Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
€mEffi wcs
W nar* trot nrd * S €# $F tet pg'Ftffi *R'' .. '.' .,|
ffifi,1n,a#,,fi#hW,**W ad;@: 'r ,,,',H**la lttlry ssHnsf I#r Wql tur rc.lJs str d"G ISE& b ar $81,1
.**.'.ffi*;fus.l.;.:.;:..:1..:...:j..'|:.::.]i]l.]:1...;....;.:.]
f,.,,,,,,.',,' .,;-..,.,.,,,&il, .tlt#j , Sf , ffi#ga a# ffi*@..S1..,,@'SGg ttr aill ugilq {Ell b. dffiLt d.tilr tE tfu m,l#f Wrffie*
,.',.-ffi#& H.w fE GiCb a ffih eutcr ef Is rdls FfE h tE GFTGF
.t .,:: :,# l;${i,.,0,,.,
$*r ', , +hE eeatd Etatwl, ' ,
{CI $rc effieHl 8ffi d |*afrlar #fi5,,.,:"f*F ,sS fu
: ,jlli-',: r. ,-
6p lt verl' llt+.te euldece ar to thn Ist nhtts Wraffrg*|* Srlqffif, l"rc"${g'tgr pqry$ ftf t&t ,€{B&S?r .:",'' ::: ''' '
" ' : ' ir:b t$?r * shnrM # *r ' ',Fsmf, ref$ t** i ''th f,*t, af ea*mc c* rfr sffift, , ffi'.
l.ftb tlr Srfttfr*nfu rd.i:h tu a*sfa4y djHletlerr. loll'ed*g f:hfryoratlm sf pa*gs l$sm uat StnEapsrc lnts t$c 6til1ttE€ttt*lr13, a r1fir €FarEsr tru grantd tB t$SG ttdsh r*@ ee
d ffits W €# He*t d tl*$n*. ' "'
'
{$ffiry} 3o Efog3p€r.e d Ealrer thk Eossl Cbsrts ef futletffig patdnc6 rgert t*emfd, pmrlrlell Es &c rlrrt Cherhr dg b* mld tp hcsc tntrse.H thc m l^er |Bd th nrrst €f, q;lt$tE1; #16,1gg6 ts ryilsd e t?tb Bander SSr L.sE atl & &€
, i ::r:;.i:. ,..,j.
*
,, ,, # i .,;g,:' '$i-W.*.. ,
rntr #.aLrtsld !ry k 1sl,lfr$r d.rkrs sb ilrgilr rg#.* bt"Wfirsffisy 1+r+ f.'se f|@*+a#g hl*rs *3dr ls I retfatfm ef
wgg t r ffi,'sffi1'$$ffi,,,tfr*t,w[, Eil6t m* ffi f,qf$-i:'=i=':,.,
W{.*es b GhG:: . :i :: ,. , t,:t ,. ,,. :,, ., , . :!r, .: :::..i:i:':, :ii :: i ;
.;:..'.-...:....:..sti**ti*,..eik*..#F*i:*t..it.t:.w*:.q"dtl reaffy tIltl.e*fue MJl kffi tJits Habeee. OE Hra tftrlrl tfu
.,*trE,.t ,,,sffi rw*qlffi,a#,,$**fr}.*m-, :&dg ryrycg'1stSm Ad,cn Edbjeets tR itu tu#r ef tfrcls cmf€y tre#rg
$ '.* waggffiffi'tiw" "g# '' :
, , , tftRlrEea tr** tM eaptu*S bf ry ftltgl'iJfi !S*t" H S*. t*!|F
cf lts ftmt s!3GsE ts ttD hst ftdaa cryay !r e* &rtEfr tn tal*r i'S$.1ree ktt a sGGtIG€ pupelatton geverd bgl ktpilt Lgrfr Eqmu'inrg
€#i#&[tE$s|ef I shl $r@d Shn3tffi,,;fi#'&t*e[S*" i' .".'ri",i'
nu+re* ,,ffilidh',ilrry.' ffi1lffisn| $[t&,w,r .!w {ftg| ts [tf,sfsffi t*u me lqnf tfttcs ts mc stlsf-r effiSf@t $[itffi #$$$fq
a d.fflar prtlr ar B|st oEt3leot tbcw fsED Parur
ql us uqFory tffir t&* u$t* €di'r#ffiffidffif1''sf 1::''friffi
w,,d g*m"g ** *wry+rua Htt*k ry':frffi.'f '
g#, * - mryt,, rfmd,ffi* 1.''*dffifli[*t**tt"sa W*' ffi ,,,. *t**' s.*r*' ffil'ry,,S4|gfi.'t$ r':;'i;ili ' r'rl"; : rii::::i::rr:i';: i ;'::r:r
1:
uil l,
t:.;:t: a:,'l:l:li ll
ittt' i,j.ii: l
i ,:t.:, i!
