We Simply Do It Better - OZRoll 01_2019... · 2019. 1. 21. · Fenster und Fassade Erspart komplizierte und teure Montagetechniken (z.B. Gurtumlenkung, Kastenverbreiterung) Kein Elektriker/Elektrofachkraft

We S

imply

Do It

Bett

er

We Simply Do It Better

OZRoll Drive System

Accufix

by OZRoll

I1

Willkommen bei OZRoll

Qualität vom australischenMarktführer

OZRoll ist der führende Hersteller von Rollladensystemenin Australien. Sitz des Unternehmens ist Adelaide, dieHauptstadt des Bundesstaates South Australia.

Dort im Hauptwerk werden neben Rollladenstäben, Kästenund Fertigelementen auch wesentliche Komponenten desOZRoll Drive Systems hergestellt und direkt inFertigrollläden verarbeitet.

Das bedeutet, dass Erfahrungen aus der täglichen Praxisdirekt in die Entwicklungsarbeit von OZRoll einfließen.Somit ist gewährleistet, dass die Produkte von OZRollimmer perfekt auf die Anforderungen seiner Märkteabgestimmt sind.

So weit und doch so nah...

Kundendienst und Kundennähe sind wesentliche Bausteinedes OZRoll Vertriebskonzeptes. Darum werden dieeuropäischen Märkte von der Niederlassung OZRoll EuropePTY LTD mit Sitz in Nieder-Olm (westlich von Frankfurt),betreut.

Hier befindet sich nicht nur das Zentrallager, von welchemBestellungen kurzfristig ausgeliefert werden können. InNieder-Olm werden auch wesentliche Teile derEntwicklung sowie kunden- und länderspezifischeProduktergänzungen durchgeführt.

OZRoll Europe unterstützt seine Kunden in allen Fragendes Marketings, z.B. mit Prospekten, Werbemitteln undauf Messen, aber natürlich auch mit Mitarbeiter- undKundenschulungen in Nieder-Olm oder beim Kunden.

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

I2

OZRoll Drive System -

Was ist das?Das OZRoll Drive System (ODS) für Rollläden undSonnenschutzanlagen besteht aus 12-Volt-Gleichstromantrieben, welche mit wiederaufladbarenAkkus betrieben werden. Die Installation der Antriebeerfolgt ohne direkte Verbindung zum 230-Volt-Stromnetzdes Gebäudes. Dieses gewährleistet einen sicherenBetrieb und ermöglicht schnelle und saubere Montagenohne Zuhilfenahme von Elektrikern. Somit erspart dasOZRollDrive-System dem Endkunden erheblicheZusatzkosten und wird auch wirtschaftlich zu einerinteressanten Alternative zu herkömmlichenAntriebssystemen. Stemm- und Verputzarbeiten oderKabelkanäle entfallen. Das System kann auch dortmontiert werden, wo keine Stromzuleitung möglich odererwünscht ist. Durch den Akku-Betrieb funktionieren dieMotoren auch bei Stromausfall. Ein zusätzlichesSolarpanel erhöht den Komfort und schützt die Umwelt.

Kernstück der Antriebsphilosophie sind die 12-Volt-Antriebe, welche entweder seitlich in denRollladenkasten oder traditionell in die Welle desRollladens eingebaut werden. Das Steuergerät mit denintegrierten Akkus wird lediglich über eine 2-poligeLeitung mit dem Antrieb verbunden und versorgt somitden Motor mit Strom. Die Leitung kann z.B. unsichtbar inder Hohlkammer der Rollladen-Führungsschiene verlegtwerden. Sie wird dann durch eine dünne Bohrung vonaußen ins Rauminnere verlegt und dort mit der sogenannten Wandhalterung verbunden. In dieseWandhalterung wird das mobile Steuergerät zumBedienen des Rollladens eingelegt und dadurch mit demAntrieb verbunden. Mehrere Anlagen können mit einemeinzigen Steuergerät bedient werden, das spartzusätzlich Kosten.

RF

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

I3

OZRoll Drive System: VorteileVorteile für den Hersteller/Verarbeiter:

� Rationelle, schnelle Fertigung

� Nur wenige Bauteile, dadurch sehr geringe Lagerhaltungskosten

� Einzigartiges Produkt für hohe Aufmerksamkeit und Alleinstellung imMarkt

� Erhöhung der Motorisierungsquote, somit mehr Wertschöpfung

� Abgrenzung gegen „Billigkonkurrenz“

� Auch schmalste Rollläden sind baubar (ab ca. 15 cm Elementbreite)

Vorteile für den Handwerker:

� Selbsterklärendes, für den Endanwender plausibles Produkt mit hoherAkzeptanz im Endanwendermarkt

� Schnelle, rationelle und saubere Montage, keine Beschädigungen anFenster und Fassade

� Erspart komplizierte und teure Montagetechniken (z.B. Gurtumlenkung,Kastenverbreiterung)

� Kein Elektriker/Elektrofachkraft beim Kunden erforderlich, dadurchZeitersparnis bei der Montage und Kostenvorteil für den Endkunden

