNHfi LllPya,/1rarlerpo'.r l00 r"r11) HaKn€tre HoBy0 _pokrriaKi

Prc,5,132. riapyxHr't ruPyc: 1 eaua: 2.ronopHo€ ioibuor 3r.pHaqBryi{a:5 reryitrpoBocHaquari6a

P,o. 5-135. YcraHo.xa 3aurrrro sHFpeHHero uapH,pa: r nep8brf rooD q.r.ia 2 orBeDcrr.are *Hrffqqtr"

)n\ .)

D

0

l+;'$l;! tl

Ll.l9r/A\ lD2'

1AL P'

o r.oeaL,l Hf re nprBoab nepeaNri)( (one]:lorcoeaL.rFLlre [ra6vnurarop norepecHoti

ycraHoBfre Ha rarry Lr urrok arioprlraropacfequanbib ii Knoe (Vo kswagen 3186), yaepxMBsouruir uroK np, orBopderBaNfh fatKf(p11. 6 1) i

6.t.nEPEgHf,nNO4BECKA

tlepeaHeF f oaBe,:Ka aBroMo6Llrr He3aB'ac'1Mae r fna MaK OepcoH, c HdnpaBrFoL]r fMrnpyxfHNb Mf cTor:i(aM,1, non€peLr|bMf phNa.aMu L,i co.:rd6ranr€aropoM f onepe!rorir y.roti

HanpaBneDUIle npyxrf Hbe.:roltrKL.i.ocroFrMr dMoprur.ropNoi croiiKf .

-rApaBnr!e.KrlM renecKoiLrqec(LrM aMopruraropoM, Buro,

'rfffFApf,recKoi npyx Fbl u byoepi xoaa

9ffiIEy*""!"r q!rj(!.JCNflr e npyxr4NHof .rofKL4 npoBoarlre rre-

- o.na6bre fatKr KpefneHhn rone.i La 6orrrKpenneHufl sana f p,lBoaa Koneca le[nrl aonxHa6brb pdo6paHa dMoprraropra, c|otiKa) ocna6bre 6oiT Bi,ra npfBoaa (fonN6, aec a8roMo6fnfl Fe aonxeF nphxoafrb.e na noauii|

-ycTaNoBhTeynopbrnoaraaHL4eKone.a;npL.rnoaHrMrre aBroMo6Lanb Ll ycr.NoBLare

c!11Mr1re nepeanrle KonecalcH,lML4re ropMortsoLr undtsf c aMoprrsd

cHL4ML4re AarLrf K Lracrorb spaureHr.rF Koneca.f.feMb ABSI

rK.q€N1pL.1(oB6r

P{c. 6.l.Ycr.Ho.r.cnequarr|e seprH"x xpen,eH"n npyx,HHon cronxr

cNhMhre BepxHo{r fdrji(y I (pLac 6.2) KpefneNffl npyxLrNNot cronKf ;

rH14Mure fpyxrl HFvN) .roL4Ky.

mfl

Pxc. 6.2, nepeaHri noa8ecx.ronKa 4 3K.ueHlp,(oBdn

6onr:5 3M npMBoaa nepeAHero (oneca 6,3.9rionr 7 clonopHoeKonhqo 10 noBoporHstry-

€-8

21I g'

€.fi rr

Prc. 6,3, npyx,HHai oronxa: 1 aMoprr3alop;.yQepxo!3ckrrri4

npyaM8anoaBecM 5 uat6a:6 BepxHei onopHaqcaura 7 B€pxueeon.pa 3 faiika

Ycra||oB|(aITDt,I(ltHItOlt atoxKx

AnF y.IaHoB(f rpyxL.lNHoii.rotKf (pf .. 6.1)

ycraBosLrre uroK aMop ralopa B Bepx

- tse rarFtuBae, ycratsoBfre BepxHro€ .atKyKpemeFffl f pyxL4NHof crotKl,1;

,racrb aMopr raropHot croiiKr B Bepxtsiro edcIB noBoportsofo

y.raFoB'f re rK,:ueFrpraKoBb e 6onrb ly.riHoBrre tsa fan(y I uroK aMoprrraropr

.neqranbFb ii KnNr! (Volkswagen !186);rarcHMre Bepxtsoro fdtKy kpennetsre npy

x'aFHot.rortl(f MoMefroM rarqxK/ 50 N.MlycraHoB/re crabran,€arop f onepe!No'i yc

yrraNo6rre npLrBoad nepe4Nrlx KoneclyoaFoBrre LldpHrrp nonepelHo, pyneBon

ritu. rarFBf re.aMoKotsrpFqyo.e ran(y (f cnonb3yrreronb(o foBio fafKy) MoMeFroM l5 H.M;

_ yoatsoBrle adrqrK er.|orbr BpaqeHuq Ko

ycraHoBLrre ropuoirHotl urraf f Ha aMopru

ony.rfre aBroMo6L,lnb Ha fpyHrl- rarr tsure.ai lKy KpenneHfF np/BoAd ne

p€Afero Kone.a MoMeNroM 265 H M;rarrHrre6onrb Kp€nneHuFKonecaMoMeH

roM 110 H M

1-_- @

BMec|o cneLr,lanbHofonon6ros:rb urecr/TaHNfK / HaxrAHoi ra

1 1 Z1 O GOLF II I

Pdopx3 I!3E3!13a rer::-c.If._..._=1

CH erve nonepeeHoro pbteara noABe(u. :--ic r.nepeeHofo pbLrafa .ae,r.iir,a

r '3epFr, Ie |dr(v (penfetsfe npfBoaa ne

:rf r,if ru !!.K rop!.rqof. Llexairr[ia]..rBne(rr. -p/6oa renelfer. Kone.d L,1l

a-r ! ._! ! f - : re rapratsrd. ts i r f i nonepe!

-- . : r r r - - : : r . . .ntsef n. !se.( f (pfr : .64):

:,.,.. : i r::r!?r,i !.rcFtipoM tlirLl bertseFo

CHerue nonepeeqoto pbt\aR norye(u6e Ae,oHraxa uap$oro uap4"pa

lrii .Hirlir ionepelBofo p6Lrara 6er aeM.rlax; uapoBoro urapHrlpa caen.fre cne

o-BepHrfe fanKy uapoBofo urapHLr'pa;roHy,: ur.p.Bofo

raprfpa fr foBoporNo.o KyfaKa;orcoearlFrre oa6!nfrarop nonepe!tson

.H11M11re rna.ftrtsy h.atneHr6no(lcrcoeartsxre ronepe!Hb 11 pb!df ioaBe.Kf

cr f cBoporNofo Kyn,rKa;.frfMrrenonepeetsbrt p6!ar noaBe.KL,r

CHerhe nonepeqHorc pbtqaft noABecKuc ae4oHfaxoM uaposorc uapHupa

lnc.ts,r,i nor€p€,rHofo pb,rafd c aeMotsraxoM ura posofo urdptsupa caena tre .neayoUlee

orMerbre nonoxeNrle urapoBofo urdptsfpa

.NL,lMLlre oofrH KpenneHtrn (opny.a urapo

cHf Mf re.ronopHy{) nn..rutsy. uapBf pal.HL4Mf r€ uapoBon uaptsrp;.frlMfre 6orrbi KpeinerrF fofepe!Hofo

orf ,rMre f onepe!!6 t pbr!ar f oaBecK14yodtsoB€ for€pelfofo pbc.fa noABecrh

o.yqe.rBnflercF B no.neaoBiref 6lo.rf , 06parHoil .HflrL4o flpf noM

urBoueHNbt urapoBbLt L!dpBqp I p€rrfoB6e Bryn(f pbLrafa r .M-atsi0r;

MoMetsrrar ix( ,6onroBKpen, leHfFuapoBofo uapHhpa l5 H M

C4ewe nogoporHoto Kynaxa.qnF .Hnr,.fl noBoporHofo Kynd(a caenatre

rKCq€Hrpf(oB6rx6onroBl

orBeptsne fano I (.M pf,:. 6.2) r(cqeHrpfKoB6rx 6ofroB KpenneH , nosopoiHofo KynaKa u.Fr lMrlrebomb

y.laHoBKa noeoporHoro Kyna(a or:yure.rBnFeica B o6paT|oi no.neaoBdrrenbNo npouer:.a cfmfF llpf noM

ycraNoBne rKcq€Brp/KoBbre 6onrb B orMe,etsHoe npLr par60pKe fonre fat( MoMeNroM rarFxKu 95 H.M 3ro coxpaNfl nepeofaqanbHbi i paBonrr rlr6exdrh efo perynrpoB(y

cBerue noaurlnHuKa nepeaHen.rynr4Iii cHrrf e.oAUrniu(a qqeiaf re creAyo!r.!

!.qonbryq npu.for:o6neH'1e Vo l5waqen295a | 1194, Bbrfpe..ynre noauhnNfK;

y-aNoB'1re Bropoe .ronopHoe (onbuo,Naa€fbr€ Kopny. noauunHfKa .rynhub Ha

orperoK rpy6b h Hinpe..yiir€.ryfL,1uy B foa

Pa36opKa npwrHHon oonK'lnq par5opKf npyx,Ntsot croii(h .Aena'ir,"

.neq'janbHb Mh npvcf oco6neHM,Mr coxM"re ipyxr lHy (p14. 6 6),

19 18 17 t6 t5

P,c.6,5, Crynhqa nepeaHero kynaka , no.opoln.rt xyra(: 1 HaKoHeqHnK pyn.6of rRrri 2 raiKa50HM 3 .ron.DHde Koi6uo 4 crlnfs None.a aBroMo6"ne, He o6opyAo6aHHoroABS;5 aucKropMo3BoroMeraHmMa:6 3v6fr!nBeHeqaareuKaca.rorb sDatr]eHff (onecaABS 7roMo6ffqcABS 3 60'r;9 siyrKa lO ratKa 11 6onr 12 q,nrHAp ropM6Horo MexaHr3Ma13 60410f M:14 rcxyr 15 noAuunHr(:16 ran(a 35H.M 17- no6oporHbnKynar:13 6onr125 N M: 19 cronoDdoe(onb(o: 20 nprsoanepe4HeroKoneca

1320

€tr:4!.

cHtrMur€ Koxyx 14 (prlc. 6.5),.HL4Mrre r:rof opts6 e Kon6qa I / l9;parno,rox/B noBoporHbrn KynaK 6yprL4KoB

BBepx, Bbrnp€.cyire HapyxHyo o6onMy noA

cleMN I KoM .HLlMLrre BHyrpefHoo obatiMy

v.raHoBKd noaurntsM(a nepeaHeil oynfqbo.vqe.rBnier.q s no,:neaoBarenbHocrf , 06parNot cFrirlla npLr roM

n€pe.AycratsoB(of noaur I nH LlK,r y.fatsoBfIE

-onopHoe (onbuo, a BHyrperHro noBepr

Ho.rb o6onM3 .oauqnHhKa fo(porlre nf,r.

ranpe.cyirre noaurrntsfK crynrq6 . BByr Prc. 6,6,Cx.rrenpyxnHb'cn

p€Aie'nonF.cxn:I 6omb r30 H M 2 .atiJcHl6no(:3 none

cKu 4 ps,HosaeBryika, 5 uar6a 6 ran(a, 2s H M; 7 bonr3s H M 3 uap@oii uaprMp,9 nnacrtrHai 10

NP}IMEqAHHE

3

5 €oe

NOAEECKA O II5- /cronb3ye rneqfanbHoe f p'4cnoco6neFfe

1078, cHrMrre fanKy, pacnonoxeHHyo Na.repxHe aMoprL,r]arop!ot crcrKe;

- c! /Mfre eepxHroooropyT (cM prac.6 3);cf rlMrlTe 3epxH|orc onopHyro !arKy 6;cH14M/re rpyxL4Ny n0aBec('

C6opka npyx,iHFon croiKL, ocyqeoB,reercnB nocne4oBaT€nbHocru, o6palroir.Hrfll0 flp/

nepea ycTdHoBKo,l aMoprl3aTopa yaanure,1r Hefo Becb Borayx u npoBepbre erc pa6ory.lnF rroro, 3axaB H/xNf ii (oNeq aMopruraropa

d 3areM yrofL4re uroKaMoprusaropa cL4na rpoTLleoae';icrBr.re aonxNa66rb noooefHori B re,reH,1e Bcero xoAa;

npyxfHbr noaBecK[ |1Meor qBerHyo Map(rpoBKy. Bcefaa ycraNasnuBatre fpyxr4Hbr ccoorBeTc|syroureiadFHoii Moa'1s xaquu aBroMo6rMfl MapxrlpoB(on;

- ycraHaBn|1Bafl 6yoep xoaaaMoprLnaropNon .oi Kr4, y6earlrecb B efo npa3' bHor4 op/eHrupoBKe, Ta'< KaK kotsqeBbe qaf,h 6yOepa orn'reaorcfl apyf orApyfa;

nocne ycTaNos(. €epxtsen oflopbr aMoprl,rriropNo, (rorx,r Ha urroK aMoprBaropa 3arFr/Te mL Ku KpeffeF,1fl urroKa, yaepxr4Bar ero.ro MoMeHr. rarrxKr 40 H.M.

23 4€.aa26n1

cra6fnfrarop for€pe!Ho, ycroi!rlsocr'lorc 6 7) c|rrMaorAne 3aMe|brefo foAyoek

npf BbnorHeHhu pa6or o6p.,r npaBunbHocrb pacnonoxeNre aeranei: per/HoB6re .lr,oayurKrl aofxHb 6brb o6paqeHslr.HL4!ecKorl no8epxBocrb0 K pbqary noasecKr.

6.2. 3AlHnt nOIBECKA3aaNeF noaBecK. (pLa(.6.8) aBToMo6rnF no

npyxuHNan Ha npoaonbHbrx:,ilarax c fL4apaBnulecK Mu\'/ aMoprndropaM, r oa6rnrcaropoM none:sNo, ycronluBocr4 lneMeHrb 3aAHeil noA-::.Krl aBroMo6Lrneii c aL4cKoB6Mu q 6apa6aH-:Mf ropMorHbrM MexaH,lsMaM, saa|Llx (o

Prc. 6.7. 6a6rrrc.rop nonepqHon y.roic,@rr: 1 rpoHurenH;2 AeMnoepi3 6onr,25N Mi4 6onr,2sf M:5 noapaMHlK;6 60rMl2x33,50 H M,loseoHrsHa90 r7 oonrM12x65,70F]M,aoBepryahHa90iS-6onrM12r73,70N.M,3areMAoB€pHyabHa90i9-pHqar l0-canneHr6ro( i l Iuar6a (KoH,cecKo, cropoHoti o6palreHa pelHoMypueary) 12-Brai13 pBnhosaq BryrKa 14 60rr,65N Mi l5 p€xHoBarnolyuKai 16-cra6rnmaropnonepe

16-----t -.2)

tuc. 6,4, 3.eH.t noBecka: 1 npyxvHHaecron€i2 Kp6uKa 3 ratia l5N Mi4-oan6a 5-rat-6,25 H M 6 noAyu(ai7-kpNU€;S-rpoHuretHnoaB€cHbt ycrnxti I rairc. 70 N M (np! 3anxKe AonxHa 65rb pacionoxe8a ropx3otsrdbHo)i 10 6on1110HM rr -3aq,rH&n ruf ,axr l2 rat€.30HM:13 6011 70 H.M 14 cra6lnx3arop nonep€cHonytrote,Born:15 npoAonbHbtpbcar;16 @oHrrenHrp.cacr@HoqHororopM€a;17 p€ftsoMerar-nfcecraionopails 6onr (yrraHa Bn, Baerca cHapyx, )

I

Lni c|eTfe , ycTaNoBk/ 6anK! r.AHei noA-r.{(4 crena/re cneayoqee

ocna6bre 6onrb KpenneHL4r raAHhx Kone.i- ycra|oBrTe ynopbr f oa nepeaNre Konecal

ycraHoBr4re raaHkro Lra.rb aBToMo6L,rnn Ha:-cpbr 11 cHuM"re Korecd,

ycracoeure onopy (qoMxpar) no4 :aar iro

- orcoearlHrr€ Tpocb croiHoctso.o ropMora:"1 pasaer (TopMoHar cucreMa');

orcoeaqr/re urnarf u ropMosHo,l c,lrreMb:n pa3aen (TopMorHae o4oeMa,),

orcoeauHure pefynflrop AaBreNLrF 3 rpu-:rAe raa|rx ropMoroB (cM pa3aen (TopMol

cnoxrre cnhHKy raaHefo c/ae'rbn ,1 .Hr4.!/re naFenb 6araxNoro oraenetsrel

cHrMrre xpbl!(y (pLac. 6.e), ia(pNBa6_r0 BepxHDNr 0nopy raaFet foaBecK,ll

rlcnonbsye cnertL/1anhHb, krir! vo kswdgen1179, cfr4Mne Bepxfoo ratKy kpenne|ri rpy

&12

nolBECxA o'117

\rad

?q

4.

2$28 27 n 25 24 232221 20

t3

ycrar|oBr(x 34fi.|rx i

P,c. 6.rs. 6.P.6aHHUnropMrero (oneca 66ABS:2,7 3 ctubrfK 3 6apa6aHHb'ii rop

' !a i i6a 5 6o460HM6 ocb3anHe

-o Koneca c ABS; I BHyrpeHHfn noau,nHhK 10 3y6car6,'P -r td v. .LB' I opvo,{y6 pJ6Jroau,nHrK 13 ynopHac uan6a:14 perynuDoBorHai raiikaii5 Kopo"earaqraiKa 16 3aq'rH6tKonf,aqo{:17 unnxHr

npoBepbr€ 3y6Lrarb "r

Bef e! aarLrMXa !ar:roe BpaqetsfsABSra orcy'rcrB L.1e noBpeMef rlill

- y.raNoshTe nbn6!rK 9 ( BtsyrpetsNet cro

J'claNoBrleropMosHo,r a'.cK ra ocb (one.aly(afoe r€ AeMorrlpoBarHbe aeranx c

-:pr'xHoi:i cropoHbr tTynrub Kone.a C6opKa: :rqeciB,rrercF B 06pd rHo'i f or:f eaoBarerbHo

-/ orroolren6Bo npouec.a .tsirri

Prc,6-13. A,cro.b'n ropMoi 6anxa 3aHero Mocra 2 6on:3 Aar.efKABS:4 KpoHUreiH rpoca croqHocHoro ropM6a 5. 6011 6 HanpaBnerq,n naneql7 n6nhH"xrB 6onrr9 nbnhHr{ i10 cynnopr j l l ropMo3Hb'ekono3kr j12 konec

HapyxHHii noaurnHr{: 14 peryniposocHai ran(a: l5 unnrHr; 163aqrrBB; (onnaeo( i17 13 ynopHaq uai i6a 19 6onr r1011MlrearcKa.5 orBepcr"eMr Kpenn€Huc roneca 120 H.M) 20 ropMo3Ho, ArcK 2l - sHyrp€B-

ynnorBnen6H.e xon6qo 23 3y6car6n BeHeqrerlrra ABS]24 6om,60HM 25 uan6ai 26 - ropno3Hot un 27 och3anH€rokoneca.ABS 23 Ha{oHeeHfKrpocacrosHoeHoro ropM6a 29 3axrM

YrrrbrI(OllEG

orpefynLlpyLlre rarop B noAlr rl nN,l Kaxlranpeccyt i re noaur4fFr lK anF rrofo,

npoBopaLrfs i , ropMorHoi: i AicK, ralrNrre

o.n.56re..rKy CtsoB. ramffie fa!i(irorex nop noKa (oruoM ocepr(, eqe Moxtso o!ae nepeMeLrr.rs yrcpH,L u,r/6tr r.! r,r/(ot

y.raHoBnre Kopo3,:ry0 dtKy I rasrK.fpyile ee B H-aroaBr4xHoM nonoxeHfu, y.raHo

ABro M 06 un r. 6a p a6a H H b t u ufopMo3 HEIMU MexaHwtaMu

- y.r.HoBrlre ropMorFon 6apd6,rF 1l(pLa. 615) tsa pac(pbrbie ra.Ku Bbr6eire HdpyxHb 1,1 roaururHhK c canbNf KoM,

Bb6€nre BHyrpeHNf ii noau'rnNf (l- v.ratsoBr e tsoBb e c6oiMb froaurrf Hf KoBl

t !axr-e ronr, , -F/( / . ra. ietsot .MalKor,rrrdts.Bf-e 1.prlr.rfo'l 6acaaaf B o6par

1!,r ...nEA.aa-.f5tso.rf o-Hocrren6tso npo

yrn6 y.raNosK/ laaHfx Kofec Be noAiexar

!atsH6ean, npoBEpKr y.noBP.r8an (oneca 10120lA.rF aBro\roilrn€ii r AB/f areneM MoLrlHo.rboAo 66 KB I ,-,10 {1211) (Anq a B.oM o6ffef . Asrfirer eMLloqtsofi8o lro,ree 65 KBrllparH,lua MO(Iy.lopolau, 30,cxoxaeHre raanfx Koner: . 0 tiOlyfon f poAonbro.o HaKnoHaurKBopFri . . . . . 1 '45t l l(Ane aBroMo6Lanen caB rarenerl MourHo,:rboAo 66 KBr),

l'25 tlO (Ane aBior.lo6,1nen. ABrlraTeneMMourhocrbo 6onee 66 KBr);par! fqaMe4qycropotsaMr, He6onee:0

a

P'c, 6,14. YnopHar uan6.

) I -

-D )/ A \t / I - \

CoAep>t<aHne7.1. Pyno8|* rcro| ' rst l , , , . . . . . . . . . . . . . . . . 118 i '7.2.IrlFycr,trrEb !yms0r0 ylwnl|flr . ,.... ..... .. ... .. ...,. 110 I7.3. PG[ynp a yrrs ycrdrr{r mIGDfi {0nec... .. .. ... .. .,. .. l20 l

Py,l€Bo€ ynpaBre!rc aBroMo6Lrrq rooorr u:paBMo6erona.Hot pyn€Boii KonoBKf . pefynrl

pcsKon HarnoHa (pf . 7 l ) . pyirna L!e.repBF pefKa, ftlapoychnm€nF py,re30fo!rpasnef| l f l | pynesofo npfBoaa (pfc.7 2)

B f'1i0ol./ffrefe pyfesofo \'fpdsneHuq fcnofs:trr.q 1: xe xraKoaTb,

ee.Krx Kopo6(ax n,"peAa' XfAKo.rL nepeKrr;.o.oM fr per:fBeon r

Nanpasrrner.ji B ronorHrK, (01006 ! nepeMeqa

lhApoy.fnL4renb pyneBoro ynpaBneHur L,i pypeMoNry re noA|exal u B

.nyqae HeLrcrpasro.r, raMe

<\,/-\l

- - - t "B

NL<5- 11

:n{|l

t=Lf ll ttEI l l l /L l =

7.1. Py,|EBOTMEXAHr|3|v|

Ha aBroMo6hnix Vo kswaqen Gof/VentonpfMeHFer.e pyneBot Mexafrl3v a8yx rufoBZF fif TRW [,4apKrpoB(a ZF HaHe.eHa ts. Kopryc Mexa!LlrMa PyneB6e MexaBhrM6 He BraL,1MoraMeHFeMb, pyfesbpnp BoabrM€xaH rMoBonfqarrcF apy: or apyfa OnLlcaNf' pd6o1fprBeAeH6 Ane Mexrts/rMa TR!!

tlopflaoK.Fqrf fl pyneBorc MexaHnMaorcoeAuNhre ueMMblAKE f .H

',rure €e;

ocia6bre 6onrb (penf eHf F f €peaHL,ix

ycraroBrle ynopbr noa raaHrle Kor€.alycraNoBL.lre f epeafroD !a.rb aBroMoornF

Ha ofopb I cHqMule nepeaHre Kofe.a,olr:oeafHhre fLâpasn q€.KL4e urnaFf|4 or

NVneBofo riexaf rMd |l .neLlre fL,rapaBnrLrec<r"o xfAKo.rh OreeAfre KoNqh unalfoB 3aJalory / larKffre rr l

nr.oeafts/Ie nonepeetsble pyneBbe rrf! o1ioscporH.rc (y i .K. i ! f . 7 l ) np, noMoltr1

orcoeA/qrre npoMexyroetsun B.f or pyfe8orc MexrBurMa (pf . 74)

Pxc.7.l.Pyr€.aixonoHxacperYrrpo.xoiHaMoHa:l p*,HoBsLi 6yQep,2 6m6parhbenpytuHb'H(€ t MoHraxHoii nnoqalKeli 3 rporuretH lnepeaycraHoBrcn.tonrc

u€n cacr! noKpdBeerca rpaorrHot cMa*oii)i 4 oar6a 5 npeaoxpaH"renbH6n 6onr lpa6oraer Hacpe3) 6 .rMoroHrpe@eca ranKai 7 nnac Ha 3 BrynG: I 6onr 1p4h6a cneurd$aq) 22 H.Ml0 .' Koxw ovn€3oro sana: I l

CHrrre pXrrGEoro

y.aHoB re aorlKpar noa noapaMHrr t.tstrMtrIF€fo linynrreaoMKpar,.tsuMureMoHr;xfie xoMyr6

'1 .ffr'rfre pyneeoii Mexaff3M

fo HarpaBneHrl€ Harda.6onrb ,3 noapaMHrka

/lJljl raMe|brpyneeofo MexaH,lrMa fa HoBbii.F,4\4/re pyneBbre riif L,l.

YcraHoB|(a pyreBoro I!ele_!.rq!!a _,_-_,1

v.raHoB(a pyneBoro MexaHurMa ocyureoBnrer.F B o6parHotr nocneaoB.Mref6Ho npoqe..a cHqrfi nph noM

Ecnl,1 aBroMo6Lanb o6opyaoBaH roayLrrKoti6eronacHoora (HaAfxcb

"Arbrq' Ha.rynr,rqe pyn$ofo Kon€ca), ro Bce pa6orbrc pyneBbrM yfpdBneHu€M, cBFraHNbe co cHeT'€MpyreBoro Kone.a, npoBoarTcri ronbKo Hacieq,laJr b Ho 060pyAoBaHHotr CTOA.

BMecro AoM(para MoxHo rcnofhioBarb roAbeMH K, 3axpelruBasufarenb3a fpoyrxL4Hb.

PY,|EBOC YNPAB,IEHE

'

I19

.<.an2ta2.

Prc, 7,3, CHirr. H.koHe{{rx. pyieson B

P{c,7,4. Cxirr. npoMexFosHoro .ara. crper-€Mf yKa3aHH KpenexHde aerex

ycnHoBL.lre noaprMH,fK B L,lcxoaroe nonoxeH,re (noaNf MLlre efo) 11 coeallFLlre BepxNOrl, HrxHo{r LracT,r fpoMexyroLrHorc Baflal

npL,rcoearlF|1re f osoporHb i KynaK/raT'f11recoeahHeHri KapaafHofoulapHu

oa. npoMexyrolHbM BanoM(,125 H.M,

raKpenrlre noapaMNrlK MoMeHr 3aTex(146orros noApaMHhKa 70 H M, nocne rrom Ao6epNfTe 6onrbr fa 90' MoMenr raTexKLr 6on.roB saaHefo KpoHurreLlHa noapdMHuxa 65 H.Ml

13 12IP11 t0\1 /

-<6Pxc. 7.6. PacnororeH,e 60rr. psyje3a3op. M.xay ueftp{en , 3y6aaroa '*n .pyne@M M.xasrcMe zF

yoaFosrre asroMo6L.fbunu Ha cMorposyn xaNasy,

- orcoearHrle KneMMd aK6 f.F/,.,.-: -ycraNoB re pyneBoe Koieco 3 : : ! :_. . :

ABrlxefrlr asroMobrrnfl no npcrci ri:.: :Bopa!fsairepynftoeKonecoB o6e

-:r:-: :

30". Ecn, rp, i r roM ci6urer cr t<. : : , i ! : /MexaHIDM Tpe6yer pefyn/pourecTepren Ll 3y6Lrrron pei(ot

noBopa'rhBai i re perynr lpoBo--: ; a:-(prc.7.5 MexaHnM TRW. pr. 76 , . , : , :f fsM ZF) cfeu/anbH6M f foLroM Vok:. . : : i -ao rex nop, fo|(a fe L4.eerNer r:ryK B r:_- .Huh ue.€pFe peiKdl

coBepuure npo6Ny0 noeraKy Ecr/ ..':Boe Kone.o Be BosspauiaercF B noj::--l:aBuxeHrlr no rpFMot, ro o.na66re c:-.",:.:

ltarer|a |!y,rolb.x rrr lnopflAox Bb nonHeHrr pa6or:- cHfM,lre pyneBot Mexa!f3Mi

c|r4Mure xoMyrd 1,1 yaan Llre letnd, c_ -;:fo MexdHLsMa 11 pyneBbxrrf;

- orcoea,lHure pyreByo refy or ry6:.':;perK'1. lnr rrofo 3aoxKc,pyire KapTep p.:.sofo MexaHL4rMa B Henoa8r,1xHoM nonox!-/,,

- olrcllr€ aeTafu orcrapoi cMarKty.raHoB,re Fo3y0 pyneByo nry v:,,- -

rarFxxL. l 70 H.M noKponre ry6ldno . ! i . .cMarKot AoF 063 000 04;

y.raNoshre eexon pyneBof o MexaH"rts:... Bb.laBl,rre parMep (A, (p/c l7) pae-,,]

(22111)MMlnposepbre yfnbrcxoxaeH fl Kone.rarfl Hrlr-. KoHrprdL,lKrl pyres6x rF- i/:t.,:,

7.2. r||IPOYCIU|TTE,DPv,|EBOTOYTfPAB'IEHIIg

fuApaBnLa!ecrcflpyneBo.o ynpaBn€Huc cr:,rent pyneBofo ynoas:.- . . - " ; - : : ar . .(pLlc 7 8)L,r Nacoca 1r ' : - - :

14

Prc.7.2. Pyr€.ot np,.oa: I - HaKoHeeHfk pyneBon rqr, 2 rar€, sO Ft Mi 3 _ 3aqfrHun ceron; 4ovu < dr l r r t v b .oMr:7 -pbryFoBdq-o!\ud:3_ Ba oracBoro or 'Bo&.q d/ro .oFv

,2 tdhd tAr i : . ,reBc€raa)i14 €preppyreBo

coearrrre pyneBbercrr c pyneB6 M MexaHL4rMoM,4cfon6rytr€ror6KrpturfecF.arKf. MoMetsr3arFxK, faeK 35 H.Ml

- npoBepbre yrnbr cxoy\qeHufl Koiec;3arFH'1re KoHrprdrKrl HaKoHe!rL,lKoB pyne

Bb x rflf MoMerroM 50 N.Ml- nposepbreypoBeNb x/a(ocrr,l nph Heo6

xoAr4Mo.|ri Aoneiir€ ee;yaanure Bo3ayx fr fLrapasnu,recxoi i

Cl|rrf,e x tctaiolra Ire::!e r:l:f,rrl:!_l

nopsaor( €6 fonFeHLan pa60raHanotu!eH pyn€soMy Mexa|frMyIRW. nptr rroM

pyneBbe rflM MexafL43MoB ZF L4 TRW NeBrafMGaMetseeMbr (ALraMerp pyneBbx ref Me

xoMyrb pyreBh x MexaHLr3Mos Z F q TRW HeBrauMo3aMeNeeMb (pa3Mep xoMy.roB MexarL.13Ma zf bonbLre, qeM y MexaNmM. TRW);

lexn6r €prepo8 pyneBbix MexarL4rMoB ZFr IRW He sra,MoraMeNieMbr.

HapyureHHbrn _rarop MexAy urer:repHen la3yolaToq peuKoL,r Moxer cnyxrfb np ,rf|o,ryfofo BpaureFrfl pyreBorc (onecai uyMoB xoyKo8 B pyn$oM ynpaBneHnu pa6oTbr npoBoAtrca c foMourNrxoM lne npoBeAef,]n pe.ynsposKx Heo6xoafM cneuran6HUi f fnq

tlopiAoK BdfonNeNf c pa60r:

Prc. 7.5, Pacno,ox€Hres3opa Meqy u.crep{enPY'C'OM MEXAHrcM€TBW

120l) GOLF | | l

54 32 2 3Pdc.7,3, rrapaMrcecKae c,creMa rrApoycHrnt€,e pytesoro ynpaueHHe: I rcoddr€nr 2 .a.rpybor cr.,r-aMb oxnars.Hrq ABvrarenq 3 6onr 10 H M,4 roMtai 5 HanopHun unaHr 6 non6n

h'€ Konsqa (3aM€f rtrc Bc€rnalncHnqi9 (poHtlretH 10 6onr. l0HMilr npobrc c MaciorcMepnenhHHM qynoMi I2 pyn$otMeraHrcMr13 ynnorrdcnbHoeKonbuo(3aMeHetres.eEa) 14 rarQ 30H M r5 HanopHbr, rpy6onpoBrA.30HM 16 cnuBHon

4

vpdBeHb f rupaBnf ,recxou xuAKo.lf AonxeHfaxoanrbre MeMy orMelKaM ([,4in, 11(Max,f . r.l..riof rMep|T€ibNoM uryf e 6a!(a

tlo.ne .HflLiq I ycraHoBKrl py,leBofo MerdFfrMa tuapaBnncec(dF .roeMa aor x|a 6brrbBHoBb ranonHeH, x/a(o.rbo He ranLaBai:ire Bfrapasf r!e.Kyro cr.reMy x14!(ocft , B6lertryo npf .Hfll11 pvneBofo MexatsfrMa.

tloprAoK r.nonHeHL,lF tuApaBn,1Lre.KoL.1.!.

fDri sbr$o!,atsHoM aB!faTene aoneiire n4apauff!e.Kylr xrla(ocrbl

ie.KonbKo par ranyclrre u 86Knoehre

rpoBep6re yposeFb f f apaBnrrecKo, x/a1!.-/ | 3 cf\',rae HeooxoarMoo, aoJre,lre eel

ra ny.lfre aB r raTenh L.l MeAneHfo BpauraL4

:rr,!r .rcpoHy flpL,r pd6oraoq€M a€Llrarene: ;rn(o.rf H-a aonxHo 66rb BrlaHo H',(d(L'rr

. : : . :<.8 Borayxa onepauur B6 nonNFelci: ':, i.p, foKd re npeKpirrr.F r1x ebxoal

:r-_:.r.ne ypoBeNb fLrapasn LrecKof xqa.: . i:'!r.r Feo6roafMo.rr aonerire ee

npoBep|<a .x4parrx..ecr<oilc-!g,9tr_-l!:..:-e-pi9!!:Ho.:!g

: . ; .4 'e. . r . f , i i Mecr Bbre{aHrc fMApaB,-!.rron r'r:(!.11 .o]1diIe B fraprBn,lLr€.

' :: ..-.efe ts-/6016uee aaBneHL.le: norpyrLl: . . r , .?.e (or i ! .o 3 c6e.opoHb o1 ynopa ao

Prc. 7,9. npo.€pxa Harix€Hflacoca Apoyc"n,re,c py,eBoro ynpaderrtas$so6'nr c cerhrpexqr

3 u0B Hacoca .tnaaabqen x,AKod, 4 pe.MeHs nptrBoaa f,apoyc'nhrene pyn€Bofo ynpasne

ynpaEneHrc 6 urrcroneHca

y,:raFoBure nepeaflotr !acrb iBroM1]6uni

o.na6bre FarFxeHrie perdHq np'rBoaa I

- raouKcMDytre uKqs Na.o.a ruapoy.fnL,lrenfl pyneeofo yfpaBnefrlF B HenoaBr4xHoM

o.ra66re roMyr nfraouiem unaHfa u or.oelrNrlre Llnarr or Facoca fl4ApoycunurenFpyneBofoyfpaBneNrF;

orcoeaf Brle or ra.o.a rrApoy.ffrrenFpyneBofoy|lpaBneHrlF HafopFy{rrpy6Kyl

cfr lM' l re6on111{cM p,c 7l0)r .ptsupa12/ cts,M,re Ha.o. f f apoy.rnLrTenF pyneBofo yn.paBneFin B.6ope c KpofurrerroM

ynopa i4 Feaonfo foaepxrreefo B Kp.L4Hrlx fo

fpoB€pbre o6na.rb ure.repeHol pyf€BoroHa rybcarot' p€rxe, KoFub

ryb,raroi penKf (ynnor!frenbNbe Kof6qa ry6eaiot petKf), N:.o. frrapoynpLlcoea HeHL,l! ur,rHros BbreKLrraF B rrfx Meoax xraKoob vKar6saer Ha Mecro yrelKf

Parynf,poElaHarrr(efxr iP€nl|t xacoca rr|lpotcx,|r|. ire,lr pyn€Bofo ynpaB|le|lf,tl;ffi;;;;;;;,a;;y.,';;r,;pyneBofo ynpaBneH i aBroMo6rnF r aBff,rreneM VR6 B perynrpoB(e He tsyxAaer.F

Ane 'rpoBepK,l

FaffxeHffl peM|q npL,lBoAaFaco.a f f apoyr:LlnLlrenF pyneBof o ynp;BneHL,leaBloM06!f n c aerb.pexqmf HApoB6 M asr.areneM NaaaBfr. nanbueM B 4eHrp-. peMHe(pf,:.7 9). fpof,16 peMtse He ao,rxeH npeBbu.rb 5 MM E.| , npoff6 peMle 6of6ue,1oo.na6bre fatq HarflxLrrerR, lro[8eAfre €fo (peMHro I rarrH'lre farl(y HdrFxurenr.

3auelo Haaoca Iixlpoy(f,urrirerr pyreBofo Iv_Tf?_B_49_!-?._1__-__'__,._-_.-.i

f a.oc f r4apoyr:L,1nurenr pyne3of o yf paBneFf F(.M ph. 7l0) peMoNry He noAnexn I B.rv l reFef.npaBfo.rLl ero raMeHFOr H,r HoBbL,

C H tr he H acoc a ruApoy. rn rr en epyneBorc ynpasteHtt

nopraoK 96 nonNetsfF pd6or

3anorxeHxe IrxfipaBffr{ecKofi cxcrQ br ill.vJer:I-r9-T3i9-e_?9339:

IvcfaHoBKa Ha.oQ ru4poycunufent

pyreBorc ynPaBne']fiv.ratsoBr: Ha.o.a'hapoy.rnf Tenq pynesofc

ynpasneHur o,:vure.rBneercF B obparfrotl fo.neaoBdrensBocr! oitsocrren6No npoqec.a

rlcnonbryrre ronbKo HoBb e yrTorHvref b

- nepea ycriHoB(ot Nacoca rL.lapoycL.1n llTenepyneBofo yfp,rBnefLls ranonFrlre efo irlapaB,rf!e.(on xrAKoctulo G 002 00,

no.ne y.raro3(|1 faco.a fhapoychnrrefflpyneBoro yipasneHur ranerre B fl1apoy.r1nr1ref6 pyfesofo ynpaBnetsf F .fApdBnrcecKy0xhaKo.rb I yaa,rlre tlr cLrcreMb Borayx

7.3. PETy,|I|POBKAYT'IOB YCTAHOBKI|nEPEAHI|X KOIEC

Pefyn poBKa yrnoB yrraFoBKr4 fepearrlx xonec ao,rxla ocyqecrsnir6.i Ha aBroMo6Mne,L,1M€outeM pa6oLry0 raQyr(y. vmb y.TaNoBK|lfepeaHrx Kore. fpfBeEeHb B ra6n 7I fepe!nposeae!ueM pefynrpoBKv npoBep6re rexHq

--di

-t

NP14MEqAHI,IE

Ha aBroMo6hnflx . A8rlrarenflM pa6oerlMo6leMoM 1,4 h l,6nAns cHfrrr facoca naApoycun Tene pyneBorc ynpaarlrure Ha(oc or KpoHUreLrHa.

PY'IEBOE YNPAB'IEHXE

' '}'I

16-- ' -

15

13 _-,

12t l

10

I

gQ@-,.

B.ex ri-aMetsroB pyiesofofprBoaa lnonepe!Hbe pyneBbre rqfLl, nonepeeFbe pbFafr. h ap ) He aofycKderr:ii HaffwenDQroB B pyneBcM npfBoAe

tlnoxo orpefyntrprrB.HHoepeAHL,ix Kone. Moxer.rar6 npf!rNot.pex,qeBpeMeHrofo lrHo.a urfr i yryauerre xoaoBbx (a,recrB asroM06f,rr

fpf LlrMepeHrri .n€Ayer yerrlBarb vKnots,lro Moxer npL4Be.rf K !€.oBr:eM ro!3oMy pesynbrary np|,1 nposeaetsrr rdMepd

\tl

21

,^^

-zz

Pnc- 7.1o. Haooo rrapoycrrrrere pyneBoro yn-pa.reHrr a.roMo6"nr c cerurexqHrrxApo.HM

0o4 25 H M:3 pe'MeBsnp,Boaa 4 HanopHae rpy6Ka 5 ynnorHuren6H6e Konhq. (3aMeHerre Bcerla) 6 nonh'ii6oq 30H Mi7 3axuMiS Bny.KHorunaHr I

l0 604 25 N M: l16onr,45HM 12 uaDHrpi13 6onr25HM 14perynnpoBocBst 6onri 15 (poHUr€rH t6 ranKa 25 FlMi 17 6.nr 25 H M 13 6on 25 N M19 rat . 25 N Mi 20 .- kposurerH 22 6dnr25HM 23 6. t r 25rM.24

23 O(oxqe||xe |(orecCxoxneHfe (ore. peryNfpyer.r ronbKo Na

Ecnf foc,1e pefynLapoeK| 1:n I qa pv,reBorc(one.a Fe Naxoarrcu B fop,lroFHr4'r, ro orKno,rfr€ AKE, y.aHoBfre fep€Ats!e

ftLrxeHLle no npFMot,cFfMfre pynesoe Kone.o / orpefy,rL,lpy,rre efofonoxeH,re: cnLlua pyneBofo Kone.a aonxHdpacf onaf ar6cF f opf roHraf bHo. MoMeHr rarFxxLl f,riiKf pyneBoro Kone.a , KotsrpfanKr urdp!L,ipd pyneBotirfl i s0 H.M

ffi:ffi;ffi#e.o Moxfo LfiMepfrb Ecn, trfon parBafa (one.a tse coorBercrsyer npfBeAeFHb M B ra6-nLlue perynrposo( | KoHrponi rtsaleHreM,qnLr pa3nfLrre Mexay neBb M 11 fpaBb 11 KonecoM 6of6ue !eM 0'30, ro foaBerKa a€Oop

Golt VB6, Vdro Glr, venlo \n6,Golf Syncre, Vento Syncro

Neo6bNFb[i 1,1 Hepa8loMepnbii rrHoc r!uH.noBBrfrrcut|4rrcr HecMorpi Na np.Ernbsyoperyn poBKy fonoxeH r nepeaHr4x Konec,yKarbrBaer Ha ro, LrTo nepeaHqfl noaBec€

NPEXIIEH}IE

Ecn aBroMo6rnb o6opyAosaN noAyuKoi6e3onaclocru {Haanrcb (irbag} Ha crynuuepyn€Boro Koneca), ro pa6ord npoBoArrcnronbKo Ha cneqrlanbHo o6opyAoBaNHotlCIoa.

Co.qep)KaHue8.1. fl6l|rue crcfldrxx. . . . . .. ,. .. , ,. ,.,. ,. . .. ..1218,2. Perym0rm mpm3f,oi crDror i...,...,.,.1288.8, lxcmrbE r00 0rHHe iFrflfio{u noleflrfl

t (or fcc . , . , . , . . . . , , . . , . . , . . . . . . . . . . . . . , . 1248.4.5ffi6afti r0$mr* m(flHfl r xrx rumc . . 1288.5. flfi orui rq 0 |lfr ficxflrmfi Jafl rxo,|Gc.1808.8. tnombri r00 0s||0i $nfi$... .. ,. ,. ., . ,. . t32

8.7, Bflyy Hr|i ycxnrT8,b r00M0o[0r0 nnxrqr . . . 1808.8. YlamH[B mslyxa x0 ]r|llarnl{cctoi cxcrcif| 1348.9. Parynfir0D laueNn.. . .. .. .. .. . .. .. ,. .., ,lg48.10. c|oxHo,ilrhti T0pr03. . . . .. .. .. ... .. ,. .. . , tg58.1 1 . CxcreHr 188 (am6m$Smo{|an mpl|o ax

crcrEHa). . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . . . . , .136Bo3til0xlbtc tcxcmrrmc mpn0 0i cxcro bt. . . lilll

t

I

I

Lq

{

4.1. oEulltE GBEnEH]|FTopv$f: i . f .er , ia a8roMo6ffet Gof l

venro fNreel aBe pdoorrnLrlue F€ra3'4crMoapi:cr Apyra roa.f .eM6 : pa60,yo (HoxFVo)! .rocHoLrHyo. Pa6olaF ropMoiNa, .f.reMa .ffapasnfee.K/M npuBoaoM pdraeneHa Ha a8aHeraBrl.L,lMbx (ofrypa frpaBoe nepeaH-a,a ! neBoe raaHee Kone,:o oauf KoHryp, a apyfotroN:yp - feBoe nepeaNee 14 |pdBae r,raHee Kof e.o, yf pasf AeMb e. noMorlbD aByx.,aKqL.1o!!!_o frdBHof'r urln

'lHApa.lrBneHre B o6orx Kotsrypdx roprloxeH'ltc$,raer.i B fnnBfoM ropMorHoM qffftsApef i r r r !ax.r fe rd f€aanb ropMora ! iqiMefbu.rr fP y. fn{e nprr.prora ,1 6onee r$OeKfurBfotipa6o,6 L!. .f,1b npfM-"tsrere Ba(yVMtsb iiV.frrfrenb ::(!t , rb I y. fnfrenb rop^rorqc;er r. .Lrer oaroFxeFr,r .ap.rr,.u.!.ir.r B!

Br! . ( ts. f (orrEno.. . . ! r !N!: . f ! tBf r r ie

ne, !nf r; r:!eI (n€uransHofo Ba(yvMtsofo H,r.o.a ' / Ahref6tsLr AB!farenei i i . I : ropMaxbHoMpexf € oba Kofrypi pr6oraDr uMe.re, oAfaKo,..n, orKnxer oarlH L.1r roHrypoB, HanprlrrepB.neaoefe e.o parrepMerrraL14! | yle!KfropMarHoi:r xr'iA(o.fur pd6oraer Bropor,r KoHryp ropMoxeBrr. HeKoropot forepet rrfrf,"KrfBHo.rLl no BpeMeHr ropMoxeHi4fl ri ropMor

B.ocra8 p.6oleiil ropMorHoii .f.reM! BXoaflr neAaI6 ropMora, cffHa,rbHoe y.rporcrBo,fidBHb 11 ropMosFof qf nf tsap, yornllTeib ropMorro.o fprBoaa BaKyyMHoro lfni, lopMor

Ba nepe/tF'rx 14 raaFfr Kone.ar rpy6ofposoab, urna!f f r .Hrf6ro(fpo3c!f a i . f i reLlr 1AB!] ! r Tere5

! n.r6L!f ts i -pa rr . !er ! i . rFf areni ! fa! i , ! r , i ' . r .1r ts. : r , , r r r i :er

:.: ].:r;'.|]h e l.].A9r/ f fe.- ic . !Fre : , " . . . tsb . | .at . t . , .4. . . .

Ha atsroMo6f f ix c nBu.arenFMLr' He6onbro.'MoulHo.rf no rar y Moxer 6hrb y.r,rHoBfeF:antr6noKf poE,r,rHaF cr.reMa ropMoros lA8!rra o.ranLtsLx r1. .troeMd yKd!.",:rBe.r,rHA;pr Bor o 060pyAoBaHur.

tlepeAtsfe rL,icKoBbe ropMora npfBoAir.i !aef . rsfe rmnBaoqfM.ynnoploM . oa|r l rnopuHeM, ,{o o6e,:ne!fBaer paBeH.rBo AdBreHrn, AeiicrByourrx F,r KaxAyro roptrDrp!r

SaAfrf€ 6irpa6alBbre ropMor. B(rloeaor :.e6s ts.6efaouryro l'1 .6efa|ruyo ropMorts6:(onoarf, (oropse npfBoaFr.F B ae/.r8fe K.f e.Hbr[111 r]'lnnf4paM, c aBVMF nopurf sMrj

laAtsfe Af.xoBbe ropMor: rpeAF'1! , prBoAerce B AetcrBfe nnaBaout'1,.ynnopioM.,raHfM nopuBeM r BopoeHfb.,tcraBf rLl0\r.ro,tso!!o.0 ropM03a

Kcq:!c pcturfpr!(, aaBnetsLiF, 3xoarL4r111 :.F1.'.:Ftn :j.refi foMoraer ip€lorBp,rrfr:

- .n,ro ar.o1p.B(r rdAHfr Ko,q€. npr p-ar( ! , .

1,4 r ; 1,6 r ; 1,8 r CL/GL,1,S r a,cnb GL/GLGTD r ,8 n Gt i 2,0 n GL

2,0 r l6 Vi2,8/2,9 r vn6

TonqFB s$BA& 6e3 Fsr} mrq4! *k

a912

?56m

, t . ! ,13

2561sB0 i r / r8

2

2m2214

;2

u6?t"!! !9p!,r@E,p utruH, n:

SyBqvbria'iTonqrB {auaA$ 6s reE KoroAM !!

241n12,5 ,1

TOPMOsHAf, C'CfEMA O 123

{

ropMoxeHrf 14. fror xoHryp ynpratsNbrM c ra4Ne/ ocbo perynflropoM aaBneFue,.paoarbrBaF,1e Koroporc raBucr4ror HaQyrK/ Hao.b, Llnu fapot perynFropoB,nycKHbre uryuepb rnasfofo LrL4nriHApa {fo oasoMy peryreropy aaBneH'4F fa Kaxa6 / raaHtr/ropMo3), korophF cpa6arb 3toraasn€Hm 3 ropMorHo rL4creMe.

CroflHo!HbriropMor npfBoafrcq BAet.TerepyeHbrM np,lBoaHbrM pblafoM eeper nprlBoaNbe rpocb Ha ropMo3Hbre KonoaKr4 B Mexatsur

tnaB|bn ropMo3Ho, u nLlHAp r.KpenneF HarepeaHeLl !ao/ BaKyyMHofo yo4nqrene roplorHofo npfBoaa I cnyxrl arle oaNoBpeMeH.rofo coraaHL.IFAaBneHvF B o6oL,1x Kolrypax IapasnL4lerKofo np,1Boaa ropMo3oB np, tsaxa

'1Ha neadns ropMora

Haa fnaBHhM ropMorHbfl"l r]fnrlHApoM pacionafaercfl pacurlprlrenbHsii 6a!oK, o6ecner l4 Bdroulurii crcfeMy ropMorNoir xfa(ocrbo

Ecnu ecrb coMHeHUfl orfochr:(of o rocroeH14fl aeraner;r, ro B.eraa raMeHFrre/x tsa HoB6e

'1 L4cnonb3yrre

(Vo kswdgen, Lrnf no Kpan-eL4 Mepe rdKrle, o xoropbx u3seclNo, qro oHL,l

Tex rqccl(re Ixapaxreplcrxxx IlgElgllgljlcrerb|_J

IexN,1ee.Kf e xapaKrepL4.fr4xr4 aerdnef rop'.,orHbrxMexaHurMoenpeacrasn€Hh eTa6n 8.1.

P e ryr t1 po s o,r H u e ( t< o Hf p o n hH hE )Ea H H bt e of ae i b H b I x Ko M n oH e H f oB

fopMo3Hou ct4cTeMbt

fn.sHs|n ropM03Hon qqnnHApMapKa FAG rMf G r ng

dBroMo6f,L cABS 20,64;- aBroMo6ff Ll 6er ABS 22,22BaxyyMHbrt y(ffurenhlqdMerp, MM - 254PerynnropAaBneHnenpoBep(aaaBneHufl:- flp, aaBneN,lrl B nepeEHeM (oFrype

1.0 Vl fa aaBneHue B3aaneM Korrype or l ,0Ao1,5 Mf la l

npu aasneHrrl B nepeaHeM KoFrype-!.0 Mna AaBneHue B 3daHeM KoFrype or 5l ao16 Mr-ld

CrorHoqHbri ropM03vnpaBnfle1ca MexaF cecKrl pb larcM f rpo.aMfXoapbFa.a-4qeneKaTopMGHar xxAxocrbBMe.f Mocrb or 0,7ao 0,9 nMaprc - BopManbNaF cL4|r€r4LrecKafl xua

(o.fb SAEJ 1701, cneqrouKaq fl DOT3nepLroAr!Hocrb o6cnyxuBatshF: rpoeepKa

,poBFfl Kaxabre 60 000 KM,3aMeHa xL4aKoc

MoMeHrbr 3arrxeK, H.{/(rcM:,onroB (penneH"F c(o6br( qafoenepeANL/eropMoavwl) . . . . 25/2,5

6onroB KpemeH'an aeQneKropi K cKo6enepeaHhe ropMo3a vw | ) . . . . .15/1,5

6onrb KpenfeHL,le cxo6b (nepeaHue'opMo3aGdrng). . . . . )5/) ,5aonrb KpenneHhF Koxyxa K qanoe,nepeAFveropMoraGring). 125112,5,

6onrbr(penneH F ropMorHofo a11.KaK.fyf fLre . . . . . 10/160rr HanpaBneoqerc fanbqa (raftfeAf lcKoBberopMora) . . . 35/3,56onr (pefnerLre cKo66 KcTyn/qe(rraHheafcKosb,eropMora) . . . . . .6s/6,s6onrb Kpeffef,1fl r4ara iaaHefo6dpa6afHororopMora K qanoe. . . . .60/6,06onTb Kp€iieNf e raAHefo 6apa6aHroforopMo3Hofo Lrr4fL,lHApa . 1D/1,46onrb KpenneNbF maBlo.o ropMorNoroqrnuHApa ( Ba KyyMHoMy yo4n'4rer 0 ..20/2,06onrb xpenneHraF BaxyyMNoro yc/n/rentK l!41y MoropHofo orceKa . . .. .2Al2,AKoHrpf anKa perynupos&1 croFHoLrHof oropMora . . . . 10/1,06o,rru (penneBuq onop6 pb qafa.rorHoLr|ororopMosa.. . . . . . . 20/2,06onrbi KpenneHrF .f apaB,1r!ecKof o6noK.. foeM6 ABs 25/) ,56of r Kp€f n€f f R (of ueBofo KonecFo.oaarerKd cuc1eMbrAES 10,/1,0

4.2. PErv,|ltPoBKATOPMO3HOT Cr|qfEMbI

PcryrrxDoEla paSoqci II9E!99!9!l$!r__l

Pa6oeaq ropMorBan .roeMa nepeaFhx risaaHrlx Kofe. no Mepe L43Ho.a HdMaaoK ropMortsLx KonoaoK re HyxaaercF 3 pefynrpoBKe,ra( Ka(ra caerpa6oTb peryn poBoLrForc MexaFL43Ma nopurH14 ropMorHbrx LrunrlHApoB o6ecne!rBaor rpe6yeMb e raropsr MeY\qy HaKnaaKaMfq ropMorN6M,l aL,1c€Mr1.

OaHaKo caMoBbrBriF,ruBaou{LlecF (ur rapi6orbr peryn14poBo,rFofo Mexa!,BMa) nopur-Nh ropMorHbx qrlJrL.lNApoB raEn,lx Kone. nepea ycraHoBKoi HoBbrx ropM03Hbx Konoao(cHoBa BBepHrre np" noMoulu cneq,ranbfofo

AeicBae ropMoroB fpoBepflor Hd cnequanbHbr ycrdtsosKax hntr Ha posNoM r,1 .yxoMylacTK€aopor|1. lnr 3rofo aBroMo6unb parroHflor ao cKopocr/ 30 40 KM/e u rdleM eroc/,r6Bo ropMorFr, npoBepiF oaNoBpeMeHHocrbaeicrsrl s ropM03oB Bcex xonec

npo8epbre, Fe Ha.peBaorci nu ropMor|]b|earlcKL4 lrp,r aBhxe|rrl aBroMo6unfl. tlph hcfpaBHoii pa6ore perynLrposoFaQeBa FeaonxHo 6brb.

