B O T A I C H I N H

S6: 288/2016/TT-BTC

C O N G H O A X A H O I C H U NGHIA VlfiT NAM Doc lap - T y do - Hanh phuc

Hd Ngi, ngay 15 thdng 11 nam 2016

\ \ f ' U O V C . I I ' .M) T I N H S O N W

i i j DiMi:

^oi ii "<j<iv / • • • • /

h i . ' V t T i ;

THONG TlT

Qny dinh muc thu, che do thu, nop, quan ly va su dung phi tham djnh chuomg trinh nghe thuat bieu dien; phi tham dinh noi dung

chuang trinh tren bang, dia, phan mem va tren vat lieu khac

Can cu Ludt phi va le phi ngay 25 thdng 11 nam 2015;

Can cuLudt ngdn sdch nhd nuac ngay 25 thdng 6 nam 2015;

Can cu Nghi dinh so 120/2016/ND-CP ngay 23 thdng 8 nam 2016 cua Chinh phu quy dinh chi tiet va huong ddn thi hdnh mot so dieu cua Ludt phi vd le phi;

Can cu Nghi dinh sS 79/2012/ND-CP ngdy 05 thdng 10 nam 2012 cua Chinh phu quy dinh ve bieu dien nghe thuat, trinh dien thai trang; thi nguai dep vd nguai mdu; luu hdnh, kinh doanh ban ghi dm, ghi hinh ca mua nhgc sdn khdu; Nghi dinh sS 15/2016/ND-CP ngdy 15 thdng 3 nam 2016 cua Chinh phu sua doi, bo sung mot so diiu cua Nghi dinh so 79/2012/ND-CP ngdy 05 thdng 10 nam 2012 cua Chinh phu;

Can cu Nghi dinh so 215/2013/ND-CP ngdy 23 thdng 12 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hgn vd ca cdu to chicc cua Bo Tdi chinh;

Theo de nghi cua Vu truong Vu Chinh sdch thue,

Bo truong Bp Tdi chinh ban hdnh Thong tu quy dinh muc thu, chi dp thu, npp, quan ly vd su dung phi tham dinh chuang trinh nghe thuat bieu diin; phi thdm dinh npi dung chuang trinh tren bang, dia, phdn mem vd tren vat lieu khac.

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tuomg ap dung

1. Thong tu nay quy dinh muc thu, chS do thu, nop, quan ly va su dung phi tham dinh chuomg trinh nghe thuat bi6u dien; phi thim dinh noi dung chuomg trinh tren bang, dia, phan mem va tren vat lieu khac.

2. Thong tu nay ap dung d6i voi:

•

a) To chuc, ca nhan de nghj thim dinh chuang trinh ngh? thuat bieu dien; tham dinh npi dung chuang trinh tren bang, dia, phin mem va tren vat li^u khac.

b) Ca quan nha nuac c6 thim quySn thim dinh chuang trinh nghe thuat bieu dien; th im dinh noi dung chuang trinh tren bang, dia, phan mem va tren vat lifu khac.

c) To chuc, ca nhan khac c6 lien quan den thu, nop, quan ly va su dung phi thim dinh chuang trinh ngh? thuat bi iu dien; phi thim dinh noi dung chuang trinh tren bang, dia, phin mem va tren vat lieu khac.

Dieu 2. Ngvcri nyp phi

To chuc, ca nhan khi nop ho sa d l nghi thim dinh chuang trinh nghe thuat bieu di ln; de nghi thim dinh npi dung chuang trinh tren bang, dia, phin mem va tren vat lifu khac phai nop phi theo quy dinh tai Thong tu nay.

Dieu 3. To chuc thu phi

Cue Nghp thuat bieu dien (thupc Bo Van hoa, Thi thao va Du lich); cac So Van hoa. The thao va Du lich hoac Sa Van hoa va The thao cac tinh, thanh phi tryrc thuoc Trung uang la t i chuc thu phi.

Dieu 4. Muc thu phi

1. Muc thu phi thim dinh chuang trinh nghe thuat bieu dien nhu sau:

si Dp dai thai gian cua mot chuang Muc thu phi T T trinh (va dien) bieu dien nghe thuat (dong/chuang trinh, va dien)

1 Den 50 phut 1.500.000 2 Tu51 den 100 phut 2.000.000 3 T u l O l din 150 phut 3.000.000 4 Tu 151 den 200 phut 3.500.000 5 Tir 201 phut tralen 5.000.000

2. Muc thu phi thim dinh noi dung chuang trinh tren bang, dia, phin mem va tren vat lifu khac nhu sau:

a) Chuang trinh ca mua nhac, san khiu ghi tren bang dia:

- DOi voi ban ghi am: 200.000 d6ng/l block thu nhit cpng (+) muc phi tang them la 150.000 dong cho moi block tiep theo (Mot block c6 do dai thai gian la 15 phut).