� Anforderungen der DIN/EN 13659 (Zugkraft am Gurt max. 9 kg) führtzu mehr Nachfrage nach alternativen Antriebskonzepten

Vorteile für den Endkunden/Anwender:

� Komfortable Bedienung für Jedermann

� Rollläden funktionieren auch bei Stromausfall

� Keine Stromzuleitung, keine störenden Kabel, kein Schmutz� Keine weiteren Handwerker sind erforderlich, z.B. Elektriker, Maler,

Verputzer� Sicherer Betrieb durch Niedervolttechnik

� Einsatz auch dort, wo kein Strom vorhanden bzw. zuleitbar ist, z.B.Bäder, Gartenhäuser, Berghütten

� Keine störenden Gurte oder Kurbeln, keine undichten Durchführungendurch Wand oder Fensterrahmen

� Preisgünstig durch x:1-Verhältnis: mit einem Steuergerät lassen sichmehrere Antriebe bedienen

� Der Motor stoppt, wenn der Rollladen an der Fensterbank festgefrorenist

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

I4

RF

RF

RF

RF

1

1 2 3

23

RF

ODS - Der Antrieb mit dem AkkuOZRoll Motore werden grundsätzlich über das tragbare,wiederaufladbare Steuergerät E-Port bedient. Eine festeVerkabelung zum Stromnetz erfolgt nicht. Das erspartunansehnliche Kabelkanäle oder Aufputzleitungen,Schmutz und Stemmarbeiten und letztlich auch Kosten.

Das Steuergerät muss nach ca. 50 Bedienzyklenaufgeladen werden. Dazu kann es aus der Wandhalterunggenommen und mit dem Netzladegerät an jederSteckdose aufgeladen werden. Weiterhin besteht dieMöglichkeit, es mit einem Solarpanel aufzuladen.

Falls sich in der Nähe des Rollladens/der Jalousie eineSteckdose befindet, so kann das Netzladegerät direkt mitder Wandhalterung verbunden werden. Sobald dasSteuergerät in der Wandhalterung steckt, wird esgeladen. Permanentes Laden ist möglich und unschädlich(wenn z.B. das System als Notfunktion bei Stromausfalleingesetzt werden soll).

Das Steuergerät ist tragbar. Somit können mehrereRollläden mit einem einzigen Steuergerät bedient werden(“x:1 - Variante“). Das spart Kosten und macht ODS zueiner wirtschaftlichen Alternative.

Grundset:

Jeder Motorwird mit einemeigenen Akku-Steuergerätbedient

Seitenmotor:

Auch schmalsteRollläden könnenmit Motorausgestattetwerden

X:1-Verhältnis:

Mehrere Rolllä-den werden miteinem einzigenAkku-Steuergerätbedient

3-Wege-Schalter:

Bis zu drei Rolllädenwerden mit einemSteuergerät übereinen Umschalternacheinanderbedient

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

I5

RF

RF RF

RF RF

OZRoll - Die Funksteuerung

Die Vielfalt der 12-Volt-

Antriebstechnik von OZRoll

Optional kann das OZRoll Drive System mit einerkomfortablen Funkfernsteuerung ausgestattet werden.

Die Funkempfänger befinden sich in den Steuergeräten,d.h. bei Funkbedienung erhält jeder Rollladen ein eigenesAkku-Steuergerät mit integriertem Empfänger.

Die Ansteuerung erfolgt über 1-Kanal- oder 9-Kanal-Handsender E-Trans. Beim 9-Kanal-Handsender bedientein zehnter Kanal alle aufgeschalteten Rolllädengemeinsam (Zentralbefehl).

Die Programmierung ist „kinderleicht“ und erfolgt inwenigen Sekunden. Die Bedienung ohne Funkhandsenderam Steuergerät E-Port ist jederzeit möglich (örtlicheEinzelbedienung). Diese Option entfällt bei PRO.

Wichtiger Hinweis: Der Funkempfänger im RF-Steuergerät (Art.-Nr. 15.601.001) konsumiert permanentin geringem Umfang elektrische Energie und somit Akku-Kapazität. Daher ist ein häufigeres Aufladen des Akkuserforderlich. Bei Anwendung mit dem Solar-Panel kannunter Umständen ein gelegentliches Nachladen mitNetzteil erforderlich werden.

OZRoll verfügt über jahrzehntelange Erfahrung in der 12-Volt-Antriebstechnik für Rollläden und Sonnenschutz-anlagen. Deshalb bieten wir ein weites Spektrum anMotoren für alle Einsatzgebiete an.

Gleichstrom-Rohrmotoren sind in den Stärken von 6 Nmbis hin zu 35 Nm erhältlich. Dazu liefert OZRollWellenadapter für praktisch alle handelsüblichen Wellensowie Motorlager für alle Einsatzgebiete. Damit könnenOZRoll-Antriebslösungen nicht nur für Rollläden, sondernz.B. auch für Markisen, Rolltore und viele andere Produkteeingesetzt werden.