I a8roMo6,rqx . raaHriM/ 6apa6aHNbMl,lropMorFbrMu MexaBurMaMh cfoe|]oeFb L4 ropMor pefynMpyroT 3 3o|e KpefieHr4F pblafa clofl HoLrNoro ropMor,r BFyrpu a BroMo6ffr. iqo.liI(ropMorHsM rpo.aM orKpbrco cropoHb KpoNrrenNa pbL!af a crorf oLrHof o ropMora

B a8roMobranFx c aaa!rM/ a"cKoBbM'4 rop.roflHoeHbrl ropMor

perynL,lpyDr B rof e ropMorHofo qf rf BApa

P e ry h p oB Ka cro I Ho! Ho r o f o pMo 3 ac 3aauuMu oapaoaHHbtMrlt fopMo3auu

Peryf,rpoBKy croeNolNofo ropMo3a c raANLrMf 6apa6a|HbrMrl ropMosaMrl npoBoAure B.neayN)ureM fopraKe

Heckonb(o par c cL,rnofaanb TopMoM, !ro6b ycaFoBr4rb npaBunbNbera{pb Mex'qy Ko,roaKdM/ h 6apa6aNaML,l L.lnu

- orny.rLrTe neaanb ropMora I BecKonb(opa3 3arfl H|,re Lr orf ycrure croFHoLrNb[.l ropMor,

- onycTL,lre pbFaf cToeHolHofo ropMo3a B

GhMhre raaHoo .e(ryo LieHrpanbHoLKolconLr, !ro6b fonyLr rb aocryn x p6eary .To

y(aFoBure ynopbr noa nepeaHr4e Koneca,focne ee.o noa|]rlMrlre aoMKparoM raaroDcrcrb aeroMo6rMfl ,1 ycraHoB,re ee H, onopb;

Pertrrpo!xacror||orr|ofo ropro:ta

rarflNure pbrlar cToflfo!Horc ropMora NaLrerBeprbti ry6eq raqenKh orK.aropa, oTllycrure KoNrpfatx/ L1 3arrfL4Bdtre perynfpoBo!Nbe faiK/ !a oarlNaKo8brt yfon ao rex fop, noKa o6a raaHux Koieca eqe. rpyroM npoBopa

orfyaure pbrlar ooFHoeNofo Topr,4o3a 1,1npoBepbre, Moryr iL,r o6a Koneca rBo6oaHo

npoBepbre perynrpoB(v ani noro f on|]oopMor u co.,'lraq

re !r€,rcK/ xpanosriKa, no[n€ eefo, ecn/ folpe6yer.fl , f oBrop/re peryf rpoBky,

p€ryn,rpoBKr4 r.rcHrreKoBrpratKi, yaepxfsae np'l rroM perynipo

B raBrcuMo.rM or (oNcrpyKrlL,111 ycraf oBr41e cekqL,ro (L4nLl nenenbHuuy) qetsrpan6Boti

P ery I u p oB r<a cro sHo q H o r o f o p M 03 ac 3aaHtu, auaKoBhtMu fowsaMuPeryffpoeq cTorHoqfofo ropMoia c raatsv

M"1 ArlcKoBbMr,r ropMo3aM/ fpoBoaure B .ne

Hec(onhKo par . crlnotaanb TopMo3a, !ro6b ycraHoBr,rrb fpdBfrbNbre3a3opb MexAy konoaKaMu 116apa6aNaM,1 ,1nLa

Pb!ar.r.rHo!Noro -opr,ror. !eper rpocoB6 eretu .pqsoarr B aer.Bf€ lopMorN6e MexaHhrM6 3aAN{x Kon€. B €c€.rBeref rl.fonbryer.n .ranbFoi rpoc B frlbKrrr,r B/ron onnelKel3No. .fouloeBofo ropMora B npoqecce r(..nnyalaqfi NerNi!hreneN

PerynfpoBKa croeHo,rfaro ropMo3a npofrBoaur.F npr f.npaBlon paboleL:i ropMorHoL,lcL,lcreMe 3 .neayoqf x .ny$ex

f ocne raM€Hb rpo.oB npi4soaa croFN0eHo

FanpaBnfl nLrr,lx KonoaoKropMorForo arlcxoBof o MexaH,1rMa;

- nocne raMerb lopMorBbrx (onoaoK r1nL4

fprl 6onburoM xoae pbFara ooFHoeloro

Ha HeKo ropbrx Moaenex aBrcMo6rnF AocrynK perynhpoBoqBhrMropMca MoxHo nory'rfib. cHrB nenenbr,qy B raaHeii qacru qeHrpanbHoi KoHconu.

. i :; l o GoLF r

aA

?",,)

/

clF1R)

\ ,n

@yP,c.3.1.3a3op (orMereH crp€,xot) Me,{ay plFeaxRoM ctorHorHoro ropMoxeH 6h'rh He 6oree 1!5 MM

n/.KaLlr o1ny]:rL.11e |eaanb ropMora , re.KonbKo par rarr!lre I ornycr"re .forHolrb iiIopr,or fo.ne eefo ony.l1re p6,af.rostso!Hoi. ropuord B HrxFee nonoxeHLlel

crrMf re r.aHroo .e(ur40 ueFrpanbFo/KoHconf, !1066 nonyefrhAo.ryn K p6!.ry .1o

l'.laBoBfre yfoD6 not nepeaHfe Kon€.4,no.ne Lrefo foafrl[1fre ro!(paroM r;atsno.a.r ! isrcMobfr i I t .atsc6Lrre e-. Fa onopb

crseprf e Kotsr i r fatK/, i re /nrpoBo'Hbefarrr . oFH.cHofo rcpMora, r0BopaefBae , itsr .ar tsa(oB6e y fb ao -ex no0, f ro(a pb,erx(u .roFNoeBoro iopLlora raatsrx cyF|oproB HeoroiAyr FaraA Ao vnopoB;

npf roMoLu, MapKepa Hapf.ytr€ BafpoB Apyr Aplr a ABe ManeBBKfx.eprb OAHyra

ph,ax(e crorHolir]rfo ropMor:. a apyfyo N.rarreM ropMorNoM cynnoprel

o6e pefynLlpoBo!roDMorr, . feahre ra

p6crxKaMu .roFHo!fofo ropr. lora, Korop6 eAonx!6 eyrb orofr! orynopoB. KofAa pa,:.roctsfe Mexay Mer(aMf .o. laBrr FpfMepHo1.0 M (pf . 8 l ) Hd fpaBorl I ne8oM ropr iorax, t6eAtrre.6, erD o6a (oneca Bp,ru;or.i.Bobc,1Ho, a rarer"i rposepbre pe.ynfpoBKy,He.Kci6Ko p.r rarrHyB . lo iHoqHbr ' ropr. lor

- y.ratsoBrl ,a pb!af . " . rBor. . r . f r . r i !_.rop!ora B (raf tsee rep!ts.-a.Ba of i , i . f re . { . rpo8.rbre .Boa!! tso r /Bp.qarr .? ( . re. ; HaKn.!(1 - .pr , rorrbr (oroAo( Fp aonxN6 repelb.F o lopMor!he ! / .(/ E.nLa forpeayer.F, eb!fonHL,re peryffpoB

peryfrpoBKr rdrcfLlie(oHrpmiilKf, vAepxu8aA np, rroM pefynfpo

B rrBf.Lr'Morr! o1 KoB.lpyq!f v.|dFoBrlre .eKq'1o luf f fef€n6!!qy) qe!rpan6rcf

4.3. AI|CKOBbTETOPMO3HbIEMEXAHII3MbInEPEIHI,IX KO,|EC

Ha;3roMo6/fFr Golf l l /V-anto ts. nepeA

"G r inS, fu6o(Vo kswagen, 14x Kots.rpyou€Hoe v.nonHetsfe npeA.r , rBneHo Fa pf , : . 8 2 | pf . 8 l .o

npoBep(a rorqrxbr Ilar<rralor<ropmoSlbrx i{9lll-o-rl!9!:... ............. . .. .. I

-p l rop! .xets/r r r fcr l ra tsr 1.pr, / . rHber. . ' . i . r . ! 4.r6

! r . . . . - - (N E. ierr : ; . . r : - f a. . r : : i : rF; t r , r1; . : r ,

!.lji !r,, . s-qr,.n!/rie frf,lepf-b -orJrftsr tsr<i.t.( r: r.p

!n, npf6nurrren6tso, oLte!K,l ronLrr/H6 !aKnaao(ropMorHbx (onoaoK, Koropyo.neayernpoBoarr6_pefy|RpHo, Ioa.Berfle nep€no.Hof naMrrof B.MorpoBoe oKHo.ynfopra | 3,ryanbHo oueHfre ronuitsv tsaKnaaoK ropr,ror

lnF roelroro onpeAenetsfc ronL4uHb HrKfa/rcK ropMorFbx Kor oAoK tseo6roAr1r,ro cfBr6reDeatsee (one.o (n0/rroM(paruB nepeaHri)qa.rb iBroMo6,n, , ssrBepH!B Kpeiiqfe (ofe.o 6ofrb ) Ll raMepfr6 rofqfrv BHeurH€iil !srvrpeHtse, ropMorrou HaKnaaKi

E.nf ronqfBr tsnKnaAKr.o.raBnFer2 MM, - :aocrlftswa frpeaerbHaF rparrqi rrtso.a ts;uaaKf , Kof oaKr.reayer raMeHerb

Prc.4.2. nepqH,n arcxoBhrt ropMGHot {exaHrcM xorn.H,, lcntins,: lxyxi3 cynn.pr 4 5 nbnBHur 6 HanDaF

ranpaBieDtrui nan€q 3 pe3fHG6n,exon 9 ropM6H6ek.n.qr,:i0 HaKia,

Crrtre x yaraHoEr<anepeAHrx top otHbrxI<ortoao|<

Ore!.!/n .. ra -"tse ropMorFbx ronoAo'n. .uo/ t f ,a i .Mo.roireJr6H0 nr l rb B roM cr j

! ibr npoBeAefqi noAo6Nof:poa,r pa6or, riK (aK orr;ofo raB .Fr 6erona.tso.r6 AB,1xeHL,1F I nL,qr'aH 6eronacBo.fb

.n€Aler ' r . raHaBf rBarLronbKo ropMorts6e (orroaKr or ATE (Tever) iropMorHbe (onoa(h MapoK, peKoMeHAosarFb I OrpMot i noorrBOAf r€r€M asJoNro6fnifopMorrbo r .noAK, M,"ts iL, inre(re n, B Koerl .iylae tse f-ape.raBnflrir:<onoaKf . sts!Lutse/.rop0fb ropMortsof .A/. (a tsa BirrpeEHoo M !ao6opor, An'r ro ' ., .66 !poEHFr. BorMoxN6t ! rHor: yr : raHae

aeraf r l , peKoMeHAosarts6!

E..r / nnaHfpyer.H vrratsaBnrBdrb .rapb.rcpMortsse KonoaK,1, ro fapeA ,r ctsFrrer lnor lerbr! rpr . (of lMap(€poM, KepFoM) Brafr .Hoe pa.nonoxefre ropM.rBbx Konoaolfo orfouetsfn K.y| fopraM, er056 np! y.rrFoBKe He repenylarb BHJ4peHHoro

'1 3foLrl

Hoo ropMorHb€ Konoa(r , a i i (xe nopoHyr e Kone.o, Na (oropoM oHr 6bnf y.raBo€

TopMorirbe KoiroAK'l BcerAa raMeHrUre non:p|o (B (oMrnexre 4 1l]r ), aaxe e.nu frHocrna.b HaKnaa(a ron6Ko oaHor4 KonoaKrl, oAfoBpeMeHHo Ha o6ofx ropMorH6x MexaHr13Max nepeAHux Konec nope.TrsrFr6MecraM ropM03ts6e Konoa(r :rarpeqefo.

N PE)KIIE H 1,I E

TOPMO3HAS CXCTEMA .I trz$

CHcrre, npoaept(a u ycraHoBKanepeaH u x fopMo3Hbt x KolroaoK

f opMoa Hofo MexaHu3Ma KoMnaHn rl(VolkswagenD

afir e fepeAtsrx ropMorr6x (onoAox rop1,1 iVot(swagert

:oBoarlre B cneay{rUleM fopraKe.ne|Ka ornycrfre 6onr6 KpeineH'1, nepea

noMerbre Kp:cro'1 {rl,rprepoM) Bra,M!oe(onec, ropMorr6x ArlcKoB 11

- rarfl Hrre r:Tofl Fo,rHb I ropMor,no/1tsLrM/re aoMKparoM f €pea|]k)l'r qacrb

:: oLro6hnF, y.raNosrlre €e Ha onopb, BsrBep.Je 6onrbr KpenneH!.fl 14 .lfMrre reDeElre

ol.oeafH re ffeMMb !a |(oB rrtso..:srlorHbrx KonoaoK (ecnf y.raNoBneBbL) o.

!reoa/re rneKrponpoeoaKy or scex Kpefex

Me ynyquetsui ao-yna orBepfrlre Kpe.xBse 6onrb u cNrlMLlre c cyf nopra Borayxo

: oaxaouiui,r ururoK 2 (cM pfc 8 3),Bb BepN/rcaBa 6onra (pen eNrle.yffopralnp/noaHL4ML.1re ropMorFou cyf lropr, f epe

,, : .1f8 efo BBepxu faraa (puc 84) Heocras.:re qnf opr BucaurhM Ha ujraHfe roprr4osf otr

:,,.reM6, a noaBexfre efo (.ro/(e froaBe.(f:3roroKoii TopMorNoti unaHf He or.o€4r,1

-:/re, ots He aonxer nepeKpy!LlBarbr:ji, nepe.'6arbcF ,1 6brb HarflFyrb M;

.rr1Mr1re aEe ropMorts6e (onoa(r1 ,1 npy",rFb, ranoMBfB, KaK oHL. l6bnLl pacfonoxeFbl'-lfre ,rro rru npyxvfb tseoartsa(o88 | He

rutarenbNo oqrlc|L,fie HanpaBnF|oq'le noBepxBo.rLl 11 Mecr,r ycTdtsoBKr (o,roaoK B npoeMe KopfJ'ca MRfKo,l MerannLleecKor. qerKof Inpolplre Beroubn, cMoeeFrof B ff/pre lo€f

He,r6ri) He rlcfonbryfrefpf rroM Macno.oaepxa urre pac€op3 ,nx oc

Prc.4.4. Hanp..reHrecHr"npoBep6le nanbuaM,l qhclory pa60Lrf x

.oseprNocre/ ropMorNbx au.(o. vaanrlre .X f.ra.no I fp,r6 Ha ero noBepxHo.'f tseao

1,r.(ao-ci raahp6 , Kopo6neFfe, .ny50(11e pf.<f. a rdKxe.qpyfl.e noBpexaerfR, or Koropb xyBenf,rfBael.P hrtso. BaLraaoK tlNLr yMetsbuderc rO'!eKrf Btso.rb ropf c.{ets,i !of"\r.rcer.q uriLlaoBKa fnu npoioe(a af.(a oaHoBpeMeFHo. AByx.lopoN, Ho !rpr1 rrlu obe ncpoN6aofxts6 o6pa6arbrBarb.F H. oaftsaKoByo fny6L.1fy, a ronullFd afcKa Heaorxha 6b rb Metseetlpo8epky rerNfle.Kofo co.roeHre ropMor

Hofo Mexaf L,l]"ra npoBoarre nepea y.raNo8KoL,lnepeatsix (onoaoK B.feayDLl1eM noptaKe:

olrcrfre 3.e aerarL,l 1,1 BHtrMarenbNo fpo-

rpoBepbre.o.roqH,.e noBepxHocT, nopoFii Lr' uhnuFAp,r. nprl 11x L,l]tsore, noBp€xaeHL,r,1ffu cfnbtsoM KoppoarposaBnM raMeH/re ur1nrNAp I ioplleBb cKopnv.a uL,l,rfHApa KopporLro yaa,rf re npoBono!ro14 u.rerKor,

P,c. 4.3. nep€4rn ahcxoBut ropMdHon retaHrcM roMnaHN, (volk.w.9en': I cnnouHot r.p_xyrr3 .VnnoprBc6opecuurHlpoM:4 yniorH,ren6Hoekonbuoi5

fta:7 p$xHoBstlexon 3 ropMo3Hh,€ K.nonKni9 npyxfhail0a.on€nop 1l uryuepMe ya

,lrMepbr€ ped,lbNyro lof qrHlr ropr'rorrb xarl.KoB I HaKnaao( ropMorNbx Ko,roao( TopM$Nb€ AfcK' . .L1BI4M r l r r f .ep8M BaneroMnepea !.-aHoBKoti HoBbx Konoaot .neayer

B.nv,ie, e.nr KaKaF n/ao Mr loprrrorHbx(onoaoKsafpFrtsetsa.MarKor, Bcp Konoa( Feo6xoA'iMo raM€Brrb, raK Kar He cyurecrByeryaoBneisopfrenbHofo rnoc06. o6erx,1pLr3aHrn raf pfl rFeFHb x QpqKqioHN6 x HaKnaaoKl

€.n, KaKaF nf5o r.r ropMorHbrx KonoaoKurtsoueHa NepasFoMepio unu rrrpf l rN€Ha.MarKoii, ro onpeaen,re / y.rpaFffie rp"TLrHyrd.pfu NeNre ao Naqana c6op(Lrl

ecnv ropMorHbe KonoaKu B.e eule npL4foaHb ( rkcnnydraquh, ro rurarec foMoqbn qrlcrorl uerKL,rhr loNKorl npoBonoKr, o6paurae oco6oe BHfMaHL4e Na 6,oKoBbe ,1raair{r!t) nosepxHocru MeranO!/crfie KaNaBKl,1 Ha OpuxrlrroFNot NaffaAKe(e.nL,1 l1Meor.s) ll yaanfre

'r Nrlx racTpnBurL4e

Kpyntsbe ea.fqqb rptrf. TuarenbHo olvcrL,1TeMe.a ycraHoBKrl Konoao( B Kopiyr:e.ynnopraLl B iranpdBnFoqet ronoaoKl

- fpoBepbre, Her nr rpeurhnopurHfl ropMorrofo qrfutsapa tioBpex.qeHHblt i nbn8tsr( .poqNo raMeHfre, ra( KaK npotsrKaoqae frbnb 6btrpo np BoafrKBorfr(HoseHL4Nr treLrKv ropMorHo, xraKocrLl;

BMecfe . noMoUrNL,l(oM npoBep6re nefKoo6 roaa nopurHfl !nF rrofo B cynfopr ycranoBrlre aeoeBFH!6, 6py.oK, MeMeHtso NaxMrle , ornycrnre neaanb ropMora tlopLleNbropMorHofo uLifLrHAp. aonxe| nefKo BbrxoaL4rb l, Bxoa,r6 obparl]o (npropMorBbe Mexafr l3Mb aonxN6 6brb B pa6o

ao y.ratsoBK( (onoaoKy6earlre(6, ero pi.nopHbe Blyn(f Moryr cBo6oaHo.(onb3 rb Bo

n PEX.tlE H l,l E

Bce pa6or$ flo lucrKe ropMo3tsbrx MetaHur-MoB fpoBoaL4re B cpeaoBax saulr4rbr opfdHoB AbxaHun - petn paropix,Tar<Ki(nhnho1 ropMorHbx Konoao(, BbraettDqaqcfr Bpe3ynbrare qyHKqr0Huposarufl TopMorHbrxMexafhrMoB, speaHa anf saoposbt

NPEAYNPE)|(AEHXE

3arpeutaer,:n npr .Hflrbrx ropMorHbLX Konoa(ax n.xrMarb neaanb ropMora, ra( KaKrr0 frpfBeaer K 6brra4eHu|o noprxHfi,€ropMorHarc urfi unapa, BbfieKaHtrlo ropMo3Ho,{ hlrol.ru u parrepMerf3aqr.'1 .rrreMb .

Q@-,

'l 2 6 l) GO|-F ||r

" roLrcrFr x (0rca.K: . - : : . . : : ' . . i | ' j N.piAKF

'rr i rrepeB,tstso,

: : . . \ r ! , . ; r . ip.B(f 6er nepeKo.cB:: : . : - : 1." .ueFr ! f r 'pL r .0r ior tsofo qfnfFr:r . . r .c! oroBrrb .Boaoafoe Mef. anF.:._.4.( areAire ra r!M. erob6 Ne foar.,lrrb

fK ;pr saaBnrl! : - , " . . : - : i : : . r r i . t ! i roebuptsfe ypoB

; : . , : : - r , .n. , : \cr , ,B. .eKefnaBHofolop.r!_:_r y nep-FA BAdBnIB,r

i l r i re ' r r

sarKa."goHoM:. . . r : ' : i , i : ( . . f , ! ro6b f€ aofy.r , l rb

: : : : . :1, , . j r lc / r 6aLr(a,

y.r,rHoBLlre o6a Kpenextssx O,(calop,r f,r.yniopr l lpf raMeHeropMorFbx KonoaoK s.efxa crpayer ycratsasnrBdrb HoBb€ QLlKcaropbl

v.raHoBLlre Ha cyfnopr npyxrHy ropMostsbi <oro4o( flpq fenpaB,1nbHot y.rafo€(e

no-asoaKa BHeurtsen ropMolq., KonorK/ Fe a€f.rBypr;

! . raBoBfre Ba o] f rqyo6e HoBb-. rpyxfib ropMorBbr KonotoK npr HefpaBL,lJlbHoiii.latsoBKe fpyxrH irBroMaruqe.KaF noaBoaKasNeuHet ropMortsot KonoaK/ He aeii.rsyerv.aHoB/re ropMorHbe KonoAKf , pdcnoroxLlBfx HaKnaaKaMf 3 .fopoHy aLlcKa KonoaKy caarqf KoM L,cHo.a (e.nx f Meercr).neayery.raBoBf rb r: BHyrpeHF€u.ropoH6 /

It!

, - ycrdHoBr4re Kore.a I BBeptsne (or pyK/)oonrb (pefneNfF Kone.l

ony.rfre iBroMo6h,6 r r.nrHfre 6onr6Kpenfetsrc Kone. Kpe.r raKpeo r . rofeHro\r110 H.M.

nposepbre.oeaftsei fF tsa fepMprf ,No.16 loAleKats!e r.pLortsof xnaKo.rr He

- npoBepbre yposeNb ropMostsoii xL,laKo.rLr3 K0MneHcaqqoHNoM 0a!xe 1,1

- nposepbrerepMerl !Nocr6ropMorHot.r l.reM6 ts. pa6ol;oLrreM aBrrarene !f, Lre.oHaxMLlre fec(on6Ko par Nd nearfb ropMora IyaepxLlBaL,lre eeryHA tleAan6 np, rroM He AonxHa npocaxu

P,c. 4.5. TopM@Hue Koroaff nepeakero aHc-xoBororopM6a: iDyxHaq Koroaka 3 npyxuHa

npoK.earre ropMorfyonoMerbre Kpic(oti (MapKepoM) Bra11Mh..

picnonoxeFfe (on!., ropMorr6x a4.KoB ..

rdrcNf l€.roqHo!f b r ropMor,noats/urre loMKparoM |epeaH6o ea. :

aBror,1.aLl f i , ! . raBoBfre ee Hd o|opb, BbBerts/re bo;rrb Kpeffeffjr I cBrMrre fepeats/:

or.oea/Hf re ueMLl6 aarlrlKoB fr|o.:ropMorHbx Konoaox (e.nf y.ralosneHbr) 0.Bo6o4fre rnerponposoAKy or 8.er (pene)

arF yny!urefL,lF aocTynir oTBeptsrre (p.f exHbp bonrbi h cNf Mf re c cynf opra eo3Ayx.orpdxdroul,ll ulr4ro( 2 (cM ph. 8 2)l

orBeptsf re 6onr HuxHero HanpaBnrouref :fa,rbua .ynfropE nphrepxL,lB,rF poxKosb Ifaerts6M KnDloM ra fpa! ,1 lafpaBneoulLl i i nrneu (pf. 8 6) B66po.ure B orxoab 6ofr, -.(dK fpr4 yr:rirHoBKe feo6xoar

foBepNL,rre cyfnopr B coope. u nfBApo|ortso.,1renbHo apyrof o NanpasncoLrref o f anb.r:

.Nf Mfre . nopurHr .ynnopra npooaar.(p ' j . . 8 7);

.tsfMure aBe ropMGfbe (onoaKu . ts;fpaBnflloute! (onoaoK

fpoBep(a ropMorHbrx (onoAo( , Aer,r,re;.ropMor!ofo MexatsfrMi KoMna'rL4r (Girh.so.vLlerrBreercr rnKxe, KaK I ane aera,leii rop

1111 (vo kswagei,v.r'r.BKt nepeAirx ropMorHbrx KonoAcr

F:.B.Af re B.f ea,/oL]1eM iopeaKe!.aroBrreroDr"lorHb e KonoaKL, ra NanpaB

nr€]ret Konolo( r:(, r:o6s $pfKur4oHNbE Na(n;aKf KaxaoLi (onoaKf 6bn, o6paureHb (ar4.Ky. Kofoa(a . rne(rpofpoBoaxoii aaFuKar3Boca aorxHa 6brb . BFyrpetstseii .fopoHbrl

y.rarosrre fpoKnaaKy Ha nopreHs qf

- noBepts,lre cynfopr 3N,13 , ycrdtsoBrre Bp,r6o!e€ nonoxeNfe npony.rfre )neKTpoiposoaKyadrcrKa rrHo.a eeper .Morposoe oKfo 3

f,rde./re Ha per66y tsoBorc 6oira Nfxlefo rarpdBnfloLrrero r:nbqa .MarKy a,re .lollopeHf r per66oB6 x coeaLlHeHuil;

tsdaaBLir€ Ha cyfrfopr I ycf.fos r€ ero NaMe.ro aneaLlrer,rreM, ero6b npyx,H6 (.fpenKt1, pf. 8 8) H.xoArrf.b Ha.Bofx Me.rax.

y.raHoBrlre NoBbt 6onr HrxNerc HafpaBfeoqefo narbqa 11 3arFFrlre rpe6yeM6M rioMeHroM, yaepxMBaF naneq poxKoBbM raeq.

noa.oeaMrrre (nerlMb rneKrpoIpoBoaK/aar{4KoB frFoca {ecnf npeaycMorpeHb KorcrDyKqqe/) ropMorHb x KonoaoK;

rl

y.r;.ro8/re fa (onoaKf .yinopr h .poa!ts6r€ rnexipofpoBoaKy aarlf(a frtso.a B.MorpoBoe oKro.ynnopla,

aKKyparFo Haaasfre Na.vnn.! / FEpFr,re.r i re efo raK l roab MoxFo abn. B8e.N!r l.Dar! o6a 6oJ'a e c rcenfetsf i

o6a 6onra Kp€fiefffl cynnopr. noolepeaNo ramHrre MoMetsroM 25 fl.M;

f oa.oeaf Hrf e (n€Mir8 rreKrponpoBo4&1aarefK0s Llrroca ropM0rHb x Konoao(

rfaroBhre Na.yiiopr BorayxoorpaxarulrLl urfroK tecnf rro fpeaycMorpetso KoH.r

Ne.Kof6(o paradnb r0pMora, noKa He foeyecruyere cmhHoenpolrsoaen.Exe npra rroM ropMorNbe KonoaKf ra '1Myr.soe pa6oeeeo6ecneedr xopouree fp nefaHue K ropMortso

irHaforr!fo raMeN,lre lopMorts!e Ko,roaKf BaapyfoM.ynnoprenepeaHeforopMora,

CHqrne h yaraHosKa nepe4H,xfoPMo3 Hb t x KonoaoK fop Mo 3 HoroMe xa Hr3 Ma t<oM naH r h (Gif I i ng t

cHrrLle fepeaHfx ropMorBsi (oroAoK rcp1.114 (G r nS' npo

Baa re 3.neayouteir nopFAXecnefta orry.rfe 6onrhl Kpen,re lr fepea.

P,c. 4.6. CHnro6orrairxH

Pnc, 4.7. CHer"enpouaax, c

NPEAYNPEx(AEHT4E

He yAanrnre ropMorFyio xfAKocrb claOoHoM. noMour60 pTa, raK KaK oHa flao8rra. r4cnonbrynre urfl pr,irl ruL, lro n,&J Foao6no€.

TapMorFafl KonoA(a c FaKn.A(on 6onbureroAEMerpa (p"( 8.5) ycraHaBnLrBaer.e c Ha

Hosbe KonoAK,l Ne 6yAyr o6ecneeuBarhnonHy|o trooeKrusHocrb ropMoxeh rc ao r€xnop, nor<a Ne np/paooraorcr, rorroMy Bflpoqecce rphpa6or(14 FoBrlx ropMorHbxkonoaoK Ne peKoMeHAyerca perKoe n 3drflx-Noe ropMoxeHL4€ ao fonHo, ocraHoBKL4 aB

NP],lMEI{AH1,IE

Ne HaAaBnhBairre Ha cynnopr cnriurKoMc/r6No, raK KaK rro Moxer fpuBecrL4 ( ae.QopMarl y npyxrHXonoaoK, B,FAyLrrer ( norBn€Furo uryMa nprl pa6oT€ ropMo3os

TOP|I|O3HAfl CI|CTEMA . I27

P,c. A.8..Meda pacno,oed,c npyxxx rcp-,o3HHx xoroaox orre{eHu 6perxaM,

- ycraHoB/re Ha cyfnopr BorayxoorpaxaorrL,1r1 ullroK lecn, rro npeay.MorpeHo Kond

- NecKonbKo par.rlrbNo HaxML.lreNa neaan6'opMora, foKa He noqyscrByere ombfoe fpo-trBoAe;oBue tlp, rroM ropMorHbe KonoAK,rarMyr.Boe pa6olee ronoxeFue u o6e,:neLrarr0poL!ee np,lnefaHue K ropMosHoMy aLrcKy;

- aNanorf!No raMeN/re TopMorHbe (onoa-<f Na apyroM cylrnopre nepeaHeforopMoral

npoKdldnre ropMorFyro cr$eMy, ecnf rro

ycraHoBrlre Koneca 11 Bsepnrlre (or pyKrl)aonrb KpenreNLae konec;

- onycrrre aBToMo6rlib ,r rare|Llre 6onrb(penneFrlfl Korec Kpecr HdKpe.r MoMeFroMll0 H.M;

npoBepbre coearlFeHvF Ha fepMerL4!io.rb. floarexar,le ropMo3Hoi xuakocrq tse

- npoBepbre ypoBeNb ropM03HoL.r xrlaKocTL.lr KoMfefcduhoHHoM 6aqKe I.tcrpe6yeMorc;

nposepbre repMer|l!rlocrb ropM03f orl cr4c'€Mb Hd pa6oraoureM aBLrfarene Ane rro.oraxMt/re HecKonbKo pa3 Na neaanb ropMora uiaepxrBaire ee B reqeHue HecKonbKrlx ceKyraN€lanb Fpr rroM HeAonxtsa fpocaxrBars.F

Pa35op|(ax6op(a Irolt|totrorofleltiarl|tf,a I!9!:!I:r9 r9r3!:________l

Pai6opKy v .6opKy ropMo3NnpoBoar4rb ro,rbKo B

-oM cryeae, ec,ru ,.MeercF Heo6xoauMbi ofbrTea60rb c AeTanFML,r fllApaBnrlee.Kon ropM03Foii.f.r€Mb r,r rprl ycnoB f, lro ecrb B fanncrrl<oMff eKranF peMofra ropMo

Pa:r6opKy TopMorNofo MeraNL.lrMa nepeaHe-o Korecd fposoaure B cneayoLleM nopeaKe

rtxMrle qrnfHApnbnbHL,lK. urlnrlHApa 1,1 nopurNe npf foMoulu

ycraroBrle B Bbr€MKy cynnopra f epea nopLxHeMAepeBfl HNb,r 6py.oK (puc 8.9), qro6b NenoBpearrb fopLrieHb o iroBepxHocrb cyffoprdnprl efo BbranK,BaNL,r/;

a(Kyparfro Ha fnera n .fpyro .xarofo 3o3!yra eeper BnyckHoe orBepcrre a,lF ropMosHorlxr4aKocr/ (.M p,1c 8 9, cTpenKa), BsFonKHulenopureib rl3 Lrff rlHApa;

- oclopoxtso orBeprKot {prc 8.10) ,lrBneK re ynnorHfrefb|oe Konbqo ,1r ropMorHoroqrn/HApa H€ noBpearlre fp rroM orcepcTrle

rlarenbFo oer1.tu1re Bce aeranrl 11, e.nh qr1-nfHAp L,l fopureHb H,rxoaercr B xopoureM.ocoflNL,1u

'cionbryile peMoHrHbn xoMnnef fp/

.60pKe PexoMeNAyercq ynnorHL,rrenbHo€ Konbuoqrfqtsapa I nbrbNrK 3aMeHFrb tsoBbrMll

t60pKV ropMorBofo \rerats/rMa nepeABefoKonecd npoBoa/re B ropFAKe, o6paftroM pd

B.raBbr€ 3 xeno60K foBoe ynnorHL/1refbioeKonbqoi f peaBapf renstso cMaraB ero ropMortsonxr4A(orrb0, a Na nmepxHocrb noplrNe HaH€cLlre.paQ/roByrocMasKyLrn cMa3Ky(AL4rop,;

- NaaeHble fbnbNuK BtseurHet p.6oeetKpoMKoi Na ropuieBb;

Mea,refHo BAasnrlBafl nopureib B qrlnL,rNAp, np,1 noMo!4, orBeprKL4 ocTopox|oBcr,rBbre BHyrpeHHOo pa6oLryo KpoMKy fbmbBhKa 3 €HaBKy q4nuNApa (qhnrtsap fpu rroMaonxeH 6brb saxar B rf.Kax)l

ycraroBure crpyburlHy l4 Mean€HHo BAaBrlrenopueHb B ropMorlon qm/ HAp npxrroM BNerHee pa6oLrafl KpoMKa nbnbHf(a eonaerB xaHaBKynopurHfl, KaK roJrbKo oKaxerc, fanporLlB Herol

- yaanure Borayx urropMosNo.o qxnuNApaAnn rrofo Hiqe|bre Ha uryqep anr fpoKalKr1unatsr, a ero (oHeLt Haaefbre Ha HanonHetsHbiropMorNo, x/AKo.rbo ufpfq 3anonHirreLlr,lrfHAp ropMorfoil xr1aKocrbo ao rex fop,noKi otsa He tsaeHer Bbxoafrb leper coeaftseNL.1e ropMorrofo unarfa,

no.ne c6opK,4 Ll y.raroBKLl ropMorHofoMexaHurMa soc.aHoBrre ypoBeHb xuaKocrr B6a,rKela npoxa!anre.f treMy flraponprlBoaa

rareHxre croeNoeHbi ropMor, o.na6br€6onr$ (penneHhF nepeaHero Kofe.a, noaH'lMrlr€ npL, noMoLrr,1 aoMKpara nepeaHoo !4.16aBroMo6,n, , y.raHoB/re ee Na ofopb. CFrlMLrre.oorBercrsynuee nepeaHee Koneco;

MeMeHHo BpalrdF lopMorBo, ar4.K, npoBepbre . o6e/r .ropoF 3oo ero noBepxHo.fbf pl,l 06HapyxeHuu rHaqLrrenbtsb x raaf poB !1n14rpeu.rL4ts arcK Heo6xoahMo raMeHhrbl

- rrMepbre ML.lKpoMerpoM ronurL,lHy lopMorForo a,1cKa (pL4c 811) l.lrMepeNfF Beo6xoAL4-Mo npoBoaulb B He.KonbKLrx Mecrax aucKa, Bnpeaenax roBepxHocr4 (ofrdfa c KonoaKotr qBfeee Ecnr B KaKo; i /60ToqKerofut ,1Haarlc(. scneacrBL,le l,13Noca paBHa MrlHL4Manbtsonaony.rrlMoi rorrlure unu MeHbLle ee, roarcK

- npoBepbre oceBoe 6,1eHL4e pa6o!e' noBepxHo]:rrl ropMosHofoafcKa, tse.M06hne, f p, io"loL!1.1 rlrMeprlrenbForo npr60pano sNeur;et KpoMKe anc aercy.'aloBrre ur,loTLrrMeprrenbtsoro.p/6opa Na paccrorHrlLl nprlMepBc 5 Mrl or 3feurr€fo Kpar ropMorHofo arcKa I M€MeNha KptarleafcK MaK.rManb|oaonyo/Mae B€n{lh|]a o.eBoro 6rcFrF a/.K. co.raBnrer 0,03 MM Ecn,] 6LaeHfe 6on6ue Aonycfl4Mofo, raMeN/re afcK /n/ npounrl(iytre €fo,oaHaKo nepeA rrlM u€n€.oo6pa:ro npoaepurs1:o.rofl Hue f oauf nH,]Ka crynhq6,

ec,r/ urMepL.lTenbHoro fpu6opa Her, ronpdepKy oceBorc 6L1eN,1e ropMoiHofo A'cKaMoxHo fpoBecrr, v.fonhryF fnocKre urynb,lrMepL,rB llMr4 B HecKonb(I,1x rolxax arcKa rdiop Mex.,qy arfcKoM u HenoaBrxHo, ro,rKofl

ipoBepbre orcl,rcrs e Ha ar1.Ke rpeu}lH,oco6eNNo BoKpyfarBepafii fo! KonecBbe 6onrb, I no6orc apyfofo urfoca /,ru noBps(Ae|rf

NPl,lMEqAHI,IE

nFoB€|,ra, c[rrf,er ycra$oEKa neFqAxaro

It(xa

npoBepKanepeaHefo fopMo3 Hofo aucKa

l lpoBepKy fepeA!e.o ropMortsofo Ar.Kan posaafr€ .ie!youy M o6paroM:

CHnrue nepeAxero ropMo3$oro araxaCrerL,re nepeaHef o ropMoiNoro arc(a rposo.

arfe B cr€aybqeM nopnaKe:cHrlM,1re ropMo3Hbe (onoaK, ranF ropMol

Volklwagen)) ffuoreepN,1re aB. 6onrd La cHriMr4re c ropMorNoroarcKd ,1 cry|l,.r16L nepeaHero (one.a cynnopr BkoMnnece c HanpaBnrllrulei cKo6o'i (M, ropMorNoro MexaFf rMa KoMnarLrf (Grr lng,);

Prc, 4.9. l,13sec.{re nopu P,o. a-10. x3MeceH,e vnno Prc, 4.11, rtMepeH,e ronq

Ecnll rpu npoBepxe coc|oeNvfi ropMorHorcArc€ BbrecNsrcn, lro Ha erc pa6olet noB€px|oor.{ uMenrcn 3aarpbru rny6oKre p'1-cxu, a raueApy e noBpexaeH r,rofpoui'aoytTe !1n'a nporoqxre ropMorHoi ALlcr(,,rro6brcHoBa crenarb ux npuroAHhrMl, K3Kc-nnyaraqxla o6e cropoHbrropMo3HoroarcKaaonxHbr o6pa6arbrsarbcfl Ha oAr4NaKoByorny6xHy u AonxNbr 6brb napannenbHbrrpyrapyry, a ronu{r1Fa ArcKa He aonxHa obrrbMeHee l0|tlMn e nepeaFero a,1cKa.

t ?s o GoLF r

12

p p

noBepts,re pyneBo,a Ko,re.o BnpdBo 'r

BneBoaoynopa, !a6noaai ra.Bo6oats6 M nepeMeureHreM ropM03Fofo unaHfal

y.raFoBfre fepeatsfe6om6 (penneN'1,r or py(f, onv.rhre aBroMo6L1rb u rarFffr." 6onrb KpemeHL,ii (per:r HaKpe- MoMeBloM 110 H M Sonrb Kpenfetsfn Ko

tse.K.fL(c pd pEj<. tsrx"rnr-E q3 reAaxh-otf.ror. an ;EFoFre, rp! r ! i . , - .Jn, l l rP: . <.r . , r i f ranMiI pa

A.4.EAPAEAHHbITTOP|U|O3HOiMEXAHII3M3AAHr,tX KOIEC

Kots.rpyrurF 6apa6afforo ropMortsofor,rexirHLlrMa raaHL'rx Konec fpeacraBnefa rlapf . 8 l2

CHsrhe, Dpoaepxa aeraneiu ycfaHoaKa fopMo3Hbrx KotoaoK

1- o6parHotl,:ropoHb ropMorHcfo Lrtfra picnon.xeHo Kotsrpof bHoe cMolpoB.e olB€pr:rf eKo-opoe ra(p6 ro ra 'nyuro'1 {pf . 8 l l )

):,ni npoBeaeH r fpoBepKr ronutfrrb ropn.r ts6r(onoaoKcHrMureraf fyuKy KoHrponrHofo.r.rorpoBo.o orBep.rfi, o.Berfre e o arts.cr(oM , BuryaxhFo orleHfl€ ronllfHV rop

orlof laKta4Kr1 Earf N:MaAra rrtso.!ni.6fronurrHd eepaBH,r fpr lMepio 2MM f;r1M.rrbue Byxtso raMeNfrb lopMorrb,a KonoltKf BKoMnneKre Ha o60fx (oner:ar.

l5

32

P,c. 4.12. Aeran, 6aPa6aHHolpvxrBa ur,Hai3 HrxHqi 66BparHaF npyxfHai.l BeprHee Bo3sDarHar npyxfHa: 5 pB{ar npheoaa.rorHocHoro ropMo3ar 6 !: A npyxtrHa pa.rex€H,q: I pa"n.pHae

parrrKoM l3 ropMo3Hof urfl 14 urf4,r 15 3ariyu (a

raKperulre.ynf opr npoBrrno(o11 Hir f pyxL,lFe repeafen noaBe.Ku .reai ra I€M, ero66ropMorHor ufaqf re.(pyefBan., I Ne pa.r ' r

Map(epoM fn! KpacKot orMepa.ionoxeEf€ af.(a f .ryfLrub 1,1 BbBepHfreBfHr Kpernetshc ropMortsof0 arcKa (.Iynfqe,

.!!Mfre ropr\rorNo! a/.K npf noMor]'rrFfBep.anbHofo.bei HfKa r i , e.nj PelbioArM!, ne(o no-yKrBae nf .or lE.n/ rtserLre rcpMorfofo af.Ka HeB!rf.,.xts.6€r fpfM?HeFrc 6onhu!r t lapr6 r i . / i , i i . .

rcpfrorlo,. a/.K | ].aur/1Fr 'K.r !nf ub K.. i . .d

ycfaHoBKanepe4Hefo fopMo 3 Horo aucka

v..atsoBKa rrep€AFefo ropMorf ofo AM.KafpofrBoAfrcF B fopraKe, o6pdlFor1 r:Fir!otso np! rroM.reayer Bbrnonts116 .neaybqee

o6e.n!,brr q .rory mo.Koono.rb,:rb(yeMbx foBeprNo.re! arc( . I . rynfqb,

eorr y.raHatsi fBaeT.e NoBb ri ropMoriroL,laL4.K, ro yaaNfre. €fo noBepxiroc riruvrHb irf a( ts/rpooaoBopf ref eMi

y.raN.BLlre.yf Nopr. iro36f,r,1 r0pMorHbfru (onoa(.M! fpocierrle, erohs ropirorHotiunaHf tse.Kpye!san.e I He pa.Ffrsan.el

Prc.4.13.3a.ryuk

CH grue ropMo3Hbtx KonogoKCHirre ropMorts6r (ofoAoK 6apa6atstsofr

ropMorHofo Mexdr frMa raaHrx (or e,: npoB!afre B (neaynLLLerl nopiltKe

vrldtsoB! e ! oD6 r04 nepearre Kone.3.Ifl!.rrr1e !r.,rrr KpenreHfe r,rAHefo (oner:a..,r.tsrLrf 1.,ln!(raiofu raats! / rq I rLrr ts.B/re ee Fa onop6,

.H Ll M Llre .o.rBercrByoure? raaF€e Ko,re..non6ryec6 orBep(or

KaK pbla or, i x foMofaF.e6M/r€ KofnaK |aiiKr4 .ryfL,1rlb B ueHrpe lopMortsofo 6dpa6ats. (ph. 8 l4);

fr m'l(|1 cryfrlrlb rl.Hr111L/re, : ronopFVk) Kpbruxy 8516pocr l .unnfnBorxoab, raKKaK npf y.atsoBKe Heol lxoaL,111., f .non'r0barb rosb f ;

orBepir ie. i r f K! . ry i f q6, . tsf Mrre yn. f rtsyo uaf6y I frBne(hre BBeutsff rroaufrr|Lrr

nortso.Ib0 ornyorre lpoc -oqHo!tsof.ropMora, ! o66i nofylrrb Ma(.fMaf6Ho 3ol

Moxiryo ,:nir6L4 Hy rpo.alB.aB6re oluepl(y B oatso ,r oruep.ff 3

6apa6aHe ipeAHarHaleNHbx An'r Koneolbr6onroB, f, aeicrByfl orBeprKoii KaK pblaforlnoa!qMhre yclaHosoeHLM Kff f l0 (Ltpr,c.8.l2) f.!sL4Nbre efo 8Bepx, !ro6b Ma(.'lManbHo.6JrLlrrrh ropMorN6 e Kof oAKhl

.HrMne ropMor!on tupa6:H. o./ (one..6ptr , rH!o t .nfj,anDar,lf rronorc. MF.Kot foioBKon no Kpaefa.cra..,r nofDo6yilr. .ABrlrryrb efo . Me.r.f .rr xe uo(]onbr,/iIe.b f f rlBep.anbHb r,.1.re'.lts/Kori ri(penfB e.o N: 6dpi6atse. noMoulbrlKcre.Hbr aorroB L4oxHo raKxe parMoqLrrb.Hapyxtr n!e.o( ra Kofn.KoM |atl(, cryntrq6 |npf noMoL!, aepeeflrforo 6py.Ka Kopor(f11/yarpdMrl no ropuy t,apat,aHa ,:.A8u'arb efo, fepecraBne! 6py.oK tsa nporrsonoioxtsyo crcpoFy 6apa6aNal

/rMepbre ronrqf By HaKnaaKf (axloil 1o0Morfot (onoAK! s H€.(or16rfi rolKar,

nPEAYnPEXAEHI,IE

Topl'roiHbre arcK6 u,ru$yorcF / 3aMetsiorcF oaHoBpeMeNNo Ha o6ofx Korqax oc.4(noasecK/) cneayer raKxe ycratsoBrrb /HoBb e ropM0rH6re KonoaKr.l

Pno.4.14. Cqr e Ko,naxa ratx, crynuqb'

TOPMO'HAf, CIICTEMA O '29

Fcn,r xorn 6br oAHa H3 KonoAKa Koi-,1u60 ro! Ke ao flp€aena, ro3aMeHrreBce qer6 pe Konoaxr. Konoa(M H€o6xo4rMo3aMeHfib raKxe H B roM oyLrae, ecn|4 Kaxan'nrlbo x3 Hr4x 3afp93HeHa MaCnO , TnKKaK H€r yamnerRopr.lr€nbNoro cnoco6ao6elxrprlBaHhi 3aMacneFIbrx Oprq/oH-

3anoMN,re pdcnonoxeMe lopMorHbrx Ko/ noMerbre pe6pr KonoaoK,

foob ooneB,rb rlxy.raHoBKy;c ooparNor. clopoHbr Haaa€rre nanbqeM

!a L!r'.1+r 14 (rM. pL,1c 812), raxBarrrernocKory6LraML1 rape,rKy 7 npyxh!6 6 c firpyxNo'icroporb KonoaKf, Haa,rBfre Ha tsee, d rareMnoBopaLrhBatre ao fonoxeHhr, nora ronoBKylr|lar,r He yaacrcF npoAerb eepes r,rpenKynpyxuN6 cHL,lMrlre rapenry f pyxrlNb, npyxL,lHy rl urL4or. 86nonHfre try onepiqLl{r Ha o6e

Bor6Mne pyKori KoroaK/ ra r1x FrlxFooracrb u, fpr'lroaBiB, no oaHoii olaen,lTe Ko.noaKf oi N,1xHr1x ofop ,1 LllBneK,1le ,x L,1l.nop or.oearHrre ocso5oaf BUryoca HL.lxHooBorBparnyo npyx,Hy 3l

Prc. a.rs. orcoearHoHre rpoca croiHoqHororopM€a otc6erasqen ropM

o6roAfMo rdMeFfrb Na HoB

- (HrMfre perLrNosse fb nbHr.rK,l ropM03Norcur.nhNApaufpoBepbreropMorHoL: i qr f f raptsa orcyrrrc e yrele( 06d fopurff u/nrHApaaonxHsr.Bo0oaHo nepeMeuta16cF,

KoHorreNrNon .MarKoiiarr ropMoroB Me.ra KotsraKra parxyMNo;fnaHKL1'1 pb8a.a.roFHoLrFoforopMora

YoaHoaKa roryo3 H6!x xonoAoKydafoBKy ropMorHbx Ko,loAoK 6apa6iHNo

ro ropMorHofo MexaNr.rMa 3aaHrx Konec npoBoahre B cneay|oureM nopflaKe

nprluenrfre rpyxutsy 8 (cM pfc 8.12) K.6efdou{ei ropMorNon KonoAKe. Bropori Kofeqfpyxrl|d frp"qenrre K pdrxl.1MNo, fnaHKe 9 L4Bo.€bre nnaHKy 3a Meclo Ha c6efaoqeii ropMorNot Konoa(e (pfc 817);

y.rafoB/re Knfts Llexry c6eraoutet ropMorBoli KoroAKoii I pa3xrMtsoi fraH(oii. BH.nyrno.b N.0/N€ i . rperK,r , pf . 818)aonxHa.Moiper6 B oopoFy or KoroaK i

yoaHoBrre pblaf 5 ( .M phc 812) c]of l!o,Bofo ropMora Ha tsa6efd{r4ei ropMorHo,KonoA(e B parxrMHoL, ffaN(e,

P,c. 4.17. Y6.Ho!s

Ma raai{4x Kone.fpo€oaur€ B.neay|t)u]eM fo

rLrtarenbro olrlcl1re B.eaeran ;ocropoxHo yaanfre nbnb c 6apa6aNd, ro

urDefarlre ee BAbtxarh, nocKonbKy no onacNo

oiucrrre 6apa6aH cHdpyxr. h nposepbreorcl'r.rB|1e iBHbx np,lr|a(oB hrFoca L,1n11 noBpexaetsrltr, ra(ux, K.K rpeL4rNb BoKpyf orBepcrrn noa Kone.Fbre 6o,rrbr;

_ _ runrenbNo or i lorpfre 6apa5aN drHVrprp, o0H.pyxeHuf rHa!Llren6rbx ra4rpos

lrap,rbar .n€Ayer raMe!hr6 OlrbqHo \ , Kpan6apa6aFa urHyrpn 06pa3yer.n rpe6etsb, r :orroflutq, trr cMeol fbneo6parHofo Mareprana QprlKuL,loNH6x HaKnaaoK L/1 px.BeuHH EroHyxto yaanrfb, ocrasrB fnaaKy|r noBepxHocrb, Koropyro MoxFo oTnonupoBdrb Men.{o3eptshcroL,1 u{ypKoi oaH,rKo ecnLa rpe6efbooparos:ncr 113 ra L,rrHoca rpyurer.n nosepxrocrl, ro 6apa6aH .reayer r,rMeH/rb Ha

LlrMep6le npll Heo6xoaf Mocru BNyrpeNNr! i Afdr ierp 6apa6aN,r B I. noM0!16€ MiKpoMelpfee(Ko.o |yrpoMep.f fF anpeaener/c .en€h,1 f3Boca , oB.nbHo.rf 6ap,r6dia. '.11066 oqets,irb oBrn6tso.r6,caen,r f re n;pHbre /rM€peHri 3 roqKax, parnorcxeHfb x roa np!vb M yfnoM apy. ( apyry, r .paqtsf-€ per!n5rar6 b,rpa6aH Moxtsonpourn!QoBar6 :pf y.no3nefo araMerp ie.ratser 6onbaolrycrrMofo Ecnf KaKo' nLrbo 6apa6aNHyxtso f pour/soB.rb, ro f eo6xoa,Mo o6paborarb o6d 6apa6aB., ,ro6b o6e.ne,rrrb paBeHcrBo BHytpeHNfr araM€rpo3 o6orr 6apa6aHo_s Ecflr

-06paturbBdrb 6apa6aH Hen6rF,

ro ooa oapaoaH,r HeobxoafMo :rdMeH/Tb fa

o.MorpL.lre 3.€ aeranf, npoB€pnfl orcyr.rBferrHo.a r.f! fospeMerrlii. ! raMets/re np,H€oDXoAf M!cr1. ts.e BorBparHbe rpyxL,|lbr re

oraefrlre €epxHue KoFrlbr o6e4x (onoaoK11 KorecHorc ropMorNoro L1L,1,l1HApa l'li .neaer reM, !1066 He roBpeaurb ynnorneHL4F Kore.Ho.o rt/r,1HApa, Ll orco€aL,1Nne rpoc croflr.!Horc ropMora or c6efaoL!€n ropMorNo'l<oroaK' l (px. 8 l5) ;

ocropoxHo nepeMeurafl ,1:H14ML4re KonoaKr3 .6ope . ropMosloro qrra,

!o Halana par6opK,l3anoMH"re, KdK pa.-.noxeHbr Bce a€Tan/ KonoaoKi

saxM/re ropMo3fbe KoioaKr B l lcKax r .-cuoutbl'r qrnqoB orLtenfre 8epxts€o Bolr.artsyir npyxrlny 4 (cM prc. 8.12) | oT.oea,.,1r€ fpyxhNy KnhHa 2. Parbeaftsure olre (o0a(,, d raxxe parx,MHyD nnaHKy, pa.nofo

<ePNVo HrBepxy (prc 8 16,a);crrlMrlre c (onoaKh pa3xLrMFyo nnatsKy, d

r(xe fpyxr.'Hy (p/c 816,6) yaanrre raKxe,-rfB, No o6pa re BFrlMaHL4€ H: ro, KdK af yc-

npoaepKa fexqnqecKof o cocros HrqcHsfbrx aeranei

tlloBepKy rertsfle.xofo .o.::ranen bap,r6aHNoro lopM

nraxxx Ha c6€ra€lren

P,c. A,lA. ydaHoara n,{a Ha M€6o, CipenKayKa33 Baei BanyMonb Ha ofHe

Prc. 4.19. irect. y6a{obr,{ot npyxrHu orMeceHu @€rk.M,

He HaxuMailre Ha ropMorHyo aeAanb Ao rexnop, noKa ropMora HeoyayT.oopdHb.

Pkc.4.16, CHffhe npyxrM p

i I i. O GoLF lll

>rc 3.20. npnqenrre npyx,iy kxtnHy "

Kc6e_'a.qen ropMo3Hon Ko,oake

: ror, lourbo nno.Kory6(eB rp uen|re:-- ,- . . ro sorBparNyr npJixrtsv K Ha6€f.oqet: . , ! r ior (onoaKe / pa.noptsof nnai(e: :sr41, pLlc 819l ;

: foMoq6 o nfo.(of\r6!reB npriqenfre rpy. . . r 2 ( .M pr4c 8 12) ( ufHy l0 ! ( .6efao

:r rop$ortsot ronoaKe (p! . 8 20l i

ao i-aHoB(r1 oe!-fre -opMorts.f urLrr i

-3tsE./re rots(!tr uioi ry.'rfniBr./ .r"1.r(/-p.aFariaq-EFtsoLi ani lopMorrro'i.h. eL b, tsa

-.6e.r tso. f / l .p l rdtsofo ur/ra, Koropbe K. l

: : - . , i . . . ,1( , i r qrpr<uro iFb e ! .u i / r ( f l. .!11': ior.aKll B (6ope !: -opMorH.f

..;LceafFrre rN. ( pbrq.ry ooHfroqFofo..'.r.r. j i.lrB6re B€piNre ea.rf (onlaoK 3

.;rb .opuret Kr:rne.tsofo uLrnLrHAp.,pr(peFfle !1r'X|rloo BorBpaihyl] npyx,

- ! I i .L, ! f . E 12) K (orcAr

. r fxq/ t (nN ih rorroaoKB ts lxtsfeon0pb,..r,: Ka no.rtrefr€ fo (onoaKar"1, !ro66 0r

-ii-;.fPoB;rb fr rir lopMo}roM Lrl41e, r laier,l3:

-!r: ur ol 14 KoNoaoK, Hrli.f5re npy

.. / . a iEFer( /7fplxrH:.tsr.-or .B-aaf re r.pM.rts5 e (onoaKLr,

aef(rB/c lerats/rll prfynLrpoBK! r opo0 L,rorD€rynfposrrb rirri Mexay !;uaaror ! ta

fpoBepLle I c.nr forpe6lerLF. orpcfyfrlpyrrecroFfoqHbu r0p'.io

y.ra roBrre Kor?.a ofy.rt1le asloMootlrrbfa rervno, rairf rlre lronro Kon.. rpebyeM6trr

npoBep6lE ypoBe-rb rn.Mortsof x/aKotr!,npf H,oo6xoaLrMo.r rof e! rt

nopurHr 2 aonxHh BEfr f Fapyxv n! :

Aeir.IBreir npyxrlts6 4, No e.nLr rrofo Be fm/rourNo, ro fooylurc Kots \.M urn/napa n:

acpeBFtstsoMy 6py.Ky L4nf B6 tsepHL/Ie ulyqec 'if, Foads sorayi roa tseborbu!rM aagncHLier.{tsdnprLrep or Noxr,ofo ts..o.dr 3 orBep.n'!urryLrepa, B6/rasf re noputsf ;

npotsepbre, tser nf Ha noB.prNo.r f no.uNei l I repKdn ur lnf f /1pos raa'4poB rr 'npurHaKoB He.0.p€A-seBrranfoB E.nf e.r6, ro ra[1etsrIe uL/Jrr lHAp !