.r,ii :l
t,..'r, ii::.!fl
ii'I'
::1,:ll
: !-;tti I
,,,.:'{:i.;::, ! :r::., I ;
l..l'ii j
lt:f l
.. ii..; I
.:'11', ,,,i'1
"
1,,:,;;
,,::l:.:,.',i':r:t
, ;,,..ii ',,ij ,
,,. i.r:l'rfi '
' ;.iiIg
,, i..*,,
*
$:#
,tl..: :.".].:;.
,i.r. i'iii.-i:
.i,iffa r','lffi
. ::..:-,,.; .,, sg#,,t* tH r{,Hr&: Hug mly brt{ ;l
l,xr nr ffit latr€f,t'ceg EEl lG$rlat5.snr nsert&ar,e,tsl pnl"rdBl'*s sfgaqil,fsr lsft. dtd EtsF t# r;Fe leqal qyrtan* m sut €f ths
Wf$6[1 rng, fuF , sg[f,tl+ gpg[3f,ly tA r*tfrg1"gQ ' '"'' '! :
.ffiil#ffi'"*..@M;io4'*.&.''']lj''Ln Sfi'ffi,&4 '' il
$* t l' fd*S , $*t
= ' it rm ttGtd
*
r*Fg r arrry3 tslill bld thst tlc g*ml,*s Ef qdql d mbfrdl j,-ist
$rt|EG rrorrE aryptteabtre $t e gr$r$'s bU rfrb d fu tfu-ct F*.g&ffs,# :,t&,,€wFt *w:A*'gifttff. ., .,.: :.,, :. =l
:
l
r., ':.",, . *a.+*gsrd* tm gegR* *t{dBry* €# :rySX++t [ryry,' ,s1+ F.S*$-n.*
s6gAtffi A €}f the Frlirs" Cl.rdl I"s* trrEs*tr 193? prenrfru for tlu
Wq}$q*W d,,,,f@,W+ xe* ef @qry{ trtd tha Gulac *f,, ,.4*,,,.,'
at l3t$ hr€ih llil3?r S?ttll Eae#rt.d 193? r*aa t*rs rwttsd and r*-p4 ,tr rm,etft,3 Isir erdry*.ssq@.#*q,;$' .#r= ' gry Ef ,& ryr,I;ms.'@,,#t4-1 -o#,$1$.**1*4 tT.* Y6 ,,€d-t& $ta@,@:,8qtt&ffi*F,',€ffiry **.sr'+d ttet-r rwtlue l-*rcH.tantr Fgil*t ud a$!ffit H rrrefi +raf*ffsattlr.s es leal etretrc render ErgdlHarl'rtr
,: ''
egffimb ftenri6s6,ffi,, SIC $f ,&ryli.fh l.a{ n qthor tf$ffi @r
eqd$st@tlen d e*& la*q w dry' *lnh n*ss e*ractd by rtablrcTf *l,l,G
this i*rErc cas €d.tt€d iJn tl€ later ord!-uaare Gf flt56'
It Ir ed.h ertdent tbst *n esrli,s prm.r*c tstdt l$
rydf$q tsrm* ttil{W:t&a r,*spt*&n,sf t&'Gry'$qry'd WIffi*@,&e.lssls d ffi*tlry tP thst wrydtnlfGil bs!l $;fi$& rtttsfiryqt'Sffit
&a, sls$ar€* r*e*ian S,,# tIry *try ' * hryqtilwftry Ht!