Der einzigartige ermöglicht dieSeitenantrieb ODS L10Fertigung von besonders schmalen Rollläden und stellt auchsonst eine clevere Alternative zu herkömmlichen Motorendar vor allem auch wirtschaftlich.

Mit dem Kurbelantrieb „Lamelli“ können handbedienteRaffstoren und Kurbelrollläden schnell und einfachmotorisiert werden.

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

I6

by OZRoll

SOLAR by OZRoll:Das komplette Solar-Antriebssystem

für Rollläden, Markisen und

Sonnenschutzanlagen

Modulare Bauweise�

Zukunftsweisende Technik�

Bärenstark�

Rationelle Fertigung�

Blitzfix montiert!�

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

I7

OZRoll bietet insgesamt 3 Solarsysteme für seine Antriebe an:Bei befinden sich die Akkus sowie alle elektronischenOZRoll SOLAR PROKomponenten zusammen außerhalb des Gebäudes - eine Durchführungnach innen ist nicht erforderlich. Bei SOLAR home und SOLAR basicwird auf das innen angebrachte Steuergerät E-Port zurückgegriffen.

SOLAR by OZRoll - Ein Name, drei Lösungen

OZRoll SOLAR pro II (Akku außen)

� Modulares System mit verschieden starken Solarpanelsund Akkupacks, je nach Anforderung

� Keine Durchführung nach innen erforderlich� Im Handumdrehen montiert� Einstellmöglichkeiten für verschiedene Trägerprodukte,

z.B. Raffstorenmodus, Favourite-Funktion� Leichtes Tauschen und Nachladen des Akkus� Servicefreundlich, kompakt, leistungsstark

OZRoll SOLAR home (Akku innen)

� Montage des Solarpanels am Rollladenkasten etc.� Akku und Steuerungselektronik befinden sich im

Rauminneren im Steuergerät E-Port - geschützt vorHitze und Kälte

� Leichtes Nachladen mit dem Netzladegerät, falls dieSonne einmal nicht scheint

� Bedienung auch ohne Funk möglich, da eine örtlicheEinzelbedienung per Knopfdruck serienmäßigenthalten ist

� Leichter Akkutausch, falls erforderlich

OZRoll SOLAR basic (Akku innen)

� Vereint die Vorteile von mitOZRoll SOLAR homeeinem unglaublich günstigen Basis-Preis

� Solarpanel kann bei schwierigen Lichtverhältnissen ananderer Stelle montiert werden

� Schwenkbares Solarpanel für optimale Einstellung desNeigungswinkels

by OZRoll©

OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

I8

SOLAR by OZRoll - Die „Highlights“

OZRoll SOLAR - So ist es richtig!

Bei der Entwicklung von und hatOZRoll SOLAR pro SOLAR home

OZRoll seine ausgedehnte Erfahrung mit dem Können vonexzellenten europäischen Spezialisten vereint. Herausgekommen istein Hightech-Produkt der Spitzenklasse!

Wichtigster Grundgedanke bei der Entwicklung war diePraxistauglichkeit. Im Vordergrund standen die Möglichkeit zurrationellen Fertigung ebenso wie die Montagefreundlichkeit - aberauch die Frage, wie man im Fall der Fälle Reparaturen undErgänzungen vornehmen kann. Herausgekommen ist ein Produkt fürdie tägliche Praxis. Besser geht es eigentlich nicht.

SOLAR by OZRoll: Clevere Ideen !Made in Germany

SOLAR by OZRoll - Technik nach Maß!

SOLARIS wurde von Praktikern entwickelt - und die haben sich anden Anforderungen der Märkte orientiert.

Wichtigster Grundgedanke bei der Entwicklung war diePraxistauglichkeit. Im Vordergrund standen die Möglichkeit zurrationellen Fertigung ebenso wie die Montagefreundlichkeit - aberauch die Frage, wie man im Fall der Fälle Reparaturen undErgänzungen vornehmen kann.

SOLAR by OZRoll: Von Profis für Profis!

SOLAR by OZRoll rechnet sich

Da kann man nur gewinnen! SOLAR by OZRoll bietet ein erfreulichgünstiges Preis-Leistungs-Verhältnis - Das ist das Ergebnis vonOZRoll‘s jahrelanger Erfahrung im Bereich der Niedervolt-Antriebstechnik.

Aber damit noch nicht genug gespart: SOLAR by OZRoll ermöglichteine extrem rationelle Fertigung und damit bezahlbareWeitergabepreise an den Fachhandel - Mondpreise waren gestern.

Und auch der Fachhandel kann schnell punkten, denn Rollläden undSonnenschutzanlagen mit OZRoll SOLAR PRO sind mit wenigenHandgriffen montiert - Keine Durchbrüche, kein Dreck, keine Kabel.

Am Ende macht auch der Endkunde seinen Schnitt: er profitiert vomguten Preis und spart obendrein die Kosten für Elektriker, Maler,Reinigung etc.