.tsfMLfe . iop u tseLr !nr crri oqre Ma Hx.b I / ! . iH.s, l rc Ho3-! . , : rn8 fx f r peMo '

Hof. <.'ir r(rr, rfeaBapire. ! r .prrts. f { ! ! ( . . rho,

. ( i tsr ' re f .pLtsr B ! f . r ! lo ropNrorE'r i

BpJqa 1]rbHrrri )lBf xeNLlcM Bc|aB6le nollutsf 3 uL,lnrFnp,

Haêtsf e l lbn5Hf (u, rdBcpfr f re urr l 'qep.| ! .Aetsbr. Fa Fefo KonnaroKTl

NpoBep6re nepeM€ueHhe (ar!1ofo noptrHF 3 Kopny.€ u nrfApa of f aonxNb nerK:

v.raHoB(y l rnLlrrapa np.Boafre 3.ner! i

o!/.Irle ..f pqfaeMb e noBeprf o.rLl r.FvorNoi. q/ra ron,a.tsorc qL/n11HAp.;

parBeafre Bsepxy ropMorN6e KoJroaK''y.raHoBrfe tsa (le.ro u nftsap,

l{II

{

lI

jIq.t" l1

t

I

It!

ta{,a!

,d

!

.i",{

: - . - . a: . ;a i . ; I . . ropoxr. ! . a{ i l rea. . ;aarr E .6cpe . .boiMoi i

.;rfnN/(.? Br trrt-ptstsft roaulllntsf(oLl I

r . rafoBf le BH€urFrr ioau/ iBf( |1 vnopr,rr i r t6! lp. .neafs ra fp.Brf6ts. . rbo!arn. fox.F/ i rv6q; raiSo

i.raHo-efle fa/r(! .ynfub '1

r.rrFir- !e0Ha easa (0. f r ra.6 uaf lb,

. : r . rJr eFlo Bpdqaq 6dpir6rts. !106b l . -e:r : rb r .auhnHfK/ 6api6aua fa M..ro t l .

.r.i:rFn .rfi.rnle raLr'Ky cryfL4 \3 ao norcxFffq, B i,iI...!

'"'oxHo byAel lyrb cyrb f-ape

f,r . ra l . rseprKoi ur t5y/r . ropoq6 B.ropotsr", rp/(,rnE Bri re6orburoe !.mfe

ra(rer/ t.;|(,r.lnf u6 rroBb M urnt/tsror.r

!o:r c6Lrr-. (.rnaK fafKr (ryifqb,

n'r31.pfr! !1f.atsHyo 3tL]re fpoqeaypyFa ;1.pcM riratseLi r.prlore;

fe.(nnr(o pdr per(o Haxrlhre ra r0prlorf!r feaaf6/ro ao..laPoB.ef f A,:r6b,+oo v.t4n/e reaarf l0er li.!nfr.rrFl, !roo6 IrpL,1Be.rtr B

Topr|orHoi rlrrrrr|Ap iral||eao roprrioSHoro1!:rlr,tr_:t1 . . ...... -...1

lera. r , - .pr . r . r r . . r rnrr , r rpa npeA. 'dunc

C{srtte, peMoHT t4 yoaHoBKaf opM o3Hux paootrhx- uu, uHApoB

CHer/r ropMortsoro p.rDo!€f . l f f ! ts !panposoar le B.ne/Ltr)ureM ioDFAKe:

. ts,Mf re ropMortsot 6dpa6aH;r no14ourb o .no.(of\'6ueB otoeafN'1r. or

o6ef! ropMorrbr KonoAo( Bepx roo BorBpartsy0 npyxrFy 4 ( .M ptr . E l2) l

sbLBeAire BepxHre (o!q6 ropMorHbx (oroao( fr npop€reiiB noputser u,fL HApa,

- orsepH reKp6uKy6a!(a fnaBroro qlr I lapa, raKpor le ropnoB fy.oreM raBrts i ' l rc KpburKy.HoBa, rroob no, lyefr6repMetuqHoeynfolHerrre r( r,r,1HtrMfM\r rorep ra pMortsor xrlaxo.rLl, nf60 nepexMLare 6K!f unaHf ropMortso! .x.-!'.r6 af/xa'1trfri ( r.fn!tsapr',

Jerr:r.re . fFrir/ foB-pr!i!!.i! !orp,/r - . r , : t ; : f r f r r : . ' . - : . . - n ! . re lnF!1:r6

. . , : : : . : , i : - r r , : : r . : ,1- , ' . r . r6(r r r

. - . . . ) ra; r '6- . i r r i . - r :ar : t ; r . ' r : r ' i r .

.ona:;r[]e 6Ftrr.L fpqr':tsa oDpdF.f .ropotse lcpro}rof. ulra

orBepHrre aBa 6onra Kpe'r,rlrifF pa6orefo qf

fffapa / cHrMfre uL4n'4iapPeMotsr urnfFApn npoBoAfr€ 0 r:nelyoLle\r

o!r.r!I-a pa6olLr' i Lr nrHApormqrfI nbnf;cNrMUre perf HoB6er b,rbHri( ' l 1 (p! . 8 21J

. roNuoB Kopny.a qfffHApa;

43 2

P"o. 3.21. Aerat, xonecHorn,HApa: I n6ibH"Ki2 no!tr eHB 3 ynJ orrri

n!r..eaf ts|rc rop{rorHyo rpyoKy I Hax'qrl: .oeL'1 .Lr1ln6r!0 fd/rl

BBeftsf-e;rBr lonra (penneNfF Koner:F. :!rnrrr,f.a ,r rar;H'lre rr M.veFroM l0 fl M,

aoeauts!1en6f!f,rri! 1.prr.i!,rt rpr6Kr,

.Hf ' .1f

r€ raxf r / . l .pMorFofo urN.Hfa r ffon/rlfn€H . |]a!{a fn;BHof. ufnftsapd,

y.ratsosrre Fd n.puinr ufnfHAp. loar.rortsbe Konoa(r r. norlourb{] orBeprKf y.r:HoBf re Beprtsoo BorBpdrtsyo npyxrlHy;

y.rdf.BllTe ropMor tso11 6a pa6a! lf prBep6re ypcDeHb lopMorHo! x/aro.-

B bae(-E ff;B ofo uL4nfFApd!a:nrlre Eorayx fr ropMoriotr ffApatsr'

!e.(!i (,.erl! r,l€roAof npoKae(f E.nr f.re! ! o.M.rFoi1 xhaKo.r f 6bnf MfF/\ t ! rr6, rc . l r .Ka!afr ! ionbxo .orrrBer.rByou'

a.5. Ir|CKOEbriTOP|U!O3HOr|MEXAHr|3M3A[H]|X KOTTEC

Kots.rpvKrfBHoe f .nonNotr€ ar1.(oBrr:ropMorHofo MexaNrrMa raaHfx <one. rp.aIr:raBnetso tsa pf.. E 12

..:

'llt

I{

Lnea,1re, {o6b Hir HaKnaAo ropMortsbx(onoaoK He nonrna ropMorHdc xfa(ocrb

NPEAYNPE

NoBbe KonoAK!. tse 6yAyT o6ernequBarb.o,1!y0 ripQ,rylf BNo.rb ropMoxe!f e Ao rexlrop, foKa He nprlpabordorti. no sorMoxHo.1r4 rlr6efaiile perofo ropMoxeHr,, noKa nocn€raMeHb KonoaokHe Haerafre napy

NP1,|MEqAHTE

Y.raHaBnrBarre ynnorHinqfopuN/ raK, !ro6b KoNrrbLc 6otbLurM Afa

eTpoM oKaranh.b sFyrp (rnMrApa.

NP]4MEqAHUE

TOPMOSHAA CI|CTEMA O 13?

Pr.. 4.22. 3daqun A,.rc.sn,xraisq€s.35HM

2 urrqep Mq yatueHrq sGayxa 3 K.nnaeo{r HanpaBnioqtrr naneq:5 p*,HoB6r eeron: Hanpatrq0$e roroaor; 7 r!nbH,r: 3

opr . ropMo3laM {hnf}EpoM B c6ope npoBepKy r€xHa,recKoro co.rofl HtrF roprrorHofo MexafrrMa npoBoarre nepea yrraFoBKoLiiraaHrlx KonoaoK B cneay|oqeM nopnaKe:

_ oLrf.ture B.e aerdn,l BtsrMdrerbtso fpo

npmepbre .orro, hh€ roBepxHo.tu nopuHF I rLlnLlHApa fpx A rHoce, foBpexaetsr,lrn,l .fn6tsoM (oppoa'rpoBats,ll'1 raMets!1re unnrtsApf noprefb cKopfyca qrfrHApa Kopporrn yAanrre npoBofoLrHof ulerKot,

- ruraren6Ho olrcrfre NanpaBrroqre noBepxHo.l4 h M,acr,r ycratsosKLl Kono4oK B npoeMe Kopfyca Mifto, MeranffLre.kot qerxoi Inpolp re serourbn, cMolellHor B.fr,lpre (6eF

Hen6rq) He r.fo,lbrynr-enph rroM M.cno.oaepxa urqe pa.Bops ,fL,1oc

orBepHfre borrb I lcM pfc 8 22) HafpaBneoL!,lx nanbueB 4 ,:ynfopra, fp aepx,rsaFroHKfM poxKoBb M rae,tsbrM KnoloM ra fpaH,tsaipaBnFourL,lL nareu 866pocfre B o oabrr/ oonrb, rrK (!rr nph y.faHoBKe Heo6xoarMo

_ foA!rMure .ynnopi faaropMorNbir! (onoa(dMh, orBearre €fo B.ropoly I noaBJrx,re nposonoKOii K .loiiKo noaBe.&1 He o,:r;s.niiL.lre.ynnopr 3f c'rqf M Ha L!natsfe ropMorNotr

- cfrlMne aBe ropMorfbe (onoaKh I npyx Fb c tsafpaBrcroqen (onoaoK

npoBepbre nanbu,rMLr !,lcrory pa6o!fxnoBepxHo.re, ropMorNbx arlc(oB yaanrre .H"x Macfo rl |p r3 Na efo noBepxHocrL.l Heaofry.(anr.e raar.pb . (opo6ne!re, fnv6oKre p'1.K/,

- la|j{eary.|e noBpexiets/c o1 (cr.p6 {

f Benref B3araq Nrraa -aKf : !er .F rqQri tuBho.6 l3pvoxe|f F / ton/ .KaFr.e uir fcrB(a f f / npat.eKs arc(a oatsoBpeMetsH.. A3!r r ropoN, tso npr ' r -oM 06€.Iopots5 rorxtsb .!!aa:tu BaL.r fa oaq!,rKoByornvDuFr' a roxqrts. /1 .r. H,a lonxts. 5b15

noaK, tseo6xoarMo raMeHrr6, laK KaK Ne.yqerrByer yaoBnersoprrenbHof0 .no.o6ao6erxfprBaBfF rdfpFrHetstssx 4rpf(q, . ts

- ecnrl (aKae n|i6c /r ropvornbx (ofoaa(rrnouetsa feprBHoMepHo in, rd iprrNets..Mar(of, ro onperenfre i r.ipaFlre npfluryrafpFrtseHf r ao tsreana.6.pK/

e.nLr ropMorHb e Konoa('l3.e.qe np|foaNb K rKcmyaraqfr, ro rurarennoMoLrrbo lf.|oii urei&r fr ro!(oU npoBono(u,oopaLrtar o.oboe BrLriaNxe rd 6oKoB6e tr ra!rlo0 noBepxFo.rf MerannLlqe.Kof o.FoBb Turd

Me.E y.r,rfoB(, KonoaoK B(op.vce.ynfopra I B HanpaBnfloLrreir KonoaoKl

nDcBepbre, rer nr rpeLrrrH tsa fbnbHrKelopLNtsq ropMortsofo qfnf HApa floBpexAeH.

,re, rdx KaK npots/€our;q nbrrrb ob.rpo nphaoa'1r K B03nf KHoserfo rre!(f r.pMorHo, xr!(o.rfl

!c ir.atsoBKr KoNoro( ySeaflecb, Lrro Nafsasirour/e nafbqb r,1..r1 .Bo6oaHo .(onbr/rb s KpoNLr]reftse .y.iopra I Fpf rroM ycrdfoBfeHb ao.ral0cHo rfortsol

y6eArre.b B or.yrcrBrf noBpexreB,lt perrHoBb x !ernoB Faf paBnFOUrf r f af bLleB

ycfaHoBt<a 3aAHhx fopMo3qbtx KotoAoKHa aBroMo6liex co f /ivenro nopuNf rop

MorFofo qL.1n11H4pa Moa€plrfrfpoB,rHb | ]enepb anr BorBpara .aMosbrsrNqrsdroUlefor:tfopurle (,r rd pi6orb pefynfpoBoLrHofo MexarLlrMa) 3 ropMorNot r.rf,lrlFAp tseo6xoar4Mor.MeE cneu/an6!bii r.flloe ll:t BnoputsefMe-or. taBa ndra, pa.nofoxeHN6e N.npol13 apyfapvfa,,3 Koropbre l,1 y..N,rBn11B.e1.e ..eq,

E.if raK.|o roro,ra tser, ro sMFc /.norb3oBar6 .1:lr6ByD nrno.(y uroLlHoii,0aBho, a! . re 'py icpL!HF I lof ! ' r fFor, paBNoh ronutf Ne naroB axF raBf Hqf B.HrF

y.]aHoBry ropMornbx Konoao( npoBoafre B

- . noMoqblo cneqfanbnofo orola 31t1(pr.. 8 24) BB€pNxre fopL]]e!s B ropMortsoiiqfnftsap fo ea.oBoi crpenKe

P{c. 4.24- 6AaE,,safl{6 nopuHc .Hyrpb rop,ro3{oro q,,xHApa np, norour, npxcnoco6re-

CHrrxe, rpoEepxa II ycta||oaxa 3af,||rrx iroPfo3r|brx xottolox IopMorHbre KonoaK| :laatsrlx Kofec Bcoma

: eayer raMetserb B KoMnnene (4 urr ) Efff_ iexNre Koroa(|1 6yayr y.raNrBnrBarb.F:-oBb, ro, npeMa leM ux L,rBfeeb, cneayer fr

npu .lropKe lcraHoB1116 B

atsrr,ie raAHrx ropMo3Hbrx KofoAoK fpoBo, re B.reayoqeM nopnaKel

.neka ornycrrre 6ofT6 Kpeff€lr Li F rdaHrx

noMerbre KparKof (Map(epoM, !epr,1n(otpa.nonoxeEfe (one.i rop

!N6xArlr:KoB I cryn,lq KoneclnoalrrML4re aoM(paroM raaron !a.rb ,rB

: roarnr, y.r.iroBure -ae f,r onop8, Bb 8eptsu' i ! .nr6 Kp€nneNfe,r .HfMrreraaB/eKoneca,

0ny.r/re pb Lr:f .f oirHo!Hof o ropMor:,.H'1Mr1re raaFor) .e(uf0 qeHrpan5Ho'il

, : . . ronu,eloor, nofv l r , l rbaooyf (p6Aary.ro

.rnycrLlre coorB-ertrByoqf e Korrp.arlKy I::1;rL,lpoBoetsyo fa,Ky.foFNo!roro ropMora,

:.6 nonyLrL4r6 Ma(crM.f6Hyo .na6ftsy rpo: / orcoearlHfre mry rpo.a orypaeNblenF;

qrxoarG foa aBroMo6rneM, ocBo6o4rre::.atsrt KoHeq o6onoeKx rp: r. fr NanpdEnqkrq-A,i;

.H11Mr1re Qr(.,rrop olrcno!r, rD!.a | .r: : r fHr le rpo. o1 KpoBUre!Ha . in:opra: . . : 8 23 ) i

P,c. 4.23. OrcoeaxHenre rpo-opro3. or xpoHurerHa oynnopra

, rUep6le peanbrto ronq!Hy ropMorHhrxaucKos , Ha{r;ao( ropMorNbx (onoaoK. TopMorNbe af . (1,1 . . ! tsfM rn! .epbM laferoMfepea y.raFoBKot HoBrx KonoaoK .neayer

- 3 r:ny,ae, e.nf K.(;r nf6o ,1r ropMo:rtsbx KonoaoK la.pFtFeBa .Mat(or, B.e Ko

3anpeqaercr fpu .Ner6rx ropMorlbx Ko.noaKax N.xrlMarb neaanb TopMora, raK KdKrro npuBeaer ( BbrnaaeHuxr nopetsF,|rropMorHoro q'1n11HApa, Bb reKatsf io ropMortsonxtlaKo.fr! parrcpMelf3aLllf .fcreMb.

nPEAynPEX,CIEHXEBce pa6o]b no er.r(e rop',roMoB fpoBoarlre B cpeaclBax r,r!rur6 opfasosAbxaHhu pe.nuparopaor ropMorHbrx Konolo(i Bbraeneoqdqcfl 3p€ryrbrare Qynrqr4oH'rpoBaNL4u ropM03N6 xMexaNrrMoB, speaFa are raopoBbt

NPEAYNPEXAEHI,IE

B orr!,rfe or nepeANfx ropMoroB BAaBnr-sarb noputfrl B lopMosFbte 4rnuHApb np,noMol4, .rpy6r4lHb rnr pyKorrKoL:i Monor.Ka Nenbrc, raK (aK npf rroM MoxHo noBpeatrrb perynrpoBo!Hb'! MexaNrrM (Mexa.H'sM noaBoak/ ropMo3Nbrx (onoaoK).

NP],'ME'{AHHE

TopMorHbie 4McK,1 c KoppoA,lpoBatsHo, rop,M0:rHoL4 noBeprHo.rbir noanexar 3aMeHe

,'l iiitjL o coLF ||l

NPNMEqAH1,|E

llepea BB€prsr$Ht1€,i noprrNF or(aqatlre ur6a!(a .i$ofoM fpyuret !a.rb xufl(ocrr,e-o6b fe lonrr.fr6 ee Bbln

!.:4.3/1. tsr ir,rqpaB,lcoqv0 ronoa.(. .a ie. . r \ i b, crp.LrraF BHfMirH e tsa npdBrr5ts. . !

' r { , r3. lonox€H Fl

y.raHouf le ropM03HE e Kof oaKf

!.rafoetrre Fd K.noAol .!fn.rr,L laxbre per66b H!b5 i 6.rr . j f rnpi3re

outf i . ; f ! !c3. ! .1r8.11 ar '1r . rof .pets/e nrrh

ts. l rBfrE a : ! rn.pr ! . aroBrl6 ef . tsdr.r ; r ! rE aonr! | r r rFNfre r i

".,or.r.rrror,tr rr'11. r_repxf B:i.arbub poxKo

le.KonbKo p.r Er(o HaxMfie Ha rorMar!10 reann6, foKa He noiBfr.i fa,1exH6 / KoH-.(r Kof oa,:r(. l.pMorBbrM [n.(oM,

noBropf re of u.aqtsvo B6 u€ nporLeaypyf. 0ropoM .ynn!pIe r iaBero r0pM.ra,

nr!.oeartsrr-a rpo.b .roetso!BororopMora K .yinoprair / orperyNfpr_'1r. .roc|oe!Lt

y.raioBfre Kor! .a, ra leM on!.r | r€ aulo! .a!n6 tsr reMnr / r .FHrr

foo(ae./r0 fL lap.sf /ee.K'1 '1 nprBoa.ooIBeLrBriloUefo lopMor rofo uexatsf rMa]

npoB€p6Ie ypoB€Hb roptrrorr!/ xNlrror'lI np! tseo6roaLrNro.fu aoB€A/re ee !..ilf r a.

f p0BepUe f epr.errrtso.r5 i.3r'r'.:Fof Lf :reLl6 tsa pa6.rarLEn Aa/ ia,FfE ln i r rof .tsaxi.l|f,e:e.KofbKo oar tsa fEA;nb raor"lora I

!!?px/Bdfr! ee B re!eB/e He.Kcir6Krx .1r(lfafqrafb ipN n!M feaofxtsa nporaxfB.rE.e

Pat6opr<a x G5opKarop[orHolo 4x,|xrlrqparqxc|<oBof o roPrrloSxof or|exa|.xt[a SaArxx |{orec .i

parbcp(,i rcprortsofo u/n'1HApa npoBoArreB.f eayrLr,er.l n.pia(r

fo.raBbre ralHn0 edal6.i..1 !.fr,ilriiF raaB/. (one.a

. ' f r , r f !e aB10Mc6/ ib.o.rocH., tsoro r0pMora iilLoEArlr.rr-F rpoc.roFtsortso o ropMor.o1 lcPM0rHofo.vnnolra,

.Hf Mlre rop|!]crHhe (onoaol

.tsfMfr. -opMortsc! trxJts . ropMorBofo

. tsrM,r€ r :yf f opr. .BroMo6unel- o l r . r f re. \ rnFopr ! a.ranLr ropLiorNorr l

rlarreF6i.t oriepriotr o.ropoxH0.NL ,l11reBHlrFNtsf'1Ko,r; rb,qEtsfKd 7 (.r.1 pu. 8 221fr (atsa3K,/ LrfffNApJ .y lropra, .neaF r. retleio6b He noEr:rea/rb noturetsn,

.pr roMorrtL/ . fe l /dn6tso o$D!a l l . i l BLBepiL4re fopirets6 fr ropMortsofo q/n/NApa,

EpauldF efo rpor '48 !a.oBof.rpr i rKf . rofaanopuefb nilMel la(oe rrorroxeH'le, B KoloporroH 6yaer.Bo6o!fo 3palrars.F, No H.6yaer Bbxorfrbaalbure Hdpyxy frsnc(Llre €.o pyKor,

Marets6(otr olBeprKoiil Bh Eqfre f rr.rr f11rex6tsoe Kcr 6u.r 9 ur KatsJBK/ d/nnflpa :r-af.E!i .reHb o.ropoi ! r-!l_: -. r!ts.rrlfih

lpaF. 'c.qet ( ; r ta.r a i . ts/ ' r f r . " p:r fHoBs.

tO3p(/ -opMorfDfo ufn/tsAp. At1.(oBofor,i€r.irrrd rarirefa (ofeca rlposoaL/r€ B nopia(e, o6partsoM par6cpKe, nprl rroM:

rutaren6io oe/.l Lrre I nooB-ap3re .o.roFf/!B.er aer;r.ri roprorforc Mexarr.rMa E.n, Lr|ifNAp f nopLleHL Haxo,lFr.jr s rcpoueM.o.IoFHr1L4, ro f.nonbrytre peMots1ts6f Kc'.rm€n npr.5op(.. PeKoMetsAver.r lnnorFrren!tsoe (o. 6!0

uffrrF/'tDn r n6r sfLr'( rir[1eFF16 HoB6 Mf,

pr_(aMf, her rpfNieHeFfi Kiifr n,16c /.rp/rlEf,IcB, r.faFoBfle rosoe yfJroftfrrr:Hoe (oiLqo nop, ts i B r ; r aBq rLtr f r tsApal

fa!eNbi€ r6 r bH| l ( BHeutsrLr pdno!. .

ipoMKoii ts. roplefh ! B.iasbre Nopuefb '

np/ FoMoLrll Mirets6Kof orBepr(r oc.po!H. BAasrlre BHlrperHoo pa01rey0 rpor.llnbrrsrrLr'Ka e KrHisry u'ln/i!apal

Npf n.r,1ou14r:neqrarr6!ofo K.ro!a llll r..Iaf6Eo'1 nonc.Kf BBep'r/r€ nopLUets6 B rooLrc:pof L,,rftsrp Bo Bpei.rtr BBepr6saFfF piBii-r"leflo aaBfrt lra nopu!tsh tlpLi rr.M BB!rr;'

tr6olrr (poMK. nLJbf/Q eotraer B KaF'lfopurHi, KrKroJ 5(or(dxer.c BanporrlB ts--.

tsire.Lrre Hd lrryuep!.ni floceK, pnr.

!a ropLlor i r . idKy ! raBenNrle ei0;vqrnrrP BorAyr ur ropLlnrFofo qf rf rr,rr:

AiF lcfo tsdr.H6rr fi l r']r'q'ap Ar F npoKalt.uln;Nf, r: . ioH.a I _aaets6_I.pu.r r r ,1 ] f ; r<. . bo urnprq l .nonHFr

-r"r'r!..l] ..r,rorl of xf/l(o.rbo Io rex f.!r r<;

- . r . r r r ! la1 B6rolLr lb qeDer aoearf tts/1] r!l|'..rts.ro !; r .rr]

r.o (rrLa iaBfFlfle .y ropr Fd !il'!Ll

y.FHoBf rP jopM{jrts5E{oio!K11 |1 ratrirr,a fafK! rlryuepd ropMorr0r rpyoK!;

.H'1r"1f re raxf M. ropLrortsofo trnaFralFoa.oeaf rrl'1Te rpo..oeBoLrF.ifo :opM.::

(.\'nf opry 11 orpe./f rpyr4re rpo.;y.ratsoBtrre (on1].o, oFy-f ;e asror"ioof r:

H. reMno I rarFHfre hox-6 (one,:a KpeLr r:(pe.r M.letsr.M 11! H r"'i

fo.!e.6op(|1 | v.ratsoB(L/ ropMorqof era rL1r11; F!..ra!oeirc yp0BeF6 xf arc.rtl :6r!(e I npoKd!af re r,lcreMy f f aponpf Bora

a.6. rflABHbrfrTOPMO3HOT qr|rllH4P

h.BNL I ropMorHor thnf f ap rpe!op l iMeraBrq€.Ko€ t.rfre, rpfKn.rasrBaeMoe ( f:

aanf, u AaBneHnc xr l lKo.r f ! uyxurane.I

.Maxbr€ noPUeN6, repKdxo LirffBApa 1,1H0Bo. ynforfLl cnbFoe (on6qc nopurHF B'r f .-.r! .p!or!.n xfa(o.r5ol

I

,l

I{t

t

u(

f::

II!!I

Prc.4.2s, Kpen,eH,emaBHororLuo 3 .naBr6ii ropMo3Hoii un'sap:4 6aeo( frsBHor. r.

3 reFMosa,vrH6n {oxyx I lC ran(a 20 H M

rl

T.pMlrtsafl xrAKo,:rb raoBrri, parpyuFern.(o(ri.o!iroe foKp6rhe rl y.KopFel npoqe..bLropporq, Meraifos Htr 3 (o.r1 cnylae Be orKarfBaire ropNrorhyo xraKo.rbproM e!per uinaHr, a r:ronbryfreanF trofo.fOoF Tyuy IoPMoTHYD x'1A(o.b crfsanre 3 6yrbnKy, Koropafl a30 Ba rb]:ri ror6 Ko a,1u ropMor Hoii x!4aKo.ru

NPUMET{AHUE

oirbre KotoaKrl Be 6yayr o6e.ne!!BarbnofHtD rooeK sHo.rb ropMox€H14q a1r r€xnop, foKa Ne npLrpaooraorcfl, norroMy 3fpoqecce fp,lpa6orKu Nosbx lopMol|]brKonoaoK He peKor4eHAyer.F perKo€ t|,rFx|rre 1lpMoxeHr€ ao Fonlon o.raNosKu ;B

TOPMO3HAN CI|CTEMA O T$HoBpeMa!Bofo r:oraaHLlr aisneHfr B 060rr(oHryp.x frlapaBnflecKoro npfBoa. npf Ha

Hd B.ex NloaLi$rKau/HX aBior,ro6f iGol I , /Venloy.rafosnetsaBynonocr!6r i .naBeb !ropMorrotr qr4nLlHAp. nocfeaoBa.enbts6 M0:.nonoxeHreM opuHe/ Ha (opry.e f,rasiro_i urnfNApa Kpenr.rr:ri 6aeoK,3 rdnfBHot rcprosxre (oroporo yclaHoBnef aaBr( aBrp trofo yposNc ropMortsoti xhaKo.r|.

tlpf Haxarrn Nd feAan6 ropMora rorAaer.i:aBneHreoafoepeMeHtso B 06ofr KoNrypdx fftrpasnfqe.Kofo np,1Boa,r ra .rerlByx nopuHe,qaBHoforopMorForo qrnuFAp; NaHerarenb

ioro foputss (6n xatufii Kcr fprBoaa Korypa (reebrn nepeaH,li npa

:3 | raaNI11ropMora' I fpoMexyrolro.o noD., f r npr lBoai (oHrypa lnpaBbi n€ppre! ,'eB6 Lr raaHL,lf topMo3a'._naBHbii

ropMo3Hof qrnfHAp pe\rotsry He_oan€xfr , npf e.o Bbxole f r . rpoF raMarF

npoMdpKrpytre 1py6Kr, orextsrrre coeaHrrenb rbe ..iiKr1 r1 orcoeaftsrre rpy6onpoBorlbr or fnirBHoro qrrfFltpa I o.ropoxHo oro

- raKynop6le ,ff 3aKpoLre neHlotr orBrp.rLlq lpyDo( rl ffaB'rorc u|nufapa, !rob6 cBe.r, ( !'lnfMyMy norepo ropMortsoii xL,la(o.rfI npeaorBpallrb ronraaNf€ |pFrr 3.u.IeMy;

orsepHrre aBe fanKf 10 (peMeHur rfrBHofo qrnriFApi r saKyyMHoMy v.f nrlen0, r:HL4Mrr€ rat6b rj frBneKrr.a q nLlHAp rr Morop

.N!ML.1re ynnoJtsrrenbfoe Kof6qo 2. rdatserl.|opoB6r ffdBForc qL4r ftsapa ri BbSpo.ne

y.latsoBKy fnaB o o ropMorForo qfiftsap.rpoBoarre B fopca(€, o6partsoM .Filo .

Ba(yyMtsbrir y.Lrnffenb peMoHry Fe roANexLlrLl raMeHFelc 's.nyLraeNef.npaBtsorrrr

E.rr fpf pa6oraDureM ABrlfarene AuF Ao.rrxerrr,tofi aroLrHoro ropMoxeNf F rpe6ver., tseo6brqHo 6on6uoe yo1n"p Na qeaan6, ronpoBe!61e B.qyMfbf fcf;rrrenb ropMo3Hofo

IlpoBepla, cHr"l|elf ycraxoBKa BaKJryruHotoycfrt[rerr toptto3xofo

NPUMEqAHUEEAIN']BEHHb ML4

ropMorHofo qhnh|Apa, foarexaqrM'1 rarleHe, FEnior.c.oeafHrrefbtsbre Bryn(r 5 (.Mpr. 8.25) s.nylaeobHapyxetsre. feAoB yre!rr x/a(o.rf I y|fortslrerbHoeronbuo2 Mex,ly fnaBF6ri ropr.lorHb [1lrnutsApoM I BaryyM

y.ra HoB rre Hosoe ynnolHnen b Ho€ Kon 6 qo2 B KaHaBKy Hi Kopfy.e ma8Fofo qrnrrApal

y-aNoBrre fn;BB3 n ropMo3Not qrf /HApHd Lrffnb0 8d(yyMHofo y.unneir, npo.rear3 rd reM, Lrro66 lonK,rrenb y.ffrrenF Bouren3 or8ep.rrc rlaBHofo qri/Hapa 6er.Meqe!reorHoolreJr b Ho qefrpa;

rafK, l0(pemetsre fnaBHororopMorHofoqLlirlHApa ( s.KyvMHoMy y.fnhlenlol rarefxle

.Max6Ie lopr/ot!oti x|!{(r.bkr..eaf tsirenbHbesrynK! r1/ BAasrre B ts! i aaloK,

rr i !€p6 ropMortsbrrpy6o(, fp,.raubre /x K orB-opo'1eM fnaBNofoqlnrtsap,r n fdaextso rarFHr.re.oeafBrrefb

raMeHrr€ B oy!de Feo6xoaqMocT, r:oe&1HL4ren6Bbre BlynK|'1 5 cneay€LLrfM o6paroM:

orxpoiire Kpb uKy 6aq(i , np,i noMoulrj.rQcHa fpyuf orKa,aiire ur Hefo xnaKocrb;

npf noM0rrlu orsepiKr roKa!atr€ Bnp.BoBfeBo 6aqoK , o.ropoxio .qfr"1fre efol

_ f :rrn.a(/ra aoe:f F/1:f bFb ! Bivx(r,ioB6 e ..erf Hf rixbr6 E rrin(f .',1,rxbre

Fb I r.Dr/.rts.t .l/rfNAp..ropoxro y.raHoB/re 6i,oK

qfr/tsrDa 6o(rdtsoBrre yposetsb xrlaKocr| B6a.(e ,r fpoKeeaire .f.reMy rfAponpfBoA,r

a.7. BAKyyMHbtrvc[IlrTE rbTOPMOSHOTO dPltBOAA

8.KyyMf6t y. i i f rEnb npeAlarHdeeH Anf l.orAaNri Aolorrf ren6No.rr \ct1ut!1A, npv{,raIlb BaeMofo ( LrrroK\i fnasfo.o lopMorHofo ulrrrftsapd 8aryyM B y.rnfiene ropMorNorc fpuBoaa cora.el[r ra .qer noHuxeHHofoaasnerfeBo Bf yr:KHoM (onn,aKrope

T"PjlaoL.*-"*..----*.."r'rpoB€p(y Ba(yyMFofo y.f n!rene npoBoA,lr€

B.neay€rreM nopFA(e!;xMfre 5 6 par N; nea.,rb ropMora

' pq

tsepa0orao[1eM ,t3h.ar.or€, Lrrob6 .orrarb BBa{,rr,ritsoLi | ,rrMo.oepHo,i KdMepax BaKyyM6.ic l./rfrefi oarHaKosop aaBneNre, 6nL,r(oE K aIM3.$€rfoMy 1,rAan"I€ Ba(yyMNoe pdr

jrrepxissi n:,rdrb :opMor: 3 tsrxal!uf or.xeqf !, rant.if -! n3f fare.nb

rrpr l f .npaBtsoM 6.( ! , , j r .M f . r r l renen8a;n6 lopMor,r no.ne :an!.(a !Bf drer inonxHa (ytrf sfepea) / aonxtso o.n;6h!r6y. fnr ,a .onporfsneNre tsa Fory rr .eE y. /ne

ecn neaanrropMora Fe (yroAfr Bnepear,npoBep6re .epMerfLrf ocr6 coearr 4renbrofourJ'dHia Mexay Bny.Gb M KaNanoM q v.uJlLlrefeM fff u.npaBHo.r6 caMofo BaKyyrlHofov.f

' o.'a B bre 43hriren6 nopr6orarb p,MepHoaB€ Mrtsvfur, . rareM srKnDll1e efo E.nLl renepb f,rxarh ra rcp$orHyo neaafL, ro v.fffeaonxtso 0brb raKfM xe (aK o6bqFo, Bo npu.neayoulrx tsdx.rrFx rraai6 aonxts. .raHoBrrb.F bone€ (xeclKcrr,,r roa nea:i aonxe,ryMeN6uai!.r c (axlbrM HaxarfeM

tlpr,rfFoi se!cnpaBHo.rr,i Ba(yyM!of. JrcLlnhrefe rdK{e Moxer 6b16 06parHb il rrirnaH, dtsa .BroMo6fnFx . arrenbhbM! aBr..rencML,.ieaiei npoBepfra pa6ory BaKyyMHofo H;.o.aflof FcMotrlL'i orBeoi(f o..opoxBo BbxMLlreKnnnaF 11 rrpoavf-e ero B Hanpasnetsrf crpeJr(r , KcropdF Bb6fra tsJ ( f .nrHe Borayr npfnpoayBKe aonxe! Ebxoarlrb. apvfof .IopoFboanaN. t .nr l ayrb npolrB Bb6fro ' i fa uaraHe r:rpen(f. ro Bcrayx, H:o60por, He aoix.cH86roarrb . apyfot oopoHb tlpf y(a!o3KeKnanaB Bnpe..oBbBaor.e 3 BaKyyMHb,r y. fnfrenb ropMorrofo np,lBoaa

CHttf,e x y(raroBKaB.3plll9l-o--v:!'r:l-cj!:-'-.-.

CHFrfe Ba(yyMtsorc \r./rrrens nposoALrre B

F.n, Bfer.nro Heo6ro4rMoe Ane TopMoxeHr1fl ycL,lnre cTano 3HaLrnerbfo 6onb-ruM r lopMo3Ho; nlrb cran 6one€ arr4HrbrM, ro nprehhot rrofo nolrr faBepNiKa

oaBo.o ur Ko|rypoB lop

CHrrxe f, ycraxoBKa trraEr|oro ropirotHofo ig*fl:s-P3_'.* .,..._...._..."-....__..., -lifr B ts6rn ropMcr Foii qm, HAp pacnonoxeH B', r:.pf,oM ore(e lBrfarenF'1 rpenrrcc.aiiKi..'ll ipLa. 8 2sl K BaKyyMFor.ly y.ffuren€ laferre maBNofo ropMortsofo rr fnfH!pa

::Boaf re s.neAy0uteM nopqaKe- iepea tsdeanoM pa6or6 tsaxuure 5 6 par

-: _eAanb ropMora fp,l f€pa6olaDureM aBffa: i, rro6b .oraarL B Ba(vyuHoLr ! drMo.$er: . r raMepax B,rqyMror. J, . fn l renF oafFa(o

:-e xaBrerue, 6nr3Koe K arMo.'fep|oMy (ya,l.' F BaKyyMfoe parpixetsue)l

.hhr,'uIe KneMMy (-, aKKyf,lynFropHotr ila

or.oeanrL.lre B,rKyyMH6t ufaHf or Baq

.tsf MLlre (pbrL!(y 6 6aeKa rnaBHofo rrrnxN::j r' pf noMoulr4 .foofa rpyul4 orKaLraire-:JrorHyo xraKo.Tb fr 6a!( : ,

orr:oeah|rrlie KonorKy c frpoBoaaMn or. :r./MAa r(a aBap!tNoro ypostscropM03Not

.pr Heo6xoaf Mo.ry .tsL,1Mr1re . fnaBBofo: !MorNofo qfnr lHApa 5a!oK fo(acd3 efo

: epea Haraa 5ya6re:rFaF roprlorHar xL4rocr6 Moxer sbre!b

olucT|Ire noBepxro.lr Boxpyr urryqepoB:!MortsLrxlpy6oKfnaBfofo qrnr!apd noro..,re eoKpyr uryqepoB rprf rLl arn snrl6 BaNf c:: rfBureL4.r xnaKo. ;

PeMoHr rnaBHofo ropMortsofo q,rnrHApa €npeaycMorpeF ,i flpu Heo6roarMo.rf €.oHeo6xo4lr oraM€Hurb ac6ope Ha Fos6n

NPUMEqAHHE

nPEAvnPEX,qEH!tE

flphe,rsy HeLr.npaBNocfL,i BrKyyMf oro ycunf renn l0pMorHof o Ip113oaa Moryr Bbrfl 3r.lrb

NPEAYNPEXTEH'IE

rfKof a He or(aLrrBaiire ropMorHy|r xL4A{r.rb proM !€per anaHf ropMorfair

NPUMEqAHTE

Ha Moaerex cn$o.ropolHL4M ynpdBnen eM

'4 A8s HeBorMoxHo .Herb BaKyyMHbrt ycf

npeaB,rprref bHo f r4apaenf !ec(1,1t af perar AB5.

'q fr'{ O coLF ||l

ropMortsor qfnrtsap

.HrMr e fnaBts6n uff,ifap cuenneHtrF Far l .a. i ! i . Kopo6roi i r€peaae c py!H6 M nepe

.Hrr"lr1re aarqf K noroxeHfFropMorHoi neaanr Hn rroaefer, o6opyaoBaHFtsXAB5i

.tsrNrrre r,FnfoBotir(pats 8 {cM prf 8 25)(e.nLi y.r: csncf) . nepiafet .ropo.rb BaKyyr.1tsofo y.ff lrenc, rar3ir r.10poxHo Bsi.B1rlro/r f re 3;K!tr i ts6fr !nr ts: f r ynnorHi!ure.o

!rio/1e.! B ;i81.!rca!fe

.1:.!!,1:r-e urapL4li ro]lKalenr ol f pyxrlHror! €/(.ircpd 1!pMortsof nea:f!,

orBerHL/rre !erb p€.aiiKLr KDenneHrlF BaKVtrMroio y.f f f r-anF ropvortsofo f prsoad u.tsfMrr€ €_o BMe.Ie. npoKnaaKo' l l l

v.'atsoBKy Ba(yyMtsofo v.inmeni f pouo,lfr! B LneayoqeM ropra(e

npoBepbre.o.rofl H11,p ynnorHroLrref o K0nbqa ! Bn(yvMtsofo unatsr. y.raorrx lo 66r6 rpfn:(o3 rroBpexa0 r" f r r /!xvaL!eH F.o.rocHfjr E.x/!d€ tse!bior1!..I raMets/Ie yf-rortsioutee ran: 10 Pasb Lr,

l . .qoB/re tsc6!o n". . . . , r<! l l . r . t tsei: opotsl lu, I r : , ! j i I rJr tsJBf re ! r f f / rer b B;ile.r. B f,M.,.tsiL o.eKel

riroae.c B r610r.1.6rre, !6eafrec6, eiorn.iKdr!rr tr.fn/rc,rr np;3ff5HO 0.rd3rr!f 3roplorryo felan:, I r.$,(./pyire L!ap ron(rrefF f r neArr/ t lpoBepLle tsaaextso.rL(penneH/fl ne&nr, HaBepHfre fa/(f (perTcerF l'.fffrenF ( urfry MoroprFFrre fr \loMerror120 H

'rr;o.r0poxtso asealre BaKyyMHbr undtsf Hd!..ro 6 y.ffrrej 6. r, ts KoeM url'eae tse nepeleuranre fpf rroM \rnnrrHeoLllee Konbuo 9l

!.raeo€rre tsa v.rfrr-ei6 leinoeo! rKpats8, e.nf rro rp€Ay.riorp€Ho KoB.rpyrqfet

ra Molencr, oaop)'noB.HHb x A85, y.I.rHoJfr ! ! ; r rN( r or oxer fH ropMorHcf FeAdrr i

r. .i!ife f,r.rBHb L/rrorMorHoLl rlfrfFaplr H Kopo6r( re i r !Knore! !R FepeAie. pv! !L u

irp.arerNerl t . raHoBLrre fn.rBFb N LLr. f ! r !p

tararrnaL,lla Bb (nloqi]raxb ar!1 af_far;rdFi . I r enrfrarer6 / rp.F: ih- : . - , r n

3f ! t r ler( : r . .eaf f - !F/ i r i. r . rr f i rer.r

lpcB!!Lr! pa! ! r t r rop!orH.f . f .eM6

a.a. vAArEHlrE BosAvl(A1|3 T1|IPAB,|I,|r|ECKOI|cr|cTEMbl

tlpoKa!(a r.pMoroB ts,"06iorrMa 71)ri vlan,aHfF 8. ' rAyra f r r faponpfBoa;, (orop6 | rHa

r4,Qe(rL,rBHo.rb pa60,reLirop!or!o/ .!.reMb 8or4J'r Moxer n.n;-3 Bturaponpf sor B.nea.Brle par.epMerL|a!f f.r.r.!. Fp! per.lotsr-a !nf raM-aHe o]Aen6ts6ri rnDo a r ;KXr r .pL1r:rreBe ropMorlot xfA(o

-f i. N.rL/rqfe Bor4tr,r B npfBoa€ ropuoroB

yrarbBrer rB.f feeNtsLr roa nea.nf lopMor.

lnq npo(ar(r .orpebyer.r HoBdF ropMol' r ]F xra(. . .b o/ ,0r1a (vokswdqef ' pe(o!etsr , ! : r rpf , . . tsrr6 loprorry{r x aK!.rb,,,ao(f tAE - llLil ICT l

i.oe,1 laare /e! Boralxa fr ropMorHot.fr .M5 r.FAf ..1 B .pMerrlHo.r! Bcex I'r

noB npqBoaa ropMor.B r rx.oeafreHtr , o! f.rfre (p6uKi I ioBeprtso.r6 Bo(pvf Kpb L!K'16,r!G, rurarenbr. oqf.rLlre uryqep6 Aie npo

tlpoKae(a ropM.irBot.f.reM6 HeobxoAfMano.ne (ax/xo.a peMctsI. ropMorfot .qfeM6,..n/ olKpbiednr.6 tunprBf !!e.(dr .fr:r€r.1a

l .nf 66 Jra p;r epMerfr fpoB.fcreMb ! fpr l r roM 6bnf.o6foa€Hb B.e Mepb rpeac.ropox!o.r!, !eo6xoafMbearrF r,1LrH'1MLlraULl'1 narepb xrlaKo.rr, ro Borayr !€olrxoaf Mo yaan116 ronb(o f r ri r .e / r , .p8o,t j f r ! sropofo Ko!rypar t .nr ltsec!ro/t/L,c ra.rr!r: 3or/rvr

.!. r aneltlc!4r,1

ip; rL I r ; i r f ! 1!D' , r . rneBb rl r.!if il roor,1.rrpeBL I nFpeats/,:i ropMorlneBb rl n.peAfft ropMor

t i : ( . ' ( t r rpr . r tsLr f . r . r f } roB npou.!Lr 4 r.fer' . .er,r ialrs!(i

- - | t . , rnr ! . ( i r lpF: i . . . r l r : !Kt l r r r . r ! ; rqf : / rF 1r,Lef:r r ip.( ; r (N r +,rFF:rF -r r i_c ! , r r f r r r i.nfB; xf i (o. . f , a er. .B! !o! , tsr I K.FeL !- i r j. r / Ie B rporpalHbt .or !a, ea.r /eF. ral .nf ef !6 t ropMorHo! xra(o.rbo,

nonpo.Llre noMour rfKa recKorr6(o palper(o Hixarb ts. nead,lb ropMora 40 roeBfeHnF e. pcrKofo rporfBca-ati.r;fe, qlo6b no.qFqrs rraBneHire, i rarei\l yaepxfBrls n€^dnb

olBepH',lTe f: rir: r/'i o6opora !ryqepnpf Hixaron reraff. npo,lonxa'r rrxfMal6Ha n.aanb ropMora. BLre.Hrl€ NaxoaFUlfo.H B.ri. erle xL4l(o.ib BMc.rc . BorayxoM lep€rlirir s LoLya tl-aaaf6 ropMora (Jirnci,3 f oi,r,lepxfF,ri ee B noM iorroxetsr/, raB€pHL/rre

foBropFnr€ r f ofepaur l r l !o rer nop., cKa He npeKparfrca sEnoa fvrHp6Ko6 Boratt:

- aoffBatrl€ B Da!a\ropMorHyr xrla(o. IFonqepxLrB:e ypoeets6 oKono orM-arKf (Mai

vrepxr'rBdF ropMorHyo neaanb 3 .ixa;o,,or oxetsrf , raBepHule uryqep4o orKara, .HfMfre ir|aHf Lr faaeHbleraLrtf

noBropirre onepauff anF o.rir]rb rbrx r.r

Aer yaaneH se.b Borayr, ; ropMorHie feaai:

e.nrl np/ Haxarr.f r eAar ! ropMord BorNfKrel ouiyqets/e ee qrif(o.

B.e eu. o.racr.H B.,ra,rr I rpe6yer.i nporarxf=6 . fc , , , ; taneHrle leBor oxro.r6 yadnf :ir!!r Fe.r.rorpq !r..uIoirr . r 6h b :3 i r . , r ; i ! rpo.oM ynno'HeHrn.n.3

_ fpcbep6ie per/!oioe yn,roltseH'4e KpbrL

foo € FpoKaeKr aofenre e 6.LroK ropMolHy{r xfiaKocrb ao or[l.rKh lMnr,;

npos-aprre ferMeli! Ho.rb B.0r .oeA/,r.

frro rEealrre fp06[ylr oerAKy,3o BpeM;Koropot .06f or.iire o.f opoxf o.lb.

8.9. PErvtnnoP AABTEHr|f,Ha Mo/rentx , rBroMo6fJr Cot , ,Vent. E

ra3/.fMo.r! o1 MolrHo.Irl aBrlfarenetl y.raHdBnf Barr.e .neayoqf -. rf nu perynrropcF

pef \inerop, cpr6.rlrBdHqe Koropofo raBr.rir orAaBnl]Huq 3 rfaBNoM ropvorror4 urln/tsApe lAf i r , roAene,1.ABffareneM 1,4 r) i

prfynfl op,.pr6.rLrBaHre (oropofo r,rB,1. f I o1 HafpyrKf Fa raaroo 0.6 aBroMo6rf '(s.c. . r : ' 6tsre Moaenr)

II!

III

{

Ii

t

PcrynFr.,p AaBneHrF pa.npe/r€nFer ropMolBy0 xutKo.rb no aL/a.of dr11 tr1exny nepeAr,lMrlI idArriri (onecdML,l I yMefrbrr]acr A:sneHfe BftrapofprlBo4e raafux Kofe. fpf perKoLl ropMox-ats!f .Brouo6fnF 14rMep/r6 aaBne-"i-"r.1oxHo. n.MrqroaByr M.HoMerpoB. tlpoBep(! .ferye- nporcaLfb ts; nontso.Iho rdfpaBi. d ro'.i rv.loM .ui.r1o6,fe . soafreneM ra pvreM B.jyc.e, e.r I perynmop !.npaBeH,aa3n1]rfe ts F!..Arcr/ B raaHeM (.rrypax .BaraFc

.ocrHolr f feM/. npea.rdBreHHbMf 3ra6n 8 2

I

I

I

a

a

NP1,|MEqAH}IE

reM, !1066 Kotseq ufaHfa 6bf

NPE,qYNPCXAEH'IE

Ha MoAenFX . AB5 uryLleph Anfl yAaneBnFsoravx,r L4r rfapa€n/ee.(o.o MoaynrropaHenbrF orBop,rq,lsarb HLl npf G(,r o6croF

nP1,lMEqAHl,lE

Bo BpeMr npoxa,r(r no.roFtsHo cneAfre r,rypoBleM ropri,osHoli x AKocrf e 6ae(e14 foaaepxLrB,rfre ero !a ypoBrc olM€rK|

NPEAYNPEXAEHI,IE

f enbrF npLlMeFiirb xrlA(o.rb..n/ryo ur.rcre'/6 i afs rrnorFeHur 6a!Ha,:b uleHa 303ayxoM. fMeer MHofo Brlafl, 1,BorMoxBo, r . fpcrHeFd.

NP}IMEqAHI,IE

F; voAenrx, o6.pyAosalH6x ABS Ll r3foro3reBts6i r . , rFaF r oeBpane 1995 f , ts,KaKrx p€ryfnropos aaBneNrc B frlaponpfBoa€ raarLlx ropMoros Her lra QyHKqrlqaBroMar',r!e.Kr 3hrnor1tsrer.F 6noKoM ABs

TOPMOSHAf, Cr,|CTE|li|A .I35

Cxt e ll ycral|oExap€ryrrropa alaBrcrlf,ta,|r fololrcxc.[Btfaiefledr 1,4 r i

Ha MoAenex cAB,rfareneM, rMenutLlM pa6orui obteM 1,4 n, Aa8neBrc B frApofprBoAeraaHux ropMoroB ynpaBnflerr:n pefvlRroprM!,.pa6arb saHLre Koropb x r.BL'rcrr or aaB,leHrlF BfnaBtsoMropMorHoMurnfrape BraBq.fMo.r f.r Moaenf perynFropb BBL4HleHbrn1160 Beblny:xHbe raFanb rnaBHorc ropMorHorc qnnutrapa, nr6o B rpoirrrlKL,r ropMorFbx rpy6oK, .o!a11Hfl outrle n11Hu, nepeaNf r 1.1 raaHL,lx roprlo,roB, (oropbre ycraHoBneN6 Na fepefopoaKe

CHqrfe pefynRropa npo/rBoArre B cneAyo

omepNL,rre KpruKy 6aeKa.n,rBHofo Lrf nf N.rpa, rdKpoirre fopnoBffy norr'lrne Kp6uKy ctsoB., !1065 fony,rfrb rep*eruLrHo€ ynnorneHhel

- oefofre or fprrL,l foBepxfocr|l soKpyf Me.a y.rafd(1 pefyneropa x noMoxLlre noaJrtqepb rpqfKL4 ann BnLrrb BaNrle ropMorNotirAKocir, Kolop.r Moxer npon,lrb.fl npf or

rdnoMH,Te |1n| orMeTbre, K KaK,M olBep: feM noA.oeatrtsets6 rpy6onpoBoabLi

uryqepoB.. noirourbo,crop6x ropMorHse rpyoKr4 |pr1Kpen,laHb K,rtsuaM perynflropa, Lr o.ropoxHo or.oeAfts fre

rar(HL.fe !1rrr raKpofre n,nKoii neHroiror

orBepHrle 6onrb (pefneHfr pefyferopa L4:r(y'ropbre rfr saKpotire nufKotr nerroti or:.o.fufl rpoL,lHLrKoB f nL4.rasl]oro qf nf tsapa 1B::Bf.fMocfu or (oH.'pyKrll'l), !ro6b yMefb-

/ib foreprl ropMorNon xraKoou / npeaorB:: !r3 non.adH,re .pr3r4 B.fcreMyl

.Monre sco iponfryo ropMorHy0 xrla. r.ib xonoaFo,r Boaot

t.aHoB€ perynFropa nporrsoAfrcfl B for laoBarenbNo.rr, o6prlHoii nopiaKy.!crfF,

npf foacoearNeHf,l rpy6o( ( pefynFropy'.:rexHo r,rriH re fatxf u]lyq€poB;

npoKaeatire Br0 o4.reMy tuaponpr,lBoaa

Crttxe x ycraloEr<aPeryrrropa lal,|er|xr,locrarbr|6rc flolenx,

P,c. 4.26. Peryrrrop A.deHlpy6onpoBoaoB c peryncropoMr B 60rr kpenn..

BrlHr re Kp6u(y.tsoBa, !ro6b fonycrllb fepMerretsoevinorHeFrel

36 BepPf l€ f ;n( ! | 6oir (pefr€f fR np!x!H6 perynf l ropl i r . . / ;

oe! . r / reorf0crI roBepx r . . rN 3o(plr M!.ra noa.oearlFarrfe rpy6oK lopMortson .r1.1€M6 K peryniropy u noanoxLlre floa Lrrryqep6rpfl nKrl ann sf f r6 Batsrr ropMosHorji xr4aKo.f !1,KoropdF Moxer nponrrb.n np, or.oeaftsetsu,

foMerbre rpy6(f, ,1066 o6ecfe,rL,lrb npaBrn6tsoe noa.oeaIFeFLle f x Bnoc]rea.TBrri

orBepHfre fafKtr uryqepoB Ll orr:oeaLlHrlrerpy6(! 3ai(H/re fnf riKpotren,nKoi neHronor3€p.rfi rpJ,ooK I perynrropa;

.pary xe.Morrr 3.0 npofhryo x4Ko.rb

orB€p!fre 6tr18 KpenneHL,lr I /rBreKfrefr noa aBroMooL,lffl perynFrop aaBfetsre h

ycraHoBKy pefynFropd npoL,irBoALlre B focneaosarexbFocrrl, o6parNoi fopsaKy.Hqrxe,

ao y.ra-roeKf npyxfHb noKporre ee KoNLl6 Kots.rc1etsrH0f r[1.rKof ]

fptl !.raBoB(E tsoB.rc pe.incropd ycrdtsoBfl: b1rnr pefy.rfpos(r: rplxhtsr B r. xe .a

B (olopcM 0f 'r,rrorff.e, (of

a. . roFn.rapbf pe ynmop

noa.oeafHure ropMorHbre rpy6K, K peryinopy no tsatse.eHr6M nepea ctsrrL4eM Mel(dMLl HaAexHo r,rrfl Frre.oea'4r,

npoKalarre Bcn cf.feMy fr.rapofprlBora

focne v.rafoBKu obparfrecb ira r:raHuLrNlrer!r !e.(ofo o6.nyxrBatsf F af F ipoBepKfpaborb perynFropa / €ro pefyrfpoBKr e cny

KaqeoseHHbrr,,r KprrepfeM npaBfrbHo orp€rynLlpoBdHHofo perynFropa FBnlai ynp€xaaoqaF 6foKrpoBKa nepeaNhx Konecn0 01nour,pHr10 KraaHrlM nprl r0pMox€H1114 ao ora.

8.ro. crorHoqHbrrTOPMO3

Crostso!ts6 ti ropMortsan.,6lo lerasx.rM or o:60!hx rop oits6x Mexaif rvoB Kots.rpyKu'ir npf Boaa (roFHocForo

Pb caf.ropfoqFofa rooM.ra !eper rpo.oBb€IFtu !-pfBoafr € aei.Bfe rcpM$tsbe MexaHLlrMb raaHrlx Kon€. B Kdee.lBe rer/ ,cionbryercFrpoc 6oyaeFa r:ranbFonrpo. E fLl6KonsL,lTot onnerKe firtso. .roFtsoetsofo lpor:. Bf poue.ce rKr:nnyarauy'4 HerFaqrlreneH, 0af aKooN Moxer pdcretsyrbc, no.ne6onbrloro fpo6efa aBroMoofff Xorfl 6nafoaapi floa6opy Marepf and rro npoucxoaL4r o!eHb peaKo.