- Doi vdi ban ghi hinh: 300.000 dong/1 block thu nhit cong (+) muc phi tang them la 200.000 dong cho moi block tiep theo (Mot block c6 dp dai thai gian la 15 phut).

2

b) Chircmg trinh ghi tren dia nen, 6 cung, phin mem va cac vat lieu

khac:

- Dbi vdi ban ghi am:

+ Ghi dudi hoac bing 50 bai hat, ban nhac: 2.000.000 ddng/chucmg trinh;

+ Ghi tren 50 bai hat, ban nhac: 2.000.000 dong/chuomg trinh cong (+) muc phi tang them la 50.000 dong/bai hat, ban nhac. Tdng muc phi khong qua 7.000.000 ddng/chuong trinh.

- D6i vdi ban ghi hinh:

+ Ghi dudi hoac bing 50 bai hat, ban nhac: 2.500.000 dong/chucrng trinh;

+ Ghi tren 50 bai hat, ban nhac: 2.500.000 ddng/chuong trinh cong (+) muc phi tang them la 75.000 ddng/bai hat, b ^ nhac. Tdng muc phi khong qua 9.000.000 ddng/chucmg trinh.

3. Chuomg trinh tren bang, dia, phin mem va tren vat lipu khac; chuomg trinh nghe thuat bieu diln sau khi thim dinh khong dii di iu kien d p gi ly phep thi khong dupe hoan tra sd phi thim dinh da nop.

Dieu 5. Trirdng hop mien phi

Mien phi thim dinh chuomg trinh nghe thuat bieu dien ddi vdi chuomg trinh phuc vy nhiem vu chinh tri, ddi ngoai cap quoc gia.

Chuomg trinh phyc vy nhiem vy chinh tri, doi ngoai d p quoc gia theo quy dinh tai Thdng tu nay bao gom: cac boat dong bi lu dien nghe thuat nhan ky niem ngay thiet lap quan h | ngoai giao vdi cac nude, ky niem ngay quoc khanh cac nude tai Viet Nam; to chuc nhan chuyen tham cua lanh dao d p cao cac nude den Viet Nam; ky niem ngay sinh nhat cua mot sd lanh ty cac nude tai Viet Nam hoac nhan ky nipm su kien dye bi|t ciia nude ngoai dupe to chuc tyi Viet Nam.

Dieu 6. Ke khai, nop phi

1. Cham nhit la ngay 05 hang thang, to churc thu phi phai gui sd t i ln phi da thu cua thang trudc vao tai khoan phi chd nop ngan sach md tyi Kho bye nha nude.

2. Td chuc thu phi thuc hien ke khai, npp phi thu dupe vao ngan sach nha nude theo thang, quylt toan theo nam theo hudng dan tyi khoan 3 Di iu 19 va khoan 2 Di iu 26 Thdng tu so 156/2013/TT-BTC ngay 06 thang 11 nam 2013 cua Bp truong Bp Tai chinh hudng din thi hanh mot sd diiu cua Luat

3

quan ly thue; Luat sua doi, bo sung mpt so dieu cua Luat quan ly thue va Nghi dinh s6 83/2013/NB-CP ngay 22 thang 7 nam 2013 cua Chinh phu

Dieu 7. Quan ly va sur dung phi

1. T6 chuc thu phi npp toan bp s6 tiSn phi thu dupe vao ngan sach nha nuac. Ngudn chi phi trang trai cho vi f c tham dinh va thu phi do ngan sach nha nude bo tri trong d\r toan cua to chuc thu theo chi dp, dinh muc chi ngan sach nha nude theo quy dinh ciia phap luat.

2. Truomg hpp to chuc thu phi dupe khoan chi phi hoat dpng theo quy dinh tai khoan 1 Dieu 4 Nghi dinh so 120/2016/ND-CP ngay 23 thang 8 nam 2016 cua Chinh phii quy dinh chi tiet va hudng dan thi hanh mpt so diiu ciia Luat phi va 1$ phi dupe d l lai 90% tong so t i ln phi thu dupe d l trang trai chi phi phyc vy thim dinh, thu phi. S6 t i l n phi dupe d l lai thyc hien quan ly va sii dyng theo quy dinh tai D i iu 5 Nghj dinh s6 120/2016/ND-CP ngay 23 thang 8 nam 2016 cua Chinh phii quy dinh chi t i l t va hudng dan thi hanh mot s6 diiu cua Luat phi va If phi.