SOLAR by OZRoll: Alles andere können Sie sich sparen!

by OZRoll©

OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

I9

SOLAR by OZRoll - Die „Highlights“

Der Liebling der Hersteller und Konfektionäre: OZRoll SOLARISPRO ist in wenigen Augenblicken installiert. Motor einbauen, das 2-polige Kabel am Solar-Modul anstecken, Modul mit den einzigartigenMontageclips aufklicken - fertig! Kein Gefummel und Gefriemel, keineKlebestreifen und keine Heißklebepistolen.

Und weil die Akkus nicht im Rollladenkasten, sondern am Solarmodulselbst angebracht werden, gibt es keinerlei Einschränkungen für dieVerwendung von zusätzlichen Insekten- oder Sonnenschutzrollos.

OZRoll PRO: So geht rationelle Fertigung!

Monteure sind begeistert - und Kunden erst recht. Rollläden undSonnenschutzanlagen mit OZRoll SOLAR PRO sind im Handumdrehenmontiert; kein Schmutz, keine Kabel, kein Lärm, keinElektroanschluss. Die Anlagen sind fix und fertig voreingestellt undfunktionieren sofort.

OZRoll SOLAR PRO: Da macht die Arbeit wieder Spaß!

OZRoll SOLAR PRO ist wartungsfrei, und alle Komponenten sind aufbesondere Langlebigkeit ausgelegt. Aber falls doch einmal ein Bauteilerneuert oder durch ein anderes Teil ersetzt werden soll - zum Beispielbei einem Upgrade der Steuerungsintelligenz - dann spielt diemodulare Bauweise ihre Stärken aus. Alle Teile können mit wenigenHandgriffen erreicht und auch einzeln getauscht werden - fürbesondere Nachhaltigkeit.

OZRoll SOLAR PRO: Gut zur Umwelt, gut zum Geldbeutel!

„Click & Go“

Einbauen. Heimgehen.

Service total!

by OZRoll©

OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

Motoren

Motors

Moteurs

M1

3,4

3,2

3,0

2,8

2,6

2,4

2,2

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,7

2,8

2,9

3,0

3,1

3,2

3,3

3,4

76.0 54.1

45.045.0

45.0

74.072.0

REF

146.0

130.1

12-Volt Seitenmotor L10

Art.-Nr.: 15.003.000

12-Volt-Elektroantrieb für Vorbau-Rollläden, zur Montageseitlich in der Blendkappe/im Kopfstück desRollladenkastens. Der Motor wird durch ein 2-poligesKabel mit der Wandhalterung im Rauminnerenverbunden. Von dort wird er mit dem Akku-Steuergerätbedient. Der seitliche Platzbedarf beträgt ca. 23 mm.

Der Motor verfügt über einen fixen Endpunkt unten. Dieobere Abschaltung erfolgt über die Messung derStromaufnahme durch das Steuergerät E-Port, derEndschalter kann nicht manuell eingestellt werden.Hinweis: Rollläden müssen über einen stabilen,mechanischen Endanschlag (Endstabgleiter,durchgehende Endleiste) verfügen!

Technische Daten:

Höhe: 146,0 mmBreite: 130,0 mmTiefe: 23,0 mmErford. Kastengröße: min. 160 mm

Max. Panzergewicht: ca. 20 kgDrehmoment: ca. 10 NmDrehzahl: 16 U/MinIP Schutzart: IP44Einsatztemperatur: -20 °C - +60°CEndschalterbereich: 18 UmdrehungenMax. Leistungsaufnahme: 3,6 A

Gewicht: ca. 940 grLänge Anschlusskabel: 200 cm

Zubehör:

Wellenadapter 40mm Achtk.: Art.-Nr.: 15.160.415Wellenadapter 50mm Achtk.: Art.-Nr.: 15.162.415Wellenadapter 60mm Achtk.: Art.-Nr.: 15.163.415Wellenadapter rund50mm Art.-Nr.: 15.161.415Befestigungsschrauben (2): Art.-Nr.: 19.900.003Kabelverlängerung 2 Meter: Art.-Nr.: 15.910.082

Rollladenbreite in m

Zugkraft bei Profil 8/42mm, 4 kg/qm, Rundwelle 50mm

Rolll

aden

brei

te in

m

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

M2

Rohrmotor T10, 10 NMArt.-Nr. 40: 15.1 .000

12-Volt-Elektroantrieb für Rollläden und Sonnenschutz-Anlagen (Rohrmotor). Der Motor wird durch ein 2-poligesKabel mit der Wandhalterung im Rauminneren verbunden.Von dort wird er mit dem Akku-Steuergerät bedient. BeiVerwendung von OZRoll SOLAR PRO wird das Motorkabeldirekt an die Solareinheit angeschlossen.

Die Einstellung der Endlagen erfolgt mechanisch mitSpindel-Enschaltern.