Ipoc croFNoqNofo ropMora cocron rr aByxceKur4i npaBoii Ll ieBoii, Koropbre cBr3aHb .pbFaroM leper vpaBNfrenb Kaxaaq ceKqL4sMoxer 66rb .Hqra oraenbNo

C.|nrxe x ycrar|oEr<a IrpocoB nprBola Iqgr9:r9r9l9E19=._"..*_;CHFrne rpa.oBoi rc.f p, !..,r npLiBoAa .rot

HoeNofo ropMora np.Bcrnle B.featoqeM no

ero66 non,r'rrrb ao.ryn ( pbq.rycrocHoLrf . rc r .pMora' l .M pfc 8 27), cHUMhre rra

2

KF)lC/1,-=r='

Ha Bcer MoAenFx a8roMo6hnF, KpoM€rex. tsa' -i-!p6x y(.NoBnetsbi lBff,rrenf . p,r6o!/M:,beMoM 1,4,1, ycraNo8neB peryfe-op AaBne. i i , .pd6arbBdH,re (oroporo raBf.Llr or Fa.:rrK, fa 3aAHoo.p.6 Perynerop ycratsoBr.eF

::AoM c aaAHei locbro f .oeAfFeH. Net npyxr-r ! i (pfc 8 26)

tlpf irMeNeNhh raTyr(, aBroMo6fnF npo,,:ioaLlr nepeMerl1eHr1e noaB€'..roBa aBroMo6unr, Lrro nphBoaL.r K L4rMefe-,,r Hanrxeffe npyxh|b, (&opaF e.BoD oee:.q6 frMeHFer fonoxeH,re pb,rara perynnropaI perynbrare rToro aaBnetsqe B MApaBnrce...M Korrype ralHrx ropMo3o'r066 cooBermoBdr6 AencrByourei Hdf pyrKe

CHflrue perynnropa npo!4rBoAfre B cneayo

- orBeptsure (p6 uKy 6a!(a fndBtsofo q,ln,rI:!4, ra(porlre ropnoBLlHy fo

,s

*=:)@

P,c,4.27, Aeran, npisoaado pdeaf 2 pFra 3 Bbruocarenb cfrHanb.fhai5 . rira ynpaBneH,q: 6 ypaBH,renb:7 HaKoHeeHuKu rpo.oB 3

3aunHb, nb'nBH,K 9 roHroranKa

'ii jrlii o GoLF lll

criv.r/re.o! ser.rBloLr1re (cHlpf:!(y 9I ire ifFf.srrFro |aLiKy l0 Ipo.; npfBOAa..q{qF.fo r .p lord ! ro6b folr r r !

' r r ( . f' . ' : r6Er. . r ra11Fy rpoca, Lr orcoearts i re rFryL.: : r . r !paFH/lenF 6,

r.!tsfr/fre ao\i(paroM r.!Holo qa.L d3r!loi]fr ts

'1!.r.!ro8rIe tsa oFopb,

p.borai BFrrv o.tso6o4nre feperFutl Kor.r .n.fo!<f rpo.i I frBneKfre rpo. fr iri

/tBff;e.1 Bar.! 3a0Nb Ipo.., orry.rrr0(pErrif/e I or.oerrts/re rpo. .roFF.irFofor.p\r . ra o n. o.r6fcfo pb,rafa

f l.1o!!f rr. raaFf f f 6.pa6.Hts!rrl ropr,rlrr"rr . r,lfre roprorr6e (orroaKtl . .oo1B.r. 6,1!.1.!.roporr / npL,l froMorur rionolKaI Brr!ro'r/ !.ropoxtso B66et1e o6ono!ry-po.. /ir lrrMortsoro qfra 1,1 frBne(|re rpo.

Ha Moaeni i . rnaHf M! /L6.KoBb l ru ropr lo

r.,.4,r or.oeafts/re o5ono!K! rp!.a ot pL!ara.!f n.rr d !tr.KoBofo ropM.ra, .tsrM / re oLl(Grop o6ono,rKii rpo.a , or.ocarlh/re rm. cr(poBurref tsa.yf ropr l

rlpoBepbr€ .o.octs/e aerdret .loits.' L.tr

roDMorHotr .r.reM! B or!!ae 06!.i],xef,! .apLBl. nepErfpaFrF np!8. f . ( rp. .a, f r . :ofc(Dr lneFfF H.(otsEets!r .3 i i Fer fn/ roBpEx

!,atsfr .6.rJ!('1 rpo. .nex,rFli6bq .eKr!ra I riqerK,r 3€ ront'rb L,rMe16

ncBpex!€rr f r t i6er: A0rx.!poBe16.'r 3 r,rAaHts.MrrEpeM!!rarb. t Bu--pi 3r ! i

l.roBpexaeBr6. f1 rlrHouretsHEe aeraff ra

v.r ; tsnB(y i ro.oB npr lBoa. . r r r rHoetsorolopMora rpoboaf:e B .opeAKe. !6p,r l ro\r .HFrrc Io y..rc€or LreHrparbForir KoH.'rn! orpe}r/il,trle.iorfcLrF5ri ropMo: iloor! y.r;rce(! rpo.oB npfBoa: ramts!r ! p. f t i r /poBo!

,r!r KoHlprar(y.1oitso!!or! ropr.ror; r.roMeiroM 10 Fl.M, a 60nib Kp€n.qeHffr ra!tsfr Kcne.

CHsrlte n ycraHoBKa pbtsaracToqHOqHOrO fOpMO3a

P6 e. i np/ !oaa.rcrHorHcfo ropMor,r soxer6brs .f fo.Ne ,l.\r.tsrJxa raatset .e(qfrq€lrparr6tsot (.f.!nL/ .dnrfF lpoca npL/rBora.roqHoe roforopr lor . . !paBtsrrenF ! p rea,HefrfF p.r|e\r ri!<r0c po8.ir(/ bbffoqareni c!ftsrf6Foti narlnb tlo:re noro orBeptslreaf r r (perTeHui, .F,MNrE o

v-itsoBra fpcrrBonjr.c B no.ne[oB.ren6po.lf, o6paltson iopFlKy .Htr4 !c yortsoBKf LleNrprn6tsor Kots.Drf or!|ryn pyrile.roi

tlpf f.rirHoBKr p.lrra rpfBoAa .rotHolfo.r:riopMori rariFfre fiL,rKf (penfetstri p6eair (cnopc r loMeHl.M 20 H M

A.1'|. CT,ICTEMA AB5(AHTIEIOKI|POBOTIHAnTOPMO3HAF CXCTEMA)

n,r rB oL,. i r / i / c . t ,verto, . atsasnfsa.a1.i -e iae..IB! AoroNffrenbHoro o60pyltosapfq dts /6noKrpoBocHair . f .e a A85 npolrBoA.r3a (.t'natsf! iTT Teles

Ka( nprBlrro, e.ff aBror,loDl4rb o.HaLLLetsA85. ro fa efo rarqrr (one.ar y.r .BoaNetsLarr .KoBbe ropLlorts6e r , leraf r r r r5. oanaroABS Moxe 6brb y.raroBneHa I npf h ipa6afHbr rrpMorHEX r leratsfrMar raArrLrr K.xe. B rroM . f i ,d( DfyrpL,r 6apabdfoB Fir l r . fKor - . . y.raHirEn/a.rrr . i :y6err6e Be!LrL l(p,1c. E 28)

^ni onpeaer etsL,rq la.rorb Bp:

P,c. 3.23. Aer.rn cncrerb' AES np,6apa6ai-

3y6eatu'ii seHeq 2 KoiueDot âr,hrABS

rgger!Btsorb, opLloxeH i aBroMab! i rlon6uf! qBnqer.e roeff :

Mcxl t ro(16 r(aLi f / , ropoxf6 {r no(pbrfe!| .rp-!A!rii: Lr K.rc+,/.r,1e' . l f f / . , ; r , i .e . (o.r6xFts,e (0%) BorHfKa.r t. r r .e.roa.!N.f . tspdur.rr. f r , ia.r6Boe 1l0a%r e.r f Kone.o rabnoK!p..aHo tlprl <o-:o$/,rueNle rKcf6xeH/i, paEi.M 159r., ac.rrra.r.i r,!aK.f M.nbtsdc r.h.f Err/BFo.rb ropNroxeHhi (one. tlpf B6 non 'cFfrrofo lrnosre ao.lfraer.t HafnyqLlt,u l!.Bets6 yfpde HeMo.l f I r .one!Bo. ' ! aBrou.SfrF np/ ropMoxets, f

Cr.reMi A8s fots6 u;tr aKrfBEyo 6eron:.tso.r6 iBrorlo6fnr I rpefcr.1Byer 6x.Kfpor(:(on€. np! per(oM lopMoxerr/ llpf rroM ::1o{06!f6 a! noni.ir o-atroB(! .oxD:Hqel lrp,ranieMo.rb ber rits... llo Ao.rffa.r.i rE10Ma1r!-a.Ktrtr10 ny.(aHLieM ropMora F. .00aer.rsyourer/ (one.e, fror:ne eerc ropMoxef/:

I

P,c. a.29. O6qrr cxeMa c,crekb' AsS: I l0 3v6!arB; ReHeqABS ()ieG:36aioK c ropMo3Hoi xfako.rbo 6 aByrxdsrypHbn

aaretrt nonoxeBxi nrenr r.pMpaBneHve .f.1€M.n ABS (36v ABS)

TOPMO3HAf, CIICTEMA O 'J JJI;I'

&aBNt nsuii Bny.eoh MaN

3aflrin Mun Bunymoii @naH

UllH{pouBtre pa3heMoB 19 r 34.Ycrnrc€nre Krfianr pene ABS

fl porepbre n@BoAa Gcausrcuve:

nq4prre np@oaa, c*3sEaoor{e

p46 33 r +! AEi iporo$ qep4 pseilporepbre Edu(Haenb crm crr@o8npo@pbre npooAa mmuBarolrve:

np@epsre MponBrsre M i9o€{e aaB!€

llp$ephre nDosoa c@aHHeHifl c AaBffoM

r€rrum pse ruroatrNs{otu Hac*] p.,p*.t*.

17 \29

48M30

t5 r21a6,25Er l

30r1

28r1

53 r 3,1

33tr15

20{3

38x3

54hg

55f3

2{3

36r3

18i3

31N49

I u331r 1945r21

Bd0blar$bcrd c[r{amB

l,bonruve modoaa ne@ail€o

u3ofleque noBoaa nepearero i4so

t130rrwl no9oaB 3aEf€ro npasoio

ftoreum iomm s&ero ieBoro

2 MoM fposepfe 0but4 @r@H@ npo60aa F sMeHFe eio.

lepeA$i rNi erycrhoii oana!

nepeaHxi npaBdi BnycKflon uan&

lrcluax pse (or*me pere, €M orc {enpa€MsoinpoBepbr€ iposoA, mearBiDurin ls$e 33 c pa$eMoM15 npoxoae eep4 peie npo@pfe conpar,sneHhe Ha@Lra p€re 1€neHsre pde {tu Gc rcncaEmbBolnposepbrc npoBoa c@rrwaulld pa3b€0 m c pa3eMof

3, nposarlllvn €p$ namH npo@pbE mnpoi,BneHxe

lB @rra dd'aHa ($sNFe r!e, ecff on rMpee(,:fll]osepbe spomA. @AlhiD!-Ltrii pa3*t 38 c pa$e oM

flpo@pbre npo€oa, .*$a{qDqnF pd3*M 53 c34, nporoar lep€ pem n po€epb1e mnporli& eMe na

npos€ftre np@oa cenrwoMt pa]@ 5,1c

3, nporoarllfii ceF3 Manai. no@ep6i3 cmp.flMeH[e€ rc ar @MM lsreqm @d Mf oN rercnPoeHl

3aAB[ii npaBuii BnycKBoii ManaN

repeannn rcNn Bunt!fton (enar

fleDeaHii noaBuii Bunwsoii $anaB

3 flpoxop8qrn !ep4 @8. flpo4obre ('np.rxm8rc

u @uar lJ1ate 1eretre ua@, Nu os re{drp3le}rlnpoepbr" npBUA :malBqouv'i pdFM 55.

'nposephre npoma, @enniblrtri pa3leM IL pcbeM

3, npoxoaewii leps oana8. fpoBepre coalorqBn*@ha xoHqd Ma@a (oMeMre @aH, M, d He,cnp6@HlnpoB€p6re npoda, @anHtFurtrii pa3EM 2 i p&*M 3,rpooarrlrt ep€3 @'E|. flpo@pbie mpoflMefll€ Ha@!at se@a {3a@ft sa0aH, 4rh 0n He|drFam,fposep6re iposoa, coe$sqFur"n pa3MM 21 , pa3leM 3npox{w@'i lepB rianatr. npoBepbie conpofBie}@ Haroiq& sanaHa (3aMeHde Mmats, ecitr oH tsmdpaeHln0oepbre ipoBoA e&M01l,i pa3eM 36 r pNM 3,ntsxoEerlri {epe (q.nar. npGeprD cmpotuueHrc mo{rr.x oaBa lsrcHfe wBH. ec N *mnp@*)

3alBrt npa8lii Bunttfrdi 0aiaH

!ani{ noiox*ri neaaM rop oa

Cmu {aopqxeBN aanna ipaBorc

Pa3pdB omna. npoepaci@xe

npooAelttrn \ep$ oanaH npoBepht @nporB€Hde 4{oHlax omam (eMowe sde ectu oi HercnpaseH)npoe!6re np@oa. coeaviiroll,n paMM 31 r @BM 49npoxqpruun c€@ Blffim. flpo@!6re 6WeMe{HeHa roHLraN sdu@rem lo. 27 !o 3? oMl. Ectu iemrMclBls sreHne flI@MNminn 6no(l43HeHstre conporiMe|irl0[xF0 npoaoixatbcanposepbre npoea @nnqrcu1|ii ArEM 16 r p4teu 41,apoxoaerqhi qe0e3 BldMrer! B npo BHon cltqae

nposegne moqMe npo40pB | @eArreflit, p$e ABS

fpGepbre nposo$ [ c€avBeHm a.nrcnpo@pFe rc{rd i mrotkre laBrra{n reooroa,Mm ereME trd

1,50M

138 a GoLF ll l

-*$,,.,,.41uN

48 nN

uryflq€4p1+1F,t,,.

erDatt |Etr*L,l par.,,n romro4r4se$,*i6 lCnftd @pexeMc Eanr(a re6oo

CxM *+rBNr a,r{rdlpqlton€psrso 10166 'qrKrrHp.hHre rirr!€M|edom

oEiititiqft S*,!ailpi"'iei96."c:

: ' ' ' . : . . ' . : , , .1,, r : , ' I l r , : , ,

:

np0@p6re np@qAxy. B npowox crytr erctsre

trg@6Ese{qeHqqrb tliploalH stiolpqqms

-M'!rry..i**'

OtHrl]r*rpooaNre ntary repeatrflBntr$oo r ddnlc$om rnanarcs

B ruqdio{ trr€6 risr€'i't€ ridBl{$ffli 6q

, . . ' ' ,

. ] ] ' , - ' j ' . . : . ] ' .

qjAcllr0rli*N8 En4riq6q,mrorp iw'lc.ero uan flo€QyHrwdrpo@re ipelx 3.aedBn'teoro r urryiawo MnaM

Olrrrsspo@* |onpoNrdi

' . . '

1 "

" '

B .ooaB AB5 BXo[Fr .raFraprHar r:LlcTeMaropMoxeHbF, KoBqe36re aaBrKh ea.fors 8paLrteBrle Kone., fr,1Apasnf!e.xf n 6noK, 3neK.rpoHHb i 6noK yfpaBneF,1i (3bv ABS) Ll xfyrrneKrprtecKqx npoBoAoB O6urdF cxeMa cfc1eM6 AB5 npeAoaene|a Na p . 8 29.

Ha aBroMo6LanFX, f3foroBneHHbrx ao FHBapF 199: r , 6noK ynpaBnelfF crcreMot ABS(lEv ABs) pa.nonoxef noa (oBprlKoM BnpdBon nepeAHet HuueAni Nof Ha MoAenFrrrrorosneNNbx MexAy nBBapeM 1993 |

' i ( ie

BpaneM 1995 f . , oH pacfofoxeH fol raaHqMnpaBbrM chaeB6eM, a tsa MoaenFx frrorosnef Hb x nocne ( ieBpanF 1995 f , 610K vnpaBneHLrF ycr.HoBnets tsa o.BoBdtsre frapasff!e.

Aar!.i(f c,r.rorb BpaLr]er,1c Kone. .Lr.'eMbABS F-apeAao H4opMaqro B BrAe rne(Tpr,1!e.Kofo roKa nepeMeFHofo HafpFxeFffl o Lr,rcrore BpdLl]ef,1u Konec Hd l6v ABS AareuK/!a.1016 Bpaurer,le nepeaHL.lx Konec y.riNoB,r€.Hb Ha noBoporrbx ryn,rK,rx, a raaHrx Konectsa o., raAHefo Koneca B nape c ry6ear6 MfBeHqaMf, parM€uteHHbrMr4 Fa crynfue. l6vA85 no,:L1ftr,rf aM or Bcex eerb pex aareLrKoB !acrorb Epaqetsre Kofec SfK.rpyer cfrlanbloueN Baer 8cef peABap r.arbHo ranpofpaMMrpoBarH6M noKararenuri M,lrMeprer ycKopeNf e, raMearei[1e|inu .KonbxeHre KaMoro Koneca. cpaBHuBdF.(opoo8 Bpaurets!e (dxnofo Koneca .o.pealen .Kopo.rbo B.ex Kone., ofpeAefeer cref eFb f po.(anbrb B,rHr1'r oraencaM6M Moxery.ratsoBrib MoMetsr, Koraa oaHo,r frx noAxoALlr 6nurKo K 6noKrapoBaH n.KpoMe rofo, adFr( 6 (pqc 810) fonoxeHq,feaan, ropMoia, y.raHoBfeNNbrt Na BaKyyMroM y.ff/rene l, r.KXe r:oo6qaer l6y ABS,Ni]cKons(o Naxara neaan6 ropMo:rd

Ha ocHoBe fony,renHoil fFOopMaqhh l6v-ABS E!AaerynpaBneourue rMnynb.br Ha rneKrpoMa ft frHbre (n: naNa tuApaBifee(ofo 6noKi10, Koropbrt orKnoqaer or rnaBHofo qL,1nL.1!Apa2 cynnopr ropMo3a Fa (one.e, Koropoe Moxero(ar i r6. , ia6noKxposaBN6M

[cnf B.e xe .(opo,:rb Bpau]ef11F (on€.anpoAorxaeryMets6uar6cF, ro l6y ABS BK'rolaer rn€(rpf,re.(|1il BorBparHbrt tsa.oc, Korop6 n orkaereaer ropNro:rHyo xr4/'r(o.rb naraE BfnaBF5' i uLlr fFAp,.HNXae !asrerfe B cvnnopre ropMora lrK !roD6 lripMo{eHfe npc(par ' r ro.b ( . ( -onbKo .(opo.r6 sDaqeHri(ore...dtser np/eMrieM,11,.F. r re(rpoMafHnrts6 | Kfan.r:r,rha3nr3afl B cynnopre a33neNfr. .0raaBa!Moe fn.BtsbM qqnuNApoM, B pery'rbr,rre qero.yrno cNoBa BarHeTropMoxe!/-" lror quurMoxer 6brb BbfonHeH ao l0 par B.eKyHAy,lro foparao 68ropee, eeM MoxHo ao6urbcflnpL, (npepb BL4.ToM, NaxarrL/ neaanf ropMor.B ,rBroMobfnFx KpoMe rofo, BorMoxHo ynpaBfeNfe ropMortsLiM MexarfrMoM (dxaofoKoneca no oraenbHocrf, a Fe oa'roepeMeHro,lro fMeer M,ac10 npL4 HdxaruL,r neaanLl ropMo.ra B d8roMo6f,rex, B Koropbx orcyrcrByercL'lcreMa AB5.

E.rh (one.o Hdlitsaer Bpdu.rarb.F bbr.rpe€,ro l5Y AB5 BbrAaeTaaBneHL4e, Ho He Bbure o6urefo aaBneffF B

Boafrenb outyutaer A€iicrBr.1e A85 fo nynL.aqqq ropMorHoLr f eaan,l L4 xapiKrepHoMy 33yKy pa6ord f,AprBfreecKo.o 6foKa B MoropHoM or.eKe, ero olfHanr13L,lpy.r eMy o a3/xerfi B nofpatsuetsL* ycnoBuix

Pa6ora ch.reMb ABS noniro.lbD raBfcrr orrneKrprrecKux cL4fna,roB rroob fpeaorBparrT6 pei(qr1o cr.reM6 Ba Ka(,e nr6onoxFb|e

cffB.rb, fMeer.F BcrpoerFbu KoHryp (oHrp.nr B.ex.!rNaros, ony!e!H6rx l5v-AB5 tlp/o6HapyxeHLr noxHofo cLafHana L4ny npf tsenpuxeNuf aK(yMynqroptsotr 6.raper tsfx:10 B, .n.leMa AB5 asroMarr.F, a Hd npf6opHoii faHenLl rafopaercF KotsrponLtsai naMnd, coo6qdF BoAfreno, ero AB!

npr rarcpaFrau ndMfbr Bo BpeMr ABLlxeHf;Neo6xo4rMo ocraHoBrr6ca qf.Hfe ra npL,r6opbr, 3areM .HoBa 3afycTrirb as/r:ren6 tlooe BKnoeeHrF raxffatsfe fuAp.€nr,re.Ku;6noK B releHfe 60er Beo6xoAhMoe p.6o!ee Aal , lFAL1r:rop AB5 s.nrxfBaer Na 2-20. B raBi.fLlo.If or Berflrlnb aaBneHffl B,:f.reM€ 3;reM l5y AB5 npoBepner orAenbtsbe KoMno

B.ny!ae, e,if 6yAyr 3aMeqets6 KdK,e nf6o orcoBeHqF, ropMorFar cu.IeMa c AB5 6yAer pa6oTarb, KaKo6bFHre ropMolHar.rrreMa 6erABS, a KoFrporbHaFnaMna 6yAer rcperb 86xoA [3 trpoe cfcreMb ABS forBonfler aB,1farbcn aBroMo6L.1no, Ho rpe6yer6on6urefo BHuvaFr'rr (.(opoot4 A8uxefrlF rlaopoxNot o6.ritsoB(e. ra( aK r$Oe(rfBHo.rb ynpaBneHfu pe3Ko cHLlxaer]:fl

E.nr KoPrpon6tsae fdMnd no!11r, nanpixeHfe B 6opro8ot ceTL,r B6 re l0 Bf p, HeobxoAf MocrLa rapiAfre aKKyMynFrop

Ecflj,:Be,ref Lle KoHrponbHotratso c naaerLleM HdfpFxerfF, npoBepbre Lrero.ft ocr6 f poBoAoe r.oeAf BeHit. cBsraNBbu. KoHUeBbMl4 AallrKaMu

Sonee cfoxN6e npo8epK, cneAyer npoL,tBoAf rb Fa [raHuf ex rexFf LrecKof o olj.nyxf Ba!,1q

C!,rbrB.Hue rafoopMdr]ff o Hefcfp,rBHocrFX .hoeMb AB5 ,1r naMFrx y-poioBa .rMoAfirftrocrrlK,r, L4frenL,rpoBafHofo B l5y A85,

tll

I

il

lt

aa

TOPMO3HAf, C]ICTEMA . fl3S

@\\

Sa\"

10 13 12

:r/rsoaL,rrte c noMoq6o .feunanbHo.a 060:. : rBatsre VAG 1551

-r,r Ne MeFee MoxNo npourseoL,l KoHrponbch.:,.," ABS cBoMMf c,maM fpf roMoUrv recr€pa

.-fDM!€rpa, frMeprfl BanpFxeHfe L,1nf c0npo. : eH/e Mexny KoNr.(aMr1 parheMa l6v ABs. :ron6rhere(lpfqe.Ku€B-.: re{.fpaBHocrL4r:r4cieM6 AB5 r Meroab trxy.::-!ts1lF np€acrdBnets6 Bri6f E 3

C||trxe x ycraHoBraa,!9.r9r9"'9:-:'! g:$-".L3!g

CHerue , ycraHoBKa 36Y-ABS-r daroMo6Larrx, rr.oroBJrefHbx !o FfBapF

: : l f , r ferpotsHbi l 6noK yfpaBnetsf i . , . re,r.i 1l6v AB5) pa,:noroxets noa Kospr4roM B.r3o,1 repeaHei:i tsrue Anfl Fof nepeaHerc

-a Moa€niix, L4noroBn-aBN6x Mex,Ay tFBa:: 1993 | | $eBpaneM 1995 f , l6v A8s pa..' : :oxeN noa raaFLlM fp.B6 M.raeBbeM.

i; Mo[ensx, urfoioBneBr6x nocne QeBpanFl:5 | ,6roK yfpaBneffF y, : r

!:ife ffapaB,lfqecKaro yrfa u ar n efo.HFl4t

':6xoaf Mo f p€aBipur0ibHofo GrFrb.f apaB

eM B .:ropoBy |1 .HuMLlre 6noK ynpaBneHre .

v.raHoBKa i rpofrsoaxr.F B no.neaoBdrenhBocrf , o6pdrNon.Hi lvo r lpf ycrdHos(efeo6xoafMo .reafr6 ra npdBrn6Nocrbro rrH.Aextso.rbn f oacoel l rBeH/F parbe[rd r teKrponpoBoaKx 6no(a ynpaBne!u, . cf . : reMoirABS

CHtrue u ycraHoBKa aareuKanonoxeHn9 fopMo3Hou neaaru

CHnnie aarcrKd nonoxefL,le ropMorHot neaanl4 npoBoafre B.neayoqeM fopFAKe:

tse.(onbKo par N.xM,re Ha ropMorHyo nea;fb, Lrrobb yMeHbu,lrb saKyyM B y.fntlrl]nel

ropMorNo14 uun'1NAp,e-o66 yfylL]]frs ao.yn K aareuxy nofoxeBMqrop"ror4au neaanf

or.oeaff/re npoBoa o1 orp Lr.rerbtsofKreMMb,r(Kt ' r ! f i r . rBo,1 6arapeq;

ol .oe!NHrre p.rreM rnenponpoB0aKtr

..f iof.lo!f o'Bepr(Lr n.1rpoxNo.Ht4M,re (pelt€!fr !.rc!Ka | /rBr:rr1-e Aa*rK rrf ep€EHen e.or BdKyyMf ofo !.inilerB,

ctsfMf ra ynnorNtlle.qsPce / .ronoptsoe

v.faFoBKy lareLrKa fonoxeHrF ropMorHoineaanf npoBo[L.rre B.reayl()qeM nopF!(e:

B cnye.e yoafosKL,l HoBo.o aareuKa,lro.raBhre Ha H€fo aL4.riHLlfotsBoe (onbqoro! xeqBeroBoi! MapKrpoBru, lro1a y.r.pofo Aar!1,1ra lro a6conorHo HeolrxoafMo anq npi8ffhHo, pa6ord cfr:reM8 AB5,

npaBLrr6tso y.riBoBL4re HoBoe cronopf oeKoJrbLro B K;Na8ry Fa nep€aler.ropoHe B.(yyMtsofo y. fnr l renr Parper.ronopFofo Kof6qaaonxeir tsdroair5.n Naa Ffxtsftrr y.r:Ho3o!HbM naroM y.rlrLlreni

Nosne !rnoftrren6foe{onbqo | tsaaefbreefo tsa la qrK,

- r:oerie.r/I€ vifdtsoBoeNJ_ro rie(y aaBr(a. B€pxi l t KaBaBK., ! . inrre,ru, y.raFoBLlreA.FiK HaAasNs -rd Bef. Ao xapaxreprofoqenera y6eaire.6 ero aarlr{ N.aexNo raKrein€r ( .nopHb M (onbuoM

noa.oeafHrlle rreK ponposoAxy aallrKa!a fpoBoa K orpfqarenbHoil KneMLle aK(yMy,lF

CHgrue u ycraHoat<a AafquKoaqaaTof d Bpa qeH 19 nepeaHrt x( 3 aaH ux) Konea asroMo6utn

CtsrueAarerxa !acrorb Bpaqef f ii nepeaNefo (raaHe.o) Koneca npoL,lreoafre cneaybqfM

orny.rre 6om8 Kpe rr€HrF iepenHefo(raaHefo) Kofe.a, rarFff re , : roeHoeBbf ropMor, noa.{1Mrlre aoMKparoM repeaHoo (raafoo) ,racrb aBroMo6fffl | y.raHoBme e'r faofopb CNf Mf re .oorBercrByirqee nepeAHee

Hr ! . rep pai f / i . , !AenFX tseobxoafMoncEA3,rpfrenb!o 0 .c-ra/Ff b lpoBoa ol orpf r rdren6'o, ' <f er . r f b ar( f My,rF.opBo, 6a

Ha.sr.v.af .qc\ uEi ! .Ka!o qHBapf l l99l IAne rcrrrr .F/F no.r ! ra K lby ABS !yxro.tsir6 .f4Pfrc nepeaFefo nac.axfpa I npLrfoaHrrb (oPp!K, n..ne elro o.Boooarrb o1Su(.;ropoB l5! AB5 a rareu orfy.r/rb rpenf€Hr1e p,r*er.r. rneK po.poBca(Il, noBepHyrbpa:rleM B cropotsy I frBn€,rb l6Y AB5

Ha :Bror.106|1.rFx Bb ny.(a . iBBapr 1993 |fo OeBpafb 1995 r foats'1Mfre noayuKy fpiso.o raa!€fo.xaeFbF 11 or.oeafts,lre 35yAB5 or Kp€nne fn Orny.rrre Kpef, leHf-"pdrteMa rnenponposoaKtr, FoBeptsf re parL

Tai.<nol8ta

Pvc. a,30, Aera,k ckcrewbr ASS: I DaxyyMHsnycrnirdL 2 aBvrkoHrr/rrH6'iirnaBHstropMo3ioru,?in 3 6aeoK c ropMo3Hoi x oM HeaocrarocBoroypo3Htis co€AfHr.r6Haquiuka:6 MGa 7 ondla 3 r€pMoraunHac nnacruHa 9

, ,sueBo€lnnorHeNr€:10-rvapaBnurec{rran.( : l l BhrcArcyl ionpoooaa i nepeAH€My n.6oMv rop2 Bu os

'P,:,-onposoaaK3aaHeMyn€BoMyr.pMo3HoMyuffrHApy:1.4 BBioa rpy6o' 0otola ( iepelHeMv npaB.Mv

cHn14e r ycraHoBKy f f ApaBnl4!ecKofo yrnaaonx€N BbrfonHflrb cnequantrcr Ha tranLtv|,1 obcnyxuBatsxF Henb3F ao'rycr{rbBhire(aN,re ropMorroii xr4aKon, ur yrnaIphor.o€a FeH,hrpy6, raK KaK B rnapaBnrlecKLai yien Moxer iona.rb Borayx, elonprBeaer K noFBrenu0 BorayurHbrx npo-6oK Ll tsefpiBrnb!or iv SyrKq,oHt ipoBa

NPTMEqAHI,IE

- o.Bo6oELaie or Kotr€.Horo rarefKa Aopa}eMd rneKrporpoBoaKy or Bcex rpemeHfiirl orcoea/rfre ee1rr fn;rBBofo xfyrai

BbB€pHrre 6oni Kp€nneHrlF aa*ura ,1.rrlMLrre aarehK 11 rneKrporpoBoaKy

NPTMEqAH14E

npu cHerh'4 aarcuKa lacrorb BpaqeHuelaaHefo Koneca laTin4Enlb crof, HoLrf bL14

'li ll j,:l O coLF l

y.raHoBKy A.refG FepeAHefo (raAFe.o) KoJ e.a.posoAfe s.reayourrM f 0pFA(-a:

Feper !.nts.s(o, tsatsecfie Fa Kof!hKrl;l;ef(r r ! r ( rL l rnor l . raroeBof n.-L G 00r l650;

oe/f r r! .onpifdFMb e roBcpxNo.f a.rrf (. |1,:rvnrub Lr yorHoBrre tarcf Ki

BB-apHrleoonr rpennefre arB!Ka r rdsFrre e.o MoMefroM lll fl.M,

nD.B'lJrbfro Donoxme rn€(rporp.B.!(yaar!!Kr, rJKpenNre ee 3.€rif tse.oxoaL /b M!KDenn?H11F\rL,r I roa.c./trHfi. pILe'./ rne(l

t . ra roBNle (ofe.o, o y. fur ,a aBroMo6!nb H; reMfio ! r l rFfrre 60r,6 KpenneFf ' r repeatsefo l raaFefo) (l l0 N. i r .

8.12. BOSMO)|(HbIEHEI|CNPABHOCTIITOPMO3HOi CIICTEMbI

Bonicxtsb e HerrnpaBf. . f ropM.rHoi . r :| . fo.o66 r . roaHetsL .

nDe!.rdBrreHb B raai 8,1

nMa8aut c@6oanun xoa rcatt" foDMa1 LlacneBli Nnu rerA.1 rJ&c

ropMoo|sx xonoao*, Merui x0!

2. 0rxa3 oaHoro rcp@goro rckrlpa

3. fl$periqe{@ ran}eu 6 nas'd.

t .

2 np@pLD lr*M topMo3roi xu$m[

3. OD€lMriplh! ooro3r'yo crcreny

neatu rcoMBa aooaatBaerca t ntwq r

2.

B6A!n B mpxGmn c@eMe

I patu{purenM 6are Mm

3 06paoqMe nt3up6M nap€(nphMeenfl n 6on6uoimrrurc

t i'4aMre Bo3a}r I rqponpdmai

2 Aoeiire rop{Brr a! mB pacu4ms#n oac(yaanrB 8naatl K .hlponpmoaa

3. 3auesne iopMo3HyD xnAx@B,a4fe @Aw rc tuaponpmoaa

c4meHre eO$em tuptue'ur. -r\@âr" neaarb 'opuaa

2. noBp€xaeEne MaHxer s rmBHNDps€8oM rlM[Mp€ mn B roiecN*

I n airMre xperl/rlM trk mf€llre

2 3aneH,re @tsreru. 3a eHrerpEHM ropMcHo{ uhnr[lp

Cweqre 'Qt*a

npguedrq, aecMorp. Ha Eucox@ yc0te Ha neaa6

HemorMcBto'lrhe tupM6Hue

ru8@ M{naJlo( roDffikat kdoaor

2 3aMe{ne ropn@Hre rcmAM.vcEHas4rsaire bpMdHUe {[email protected],

3 3auarc roprc3H* koioaM

nD" rop@êw" amvo6ttE rsr Hen paB[nLHoe aasie N ke 3 urHd

2. orksoporMn 6tr utrH3. 3aMaueHU Naua$r rop{NHdx

.1. Parvirun Mrrepfd E{ra&ilopMo3lM xomao( m oardi ocr

5 noBpe'{*re [email protected] Mrnalp(

6. 35rpflNeF,€ MMap.t roprlosHlx

7. KoopGxe LurhNApa ctnnopra8. H€p€BHoireONi

'{H@ rEmlu

1 np@ep6re AaEneH@ B urHU

2 3aretrne ,3mrsNe urM

4. Sara[B ropk€hle *oroaka.Yirar€erxmire ropw3*se xorqsc,percMeHAGaHHh e (vo KMgen,

6. Orhmn me$$!€rd,B Hanp3&flolrer fo,ro&r

3 3ave rE ropMHue korolo

nputuptatEawe ôrec1

2.

3acop$o KoMnermuxoBrce oBepcneB rmsHoM ropMotsoM uMfflIqre[4 sop nexry Boi k nopu]Mrnasm ropmmb $,s@€

1 . o{icture ma8Hdii ropM@lon umnHnp

Pa@tpet ropw@s npt awxettt arrorc6trtI 3aopeBo rcMneH€urdHoe or@pcre

B rruhoM 10pM8mM q0Dlp€ .2, iid 3.sp @xry Bmi { mFU*t

r@Btroltrpwmro ulnNHrp!

1. otrL re trmNh rcp@oi uritrMp

3 Oja6ry @Bpartue nplarNropmNx {@oaoK croiHoeHoro

4. He onyrted psar crmlo.doro

3. 3aMeHnp @Ip€Ele npyiaHd

4, ODeryilp)tr€ crlqtsoBdi ropk6rft 3arcMe Qo. cieoruo n![

r Hemll(myowe Dofi@Fse oioae

rF4ei ioppo3m rcp^@ux

Eoro@ 6heH@ ropuo38* lFcrcs

2.

l

1 3.ue{!re ropmHde rorcIsYft damf BiiE iopl@de {doA{trPeore$ftaHH@ lvok$aqm,

2 lqa@w oMrt/ire 1oprurre

3 n|folwe mr sMeHne mpraHb e

naaaAtt rop$@Hax MoAox re ofaeMrca or ropilBEqo arcM,@te@ weM nootu@wEaef6 Dwon

1 Koppo3m uMtrM[a rolMonoo L Or!€i,orrpinre @ sr4r@

tM rop@e,* ^@oaoxI HecooMcBrloryeropk@Hde

2, 3arprseErc r@Mo3ero cymopra

4 HqopGrre$0.r6 r@r6ron o,.re',u

I 3MNm rop o$* komAxf .vcra44rBaare ropndHde ronolxr,peioMeHlp€ Hde.volk$4en,

2 OrM re l!p!r'4n qrqDpr3. fpo3ep6E JlnrcBq nopuHei4, np.sephE ropra3{yio cmslr

t3r@ ropu@dM KotoaorL TopMo3Hoi tuc( re mpdr@H

2. (oppo3{r 3 ropm3HoM qrrcpD3. HenjlasDqaq pa6oE iopuff

I npa€epre mrom WnHoB{tr

Z O{,fin€ rErdmi .fnopr3 fpo@p6re JaranGil nopuBeii

1. lacro *mxr or swdBqec{rx@sqeioMii (Bidts@D)

2 lttso dsaaor mf su0leqrc

3. ocmoneHre cM{n aOxNDgrs+rx (!roa!{ ra4m

L H6eD He Ae,1&re, ooneBm trna,@rm c(pn ndBM$ [@arr('cre*n aBr0 o6@ B ycioshdMuue$on dm*oor, a 3aDHnponanao m4e reptur ropuox4ri

3 npasePdre m&!o iprMry, nprHe.6o4ll(tr, laMsife Mi

Hecomercrsyor!rc roDrBHde

2. Tot@koii Ar* H€ r€Fnie,reR

3 3aDftHerfe ropu@rofo cynnopra4. OclEfn€lre pacnoprur npFrs5 6o^6uoi io+r {omBrx noaurnHiroe6. OyBxqre'ipoFdH€ crcDuu ABS7. n6dustr@ breHfe inx oRnoHeHfe

or HopMbH$ ron(l1l& iooMo3HDro

I 3am@ rop*@de roruA&Yo&aM@iE rogicH6 e @on$,pero e{4@Hde rvolksmgen,

2 n90@0bre Mo(n \{rahoM

3 Or6re ropnosoii cllnopi4. 3arcHhe ta.ncp4 dpyx@5. 3areBne koiecHde noaumHqk(6 Hopisrc rrle.o $ele,rare7 llpodeobre 6{eErc r rolrl,hy.

lxd npd@ne @ e@{ne

uea@frroeqafl eoaen@c$I lberl4leu N6qEnuii roA ropf@rx

2 3awcneH, ropnGHue rcnolKi

1 oiF€r'lro lIe sM&lBi iop{os

2 3areHrre topM6Hb e roroAr0.

I t D

-'IY I ia ,f\ Fftnl ] =lrlr-iltr'l_l UL-) r'r

CoAep)KaHre0,t . lxxy yt f i0Far 6f i r tpct . . . . . . . . ' . , ' . . . . . . ' . . . . ' . . . . . . ' . ' 141

0.2. fomnamp . . . . . . .1439.3.GrtpTGn,. . . . . . . ,9.4. lhroTf,rorllrbrc rux600ll.. ,. . .. .. .... ' '8.5. Gr8lmoqflcrxrsrt 0erDn0]0 crctm

for"rrtsan6loe HanpFxeNfe, I 1/,FoMhBarbFat eM(o.rb, A e or36 !,o 921ni.rfo.rE rnerrponF. (npf reMneparype

BorAVra 25' t la(K,rM\rm.p!3,r 6a1.pei nonHo.r6o par'

:Fi ! f . r , l2 r .M ( l6 C),: ( ( f u!reropi3! adrapet r . f tso.rbo r .pq

x.Fa j ,28 | . ! L l2 (rHr aBr.r . loaNrqi G. f !er lor . raF!BneBB

aK(r-M,r'rFr.pts.E adlapef, f..osbe ( pa6creran'1Ts,e rn!(rpoirroM / iapor., Beo6.nyxfBaeM6 M'1, r e npf ioprlaf6HLr y.fo8trFx rK.my.rd uf rNe(rpairrr B N/xAontrBarb Ne rpebyerce ieN,He Metsec BbforHefle.rr€ayoLrrre peKoMeHAnq!11 nn rK.nrya'rauf u.(KyMyneropFoLi 6rraPeLi

nepea obcn\rxusaHueM a(riMyntropHo!6arape FaaeHbre Odprv( rc bperetsra fnrlnpoperhNeHfoii rKatsf ots ralrLirur Bauyonexly or bp6nriefponura.

neproA/ee.(1,1 (xoF 6b ,raiN Par B aBea.,reqrl o"1Lrr.;I-" icBecxFo.ro rp6 lKf aKr\r

'.i\,nFropf o'1 a:rape'

nPnbK,l rne(rp.fLlra tsa tsef np BoaFr K Db.rpo'., t .dMo paroFAy

- anF or lnKf aK(f l lnts.piof oarape/.'iocrre lf.ryro lpenKv 3 109; tsoM pa.rBopeKarb!rF11poBatsi l j '1. .4h nf / HaL!al6prrofo.r'rpra npoip/re eo nasepiFo.b arKy\4yni

'.rtsor ba-;D€/, a (r.rocKof. x€crKor qerrNot .!./.fre B.! Me. :, KyA,r rpyatso noao6parb.e rpe rKof l

r ; r !M Ebrpr le i (K!r l tn i opHyo oarapenBa.yxo, f.fon5roBatspse ipqnKi B6 6po.L.re, a(x.oeK! BbNroire BoAor4

npouepbre .ocroF!ue ioxo(H6 r BbsoaoBa(KyMyfFropHot 6irapef Kpynrb i i 6en6ff nr reneHoBar6i, f aner yaanure rpfl n(of ,.r!ro!eNfotr fopqe€ii Bo[ou,

ralu.r / re B6Boab,rKxyMynnropi0! l iarapef I KreMM6 npoBoAoB HaxA,rlHoi:i6yMaroi .oeafeli repts/cro.rf !o

fo(fe .oeaLrFetsrF rd! fu leHts6 r rnKoHeqtsfKoB nl)oBoaos r : 0bsoaaMi aKquvnerop'!a i1 6arapev I re, I apyrhe foKporre iau rnoii nneBro'l (cM.rKr tltsK rnr BTB 1, (vtsr.

raBepuat o! .rKy aKKyMynFroptsoti 6,rraper4, 86Morlr€ Ll Bsrprr€ Fa.yxo E€ oo(oB6ec1ei (1,1

'1 ano;

npoBep6re yp!Betsb rne(lponfra, iorop6 |AonxeN 6brb re BLlxe p.cnonoxeFHo" NaBfei !Fe' l .opoH." Kopny.a a(KyMyneropHof6.raper f/xtset ,eprb E.rq ypoBets6 rfeKrpoxrra Mets6ue hopMd, ]:,leEye1 aonrBarbtLh.f nrf posaHHV|r BoAyl

a((yMVnmoptsyo 6arapeo, parpexets'vor,',iotl 6!fee leM Hd 25%, .

146147r51752 .

lrteKrpoo6opyloBafLre rBroMc6fff Coi /!elto sbnonHetso no oafofrpoBoaro/ .x€r''1e:.ir'1'rirrenBts6 e sbrBoab u.roetsrKo3,/ norpe6f_eN,af rf enporH€pf f f .oeaf(.r.paF Bb nortsFerqryH(ufo Blopti:o npouoa.

lnerpree.(aq rHepMq r: aro,asryer.F E]lr rixrfaHhfl fopoqef .Me.L,1 B

-/nrHApax 6eHrrHoBofo aE!farenN, ny.Ka

-e,/rarenF.rapr€poM, Frr,rNrlii nprloopoB o.. ! r leNfn, cBeroBot i I rByKoBoi! cr fHarfrauff ,'iotsrponbN! qrMepfrenb!6r paafonph-oMHhr{. rnenpoNHbxy. |pot. lB,ara(xeAnF r t raHrf l:oncrHf renbHotu rneKrpoo6opyAoBa.rf q An,/r;if R rne(rpL,1!er:Koti rtsepf r4eii nepeef .f €'r

-.i 86 Lre norpe6fretetllo(d B cerh rneKrpo:aopyaoBaHhF aBroMo6vnt.McHrupoBaEa."r'!r"ia rtsepfo.Ha6xeFrq oHa .o.ofr !r f.1,ts/Kos ro(a aKKyMy,lFropfon turaper I:tseparop. . perynflropotl

i,1/tsets86r napannen6tso. frorperrxrenFr'rLi ro

A((yMyJrtropHac h. iap€F np,"Atsa+raqeH.J, r /raFLlecraprepa La fpr6opos.foeMh r.lffaFfr fpM ny.Ke aB L,icienr, furaH,.i norp-o:,rrenef ToKa np,4 Hepa6oraorreM ABr.farene.'.r npu Manotilacrore BprLlreHhn tr(opF fetser;ropd, noaaepxaHrlfl .o.iotHcrBa tsanpqx€-/q B.eru rHep.o. tsa6xerfc np, / rMefe! f fafpyrKf tsa rctseparfp

-.rh aBroMob,lri Mofyr l'.raHaurr8t6.i aKi , r yr i i ropFbe 6irape/. : tsoM rrrnbHhM tsacFxeNueM 12I I eMKo. lb|ror16 Ao 92A !leHeparopFae y.rairoBKa

eMp rneKrpo.tsao\rts'lF aaroMo6L1,rF, o6e.fe!L,lBdrouluM f Llra-/e s.ex forpe6freneii u rapea rKK\rMynFroprot 5araper npLr' pa6ore aBfrarenF . MJnot,:peAtser1 L1 Eb coKoii la.roroii KoJrewaroro Bara B rcHeparopByo y,:raloBKy Bxoaiir reHepaop / perynrrop H.npixerlfii, r-_nvxaurL'11'1 a,rt

:oaAepxaNhe Beo6xoar4Mb x BinpFxetsfF I.!nb ioKa Pefyfiirop NanpixeHLrjr BMe.r€ .

-.FrKoaepxareneM Haroafr.F tsa (pbuKe .on0poHb (otsraKrNb x Koneq EH€pa.opa

!nF nep€Aa,r,1 r,rerpree.KoL'Dtseptuu or 14.i.eNr.KoB ( norpe6tlr€nflM loKa .nvxr4I .-Erb

rHepfo.H:6xetsxe, .o.ioFqae u3 npoBoaoB, coeAhtsfreibHbx !.rpot.'B tl KoMMyrruLloHfbx

a/.er.ra rne(-poobop!noBap,rxeH/." r2 3 (N'l;..a), non

Boaa.<KyMyrre:onhoi barapef, Koropaq Naroafr.e s r\loropFoM.rEr: a6/ia-efe

Air rany.Ka asirarerrF f.rofarie-(q . acrep 86 Knoe:renb .r.prepi isnFer.i !a.rhro

v.raFosnetstsbril Ha aBroM054neGol l/VeftofeNeparop fpuaoarr.q E ac0eM!err or (on-aBearof o sana

(oNrpon6FaF f a! \ l i . rapeArr l aKKyMVnBroDBof 6arapeN !..N.ncxehi.t tsa qfr(: lpu60toi . r tsgopf/piP' o aer: rpE!r . ' - - ! ts(u/oHrpoBatsni . f . rerrh rneIpo!aop!AoBarr iFe.|f npo/.xoaf r r;0FAKa odrape/

9.I. AKKYMY'I f,TOPHANEATAPEf,

Ha .BroMo6Llnrx Go i I lvento y.raHo8neh6 .BfNUoBo ( t rc io i !b ie aKKyMy, leroDirbre6arapef, .orrc iq/e / r b or ef6sbr a((vr" lyni .opoB .oeArF€tsN!r no.reao3alenbfor iexlr .060f125 l i l l r ts, / ra.Bop.- .F. .o-Be,. Bier n.r ! : tso. : r rneKrpon/ra 1,25I ll : .'.r

AiKi\jtiirr-ottsaF o;rr!e'r.o.rof i/r f,r!i.af.rr . o,.eKdMf nfe a(Kyriyfe

(p5ueK i rarrBtsLlMI crBep.lhnr.1Ll, rd(p6 BaeMb M/ . fo5K"\ , / i

orpfq;re. brb\rhts, .o6prFts"r . .o B.r .6eFHo B nonybnoKf,

- roros.Ayurrx aapelo(. Bb BoABbTML urrb!pqMf Ll MexrfeMt r-Fbi nepeMbqeK, .nyxdLrtLrr ane nc.n.a.3alef6Ho o .oea/NeHL,1F aKKyMynrropoB B aar.peo

v.ratsoBfetsFdn B aBFroMo6 ne aKKyMynflropHaF 6arapefl !Meer .neayolLr/e o.HoBiber€xHf qea(re x;pari€pf arrK/

q

'1 r1.3 al coLF l|l

IlpoBepr(a axray yrrrf,ropxoi Io-?J?P-e|!'.. ....._ ...... ...- .. itlojtsac npoBcp(a .o.roets/r aK(\'M!fir{r!

o! Drnperj B(ro, aernpoBep(y ypoBNi rne(Tponl '1Ta D;rKyMV

rrMepeN!e nnorNo.1L.l rne(rpon Lir; Bir(t

/r Mepetsfe rf,ryrp.aB rlxrLrre/ .mb {l!a)aK(yMVnFrcpr lor orrJp. / ,

lrMefeFre H.rpqx! Lrn 5atuper

npoB epKa ypoaq s tneKrponnraB aKKyMyJrqfopax

K.rr ,"xe arno.GriHo, a(KyMynrropHdF 6irapec cBfBer.F Heo6.ryxreaeMon oira r,rnonirr; .epN.n (f.foloLi, (oropaH p 6iBfe!.af .rLlffL,lpoBaf f ro! soaot 9a.rb Boab MoxerN.rdpfr8.i, norroMy apeMr or BpeLrets, npoBepFtre ypotsets6,rfefpon,lr,r Ll npL4 Neo6xoa!11o.rLl aon Barlr€ ar.rffffpoB.HHy() 3oay,:a( iaK reao.rdrocHoe Ko,rf!e.ruo rnenponrra. f f xaer.poK cnrx66 6d1.pef

!nF npoBep(,1 ypoBf F rne(rpoif rr r6 Bepf rre npo6rf rin,Bts!x orBep.lL.1i,r(Ktrl r.rn rrL:oeCreK.qcHHyrc rpv6q. Jtsvr!.tstsfLi :,/ar.ierporlI 5 !'r ont-/r. B ran!3{e lrrBrp.re d(K!t'lnirroc,r ro vnoD: r r pEAororHrrenbFio .erKi, r:x'.r/1,. na.qbqer,r reox ree oEep.rf-a1pv6K': I aKKypilrro frsre0rre ee fr a(Kir,l1/rnropra6.or,r .ron6'.Ka rneKrpon!BhxHet e.- f rpy6Kn, roixFa 6br6 B npeAena{l0 l5 r,iM O6parfie BtsfMaFre Ha uBerrneKrpofma bypblr, rlnrl KopLrlNeB6 | qBer Jrefporf ra.BhAerenr.lByer 0 roM,

KpoMe ro.a Ha nonynporpa!HoM (opny.,oa<(yM,r 'nHropBof 6ardoe, HaHeceHb MerKf(Max) |1 (M nr. ypoBe!6 Jnenponrra .r fraerLts PopMan6ts6M, e.nf oF faxoaur.i Mexry

E.nr torBeHb rneKrponrri tsfxe mpMb, B:(Ki(r"iiroD tsyxtso lcn rb lLi.fnnrpoBaHtsvro BoAV. lonfBafre BoAt Fof :.Daao1.rouer,l aB!frlef e, K.fa,r .(K!v\iiFr!pf dF a;ra

AeneHu,", ao Koropo o 6yaer nofpyxef| onfaBoK, L|roK;Xel Inoltso.rb rirKrpof rra

L/lrMepeHLie i orN..r, rnefporLrra :(KyMyr,rioptsoh lrirapef. roMoq60 nfolroMep,r 60reeyAo6ro, r:K KJK B ts,aM Her.rcuFtsH6 {Aeranet (opnyr:. rpy6Kot ! .e

npoure qfQpb, rrr tse.etsH6e Ha ropry.e nporfB Kaxaofo nonnaB(4, yKdLB.or tsafMtr6uryo nnorFo.r6 n.! (nlopot oH B.nfliu,rertlonJ'aBoK, yK,rrbBac!1|f nf.rHo.rb 1,27 r,,.M,oKpauets B x-arr6i r4nu (pa.H6/ qser tlnorHo.lb r,1c(r00n/ra o.pe)1e,rier.B no B.nnbBuelry f onnaFKy. f ;rlr.nbrer Luspon

E.rrf ypoBeN6 rn€(rpcir.ra ir/rorerlre B a(KyMyfFrop af.rLrnnfpoBaHfyosoay r ron6Ko ceper nonropn aBa Lraca, KofarBola ncpeMeu.e(r r: rreKrponxroM, npfcrynrule K frMepeHrr rnorHo.rr

t lpf nonyeetstsoM rHaLre!r f , pdBHoM1,28 f/cr,1: ir(KyMViRroptsac 6ar,rpefl rdpFxets.nonHo.rLo, npr rtsalef'1f l.l2 f nr rnnrr.