ryry e* &ei lre tnter ttanr ry* rpsgffiurly;,rltffihw Engl.*'s
*qefr**e lam:p+**ad Sd#q'*SS6. har''ffi lretrffi* "&'d#t*r t$ffi* Fffi
M, m +@ss[e fw S!.Sn!,, q$4e*.gn q6r',, $t* .*4w$rlF,S.ls,'ry
*g& tlffi ts.ffiu tm, *-tc*t@',6f$s'ffi $6t{F*,,ef,,, ffr Tt4fh ry ffrilgd the:,X.g*,,,qf,;ft,.ffi,.@{'*#S.
pse,g.q*,a" s* ,ar *, $w,* Y,f$ toof!ry;thst lnr lecal El.retffitpnce* and local tqat Fgovldms'
:,:,,
;.,1,. ,,, ,,-i:,rr, ,1,,:.:*. r,,'].1, ,'.::;,,::..lr;:l:l ll.t' ; i .'l
$*, .{ g*at *I*r s-.?s*','r.,', :
:.:a
':i
a.l
tl . :, r' : - t : .r,, , ..:
Affil*er F€Jilq $ffit lsr tqr ffi :.$.lr ry*#',*fi: th*t, ':,1
ss#€B e{ .C Ss gf*lt rw fud:lnaacc tF66 tef& *e*eUlef$r @,furyggryl+ry- * eg gn$"*-rn ry,.$fry* .,lEn,t&t.ilicni, ,,.@@,S4.cim rytss *ryafW ry'tuwL wseW* €d g&#LS#t * ':: '
ffiflafee, la.#w ere"eeE $$+{ry,f,re * ,{&f*truut,ury,"tffi,g tM latd F$ry . l,, ., : i .i :. ,,-,. - '.''.-.",',.'-,: :'
thtuderated ttal$f Stat*, ,' , :..;,., ; @q,fwl rycrytloar.* Sg$4$. }ry..€ 'S::f$S:$$, ,'
t8f4.,@,wt, t@,s*858" @ ryryq@,,t*s?' ry. tp.:TryfErerggmll f,elantutr K€dBh ard Ferlls, $Ionath€Iesss maidtrable HH:.*:
Ltsh I"*H ad prag+J.e hBd sJ-EeBdy bffii ectahltdred !ry ltral ffiactasa't:ef,@6}+q!t, ,,.@ t$e ryfSm s s- '$!'$ ..' '''and Weea*rrea Ely tfe JtrO#.nLary md mmberr of, thfr f"qaf profea*n
f{,1.1 nef ,}ry1ry il"$ We tm,r* r*bpgf,,|firy, fql{St$ * *Uf'ft*rpe#* sr qhqt s*tlt*M aHsB *il"31 ryF qqq,g@,;$9 ,@, **tI"w Astr 1956 {nannl,se#.t$?t fo* 6ryt.
eq$ +alelrs*E&..thq erltgr post d ttys. a*WtWF$ Sp, $S";,,
sS ,&tW. sfad"d EmmnA ryr,g wfn Gf Pb$t la ncnr *hry @, S ,,'j..',:
** tW* .wsfo * fryOilt b$6el mt ln n n. *n-w.,',,Fo*s bemm,ry f}e SaJah tr Sg'mats. ttrl-c utr the pd.mfry of I+:rwratLffi dlamsty ef i*re co-Galld lHhLte RaJahl*'
tJE eitlrh Crqm rfiLshl Ia 1a45, es Lnwajoratd lnto tb Cr9f,n
col€ss s4f !ffi& BEEnse (SsbBtrl, Ftsalirr fir llHf Erlhfs utabrknrd
e, fr@qq@qg,,SqEq, :&r&,rypq4gr q*qst$eh-,@ W*i+' .,,,!h{* *trs #affal.rs lasted trttl fSF Japanua occt{ratlm'
:]::it t:.-t::
'i
rl:j,
'::: ',,1:i i
.:
al ffi*'ffi
Ht* wtfng traffi ffi *ttf ffilFB *ro rnmsit to LeaI d,.rweffieera::
€
: ,,:,.''.;: , , g6i6 € ,s l: 'tfia,mJak,gr# n,'€ftS,€f,.H*,,r,'..: ",
fLrst cct$ $as to FreFar€ a eagt of ei.ght h$rr ead thee€ rc,rc F#'t$tdf$ Halsf al*l Sftrbfn"$ed trr 1g{3. fl*ry pror*&dr gnt€r a!La' fer tk$Rg'rLsffit of elgers r@ry srd FEt*rsr hdneqr3 €rl"ffies1 Psntttd all