Technische Daten:

Länge: 55 mm6Rohrdurchmesser: 35 mmSpannung: 12 V DCMax. Rollladengewicht: ca. 20 kgDrehmoment: ca. 10 NmIP Schutzart: Ip44Einsatztemperatur: -20 °C - +60°CEndschalterbereich: 42 UmdrehungenMax. Leistungsaufnahme: 2,8 ADrehzahl: 14 U/minGewicht: ca. 1,2 kg.Länge Anschlusskabel: 200 cm

Zubehör:

Wellenadapter 40mm Achtkant: Art.-Nr.: 15.185.406Wellenadapter Sw60 und 63rund: Art.-Nr. 15.173.406Zwischenring f. andere Adapter: Art.-Nr.: 15.185.415Kabelverlängerung 250 cm: Art.-Nr.: 15.910.082Blendkappen-Motorlager, 2-tlg.: Art.-Nr.: 15.180.020Lagervierkant zum Anschrauben: Art.-Nr.: 15.180.002Fertigkastenlager: Art.-Nr.: 15.180.000Universal-Anschraublager: Art.-Nr.: 15.180.001Universal-Anschraubplatte: Art.-Nr. 15.131.100

3,4

3,2

3,0

2,8

2,6

2,4

2,2

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,7

2,8

2,9

3,0

3,1

3,2

3,3

3,4



Rolll

aden

brei

te in

m

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

M3

3,4

3,0

3,0

2,6

2,2

1,8

1,4

1,2

1,4

1,6

1,8

2,0

2,2

2,4

2,6

2,8

3,0

3,2

3,4

3,6

Rohrmotor T20, 20 NMArt.-Nr.: 15.131.000

12-Volt-Elektroantrieb für Rollläden und Sonnenschutz-Anlagen (Rohrmotor). Der Motor wird durch ein 2-poligesKabel mit der Wandhalterung im Rauminneren verbunden.Von dort wird er mit dem Akku-Steuergerät bedient. BeiVerwendung von OZRoll SOLAR PRO wird das Motorkabeldirekt an die Solareinheit angeschlossen.

Die Einstellung der Endlagen erfolgt mechanisch mitSpindel-Enschaltern.

Technische Daten:

Länge: 587 mmRohrdurchmesser: 45 mmSpannung: 12 V DCMax. Rollladengewicht: ca. 37 kgDrehmoment: ca. 20 NmIP Schutzart: Ip44Einsatztemperatur: -10 °C - +60°CEndschalterbereich: 32 UmdrehungenMax. Leistungsaufnahme: 5,1 ADrehzahl: 16 U/minGewicht ca: . 2,45 kg.Länge Anschlusskabel: 200 cm

Zubehör:

Wellenadapter 60mm Achtkant: Art.-Nr.: 15.176.406Wellenadapter 50mm Achtkant: Art.-Nr.: 15.180.004Wellenadapter 70mm Achtkant: Art.-Nr.: 15.176.409Wellenadapter 78mm Nutrohr: Art.-Nr.: 15.180.078Wellenadapter ZF 54mm: Art.-Nr.: 15.180.054Kabelverlängerung 250 cm: Art.-Nr.: 15.910.082Blendkappen-Motorlager, 2-tlg.: Art.-Nr.: 15.180.020Lagervierkant zum Anschrauben: Art.-Nr.: 15.180.002Fertigkastenlager: Art.-Nr.: 15.180.000Universal-Anschraublager: Art.-Nr.: 15.180.001



Rolll

aden

brei

te in

m

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

M4

3,4

3,2

3,0

2,8

2,6

2,4

2,2

2,0

1,8

1,6

1,4

1,2

1,0

1,0

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

1,6

1,7

1,8

1,9

2,0

2,1

2,2

2,3

2,4

2,5

2,6

2,7

2,8

2,9

3,0

3,1

3,2

3,3

3,4

Rohrmotor T35, 35 NMArt.-Nr.: 15.131.0 0112-Volt-Elektroantrieb für große Rollläden sowie kleine undmittelgroße Markisen und Tore (Rohrmotor). Der Motorwird durch ein 2-poliges Kabel mit der Wandhalterung imRauminneren verbunden. Von dort wird er mit dem Akku-Steuergerät bedient. Bei Verwendung von OZRoll SOLARPRO wird das Motorkabel direkt an die Solareinheitangeschlossen.Die Einstellung der Endlagen erfolgt mechanisch mitSpindel-Enschaltern.

Hinweis: bei Verwendung von E-Port ist eine Ausnutzungdes vollen Drehmoments nicht immer gewährleistet. BeiPRO wird die Verwendung des großen Akkupacks inVerbindung mit dem 4-Watt-Panel empfohlen.