3a psAKa akKyMynsropHoi 6arapenAK(yMynFropfyo 6afu peo Moxfo noArapu

a,lrb or n06ofo rcrolNrKa nN;nprxeHfeM, npe.bualou1foe tsanpqxeHfe cyuteoByer aBa !.fo3fbx. fo.o6a rapF4Kr,rK(yMynf l ropNof 6araper lnpu no.forHcrBe roKa I npf no.roe|oBe H,l

_ tlepB6rn .no.o6 fylLre (c rolKf rpeNfc myripqAar, tso of rproyer an,

renbHofo Bp-aMeH, 11 nocronHtsoro xoFrponFnpoue..a rapfl/rKf BropoLi .no.o6 ro4 ! fe06-.14ruF norHofo rapeAa aK(yMVnFrop

oaarpxrBal6 eea

rt : r ; r ;A(. i . i r i , ' . i ,_er.p, : / ! i rp. f ,ef E. . . !Lrarr ! / . r ! f ctr idrL : r ; rcrrne J. 'p. '1.r3. . r . r .Fr. - . i ra. .e- ."1. i , id. i r 6r . !crIeroao[l n..10e!.:8. ro(a

nepeA raccAKoi a(K!M,nmopNl i aarap€rBb nonHLrre .neayouee

cNrlMrlre,rKKyMy,rfl roptsyNr barapeo. a31oMo6hnF fnh orKrkr.rfre ee or 6oproBotice ll

orBepFfre npo6(q ranfBHbx orsepoff .aKKiMyfrropoB 11 npocro nofoxfre fx Fa ra

ionoxfre BoKpyf rK(yMVnFropHoii 6arap€f fdrerb ,f/ lro Hf6yab rroao6tsoe, raK(:(ipr l rapiaKe JfeKrponrr noe r ts;3epHe(a

o6e.ne,6re ropouree fpoBerp,BaNre noreuletshfl, ecnL.r r:pFAKa npoBoafr.fl 3 rrKp6

laptAry a(KyMyniroptso, 6arapef npoBo /re B.neayrUleM fopeare

.oe/v!fre B6 Boab aKKyMynFroplon 6ar.per..oorBer.rsvN:rqfMf Kne[1MatiL,1 ]aDFAtso

BKn0!/re r.pFAtsoe yopoii.rso r v.atsoBf re.f ni rapraHofo roKa, piBtsvlo l070 e Ko.rL, aK(y',lynqropHo'il 6araperl

EciL,r reMfepal'pa rneKrpon,ra npeBborl+40't, ro rrpF/r npe(parfr., Aaire rnenponury o.Tbrb 40 -27'C

u .HoBa noaKno!rre aKKyMynrropHylo 6arapeir H,r 3apFEKy

NPUMEI{AHT.IE

!1066 Ne 6brno BrpbBi sbrAerFirurfxcfl Bfpou€..e rapqaa fdro8, Henbrr noatso.rjrs( dKKy'rynrropHoi 6arapee orKpbroe a.

p06Hu(o{4 AnturMepeHMi BanpixeHr4fl aKKyMynnropBot6,rraper

t

I

Bo BpeMc rapFAKf a((yMVnFroptsoLi 6,rr.perl ncpIoaf!e.K, npoqepeL4r€ .Lr'rry roK.reMneparini rneKrpon/rr ,

a iKjLl ! rTcpr ae 6a:.pec ca/raar.n 1. ._fo. 6c rrprx€iNiL,1 e.nr ts reeets ez!nncFo.r r . r rKrpof! i r I HafpFxeF/e 6araD..!,iair ro.ca.rFb r.1f, a npr rdpc!Ke Bo}r/(:er SyJrloe frroB8/xeneFfe (

Brsoef re nur.HLrc rapeatso.. y.rpori.

orco€anHf rc npoBcal rdpraHofo y.rp.l.Ba or B6 Boaos aK(vMynflropN.t 6d1.pef, ,:B€oH re fPo6K! r inMsNEr orBep.r f t

143 MepeH ue ntorHocrt aneKrpo, urato FnorFo.r/ rneKrponrlra .yAFr o creneHf

rapnxeiHoLrr aKKyMyraropHot 6araper9eM FLlxe fno-Ho.rb, reM 6arapei 6oiee par

tlnolro.rb rirenponfra dox!'r L4rM.p11rb,noi6ryic6 apeo erpoM f nf moltsoMePoM

Tpy6ry:p€oMerpa ony.1Llre B aKXyMynnrop IperrHosoii foyure'il fa6fpatre B Hee rneKrponf r ao rer nop,

3anycx Aaurare-ns c pa3pexeHHoia KKyMy, 9f o pHou oaf a peeu M eroaoM

4npuKypuaaHunD

lpN fy.Ke ABfGrenjr or no.ropo!tsefo rcloetsr(. rfepfL,lfl, tsanphMep a(XyLlynflropHofl rar , rpef Apviofo aBroMo6fnr, yr f rb Bairr€.f eatNrurLle o.o6eNtsocrLl

r.nonbryiire, no BorMoxNo.lr, rneuranbFb€ nyc(oB6e (dlrefL, l ArF (npfKypfB.Hfc ' ,npe/rtsa3HaleHfbe an, aBroMo6uneii . rnerr.o!tsb|M r:xi..r||1eM]

.rapailre.b npfo6pe.lr B.noMoraren6ts6eny.KoB!e Ka6enr r: MoafbNh npoBoaaNru BHirpLl, rar KaK irnoMrNresbe fDosoaa fptr (np!

nPEAynPEX+qEHllE

fnortso.rb rf€Krponir; B 60nburorir .reneH"ra8f.r.i or efo leMfep,rryphr, norioMy pe-ryfbrarb rlrMepeHhtr HyxFo Bcefad fp{Boarr6 K reMnep,rrype +25'C

Herbrc or$oqarb rapFABoe ycrpor'rcrBc,FaxoaFq€ecn noa HamyrKoil, orcoeauHeereM fpoBoaoB or a(KyMyj]FropHotr 6arape,

NP14MEqAHHE

B G.nbHo parpexeHHym aKKyMyniroftsyr6ar.pe{r Arl.lmr L,lposa Htsyo BoAy cne!y-.raonL4Barb ronb(o nocne ee 3apFAKf, ra( (a(ip/ rapea(e ypose|b rreKlponrlra cr4nbNofoarfMaer.i, lro Nroxor npfBecr'l ( erc

lonriBarb B :(KyMyrFrop6 BoaonpoBoAHyoBoay Henbrc,Ia( KaK oHa ,Meer conx i opfaFfeec(fe e€qecrBa, 86rbreaouM€ 6brr-poe pa3pyureH/e ffacT|1H Ll ycKopeNNb i caMoparpia aKKyMynuropHoil 6araperl

Ectr B aKKyMynFroproii barapee ypoBeNb)ne(rpolrlra sbrure Hop,rhr, ro neKrponrf BaKKyMyrqropf on 6arape, Moxer rrK/ner6

He.o6noAeHue HLlxeu3noxe!tsbrx peKoMeHAaUrli4 Mox€r npfBe.f, K Bbrxoay ,1r.Tpo, drKyMy,lrropHbx 6arip-.i, oxofy 3oarlrefe,1 n noBpex/1eHL.1qM B qenrx u nphoopdx ]re(rpoooopyaoBaHur o0o x aBro

I'EKTP(X)EOPyAOBAHIE al t4]

fepe,q yoaHoBKoi 3ax/MoB nycroBofo rc6enF LacKnoc,r€ (oNn(Trax/MoB Mexny co6or:i rl raxL.lMa (+) nycKo8orc Ka6e,1irl: (opnycoM (KyrosoM, aB,rareneM) aBroMo6rn!

(yprBaHhu, o,e8b .Lr'nbHo N.PeBaorcF, B pervn6rare Moxer pa.nraBrrbct frontu t ! fpu.rrruu npoBoaoB Moxfo cL4nbNo o6x-a!b.'r,

ann asroMo6rffl c asf|areneM pa6o!r1M.6b€MoM ao 2,5n nofep€qfoe.eLreHLre ny.KoBofo Ka6ene Aonx|o .o.raBnerb He MeHe! 16 MM'lef rrLr'Ha €f o ce!er'.F yKardBaer.q Ha yf dKoB<e,

ny.(oBot Kir6enb aonxeN ruer6 Moqfbc.oeafrfrenbHbe raxfMb

lafycx aBrifdreni . parpnxeHHoL,r a(KyMyirrapNoii 6arapeet npoBoa re B.feayouleM

foafoHne aBroMo6ff b (aofrop, (01 (oropo.f. 6yAer npofrsoAfr.F (fpfKyprfttstle') Bfforiy,o K Kanory Gol l/Vsto, qro6b MoxHo bh,1orpf.oeaf HL4l6 B.noMorarenbHbI ny.KoBoi Ki

.en6 K FarpnxeHHoir aKKyMyrelopHof 6anpee;

akKyMyn,ropHbre 6arapef 060'x asroMoar'fet Aonx|rb L4Merh oauts HoMfHan ts.npF{!NfF l2 I h ipr6n,r3Mre,lbno orrtsaKoByo

npoBepbre ypoBetsL rneKrponLrr,r B parpireHFotr a(KyMyniiopNoii 6ar,rpee tlpf Heo6LoarMoctu 8oc.raFoBtrle ero, aonrB AL1.Ifr

ipoBepbre npaBf nbNo-8 noA(nOqe rF:(<rMynflropFoti6arape! ( 60proBoi relf aB

paspFxeHFylo aK(yMynFlopfrylo 6arapeor-p or(nloLraire or 60proBon.erLl aBroMo6unq,

o6d .BroMo6Lr'nF r:feayer focras rb Ha:-ocio,Hbrt ropMor, pbFar iepeKnlo!eFL.1q fe.?aaLr MexaHree.Kof (opo6(r1 nepead! iepei..r, B tsetlpanbNoe no,rox-..Kon Kop05K14 fepeaa, B nonoxeFfe nap

B6lKn Nr! Llre raxL,l|dts|e;- BbrnoLrLlre tsa .€roMo6Lne B.e nolpe6r

npoBepbre Haaextso.r! rax|Mo8 ,1 uen.rtso.rb f 3onELlrf BcnomoraraNbHofo ny(xoBo

nprl.oeauf re ny.Ko8oL,l rc6efh B .neay

r - raxhM (+) Ka6efe K parpqxeHHotiaKKy

2 rdxfM (+, Ka6€iir ( r,rpFxeHFoLi aK(!

I raxhM ( , Ki6eni K rapixeHf!; .KKy

4 raxL.lM ( , Ka6efi K (M;..e, KyroBa aB

rany.rrreftufarenb aBroM06ffe (aoFopa, I BbBeaLlre efo Ha vclofefsb ,1 p€xrr,r xo

rany.ture aBrlrarenb aBTM06ff i. parpix€HFril rK(iMtnm!pH.ti 6mpe!r tlpf r,rnv.(€ BKNoreHieoapre$ ieaonxh. l l rBbLrn6l- l ! . ,

e.nf Arr f . l :nD.Par!BsraepxhBafre ne!e! Katlq.-i roeni ro.:-(ttnaFy 30 40., w1r6$.raprep Mo o.rbrbl

BsLBeArleABf r arenb. parpi)(etsBc, aK(yMyitFropiroi 6arapeeti Na y.roflu8bii pexL4Mxono.rofo xo!. EKnochre ra l! 15. Bce norpe6,ren, rfeKrporHepfl,rrl .BroMo6L,rnn FirMaKcL4ManbHy0 MourHo.rs;

e.nf aBf-ref6 pa6oraer ycroirq L,rBo, o1.oeafHhle B.ioMorarefbFbii ny.KoBon (a6efb B.6parHoi lno. . reroBarer6tso.r f ( re 4,3,2 | 1)

lyqe.lBtfr I aptf/e.nocoob rdny.k aBr'lrarann np|1 parpjrx,etstsof i(ryMynrropHoii b.raper 3any.K aBlfaref'r tr: -onLr(d! !i! ip'16y(cf poB(e aeroM06r,rfl3 l ] . rHbM .noroboM r.ny.Ka !ef fa-e.qc r . fpdrpFxeHtson rKKyMyJrtropHot ir.ldpee

OatsaKo or nfx npLleMoB ipfaer.ForKar;rb1:e, ecn|4 aBLlfdrenb tse rany.fp.BHof. f . reM6 raxLl faHLit f ,1h ecn, aKKy

Myrrr l ropHaF barapee.nrd(oM cL4nbfo p.rpexeNi (npf BKnreeHtsoM raxffafL,lL'l K.l1pon6Bse r .Mn6 npf6oooa He fopi- i

Botrcr(|tbte HexctlpEtBHroclu lax(lftltntroploi Sarapen, Ixx npl.rllHbI ri feloErrr 1v_gP:r:I:4..-*...__...*i

BorMoxts6 e Ne,1.np,rBHocrtr aKKyMynfl ropHoii 6arape , rx irp,,ftsbr La M€roabr ycrpaNeHur f pea.r.Bnets6 Bra5n. 9 1

9.2. TEHEPATOPtefeparcp cBnierc,r

KoM roka B cf.eMe )nenpocHa6xeF fl aBloMo6/nF. t lpf paboraoqeM araer rneopree.lsoM 3.e rneopoafperarbr

'.o6e. ie! fBae. raoFA(y aKKy{yniroptso, 6arap€f teHeparop sbpa6arbBaer n€peM€FHbr rperQdrNb 11roK, (oropLf rp.orp.rver.q B f lo.roFHfbrn ra .eer pa6orb B! rpFMfrenq, seMa Kolopofo BbfonFeNa Hr noxvnpoBoAFhKoBbt Ar loAdx KpoMe rrofo, noAAep

HanpFxetshe I raurfryfeFep.ropa or fepefpyro( o6€.neeuBaer pe

Ha ,rBroMo6fnFx Go t r'Vento y.raHoBnefd lpexaarB6e f€feparop6 nepeMeFNofo ro(a .o s.rpoetsibM 86 nprMLrenbts6 M 6foroMK.Mn.ts '1f .3oe.r , (p/ . ! l r ,nf (V. eortpv.9)t

t rer la . !eA/fe! f / oaMolo( . raropa.rBe:i.; Cxr:xI!Nf," f-"Heparom o.yqe.Br;E ie B.r t r r . :6 r .cro(oM o1 BeBlfnFropaleper nlBeDo/;r{cb u( i rc. : .po|b npfBoaa

Tex'hqe.K/e rapr(repr1:r/(f fets.PiIopoB(8o5.h' | (Vaeo, npfBeae4h Bra5n 9ZLl-03

Ha yKdraNBbrx feHeparop.x y.lafoBferrb pefyflrop fanpFxeHfF rMia EL l4V4( q yrcibNb|e urerKx HtnpnxeFLle perynxpGaFL,ljl .puro(e orAiqf re 6ofee 10 A.o,:raBnter 11,714,5 B !rLiNa tsoBhx ur€ro( cocTa BnFer 12 MM, avrNrMaihHo aony.n4MaF an4Na 5 MM (aoiy.riMoe orKnotsetsre +l MM)

tlpfBoA :Hepa opa o.iq€.r

rln, asroM06fnF 6er rofAL,lu/otsepa np'1MeNiiercF peMeHb rrprlBoaa fetseparopa 2',:6t963(runa Hrl .h nson 6 DK 9211, ( . ropbr qBxi€r. trase np/80ats6 M p€MtseM r tfe Boannoro in.o.a Ha ixeNie p€tiiF o.vqe.-Bfeer.e aBroM.vee.K'4 . norou-,o fpyxL,lFb I (pf. 9 3),|o.per.IBo or.opeqLlBatsf, 6onra 2 Kpenfe

&rrr ,rBroMo6fi, . ./oe\aoi KoNA,lu'aoHuposdH|li Borayxa npfMeHter.F peM€fb np"Boaa rerepiropa 21,36x11.15, Ko.opbn iBnFer.qraKxe nprsoABbM peMHeM I anF KoMnpe..opdKoHA qfoHepd B rroM .nyq:e HarFxeHhe o.yute.rBreerF asroMarflec(Lr . no ourb0 tsa

I

ficKnolrir€ KoHraKr (y]oBoB aBtoMo6uten

'lr ra BorMoxHocrL4 KoporKorc raMbrKaNrle

[D{w. r*|perocfl

4!!,ra6w" .tuo6vrI nDdai$aB{re 0€w nprela rercpaoJx2.Hs,ciiiEiii'rirlqFrtrp:: l3 nos!€xl€Nne @cun 3 cffew strp.ooopw€aBm4. i6cprrpbe!'lrllwqlq4!&lqr{r ni.l,.i,' r: ',5. norw{€n"e rorpe6rden mnpco{eptu{ @px mnyw dx

r Orp€ryiipyfire ianxew PeMs2. npo€€9bro ror'€!6t!p3. llaiillm {m yrsM rou { }ttD€k@ no€pexaetsre

3amrne aryryjlr&p,jyo&rip€8Ou@ne n{0Hre norle6defl 3iN!@reDryM3e!*de *}rry,fr@4p 6a Fqq, c,xfte 3lfit oMr, Do.*ti'e 3aredro *n!a.rl'

4.5.6.

l

L

r c|@3adrrrQ funp&i r:i rlOucme n@€pts63 oarapef8.6!a€sru,,l0F r!!riHi tli'aG $p{rtorME

\xw!!!t!p!!! lllapq1 . BdE[crre HooMsdt ummHb 3ne{iporm2. 3arR'tedqiitnqiff lroderddo3 &reH|re oerymrop {aip*s{c rerepdopa

,1,;.,4, a coLF lll

Mepbr r|peflocropor|lt|ocrx inpx r|poBeae||rx pab-ors cNcrer|e t E(rpocrraoxeflxrl-iil],i;pij;;;;,,;; p;6;i; ii,iierie :niiipi :

.fa6xcf11fl EfF Llr6exaH'1e fonylelr|1fl rpaB!d rnf noBpexaeHre ycrpo

br .o6noA!ilre .ne!\'o!rul] Mepb fpeAo,:ro

He aon!.€er. tr paa.ra rr . cparopa. or.oeArHeHroi l .K(fM,/nrocNoLi bdrapeer l roBLroB.r B.3F/Kc.Bets/e <palKoBpeMetsHb x neir f . r rprx. qv, f , r BbBoa€.eHeparopa, (oro.6e fof,iI1.6.eni16 pef/rlIop PanprxFts!r !r r : ( ! . tsts1e l rpo! . r8d B 60proBor.ei ! aB

r:npeqaer.i Fp.BepKa pa6oro.no.06tso.rf _!!$aropa ra (1.1c(py' aax. ,(paftoaper',eFNbM .oe/rfPets/eM B6,Boad fetsep.ropa .,,Ma..ot, tlpots€pFr6 fetseparop Moxro ionbro. loMorrbo aMneprlerpir I sonbrLlerpa;

tsf (o.Aa ts-" nyrirre !exAy.o6cti np.BoAapervrFropa f :npexPf r ' i .

F'r(ofaa He Bffolaire p,"rynflrop tsanocretsfe, -a.ff cts coeAfHeH Kr(/\i Jri6c o6p.roM..Ma..oi , uf .qe f oof rc i lxe- efo Ne,, , . ;

i /<.ra. He r f f r l ; : Ie. : . : fa ip, err f aKK!! ," . r . r . r ts; i 6a arpq r . . r<roeer: . r 6.Dr- .

np/ i . . .oB(e.(( tMir i .o.Hoi 6arapef.6riurF stslr"laHre tsa ro, !1056 "v,iy.oB6 f , npoaoa 6brn npr.ceaf

nnpeLrr.el.! npo6epKi }re(rp0fpoBor(,iBroMo6ffq ireforiMeriroir trnr naMnof. nrrar|.lot HanpflxeHLa,"r,, 6.nee 12 B E.nu raKdFnpoBppKi tseobxoA/Ma, ro np-aABipfref ! tsori eayer orcoearlrlfrb fpoBoaa or f.rleparopal

e.n aKKVMynFrop!rai 6arapeF \'.raHoB,retsr B aBro olfie I nf.Hhpyer.F ee no4r;pFAra rapi4N6 M y.rpou.rBoM, ro or.oeafrLL4rr orBb Boaoe aK(yr,iynflrcpHon 6drape! 06. ipoBoAa tlpaE/r6Bo noAKnoeirtre rapeAtsoe y.rpoi i l . r loKBbBo!:Ma(KyMvf i i ropHot i SarapeLal

,,Mf tsy., aKKyMyf i-optsoil 6.Eper BcefAiaon;{ef .oeaLlHFr5cF r (Mar:.o'l!, a (nnNr.,

f04K,rNrr.rb.c K B6B!/ty fetse1):rop; rur/.orBoe o6p:rioe BU ore!fe :((lr.r/nnr.Dfroi, a.rape HeMeareHfo BbroBer n!3O:vqe!f. B5Fpflrrl.f r rl p€fvf ilopr tsrnoFx.rf r

pf rnc(-po.Be.(e l_rn.a I rer:ner (rrnB. de-oroa!,ri ..r./rye- or.oeAiNcr6 npoBoAa.r p..x 86 BoacB fetsepar.p; Lr a((yMynnrop

4p9,:pfl.*"^:s:..":m-'-9-p"?..-,".,,..*,1Btse!Hre rpoFBr!N/,r Neuorp:Brroct . |1.

reM b rnenpoclrabxe H I F .neAyour"re:Her npfrNiKoB rapeaa aKKyMynmoptsof

6iraper laKKyMyfrropHd, 6dr,rpe! parpFx.er.r B

rp.qe..e rK.nnyar:qrh Bo nprrBa(oB r ;DvtreFLr'F paD0r$ ieHeparopi Ferl

a<Krf,ryf iroptsaF 6arrpeF nepErapFXrer.r,rereparop fpLl F6or€ Aiar.Laibfb ii Lrwl(oHr1)onbHac ndMnd parprAa Ab Be rafo

prer F np! BUroletsr f raxr. iBreE.nf tser iprirFdKoB rapraa aKKyMynFropHoi

6.raper, ro npr!fHL M.ryr 6!tr6 .feAyoqferepefopa rfr npeaoxparrL4renJ] 0 ucnu Bor

byxletsfjr fetsep.r.)pa,..na6reHre f rf nosoexAe!rF nir!BoAtso

C:

Msrfl{ra,Erhdl i0( nfiari, AIor olA4r npi l3 5 B r 1800 nrH

l,reruais$i 10( errgrr, ATk or!r$ npl 13,58r3000MtrH,A

.'@

(I

2v141584070507A

e541F/684!70

@q, )

I

P"c.9. l .Aer.rrre{eparopaBosch:1 urrBnprBom:2 uryi€ 3 (p6uG.ocro9oHb rp/Bo::ai5 oHlaper req rat'6r (p.n 6 poro! co BcrFo.

pa.nopHoe(on6qo 3 crarop I rpbu{a.ocroFoBsperyner.p Hanprx€Hfc h uerioA€pxarcnb t2 3atrrrrH6, Koxt{

Prc. 9.2. Aerarn reHeparcpa a 3 cpeArf..Pa:7 (Puuka'

3 BBnpeM,r,"nBHhf ljroi I perynirop r!

724602160

254i0109806058

840704J70

25414181260901330

Bddtxcn 14!!041080

,s,t5s

254141712603013

l35Br

',|EKTPOOEOPYAOBAHr|E' I45

Prc. S.3. Pe.yrrposxa HaweHrc peMHr npk-@aaro{.p.ropa:1 npyxuHa 2 6onrKp€nne

- o6pb B /nf Kopo(oeraMhrkaNreB npoBoAax;HercnpaBFocT|1 perynFropa tsa.pcxeH,1fl l

- Fef.npaBHocrb BonbrMerpa ,1160 4en,KOsTpon6tsoii naMnd paspF!a.

Ecnu aKkyMynnropNaq 6drapeii pa3pnx.ensB fpoqecce )KcnnyaraqL4L,l, Ho fp"rHdKoB HapyLreFrn,paoorb fe|eparopa Fer, ro npr4lrHbMoiy'r obrrb cneay0ltrle

- HenpasrnbHbe aetrcrBrli np, BKnole|]rx

nepepa.xoa rtseprL4r.1;ocna6neH e KoHraKrHbrx coe4,NeN,rilHeaocTarolrHae BenrerBd FanpixeHrF,

sbpabarbBaeMar reHeparopoM (qr ra r€1,j.npasforo perynflropa NafpixeHufl 11nL4 cnd60fo tsarflxeHhr npfBoaHofo peMHil

Ecn/ aKKyMynrropHic 6ardper neperapflxa.

Herlcnpasets pef yrfl rop Naf pfl xeH,1fl lraMb KaH e BbBoaa o6MorKf Bor6yMe-

f,i, fefeparopa Ha (Maccy,Ecn, reHeparop npu pa6ore mAaerr,1nb|b[:]

uyM, ro ipWLlHor srofo Moxer 6brbobpbB oAHon Llr o6MoroK cGropa;

- Hef cnpaBro.T6 Bb nprMrren6Hofo 6noK;lo.na6nefrc fanKu Kpefre!rq L]r(fBi,rafpfl 3NeFre (oFraKrNb r Koneq Ll ut€roK,

- orcyrcfsL4e .MarKr 3 noa llnrr€xCaMocroerenbHo MoxHo npoBeprlrb ronbKo

HimxeHue npr,lBoaHofo peMHF feNeparopa L4.ocroqFre y.orbHbx ureroK feFeparopa Bceo.rdrbHbre nposepoeFbe pa6ord aonxHbi npo

Ctser/e reFeparopa npoBoAfre B oeAyorlleM

cHr4M'1r€ (MrHycoBb i' npo30a c Bb Boaa atr<yMyniroplot 6a1apeL.1. orofN,re Ka6e,rb or no.1a.Horo Bbrsoaa arKyMynfl ropHot 6ardp€,1 (,rl o!b rroexarb L4x cnyeaf f of o conprlKocHoBeH,lfl l;

oTcoearr Llre Ka6€n6Hb i Lrir€Kepcocropo-b KoFrarrNbx Koneu. EbHbre npoBoa urorco

o.na66re Harexrrerl6 nprBoaHoro peMNF,1ABa oonra KpenneNLrfl rcHeparopa;

BaxM,re Ha rcfeparop B cropoHy o.na6neH,.t.eMirr ,1 cfrlML,rre nprlsoaHoii KruHoBbri peMeNbi

- urBneKL.lre N,rlxF4t 6onrKpemetsrc rcreparcpa, HaxoaFq,rucfl cNr4ry, u cHuMrire feHeparcp.

ycrdHoBKy reHeparopa npoBoa/re B nopna<e, o6parHoM cHrrro BoaBbre ffr.HoB6i pe,.r€Fb B ur||18 u orpefynrlpy,r

Itar5opxa xaersFatopa

faroopKy rctseparopa rposoa,lre B cneayo

oreeunre mixy KpeineFL,lr ur(|13a c Banaporop. 11 npr roMoLrll cteMNrK. cHrlMureurKL4B I (cM pr.. 9.1) , BrynKy 2;

_ cHrlMrrec Band rerMeNrHyD L]]|loN(y;orBepfrlre 6onrb KperneH,F 1,1 cHrlM"re

-orBepFrlreE,Hrb u oihM4re perynFrop rafpflxeHfi ll BMecre c qerxoaepxareneM;

_ roMer6re KpburKyl cooopofb nphsoaa 11Kopnl. lafpor/8 tsefo r1 BbsepNrreasa crnx

- orcoearlHure sFyrpe!H€(] uaii6y 5 Kpenn€!11e noaurufHrKa or(pbrurKr 3 rcHeparopa;

roMec re KpbruKy feHeparopa , poropnoa npe.r:

'.1 .npec.yire porop 6 B/Hrb sHla

pefHer. uarob KpenneBrfl noa0fnrfKd 3bNyrca, Kax ron*o porop 6ya€r cnpe.coBaN.

e.nf tseooxoarMo .rqrb nepeaHru ftoarf nNL.lK L4r Kp6iuKr1, orcoeaqts/re Br1Hr6r. BHyrpeFNet oopoFb L4 cnpeccyr:ire iepeAHl4r:i na!.

- oroxMrlre raaHL.li foaurfHrlx. xoNq,pacnopNoro (onbqa 7 poropa. Ecfu ane rrofoHeooxoarlMo Bo.fonbroBarnoA8earre ero noa sHyrpefHOo o6oiMy noa

- ornaF,lre 86 nprMfrenbN6 i 6rox 10 ttpoBoaa 3 roNe fprlnon, oKaraBL!fecF MexnJr.faropoM 1,l nann6NL,lKoM,nno.(orylrqaMf Ane o6er:neeeHqF orBoaa refna aL4oad HeaonxHbrfeperpeBrr6ca

AuoAb BbnpeMfrenF .neAyer orfarBarbnrurb npf Han,1qfi coorBer.reyoqero o6opy.ao8aF11n, npoQe.cL.loHan6tsbrx HashrKoB

c6opKa fefeparopd npo,13BoArrcfl s foprAKe, ooparBoM IopeaKy pa3lrop{11.

PercI|r-:3!apatopa___Jnpofi8e.rx peMoHr reB-.paropa .aMo.roe

11 Heqere.oo6partso, laK Ka(ane onpoaeneHnfl efo r1.rpa.rBr.1F efo xapa(lepfci,lx norpe6ye(i cneq!-

tlorroMy peMotsr .eH€parop. ,y!ure AoB€pL.1rb (Ban,rQriq/po8:HNbr!1 .neqfa,rf.faM faCIOA (if pMs iVo iswaqenr, fAe MoxHo raKxeraMeHfrb reNeparop r13 o6MeHNorooofaa IaKof reHepdrop Fa 50% 6yaeraeureB,re HoBofo.

OlfaKo. npexr€ leM raMerFrb reFepaTop,Moxro fposeff fe(oropbre nposepo!Hbe

n poBepKa peryt nropa Hafl pqxe\uqHa aBfoMootne

-AnF npoB€pKf pefynflropa NanpFxeHL,jfl, f€-

ooxoaL,rM0 l4M€rb 3on6lMerpkr .o Lrrranot ao 15 l0 B macca rolHo]:rf Ne

tlpoBepKy perynnropa HanprxeFf r, y.ratsoBJlefHoro Fa aBroMo6,1fe, npoBoarre B cfeayo

raiycrfre a3,1faren6 | adrlre €My ropalrorarb oKono 15 MfF Ha.peANe; eaoore Bpa

. noMoqb€ BonbrMerpa raMepbre Hanpe.xeHre Mexry Kn€MMon (:0' Ll(Ma..or' ieHe

Faf pnxeHhe aonxHo NaxoarlbrF Mexry13,1- 14,6 B.

B roM.ny!ae, ecnLl Ha6noAarcc(1,111 Hercapna

"nu nepesapna a((yMy,rn

ropNo, Darape,l y perynupyeMoe fr,rnpnxeH,eNe yxnaabrBrelcF B yKasaFHbe ipeAenb, pefynqrop fafprxeHrr Neo6xoar4Mo 3aMeH/rb.KpoMe no.o Heo6xoAfMo ipoBepLlrb cocrot

npoBepKa cocrorHus yronurbtx lleroKXorc )rvpa6oryMoxNo npo8ecTL.l |1 npf v.ra

iosneNHoM feNeparope, peKoMeNAyercr Bce xe.ts,r6.eieparop c aBroM06rlns

npoBep(y co.foflN,re yroi6Hbu Lrlero( npoBoaqre B .rleAyirqeM nopraKe:

oEepH/re 6onrb kpenneHr.r raqrrBofoxoxyxa I cHhM,re era;

- orBepHxreaBa 6onra KpefneNIF perynFro

ocropoxNo s6rBbre,lr Kopnyca reHeparopapefynnrop HanpflxeHL4F B c6ope co qerKoaepxareneM qer€M,feHeparopri

- fpoBepbre cocroetsre KoHraKr|ot eacr,1yfonbNb x qero(. flpoKoHrponrpyire noaB,rxtsocrb ul€roK B qerocFbx NafpasnFoqrx, Bcnyeae HeobxoaL.lMo.r, nolucllre uerKoAepxaren6 c noMou.rb{) rpf xnoprrunetsal

/rMepbre MhNY (4, (p|1. 9 4) 36cryfa()r4xx hr qer(oaepxarenr yfonbfbx qeroK E.n/ ux anfsa MerbLrre 5 MM, ro qerKh cneayer

HoBanJ,.ofbBafl uierKa rMe€r AnrHy l2 MM,lrKr4M ooparoMi MoxHo yrHarb, tsa.(o,rbKo

yron6Hbe urerxLl laMeNa.fapbrxvron6!3x Lrrero( Ha HMetsy Bcefo perynrropd HanpiaxeNfe B.6ope courerrcMf u qerKoaepxareneM, rax KaK yron6r6e qerKf BfaqtsbrB qerKoaepxar€n6 oaHaKoMox|o frph xenafrlf .aMoMy Ipunaflrb IreKrpueecKoe coearNeefe HoBot y onbBon urerxL,l

-- npoBepKa poropa

uoMorKa so3byxaeHrln feNeparopa npose-pe€rcr Na o6pbB rlKoporKoe 3dMbrKa|re. floaKnolfre Tecrep (B pexrMe oMMerpa) K KoHr.(rHbM KonbqaM poropa (p,1. .95) Tec€paonxer no(a3b Bdrb ro|rporuBnets,le o6Mor(.,paBHoe2,8 1,0 oM

I npou€cce rneKrp#recKrx nposepox rcHepatopa, oco6€Hfo Hd oyneH4 BbrnprMne-Hun, ucnonbsyeMoe o6opyaosaHre Heao,ixro Bhrpa6arbrBarb HanpqxeHue Bbl|xe14 8, ero6b c6exarb pr(a pajpyurerrfHeKoropblx KorlnoH€Hro3

P,c.9.4. rb|{a B!'dynao@n q.ct, urerox (a)

T€}G ! GOLF TIT

Prc. 9,5, llpoaepxa o6MorKr4 ao36)rr(AeH[e re-Heparopa Ha o6pbrE

Ecnn recrep noKa3blBaer 6onuuee conpo-Ti, lBreHile, TO npOTpLlTe CN/OgeHHOt B Tpr/XAO-p3T/neHe Tpfno'rKot KoHTaKTHbre KoIbua l /1 3a-r.1r,1cTilTe ,4X CIeKnSHHOl4 UIKVOKOT4. ECII S rOH-TaKTHOM KOnbqe O6pa:Oaanacu KaHaBKa fny-6raHou 6onee 1,5 n,tv, To Konbqo HyxHo nepe-ToqL4Tb Ha roKapHoM craHKe. Eclr xe recrepyKa3brBaer Ha 06pbrB (conporuareHre (6ecKo-

HeqHo ootrbt] loe)r, npexAe Bcero ocN/oTpr.1TeMecra coeAr4HeHr1,4 ooMorKrl Bo36yxAeHhF cKoHTa KTH br r\,,tt,1 Konb uaM 14, t'lacto uveuro or-r r,rFBrf lrorcF npL4L{.1HaMr1 O6pbrBa uenrl Bo36yx-gernn. Tularenuuo nponanire lr i l coeAr4HeH/FN,, lou-lHbrM (ne veree 100 Br) naffrbH14KoM n1603aMeH/Te 00roo.

y' lrorga KoHTaKTHbre Konbqa npoBopaqilBa-roTcf oTHocilTenbHo poTopa, qTo Toxe BeAeT Ko6puray qenra eor6yxgerrR. 3ar,leHnre poropunu npvt<newe npoBopagtlBaOuleecff KonbUo KBary c noMollb|o snoKcrlAHoTo Kreff.

[ lpnvraHori o6pbrBa uenra ao:6yxgeH/e Mo-xer 6urru raKxe orcoeAilHeHile npoBoga orulerK,r. B lroM cnygaF 3aMeHilTe porop nra6oBbrcBeplilTe B Topue uleTKil BbreMKy AilaMeT-pov, 6onuur,rv AL4aMerpa npoBo[a, :arer,rreBbreMKy KJreeM B cMech c onhlKaMr,r rpaQura orrercnpaauota LqeTKr4 t1 BCTaBble npoBoA.

Koporroe 3aMbrKaHile B 06MorKe Bo36yxge-Hrf npoBepf lercF npr lcoe!/HeHrleM oAHorouyna recrepa (a pexrrrre ovverpa) K KoHraKT-HoMy Koflbuy poropa, a Apyroro - K poTopy(prc 9 6).

Eclu crpelxa oT(trorFeTcR, nonurral , t recuHatr ' ] t / t4 ycrpaH/rb 3aMbrKaHre. laqe acero ouo6ureaer B Mecrax coearHeHri o6voxh aol-6yxrenns c KoHTaKTHbrMr,l KorbuaMr - no.q4er,rcrerena qerrpo6exHurx ciln npoBoA o6pbr-BaercF 14 coeAilHfleTcfl c BaroM poTopa reHepa-ropa. Ecln He ygaercff ycrpaHilrb KoporKoe 3a-

Prc. 9.6. npoeepxa o6uorxn aos6yxgexnn re-HepaTopa Ha xoporxoe 3aMbrKaHue

MbrKaHhe g o6N/orue eo:6yxgeunR - 3aMeHilTeBecb 00Too.

Orverurur, rro o6rr,torry aor6yxgeHun voxHonpoBeprrb, He cHLrMafl reHeparop c aBToMo6r-rs. K rorrarrHbrM KonbUaN/ [,4oxHo noryLll4TbAOCTyn, eCIh CHFTb laulrr luttzt KOXyX 14 perynF-rop HanpnxeHhfl co ulerKoAepxaleneM.

flpoaepxa craropaO6voxy craropa reHeparopa roxe npoBepb-

re Ha o6pura ,4rrr i KoporKoe 3aMbtKaH[e. f4nffnpoBepK[ Ha o6pbrB recrep (a pexi lMe oMMer-pa) noflKnovaercn nooeepegHo K KoHuaM AByxQa: craropa. Ecrr nora:arue laHArlKaropa HecoorBercrByer 0,1 - 0,11 Ov, ro e uenh npoBe-DffeMoi o6MorKr4 ecru o60ure. Ecru vecro o6-pur aa o6Ha pyxeHo, n ponanlrre Nrecro coe4L4 He -HrR o6opeauHurx npoBoAoB Mor{Hblv nanrbHt4-rov (re r,reree 100 Br), norpolare ero raKoM r, inpocyLlJhre npil BbrcoKo, TeMneparype.

f lpr npoaepre o6N/orKr1 craropa Ha o6purao6parnre BHilMaH/e Ha noKa3aHhfl Tecrepa np!4ero noAKrroLieHrFX MeMy BbrBoAaN/rl Qa:. f lpr,rBCeX nOAKItogeH/ffX TeCTepa eTO noKa3aHl4flAonxHbr 6urrs opuHaroaurvi l . Ecrr i xe recrep6yger no<a:uraarb pa3Hoe conporhBneHile, To3To 3Haq/T, qro a o6uoxe craropa ecrb Mex-Bt4TKoBoe 3aMbrKaHile. Taryro o6voruy cne4yer3A N/CH ilTb.

Yaqe Bceto npr,1 KopoTKoM 3aMbrKaHil i l Mec-T0 noBpexEeHilf MoxHo onpeAen/Tb nyTeMHapyxHoro ocN/orpa - BklAHbr cneAbt neperpe-Ba npoBogKr. Kopoxoe 3aN/brKaHr4e o6MorKrlcraropa Ha Kopnyc onpeAenFercfr nolcoeAilHe-HileM OIHO|O r].lyna recrepa (B pexilN/e oMMer-pa) K oAHoNry 1,13 BbrBoAoB o6MorK/, a BToporoulyna - K Kopnycy craropa. Ecrn crpenra recre-pa orKtoHsercf l - 3HaynT npoBepfleMafl ooMor-Ka 3aMbrKaeT Ha Kopnyc. Ecnv uawv, Mecro Ko-poTKoro 3aMbrKaHilR He yEaercf l - 3aMeHilreBecb cTaTop.

lloeogra c Herrclrpalilbln I19r9p3!9P9U:: _- _iEcrr ao BpeMff noe3gKr, t o6tapyxrnocu,

ero reHeparop 6onuue He 3apnxaer aKKyrvy-rf lropHyro 6arapero, TO iro 3HaeriT, Liro TeHe-parop Fe asrpa6a'oBaeT Hanpnxenvtn, nu6oHet4CnpaBHa qenb (OHTpOnoHOl. l laVTbr pa3-pnga, nra6o HehcnpaBeH rre<rporuurra aolur-Merp. B cBerroe BpeMn cyroK MoxHo exarbeule B TeqeHile HecKoItbKt4x qacoB (np14 ycno-Br,114, rTO aKKyMynffTOpHaR barapefl B xopo-ureM cocroflHl4i l) .

B ga H Hor,r ctAry at!/t eur nor HR tre cneAyou1ilepeKoMeHAauil i l ;

- no Bo3MoxHocTtl He eurKno,laire aaraTa-Terb, TaK KaK npi l ero noBropHoM 3anycKe pac-xogyercfl 6oruuoe Korr4qecrBo 3Hepr[11;

- ec'|il Bce xe HyxHo BbtKltoqilTb ABilrareltb,ro nocraBbre aBToMo6ilnb nog yooH, rro6ur6una goeMoxHocrb 3anycr4Tb ABilrarerb, Ton-Kaff aBroMo6r,lnb nog yKnoH,

- BbrKrto.iilTe o6orpea 3agHero creKla, Mar-H/rony h neqKy;

- ecul4 tlAel Hecrruuurra AoxAb, To nocTaBb-Te CTeKIOO9 r4cTr,lTer il Ha pexrl M n pepbt Bt4cToroBKJlIOqEHilR;

- ecr[4 npilxoAt/TcF exaTb B TeMHoe BpeNrqcyroK, To BKrroqar4re rorbKo 6nilxHura caer.

Ecrr e nyrlr orKa3an perynnrop HanpflxeHrfl,To N4oxHo BoccraHoBl4lb pa6orocnoco6HocrbreHeparopa, ecrn coegilHr4lb BbrBo! <DF> pery-

nnropa c <vaccori> qepe3 naMny He6onburotrvou.lHocr,4 (ra 12 B r.r 5-8 Br). Ipr,r pa6ore,qsrl-TaTeIR flaMna oyAeT BbrnonHFTb ponb perynflTo'pa HanprxeHhfl, o6ecne.r i lBan TeM caN4brM 3a-pF! aKKyMynnropa. f lpr nepBoM ypo6ror' l cny-,rae cneAyeT 3aMeHilTb aurueguura i l3 cTpofl pe-ryneTop HanpffxeHilr Ha Hosuri.

BoEuorxnbre Hetrcnparrrocil |renepanopa, f,x npr||r|Hbr I

BosNroxriure He,4cnpaBHocl,l reHeparopa, h)nprlrlrlHbr 7r Mero[br ycrpaHeHrfl npe[cTaBneHbs ra6r. 9.4.

9.3. CTAPTEPOcHoaHota .racTbto ct, lcTeMbt nycKa f lBrrffeTc:

lneKrpoABi/raTerb nocToflHHofo roKa - cTap'rep, nrraeN4blra or aruyvylnropHot4 6arape; 'Craprep cocrol, lT r,13 3reKrpoABl, lrarenF, Mexa-Hr13Ma nprBoAa i l TRroBoro pene. BrrtoveHu,:cTapTepa ocyulecrBlfercF KoHTaKTaM14 efo TFroBoTo pene, KOTopoe BBo[r, iT B 3al lenleHr':uecrepHo craprepa r c:y6varurv BeHuoM N.,{;-xoBhKa, a raKXe o6ecnegilBaer BKrroqeH/:crapreplota uenLl npi l 3aMKHyTbrx KoHTaKTa,BbtKrroLiarerf l . MexaHr:u npi lBoAa nepeAae-rpyrnLrlula N/oMeHT oT Bara cTaprepa Ha Maxc-BrlK qepe3:y6raryro nepegaqy i l nocre Haeai:pa6orbr AB14farenR npeAorBpaulaer nepegaL,KpyTflqero MoN4eHTa oT MaxoBr,4Ka Ha BaI cTa! 'repa. Craprep f lBrf lercf l caMbrM N/olt lHbtM nc'rpe6rrerel, l :rerrpuvecxota 3Hepr/n Ha aBTc.uo6ure.

Ha aerovo6rlnnx Golf ll l/Vento ycraHaBr,'Baorcn craprepbr KoN4naHilr l Bosch rnna DM , 'DLW (prc.9.7). Craprepur rtana DLW hN/eor nc'wlxarltlun nraHerapHuur pe[yKTop Bat Rxoc.ycTaHoBneH B caN,4ocMa3brBaou$4xcfl BTynKax.

TexH/,recrhe xapaKTeprcl4K14 crapTec:Bosch DLW:

Hovuraruuoe Hanpf lxeHi le, B . . . . . . . . . . . . . . . . 1:Hovi lHaruHaq Nlor lHocrb, rBr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 iHanpaererue BpauleHilc (co croponut

LlecrepHn np/BoAa) IEBC:

l lprao4 uecrepHei c pornroec;rvryQrora cBo6o[Horo xof.'

Pexurt,l xoloctoro xoga:- Hanpf lxeHr4e, B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ' '- o l ra roKa, A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:Pexuv nolHoro ropMoxeHrlfl :- rpyrnr4rafr r',loMeHr Ha Bary

craprepa, H.v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :9- c i l ra roKa, A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-- HanpFXeH/e He 6olee, B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, :Pa6o,rrra pexr4N4:- c l , ,1ra ToKa, A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31:- qacToTa BpauleHrlF Bana

cTapTepa, N.4t1H'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 :- HanpFXeHre, B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, :

lln npoeeprr craprepa, ycraHoBreHHoro :a srovo6rlue, coegil Hnre rr,texgy co6ora KreM N, >craprepa <30> (6oruuae KreMMa) r <50> (rur' 'neuurnir ra6eru pngov c 6onbuot mevvoinprl noMorJ.lrl npoBoAa, l4Meoulero c09eHh€ -ivesee 4,0 vv3.

Ecnl craprep 3apa6oran, ro npoBepbre nc:'goAnulilra npoBo! K craprepy.

,rl

\'ut

q

=

r : l

-tI

;

" ' l i l i

ilr.o- l

l rc:1

l l r r

-t

tiafii t

l],rti l r

,l

ttEt(TPooEoPyaoBAHXE o't47

o@-t ! t

y.raf oBKd.rap-epd rpohrsoArr.F B no.nea.BarenbNo.rr, o6parNoii cFrrrD o6parfr.

np;B/nbFo.I6 noaKnl]r letsre

Pa36opxa f, c6op|.a I9r3p!9na ".-."-_*"-___.., l

E.nf e.rL.oMHerh, B roo€rrrBro.tu pd60T6 craprepa,.neat 'err : | f l rL-afo. , r6roMo6rncrorfr.crf tsd CTOA, fAe npofrBeAI r.uepbr rorpeoneFfi roKa, fyr:KoBofo Mo,refra, MorrHo.tu npf Hipyrr€ h 6er narpyr(! Na .r€!ae. efoionfyr par0opKy r. npoBepKy rertsf!ec(of0

GMo.roqrenbBo peKo,ieHAy.raprepa iof6Ko peryNilop tsafpFxeNfF B cboD! .o LlterKoaepxa-enef,1 | q

B€rorxrabte ||€xcttparxoctxlcraprepa, xx lpr.rxrabt Ilt.[g-_o--41J-grP?_!!:!-:1,._.__.]

BorMoxHbe Hef.npas!. . r f . ra!rerr , , ixnpLlLrf Fd, Meroabr vcrp.l€rf F npea.r3Bnets6

9.4. OCBETI|TE IbHbIEnPl,|EoPbl

tBeroB6e npf6op6 aBroMo6ffe AexFr.F !anpf6cpbr ..BeLrr€nrn x .Bero.LrrNanstsbe. Br ioo 0,repei6 npr60pb c. !eqetsL, l i .oaepxarQap6 norl'rpb faorxHofc Lr BtsyrpeiHefo o.BeueHfi K .Bero.ffrrn6Fb L1 orlc.Fr.F npL,lo.rp6, ooe.neLrf BaoLrtf € asrp/hN!-lr:] .f ft anrrdufNr I yKarafr le rroB..olcB,.n tsrn/r . ropblraaHefo rola, ropMoxehfF / aB,rpf i f6x pe

P.6orv o.Eer!renb,rb x rpr6opoB aBioMn6"nH reoorirtL,lMo npoB€pFrb rrepea Knxlo/ no

Prc. e.7. AeE,Ndaprepa Bosch DLw: I Bryn{a nepear

: ropnyc a qerrcaepxarens c lreftaMr:10 3a^Hqq (pHura | 3@nee Brynra

E.nr.raprep fe BMkr,raeT.r, ro efo.neAyer-fb rr fpoBeprrb Ha LreHAe.lyeL]]e Bcefo orAdrb .Taprep Ha fpoBepKy

,.anf Qrrirpo8af Hb M cneuranuodM Fa cToA

CHf,tr|e r ycrar|oaxa iga[!e.p3--__*__i

aFtrfe -aprepa

npoBoA re B r:,r€AyDqeNr

yr:raHcBf re :31oso6'r f 6 Er.r , i . rpoBrirKaFa€y, raQ!(c ' , lpoBaBcrorHoeHb M ropMoror, l I ynopaMh .oa Ko

or.oeaf rrre f poBoa o1 (nonoxf r.arbF..o, BbiBoaa d(XyMynrropHoti 6ara peLr,

.HrlM re npoBoaa .o .raprepa;orBepHLlre 6ofrb KpeifeFfr .r.prepa K

K.prepy.uenrets/F | .Hr1r.1f

3 0cm6,ro @M*re npomrcs e a(ry yierojrDi 6arr0etr uk orrer nKa

qrsk!pr@m', Mn [email protected]. 3aBne nep€rop€Buiyo ladry_

moBerosy{Illr€ @wa.4, It-p6$ni!'antl€cr?' lFb rexq 3axrd sra'B, @rDo,Wn trloi

Paa9t{F *lquyl'noprd 6arapes ! .arepan@r5 neperops np€ao4rtsaerb B rcHr&Hox 6nne.6. He|d0sil*r i'.,'b|m ls*,

'rir p4ryrqllp Hanpemdi.

1 gYY*rlryr:,ry.yryTforqql ""vau"'eue t'i'ffiifffi***a***r. irmpe^lFh Frv*roo

'" '*m I r r,*"." p",v_lp .j,f,*..o6e6*ro4,{uw,soiq0eseEn.'eramoa

I ;;;;;;,;##;6";s 060$ uF ve,Mr@ iMM I I r"".,"-.-op -.""p""r,".b ropo 0€ sa&m'rre ls.'rrsy.81eoFs 06.1010, ib3f}|rea relf,lo,qD | 6 3rFm pora aHqzrqu.

lrEuueM uwffi reHepargp\

2.3a€nla$.;&rdri{lr- :

4.3areH'aeidnd,rarran$ri &d(

3. noABkfe rpe@Nle npos.nOs. nposepBre coeflsb,s!,crne eeMxd tr sH@Alr &ry ytrropKri 6arapeu

5 &MeHrrenpenpxparreib6. 3arElre yronrH!€ qaM x ptryRmp mnpfi€flB,

i. I rpoQrp uletu r {oBEnHre Kdbqa uonlaro6vMaxrci @O6bn cMGerhoi

? ri li al GoLF lll

' *rJ€M uh noftmD F3ptxem axxyHyrro9Hae 6€€pet2 o.M drcs'u no,mo* ousosi 4vrymr.p{, 6drapen [ !€{er$sM npoo&B

cr!6o n,ru tsalr)#/rr: MelBFro@ 3u!turc s Brqr@nueii o6More BroBorc pac aa{sKa$te e Ha

r t6OdB B rd .xriM m oo.o Pere r@rqPa

i a ^J,v. ' .mtu.r0 ' , .50.s,veFm b,@r

5 reE!* soPr 4om.o P€ie_ €ioiN pee Bdae|m cmlrepaS O6Fu u qdn ffi o6uft, p€]rasr4.{e141t raF!trr6

Cna6o mhtiu mrcrskr) Ojd6rc . p.r@dl,e Hd, NA{h,oB rmso&. !@4v41o rp o i vroei d fmr

c q3@M mx c aqn'ytrDp{on barapeer4. oxncnerB K.HnnB$ 6o-nH rtr0ooro pet€ qtu ocia6nx rans @iusd

L 3apeaiE 6a'?peb w 3a@m e2, Olrcrde io,roctr slrsa! u HerEthd nF.60&e, 3aiFde

" ddtne b€3aM*

4. npoB4ps! Dpodspa r rx coearw ! qsv rcrryqry€rcp.u .soi{Tagielau ae){iyinwioii 6ardpe!5. 3es{€ (Mmr,ryrc urD tu06. crnMe pere, n006eF$ i€fmctL neD.|€lietri lrota l7 3aqncrne rc{ranu pem HwnpaBi@ p€ne 3MH{te8. npos€pbr€ nplsora r ,r( co€Al+Ell,ri s ueB! rs(iy,r,r€x€tg,4 .50, llllntliattmra*rriF r d4repo{ 45. pene

3 noanHre tpeMeHm rarcNecr,@ npoEraa

4 3aqrc@ rcrffie bom, :rmip BK, rp€ineMt npoBo,lp8

5. 3arffrre @nneFop, 3arsme |llere

1. nposeeeru cfriE; rseB, :are-r'r; irrarv

|lrsrF xercnDtr|ocn

!p!r!!py!r!'!' ctaptgtl !!!pLle ?pa!'!ae!9t' l!!9!99j9!9E cpqo1rm!

ffreBNr(!6 np..o!ra t{ rcmmu oone5 noaropaHre orMopa 3a!@@ 4s0r u, n tr3M6. 06p$ rM 3a|r&l.flre B o6iroM @ropa dc ,rcp{7 3aMuraHrc LleRoaepMreii 'noioxddbrcn, qeR, Ha "req,

np, MM daprepa| . PspneB t^ri4F;p@ 6.€pc2 06Dds trn w!@re B yaBpvbaolren o6More Br@oro perc

6. 3a{dn€ ctaq, w crcp67. vcrpa{rE eMune@ , 3aMdnre rrauky o sopsd {orr*opa

3, npoFrt6l€ rDoddM )1 n co]oAh€]]ll' disv or auyryrnToproi dar4*n Ip [email protected],qd€ iarsqailm B qdr* nNrJ n nrctoo Frpx34a slrtooorrueHm dl]BMroB nlr@oqo8

npt sswewt qoo6y@on F{ru eo6.it{o ro&2. foid€ Ddeafa B0DleHm MyOa

3. nom|i{a nconxadoro iot!5ua q4q un OvO+*n npyrm

4e44!!4L!ry'aL gp$*epHui !3ioc srymr noaunnHu@ ,tu deek Ba4 ercpiz oouono rpenren|le oag@pa $r i0&!aa em iaos c0 cropo$ @iuI C ap dp alatrHi eo€Mc@4. 0cm6m aesed€ nqir.:acd@ t'l6@6 aaa6saer s nonnf5 l@O€xreHd 3y6s u€EDt1{ nflom or dqa M@xxa6. uhcr€plr rc stsoan rc sls sm c uaxodrcn

seaaMe plqam npNsopai- 3aeAarre uirlru Ha dl|1ar @ crcPii

I

I

!I

I

2. noarrfliie iasr k@sriii M orle*ourhpylre cttprup3. nporeplre xpeme{re cEprepa4:enureF ii (psr3!in ftiffa5 3are{Ne dWB.a Nn{ s@u{

2 3aMeMre pucif dr yfialmde ra M€m s0 63.3tll€nne ry!ry

I np, spauredtt exopl

n|mre u^sr]! { ora*bre K norop*uM imNi3a$eHne Mya! M! rrroB@ p4nei&mfe Mpqaen* IB@{ jsreHne rc@o€ pene MN ,cnD{Nre @aa[re]

Bcrpe!Bbx rp:H.foprHh x .pea.rB np r,rflxeHHoM .BroMo6hne. Y aBroMo6/. 'Go t /'Venlo raxAan Qapa L4Meer cepBor'::cp LrafoBbrl rne(rpoaBurai€ib, Kornpr "roBop,r!,1B.er noa8rxfbil peone(rop S.p.Bo(pyfo. f B rpe6revoe ion

'i6 r.l pr.ynfpyer ts.KnoN o./ Qapb. L/.xcats.:

!iiroxetsf e 6ap tsa nepeKno,rarene obortsa'.Ho u/Opon (0 ' lud(. !ManbN6 t y.on Ha(r.Ha onry'ec(oti ocf Srp 060rHa,reH "1u$p."j, OafB par B roa FeobxoafMo npotsepe ;pa6orornoco6rocru cucr-"vr perynf poBKri \na ts3(noFa onlr ,e.ror1 o. '1qap

OrAen6Hb e rneMeHrb O.pb npen.liBjr.F"tsa pr. 9.8.

3aMeHa ,aMns t|apbt,rlar"rnb HaKanrBiHrF Qap.f

ropHofo or.era 3aMeHir ndMfh tse Metseer r-r fpotsry Oapb F.nf . ts lMaelc ' $apa, Bn.:

@aotu mu nondaF nDtBXr MyQtu mh Broerc peje

- mrolvro crmoD@ {@!o co Cr}j]NLU r|1 DD jeeftBre iropi nfMro pere;BmDastr3 ffi ecGuno'arem3#wq He pa3ldraioB ronaG

"30,,.50"ipE€pbe npaMffi 3auEHtr rooBno. np, pd3rMu nmtsidx erloq?

BKnloerre lax!raHue I o.n€aoBaren6Hos(nirqf re fa6.pqr!6 e 4ioHapta, 6n,xtstrt.BerQap ,1 lan6tsxf .Ber Oirpi

_ .aaf aBrorr06ffi aonxHbr ,4cnpaBBo paiorarb c6apfrBbe (ioHap'a, OoBap, o.eeurets/, tsoMeptsoro rHa(a, .ron .

BortrIe..060n Fe60rbLLrot rana. saxH€Ll! ! ! fdMn, fpeao.BfetsHb! sra6n.9 6

9aPi-!

(oM, Ha Korop&n BaNe.eh roHKrlrl .not anoM11Hrlr, coraaoul ri 3epKafbHylo orpaxaloqyD nosepxHoob PeaneKrop rpea.raBnfl€r.o5o'i napa6on4e.(oe repxarro, Kolopoe orpaxaei , $orycMpyer.Ber Cofnactso r i (o|1oarr€fbHbM Hoptr ! .M, nye 6n x efo .Beraaoxxef L,rMer6 oco6y0 Oopr4y r a.,MMerpheHon rpaHuuei i .Bernoi i I reMHot o6fa, :reri, fpL4 KoropoU MaK.!lMafbHari ocBeuerHocr6 KoBueNrpLlpyerca Fa npaBor .ropoNe40poxnofo fonorts. !ro6$ .oorsl]r.rBoBarbrrfrl HopMaM, pa..eLlBirr€nb L4rroroB,rets !r.neqfanbHofo r:re$a L4 uMeer tsa BHyrpe!fr'1.r.poFe uLlnuNrpfle.Ku€ nL,1 Bb, np rM$ L,lfapdnnen6ts6e r l roclo.r f , Koropbe orBoaerorpixefHbrtr peOneKropoM .Ber B rpe6y.MoMiranpaBne!fu KpoMeHdureH.f . reMoi i pefynr lpoBKf vfnl HaKfoHao'rrf!e.(oir o.u Oap lra .!.reMa acnxHanpeaorBpaqal6 o.nefrneHe Boar lefe!