S6 tien phi con lai (10%), to chiic thu phi npp vao ngan sach nha nude theo chuomg, myc, t i l u myc tuomg ling ciia Myc lyc ngan sach nha nude.

Dieu 8. To chuc thuc hif n

1. Thong tu nay c6 hieu luc thi hanh k l tu ngay 01 thang 01 nam 2017; thay th i Thong tu so 121/2013/TT-BTC ngay 28 thang 8 nam 2013 ciia Bo trudng Bp Tai chinh quy dinh miic thu, chi do thu, nop, quan ly va su dyng le phi d p va dan nhan k i lm soat bang, dia hinh cd chuong trinh, phi thim dinh chuomg trinh tren bang dia, phan mem va tren vat lieu khac; Thong tu so 122/2013/TT-BTC ngay 28 thang 8 nam 2013 va Thong tu s6 136/2014/TT-BTC ngay 15 thang 9 nam 2014 sua doi, bo sung Thong tu so 122/2013/TT-BTC ngay 28 thang 8 nam 2013 cua Bo trudng Bp Tai chinh quy dinh miic thu, chi dp thu, nop, quan ly va su dyng phi thim djnh kich ban phim, phim, chuomg trinh nghf thuat bi lu dien. I f phi d p gily phep du diiu kifn kinh doanh san xult phim, d p gily phep dat van phong dai dif n cua ca sd dif n anh nude ngoai tai Vif t Nam.

2. Cac npi dung khac lien quan din thu, npp, quan ly, su dyng, chiing tir thu, cong khai chi dp thu phi khong d l cap tai Thong tu nay dupe thuc hif n theo quy dinh tai Luat phi va If phi; Nghi dinh so 120/2016/ND-CP ngay 23 thang 8 nam 2016 ciia Chinh phu quy dinh chi t i l t va hudng dan thi hanh mot so di iu cua Luat phi va I f phi; Thong tu so 156/2013/TT-BTC ngay 06 thang 11 nam 2013 ciia Bp truomg Bp Tai chinh hudng din thi hanh mot so diiu cua Luat quan ly thul; Luat sda doi, b l sung mot so diiu cua Luat quan ly thul va

4

Nghi dinh s6 83/2013/ND-CP ngay 22 thang 7 nam 2013 cua Chinh phu; Thong tu cua Bo tnidng Bg Tai chinh hudng din in, phat hanh, quan ly va sir dung chung tu thu phi, le phi va cac van ban sua doi, bo sung, thay the (neu c6).

3. Trong qua trinh thuc hien, neu cd vudng mlc de nghi cac to chuc, ca nhan phan anh kip thai vS Bo Tai chinh dl nghien cuu, hudng din b l sung./. ^

Noi nhan: - V5n phong Trung uong va cac Ban cua Dang; - Van phong Tong Bi thu; - Van phong Quoc hpi; - Van phong Chu tich nuac; - Vien Kiem sat nhan dan toi cao; - Toa an nhan dan toi cao; - Cac B6, ca quan ngang Bp, ca quan thupc Chinh phu; - C a quan Trung uang cua cdc doan the; - Kiem toan nha nuac; - Cong bao; - Website Chinh phu; - Uy ban nhan dan, Cyc Thue, Sd Tai chinh, Kho bye nha nude cac tinh, thanh pho tryrc thupc trung uang; - Cyc Kiem tra van ban (Bp Tu phap); - Cac dan vj thupc Bp Tai chinh; - Website Bp Tai chinh; -Luu: V T , V y CST(CST5) .

="KT. BO TRirdNG

Vu Thi Mai

UBNDTiNHSONLA VAN PHONG

Sl: Jf /SY-VPUB

Noi nhan: - Chu tjch UBND tinh; - Cac D/c Pho Chii tich UBND tinh; - Cac Sd, han, nganh; - UBND cac huypn, thanh pho; - Van phong UBND tinh (LDVP, CVCK); - Luu: VT, TH, Thanh 45 ban. » ^

SAO Y BAN CHINH San La, ngdyyf^ thdng 01 nam 2017

KT.CHANH VAN PHONG PHO CHANH VAN PHONG

Nguyen The Luan