Technische Daten:

Länge: 587 mmRohrdurchmesser: 45 mmSpannung: 12 V DCMax. Rollladengewicht: ca. 60 kgDrehmoment: ca. 35 NmIP Schutzart: Ip44Einsatztemperatur: -10 °C - +60°CEndschalterbereich: 32 UmdrehungenMax. Leistungsaufnahme: 8 ADrehzahl: 12 U/minGewicht ca 95: . 2, kg.Länge Anschlusskabel: 200 cm

Zubehör:

Wellenadapter 60mm Achtkant: Art.-Nr.: 15.176.406Wellenadapter 70mm Achtkant: Art.-Nr.: 15.176.409Wellenadapter 78mm Nutrohr: Art.-Nr.: 15.180.078Wellenadapter 85mm Nutrohr: Art.-Nr.: 15.180.085Wellenadapter ZF 54mm: Art.-Nr.: 15.180.054Kabelverlängerung 250 cm: Art.-Nr.: 15.910.082Blendkappen-Motorlager, 2-tlg.: Art.-Nr.: 15.180.020Lagervierkant zum Anschrauben: Art.-Nr.: 15.180.002Fertigkastenlager: Art.-Nr.: 15.180.000Universal-Anschraublager: Art.-Nr.: 15.180.001



Rolll

aden

brei

te in

m

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

M5

83

145

97

134

36

„Kurbel“-Motor LAMELLI 12V

Art.-Nr.: 15.189.000

Beschreibung

Lamelli wird zur einfachen und schnellen Elektrifizierungvon vorhandenen Kurbel-Raffstoren und -Rolllädeneingesetzt. Der 12-Volt-Elektroantrieb wird einfachanstelle des bisherigen Gelenklagers eingebaut und durchdas Steuergerät E-Port mit Strom versorgt. Auch eineAusstattung mit Funk und/oder Solarpanel ist möglich.

Technische Daten:

Höhe Grundplatte: 83,0 mmBreite Grundplatte: 36,0 mmGesamttiefe: 97,0 mmDrehmoment: ca. 2-3 NmDrehzahl: 30 U/MinGewicht ca. 68: 0 grLänge Anschlusskabel: 200 cm

Zubehör:

Vierkantstab 6mm: Art.-Nr.: 15.189.006Vierkantstab 8mm: Art.-Nr.: 15.189.008Sechskant-Stab 6mm: Art.-Nr.: 15.189.007Kabelverlängerung 2 Meter: Art.-Nr.: 15.910.082

Wichtiger Hinweis:Genaue Angaben über die Zugkraft und maximaleGewichte lassen sich nicht machen. Die Kapazität desAntriebs ist von dem Untersetzungsverhältnis desvorhandenen Getriebes sowie von der Leichtgängigkeitder Anlage abhängig. Schwergängige Anlagenverursachen einen erhöhten Stromverbrauch, sodass dasAufladen mit Solarpanel unter Umständen nicht gegebenist.

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

Raffstore-Antrieb Q6 - 2x3 Nm/ 12VArtikel-Nummer 15.189.500

Raffstoren und Außenjalousien erfreuen sich nicht nur inöffentlichen und gewerblichen Bauten, sondern zunehmendauch im Wohnbau steigender Beliebtheit. Mit dem 12-V-Raffstoreantrieb von OZRoll ist es jetzt auch möglich, dieVorteile des OZRoll-Antriebskonzeptes auf diese Art vonSonnenschutzanlagen auszudehnen.

Mit einem Drehmoment von 6 Nm (2 x 3Nm) ist dieAusstattung von kleinen und mittleren Anlagen mit Akku- bzw.Solarbedienung ganz einfach möglich.

Zur besseren Einstellung der Lamellen-Neigung ist der Motormit einer Soft-Start-Automatik ausgestattet. Dadurch läuft derMotor langsam an und erlaubt die präzise Regulierung derNeigung der Lamellen. Die Endabschaltung erfolgt über einepräzise elektronische Endlagenschaltung. Die Einstellung derEndlagen erfolgt durch Drücken der Einstelltaste am Motor.

Technische Daten:

Gesamtlänge: 260 mmRohrdurchmesser: 56 mmBetriebsspannung: 12 V DCDrehmoment: ca. 2x3 NmSchutzart: Ip54Betriebstemperatur: -5° C/+50°CMaximale Stromaufnahme ca. 3 AGeschwindigkeit: 20 U/minGewicht : env. 1,9 kg

222 mm

260 mm

56 m

m

Maßstab ca. 1:2

230V

12V

Anwendungsbeispiel SOLAR

Anwendungsbeispiel 2. Rettungsweg

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

M6

Kettenmotor VEGA 24V

Artikelnummer: 15.180.810 (grau)15.180.815 (weiß)

Der Kettenantrieb VEGA mit 30 cm Hubhöhe eignetsich besonders für den Einsatz in Kipp- undDachflächenfenstern. Der Motor verfügt über einedoppelgliedrige Edelstahl-Antriebskette und einstabiles beschichtetes Druckguß-Gehäuse. MehrereAntriebe können parallel geschaltet werden.

Wichtiger Hinweis: Innerhalb des OZRoll-Anriebs-konzeptes können VEGA 24V-Antriebe ausschließlichin Verbindunng mit dem Solarpanel SOLAR PRO 24V(Art.-Nr. 15.585.300) eingesetzt werden. Ansonstenist die Bedienung nur mit der Steuerung CRM3 vonUCS oder mit anderen von UCS freigegebenenBedienungseinheiten möglich.