H; arr . ro6/rre Gof l ,Vent. B (aqe.rBe

f nortsr<.1 .Be-a t r . rof 6ryor parnf !Hb e faf Me0Lrlr le, no.paBHeNrlro

. o6b rts. vf r aN,f,rMf, bon 6 uyo . serooraacyI nos6 ureFFb i i rpoK.fyx6b. o.HoBHb Mr !a.riM,r Q.p! ,Bn,rortipe4rneKrop / pa..efuarenh PeoneKrop rrtsyrp/ noKpbr .neuuaf6H6 11 r€p(4o. louKuM xa'

IIEKTP,OOBOPYAOBAHI|E a t4g,

2 s 4s 6 A

@J'bY3aMeBa taMnd nepe4Bero

fabapuTHoro aBefa3aMeHy naMfb fepeaHefo ra6aprrHoro cBe

1. nposoArre 3 oeay0ll1eM nopflaxe.N'1MLlre.o oopof b MoropHoro or.eKa ra

urr rHbr'i Konra( oap6.- qrBnek,re hr raaFei ,racr'1 6noc sipb

narpoH.naMnoii fa5apurtsoro Gela rl urreK€p

- NaxMnie r i naMny (6atioHerNb ii qoKon6),noB€pHrre ee fporL4B ld.oBof .TpenK|l 1,1 r1l

raMeNfre He cnpaBHyDnaMry h saBrlHbrenarpoH . fosoi ndrinon I LrreKepForl Kofoa

NaaeHbre raurL4ftryo Kpsu(y r rosepFfreee no e..oBor .penKe

9:=:9":Jger9-r!?..:13-r-b!tHerf€ Qatb ipoBollre B .reAVirurer!. n.

cNr,rMure peurelKy pdaf .ropa,B rloroptsoM or.eK€ .nrlMfre 3aqrltsyo

or.oeauFLlre rre(ep36, parbeM ur fdrpoHa naMn6 s:p6r, pacnonoxeHHot c rhnh

.nepeaLl orBepHire eelb pe BrHra rpenretsfR SdpL (puc 9l0) l

Oapy uenrKoM sbre! l re !a.e6F;orcoeaf tshre parbeM .epBoMorop,a pe

ryr'1po8Kr1 yfna

ycrdtsoBKy Sapbi npoBoafre B ropraKe, 06.parBorl .|rntu1r obpa rre 3!fM.Hu€ Fa ro,!ro6b BH.ourHeF cropotsa Oapb . HanpaBneouren nnorro np/nerana K xpoMKe Kp6 fa

no.ney,:raFo8(u Oapb npoBepbre ,1 npLl Heo6xoa,Mocrr npofrsoAfre perynupoBky OapPeKoMelAyeM nporrBoArlrb pefynrposKy QapFA ITOA

CHsfl4e u ycraHoBKa cepBoMoroparrapoKoPpeKfopa oapbt

Cep8oMor.p MoxHo rdMeNfr6 ronbKo npL,l.HnioM (opfyce oap6i r-lo.ne rirMeHb cepsoMoropa Heo6xoarr'Mo npourBecr,l peryn/poBXy

tlepea.tsii/er,r.epBoMoropa f oBeprrre ef oBneeo (pf. 911, .rpen(a), ecnh peLrb L4aer ocepBoMorope fpiBon oapbl un'l BnpaBo anFr:epBoMoropa ieeo'1 Qapb

tlph y.aB06(e cepBoMoroDBan B tsanpaBiriolryo u.poec'1 fcNos(f Ha p-"

Psc. 9.11. noBopor c.p.oMoropa nep.! e.o

dfeKrope lpf rioM nprlaepxure peQneKropleper orBep.rrcAne f.snb oapbr !ro6b sanMoropa souren B raqennelfe. 3,rKpeftl€ cepsoriornp noBopcroM ero B n

ilpoB€phre !a5oroLno.06Ho.tb.epBoMoropd, no.Ia3r3 ;Bror l root l r6 nepea .reHof IB(nrLrfB fa6.prrts!t .spr, i..ne eero FForrBearle roctsy0 perynLlp0B(y Qaps 3 a8ro.€pBfce PefyNrlpoBKa N.KnoNa onu!e.Kon o.rOa p aeii.'By,"r ronb Ko npf 6

Peryr poBKa.PapblPcfynf pos,. Odpb Fpo'r'B.a,rLq spauFH'r

eM perynfpoBolHb' BfHl lB I u 2 ph. 912).KoropbrenoBopaeusaoronruqe.(r t rneMeHrBf opuroHTanbHoli 11 BeprtrKdr6tsot f nocKocTFx

Ha .|OA npoLrrBoaur.n roqfaF perynfpos(aQap. ncnoi6rosaH eM.feqf. f6Bofo rrM.ap renbtsoro y.rpoL'rcrB. I fMU6 3 cnycae Kpd,!en feobxoALrMon/FpoL4rBe.ru rpy6yr perynrpoBKy

ipy6yo perynrpoBKy Oap nposoafre B .n€

.tsapqxeFHbii dBloiro6ffb Ha ooBtsor roorlrotsra,1btsot FnouraaKe B 5 11 01 fi;aKoil .feHbrfrr Krroro f /60 r(patsa 1;( ero6broc6 aB'oM06|1fi 6bxa eMy nePn€fALlKYrePtsa;

ionoxhre Ba.faeHbe Boafrene fpyr M.c.o1,175 Kf;

yao.loBepbre.b, cro aaBneN € B urrH.x

Kd,Hn€ aBroMo6rlnb c6oKy, !ro6b ycraBoB/r6 npyxr4Hb noaBecoK,

raMepbre paccroeFLle Mexay retrner trr€|rpaMf 4ap. HaFe.fre rv roeKLl Ha.reHy,.pcBeahre Lreper Hf r nprMyo;

Plc. s.a. Aerd, OaPU: rnaMna ra6apf#oroorHc 3 cepBoMorop p.ryni'

oap6 4 narpoHnaMnh ra6apximro orHri 5 naMna Oarh 6cronopHb, 3axfMj 7

iea.rBr4v HyxHo Ha B.FKfi:i .nyeaf rpoBepLlrb

3aMeNy raMf6 Qapb fpoBoarlre B cneayo

.Hr,rMr4re .o oopots 6 Moroproro orceK. r.JrHb i i Konfa(7 ( .M. pL, lc 9.8) AneroronoBepH,re KofnaK fpo B,aco3o,l crp€nKr1 |l:i,rMLlre efo Ten-.pb Oapa rlMeer 8,1a, noKa

sbrFbre ureKep!bf parbeM fr farpoHdraMnb Oap$.16rbBoi i . ropoHb Q.P6,

nprno4NL,lMfre .fonopts6 / iaxfM 2 q.arh.rynirMLl I BbN61e iaMny I / r n,rrpoNal

y.riHoBrre Nosyro faMny (pa6oraiire BleplarKax) tlpL4 ycrdtsoBKe naMnb (BbclynLi'

-a uoKonenaMnb aonxHbrBoiirh B xeno6Kf Basesne(rope;

HaaeHbre .ronopHb I raxrlMlBclaB6re urre(epirbf parleM € farpoH

FaEeHbre (p6 uKlr r iosepHrr€ ee no!a.o

P,c.9.0, Bra O.pu c rbrbHo1 naMna OapH: 2 .ronoP'

H6t 3axvMi3 - 36 crrn6Prc, 9.10. BrHrH xp€n,errt O.ph' {noxa3aHu

Prc, 9.1 2. PerrtrPo.xa.tapbcrr 2 RAAI P.tY

o

npu 3aMere nar"if Oap pa6oTaiire B nep.larKax, !ro6b Ha oeKne naMnbr He ocranorb xnpossrx cneaoB or fanbueB, rax Ka(aaxeHelra!rlrenbHbre xhposhrecneEbi Haropflrl€i ,laMne npuEoaer k noreMFeNqD(0166 11 6bcrpoMy Bbrxoay naMn6 143.rpon. Ecnrl IaK/e tneab ecTb, ro yaan/re

n 5& O coLF ll l

nposcafre r . . eHe Bropyo npf lMyo Hrxe

rapr.r f rc Pa.reH.roqHo fo ueHrcy aBrouo6/nr Befrf (drbtsylo npeMyrol

rJMep6re p: . . ro i ! f e Mex4y.!peA/ 'ofaBro'/o6ffF ,1 uefrpaLrr Q;p inpaBotl ,/r rreBot l OrMerbr-a (pecrrKaMr Hr.reHe ro pJ.

or seprfKanbHoi i n11

loqhc B 50 MM no/x nf r (pe.r/(aMf 1ts.ts/dtset npiMotl Alfxtsb tsJxoAfrl.F 1le(!L,rrtu,6a ,r!r. 6rfrtsefo .Ber. 4,ap (..n'4 rro-,rK rf fpro!l! rPf/r'fpoB(! npoBoaL,rrb tse

tr6ra,fe.: LrrcQapb .raxoaB(F B ,i.xolHoM.-.r.xFrf/ (Fa nepes0rrr-ane qrtrDa (0,1,

no.,r!!oBarenbHo, .Harana anF froaBoLr.r .p6 rneuai raKp6Baer. i Ky.K0M Mareprufr f reMNo|

' rareprL4), a rar€M ann nesot

ir'r,rB.F ra(pbr.) orpefyn pyi4reE Hrar/r.Be

srno,Llre rax,1faf ,rc | 6nf xBf t.0ero:]r1pel /nfpoBoqHh M BrlHror l 2 ( .8 c| . ! 17)

Beprf Krf 6Bo! parBepl(f y.fc,rFruy n\/qa anuxHef..B!pr.rotsF f E r,/ f noFMr" o,

pc|rf'1poBoqFbr.l 3NHror,r f..frotsrr.rbts. ! far .ep(f r . : r . r f I . r . !<r f rar i i i fp i

. ts!ra tsr . .or3€r. 3 ioqf !

f pr r or"1 rnraBf i6iair peryf f poB(a aar63ero.B-.rr Qdprorrf firer.n a or"l.rn'!a.Kf

HeKoropb€ MoaefL,r otupyaoBaHb cLr.r€ro|lp€ryf fpcBrf HanpasneBfq .Bera adp. rnerrpIre.(!1M fprlBoaoM, yfp,rBrreMoi Bb Knocaren-aM tsa npf60DtsoU n.Hef! Na Ia(rx Moaefrx 0o6xo!iMo fep€a pr.ynripoBKot nyLraedp t.raHoBnb rior Bb Kn€

TrM o Mc,ec npLl fepBoi i xrporrseAfre ro, , tsyo pe.ynfpoB(v q.p tsaIICA

none3H6ti aoBertcari no.ne roqFoil perynL,rpoBKri 4rap Ha

alOA lnpf no!.ur.neqfr i6tsofo ! .p.1, ..ar n.rnci6r. !r1.yH.K n!rerhxedp Fir / r8ep, rBo. ' . f ; .J/r aB oLi .6rr6, i p i . r . ! tsf f 5, .1. i

- t i ! . /iapa!; t( rr.ab !.b r6ror"r!!./nir cbrd nep

rccrr ! 3b . icp! . fo a r3 cueFeFo Fa fxar BKnr,frF rrf-rrLl .Bel4iip I noM-drlr-a Kpe.rfK.L ' ! : f ,aBiDf rdprxa ue,rp6 r v!(o8.8€rao6e

-enepb npf npoBeaetsru fpy6ot PeryffPoB(f qrap \roxH. 6\'!er Bo.no

HYxH,r 6YAer tu,13Ko..-ae!,r6 a31.Mo6fr 6 3 o! xe orrcxr r f r r lpcraBlpbo f.oaxa floBepurh, .oBfaa,rol n!q:r p3 nyrK.B .8.1r qrp .o .AenatslL Mf pi,.c MrrKa Lr,|/ fpr Heo6r.arMc.r oroEr|ntl

Prc. 9.13, nporr.oryMaHHai itapa: r s r6

(pf. -olll rpenfetsfi fporfBoryN.tstson apa

pb/ r-lo.re lefo rrBreK'lre 4iipy fr 6aMrepa Ior.o-aaf pne uleKeptsdu parreM rneKlponpoBoa(f . rdnbfot . ropo rb.

y.ratsoB(a f porrBoaur.F B nocne4oBarenbfo.lh o6parNoLi .RFrfr) tlepeA y.aHrrBKonorp;xarenF npoBepbrc \'.raHoBKy nyLra roorfBoryMatstson .Frp6 tlp! tsFobi.rfr.io.ar .BeroB.ni l r loK rr 'cxrro ! rn. f i

le. I i ] ; r i . . l . ' !qI f! . i r i i . r f . .Ne r . fo ( . ( .F.rc6. ! i nreoK 6tA!rtsd..aenEts r!,ear"e!LM .6paroM, v.ratsoBfre

!-.bE raMep116 n.]Mny nporuBoryMaHHor.

a3p6, .B,MUre ee, noBeptsule Kornd( npol ,Boryr,.1,rhHor, 0apb nporfB !a.oBot1 .rpefrf r.ifMfre . raatsei .ropo!6 oaph. c BHyrpeH€f .ropoHb KoJr rr(i or.oeAHa KOfnaKe rneKrpofpoBoAKy naMnb HaAaBhe !; nDyxf Hts6 t r;xf M, !:roarqf n.i B Qape

Haa 4ifKcarop,rMf, u frBn€Kfrc naM y hr $apb O6epBrre tsosyD faMrr !u.I.ri iKaHbo,qro6b fr6.xarb npfro.tsoseB/q ( Kof6e faMnb, raK (a{ Bndfa,1xr4p, IMeouue. i !a (oxe,Mofyr B6rBrrh ioreMHeHuF Ko,r56 , bbr.rpsrLiiBb,xoA Llr . rpoqna r 6 B. aB6re tsoByofaMny,.n,ar.r r. npaBL/rrhtso.rbo ee y.r,riroeKf Ha.ee(, ts rrrpotse ndMfr acfxtsb .oBna.fu . FdfpdBnFourL,rML,r B ee Kopf\i.e laKprr fre NaMnyiptrx!ts!L M raxfMoM. noa.oeA!Hrre npoBoa

i i i l . .Fe r i i r . - ; i r ; /1.r I

nepcfl||re$oHapr Iyl!3=I9l9l..Ie:_o,Per_i_.....- . lB rBroMoSfnFX, B Korop6x fDol4BoryMar

r br Qap6 or.yr . rByor, s biMnep B.raBneHbr.n6Ko yK.raren FoBopora. lnll .rrrrfF ne

i-,fi2r1

peAHefo y(Jrdrf e f oBopora tsyxtso npeaBaprrenbfo yaavrb fr 6dr,rfepa orpax,rrenb, o.ropoxHo roauenfB . f . .eapvxf oreeprK.! .nno.(fM xanorl (pf. 9 14)

a BHyrp€fHe, .rcpofrb r:raHyr B EHb Qr(.drop6 HaxMrre Ha tsfr, norFlrre yKar.ren6noBopora Ha.e6r I rlrBne(neefo Lrr 6aMnep.Or..eAfHure cr ycrareni noBopor. urreKerrHb Lr parbcM rJrrKrpoipoBoaKf

!roc6 raMetsL4rb rdMfy, no6epH,4re farpotsr aM rb rporrB eacosot fp€fo nr QoHapF lir( (;K aafHb ir narpor orHo.!r.i ( narpotsari rr.iiroNerHcfo runn, ro lnr

tseo6roArMo tsrfoBepHyrb fporfs q; .oBof

v.rarrosKa porrsoAf r.i B ro.n€Ao&ref btsocrq,obparHotnopqary.Hi l fq fp i4rro tseo6xoAfrlo .neAfrb rd NaAex!oLi6o raKpenfits,jr 0apb I orpa)(arer' 4,,(dropaM'l

Eor<oBo-noBrop[rertb iv-t.f :1*?:e--Tr.::-o-:9-Pp1-1._.^_..._.cHFrfe aoKoBofc noBropfrenir yKararen;

ncBopora nporrBoArre fp'. noMourr orFeplK,l Omenfre sepxNfn Kpat OoNapi noBiopfrefi or (psnd lbyabre fpeaenbHoocropoxHh!1066 re noBpeAf16 oKpi.Ky xpsna), npr qEo6xoa14Mo.rf f . fonbryfrc roaxo/ l iufr :nnacrMar:.oBbf (nrH P.rrealrH re parlefrneKrporrpoBoaK! tlprBFxrre K rneKrponF.Boa(e BepeBKy,,rroSb fpeaorcparfrb ee

'r:!c

!,rF r.Me'rb raMnb frsno(fre noBropfrer Iur Kp3na, a r.reM noBepHrre aepx,rrenb na!nb f porfB e. .oBot. lper( f iaotsipi. qoKonb

Bba€pf,1BaHIeM ] :

v.raHoBKd fporrB04LlrcF B fo.neaoB;r.nbHo.rh o6partsoi .opua(v r:Hcruir

Er-o--T:?FrI!]:.f 9*,a-F.3i-,.",,....,A-qd,i'i 6noKa raaHLlx 4,oEapeii fo(ara,rb F:

p! . 915l]n, rF'r',q 6.10(i r;aH',r 0o ap!/ reoar.

r /M! f r ts l r l f ar f ix tsafo or leneHfF.Hur" :

LS'

Pnc. 9.1 5, Aerarn 6rok 3aAHfi OoHapen: l

3 naMna cbcra 3a$ e o roaayKa3areic noBoDora. 2r Br: 5 Kopnycc,a'po,aM' iaMn 6 naMna raaapfrH!

itj.

aII

IIp"_oJIpo,:Ur.l"_t-._l|3_-S3p_l1.....1H;.r- , .afrFx G.1 . / \ento npor lBory

tr,atsfhe Llap' ,r.ratsoBNets6 B b.Mnepe aBroso6fii f.A .. r!! 6 M/ OapiM/ .q,u . H hinpor!acr!r.i.Hts.f (,ap". p.ra8bre lrBeprKy rffo.KrM xJn.'.r L,axAi y( dleneM n0sopor:L/ crtuxar.reM Ll o.ropox,r. L,rBn€(fre orpax.reir6 rr 6arin-"pa O-BepHne AB. Bftsri 1

P,c.9.14. CHirne6aMnep. lnoxa3aH aBroMo6,,b 6e3 npor,.ory-

"IEKTPOOEOPYgOBAHUE O I51

6noK. SoBape'i fna.rMa,:roByo KpbruKy (ecnr oHa e.rb), , ro6bi nonyl l r rb aocryn K raatset cropoFe 6ioxa. [o.ne ]Tofo orcoeAftsrreureKepNb, parleM rnexrpofposoaKLl fa raaBex cropore Kopnyca 5 ( .M p,c 915) c ndrporaMr naMn, oreepFfre fa i lKr l 6roKa raaHux OoHapeii 1,1

'1r8,reKure 6noK BMecre c pe

rf HoBoi:i yfrorHrlTen b Hotr I pouriAKot 2 E.nhynrorHrrenbHai npoKnaaKa f Meer nprlrHa&1noBpexaeHL,lrl rlnu yiyaueN

!ro6b raMeN/rh raMns, orny.r'rre OL4KcaroP6 | oraefure Kopfy. naMn . riasen clopoNsor 6noKa Oolapet noc,re noro MoxHo 3aMe.lrL4rb coorBercrsyorl1yo naMny Bce,raMfb yclaHoBfetsb BfarpoHbr6aioHerNoroTfna

3a[er|a pb|t|afacnex,too{xcrrtetr

y.r;FoBL,re KonnaqoK rau01 Ha npexree

3aMeHy pblara cre{noo! clr1renr fpoBoAfre B.neayoureM nopeaKe

BKnoqLire MoropeayKrop -eMoocucr/reofaa pbqar cre(

noo\rf r:rLlreni BepBelcs B lepa6olee 1!Llxnee)

3af€ a floropef,yrfopactexrtoo.txcTrte,lr

Prc, 9.17, 6omu xpenre{rt

He/.npiBH6t Morop€ly(rop peKoMeHAyerl.1r peMoHrNbrx pi6or no

MoropeayKropy lonyr:Kaerr:F roxbKo raueFaure.repfu p€ayKropa. raef.rKa (offenopa Iperyn!rpoBXa Kof u€Bof o Bb Knoeaient

CNerhe MoropeAy(ropd npoBo,rfre B .ne!y

rf.enf I nprBeaql€ urerKh 3 tsepa6oeee noroxeFf€ IKp,rLlHee HfxFee nopou oHh ob8!!o faxoacr.c,r'lrenb se pa6oraerl tlocre rTofo sb(]1roehl€

- ol..eauNfle npoBoa or tn B6 Boa. a(Ky

.tsfLlf:e .aa pb!af. Lrt€r(f .re$ooqu.

.HtrMfie perir0Bo. )-nnolFeH/e . BepxF.f ea.rf rrepefopoaK/ r.loioDtsofo o .eKa.

sbrBepHLlre B,1Frb (if K.a-opoe o6nf qoBoeHsx naNefet MoropeayKropa rj /rBne(Llre

.frMrlre perL,lHosoe ynnorHeFrle . fepefopoaK, Moroprofo oraeneMLlie 06€ o6nfuoBoLrfbe naHefrl, npunefaoqueKno6oBoMycreKny BNa,r .necNrMure06nfuoBoLrHyo faf€nb, ra(pb BaoLiiyo MoropeayKrop L4 NaxoaflLrryor:F Ha cropoHe na.,:,rxL,1pa a rareM nrBen6, raxoaeuryo.e Na.ropoHe

or.oeartsne ureKepHb i pa}eM rxeKrpo!poBoaKu MolopeaJrnooa I o.Bo6oane rne(rporpoBorKy or (penexfrb x xoMyros;

- orBepHrlelpf fatK/ (r f r bo,rra B raBf. ,MocTu or Konr:rpy{ur'4} (p .. 9 17) {penneHLri

p€ay(rop, M€xiFrrM rr | rBoa; 3.6ope,.Hf M/re. perLlHoBb,x onop MoropeayKro

p. trafo6 , B.rasKi | o.Morpfre perrtsoBbecnopb, npoB€prq .r .yrcrs/e foBpexaeshtfnu yxyaueHhc.o.rocHLlr ,

ca-anarre MetKf , of peaef souif e oftroc,1sanr Morop€aycopa r

pbrLrafa MexaHurMa fpfBoaa, nocne Lrefo orB/Brqle cronopNyo raiiKy c ocu BpdureNLr! pbl

OrcoeAhNL.lre M€xaFrrM fprlBoad or o.r Bp,rureHL4fl;

- oiBepHrle rpf 6onra Kpen,reN/e MoropeayKropa K MexaHllrMyBneKrre rx I p:rrearHtrle Molopenyaopf Me

_ tt

ycraHoBKa npoL4lBoahl .F B nocneaoBaren3Noclr4, o6parHo'i1 nopnaKy cFnrlF tlptrrroM ]:neafre ra BaaexNocrb0 raxpenn€HueSLlKcaropaM'1,1aMn Ll 3aiFx(o, KpefexHb,x

9.5. CTEKJ|OOT|I|CfI|-TE Ib BETPOBOTOCTEK'IA

Aeri,r,1 Mexaf LlrMa creKnooqr.N6 tsa pfc 916. Moropeayxrop oeKnooLrfc.

Meoe. rparcLlu

noAueffre u ctsfLrLare (onnaloKfailKu o.L,jp6e.fd.te(rlooqffrirerq;

olBeptsf re .!lopn!lo irf Ky, rroaBrMrr€LrrelKi .0.r€\ ia / . tsrMfre prfrenF. o. f lpb !af f , l .xrro noaLen/rL | .Fqr:cocL,1. fro[1ou]6o noAxoAFlte, orBeprKf. nio

y6eAL,1re.6, ero unuqb pb,rafa oeKiooqrjcfrrens I o.f BpaqeHrn !f.r6e I cyxqe,

- laAeHbre HoBbii pbrlar uterK|,l Na oc6 BfpasL4nbNoM nonoxer/'l

npoBepBre npaBff bHo.rb y.raHoBKL, HoBorl LrterxL,l llL4xHue KpoM(r qerok creKnooLrL,l.rfrenei B NenoABfxfaM .ocrofl Hr,1 AonxHbpa.fonafarb.n np,MepHo B 50 MM or HrxHe'iKpoMKf BerpoBofo cr€Knal

raTiNrr€ oofopFyo |afxy MoMe o'i20H.!.,1BKnoq le oernoolrcrhrenr I ybeAliTecb,

lro qeiKr .reffooe r:rfrenF npr erc pa6orefrocron'rNo BorBpaqaor.e B (npaBrlnbFoe, no-

rI

d,@3

14 10) o- 13

P,c.9.16. Aerarn Mexa{rcM rocreu.: I KornaeoKi2,l l aiiKaMs.20 H Mi3 19 uaii6a 4 noBoaoK 5 Moropeayropi6 7 uecrrrDaHHae rato.M6:3 pdcar kpxsou,na n pbNar t2. t7 B,Hrs M6.5 H M 13 nFvxuHHae uaiioa l4 uanbar 15 p€3fHoBoe konbqor3 cronopHoekonsqo 20 {onna!ok:21 22 q€r€ 23 3axfM

Ecn Heo6xoA1.lMo,:Hnrb o6a pbr!ara creKnoo,rucfuren€i BenoBofo creoa, ro ux Heo6-xoar4Mo noM€rlrb, TaK KaK oNu He srauMo

NPUMEqAH}IE

vcTaHoBoqHbre ur4erbr Ha rdMnar cron-cuftara ,1 3aAHux m6apurtsbrx ofHei pacnonoxeHbr co cMeqeHueM, qro6br np-.AorBpar'rrb HenpaBynsNyo y.TsnoBky

12e

x>g l , GoLF l l l

ycraHoBKy rvoTopeAyffiopa rpoBolr,,lre B no-psaKe, o6parHoM cHFil1ro, c y!.ieToM cne[you]ero:

- ecfih N/oTopelyKrop l,,] MexaH/3r\4 npuBoAa6urnr,r pa:o6pauur, ro co6eprre ttx tA HaAexHo3arflHr/Te 6olrur rpenreHrfl N4orope.qyKropa KMexa H143My;

- ycTaHoBrle pbrqar N4exaHil3Ma npi lBoAa Haocb rvoTopeAyKTopa, coBMecrrl B MeTKrl, cAena H -Hbre Ao cHfTr4f , 14 HalexHo 3aTFHl,4Te cTonopHvrorattry,

- y6egrarecu, qro nogyrlrKr,4 onopbr Haxo!flrcflHa cBoeN4 MecTe, noffe gero ycTaHoBMTe MoTo-peAyKrop B c6ope Ha aeroNao6Llru;

- ycraHoBhre BcraBKil, ual/6bt ,4 HaAexHo3arfl H r,lTe ra ra rra ( 6orrur ) KpenneH r4fl Mexa H /3 MacTeKnoo914cTt/Tenfl;

- nogcoeAfiHr,lre urerepHurrTr pa3beM 3leKT-ponpoBoAKLl / 3aKpenure Quxcaropavr;

- ycraHoBure Ha aeroN/o6r4nb o6nruoBo,l-Hbre naHeuLl rvoTopeAyKropa 14 3aKpenhTe ilxQr<caropaun;

- ynoxrre Ha nepefopoAKy rvoTopHoro or,qe-neHhff pe3i lHoBoe yuoTHeHrle Lr ycTaHoBr,lrepblga lt4 CTeKIOO'-ll,lCtt1reIe14.

9.6. EOPTOBA'I

"IEKTPNqECKAR CETb

SnerrpnvecraR qenu aerovo6ltrf l cocrol, irr .13 BbrKrror.rarenela, pene, uerrpogezrarenera,nraBKr.1x npeAoxpaHilTenet v1t1t4 npepbtBare-nera Llenra, a TaKXe 6oproaola uerrpuvecrorceTr |4 pa3beMoB, Koropbre cBF3brBaoT ycrpora-crBa Mexgy co6ora, a raKxe c aKKyMynnropoMU WaCCt/ t .

OcHoe Fr ur r\,4 14 lrreN/eHTa M / 6oproaola SrreKTor -,lecro 14 cer/ ff BI F tolcn coeAt4 H LlTeJIb H bte lreKT-p/qecKr4e npoBoAa, cpe[cTBa 3au]r lTbr rneKrpo-uenet oT nepefpy3oK 11 KopoTKLlx :anrurxari ,r lr ,cpeAcrBa KoMMyrau/r1 (autrro,rarerrl 14 nepe-rnro.rareril) h pa3rnrrHbre coegrHhrerbHbre rlpacr petren14 Ie/r u riure ycrpor,lcrea.

lnn :auLurur lneKTprlgecKrlx uener4 or nepe-rpy3ol r KoporKrx :avurxaHri hcnoub3yrorcenr a B Khe n peAox pa H fi rel rl u.rTbr pb KoBoTo Tr1 na.

6oluurlcrao u3 Hux ycraHoBleHbr B r\ ,roH-TaxHOt\,4 6nore. lenu JapnAa aKKyl/yrf lTopHoi6arapeur, uenu 3axhraHrF r nycKa ABhrare;r l ,o6MoroK pflAa pere He 3au1hu1eHbr npeAoxpa-HI4TCIFN,4I,

f lpexge qeM 3ai,reHrlTb neperopeaurr, l npe-loxpaHrlTerb, Heo6xo4nuo BbrncHr4Tb np/9r/HynporlcilJeAuero ,'1 ycrpaHurb ee.

l lepeg ravanoN,4 nohcKa HeucnpaaHocrei a:rerrplrvecror,r uenh cHaqara i l3y9r/Te coor-BercrByrou_lyro cxeMy lneKTponpoBoAKr4 L1 no-ryrlr lTe norHoe npeAcTaBneH/e o Bxo,qffult4x BAaHHyro Uenb AeTarffx r ycrpor.rcreax. f lor,rcrBO3 \.4Ox H brX l,1CTO.I H 14KOB HelrCn pa e HOCrr O6 -rerqaerce, ecru y6egrrucfl , rrro Apyrr4e Aera-nv, vt yctpouctBa, BXoAff l l l re B AaHHyO Uenb,,4cnpaBHbr. Ecnr HecronuKo ycrpoicrB uni lqenera ogroapeMeHHo Bbrxo.qFr i l3 cTpofl , Tonpo6neva, Bepof lTHo, voxer 6urrs cBf l3aHa cnraBK/rM npeAoxpaHnTeteM r4tr4 noAKIOte-H14eM K (N4aCCe).

I prvnr ur Bo3l1,.1K HoBeH14R tercnpaauocrei alreKTpr,i,recKrlx qenRx o6urvuo npocrbr -" nltoxr.,reKOHTa KTbt B pa3beN4ax, HeHa.qeXHOe nOAKI OLle -Hhe K (N,laCCe), neperopaH/e npeAoxpaHilrenfll4rr l Hei lcnpaBHocrb pene. i lepeg taralov npo-eeprr geraner cxeMbr ocMoTpfiTe Bce nflaBKrenpeAoxpaHrlrerf i , npoBoAa i l pa3beMbr B He/c-

npaerora uenta. ly 'cnonb3yrzre cxevsr sneKrpo-npoBoAKu, vro6ur onpeger/rb, KaKre pa3beN4blnoTpe6yercn npoBepilrb gnn o6lapyxeHran N,le-cTa B03H14KHOBeHilF HeilCnpaBHOCTI4.

OcHosr-rurN/u cpe[crBaMil nor4cKa HercnpaB-HOCrell a lueKrpilgecKilx uenFX RBITRIoTcF recTepilnil BoJlbTMerp. .[rn ueroropurx npoBepoK r,4o-xeT Ta KXe r,lcnor b3oBaTbcff KoHTpon b HaR rra [,4 -nogKa Ha '12 B c rovnleKraM npoBo[oB, KoH-TporbHaf laMnoqKa c co6crgeHFiutv r lcroqHt4-KoM nhraHhfl (Arq nposeprr qenrl Ha orcyrcr-ane o6purea npoeogoa), oMMerp (Ans rasNaepe-Hr,,1fl conporilBnenras ), arryvynnTop u KoMnreKlnpoBoAoB, npoBoA-nepeMbrLlKa, npeAnoqr,4-TeIrbHo c npepbrBaTeneM \erv vnr,t nraBKrlMn peAoxpa H ilTeleu, roropsr ri N,4oxHo r.1cn on b3o -Barb ArrF o6xoAa npoBepneMbtx npoBo[oB rnri leKTpr,4qecKilx ycrpor,rcia. [1epeg Halanov pa-oorbr c npiloopaMl,1 il3yr]r{Te cxeN/y lneKTponpo-aogrn, vro6ut onpegenrrb roLiKr4, B Koropbtxcne.qyeT BbrnorrHFTb noAKnoqeHr,lff .

MograxHurra 6ror pacnoroxeH Ha cropoHeBogtaIenF, e H/xHet1 vacrr nrqeeoi naHeuil .Or cryxrr AnF pa3MeuleHilF nnaBKilx npeAo-xpaHrrerer,r, ocHoBHbrx pene h Ann nphcoeAil-HeHilR nyqKoB npoBoloB. fhaar,4e npe[oxpa-Ht/ITertv pacnonoxeHbr nog rputurora 6loranraBK,4x npegoxpaHnreleta,

1. haeFrure nf laBKtae npegoxpaHrlrerh pacno-roxeHbr noA pene, B oALIH pF!. qen|/, 3aulr lula-eN/ble KaxAbr r\,4 h3 nlraBKtlx npegoxpaHureler,r,yKa3aHbr Ha KpbruKe 6lora. Ha HeKoropbtx N/o-AeJ]fx 14N/eorcf Aonol|HilTeflbHbte nnaBKhe npe-f loxpaH14Ten|,4, ycTaHoBIeHHbte B orAeubHbtxlepxarensx, pacnonoxeHHbre l4nL1 HaA pene,t/It1 B MOTOpHOM OTCeKe.

2. BHyrpn nraBKoTo npeAoxpaH/Terff AorrxHa6urru au4Ha npoBonogKa. Ecni l nnaerrata npego-

xpaHr4T-enb neperopen, ro lra npoBonovra 6y-.qeT nroo pa3opBaHa, rr loo pacnraBneHa.

Ipn raveHe Bcerga ycraHaBnhsaire nnasxL4inpeAoxpaHr4Tels, nveoulrra raK/e xe Hor,4t1-HarbHbre xapaKTep/crhKLi, KaKhe 6urnr,r y npex-Hero npe[oxpaHhrenn. Hnrorga ue rcnolu:yr, l-re n'lasrhl,l npeAOXpaHtlTetlb C flpyrrMr'1 HoMLI-HarbHbtMu xapaKTepilcTtlKaMtl / He :aveHcttreero raror,r-lr,r60 .qpyrorrr Aeranblo. f1'1KorAa He:aueuRire nraert, tra npegoxpaHrrenb 6oneeOAHOTO pa3a, He BbrHcHr.lB npr49r4Hy Her4cnpaB-HOCrh. floM / Hatr b H bre xa pa KTepvcT tAKtA ilra B Ko -ro npeAoxpaHllTeJiF yKa3aHbr Ha HeM cBepxy.,[rn o6rerverrF pacno3HaBaHile nraBKile npe-AoxpaHl,lTeflrl r/MeOT TaKXe UBeTOBytO MapKLl-poBKy, B 3aBilo4MocTlt oT crl lbt rora: 6exe-eura - 5 A, rpacHurra - 10 A, rony6or,r - 15 A,xerrurra - 20 A, :ereHur/r - 30 A.

Ecrr npegoxpaHilrenb 3ar!hlqaer 6onee qeMoEHy Uenb, ro nonurrairecb loKauLl3oBarb He-ucnpaBHocrb, BKtOgaF KaxAyto qenb no oT-[enbHocl.r (eclra rro Bo3MoxHo), noKa cHoBaHe n polr:orager neperopa H rle n peAoxpa H rlrenF.Bceraa lrverre Ha aarovo6hre 3anacHbte nraB-KLre npegoxpaHrlreuh Bcex ueo6xogunaurx uo-M/HarroB - no oAHoMy 3anacHoMy npeAoxpa-HrlTer|o KaMofo HoN4r. lHara AorxHo bbtrb nph-KpenueHo B ocHoBaHHr,l 6nora nlaarrx npego-xpaHilrenet.

Ha asrovo6hnflx c ! i l3elbHbtM14 ABhrareJtf l-lvLl I treKrprlgecKaF uenb nnrapvfl taranutoracBeqn 3auli lulesa nragroir acraerori . Ha scexnepBbrx MoAerFX, KaK c 6eH3ilHoBbrMil, TaK r cAh3er b H br N,fl4 ABr,4 raTel fl M t1, B uen / BKI oqeH 14 ffBeHTrlJrffTOpa OXJraXAeHilf paA/aTopa TaKXei lN,4ECTCR IIABKAF BCTABKA.

PacnoroxeHue pene ,4 nltaBK/x npegoxpaHrl-TeneTl Ha lrqeaora cropoHe voHraxuoro 6loranpe.qcraBfleHo Ha pr1c. 9.18.

Eclr qenu An 4 cttcrewa, ynpaBnfeNrbte c no-MOr.Ubro pene, HeucnpaBHbt L1 MoxHo npeAnono-xr/Tb, 9To HeucnpaBHo LlMeHHo pete, ro BKn0-

Puc. 9.18, Pete, ycraHoorreHHbre e 6noxe nraBKrx flpeAoxpaHilTetei, r,r MecronoroxeH{e aonon-HrTenbHblx ntaBKxx npeAoxpaxurenei

t--=t t-=tl l23l l l lz+l lr - | - lf=tf=rl l17l l l l18l ll " l l - l

FtI l22l It - l

[=r| | 161 |l - l

t-]l l21 l lt - t

t=r| 115 | |t - l

FtI 120 | Il - l

t=r| 114 | |t - l

f=tl l rg l lt - l

T=tl l rs l ll - l

6 7 I I 10 11

- 1

- aF 1 ql fJ 1

-u l l i l | i l t l

t ,+ * l l - s, t l l l l t , o *n 4 l l I l 4 l l l l 4 l lE cr L5 CJ L! i.)

a2 a3 a4 a5

-12-1-f)1 2-

l l - - -n U-- l l I l - , - ' l ll , to# l , t t r i l l l tz ls

n 5 16l l n 4 l l l l / I l9 l l5 r I t - f i ) rL rc_J

Ot a8

12 13 14 15 16 17 18 1g 20 21 22

1

zll_

I

4,18_g

-1 t 1-

-

l l ; ,r ' ' I l l '| - - | t l(-t EJ t-la1

1-T=t -

- - t

t lI u t l

I tz!, ' | l l IE -J lL

,46

12 3 45

2n

;l]I

{-eoozgu.

re

TTTEKTPOOEOPYAOBAHHE o 1 3:

rir. lre crlcTeMy. Ecru pene QyHrqrornpver, -:.qorxeH 6urru crurueu u]en9oK npr ero cpa6a-rbtBaHl, t r . Eclu rro raK i l ecrb, To He/c-pa6->l f ieN4eHTbl Cl.4CTeMbl hIIl, l lneKTponpOBOf." i : "nu pene He cpa6aTbrBaeT, To rM6o Fa -e-c -enoAaercF Ha n pfl xeH He nvT aNVq r.|,r 14 y n pa Br F lo -ulee HanpgxeHVte, l tv6o FrehcrpdSL, iavo pene. !nF npoBepKh 3dN/eFr/Te npoBeoqevo? pereHa 3aBeBO\.4O r, lcnpaBqoe, 'O 6y[DTe BHrMa-TerbHbr - r4N/erTe B BhAV, lTO pene, KoTopbreBbti l f lAffT noxoxrlMr4, He o6r3arenbHo t lAeH-Tt4rrHbr no xapa KTephclh Ka N/ 11 BbrnolHReN,4brM

QyHrqnnv. Ha ropnyce Kax4oro pere HaHeceHono3HaBaTetbHbM HoMep, noroputta He coorBeT-cTByer HoMepy Ha naHelr. l N/oHTaxHoro 6,,roKa,yKa3aHHON/y B npf lMOyrOrbHOi paMKe Ha CXeMax. O6o3HageHhe r Ha3HaqeH/e pene npeA-craBreHbl Bra6r.9.7.

qenrl, 3aLlrlr.laeMbre nJlaBKilrv / n peAoxpa H rTerf lMU, npeACTaBneHbt a ra6r. 9 8.

Ha plrc. 9-19 n e KagecrBe noscHeHrff K HeN4yHa ra61.9.9 - pacnonoxeHr4e pa:beMoB cTbrnbHoil cropoHbr MoHTaxHoro 6noKa.

KLZ2MNPORSTUlU2VWX€otlz:tg -

Pnc, 9.19. Cxeua pacnonoxeHug pa3beMoB c rbrnbHof cropoHbr moxraxxoro 6noxa

H2H1G2G1A2A1

O6graqerueBe,|€

HA Nill|GftI'I

3a

5o

Homepxa(op|rF

peneIJ

72

1SAQ

21 n22

19n994uN

IE

53

Har*rangme

Pere sKnto,{eH}rg xomnpeccopa (oHA},[ll4oHepaPene-npe.pdBare& g${cruTern ga&€ro cr€fira fi oMHsareIF {Fp,r s04(aPere clrcreuu Bfrpuc€ TonnlrBa I gxlraHxflFele onrur nargl*lrAni xffrarTa {X} Buiilts€rem gaxura}*fiHe ucnonb3yerctPene-npepuaarem yrasareran nooopora u aaapdHofi wrmnrear.ptu (21 ), aeapuilHofr$nranusaryu nwrpna {P)Pene sxnoqe$4l oneKrpogtxfareff ouuaarenn @pPenenpepugarenr cre$@{ucr*reneft u ouuearend Be$oooto $eroaPene cnmanugaqur H$acrerHyrux peMnefi 6eeonacrocrunpomm{ras flepeuuq{a 6nn nponaooryuanxu tspPene aurcr.tenrr sayxoBoro cxrHana (MoAeflil c ABlxroHUlbHbrM cunanou) ff[ nposono'1HaenepeMHqG 3ByxoBofo o,rHanaPene ilficuenus ronnfiaHoro Hacoca (6emuuoeue Annrarenr) ilfl,t peJE ButetefifignpeArfFKomfo nqAofpeBs {$€enbHHe lffrarcnl|}Pene sxlpqexug cucreMbt npeAnycKoeoro noAorpeBa BnytKHoro rpy6onpoaola (221 nnu pne6noxnpoearur craprepaPere ABSPene rilApaBnuqecKoro namca ABSFene ABSllpegoxpanrrenr uanaHog r.r mcoca ABSflpeppxpaHnrern o<em sflerrpmpxooAa peryMpolo( cHAeHni H xorAfiWoflepaHe rcnorrcyercrPem exnn.]eunn craprepa u osepefi ceera 3a8Hero )aAaPete exno,{elr4g cnrparu o6orpeaa ganma coAepxaH}4q Kr4clopolaHe llcnoflb3ygrcaHe [cnofl$yercr

7I9IU

11

IZ

13

l4l5to17l81q

m21IL

ZJ

6'/u 80n

AE

7979i9

1l a2

3! !4

5 ! !67 U t8

1l

tll" Iot l, l

! l

i =. i t GOLF l l l

flpelpx- | &na | 3altltluseuue qenupaH,{renb I ToKa, A

'l l0 | Sruxuni crer neeoil $apu n peryrrpoexa2 l0 | fur,rxnr,ri cser npaeofr @pu r,r perynupexa3 l0 | Oonapu oceeqeHufl HoMepBoro 3HaKaA 15 | 3aAHHi creKnooqilclhTe,lb 11 oMHgarelb5 15 | Creuoolrcrureru x oMHBarenb Berpoeoro cTeKna6 n I Harpeearenr oronrrene7 10 | npaeHe ra6aprrHbre r 3aAlrle $oHapfiB 10 | Jlmre rafaprnue r sa$rc Q$gprlI n | 3a.ryee oxHo c noAorpeeour0 15 | flponooryuannuer$psrt l 1 0 I llanbHrfr cger neBof

G4naTo(a, A

10101010IJ

10203010

10

lpnuHui ceer npaeoi Sapu3ayxosoi curHanOompr caera saprero xo4a, o6orpeaaeuue xuxnepu ouuearereiOrceqHoi ronnnenufi uanar, ggrwx nplrooAa cnugoMerpaflpr.r6opuryxagarcff no8opoTa I aBapHfuraq clrHaflmarysTonnreHufr Hacoc n o6orpeearenb gaflfiKa K!rcnopo&Bemrnrrop pa4raropa I pene KoHAl4qr4oHepa @3Ap6Cron-cnrHaru0ceeuierre camm, gteKTpoHHHe '{aoJ u naMnH roAcBerxu 6ararurraharorrramutona lr

06ogHa,{eflreHa puc. 9.-l9

A1

BcDEF

ul

G2H1H2

KLMNP

i{uclp

ruTHpbKoSIA

6B12512ta

12t0810lz

766I

Llser Koprrycapa3beMilXenruilXemui3ereHsiXe,,rmi3eresun3eresuiEeruilEeffiSenuI

KpacruilKpacruiKpauur,tlepuulrt{epHufleprufr3enesufrfonvboi

06os-€qegltesa prc. 9.19

0BSTU1U2Vv'lX

Yl4cJtorulu0bx0B

6105

14144

B

Ueer xopnyca0a3h€il4l-0flrco1l-ony6oi6erui

3eneHufrfony6ofifory6ori3ereHui3eleuufr3ereHui

Ha3HaqeHne

Paaber,l npoeoAoe o'apPasbeir npoBorpe OapPagreu noosoAoe ouusarerc 06pPa3t€M n0osomg &pPa$€n npoBoAoa 060pyA0gagrrs s rounneKraqxfi nM,Pagielr nposorcB roublruayr ngbopoaPasbeM nFXa npoBofios I nF8oi ,]acrx M0r0pH0r0 oTcemfrsbeu flyffarAoB0Ips B r@otqacM uol@]ilr0orcemhsbeu rrF(a npogoAog a nmgoi $fiil rdoropHffo orcexaPa$s,r nposoaoa no!trnesHx n@eKnsaTeltefiPasreu npoeoAoe nolpyreBHx nepeup,laTeneiPgreil npogogps nqA[ryreflJx neperrorarenefiPagleu rtwKa nposoAos s 3a8Hei qacru asroim6r4rsPebefi nl^{a nposotrgB I 3anHeil qacfi agT0M6finePagbeM nwKa npoBolos g 3aAlei ,iacru agTouooltttqPa$eM npoBoAos xofl$rqHofl epaFartel,r npoaoAoe eHKflroqarem oforreBa 3aAHero creun

71

7230308JI

Ha3HaqeHlre

Pa$€il npogoAog x$r6xmqm nprfoporPasleu n0oBoAos ne0eKngaTeng Happffioro ocBeu.leHrlsPa3beM nWG npoBoAo8 B npaB0fi qacr!4 M0T0pfr0i0 oTce€

Pa$eu npoMos rou6ruauru npr6opoaPa$eH npogoAoa ror6lrHaqtln npufopogParuM npoeoAoe ror,r6ruaqr,t.l npr,r6opoe

Paguel,r nposoAoe xoHrporuuurx mLrn 6yxorpogxrn0ilUena, ABS ropMoso8 BusoA n30,BHeoI n30o

Bueog -31,BUBoA *30,

Bueoa o31,

ffituCoRep)KaHne10.1. ff i$m GrGI$[n, ., , r. , . . . . . l tr10.2, Yxon m try lotou . . . . , , , , . . , . . . . , , t5510.8. YnAmrre ffirtnt Fr#ffio Wrcxufflilmc unnmofi ffii r nued orlgflr Ganxn,...158l0,4.lhcqrp orffitmr lygna ..l5S10.6. 3ffiilN [GTmom r saflrc]o crum . . 100|0.6. Smmrru mfrc&grpt, runutottnnbl

10.7, lmrff i f rysmm Fmr , , , . . : . . . .181108,lMrnsTx pc[mm rylsmc rmffiHxnil cmpsrbil Fa6or. . . tffi10.8. Pffir Gyrffirililrq mexp*rysm. . . . . . lH10.t0. trryrerrETFImrgn rpeffi rpffiu !a6or . ..|ffi =

{o.1. oEr4rrE cBElEHltf,Ky:oea aerovo6lrnera Golf rperbero noKone-

HLrf l BblnycKanilcb B BapfiaHTax Golf (co 2l92no8197 - gayxo6uevrure rpex/nnrrageepHbre rul-na xrq6x), Vento (co 2192 no 8/97 rpexo6r-eMHbre, gerbrpexgBepHbre rr4na cegaH), Variant(c 9191 nRThABepHbre, runa yHhBepcan), GolfCabrio (aeyxaBepHbre, rrna ra6pnorer c Mflr-<rv aepxoM).

Bo ecex nepeqncneHHbrx BaptaaHTax i lcnoJtHe-Hr4R Ky3oBa ontacbrBaeMbrx aerovo6ilret4, oFtililMeor Hecyu-14 ra cran ssoli KapKac npocrpaHcr-BeHHOTO Tilna C n0fBaOilBaeMblMl4 BHeUHilN,l14naHerfl M 14 ( ilcrl o,ieFttaR cocra Brfl lor Kanor, ne-peAHre KpbrnbR, ycraHaBrl4BaeMbte Ha caMoHa-pe3Hblx Br4HTax, n uarxvn TeHT Kpbtrxil y MoAe-nra Golf Cabrio).

Koxcrpyrqnn KapKaca ryroea o6nagaer pn-AOM C|4IOBbrx lreMeHTOB, KOTOpble 3HaLr/Terb-Ho noBbruaor naccuBHyro be3onacHocTb aBTo-no6rnR. l ,4x pacnoloxeHile h KoHcrpyKt-1t4f l

Qopur,rpynr geQopvrpyevure r rr,tarogeQop-MupyeMbre 3oHbr Ky3oBa, qTo B bonbuilHcTBecnyqaeB o6ecneqhaaer coxpaHHocrb xr43HeH-Horo npocrpaHcrBa B caJroHe aatovo6ilnR no-cre crorKHoBeH14ff c npenrrcrernvra (prac. 10.1).

Kaprac ryroaa aeroN/o6ilrera c Ky3oBoM r/nara6pr,rorer gln npilAaHiln evy gocrarovHorZ xe-CTKOCTI4 ycilneH 3a CqeT t43MeHeHilR KOHCTpyK-r.lt/14 AH14ula 14 SIeMeHToB, cBR3aHHbtx C Ht4M.

Kanor r ABepil ycraHoBreHbt Ha uapHrpHbtxNETflFX.

Berpoeoe creKro BKfleeHo B paMKy BerpoBoroCTEKIA.

6aunepur BbrnoJrHeHbr rr ygaponpovHorannacTMaccbr.

ro.2. yxofl ltA Ky3oBoMKy3OB FBIFeTCF OEHhM r43 CaMbrx AOpOrrlX ar-

peraroB agrouo6urR, or ero cocroflHnfl Bo MHo-ror\4 3aB/cl4T ygo6creo lKcnnyaTaur14 u pbrHog-Hafl CTO[/MOCTb nph nocne[yoluett npOAaxe ae-

rovo6rrR. OcHoaFrure ci lnoBbre lneMeHTbr Kap-Kaca Ky3oBa, a TaKXe llreMeHTbr, no[BepxeH-Hure oco6ouy eorgeicraun aruocQeprurx na-nenr,rra, o6pa6oraHbr Ha 3aBoge-il3roroBilTerecneLii lalbHbrMr MeToAaMil i l MaTepilanaN4il .Ipn coxparHocrr :aeo4crola o6pa6orrr ry:oeo6ragaer 6onuuru pecypcoM h peMoHronpu-rogHocrbro. lziuerare BBilAy, qro npoBeAeHr4epeMoHrHbrx pa6or no BoccraHoBJreHro no-Bpex.qeHHbrx hnil 3anyuleHHbrx saeMeHroB Ky-3OBa 3HaghTerrbHo CIrOXHee, qeM npOCTO Bbr-norHeHhe peMoHTa MexaHfiqecKhx KoMnoHeH-roB 14 ocyqecrBreHfie cBoeBpeMeHHora npoQn-raKrhKr4 Koppo3r4r4. He peKoMeHAyercF ocraB-IflTb HaAOJtfO agtor,ro6rnu clogu]r4M Ha coflHue,a ecnr4 rTo Bce-TaKr4 ner:6exHo. ro craDar,rrecun p!4 KpbrBaTb rer,,| - r ra6yAu ocBeuleHHbre yqacTKr4roxarora o6vtsKv cu1enuit naHeril nph6opoe.

Onepaqrr no yxoAy 3a Ky3oBoM cBoAflrcn:- K yxoAy 3a naKoKpacoqHbrMh noKpbrTr4flM14

HapyxHbrx nauerelr, oLl l4cTKe naccaxi lpcKofocanoHa il noAAepxaHilrl pa3MeuleHHoro B HeN/o6opygoaaHran B i lcnpaBHoM cocronHnr. He pe-xe, qeM pa3 B nonroAa o6pa6arurearare Ky3oB 14xpoM14poBaHHbre 3IeMeHTbr ero oTAenKil peKo-i,4eHlqyeM blM 14 nol 14 polr Mr4. flor',r u ure, qTo nprhcnonb3oBaHhil AUF 3atncTKt4 xpoMt4poBaHHbrxnoeepxrocrera o,r tafi rareneri B Mecre co clreAaMilKoppo31414 6yger rarxe cHilMarbcr h lracrb xpo-Mt4poBKr,l - Crapar,rrecu He crilurKoM o6rruronprMeHffTb raKile pacrBopur. ly 'cnolu:yrare urc-KrI nq ilTefl b Ho KagecTBeH Hbte uja M nvH il. orl t4cTu -rerr14 il nor14ponra gnn o6pa6orrra r-,ipyxl,u,x na-rerera ry:oea,

- K coxpaHeHilo ta soro6HoareHilto ogr4H pa3e 1-2 roAa aHrilKoppo3r4oHuurx norpuuri prr,r-ula, KolrecHbrx apoK 14 cKpbrTbrx nolocrera Ky3oBa;

- K yxoAy 3a noABr4xHbrN4il lneMeHTaMil Ky-3oBa h ero apMarypbr (neur, rpocur npi lBoAoB,:alarr u r . n.) :

He pexe qeM pa3 B nonroAa cl,taluraatreuapHilpHbre il noABl4xHbre 3neN4eHrbr Ky3oBanp!4 noMou.lt4 nlacTilqHbtx 14 xvtAKVx cMa3oK,9TO nO3BOnfleT He TOflbKO rerKo 3aKObrBaTb il OT-KpbrBaTb ABepfi il KanoT Ky3oBa, Ho 14 coxpaHilTtreMeHTbr noAB14xHbrx coe4rueHri.

Pnc, 10.1. Cranoeste oreMeHTbu ereMeHTbr naccuBHoi 6egonacxocrn Ky3oBa: I - croiKh aepxHeicacr[ canoHa; 2 - ycuneHHure noAoKoHHbre naHenn ABepeil; 3 - eaulurHue 6pycuq Aeepefi; 4 - ycHneHHbtenoporr; 5 - BepxHqq vacrs 6puaroenroa; 6 - noHxepousr; 7 - HarqyBHbre no,q,yuKt4 6egonacsocrn

cnGIf f i Orum[H x [Hl l i lnf , [m . , r , , , r , , , , , . . . . lm

= 5* t GOLF ll l

- K cBoeBpeMeHHot4 t ' /otKe Ky3oBa. He : lo-ynorpe6n n r,rre ycnyf a N/ Lt Mexa H zqecKLlx N/oeK,nocKorbKy lro npi lBoAtlT x 6urcrpovy (3ar[1pa-

Hr4ro) KpacKLl, norepe 6lecra, a ilHor[a AaxeN/ecrHoMy pa3pyuieHil lo raKoKpacoLlHoro no-Kpblrvln. [1 on u:ytarecu nofl h por] fl M 1,4, noB bl ula o -

u-pl[.414 BOIO-, rpfl3eOTaIKrlBaou]he cBo14cTBata KoKpacoqHblx norputruta.

B pernoHax, r[e AnF ycrpaHeHre ronoreAa BxoloAHurra ce3oH l,4cnorb3ylorcff x14N/r9ecKHepeaKTr4Bbr, npr.r nepaora Bo3N,4oxHOCTl4 CVUtAal, l-Te rpf l3b c oTKpblTblx noaepxuocreta.

| ,4cnoru:ytare HoMepHbte peMoHTHble 3MatlLlgnn 6urcrporo BoccraHoBreHrls He6oluurx no-BpexleHHbrx yqacrKoB raKoKpacoLlHblx noKpbl -

lar.r (cv. ganee).nor4 caoeeoeN4eHHot\4 BbtnortHeHt4Ll ont ' lcaH-

Hbrx peKoMeHEaqll i ry:oe Moxer lKcnnyarrpo_-BaTbcfl [rilrenbHoe BpeMR 0e3 .qoporocroFU]erero nepeKoacKia (crorvoctu noltota i l Kaqecr-SeFlFlOl, l nepeKpaCKil Ky3OBa COnOCTaBUMa COcror.,rMocTbro acero aerovo6ttitF, a Alfi Hegopo-rnx voAn$nrauratt aarovo6t4tei cocrasuseroKono rperh rax nolHotl croltvocru).