e*' $ # '''b"'ths '"pt ge*-' ':'Ea"' i ' '' '
t$&fl['s&'' trads r
'']:"':j':.:r-::r:r'.' iS fegffiat, rmgtiffi'€# ruSli$h'l.a-' * s*r*ryt, q SSfs , ,_'-
f31ry 16th F ' !$tg' $"$r&ro sdi ffdfis *ei"5 ili' ' 'sl*"'ffi|'" '.:
tgle€ Fr€wldaA fs tfle apptlcatlo$ sf tlt ''lilf of Ellgrlqfft lJr se far ar
tA ls not mdtf:led bry gbderr EH 6ther Eructseuts !.ssd Sry Hl'l HIEMarr}&.}e RBJah d: Sara'*,.aE Ff rdth hl's arthorityl and l.n rs ftr aa ft tc
eW$ fs tn grnrmmf le-4sfi rcga^rd tg rnt*,sa tffi* W l.*trgal '6&mdl.*
t3,ffis; ahntl t.}& Ltrd E# $srw*Ekra
11re wr€e used are 6r!'te general an€ ere cryaraAf* to *|eF1666 *n th* ehsrter fif *tiisH*56r 'iSS&i '' &l ilt*'' ,6f tstm$afTng
tt* tloml gil.11 'grnstaneest prTw!,rton, t**tr**f tlffi6 t| fu ct*Etr fer
urs erfSgrrtrs fif ffif*. 'qlr]Iatarprcttrtg grd*r #o* x-4 tltrr # 8w*sla]dr
sfitrfi (last ss l.Eter€sttng lSght *r ths pol!'sy grvlt|,g difegG to | l€Gal
d.nerunetancsfrl
oa t{th se+werl t9{1. gttfB nar tredl'ttcly follqnd by Jap*rf roeg1patfotr sf Sagg*r* s'id,cfi lsst3d ustll S€Ft@ber 19115. Fartial lnrlss thes precUfw by ths Ertttdr !{ffftary ednln:Ltt'ratjm' cam:'tlry
au regrslatlve e8fr€@b lsetrcd by the JaFar*s+r
,[te w esrr*er tl{q t* *-gs se&wqfY,r ft bwsc
apt-aremt thst tht E8!ah{ Silr Cttarlee Y$rer Hroefrcl rilsfEd to €Gdt
.s. b' $.u wqi4fri.e.rsrlttryqlr tlalt€lffi was ry!.is,..atr. .,
ttth Eoy 191,6r tJH M.I !hEca-|, parced ttl' Geret'a EIl' gUs€#"Ft
i':',:,':
:ti:
1.,',,,
';...,1
i':f:..:;;:1.
slc dfect 6f €tE egEt'c* €B th" @tLsn af Engush l"s wg tlut
@-tr#Fr sry b t$* ryryry SFTry$,,H.,€#F{3,*.:'ffi.s*'ffi,,,. ,,
tlre Appllcatim of i.arls ffi3rwrea, 1989, edles 2 et !{hi$ rcadlr
, ' €ubj#t *q tfie'pwl.alm*,+f tih{.a sr€ $ss,!Jn,,s*, .',
fagl,.&s..gfy*atheg ?mr ltgr sg iqsy krasf'€+g'be *a $ S,,$1S,., ,
1.:
writtst 1ar !s $arwaks the ewr law ef Esslsd @ct th€ d*c*'rtgeg dgqt$ttr togetlrer ur*ttr etatrrtes otr general applteat{sp e* dsilats+crdnr:!p &w,,ia &S1#, st, t$e sg:'t*ll.a ' l',!$,$!,' '
i * : 'r : ', i'.,'.ft
. a .,:, ,- , :: i . ,. . -.,,: | : . : .,. r I .-;.,.:;
ggders sed,e Segsrmts is@ fu etaqr € Stramh ds r €mw1 *ltkqh
ll
n* lbes t9{9 I *ia3.f b€ l.:l ferree ln sarawaks .'",'tlwt t4 s*fq gwe F+tt*', , , ,,, ,
stabres 64l gererial appl!.eat{m Ehell b€ tn feme t.e Saru**ts re far an}y