Technische Daten:

Länge: 83,0 mmHöhe: 45,0 mmDicke: 32,0 mmHubweg: 300 mm

Zubehör:

Kippflügelstütze grau: Art.-Nr.: 15.180.811Kippflügelstütze weiß: Art.-Nr.: 15.180.816

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

M8

RF

Steuergeräte

Controls

Commandes

C1

RF

Akku-Steuergerät E-PortArt.-Nr. 600.001 und 15.601.001 (mit: 15.integriertem Funkempfänger)

Mobiles Akku-Steuergerät zur Bedienung von Rolllädenund Sonnenschutzanlagen, welche mit 12-V-ODS-Motorenausgestattet sind. Das Steuergerät beinhaltet dieSteuerungselektronik, die Bedienschalter sowie diewiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus, welche dieAntriebe mit Strom versorgen.

Um einen Antrieb zu bedienen, muss das Steuergerät indie jeweilige Wandhalterung des Antriebs eingestecktwerden, um so die Verbindung zwischen Steuergerät undAntrieb herzustellen.

Da das Steuergerät zum Aufladen aus der Wandhalterungheraus genommen werden kann, bietet sich der Einsatzvon E-Port besonders dort an, wo kein Strom vorhandenist oder wo eine Elektrozuleitung nicht möglich bzw. nichterwünscht ist.

Da das Steuergerät mobil und nicht an einen bestimmtenAntrieb gebunden ist, können mit einem Steuergerätbeliebig viele Anlagen nacheinander bedient werden (x:1-Verhältnis).. Das spart zusätzlich Kosten.

Technische Daten:Höhe: 114 mmBreite: 81,2 mmTiefe: 30,4 mmTiefe incl. Wandhalterung: 41 mmBedienzyklen/Akkuladung: bis zu 50 ZyklenZeit zum vollst. Aufladen: 8 hAusgangsspannung: 14,8 VBatterieleistung: 1600 mAhGewicht: ca. 295 gr

Zubehör:Wandhalterung Art.-Nr. 551.001: 15.Ladegerät 230V (EU) Art.-Nr.: 15.580.002Ladegerät 230 V (UK) Art.-Nr.: 15.246.001

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

C2

160

mm

116

mm

40,3 mm

Details Montage Controller mit Wandhalterung

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

C3

1

1 2 3

23

RF

Wandhalterung für E-Port

3-Wege-Schalter E-3 Way

Art.-Nr. 15.551.001

Die Wandhalterung ist das Bindeglied zwischen demODS-Motor und dem mobilen Steuergerät E-Port. DieWandhalterung wird über ein 2-poliges Kabel mit demMotor verbunden. Das Motorkabel wird mitFlachsteckhülsen an der Wandhalterung angeschlossen.Sobald das Steuergerät E-Port in die Wandhalterungeingesteckt wird, versorgt es den Motor mit Strom unddie Anlage kann bedient werden.

Jeder Rollladen bzw. jede Sonnenschutzanlage, der/diemit dem mobilen Steuergerät bedient werden soll, wirdmit einer eigenen Wandhalterung ausgestattet(Ausnahme: E-3 Way Switch, Art.-Nr. 15.550.001)

Technische Daten:Breite: 83,4 mmHöhe : 82,8 mmTiefe: 37,4 mmGewicht: 48 gr

Art.-Nr. 15.550.001

In Verbindung mit dem E-3 Way Schalter können bis zu 3Rollläden mit einem einzigen Steuergerät nacheinanderbedient werden. Der elektronische Umschalter wird überdas mitgelieferte Verbindungskabel mit einerWandhalterung und dadurch mit dem Steuergerätverbunden.

Auf dem Schalter befinden sich drei Drucktastern mitwelchen der jeweils zu bedienende Rollladen ausgewähltwerden kann. Die ausgewählte Anlage wird durch eine LEDangezeigt.Anmerkung: Eine Bedienung aller dreigleichzeitigeangeschlossenen Motoren mit dem E-3 Way Schalter istnicht möglich!

Technische Daten:Breite: 83,8 mmHöhe: 83,8 mmTiefe: 23,5 mmGewicht: ca. 130 gr.

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

C4

OZRoll Funksteuerung E-Trans

Art.-Nr.: Kanal)15.560.001 (1-Art.-Nr.: Kanal15.561.001 (9- )

Handsender 433 MHz zur Bedienung eines oder mehrererAntriebe in Verbindung mit Funkempfängern des OZRoll-Drive-Systems. Bedienung und Programmierung sind denkbar einfach.

Der 9-Kanal-Handsender kann bis zu 9 Einzelanlagen oder 9beliebig große Gruppen oder eine Kombination von Einzel-anlagen und Gruppen ansteuern. Ein zehnter Kanal dient immerals Zentralbefehl für alle programmierten Anlagen.

Der 9-Kanal-Handsender verfügt über eine gut lesbare LED-Anzeige und einen leicht bedienbaren Kanalwahlschalter. BeideHandsender werden mit einer Wandhalterung geliefert.