PerotraeHgyercn raKxe perynnpHo npoh3Bo-

Arlrb napoByro qi lcrKy BHyrpeHHt4x n0BepxHoc-rera ry:oaa. [locle ygaleHrfl Bcex cneloB rpfl-3r, Macna il cN,la3Kil noBepxHocrl,l HeooxoAklN/oOCN/OTpeTb Ha Hal/qr1e CneAOB KOppO3l/1Vi' nO'a peXgeH r,r r,r TOpMO3 H blx n\Utrttr', UlAaWVBaHlAflv3onl,\ t | t lneKTponpoBoAKt/, noBpexAeHil1,1nprBoAHblx rpocoB t1 npol l4x HeilcnpaBHocTeLl.f1o :aeepLuennil .qaHHot4 pa6orbt ueo6xogtlvocMa3aTb KoMnoHeHTbl nepe[Hel4 noABecKtl.

f1poeogure rapoqyo qvcrKy t4t1v1 npoMblBKyo6e3xi lpi lBaoult4[,4 cocraBoM BHelrHl,4x no-BepxHocTel4 ABl, ' l rarerlF t l lBrraTerbHoro or-ceKa.

l lprzcraluuoe BHilMaH,4e lolxHo ygenflrbcnapKaM Koflec, TaK KaK 3aqrrHoe noKpblrre Mo_-xer orAeflLlTbcF or BHyrpeHHilx noBepxHocTetlil BbrneTaorl-ltle t13-noA Konec MeIKile KaMeuK[4h necqLlHKtl Bbl3OByT nOBpeXAeHile KpacKtl 14,KaK CIreACrBhe, pa3BilTt1e Koppo3tl l / naHeletl .t lpra o6HapyxeHrai l cnegoB Koppo314ra (pxaB-t{4Hbt) oHil ,qoflxHbl 0blrb yfqatleHbl Ao tltlcroro

MeTauIa, a noBepxHocrb noKpblra aHTrlKoppo-3l,1oHHoR rpacrott t'lflt1 coorBercrBylou-lrM co-CTA BOM.

[lnrHa rygpoHa rnil acQanbra, nonaAaou]rleHa Ky3OB C pa3orpeToro [opoxHoro noKpblltlfr

AonxHbr 6urru yganeHut npr noMotLlt4 cMoqeH-rora a pacraopilTerle BeToull4.

He pexe pa3a B HecKotlbKo N4ecRueB cunulatt-Te KOBpr,4Kr4 r npoL13Bo.qille qtlcrKy BHyrpeHHilxnaHenel4 caJroHa aBToN/o6rann (a cnyqae Heo6-xoAr4N4ocrrl AaHHaF npouelypa N/oxer npoil3-BOAl4rbCR h ,raule). lln y6oprr,r nblfll,4 14 Mycopa,a TaKXe Arfl gl4crKtl KoBpl4KoB il MaroB MoxHoBocnotb3oBarbcn xecrKot4 Ir lexola. [ locre roe-puKn r/ BHyrpeuHoo o6nery ueo6xogrvo rula-TetrbHo nponblr lecocrlTb, B ocobeHHocrl4 BAonbL!BOB 14 CKralOK.

SonuuaR qacrb BHyrpeHunx nalenetl canoHanoKpbrra ai lFt i lnosot4 o6raerola, Anff yxoAa 3aroropOi,t BblnycKaeTcfl MHOXeCTBO Cneuilafib-Hbrx oqr4c-iilTeneul r uaunyuetl. Cnegytare uHcr-pyKutanM /:rorogrlrerei il npe4e, LleM npil-cryrarb r rro6aluuota \rilcrKe, onpo6yrare Ho-euuZ cocras Ha cKpbrToM y' lacrKe o6raru (Fia-

n pil Mep, Ha s rxueta noBepxHocTl/,noAyueK tln L1HUXHeN4 Kpao cnilHoK ct A?Hil!r''), onpeAenilBero cnoco6uocrb Bbr3brBarb i l3MeHeHL4e oKp€c-K/ il npog/e HexeuarerlbHble nocneAcrBl4fl. I lo-

cre yi lcrKr Br4HtluoBafl o6hara .qolxHa 6utruo6oa6oraua 3a uurHbrrv cocraBoM.

Koxaras o6ilara rpe6yer cnerlraanbHoro yxo-Aa. lilcrKa ee AoflxHa npol43BoAtlrbcfl perynnp'HO C npi lMeHeHueM cneul4arbHblx 9r lc l f l l l - l l4x co-

CTABOB.

f locle qncxn perynFpHo o6pa6aruraattre ro-xaHyn o6rery cneuilanbHbrMt4 cpegcrBaMil,Koropbre cnegyer Brilparb vnrrota xronvaro6y-vaxrora TKaHbo. Hr a roenl cnyvae He nuttata-recu o6pa6orarb Koxy o6rarh BocKoM,qrff yxo-

!a 3a naHelf lMtl Ky3OBa.

{o.3. vtrAJlEHnE nflTEHPA3nnqHOronPoncxo)KflE:Hlrf,c BltHrrnoBoll oEllBKlln nAHErEm OT[ErKnGA'IOHA

XeaarenrHas pe3[HKa:- np/noxt4Te K ocTaTKaN/ pe3rlHKl,4 neA,qnF l/1x

3arBepfleBaHilfr ;- cocro6rure MaKcilMarbHo Bo3MoxHoe Ko-

tr4qecTBo pe3hHK14 noxrota ;- ocTaBu.teecg nqtHo nonuttat4T_ecb yAanlTb

nyreM roKaJrbHoro cMagt4BaHl4ff ObrBKh N/erh-f loBbrM cni lprol\4;

- npovoi.rre o6pa6oranuurra yvacro< reuoltvurnuHora aogota u npocytl l t tre q/croi rraHuo.

Xnpnue _nerHa_:* qr4cTotl cyxor1 rpnnKotl BnLlTat'lTe N,4aKCh-N,lar b Ho Bo3 N.4oxHoe Kot t4qecrgo xr,l pa. Cra pa ra -Tecb np/ lroM He pa3[/a3arb nffTHo no 6onuuer,rnnoLuaAl/1;

- nnrr,anaurrpah aRecTq ocTaBuleecfl nflTHonyreNl noKarbHora o6pa6oxr o6harh cMogeH-HorT s Metr,rnogoM cnilpre vncrolt xlonvaro6y-vaxuota rKaHblo;

- npovotare o6pa6oraHrurl, t yvacror renlotavurnuHor.r eogora n npocyurilTe ero vncrota cyxotaTKAHb O.

llJoxonaA:- cocro6nnre ocHosFlora clot i ruoronaAa

loxrol l ;- roKanbHo o6pa6orarare nRrHo cvo' lenHol

B Meri lrroBoM cnnpre vrcrota xnonvaro6yvax-lota TKaluo;

- npovotare o6pa6oralnurr,r ylacror renlotaH,lu|'ruHor,t aogor r npoTpvlre ero lltcrota cyxotaTKAHbN.

flacra ns uapnKoBofi Py'{Kr:- cueuat)tre B paBHbtx qacrgx csexhlr l xro-

pi lA Karbur4n c Qnopragr,rrov (Qynnepoaa :ervr-rn, or6erreaou.laf l rnuHa - nro t/ l Apyroe Mox-HO nprloopecrt l B anreKe),

- Ao6aBbre napy Kanenb N/err4noBoro cnuprah a:6enre , iHrpegileHTbr go nonyveurR rycrotanacTbl;

- HaHec/Te nacTy Ha ucnaqragHutla yl iacroKo6usKtA ra Aarare ell :acoxriyru;

- yAanilTe BblCOXUJylo naCry anaxuOtt TKaHblo-;- nporp!1Te oopaboraHHbl14 yqacroK BraxHo14

BeTOUlblO, 3aTeM npocyulr4re cyxOr,t TKaHblo,- ecril norHocrbto yAanhrb nfrHo He yAa-

nocb, noBToptlre npoueAypy. Eclu nocle yga-fleHrR nffTHa ytracroK MarepL4ana or[enKil nory-crHer, o6pa6oratTre ero cvo'reHHoti B rni lueph-He urepcrb ro, 3aTeM n poTptlTe'l tlcroil xro nLlaro -

6yvaxrott rKaHbto.

Kpoar:- HeMeAneHHo 3aMOrTe i lcnaqKaHHbll , l yqac-

ror xonoAHo/ aoAol,l;- ecnLl cpa3y cBecTil nflTHo He yAanocb, Becb-

va rOOerri lsHotZ ora:uteaercn o6pa6orrao6usKtA Ha ul_arbr pH br M cn !4 prorM ;

- npoMoilTe oopaboTaHHbl14 yqacroK Tenrol4vunuroit aolovr r npocytxt/Te qucrotT traHuo.

1O.4. HABECHbTE

"IEMEHTbT KY3OBA

Ky:oea paccvarp/BaeMbtx e 4alHola rHnrea arov o6unera ocHa LueH br cnegyou-lt4 M il Ha Bec-HbrM14 SIeNreHTaMh: KanoT, ABepil (KpbluKa oa'raxrnra), nepeAHre KpbrJlbff , naHenb nepeA-ra/ peuerra paAilaropa, BepxHflc nonepeeilHapaMKil pa!i laropa, 6arr,rnepur. [ lpr cHRruu r le-N/eHTOB peKOMeHEyeTCF nOMeLlaTb hx nepBo-HaratrbHoe noroxeHne orHocuTetlbHo conpF-raeMbrx geranela, ,rro6ut o6nerqi lrb npoueccoKoHqaTelbHor,r peryl l tpoer/ B3ailMHoro ne-peN/euleHrlfl lfleN,4eHTOB KOHCTpyKUl4l,4 tl BOC-craHoBreHhF Heo6xogttH,tutx 3a3opoB MexAyHIAMI4.

f lplr :avere Kanora r ABepett npoaepure, eut-

lepxaHbt nu 3a3opbl B Meclax hx nprreraHnfl KcN,lexHbtM HenolBl,4xHblM 14 nolBrlxHblM lne-N,4eHTaN/ Ky3oBa B npeAenax 4-6 r,lv.

Ipr,r c6opre rreMeHroB KoHcrpyKul4i l peKo-MeHAyercf l t lcnoIIb3oBaTb Hoaste BL4Htut l4 Ta14K/ i l nepeA ycraloarota cMa3blBaTb i lx aHTr-

3------------f e-4

d-aoottooz

Prac. 1 0.2. Cnrrne nonepevunsl nepegxa s c6ope:1 - 3arnyurKa; 2 - 6avnep e c6ope; 3 - ehHr, 5 H N,'l;4 - nnocKae railxal 5 - arHr, 23 H M

flepeA npnveHeHreM cocraBa ,qns o6pa6or-nt Cn$enntt' npOvnratare aHHOTaLlillO - He BCeh3 Hl,1x npfirofiHbl AJlfl 3TOrO, .qenaf, CHAeHbfl

cnHuIKoM cKoJlb3Kt4Mt4. Ht4 B KOeM Cjiyqae He

o6pa6arurearare 3aqhrHbrMl4 cocraBaMil Bh'

HhnoBylo onnerKy pyneBoro Koreca.

HH B KoeM cnyqae He cfieAyer npoil3BofllrrbnonblTKt4 yAanilTb nflTHa C noAepxnOCrett rO-xanora o6raexil npil noMotl-lu cnnpra, 6eHru-Ha, cpeAqrBa MA cHArviF,lara c uonei ulupacTBopilrenF AnF oopaoorKl4 Koxt4.

E

Kv3oB o f 3F

Pnc. 1O.3. f lerann peulerKlt paAuaropa rl l lx

KpenrreHr4q: 1 - HaKnaAKa; 2 - HaKna,qKa (nphcoe-

AhHeHa K peuerKe Ha 3aulenKax, MoAilOhKallhh GTI);

3 - peuerKa paAharopa 4rtc laoAhSnrallhn GTI;

4 - 3aBoacKaq au6neua (ycraHoBneHa Ha 3aulen-

xax); 5 - peuerKa paAnaropa; A - Mecra Kpenne-

Hh9 Bt4HTaMU',l peUeTKH pa,qr4aTopa

KO0OO3I4OHHblM14 COCTaBaMtI ( rk lna < Moarlnb),

( leKTr, lJt) t4 T. n. , | .

flpn nonuol,l geMoHraxe [Bhrarelfl orcoegil-Hi lre nonepeLlrHy nepeAKa Ky3oBa B cbope(pnc.10.2).

CrRrre nepegHero 6aurnepa npoBogilre BcfleAyloqeM nopnAKe:

- nprlnoAHt/Ml,4Te nepeAoK aBrol\,4ootlnfl t1 yc-TaHOBl. , lTe Ha HaAeXHble onopbl ;

- npil noMou.lfl orBeprKl,'1 c Kpecroo6pa3Hblt\4

HaKoHegHrKoM BblBepHtlre BhHTbl B Mecrax (A)

(prac. 10.3) KpenneHrfl pelxerKtl paAraropa Ec-rr Ha peuerKe ycraHoBrleHbl HaKraAKr l , aKKy-paTHo cHr.,1Mf1Te hx np/ noMolll,4 oTBeprKLl, noA-treBaR renecTKl,'l nracTMaccoBblx 3auletloK;

- orcoeAhHlTe rpff3e3aultllHble q/TKl4 KO-rlecHbrx apoK or 6avnepa (pvtc 10 4)

'1 y!T/re,

qlo nptl c6opKe 6y[yr Heo6xoAl,4Mbl HoBblenIaCTMaCCOBble rat lKh 3;

- orBepH/Te rph BepxHl4x 5 (prc. 10.5) rnf lTb HLixHvix a/F1roa 9 KpenteHrF 6arr. lnepa;

- orcoe!ilHl4Te lueKTprl'lecKl4e pa3beMbl oTnepeAH Llx yra:arelell noBopoToB L4 n poTt4 BoIyNraHHbrx $oHapeta (ecnr oHn ycraHoaneHut);

- ecJil4 KOMnreKTaUtlel,l aBToMo6unR npeAyc-MOlpeHbr of,4blBarenh creKon Qap, cHtlMl,4Te t1x,

- np/Aepxi lBafl KpaF oaMnepa B MecraxKpenueHufl K Ky3OBy, nph noMou-lr1 accllcTeHTaaKKyparHo cH14Milre ero Bnepe.q.

YcraHoara 6arr.rnepa npoil3BoAt4rcfl B nopflA-Ke. 06oarHoN/ cHFTl4lo,

{-eOOttOOr,

Puc. 1 O.4. KpenneHHe rpg3e3aulurHoro ullrrKa B

Hr,rure nepeaHero Koreca: l, 2 - caMoHape3Hof

enHr: 3 - raira

{-eogztots

Pnc. 10.5. f ieranr nepeAHero 6aunepa n nx(penreHxe: 1 -6aMnep; 2-OuKcarop; 3-6y0ep;

4 - KapKac 6avnepa; 5, 9 - cavoHapegFloil e|4Hr, 5

H.v; 6 - ynnorHeroqae npoKnaAKa; 7 - HanpaBnflo-

utae nnacrhHa; 8 - cnofirep; 10 - ronnaqox

Crntre :aguero 6aMnepa npoBoll,4re cneAy-tou.lrlM 06pa30M

- nprlnoEHl,4Mhre 3aAOK aBrOlVObhnF t4 ycTa-

HOBr,4Te Ha HaAeXHble onopbl ;- oTBepHhre Ht4xHhe Bt lHTbl Kpenj leHnF

6avnepa;- BbrHbTe AeKoparuBHble 3arnyulKi l 6, 8, 9

(pnc. 10.6), 3aKpbrBaoul i le BepxHtle 6onrblKpenneH,4F baMnepa (oHr HaxoAFrcf noA npo-eN/oM 3aAHei ABeptl i lni l KpblLxKtl baraxHMKa);

- oTBeoHl4re B/HTbl KpenleHufl t1 cHLlMl,4Te6arr.rnep;

- npoBepbre cocroFHre lHepronornaulao-rL$ax 6yQepoe 3 6avnepa t,l npil Heo6xoAhlvoc-Tn npor3BeAL4Te t lx 3aMeHy.

VcraHoara 6aunepa npotl3Bogt4rcf l B nopng-Ke. 06DaTHOM CHfTtl lO.

KanorCrnrre ranora npoBogtre B cne4yoll let\ ,1 no-

pFlKe.- nepeA cHFTLreL4 o6r:arelulo noMerbre Ka-

paHAaLiJoM rr l t QlovacrepoM noroxeHhe ne'Tenb Katora;

- oTCOeA/Hr,4Te Or regoh LlacTil KanoTa npo-BOA (N4aCCbl);

- orcoeAnHilre rpy6rr 6nn npoBola xilAKO-cla r QopcyHraM oivbtBaTenera eerpoaoro crer-Ita ,1, ecnr ycTaHoBueHbl, paSbeN4bl o6orpeaare-,rera Qopcyro<;

- orBepH/Te 6olru <pennentff neTerlb oT Ka'nora r, npr6eitsyB K nof,rou-1r.1 accrcreHTa, ocro-pOXHO CHi,1N4l4Te KanOT 14 n0N/eCTlTe eTO B MeC-

{-aoouoat

Pnc, 10.6. p1er.ann 3aaHero 6aMnepa u r'lx Kpen-,feHxe: 1 -.- 6aunep; 2 - rahKa,25 H M; 3 - eHepro-nornoqaoulni 6yoep; 4 - HanpaBneoulaq nnacrr4-Ha; 5 - ynrorHnoqae npoKnaAKa; 6, 8, 9 - 3arnyu-Kn:7 - caMoHaoe3Hbte BhHTbl

TO, [.qe oHa 6yger HarveHee noABepxeHa cfy-, la14HbtM noBpexAeHttFN4;

- nepe! yoaHoBKot Kanora ocMorpl"lTe BCeolcoeAl4HeHHble lreMeHTbl, npoBepbre cocToF-Hrle nerellb H nph Heo6xoAl4Moclr 3aMeH/Te ilx;

- ecni l npol3BoAl4rlocb cHflThe r ycTaHoBKa

SaMKa Vf t4rtt / TRrr nprBoAa 3aMKa Kanola BHh-N/arelrbHo npocne.q/re cno(o6 yKnaAKt4 14 Kpen-reH ilff o6on o,.1 KA r Al t4. OrcoegulF, nre o60nov ryoT 3axhN/oB, a caMy Tfty or pyKoFTKtl OTKpblBa-Hil f l 3aMKa CO CTOpOHbI CaroHa i l oT 3aMKa.Bunure rnry;

- B Cnyqae noBTopHo14 ycraHoBKl' l TFrt l peKo-

MeHAyeTCF noABectlrb ee 3a KoHeq, KoTopblMoHa 3aKpeulfleTcfl K 3aMKy, t/ BBecTil xl4AKylocMa3Ky Mexgy o6ono'rKoh r npoBorloeHblMcepEeqHilKoM r1ft4 EI|fl npeAorBpauleHhF pxaB

fieHtAA t4 nphAaHiln lefKocTl,l xoAa TFre;- nepeA cHfllt1eI/ 3aN4Ka Kanora noN,4eTbre ero

noloxeH/e Ha BepxHer nonepeLlhHe nepeAKaKy3oBa. oraepHrte lBa 6onra KpentleHilR 14

cH14Mt/Te ravor. f lepeg ycraHoBKol, l 3aMKa npo-Bepbre cocroFH/e ero Aeranetl lt coeguHelrta.CoeprHeultR cN/axbre ntacTt4' l Ho14 cMa3\ot ;

- ycTaHoBl,4Te 3aMOK 1,4 Tflry npilBoAa 3aMKa BnocneAoBaTerbHocrt l , o6parHotl cHnT/o. [ lpo-Beobre qerKocrb pa6orbl 3aMKa t,4 tlefKocrb eroorn rl pa H ilF. f1 pr,r neo6xogra Mocrl,4, l,13MeHRf no -

f loxeHil f l 3aN/Ka, OTperynupyltre geTKoclb eTo3aKpbrBaHilR t l OTnl/1paHl4fl .

Vctauoara Kanora npoil3Bogl4Tcfl B nopfrAKe,o6pa+iov cHflTl4to. [lpoaepure 3a3opbl MexgynaHerblo Kanora B 3aKpblroM cocronHt4l,4 r lKpoMKaN/u oKpyxaou-lt4x ero naHeJlef i . [1pra He-

o6xoAr,1 Mocrtl peryn h poBKl4 3a30poB, n p0 t43 Bo -

3iJffiHJ,:"JiH:" Hl l:i.tr tff "a._ qArlTe 3a rel,l, .lro6ut 3a,3op He npeBblLar 4-

I6 l,lH,l, r ,rro6bt nerri,l 6utnn cuvverpi.'19Hblr,4l.4 -

oTHOCt/TenbHO npo.qoub Hol,1 ocrl a BToMOO|4nq.

Eoxoeue IBePr,

Hffr?'ilfl5" ' ,"PrD,'rKa

l lepeg crnruev 6oroeutx gaepeta ABepr 3aA-Ka rrr,r Kpbru.rKr,'r 6araxultra o6g3arenbHo orcoe-

ArlHr/re or 6oproaotr ue<rpnvecrota ceT/ aKKy-r\,4ynfl ropHyro 6ara pero

cxcrre npoBoAl.lre cnegytoll-lhM obpa3oM :- npMorKpblB .qBepb, Koropyo npeAnonara-

ercf AeMoHTr,4poBaTb, cH14Ml, lTe rosprpoaaH-uuttt qexol c npoBoAoB, npoBepHil le Kopnycpa3beN/a npoTl4B gaco8ola crpelrr il oTcoeAL4-H/-e pa3beM;

- ectL.l aBToMobl4tlb obopyAoBaH clcreN4ol4LieHTpanbHoi 6lornpoaKh 3aMKoB, OrCOeArHil-re rpy6ry Anfl noABoAa Bo3Ayxa K 3aMKy, KOTO-paF raKXe npoBeAeHa qepe3 Kopnyc pa3beMa;

- orcoeAt4H/Te orpaHtlqr4TeIb xoAa ABeph;- B oyeae, ec,rl,r aeto[,4o6t1nb o6opygoBaH

neTrF N4r,1 C CaMOKOHTpff lLlr v rcR 60lra v r, orBep -

Hr4Te hx oI ocel4 neTeflb tl npt4 noN4oLllh acchc-TeHTa cHrMr,lTe 6oroayro gaepu,

- B '1HOM

Cryqae noMerbre nonoxeH/e neTeIb oTHocilTenbHo ABep/ !4 TOrlbKo 3aTeM OT-BeDHilTe 6olrut iax KpenlteHrlff t4 cHtlMilTe.qBepb.\

R\i

87I

=-I

6

23

t*J

'+.=.i

Ha aeroMo6unflx npilMeHflorcfl uJapHfipHbleneTflfi 6oKoBblx Aeepela AByx Tilno8: c caMo-KOHrpfl r!r4M14cR fi O6blqHblM14 6Olravn

r trt l' GoLF rrl

AHarorrqsurrr,r o6pa3oM cHilMaorcr ABepb3aAKa 11 KpbrLlKa 6araxHuxa.

[ iepeg ycrauoerora npoeepure cocronHrenereub. f lpra Heo6xoguMocrvt 3aN/eHfiTe rx,noMeqafl i lx noJtoxeHrle nepe! cHSIreM Ango6rerqeHnR nocne4yoqera perylrpoerra. l lnyMeHbuJeHilf l Bo3MoxHoTo yulep6a or Koppo-3tAt O{IACTVTe OT rpF3l,l V nb]rvt BCe nOBepXHO-crr 4aepera, Koropbte rpyAHoAocrynHbt npi lycraHoBneHHora geeprrr (nepe4nrara roper l ,Hr4xHFF vacru gaepra). [1povrcrure orBepcl4f lAnfl crhBa BoAbt t43 BHyrpeHHero npocrpaHcT-Ba.qBepi l . HaHecnre Ha Mecra, Hau6oleenoABepxeHHbte Koppo3t414, clora aHrnroppo-3hoHHoTo cocraBa (rrna <Moenru>, <TeK-Thn) 11 T. n.) .

Ycraxoary npoBoAilTe B nopRAKe, 06parHoMcHflTt4lo, o[HaKo npr ]ToM yqluTe p9A BaxHbtxoco6eHuocrera:

- B Cnyqae nprMeHeHilF neTelb c caMoKoHT-pflrIr4MLlcfl 6olravn cMaxbre ocil nererb nrac-rrqHoi cva:rov v npn noMou.lrl accr,lcreHTa yc-TaHoBl,,lTe .qeepu. 3arnHure caN/oKoHrpnulilecn6orrur voueHrorr,r e 23 H.v;

- B cnygae ycraHoBKt4 o6ur.tFtulx nerenunpil noMol!r4 acc|, lcTeHTa npt4' |oxrTe neTJl l . l4eepera r croire Ky3oBa, eeepHrre 6olrurKpenleHil f l neTelrb ,1 3alf lHt/Te i lX MOMeHTOMe 30 H.tr,r ;

- npoBepbTe pa3Mep h pacnonoxeHile 3a3o-poB Mexay ABepbp l / KpoMKaMn cMexHbtx na-rerer,t. fipr,r reo6xogrvocrra orperylrpyrare,MeHflf l noloxeHre neTenb ABeph_

Perynupoara. l ln autpaaHuaaHrfl crbtKoBABepil 3aAKa (rpulura 6araxHr,rra) c oKpyxato-uvML4 nx naHerfl Mr4 npeAycMorpeHbt pery|hpy-err,,lure 6yQepsr. B uogernx Variant Ann perynil-poarr,r :affry6leHilf KpoMoK ABepil 3aAKa npe-AycMorpeHbr perynhpyeMbte no BbtcoTe yuoBbte6yQepur 3 (prac. 10.7), roropure 3aKpenJ'teHblnpi l noMor.t1r nrcToHoB KpenneHhq. B:arlaHoepacnonoxeHtae Aerarei 6yQepa gorxro 6urruraKoBo, vro6ur paccroRHhe (A) vexgy peru6o-eora aryrrorZ 1 (prc. 10.8) ra ocHoeaHrev 2 6y-Qepa cocraauno 3 MM, a paccroflHi le (B)(prc. 10.9) r ' rexgy rrxHera qacrbto pe3rHoBoro6yQepa vt nnacruuoi,t 5 ocHosaHilR 6yQepa -10 vv. Ha 6yQepe, nocraBnneMbtM B 3anqacri l ,peryni lpoBoLlHb[4 3a3op <A> (cv. prac. 10.8) yxeyclaHoBIeH.

9ro6ur orperynrlpoBarb 3a3opbt:* cHr4N4fiTe 6yQep e c6ope c Ky3oBa, ocBo6o-

AilB KpenneHile pacnopHbtx ulr[QroB;

Pnc. 1O,7, Kpennexre o6rBK[ ABepn sa4xa (lro-AenbVariant): 1 - nucroH KpenneHhq; 2 - Oacon-Haq rafKa; 3 - ymoaoi 6y$ep;4 - Or4xcarop; 5 -oorBKaABepn;6 - suxr

Puc. 1O.8. Perynnpoexa B3ar,tMopacnoroxeHlreAerarefi 6yQepa 3aAKa: 1 - pesu6oear eryrra;2 - ocHoaaHre 6yQepa

- cHf lB perrHoeur i HaKoHeqHi lK 4 (cvprc. '10.9) 6yQepa, BbrBepHilTe cronopHurra 6orr9 4o rpan Qrrcr,tpyrorLlera uar,r6ur 8;

- BbrBepHrre pe:o6oayro aryrry 1 (cv.prac. 10.8) c reaora pe:u6ora rar, , lro6ur :a:op<A> coctaarn 3 lav;

- nornHilTe Qrrorpyroulyo uara6y 8 (cv.prac.10.9) B cropoHy or ocHoBalilr 6yQepa ncHoBa HaxNrLlTe Ha Hee tar, ,Jro6ur esrctynsr 1nonarh a yrry6neHue 6, ycrauoaNre 6y$ep ecbope Ha Ky3oB 14 3aKpen/re ero;

- HaBeHbTe peruuoaula HaKoHeL]HLlK;- refKilM ABtIXeHUeM :arporare 4eepb 3aAKa

il cHoBa orrporare,- cHt4MilTe pe:rHoeurt HaKoHetHr4K v 3arfl-

Hure $rrcupyroqrra 6onr MoMeHroM e 1 H.N/;- HaAeHbre pe:uHoeutta HaKoHeqHnK.

Prc. 1O.9. Eyoep Anc peryflxpoBKx sarny6ne-Hlrr KpoMoKABeplr 3aAKa: I - OhKcnpyloqui Bbt-cryn; 2 - peeu6oeaa BrynKa; 3 - pacnopHbti rurl4orco unilqeM AnF MoHTaxa; 4 - peslaHoauri HaKoHeq-urx 6yQepa; 5 - nnacrnna ocHoBaHhc 6yQepa; 6 -yrny6nenue gr'n OilKcypytou1ero Bbtcryna; 7 - ocHo-BaHhe 6yQepa; 8 - Ofi Kchpyloutan utafi6a; 9 - cro-nooHsri 6onr

?:tgtrsltr'r apuarypbr :CHRrre r yctaHoBKy nareler,r o6v,ewagaepera

npoBoAure cnegyou.ll4tv o6parov.Hro6ut cunru AeKoparilBHyto larnagry 3 (o,,r.

prc. 10.10) yrna paMbt 6oroaoro creKla, no.q-leHbre orBeprroi n aurHute HoxKt4 KpenneHrlnil3 Tpex QhKcaropoB.

l,nn cuatua pyKoflrKl4 (prac. 10.11) np,4BoAaMexaHilqecKoro cTeKtonoAbeMHilKa nolAeHbTeorBeprKo, nnacrMaccoBoe KolbUo no.q pvKonr-ror,r, oceo604rTe QilKcaTop 14 BbtHbTe ronsqo ecTopoHy, npoTl4BononoxHyo pacnonoxeHr|ofOnOBKlil pyKoFTK14.

.{lR cHnrnR o6luqoarr noAloKorHt,lKa no!-AeHbTe ee oreeprrora cHLl3y BBepx il BbtHbTe 13Qrrcaropoa. Ipu r:alereHrr r: 6oroaora gee-pil onycKHor-o crerna (prac. 10.12) ocao6o4rreerO OT nOBOAKa NilexaHil3Ma CTeKnOnOAbeMHLt-Ka, HaKIOHhTe ero nepeAH|oto qacTb BnepeA hu3BrreKrTe BBepx.

Ygarrre nhcToHbt 8 (cu. prac. 10.10), cHr,tr ' , l r ,r-re na Her b o6,r erh ABepr/, ulyMor43on il pyrou_lyronneHry (r:Hyrprl naHenil o6rerh) i l BHyrpeH-Hroro pyeKy 18 ( prac. 10.13) npraaoga :avia.

llpu cuarvu natern o6rgrn geepr :a4ra (uo-Aenu Variant) BbtHbre ni lcroHur 1 (cu. prac. 10.7)KpenneHuF, BbtBepHilTe ewfi 6 tA cHt4MilTe na-

d-aooztoto

Puc. 1O.1O. flerann o6raxn nepegxefi 6oxoeoiABepx r,| xx KpenneHr4e: 1 - HapyxHac qacrb BHyr-peHHeh pyKosrKh ABepil; 2 - Bapva+r hcnolHeHilsHaK,aaKil pyKocTKH nph nphMeHeHnil SneKtpocTeK-nono.qbeMHilxoB; 3 - taoaAra yrna paMH onycKHo-ro creKra; 4 - npoKnaAKa; 5, 9, '12 - ehHrsr; 6 - r-ra-KnaAKa orBepcr!4c noA OhKcarop 3aMKa; 7 - naHenbo6rern; 8 - nhcroHbt o6r,lerra; 10 - Koxyx BeuleBofnonKil; 1 1 -3arnyuKa orBepcrl4s noA rpoMKoroBopil-renb: 13 - Kopnyc BHyrpeHHei pyKoerKr4 ABepil;1 4 - KHonKa npuBoAa orKpbrBaHhe 3aMKa

t l

i ti Iw

\14 l i

t&sl*

'|

Prc. 1O.11. CHnrr4ecrexnono,querr,rrtxa: 1

pyKogTKX MexaHl,|rtecKOrO- pyKocrKa

Kv3oB o 159

Pnc. 10.12, ll3Bne.{eH}re onycKHoro creKna e3nepeAHei ABeprl

Henb 06hBKr4. fiepeg cunrueu yrnoBoro 6yQepa3 npoeeoFr!4re ero Ha 90".

l-lepe4 ycraHoerori naHerr o6rarn gaepnHeo6xogr,tvo repMerilqHo 3aKpbrrb npoeNIaHyrpeHHeta naHeJlrl nnaCTN/aCCOBOra Uyrt,4O-u:orupyroqera nneHrora, KoTopaf cHilxaereHeujHt414 txyM h npoH14KHoBeHue BIari l h3 ca-roHa Bo BHyrpeHHoro naHetrb o6raa<ra 4aepra.TqareluHo oqucri lTe KpaF npoeN.4a or ocrar-KOB KIef il npUIOXLITe fiilCT nIeHKll C AByCTO-poHH14N/ i lnh oAHocTopoHHrv rnerarnM cloeMK npoeMy.

ycraHoBure Bce BHyrpeHHile tueMeHTbr apMa-rypbr B nopFAKe, o6parHol,r cHflTr4ro.

flepeg ycraHoarora nauelr o6ileril BcraBbreHOBbre nrcToHbr KpentreHilfl B oTBepcTLlfl Ha

runuHora cropoHe naHeur ,1 ycTaHoBilTe naHenb.Ocraruuure onepaqh14 no ycraHoBKe BHeulHl4xlrer\4eHloB o6t e(tl ABepil BbtnonHfloTcfl B no-pnAKe, ooparHoM pa3oopKe.

fiocle oroHqaHran c6oprra npoeepure pa6o-rocnoco6Hocru nprlBoAa MexaHil3Ma creKJlo-noAbeMHHKa h 3aN4Ka.

Cxsrne H ycraHoBKy aryrpe_xxei pyvxr,rABeph npoBoAhre cneAyou_il4M o0pa3oN/:

- cH14Mr,lre naHers o6uaru 4aepn;- npil noMou.[4 orBepTKr4 cHr4MilTe cronopHyro

uat6y KpenneHiln py'rKr,r 18 (cur. prc. '10.13);

- nepeMecTilTe pyrKy BnepeA t,4 orcoeA/Hl,1reee or rf l r i l 16 oxpsraarun 4aepr.

- ycraHoBKy npoBoArTe B nopFAKe, o6paT-HON/ CHfTt4tO.

Crsrue n ycraHoBKy xapyxxor,r pyvxuABepn npoBoAr4re cneAyou.l4M o6pa3oM:

- orBepHilTe aunr c nolycQepuvecror,r rono-aror,r, ro'ropurr,r pacnonoxeH Bo3ne 3aMKa HaTopue ABepu 6nr,rxe r crbrKy HapyxHon u atyr-peHHera nar-reler,r;

- oTBeAhTe 3aAHoro Lracrb pyriKl4 B cTopoHyor ABepil;

- cHl4MilTe BN/eCTe C 3aMOL]HbrM tlilnilHApOtV;- ycraHoBKa pyqeK oTKpbrBaHrlF 3aMKa ABepn

npoil3BoAr4rcfl B nopnAKe, o0parHoM cHflil4ro.Cxcrre n ycraHoBKa 3aMKa ABeph. O6cny-

xilBaHile r,r cHnrue (ycrauoary) 3aMKoB ygo6Honpor43BoArlrb npr cHRroi naHenil o6uerr gae-pera. B uuvarrqecK/x 3oHax c qacrbrM qepeAo-BaHrleM orpnUarerrbHoi u noloxurenbHor4reMneparypbr Bo3Ayxa gln berorxatHora pa6o-rbr 3aMKoB nepeA HacrynneHreM xoJloAHoro ce-3OHa XenaTeIbHO TUlaTenbHO CMa3aTb MeCTaMexaHilqecKoro coeArHeHfifl Aeranei 3aMKa r'lefo npilBOAa ueryCrOtt nlaCrrVHOt CMa3KOl4.3rn onepaqru cneAyer npon3Becril 14 B cnyqae

oTKa3OB 3aMKOB nph HaCTynneHil i l MOpO3OB. y3-

nbr il Aerarh 3aMKa ABep/ il efo npflBoAa nprl-BeAeHbr Ha pnc. 10.13 vr10.14.

f lepeg cHnrrev 3aMKa noAHuMhre Ao ynopaB Bepx creKno. .flanee ger,rcrayrare cregyoulu vo6pa3oM:

- cH14Mfire HapyxHyro py,rKy ABeph;- cH14MilTe naHelu o6uarr, uyMor,r3onnpyo-

u"lyo nrreHKy (urHyrpra naHerra o6uari l) ;- cH14Mrre BHyrpeHHoro pyvry 18 (Clr,r,

prac. 10.13) npnBoAa 3aMKa;- ocBo6oAilTe 3axhN/br KpeuleHrn Tflril or-

KpbrBaHilF ABepil oT aHyrpeHHela naHenil 06r,1B-Kil ABepu;

- BbrBepHfiTe 6olrut rpenneHilR 3aMKa, oTco-eArHilre 3aMoK oT rFru oTKpbrBaHt f ABepv uBbrHbTe ero;

- ycraHoBKa npo!43BoA!4Tce a nopngre, o6-paTHoM cHflTr4lo.

Cncree !r ycraHoBKa HapyxHbrx AeKopa-TyrBHbrx HaKnagox. B lasuo4r,,4ocrr or KoMnreK-Tau!4 14 Hr4xHfl fl ,{acru 6oroghFi ry:oaa a arovo6r -ne14 Moxer 6brrb 060pyAoBa Ha uracrMaccoBbi M14HaKnaAKaM/ Anfl 3aUlUTbr OT nOBpeXAeH/r4 npLloTKpbrBaHhLl 6oroaurx geepera ra or geepera gpy-rilx aBToMo6hneh. HaKnaAKil 3aKpeureHbr Ha Ky-3OBHbrX naHeIf lX np/ noMou.{r4 nprlKleeHHbrx

Qurcaropoe, K KoropbrM npu norvrollh npope:era14 Qr4 KCr4 pylolr_{r4 x 3reMeHToB ( 3a ulenoK ) n pr coe -

AhHeHbr HapyxHbre qacrh HaKnaAoK. HaKnaAKh,3axBaTbtBaoult4e 3oHbt KorecHbtx Hl4ul t4 Hh3a no-poroB, npilcoe.quHeHbr K nocIeAHuM npu noMo-qil nonblx 3aKfienoK, KoTopbte npu cHRTr4il Ha-KJTaAOK AOnXHbr BbrcBepn!4Barbcfl. llocne Bbr-cBepfl ilBaHufl 3aKrenoK oTcoeAilHhTe HapyxHyroqacrb HaKraAor. flpr noapexAeHuh 3aulenoKKOenneHnfl 3aN/eHfiTe rx HoBbrM14.

ilpr,r Heo6xograMocru 3aMeHbr nphKleeHHbrx

Qrrcaropoe parorperare rx Qeuou 14 orfierilTeor narelera Ky3oBa. llpra ycraroare HaKna[Ky,npeABapuTenbHo co6paHHyro c QrKcaropaMil,cr4'|b Ho n phxM nTe oTKpbrTbr N,il,l ca MoKneou]tl -Milce noBepxHocrnvr QnrcaropoB K Ky3oBy.

Cxrrne r ycraHoBKy HapyxHbrx 3epKaa3aAHero BuAa npoBoAlrTe cneAyou.lr,4M ob-pa3oM:

- ecjlfi aBToN/oohnb ooopyAoBaH 3epKaflaMilc pyLlHbrM npilBoAoM, cHr4MilTe naHeub BHyT-pennera o6i lerh ABepil ,3areM cH14Mhre c paMblABepu il3onilpyroqnr,r 3KpaH, ornycrilre Kpe-nexHbre BuHTbr, MexaHr'13M4 perynsTopa nofio-xeHilfl 3epKan. flocre lroro BbrBepHrlre Kpe-nexHbre BuHTbr 14 cHr4MilTe c6opKy 3epKana cABepil ;

- ecri l aBroMo6ilnb o6opygosan 3epKana-Ml4 C lneKTponphBoAoM, To cHr4MilTe naHerbanyrpenrer,r o6rarr ABepu, paccoeAr4Hilrepa3beM rneKrponpoBoAKu npi lBoAa 3epKana.laree cHrvrre r3oni lpylou.lyo HaKnaAKy 3ep-Kana c paMbr ,qBeph, 3aTeM BbrBepHilTe rprKpenexHbrx Br4HTa i l cHr4MilTe 3epKano c ABe-pr/, ocTopoxHo yEarrilTe c 3epKana pe3uHoByroynnoTHilTenbHyo HaKJraAKy 14 ocMoTpfiTe ee, Bcnyqae o6HapyxeHilR AeQeKroB oHa noflne-Xl4T 3AMCHE.

Crerro 3epKana c aneKrponpuBoAoM 3a-KpenneHo Ha npi lBoAHoM MoTope nocpeAcT-BoM 3aulenKuBaoul4xcn Qrarcaropoa. .Qrn 6e-3onacHofo orAereHil f f creKna Tpe6yeTcF cne-qraruHurra , lHcrpyMeHr VW N9 800-200 -npi l nonbrTKe cHflTb creKro 6e: raroro hHcrpy-MeHTa OHO MOXer ronHyTb. TeM He MeHee, OT-AeIrilTb cTeKno 3epKana oT MoTopa Bbr MoxelenpocyHyB wupo<vrir, gepeanHH ur rZ r4rr4 nracr-

r0

rII

IJ1617 ]Y

' - -@",r l \14t"

*T(Puc. lO. l3.BnyrpenHrnpyqxargar,rox6oxoBoiABepx:1,6-noAKnaAKa; 2-HapyxHanpyqra; 3-nr,r-qnHKa3aMKa;4-ynnorHhrenbHoeKonbqo;5-eaxuv;7-6onr,8Hv;8-rqraOhKcaropa;9-pyronKareruOnKcaropa; 10-gavorAsepr; 11-OuKcarop3aMKa;12-6onr,8Hv; 13-6onr,8Hu; 14-coeAn-HrrerrbHae rqra; 15 - npyxhHa; 16 - rsra orKpbrBaHhq ABepH; 17 - o6oir,aa; 18 - aHyrpeHHae pyqKa npn-BO.Aa 3aMKa

16fB ! GOLF l | l

A

q

6h

g\ t

BF'

"'*!O!}lL

pHc. lO. l4.Cncrer,raorKpbtBaHlrcgeepn:A-nepeAHeeAseps;B-3aAHqeABepb;1-3aMoK;2-xoxyx;3*rnraorxputaa{Veu3{] f rpvi4-BHyrpeHHccpy'rKa

orKpbtBaHug,qBepr; 5-pal . , lxa; 6-cronopxanBi lnKa3arBopa; 7-HapyxuanpycKaorKpbtBaHhlABepi l ; 8-eareop; 9-rsonxaBHyrpeHHero3annpanltn; 10-cro-

6a:11-npoKralKa

t

MaccoBbii / KnrlH N/exly creKroM 3epKana n etoKOXyXON4, 3aTeM, OCTOpOXHO nOEEeB, OrAe-I[4Tb CTeK.nO OT MOTOpa - Crapal, lTecb He npr-rararb qpe3N/epHble yct l t l ,4R npk oT[eneHrl14cTeKfla. TaK KaK oHoJleTKo l \ ,4oxeT nonHyrb..qa-nee cH11N,4r,4Te CTeKTO CO C6Oprr 3epKana, npL4cooTBeTCTByrou-lei KON/nreKTaqhvl paccoeAtl-H/Te 3neKTpfltrecKile pa3beMbl HarpeBaTeIb-HOTO ]ICN,4CHTA.

[1pr,r ueo6xograMocrti Bbl Moxere 3al4eHhrbN4OTOp )neKTpOnprlBoAa 3epKana:

- cHt. lMrlTe CO C6OpKl/ 3epKana creKno;- BbrBepHrlTe KDenexHble BtlHTbl f l cHhMnTe

'. 'oTop;- oTCOeAilHrre pa3beN/ oT bopToBo!,1 ceTu aB-

'ror,406rnR.

C6opra 3epKara r ero ycraHoBKa npotl3Bo-

ArTCff B nOpFAKe, O6parHoM cHflTrro.Cxcrue h ycraHoBKa rPg3e3aulhrHblx

r4l4rKoB apOK Konec. ornycranre QrrcaropoaurlTKoB np0/3Boli l le nyTeM Bblxl4N4a{kq t lx

ueHTpalbHblx natlbueB, nocJle rero MoxeT 6blTbcHfiTa HapyxHaF ceKu/F Qtr<caropa. Eclu qeHr-panbHbrh naneu np/ cHfTtl | /1 QL4KCaTOpa He 13-BIeKatrcF, nocneAHilt npr'1 ycTaHoBKe AOIIXeH6urru:aueHeu. Bce noapexgeHHbte B npouecceornycKaHrlf l Qnrcaroput noAnexar 3aN/eHe. [ lo'crre ycraHoBKr4 Ql4KcaropoB npoBepbre HaAex-HOCTb 14X KpenIeHL4F.

Or4enovxute HaKnaAKh 14 3M6neMbl. AnflKpenreHrg Ha Ky3oBe aBTOM06i lnf l pa3n/9Fro-ro poAa HaKnaAoK, MOnAilH|OB h lN/6neN4 /c-nolrb3yeTcF cneut4ar lbHaf l [BycTopoHHfrf lKN e i Ka ff Jl eHTa.,qn F olEetleH il R coorB,ercrBylo -

L{ero lre[/eHTa orAenKr ero HeobxoAhMonporperb 6srroaurv $erov c ueflblo pa3[/fr-eeHrl9 KnerKoro cnofl . 3aTeN/ 3IeMeHT OTAenff-ercF or Ky3oBHot naHeri l nyreM noApe3aH|,4F.C qenuo Mt clrtMtroagutrt phcKa noBpexgeHnfltraKoKpacoqHor0 noKpblTl4F cocTaBl/1TeIt/1 AaH-HOrO PyKOBOACTBa peKoMeHAy|or nopytlr lTbBbrnolrHeH/e AaHHOh pa6oTbl cneuhanrcTaMa BTOCepBilCa,

{O.5.3AMEHABETPOBOTO11 3AIHETO CTEKTTA

3avera nepeAHefo BerpoBoro i l 3aAHilx cre-KOn AOTXHa npo[l3BoAl4rbcF c nphN/eHeH/eMcneur4aubHbrx rexHoI]or/ i I r varepl laloa, o6ec-neqilBaoulr4x ycraHoBKy creKotl Ha Knei. 71c-norrb3oBaHile rHblx cnoco6oB npuBoAl4T K cH14-xeHl/1lo xecrKocil,l Ky3OBa, ocobeHHo Ha Kpyqe-Hue, qro yxyguaer pa6ory <y:oaa B uenoM. f lo-lToMy 3aMeHa nepeEHLlx 1,1 3aEHtlx creKojl

AOnXHa npoll3BOAt4TbCF B CneUrarl i l3i lpOBaH-Hbrx MacTepcKr, lx.

1O.5. t[EMEHTrtlHHTEPbEPA,KOMNOHEHTbI CIICTEMOTON,tEH]If,rr BEHTlrnflqnu

Bepxnni nrott-

Bangy croxrocrl l KoHcrpyKqhh N.4exaH13N/aBepxHero toKa, y(neuHot4 Bblno.r lHeHr4e npo-

ueEyp efo peMoHTa t,l perynL4poBKt/ craHoBt'lrcflBO3MOXHb|N,4 nnLXb npi l ycnog4n AocTaToqHoBbrcoKor,4 KBantlQt4Kaut4h nepcoHana. levou-Tax r loKa rpe6yer npegBaprretbHoro cHflTr4FnoroJrogHoil 06vBKt^, qro caMo no ce6e RBrFer-cF locTaToqHo cnoxuora u rponouraoit one-pa uraera. Ta rra v o6pa:oN/, l ,4cnpaBneHre n to60'ro poAa orKa3oB BepxHero noKa ct leAyer raKXenepenopyqL4Tb cneu,4anlcraM aBTocepBhcal,1lr1 MeXaH/KaM A/nepcKofo oTAeneHnF KoM-NAHI/h VW,

Ha vogernx, o6opygoBaHHbrx 3neKTponp/-BOAHbTM BepXH14M JIIOKOM, B Cnyqae OrKa3a nph-BOIHOrO r,4oropa B nepBylo o'repeAb cneAyernpoBepL4Tb cocToflHMe cooTBeTcTBylollero npe-

AoxpaHhrenfl . Ecri l surRauru tr ycrpaHilTb npl l-

qLlHy orKa3a sueKrponpt'lBoAa He yEaeTcF, T0filoK N,4OXer 6urru oTKputr r 3aKpblr BpyqHyo np/noMor.!r,1 npyrKoBol-o KIo9a, rlcnorb3yeMoro BKaqeCTBe BOpOTa lnff BpaUleHL4F UnilHAenfl N10-Topa ( coorBercrByroqeto pa3Mepa Kn o'r o6ut'.] i r c3aKpenneH B 3axr,1Me c ruxHer cTopoHbl Kpbl[ 'Kh roKa). !ro6u nogo6parbcq K nprlBoAHoM.\lneKTpOMOrOpy, BblLUelKHl,4re :agnratt rparzKpbrrirKl4 Aocryna ir: QrrcaropoB ti cABttHbreKpbrLuKy Ha3aA AnR BblcBo6oxAeHHf ero i l3-noEnoronogHoi;r o6i lerr caroHa. lul :at lerhre 14:

Qrzrrcaropa npyxoauri Krtotl, ortsepHilTe B cropoHy KpbrlxKy Llnt1Hlefifl N/OTOpa h BCTaBbTeKrrorr B unuHAenu. BpaqeHreN/ Knoqa nphBe-

AUTe Kpbru.rKy rloKa B xeraeN/oe nonoxeHile.

E9-g"llgff!4."ls-,CHRrue u ycraHoBKy nepe[Hero cLlAeHbF np0-

BOA/Te cnegytoulr v o6pa:ou :- cABrlHbTe ChAeHbe AO ynopa BnepeA h cHt/ '

Mrire AeKoparrBHyro KpbrLxKy c BHyrpeHHero no-ro3a ero HanpaBnnou-l l4x catla3oK. Ha HeKoro-pbtx MoAenflx Kpbll . !Ka KpenrlTce Ha nor03e

$rrcatopol,t , lnF ornycKaHt,tn roroporo teo6XOAl,4l\,40 143BIeqb il3 He[O UeHrpanuHurl,t naleU,- B npoTr4BHOw Cny9ae npn ycTaHoBKe Kpbll ] lKl, l

Qr rcarop np/Aercff 3a[,4eHr4Tb,- cHr1Mr,.1re TopuoBylo 3arnyuKy HapyxHoto

norro3a cara3oK chleHbfl, ArF qero t43BreKrlTeee rpenexruru unH;

- cABrHbTe ci l leHbe Ha3aA h cHtlM/Te lpy-xrFuurra 3axtM c nepegueta qacTtl LleHTpanbHO'ro HanpaBJ]Frorl ]ero noro3a cana3oK;

- cAB14HbTe Ctl leHbe Ha3a,q nonHoclblo, cHffBero c HapyxHofo nolo3a cala3oK;

- l,l3BIeKt'1Te C/AeHbe Ur aAfOt',rO6nln;- cH 14 M r,4re nnaclN/accoB ble Ha n pa BIR lotl-lt{e

ceKuil14 c KaxAoro 13 noJlo3oB catla3oK c,4AeHbR11 npoBepbre /x cocroflHL4e. B cnyvae Bbtf lBne'Hrn pe$erroe ceKqt4i l noglexar 3aMeHe;

- yCTaHOBKa Cugeav'u npOBOEl,lTCn B nopnAKeo6paruoH,r cFFr,4ro. [1epeg ycraHoarotl npo-

Irt

tt

,t

ar

f,

a/

' :

IF

Ky3OB o 16'I

BepbTe cocrofHhe nepeAHer i l 3aAHeh HanpaB-nflou-l4x ceKuht Ha HaJ]rlqre npil3HaKoB r43Hocailnh noBpexleHrt4. B cny,rae Heo6xoArlMoc.rlnpor3BegilTe 3aMeHy. f lpoclegure, rro6ur pe-ryrrpoaornurra pbrqar npaBrlnununr o6pa:orurBolt len B 3auenneHr4e c 6noKilpoBoeHbrM nnyH-xepoM ueHTpanbHoro HanpaBIFroulero noro3a.

CHqrrle r ycraHoBKy 3aAHero cugeHbfl npoBo-!r1re cneAytoLUr,r v o6pa:ov,.

- noAHrlMrlre nogyurry(t, l ) 3a[Hero c/,qeHbfl,or4aire 6orrur rpenreHhff nererb ,1 r43BreKilTenoAyujKy( 14l 143 canoHa;

- cloxilre cnr4HKt4 cnAeHbfl BHt43;- ocropoxHo nogeB, ,l3BieKhre Qurcarop

n: aepxleta 9aCIi l OCtl qeHrpanuuOta neUu;- nph noMou-14 vaneruroi orBeprKh c ntoc-

KrM xaJroN,t ornycr/re Qurcarop ocr uapyxHolaneTr[4, 3aTeM nprno,qHhN/ilTe cnrlHKy lltf Bbl-cBoooxAeHhF oceBo[o nanbqa;

- oTcoeArHilTe cnilHKy chAeHbf oT ueHT-panuuol,t neTnil h cHr4N/ilTe ee c aarovo6rlrs.AHarorn,iHurv o6parov cH14rvrnre npol4Bono-noxHyro cnuHKy.

Vcraroary npoh3Boflilre e nopngre, o6par-HoM cHflTr,4ro. flocre ycrauoeKil npoBepbre Ha-AexHocrb Surcaqun cnhHoK.

f,pyrne rrerer.Tbrrflrcpbepa, orolt'lcrrlurr EeilTil,rf,rlnl

llpt4 c{Art vt 14 3aMeHe Apyrrx 3IteMeHIoB!4Hrepbepa (Aeepqur BeuleBoro rul i lKa, erof laMnbr noEcBerKH, ueHrpanbHoro Koxyxa ta-HeIi l , HaKtraAKil pbrqa ra n pr4 BoAa cToFHotHofoTopMo3a, naHert , l npr6opoe,4 T E.) , ,1cnorb-:yrare puc, 10.15- '10.18

10.7. ME,|K]|rKv3oBHOfr peUOHT

Vcrpanerue rerKnx i

Ecrlr qapannHa noBepxHocrHafl u He 3arparr4-BaeT MeTarr naHeflL'!, peMoHT ee npor43BoAr4rcfl

456 7

t1 109

Prc. 1O.15. Kpennenue aBepqbr x BerqeBororu4nxa: 1 - Kopnyc BeuleBoro atlura; 2, 4, 11 -

ehHru;3 - ocb.a,Bepuu;5 - BHyrpeHHcq cacrb 3aM-Ka ABepllbr; 6 - Aeepua; 7 - xopnyc pyKoerK!4 or-KpbrBaHhg ABeplr,br; 8 - sarnyurxa; 9 - aavocHsrfiq!4nhHAp; 10 * BrynKa;

.12 - OoHapb oc8eqeHr.le;

13 - nrocxas raixa

{-aooztota

Pxc. 1O,16. Kpennenre qeurpanbHoro xoxyxa:1, 6 - enHru; 2 - unrnb(a; 3 - pacnopnan aryrra;4 - railKai 5 - HaKna.qKa pbrqara nphBoAa croqHoq-HOrO TOpMO3a

rpe:aurvaraHo npocro. lrn yganerrn qacrr lr- l or-crasuei KpacKy l/ BocKoBoTo noKpbll4f cJteTKaHarphre ouapanaHHyro o6nacrb roHKorl urf lrQo-saruHoir nacrol4. OnorocHnre o6pa6oraHHyronoBepxHocTb vracrora aoAola.

Marerurora rrcroqroi 3aKpacbre qapanilHyKpacKor4, npuveuneulora A.nF BHeLUHeTo noKpbt-TL1fl oKpyxaouli lx naHenet Ky3oBa. f lpo4or-xaire uauocnTb KpacKy cnora :a cnoeM Ao rexnop, noKa noBepxHocTb ee BHyrpi l uapan!1Hbr HeAocr/rHer ypoBHn oKpyxaoulet noBepxHocrhnaHeti l . Aat rre noaola KpacKe nonrlMepil3oBaTb-cf B TegeHile no rparaHera Mepe AByx HeAenb, 3a-rev :aurnQyrare nepexoAHyro noBepxHocrb 3a-nognuUo c noBepxHocTbto ocTaJrbHot rraHeflH cnp14MeHeH/eM osesu rotrott unrQoea,ruiror,,naour. B 3aKroqeqt, le no<oor.rre o5oa6oraFirvron0BepxHocTb BocKoM.