as tfte etrrostancs ef g€ssmk md Lta tnbb*tglts Sarx*t sd mbJet* ams,wtat+
, i . , gt i*,ts: hs e$+d @t lr€,,qssf.r$ *,fi fry-ffisnt af.d,t*r
tJr cff4} to the rslds of the edrry Cou*[! tB tJr€ Gast af, the @4E_se,g
,!thG la* sf Ergla*d nrst bG t'ks to bc thc
' BP g-i.sgnotanean of tfiGnqrfwa*nry lcrd ffi sas aE t* *x,*pel*f+lf,lt &,@ f&Fry.ryq*H
nlee drut g56[ft6$ .i*n f,*o:, qps:t**a*,1ffi,bf We dr W.qffi+*t.,, '
'. ,, , m W c* gg,.*F &q fHrth*r; *#lst of l$s rmt)€sl"f:i"f aePf$m sd ffir$s Hr srefit aPqra$.wrce pssqrlge* for th* al
t*,# F6g.s4td€s e*, lfg$o fa n#@ ,, 'i$Sry.ry*
*eild lffi*F,,ffid ry*} ,fr##',t$s$*'ry tftEatfJ"
hrt€ry/tegLrgmce}AEtt9]*3ffidthelarRafar^ntPargonaxlns|rrss}ectrs*s,
."j
i:
|-:
j
!:t.a:i
:: a:-
,.l.ji
..,.ii:
5* ti#S$l,3 Ky@ &B$.
i f Wfsw$.+.,,t$t'e[' 'l.itw' .i, r,,e# *'-6,,.,]-jl{'.;e* a.
Helayets *qc Ggrt€Fld€d ts t.fw stsi,es d sabfrh and saraffih by tfra clrd.li .:'.i::-:, I ilrr.::
Ercrs Of,r$lrew (Extryre{caa) Arder t9?1, ber{* €am IJrb fge m tfu lrtAFr.*,t tS??, !!*p app$,cat$ryr oS L*tq *mgry+u,*a &r,ffiab f ' tgqbps}"
H'.=-r€ repeald to th€ errtsrt thst Lt retatg S argr aat'ser ta thn F&ralfd.a-t,sf s!$sj.....g
bl Sebatt...':', ,-& - 5' ffp-5 ry.w*e,gr$$ted ts, tF erleish''ry+ ryry
feei tf e.'let ry,ryf, &*,to rgetfete t}!q-ce-enLmr: tony t*lg€f,ly mer, t t*rryes.-:
.hitgt, ff*ae: sr ,S . ,,,.f,ri ' . $#r 16 $,'!;@'. ,,'- -
eet*lirry1*sp #' , *t*te Cumell m :Atej. .sh f q sesn
dra€tdr fu elH.sh lser+Jn hraeal dttdr atrs remrcd ts ttrclf tim*er* ts lqi$la* 'f"s , terrtqy-* t&# '
. ::: ,.1:1. . :.:j1: -,
qs,$ ed tk n uljl$:,I#&;:. qkp6G ry1. ry Fryryry1tg t^Bte
tk trey arld.ffiFlf Sf S.g t* *+*ft94?r ftrc Japmae€ Ossrt..stlm ttsetil trrG tgEb *Twmary's t$4e t.o.?ww; t#r[gr
et lEth Snlyl t946 t$s gtato ef, lfiorth Ewnep BEethGtr t !,thnaeuatr* beeam tk nms Cel.eq' of Fortlr Eoglr@. gfl* grr in*ssrjrtnqt{ei*"o,'-tft' t! n y C(}|lng.t" leliqtG " 't$tr ;}.tGr':' 'r"
f*tustfffi qf Sa S.s ea ?Sth septu +:t$63"
Tfia forffil rwpttan erf Engtl,*fr Law ts Sahalt dtd ret *rytmsi.t tst @+.,':*86*, .*h*::SfiWj[m*{eei .'*it,]qry{,@ry lfftt.a €sa,st6dr Hittr e !.dentLcel povl.al.on to sc€ttcs 2 of tlre Sararak
Wgwre*:',''w,i@$ tw*eur rls prevJql.sq qqF*val*t te $S q${
eeetem 3r
, .i. t:r .,.trl-i..:.,.:.t+. ..t, ,:: t::.;:ii
:-.:.i:1,l:, j,i:ti::r .l,€
i: '. : i ;rr.