Eclr qapani,rra npoHi, lKna cKBo3b KpacKy, .qo-crhrHyB MeTanIa naHerqi l 14 Bbr3BaB ero Koppo-3ilro, cneAyer npilNreHFTb Apyryo TexHororr4ropeMoHTa. fleoo.i t4 H H ut [/ HoxoM BbtcKo6 nvr e tA3

I

Puc. 1O.17. Kpenaexne naxeau npu6opoB: .1 -

ranKai 2 - ynrorHrrenbHan uai6a; 3 - xapxac xy-3oBa; 4 - yc!4nhrenb

uapan!4Hbr noporxKoobpa3Hyro pxaB,r/Hy, 3a-rev o6pa6orarare noBepxHocra uuru6uropaoirpacroi,r so ,4:6exaFr/e pa3Bur,rfl Koppo3uri B6ygyr4el, l . PearHoaurv r4rr,1 Het4roHoBbrM ann-ruKaropoM noKpoiTe o6pa6orannyro noBpex-AeHHyro o6naou uinaoesroi rJrffHqeBoro rhna.l lpr reo6xograMocri4 - qro oco6eHHo nore3Honpil uJnaKneBKe y3Kr4x uapanrlH - grn Qopvr,r-po B a H h fl oH e H b r/ elt KoA,4 cl e pc r, o ra n a cT br ul n a [ -teBKa MoxeT obrrb pa3oaBrreHa pacrBop/Te-nel,r. flepeg reM KaK iltnHuoBogHaff urnaKleBKa3arBepleer BHyrpi l uapanhHbr, o6epH14re KoH-qi lK narbua rna4rora xronvaro6yuaxHoi TKa-Hbo. 3areN/, cr\.4oLl4B nafleu B pacrBopilrere,6urcrpo npoBegrre L1M BAorb :auJnarleeaHHo1,1noBepxHocr4 uapanilHbr. 3ro cgeraer noBepx-Hocrb crerKa BorHyrorl . Tenepb, nocne 3acrbrBa-Hr4fl L!naKIeBKil, OOpaOOTaHHaF UapanhHa MO-xer 6urtu oKpaLueHa B coorBercrB!4r4 c np/Be-AeHHbrM14 14HCTpyKL{/FM14.

Pglqry !q!g!tfl pr,r peuoHre B Mfl TL1 H nepBooLiepeAd ora iaga -

lei l craHoBl4Tcfl Bbrrnri lBaHile Ae$opM14poBaH -Hota nOAepxHOCTl,l C Ueflblo BblBeAeHi/F ee AOypoBHfl opilrrlHara. fle l,,1MeeT cMbrcra nblTarbcgAo6ilTbcr cronpoueHrHoro coorBercrB14F oph-[r4Hany - 3To BCe paBHo HeBO3MOXHO BBr,1[y Ha-pyLUeHilF BHyTpeHHer4 CTpyKTypbr Merarrra naHe-nt4 npvl y.qape. onrnN/arbHbrM flBnfleTcg BbrBe-AeHhe ypoBHff Br\.4flroi noBepxHocr4 .qo ypoBHtnpn6lnrureluHo Ha 3 Mru Hhxe noBepxHocr/oKpyxaoulero HenoBpexAeHHofo yqacrK: -3-Henr Ky3oBa. B clyvae, ec-lrr B|!rFr,,*a !- i- : * i-

ury6ora, BbrrffuBaHre ee sco6 e -? ,". , :€-cMbrora.

R rnvqap Ko-. te x : t - - . - : . . ' , , - r : - . , , . , : . { -3

go6parucn c o6par*ci r - l l r - : -z-?t : , - - r?r-v -eT nOnblTaTbCF CTprlX-33d-> i r . 'F- ,1! ! ; '3+1ipVyAapaMh Nlot 'or(a c r , 'F-<. ' , . ' i3.r43r,r 3: ,C-\ 'Kl4-Bag BLl f l ' ; ' * , , - - : - - : ^ i . ' ,

- . " . 'a7-Z' ee .^ ' /14e.bur ' ! .uuLi :

- : - : : . - - : , \ lC. :O-O[ &nF nold-

,eFi /e l r . ! - . , . - f , : . , -3Oa BO hl6eXaHi4e qpe3-

I ro6!Aa^ c- r r6:rrrc norhr' 'Y -- ' - -YJPi\ ' I '4POBaHHOTO\'1eral i ta naHeJtra.

Ecrr avrrrara o6paloBatacb xa geyxcrora-HON/ yqacTKe naHetr4 ,1nr4 AocTyn r nera c o6-parrola croporbr HeBo3MoxeH no KaKoi-nu6ol4HOl,1 nprqrHe, CneAyeT nplz1MeHFTb l4HylO N/e-TOAI4Ky BbrTflrrBaHilf l . I lpOCaeprrre Ha BorHy-TOM yqacTKe naHeIi l HecKorbKo N4aIeHbKl4x oT-BepcTt4t4, crapaflcb, qro6ur oHu oKa3ari lcb Buar6olee rny6oKr/x o6nacrf lx avsri lHur. 3areN4BBepHilTe B OrBepCTr4ff AnrHHbre CaMOpe3br,OCTaB hB ilX |OIOB Kl4 TOpqaUlr1 Ml,1 HaCTOJIb KO,9TOObr 3a H/X MOXHO Obrno yXBaTrTbCF, Ha-np14Mep, cBapoLiH br N/ 3axhNror\r. Tenepu navr -ralare arryparHo Bbrrnr14Baru evnruuy. HacneEylorLlera cra4ra ra o6 pa 6orKr1 B M fl 1.,1 H br cne -

lyeT yEanilTb KpacKy c noapexperruott no-BepxHocl4 h Ha yLlacrKe wvpt4qot nptAonlA3t4-rerbHo 3 c' , l aorpyr Hee. !aHnyro pa6ory nyv-ule Bcero npotl3BoAr4rb nph noMou_lL4 npoBo-

lsb

tr

8

1213l4cnonu:yn npoBonoeHyro HacaAKy, crporoc.ne4yr,rre npaBfinaM 6e:onacHocrfi : o,ieHugacTo Aaxe nE cauor,r KaLreflBeHHori npoBo-noqHori HacaAKH HaYHHaloT BbrneTarb oT-AejtbHbre ee lueMeHTbr, npencTaBnroLr.lheonacHocrb B nepByro oqepeAb Anff rna3.

?€e ! GoLF l l l

d'-a0021018 22 21 19 18

puc. 1 o. 1 g, AeTarh cHcTeMbt oTonjreHrg H BeHTlrrgq],i l ,r 14 r|x KpenleHr4c: I , 3 - HaKnaaKa Bo3AyxoBo-

AoB oOAyBa BerpoBoro creKna; 2 - coeAnantenbHaq nnaHKa; 4 - Bo3Ayxo3a6opHl4K; 5 - 6oxoeoe conro o6-

fy"" "uipo"oro

crexna; 6 - Aeran' 6oroeoro conna o6AyBa nepe,qHero naccaxhpa: 7 - ueHrpanbHble co-

nnao6ayea;8-rpuura;9-raHansa6opaHapyxHoroBo3,qyxa;10-paAraroporonnrene;11-HaKnaA-KanaHe;uynpaBneHi l f l ; 12, 15, 17 -ei lHr; 13-KopnycBo3AyxoBoAa4rno6orpesaHor;

' l4, 19-yrnoBble

coeahHeHhe Bo3AyxoBoAoB; '1 6, 1 8 - eosayxoBoAbl AJ.le o6orpeBa HOr; 20 - Sarnyura; 2 l pyKocrKa ynpaBne-

au,qi 22 - TpOC ynpaBneHhs; 23 - OrOnrre ns', 24 - 6nox peenCrOpOB AJ]c l43MeHeHL'lq peXuMOB BeHThnqTO-

pa; 25 naHenb nPr6oPoa

noqHoi /n14 a6pa3rBHota uacagor, ycraHaBnu-

BaeMblx B naTpoH lneKTpo[pen/ t tr tvt urtvtqo-BaIbHOt MaUt ' , lHKh.

S66errhsHa raKXe r l pyqHae o6pa6or laHaxAaqHoL4 6yvarott. 3aKJloqhrer u HblN4 lTa noM

notrToroBKtl K HarOxeHt.1|o L!narleBKrl fBIlflercfrnpouapa nbrBaHhe o6HaxeFiHoTo N4eTaJl, la BMfl -

Tl4Hbr orBeprKota r lr o6l,ov<oM HanhrbH/Ka/nl4 BbrcBeprrBaHue B Her N,4areHbKl4x oTBep-cr At/, D.tA O6eCneqeH t'1 fl Ma KCh Marl b Hot4 aA[e314 t/

JlnaKfleBKil K noBepxHocTn MeTall f la. .qaleeMOXHO nepexoAtlTb K BblnorHeHuo npoueAypurnaKreBaHMf 14 oKpacKil .

Hr4Tb naHerb uef lhKoM (ecl l l l ro B npi lHuune

BO3MOXHO). 3a. lacryro oKa3blBaelcf l ropa3!o

6urcrpee r laxe lKoHoN/Hee ycraHoBh-Ib HoBylo

naHe, lb, L leM np0/3BoAl, lTb peMoHT ool l l14pHblx

noBpeMeH14l/ Ky3OBa.

CHrlv/re c noBpex.qeqFol,l laFle,rr/ Bce lle

MeHTbr oTAeIKtl Ky3OBa, 3a tlcKtllogeHUeN4 TeX, K0-

Topbre MoryT cnyxL4rb opl4eHThpoM &n9 Bocco3-

[aHhF opt4r i lHanbHol4 Qopvst AeQopM14poBaH-Hbtx yqacrKoB (rarre, rar o6niluoBKa 6nor-$apil T. n.). flpn novoqu HoxHl,',1u no N4eranny hrll,4HOXOBOqHOTO nOroTHa yAanilre Bce cBoooAHo6orraoulrecn, cna6o 3aKpenneHHble ,1 6e3Ha-

AeXHO nOB pex,qeHH ble KOppo3v1el,l KyCKtl N/eTafl -

?_"Io1q_T-po_plxa2e_Bunx i ii;,iil?'?lili[er:liiJJ,Ti,',ffi#ii|Jffior-Bgpcrxn x ntr!)ooxrr I noMeLueHnfl B Hero unaKreBueHofo Mdlep,.drrd.

f f ipCTl4/L4npo6o.Cnor ' , lou1stoN/eTanni lL|ecKo'1qeTK'1yAan,,1Teci lH npOBOAtlTcff npil noN.,tolLll,1 yxe ynoN,lilHaB- noBpeXAeHHOrO MeIanIa nopolllKoo-b-pa3Hylo

Luer,rin a6parra BH1A vnvt npoaonovHou nacag- pxaBl{r4Hy. Ecru rveercR Aocryn K o6larnorr

K/, 3axarbtx B narpoH lneKTpoApen/. cTopoHe_noBpexAeHHoro yqaclKa, o6pa6oralrre

V[arnre Bce creAbt KpacKtl tz13 noBpe4eH- ee /HrilbilropoM Koppo3l'4h'

Hot4 o6nacrrl ,1 Ha yqacrKe uupt/Hoi,4 oKoro 3 cM flepeg laualov ulnaKreBaH/fl orBepcr'1e He-

BoKpyr Hee. B cny,rae orcyrcTBrfl Bo3MoxHoctr o6xo[nvo 3arnyu]l.1Tb. Jto voxlo c.qenarb ny-

,1cnorb3oBaHr,tfl lfleKTpo[pef u pa6ora voxer reM np/Kr]enbtBalvt+utlt npfiBtlHLltlBaHhF K no-

6urru surnolHeHa He MeHee tQ$errr,reHo apyv- Bpe4eHHoMy y. lacrKy c o6parHol4 ero cropoHbl

Hyp HaXAaqHon 6yvarora. KycKa Xeclh hnLl nepeKpblB orBepclt le npoBo-

f locne nolHoro yAaneHilf l KpacKt4 lvoxHo loquota cexor.

olieHnrb creneHb noBpexAeHfifl N/eranra Kop- ilocne 6norrapoBKl4 orBepcrllfl noBpexAeH-

po:raer,r r onpepenilTbcfl , t /Meern14_cN/brcr npi l- Hutl , t y ' lacror uoxer 6utru 3aLrnaKreBaH h oK-

crynarb K peMoHry l /n4 pa3yMHee by.qer 3aMe- paueH.

lllnarneeanne xlffilJBurnvcraetcq MHoxecTBo rhnoB Ky3oBHblx

ujnaKneBoK, oAHaKO, CneAyeT 3aMerLlTb, LITO AnFAaHHOIO rtlna pa6oT J'lytltl.le Bcero noAXoAl,lTnp/naraeMafl B KoMnfleKTe c Ha6opaun AnF pe-

MOHra Ky3OBHblx naHeren ulnaKreBoLlHaf nacrac noMeuleHHblM B Tlo6r4K oraepArrenev. , [ lnroro qro6ut AocrilrHyrb rrlagKocrr tl npaBrnb-HOCTT4 KOHTypa 3aulnaKreBaHHoi noaepxHocrr,nacra nonxHa HaHoctlTbcf rr6ruv nracrMacco-BbrN4 r4n14 HeinoHoaut[,4 annfl i lKaropoM. Crporocne,qyfl Ll HcrpyKul4fl M r3roToB ilrenel4 ( H a py LlleHr,1e r,1x MoxeT npilBecrh K HenpaBr'lnbHoMy 3a-crbrBaHho uinaoeeoqHot vaccut), 3aN/eulal4TeHC3HAqhTEIbHOE KOII i l9CCTBO UNAKTCBK/ HA ! '1 '

crora gepeenur,ota ralu raproHHot noBepxHocTr(6epexHo rcnonu:ytare orBepArrenb ).

Annluraropov HaHecilTe LxnaKneBKy Ha co-orBeTCTByrO rl-11,1 [/ o6pa3oN/ noAroToBtleH Hy lo

noBepxHocrb noBpexAeHHoro yeacrKa Ky3oB-Hoi naHeri l . [ ln.qocrrxelnf l xenaeMoro KoH'rypa noBepxHocrl4 t4 ypoBHF unaKrleBKtl Kax-guttt va:O< annll i lKaTOpOM AOnXeH npOXOALITbeepe3 Bcto peMoHrt4pyeN/ylo noBepxHocrb. KaKTOIIbKO KOHTyp 3aUnaKfleBaHHOr nOaepxHocrltoKaxercff 6l l :rrv K optlr t lHaubHoMy, HeMeA-neHHo npeKpaua tTe HaHocl4Tb lL. inaKneBKy, TaKKaK ra, 3acTblBaF, HaqHeT noAnt4naTb K annrh-Karopy, o6pa:yr KoN/Kl4 t',1 OCraBrlflff 3aAilpbl Hao6pa6arur aaerr.rot l noBepxHocTil . n po4onxa hreHaHOCLITb CnOil nacTbl c ,lHlepBarlaMt',l oKono 20rvr4Hyr Ao rex nop, noKa ypoBeHb 3aunaKre-ealHolr l nOBepXHOcTt/ He CTaHeT Cne[Ka BblCTy-naTb HaA oKpyxalou-ll4M MerarrloM naHerltl.

f locne :acrutsaHur ulnaKreBKr'1, i l36blroK eeN/OXer 6blrb yAaneH npt,1 noMoultl Hant'1JlbHilKa.

.[aree gaqnHaercfl ]Tan 3aulKypilBaH/F 14 tlltlt4-

Qoerur :aunarneBaHHol4 noaepxrocrr. I lyrueBcero lnfl rrota qenn noAXoALlT AOgOCrOl4raRHaxAa.l Har 6yvra ra ra u nopTHoro n por'l3BopcrBa(rar rar B Hei co6nogaercf l paBHoMepHar 3ep-HLICTOCTb a6pa3il8a il XOpOLXafl ero aAre3ilf KocHoBe). HaquHaru cne[yer c KpynHO3epHtacro146yvarra Ns180 /, no nporpecctlpytouleta, cHr-xan 3epHtlcrocrb, 3aKaHqhBarb N9600. l ln ro-ro qro6ur Aocr/rHyrb ageKBarHo14 nnocKocrHoc-rl4 06pa6arbtBaevott noeepxrocT|a, 6yvary cne-

AyeT npeABaprrenbHo o6epHyrb BoKpyr 6pycKar: uorrotZ pe3riHbr (Aepeea nnn neuonlacra)l .1Jrh HaK-rerrb Ha Hero. B npouecce o6pa6or<rz6yvara porxHa perynflpHo n eacro cMaqilBaTb-cn aoaou. TaraR rexHolori lr no3Borffer Aocrl4f-uyru a6conoruotr r lagrocrn n poarocrr o6pa-6arur saevotl noBepx Hocrl4 Ha 3a Kr otl l,4refl b HoM3Tane.

Ha AaHHov lrane o6pa6oraHHaR noBpexgeH-Hafl noBepxHocrb AonxHa oKa3aTbcfl oKpyxeH-HOr4 KOnbUOM Llr,4CTOfO O6UaXelUOrO MeTaIIa,3aKaHqilBaoult4Mcfl nocTeneHHo cxoAFUll/M HaHer KpaeM xopouleL4 KpacKtl. OnolocHrre o6pa6oranrvro noBepxHocrb ' .rhcrott Bo.qot, cMblB cHee Becb, o6paloeaauraracfl B xo[e u: lnQoerr ,a6parua.

1,4: a:po:onuuoro 6arnoHql, lKa HaHecrre Hao6pa6ora r nyro noBepxHocrb roH rn tZ cfl o14 cBer-nor4 rpyHroBKr4. 3to no:golur BbtFBl, '1Tb BCe Ao-nyuleHHbre B xoge LxrhQoBKh AeQeKrbl, Koro-pbre Moryr 6utru ycrpareHbr croeM caexetunaKleBKh. l loaropure lran 3auKypLlBaHnF l, tLu nQoeru. floaropn tare nepeg LlcneH H ble 3ra nblo6pa6oxn (unarreeaFrae, o6pa6oxy h rpyH-TOBKy noBepxHocr[ ) Ao noryLleHilfl yAoBnerBo-pLrrerbHoro pe3ynbrara. f1o :aaepueHnn ono-

24

23

11

121314

15

20

Kv3oB o 163

rocHr/Te obpaboTaHHyro noBepxHocrb BoAot 11npocyur/re ee.

Tenepu noaepxHocrb ToroBa r orpacre. Or-pautaBaHile aeroN/o6unR AonxHo npoil3Bo-[r,,]Tbcff npfi HenoABrlxHoN4, cyxoM, renIIoM 1.1He3anbrreHHoM Bo3,qyxe. Hara6onee noJlHo or-Beqator AaHHbrM rpe6oeaHmnv ycrroBr4fl o6rev-HOrO 3a KpbrTOrO U OTa ntr ilBaeN,4OTO nOMeUleH |4F.Ecrlr o6croRrenbcrBa BbrHy4aor npoBolrlrboKpacKy Ky3oBa Ha orKpbrroM Bo3Ayxe, cneAyerco scen cepbe3Hocrbro orHecrrlcb r eur6opynoAxo!flu-ll4x noroAHbrx ycnoauu. tlpra pa6ore a3a KpbrroM noMeuleH r.l r,r n pra6elare n urn u, o6pur: -raB nor aogora. Ecrr npoh3Bogr4Tcr oKpacKanr4urb orAenbHora naHern ry:oaa aarovo6uln,npurponre oKpyxa|oul i le ee HenoBpeMeHHbrenaHeril. 3ra vepa npe[ocropoxHocrL4 no3Bo-IvrT cBecTt4 K r\4t4Ht4MyN4y tQQeKT He3HaqilTerb-HOrO OTrr4gr,1fl B TOHaX CrapOra r CAeXer4 KpaCOK.Tarue lreverrbr orAenKrl, KaK xpoMrlpoBaHHbte.qeKoparrBHbre norocbr, ,qBepHbre pyqKh n T. n.oeAyer npr4Kpbrrb (a ny,rrL:e - cHnru). lnn :a-Lj_[4rbt HenoAnexa qilx oKpa uJ rl Ba H il lo noBepx -Hocrer.r aocnoru:yrarecu lrnror,r neHroi n cra-pbr Mr,,r ra3eTa M r,1, Koropbre cneAyel Ha KnaAbl BaTbB HCCKOIIbKO CIOCB.

f lepeg rev KaK npi lcrynarb K r lcnorb3oBa-Hilo arpo3onbroro 6arroua c rpacxora, rula-Tetr b Ho BcrpRXH ilre 6arrori,l.1 K, 3arer,/ o6pur: -rarare rpacrora npo6nyro noBepxHocrb, orpa6a-TbtBaF TexHHKy oKpau14BaHl,t f l . f lorporare nog-roToBneHHyto K oKpauJhBaHno noBepxHocrbMou-lHbrM cnoeM fpyHToB<n. TonquHa AonxHalocrL4ralbcf 3a cgel MHotoKparHocli l HaHece-Hrn rpyHToBKl4 ToHKrlrvrr l crroFMLl. f le xaneF Bo-gur, ararocrolrrot l raxpavuor,r 6yvaron NI600o6pa6orar,rre 3arpyHToBaHHyo noBepxHocrb,go6naancu a6corprHora ee magrocrr. l lepegTeN/, KaK npi lcrynaTb K oKoHLrarerbHoMy oKpa-Lri lBaHilo, garare rpyHroaKe norHocrbo npo-coxHyTb.

HaHeclrre crol , r geroparrgsora KpacKrl ,eHoas Ao6rleaflcb ronulL4Hbr 3a c, ier [ ,4Horo-KparHocn4 ee HaHeceHhfl. OrpaureaHre uavr-uattre u: UeHTpa peMoHrrpyeMoro yeacrKa,coBepLxaf pyroi,r c 6arroH,rhrov uhpKyflFp-Hbre EBilxeHl,1R, pacl jr i lpnF i lx paAhyc no cn14-panr,1 Ao rex nop, noKa He oKaxercf l norpurroraBcF noBpexAeHuag o6racrs, nltoc eule Konbuoorpyxaoulera xopoueta oKol|o nflrtl caHTilMeT-poe LurprHon. Cnycrn 10-15 vnHyr (nyvue Heno:xe, ,rro6sr He noBpe.qi lTb rpal, t Havruao-uler4 3acrbrBarb caexetl rpacrr,r) nocne HaHece-Ht/1R nOcnelHero cnofl KpacKLl ortren/Te npi l-KpbrBaBurle oKpyxaloul i le naHejr/ Ky3oBa ra-:erur r r ler iryo teHTy. Kpacra ororvarenbHononr4N4ep/3ye1cfl B Te9eHtle nptlMepHo lByxHeAenb, nocne gero, fqlf l crnaxhBaHhF nepe-xoAa ceexerZ KpacKn, o6pa6orarare Boccra-HOBfleHHyTO nOBepXHOCTb OqeHb TOHKOT4 U.rrr. .1-

Qoeovrota nacroi. B tarrto, leHile HaHechre HanaHerb cf lota eocra.

IO.A. OCOEEHHOCT]IPEMOHTA KY3OBAC NP]IMEHEHIIEMCBAPOTIHbIX PAEOT

Bo n:6exaHlre BbrxoAa M3 crpofl rreKTpo-o6opygoeanran npi l npoBeAeHhti cBapoeHbrxpa6or or 6oproeora cerr Heo6xopnMo orKlro-qnru o6e KreMMbr aKKyN/ynflropHor 6araper,r,xerarerbHo cH14l, larb 6arapeo c asroN/o6/rn.

f lepeg oruroqeHr,reM 6araper,t ueo6xogrvoyroLiHr4rb KoAoByro rov6nHaqun lnfl aBToMaT-Hl4TOtlbl, nOCKOnbKy BOCCTaHOBIITb ee MoXHoTotr b Ko Ha 3a BoEe - h3 ioroB r,1Tetre. Co4epxu voeRqeeK 3anoMt4Haroul lrx ycrporacTB Apyri lx lneK -rpoHHbrx 6oproeurx npra6opoa raKxe r,4oxer6urru vroa,reHo.

lnn ceaprr,r ueo6xogr.nro r lcnorb3oBarbTolbKo N/eroAbr roqe,rHori roHrarrHoi ceaprr. BctyqaFx, Ko[Ea 3ro HeBo3MoxHo, B Br/,qe r1c-K'llo9eHilff !onycKaeTcR ilcnorb30BaTb SIreKTpo-AyroByro cBapKy B cpeAe 3aulrlrHoro Ta3a.

f lpr caapre ourlHKoBaHHbrx 4erarelr cne[yelyr. lr4TbrBaTb, 9To BbtAenFpulhecn B nporleccecBapK!1 napbr oKr4O.1 ur4HKa qEoBl4rbr, TpebyercnnprlMeHeHile nprrovuora aerrlrrnqrr. KpoveTOfO, CneAyeT yqilrbrBaTb TexHofl orl/1qecKhe rpe-6oaaHilq, cBfl3aHHbre c oco6eHHocrRMil cBapKrlor-ltl H KoBa HHbrx Aerarera ( yaen r,r,ren rn e Berr rlrl 14 -Hbl cBapogHor-o roKa Ha 10-30ok, rcnorb3oBa-Hre xapocronrr,rx (Ao 400 "C) lneKrpoAoB r13raepgoi MeAn, 3aqhcrKa lneKTpoAoB go o6pa-3OBaHilf HaAeXHOTO nFTHa KOHTaKTa ArlaMeT-pov 4 vH,t, yBen/qeHlte BpeMeHt,t cBapKL4.

1O.9. PEMOHTcyr4ECTBEHHbrxnoBPE)KREHnrKY3(,BA

PevoHr cepbe3Hbrx noepexgeunr,t ry:oaaAonxeH npor43Bogrlrbcfl B ycnoBrffx CTO, e pac-nopnxeH/r1 roroporT l,tN/eercn ece Heo6xogn-voe o6opygoeaHre.

B cny,lae o6urpuurx noap-ex.aeirrar,r Ky3oBa BnepByro oqepeAb cneAyeT yoeAilrbcff, He npo-r43olr lo tr cN/e[]eHht chtoBbrx l ,reMeHToB Ky-:osa, cnoco6Fibrx noBJr4flTb Ha ynpaBnqeMocrba srovo6Lr,'r s v4nv4 FBvtr 6cA n prav ra uo r noB br ueH -Horo u3Hoca rarrx-r16o /3 eto KoMnoHeHToB.

B cryvae cepbe3Horo noBpexrqeH/f l peKo-MeHAyercn 3aN.4eHa HaBecHbrx tJteMeHToB Ky3oBa(Kanor, Kpbrf lbf l 14 T.n.), nocKonbKy oqeHb qacro

rlx BoccTaHoBteHile Heuelecooopa3Ho, oco-6enHo aan.qy roro, ero nprao6pecrr hx MoxHoHe ronbKo B Mara3i lHax aaroranvacrei, Ho r Hapa:6oprax, qro n03Boff ler cyqecrBeHHo coKpa-ri lTb pacxolbr Ha peMoHT.

ro.1o. oEoPyAoBAHlrElr TTHCTPyMEHT AJrf,nPoBEREHlrf,KY3OBHbIX PAEOT

f lpr cepuerrurx noBpex+qeHilRX Ky3oBa, 3a-rpa rh Ba ou.li.i x o.4r oBy io KoHcrpyKqr4 ro, o6ut.i F1onpilMeHFeTcF cTanef b, <oropurr.r cocTol.4r r13 pa-vur, nprcnoco6reHur,r Arn ycraHoBKr4 i l Kpenne-HL1ff Ky3oBa (prc 10 19) asrovo6hrR, r[ApaB-fl ilqecKoTo F pr BOAa, vt}entt u Anff r/ApaBnh,re-crora npaarr, Ha6opa t, lHcTpyN/eHra gnn pyvHoranpaBKh 14 !p.

Pava sarqercq ocHoBaHileN.4 cranenn r_cny-xt lT lnF ycTaHoBKr,4 i l 3aKpenneHLlf l Ha Heh no-BpexAeH Horo a arovo6rlr c, crltroBbrx croeK, Ha -

Pnc. 1O,19, CxeMa xpenrteHne Ky3oBa c noMo-

utbro qenef Ha cranere

TexHbrx ycrpor.rcre u Apyrilx npncnoco6reHrtt,o6ecnevnaaoqrx r/ApaBnLlqecKyo npaBKy ro-BpexAeHHbrx Ky3oBoB. Pava /:roroereHa i/3uBennepa Ne14 ra npegcraerser co6otl nepece-qeHile KOpOO9aTOTO npoQ/nfl c na3aN/il tlll.lpl,1-Hora 20 vrv, pacnoroxeHHbrM14 B[olb / none-pe< acera nnouaAfi pavut. Taran KoHcTpyKuilnpaN/br no3BonFeT npor43BoAl,lTu Ha Heta Kpentre-rtae asrovo6hnn (ry:oaa), ycraHaBnilBarb He-ooxoAt4Mbre npucnocooleH14fr B pa3fl149HbrxTOLJ KAX OTHOCI4TCT b HO NOB PCXAEH H bI X YgA CTKOB

peN/oHillpyeN/ofo Ky3oBa.Cftnogag cror,rra c nptaBoAoN/, pa3r/ '1Hbte

onopbr, HaACTaBKfi, yAJi l4HilTerl / l , uen/ t l Apy-rre npucnoco6neHhR npeAHa3Flaee- ibr AtF re-peAag/ MexaHugecKhx eo:!erac-al l t1 oT r i .4A-poUr/rr 14HApa ra geQopt' .r r poBa H H bte yqacrKt4Ky3OBa.

B :aahcrlf ' , iocrh oT KaTeropr4r noBpexgeHtff hN/ecra ero pacnouoxeH/F Ha Ky3OBe aBToN/o-6nru voxer nocrynrrb Ha cranerb e c6ope, ra-crrvuo pa:o6paHHur.1 (6er nepepteta v,N/ 3aD-Hel,t nogsecr/) ,1114 TonbKo Ky3oB.

Vcrarroary i l npaBKy aeaprr.ruoro Ky3oBa N/e-TOAON/ pacrf lXKrl Ha CTanere npor3BoA/Te BcneAylor].leN4 nopFAKe:

- ycraHoBr, lre aarovo6Hru (ry:oa) no LleHrpyCTEHAA;

- BbrBecrlTe asroN/o6r4nu (ryroa) Ha noAcraB-Kh npil noMoLj.$4 AoMKpaToB h 3ax/MoB, ycra-HOEteHHbrX Ha CTIOBbTX nonepeqHbrx Tpyoax, r3aKpenL4rb Ky3oB 3a pe6pa xecxocril noporoB;

- 3aKpen/Te Ky3oB aBroMoohrF K QyHAa-veHrHolr paN/e pacLiarovHutvut npucnoco6ne-Ht4flN4h 3a OnOpHble roqK/ cl4f loBbtx nonepeLlHblxrpy6;

- 3aKpenilTe cQepr,r.iecryo onooy 3(prc. 10.20) Ha paMe 1 rrruuuRvr 2. Co6paa cr-roeyo cror,rry, ycTaHoBr,lTe ee e cQeprvecryoonopy 3. lrrra crorarr nog6upaercn rarota,,rro6ur oHa no3Bonlra npilroxr.lrb Heo6xogr-N/Oe pacTfltr/Baoulee ychnle. i lanpaBneHresTOrO ycrlrl.,lff AOTXHO COBnaAarb C HanpaBne-HheM coylapeH|/1fr;

- 3aKpenilTe crpy6LlaHy tr,nv' rarott,-nv'6ogpyrora u HcrpyMeHr Ha noB pex.qeH Horv y,raclKeKy3OBa;

- coeAilHrTe uenb|o noBpeMeHHylo qacTb

Ky3oBa c QyHpaverrnota pavota vepe: onopyct,ttoaora crotT<tt;

tr

d'-.00210'9 lr | ^-----------J-lL

3anpeqaercn npor3BoAr4Tb caapry ranra nafr-Ky 3anonHeHHblx xnaAafeHToM KoMnoHeHToBKrrMaThqecKoi vcraHoeril.

le4 ! GoLF l l l

101112

d--aooztozo

Pttc. l0.2O.9aeuexrucnnoBofpacnopxr l , reeKpenneHxeKcraner lo:1-pauacreHga;2-x-nrau;3-cQeprvecraronopa;4-urapoBaqonopa;5-r i lApol1lnhHgp;6-coeArHnrenbHaeuy$ra;7,10-nepe-xo,qHhKr4r 8 - soporox; 9, 1 1 - ygnxHnrenrr; 12 - onopa

- npo/3Be,qr1re npaBKy Ky3oBa, noAaBaR Burnr4HAp ct toBot4 cTOiKr AaBneHile HoxHbil\4r| ,1Apa Bti4qecKrlM HacocoM.

lnn npaarra Ky3oBa Moryr 6brrb oAHoBpeMeH-HO |/ lcnorb3OBaHbr AO geTbrpex Cil trOBbrx CrOeK Cuenfl M|/1 14 np/cnoco6neHhFN4fl, Koropbre Eorrx-Hbr r,4N/eTb pa3In9Hbre coLreTaHilf l no !nnHe Ll yc-raHaBrnBaTbcF noA pa3nilqHbrMrl yrnaM/ B 3a-BL4CiAMOCTi4 OT noryqeHH brX COyAa peH / r/.

* ycraHoBr,,rre v 3aqvKct4pynTe cTonopoM BTpe6yeN/ot\.4 noroxeHrlr,l cr4uoBo14 pbtqar u no-BoporHylo 6anKy;

- coeAr'1HflTe pbrqar c leQopN/r1 poBaHHbtN/rlAeTaIf Mr4 Ky3OBa npr,r no[,4ou-[4 Ha6opa uene,1,3ax|,4 rvo B ti 3axBarbr Ba ou-lt/x n p 11 cnoco6,.teH / t,i ;

- ia\ t t taaaatAao az6au tJv\J+v! 'e ' " ! ts- , - ' ' , ' l xO[ Poqdtd np/ nO-

vout,4 rr lApaB,,rr.re(KO-o i c-po;cTBa.

FnApaannrrecKne i1| BnHTOBble Itrpf,cnocoSnenrn fi'rr IB9:cr?rcr{eH,!1q !/3g

K arHroaovy nptacnoco6neHho orHoct, lTcffHa6op n3 BhHroBoTo Aot\,4KpaTa ( pnc. 10.22).Ta<ora ra6op cocrorll v3 BtAHra 1, eopoxa 2 nAByx BrynoK 3 c npaeou 14 neBofi pe3b6ol4, He-cKoIrbKr,1x yArtnHuleneu !, nepexogtraroe [,Qnrcaropoe B, pa:nrvuurx ynopoB r,r crpy6qraH.C novolr luro lr4x tre[,4eHToB BbtnonHror pa6o-Tbr no rcnpaBtreH14|o nepeKocoB B MoTopHoM oT-ceKe, 6araxHr4Ke, BHyrpr4 canoHa Ky3oBa, npo-eMoB.qBepel. l .

K r l , tgpaalreecKoMy np14cnoco6leHhto(pnc. 10.23) orHocklTcfl Ha6op ocHacrKr4, Koro-pbth coclor lT 13 rhApaBnrlqecKoro Hacoca,LllrraHra v pAAa yErt4+ttTeter/. K KOHUaM ygrL4-Hurenet c noN/oLr. lbro Qrrcaropoe np/coeAr4-HflOT pa3flU9Hbre nepexolHrlKh Llnr onopbt.

Prxrosoqnbrfil|HcrpyrcrrT

B Hacronqee BpeN/F B npoAaxe rN,4eercF6olsuoe Kor/qecrBo pr4xroBoriHbrx MororKoB,Koropbre oun4.raorcs 3Haq/TerbHbrM pa3Hoo6-pa3ileM no N/acce, Qopve pa6ovei,racru r va-Tepr. lanaM, r13 Koropbrx oH14 r l3ToroBueHbt. Pa6o-94fr qacTb pt/xloBorlHbtx tvoIoIKoB 3aTogeHa ncpa!/ycy 11 AorxHa 6urru ornor i rpoBaHHO/Cnegur la6orar, UapanhH, pr4coK r1nl Apyrr lx Ae'QeKTOB Ha pa0oqe/ LraCTLl pLlXrOBOriHbrx MOITOT-KOB He lOnyCKalorcF.

Moroxr, ygapHaff racrb Koropbrx npeAcraB'trFeT cooorl nlocKrle oollKh, npil prlxroBKe Irl-qeBbrx noBepxHocrera naHelera ry:oaa nprve-HflTb He peKoN/eHAyeTCf, TaK KaK OHrl OCTaBnfllo-Ha Meraflre cleAbr B BilAe 3a6o/H.

,[rn npaarn Aerar]er4, i lMeou4/x 6onuuueAeQopMa l1il r/, I/cnon b3yroT [epeBfl H H bre N/oJroT -Kr (K/nHKn). Ha He6oruurx .qeQopNr4poBaH-Hbrx yqacrKax prlxroBKa npoil3BoArlTcff cneur-a,qb{brM Mo,' toT[oN,4, t4N/e0u.l t lM ua pa60vera vac-I l4 HacegKy.

lerrre vororrrl, MoJrorKr4 - FraA/ItKr npilMe -HROT nph ycrpaHeHrr,l [,4etrKr1x BMffIl4H il 3ab0hH, KOfAa IOBOERT nnueByo nOBepXHOCTb noioKpacKy t nv KC:Aa Heo6xogrH,lo BoccraHoBt4TbnoBepxHocTb c coxpaHeHileM f laKoKpacogHofcnoKpbtlr,lF.

Molorrn c ntacrMaccoB6tut/t vnt4 pe3uHo-BbrN,,1r,,1 BCTaBKaMl,1 rCnOnb3yrOT nph OKOHqa-reruuorT (roHrora) pi lxroBKe oKpaL[eHHbrx no-aepxtocrera.

Oacouuure nrr lTbr, onpaBKrl r HaKoBarbHrllpeAHa3HaqeHbr Ang noAlepxKr/ ToHKonhc-TOBOfO N,. leTanta Ky3OBHbtX natelel l e npo-Uecce BoccraHoBleHi l r [e$opM14poBaHHbrxyqacTKoB.

Pa6o,rhe noBepxHocrrl 3lr1x 14HcrpyN/eHToBBcerAa AorxHbr 6blrb xopouro ornorhpoBaHbr.flpr ycrpanenr,rr He6olururx BN,.tffTr1H ttrttA B6t-nyt<rtocrera 6e: noepexgeHrfl oKpacoLiHoroclof l , noBepxHOcTrl HeKoTopbrx r l3 14HcrpyMeH-TOB AOBOART gO ngeanUuOr ehCTOTbr r1 XpON/t1-ovloT.

O

B-5

Vcr;roicrBo f,nR rpaEKxIerpopHxpoBaHHbrxrreHeHToB rqytoBanefl(oBbrx aBToro6nnei

AaHHoe ycTpohcrBo (prac 10.21) Qraro.rpyercnc noMou.rbro 3axi lN4Hbrx norcFoco6neHuu 4 eto6btx ro, lKax 3a H/xHre nonKrl nonepegHblxhnr npogoabHurx 6alor paMbr creHAa.

t lpaary aeapufrHurx Ky3oBoB npoil3BoAr4recrregyorur/rv o6pa:ov :

- ycraHoB/Te aaaprzrzuurr.r Ky3oB Ha ycTaHoB-ry, :aQn rcn pyr,rre ero HenoBpexAeH Hyro Liacrb

B OnOpHbrx rpoHureraHax i l AonolHt/TetbHo 3a-KpenhTe :a pe6pa xecrKocl4 noporoB;

- onpelenLlre 3oHy pabor r.1 HanpaBneH/enpi/toxeF,r le pactf lr hBaoult lx ycltnnlt , no4ra.rrTe no! ycTaHoBKy ycrpor,rcreo;

- 3a(penrlTe 3a paMy ycTaHoBKl4 ycrpol, lcrsoKrrHbFM14 3ax/MHbrx npucnoco6leuul,t ;

{'-eaaznzt

Puc. 1 0.21 . Ycrpoicrao gnc npaBKu AeQopMxpoBaHHbrx eneMeHroB Ky3o-Ba rerKoBbrx aarouo6r,rnei: 1 * cnrogofi purar; 2 - rhApou!4nhHAp; 3 - no-BoporHaq 6anxa; 4 - 3axilMHoe ycrpoficrBo; 5 - 6anxa; 6, 7, 8, 9, 1 1 3axnM-Hbre.qeranh; 10,13 - roreca; 12 - ri lApaBnilqecKilf Hacoc

A@l-2

A-41;-_--=|

@B-4

rtrtrB-B

467

\ \ Da

(s\

A-3 A-6-,-A-2 A-r

r--_--.ta

66 gr-3 B- 1

&B-3

Puc, 1O,22, Br4HToBoe npucnoco6nexre Anc BoccraHoBneHus reoMerpxr{Ky3oBa: I - BilHrbt; 2 - eoporxr; 3 - arynxh; B - OhKcaropbt; F - nepexo.qHr-xn; [, - yplnnntenu

{--eooztozz

Ky3oB o 165

{o.1r, MoMEHTbt3ATf,)KK]I PE3bEOBbIXcoE[lrHEH]rfiSorrur rpenreHi l r 3aMKa xanora. . . . . . . . . . . . .12 H. vEorrur rpenreHhr nerenb paepera ...........36 H.raYcraHoeo.lHurrl 6olr nanuua nemr

ABepi l . . . . . . . . . . . .[arara uapHrpnoro 6olra

orpaHhqilrerr orKpbtBaHhr Asepr .....7 H.vSorr rpenrerun gaepHori pyrru . . . . . . . . . . . .8 H.vSonrur rpenleHilR ABepHoro raura ........8 H.v[ar,rrra o6or,rvu ABepHoro creua ............10 H.vKpenexHure 6orrur

creK;ronogbeM H il Ka .qBepr ................. 1 0 H. pt[arara uoHraxsoro 6onra

nepeAHero cn.qeHbfl ....8 H.H,r

23 H.u

Prc. 1 O.23. In4paanrvecxoe npncnoco6nerue Ane BoccraHoBneHnr reoMerpxr Ky3oBa: I * r6.qpaB-nu,{ecKili uacoc; 2 - unaHr; 3 - rr4paannvecrni qunuu4p

cxErtbt t rEKTProoroPrvEoBAHlrR o {69

*$e:FtB. s+i i?t l

5*=PE 99

3i g$i iliTs:J+i}-EssJNFiTIE;g,E

lrE+i EE F

*gEeEigiEIIEtgg

*i

tFFa*' l:-P.1, F i 5gl=iEHf * I iAn

sE=EFBcF 3 Hse E'F

EHF+f,3F

iFEiEiEEF[EiE?EeBHHiEEF:gili

NNh

Bes$????t t t l

-+-!++

g9-5----- SI

ItI

@II

A5IF

lsY=II

f -oF

i--$i .^+-{5I

+---.fb

V

G'

6F

GDIII

€iqr5l *

SN

; i l -

I t$ t GoLF lrl

E*€Hlas€i3gi5,b I lE;O:+X^ |(E@ .S

eXsbJE?'=6l55EXH:0iiFsl-rEeig8;E:EEPHiEFAEBFA:Ri in$ ' ; iRgEIEJSHE;3P

issSaaBdB36=ig tEei

t*s i i :HgF!6 f E 5 H E rriEIq;$] ;3

;gFgi*FF;'; lpssEsiCEtr;iEH=ssEs:4rsf : iE:s=;$s:q++eEIEFgNEieF5**3i ;53sI: iFEE$$HEEEHHi*B;;g€t :ar i ;c*ssiSH:i6 sg s i6sagag;E3F€$g: i lIFJEJ$:o F + o-(o o JG YN FF I .

r+E*$f,g: : i 6 sqE e$sFEHEEiHEFFgFi :esgEet rFTEE]!sgfgFU5 E nt f } - -

4PT*qfsg

As+E+HESEB[:15:*EsHEeX E TE F: tr5ln ! i H F _" ;5 i$5dgH

E c$$EiEH

t€

N

l=

e Ck:

IH

--.

v

C5

EF

-o_-uq

----€

v

-^-

vg9x;8

€39 t GoLF l l l

*Il

' i cEeFsgF$

Is;qfF;IEE*sse+Fq*E3: *g=*is: "IFie;;FgaF+E[iEEgg;iI ; ls3gsls irtFiitHg;gEEPFiii*reig;Eeai ; ; i

;itlaEi;giisBE*ri$firs:sEi :EiItd ss ti5; : : ' ,8&

g+Sl gg5qo=;6* l>.IH$FPnH!tE<g_i i?ui5s go =d-5; L

tf$rg:;$RrssiSrSnH:q { bB i

iEagrF:;-L

l ! -dr= -

EEEEHEF;I H H *ig;iEsEEYI=f:g = E Fu d IFtT-XEi-BBi6 I 6-P q l - 6

i :=EH:e{5$e!*FstEr*Fa5€E: l ; . lEsPE

i5aEEEF$

R

a

f,l

N

-^-

v

-^-

---

v

-^.

#

il

ffi

-grE- ' -

-o_-uq

: i -€

>:

v

T7lI a GOLF l l l

SsSFEd; ;Jf ig:EE?ATEi i5H9=E F E 3+IhtrXt l@s tr I 'aY-

,3 ? Prr s;EEHHC

siEsEEP; g: e 699.1 r 5 4 6t

ETSEEFTEEeqfBaEeicg:;s 6 : $ B; s, iEfr ;EB$

A;;s;srE EEI F ! ?

rIfiE;;?68SEF*Hi ;ast fF; i ; : ' ; ;€6I,5 S 9; S

=:eFaI iSgiggHebt: .Fgde=Y;: :6>:) i YY*yt

icneesa;* i :?: . : fE99HI5ENE:i :>XaHc9Pi i { :*EI l -S>Sgito69t: ,Fc, : f i rSr 1469oY='+o'XFt ' , :R;58,aqa;n+t: i lEr,E*E;EASEEHJEEgiEE*X I XHSPR:;

iil iFEti; siegsPUIE"gOYHP>'-gH58i ' i€eEEaFg=6.; :Enoi( ! lX -9o@

H rgFYFS;E'Fe:cdB s i . l X F 5 r '6 ' I ': t i+039*f i9*oi :93!gi)FB5Rff$EFEESEg!3H3;! :F=oQrqr 'Xi- j6Xe

E;i5i--E;FEg+E9i+qgBEdFsr lPE Y dE 3f :8T r . ie E!HE, iHgJtseEniEEgXi:Ei ' -*9i ;Ei9Y. l ,S; ; ;6ElXSg.H' ;q*=5F€IHa;S.H l5;5do€:5\o=

63s?$seggr iEiEi '_Es;nSiEFpEes*5e&rsFgg?:: ;EA'3: . .EEEe=3edeXEo*aEsS53P6F5Xe:R:; , :=r?-Xi :o i rYi ;6ss6s-(J o OI o I o I I I I I o

----^-

-^-

v

cxEMbr rrEKTpooEopvIoBAHrrf, o t75=

=

=

=:

=

=

=

=:

lEFEigEI*;:FiEEEi;EEiE$ggEitr**EF

iiiFEiE[iEi=iEeEaHraS:

iiiiiEEEEiE

bE

s:t$ ' i .eFl*5Pg

r?iEEa9gggdaE^ - . - - t r

ôrn >> I +: : L.S o ' i '

ix--5e-Xi i9:EE Ii Biq ! -of 5; , :3 lsi lE E |

- io o * s o -ul

!?HhJ$A5' iEESE[. . ' ; ; ;EBgiF6HEeig, .aFrHigSgq:t r -<EFPdibrs<d-3

$s*EFEs?EnE6Ej t68iE;r t i lg iP6di+o; iOO;! i t=taf< I 5 s t I 6 Seei ?9'-I8.EEP>B:;rs- :e9q:o-;6lX599YsE*. lsHsp.EiF:at=83:88.; :3EsI{SF:EiR;68$EFA".96XiIetF: :_b6REE=9lg;E:P, iE r 5.9EirEseeR,s6E-:S+E8jp$'ai !6 i ;p i ;9EPiEF5e=RH-H-Ebsg-EEE9;*EH<=>>,t ^: l5 i6a;O*: , i ,Qsi 5, ! rs l i ; :J R;EEEEEFq9g;HEH55i ! i<h rP::- f ( ; r ,sd'

! iFeq:aaTiE*?gsEeHEt;s*_F:Eg;;6*-HE=i lg9E" ' :=: jFg599:s.55::9iiEa?EgF-E8EiH€Fct E 5 i> d E V\d Y X 6> E

(t

-^-

v

-^-

-^.

-^-

EF:ifii:t l

s t l--=--=-:6:{S[:

:-4

v

FS

17t ' t GOLF I I I

ei9SOr"9;

EiFHFq*E' , x :ox I x t

: iaF?;;aFiEgsE$$5):F+'O*l

.o* iSlPed'P

F l ;g; Ee3!:FEEE?HEgi F; ; ** !€ 5SqE rBi-+e:

ti 3?gs E E:x. ' - '65Eqoi<HE IEP;E:EE8H;: g A;FEixsYit i !iEH!. :Ssg

t*EeE+;cEEHFifiEF;*i t l ic5563trr q 4n E *,^ o -

:Ei ; i5;EaEd;EaF+HadH€E1i;30: I> =o- i I r iiYsf t6 i ' , , - i, i ' iERtsEe+

$iEiasi*E; I 6 E J: E

in: : i l ;5:ES;s*FsYS

EEiEEE€EaiFFsg:;g:ir+lC*si:t ! : t$- ;EEe6=EYABsFs, Eho:.? l :o

F*i?qipiaEflgEI;EEF9o*rI0i f tP-

E + f E F [ : :EEaEF:FsEEEg:E+*€E=;€= xt E B=sJEgB;F$E+

-^-

-^-

v

vv

@E

g)E.:-3

I3

€

i'Ee;fiEatgssgSgFiIA[8i lSEiiEEEgEiI:*s$ii;ti:;FeqIiEE*i;:ilEE*tEf

E*Eiga*Iili: 5* E uCE i;€ E $E: $sEE i

*igEeCielE

ts

a

!!

a

It

88

iiiiiiiiiElErgia+tiEsFi9€igeiEHlIEcF;f€EEAE!=geil+E*gt;

EEIiEgiEIiEisEgE;iE€gi HEfr:s; i E" :FS6EiE;E$

=

=

=

=

EE

=

=

=:

-E

lEI

I

,a

-83-<rE-

-i-6

tll O srHvsoUndoeoodlxtlt€ Htitr)cD

tra ta GoLF lrl

Pi i$qns?; i *JfrxEa

inis$igE

IiiFiggEiiFlt$E$

iEsgissi r : : t : l . ' : ' ]

v

$rrsf i

Eiigg{iEiiilgiiiiiiilsli

iEgaiiiiiiI**iHg:E;![EESe=,*aE;bH g Eiqsi EjtEIsEH];EE

[EiiE€EE3Eql*sHf;$Ei oo H R = i X i

si g;E i ; i gEiaE:2l : is ;EEi iFE*t?i igF; igEnESi iH: i

:e i€ni=-H

ai;iliisig:68?;; ' f ; *

iE i ;Ei?:8;*E E ?€ sFE: : lY,= | ? X I s(

=

3<={

3€3

3€q

-

=.3 {)=

rsf i€]

=

===

E--E:

=

=

=

-.7l

s=

N

TB

ts @:;--41El:":

9-ts

N

ts

v

=

v

gI, l O ElHvgoEndogoodr)Iru€lqwilcD

asl| t GoLF ilr

idXrX6d6S=3NS*;f t5- ,bE669lsP8=+6XE:85pr;srd[ .€E$JgFqFEE = l !9 E: ' - i j@ €o-" oc i . : = Q i s . -N tr F X o3EE;Ed;g;8BFt {e E tr u I g) q + 6 9 'o t i . ! :s__-+F*9X:+

HniS$FF; i {3siE; (96a"-Y6{ lS9-"6. i . ; I idSrgoI€'r . ifBEPiHslREerEB.E}8E63;: :EE6I P S + i ' 3 q H S s S ";91;pjo<ef i979F!SxEH t*FX:Pl-P r-E-6:6=Ei= i= I | \o i F N o 9 g S I . '

i?n r E?*:$EEtESl:33sH6:; I3Fl?R=+:HdsHe?ifRa.: I e !c Q * i i i s | =;HoS-hXoYo9--taai IH.,ErStFSt4aeH=q;gAeltYigÎ E S HS F-=.:E FE =i : - H,s {= Y tr - . : r i= a= i E 9 A i E H i ' i v ?:E_Y!*;oLO9rFOGqrqEo*(9H9=", .

ERgHF:EEHSEPiEH;ErAsY TAFFE' :o990g+H,,x5;=5"E f ;s6 9 =E* F; eEEEEHgiSEs!a<;F=€F6H::EFFF:EEESo=:Xi5HPr.EBse5f i ;+a??gftgEIIb6: i6+{r l Ic

6frqi ! : f i6sEJs?5 5 t . { 6= i t8 e ' ; ,F r I

' 9sH 3H I c i H u35

Xf)*"c i , loFPEFor: - iY_=:dsH<PH:>iEE=6 l ' , ,s#to0d690;5.P5Hft5=3osuid.FE60i,Ed

I

i.

i'

, t l , i rq, i6, l I h

E:g Ig gF? [iEiEffiFH$*5?s:iir?IF$?*rsiEsiEEiEFi;S;" i | ! g - d io

: .Ff is**ge.q i5F;rE;;

HJEgFF;EicgSsECgBEE53*;;*s5;9E?E:Ea*aigHi:Y=6:P

!e3;36$;EEH€gJi i ;EF

---

. - r=€ ( ! -3-=. =. ,1

IJi

- f

; i &g.. =. - '

ae-.=a €

---

v

a:1@I ' r

fr,t

I

\r7

--.

I

@!rrrrr

6=,j:- (5 $

nflN.n

| /6\

- - w

$rr={S$rr={5

;Ei->c

fr?EEEsqgili€+sriEiIagg3aigiiE:iigiEiFgiEiigiFi+ic*il;;igEiigiEiggFgiEgliifrE,ig;iiiiiiiEiFitFEdiTi ig i tE+*

a

a

a

a

g

5l

8t

s

s

a

a

!

d;Egi+i;*[

a

---

t rNcaE3

@N

CJ>

-^.

lgl o B]|HvgoEâogoodlrilr€ lq|rrilcD

l ltz ! GoLF lrr

o

Y

sIo

oF

F

stF6

oF

o

o

o

trIsa(I}

a

6I==€cF6o

o

F

o

:rY

F

!J

I

F

s

ls

tx

t>t*IYt-t !t>IPtalslalot>IF

lolvlvIFI ;t , ilot6lqlsI t rt6

IF

EHEq;iE EE Ftq=63_

i *€slag:ZN,s; i=6; i=YI65XH8E85 ! j < a*s

!q8, i ,5o o: lS\ I

is=sig$:EEc5E E : E gir ; B'= '_;3E$qgEr*g?ii;T i FF Fl9 tvE-I i s ,s I Ik t h 9 on

!Ei{F='e iHEigE 6i l c Ia,bgs P FiJ{=@6OA SZ 6I.= i i ,S r ,srS. ' -9 5 c igE 5FF Eq*; iFsg'5 i s, i s

i ai; a*cE;:*5EIXY9t-o

'EsJ8,=bE i B H.E e3[6Ji*,5, i u> $ !i F isH oE H 6r!<;

;6=iEE

i*lEsEfrif3EE<r_=F tg

Eg ! i9 eo*io. :6

NERqffA

eg*E;E

sl

i€

R'

N

R

t lt l

l lnnt€t l€twr#* |*

--l t-t t t tI s l I : t l

l= ls l = l' f iwxl lx

Il=l l=l'+l f-B'D{l lD{

sl I*J lt l

-^-

--

---

v

(D

+iI

Nf

--?^

-'

I\YI - r - - -O

-

- -aI

I

I

I

a(.'I

FI

qE {g?i I s* 3.a =E FlEf r :€EHH39^Y?l9Sg3s.Eg il . -q €| | ose. l6q$E8

E3;l-q l- i Edg ?!?

sHeigBE giE Ei6- 'g '8:d ior lv- ' l P qt

?$ g€l E. i€3i5io

i!EE.tqas

8:s;6.sr 3cot ! l

r f I

$E€;EEe;g9tB

CAl O r.tffilKD

t84 O GoLF |ll

l9

i iFIE9s6q:Y( ,*olSoYô+oY

i=l=

9rolcNE3E qx( !A=

: .F :3; e-=oY

* FR- - tsxl rPB eeGv I

E F+xi ; io!v

iE-olsu

-3X,Elo99

sl=>g3EO6ô+trv>l

$oO^x+orv

Hgi>ooo<'YSl

!1E9goiee6!O6.5PsFeqro Ix= |O t '+

=awEHF-1 s)==4ecucXE-

-- I

I - -FegsD

WHFIr : -O-Ei_,O-;CIH XR6'CS=iIrT{ CD t-- -FFef-{

Irs)t-{HF)-tFtErtQ)Fl

ftFi*{FF+aC)o

c)wc(DFJoHo3Ht{J! EilHoF+(D

Fdsra

Documents

Vw Golf 3 1991-1997 Www.avtoman.ogr.Ua