Für die Bedienung von E-Port-Steuergeräten mit derFunksteuerung sind Steuergeräte mit integriertemFunkempfänger erforderlich (E-Port RF Nr. 15.601.001)

Bei Verwendung von E-Trans-Handsendern mit demSolarsystem kann eine geringeOZRoll SOLAR PROVerzögerung der Reaktion des Empfängers eintreten (ca. 1Sekunde). Dieses ist der Stromeinsparung des Empfängersgeschuldet und schränkt die Funktion nicht ein.

Technische Daten:Höhe: 43,9 mm (incl. Wandhalterung)Breite: 111,3 mm (incl. Wandhalterung)Tiefe: 22,2 mm (incl. Wandhalterung)Gewicht: ca. 58 grReichweite: ca. 50 MeterFrequenz: 433 MHzErsatzbatterie: Typ CR2430

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

C5

230V

Empfangsgerät OZRoll E-Link

RFRF RF

Funk-Adapter E-Link

Artikelnummer: 15.180.110 (Version A)Artikelnummer: 15.180.120 (Version B)

E-Link ist ein Schaltgerät, das Funksignale andererHersteller in das OZRoll-Funksignal umsetzt.Dadurch können Rollläden mit OZRoll-Antrieben anandere Steuerungssysteme angekoppelt werden,z.B. wenn der Kunde im Gebäude schonkonventionelle Antriebe hat und nur eine einzigeSteuerung haben möchte, oder wenn eineZeitschaltuhr oder andere Automatiken gewünschtwerden.

Benötigt wird ein potentialfreier Funkempfänger desjeweiligen Steuerungsherstellers sowie einSchaltgerät E-Link. Mit einem E-Link könnenmehrere OZRoll-Rollläden (gemeinsam) angesteuertwerden.

Wichtig: E-Link wird durch 2 handelsüblicheBatterien gespeist und ist netzunabhängig.Die Funkempfänger der verschiedenenSteuerungshersteller benötigen allerdingseinen 230-Volt-Stromanschluss!

Technische Daten:

Breite: 125 mmHöhe: 80 mmTiefe: 35 mmGehäusefarbe: hellgrauBatterie: 2 x AAAGewicht: ca. 240 gr

Handsender„Fremdfabrikat“

Funk-zeitschaltuhr

„Fremdfabrikat“

3-poligesVerbindungskabel

Funkempfängerpotentialfrei

OZRoll„E-link“

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

C6

Wandsender WS2

Artikelnummer: 15.570.001

Dieser Ein-Kanal-Wandsender wird durch Kleben oderSchrauben fest an einer Position installiert. Dieses kannz.B. in öffentlichen Bereichen erwünscht sein, wo einWegnehmen des Sender verhindert werden soll.

Ein Wandsender WS 2 kann einen Empfänger oder aucheine Gruppe von Antrieben ansteuern. Er ist vollkompatibel zu allen anderen Sendern aus dem OZRoll-Steuerungssystem.

Die Programmierung erfolgt in gewohnt einfacher Weise.Zum Programmieren wird das vordere Bedienteilabgenommen, dadurch kann die Programmiertaste miteinem spitzen Gegenstand wie z.B. einer Nadel erreichtwerden.

Technische Daten:

Höhe: 80 mmBreite: 80 mmTiefe: 25 mmGewicht: ca. 150 GrammReichweite: ca. 100 MeterFarbe: weißBatterietyp: 1 x CR 2032

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

C7

Akkuschalter ACCUFIX 230/12(24)V

Artikelnummer: 15.542.012 (12V)Artikelnummer: 15.542.024 (24V)

� Ideale Lösung für den zweiten Rettungsweg

� Unterputz-Schalter mit integriertem Lithium-Ionen-Akku und Zeitschaltuhr

� Anlagen sind auch bei Stromausfall bis zu 20 xbedienbar

� Akustische Rauchmeldererkennung: Anlage wird beiAlarm automatisch gefahren

� Ideal für den zweiten Rettungsweg

� zur netzgebundenen Steuerung von Gleichstrom-Motoren 12- und 24V

� 868-MHZ- Funkempfänger

� Eingebunden in MEDIOLA Smart-home-System

� Passt in Standard-Unterputzdose (Tiefdose)

� Kompatibel zu vielen Schalterprogrammen

� Für 12-Volt-Rohrmotoren bis 20Nm, RaffstoreantriebQ6, Seitenmotor L10, Lamelli sowie für eine Vielzahlvon Antriebslösungen im 24V-Bereich

Technische Daten:

Drehmoment: 2 x 3 NmSpannung: 12 VBetriebstemperatur: -5°C/+50°CGeschwindigkeit: ca. 20 U/minStromaufnahme: ca. 3ASchutzart: Ip54Gesamtlänge: 260 mm

Funkbedienung:

ACCUFIX verfügt serienmäßig über einen eingebautenFunkempfänger 868 MHz. Dieser ist nicht kompatibelzum OZRoll-Funksystem. Die Funkbedienung erfolgtausschließlich über den systemgebundenen 9-Kanal-Handsender (Art.-Nr.: 15.542.009)

SO

230V

12

V (

24

V)

SO

230V

12V

(24V

)

SO

50

mm

50 mm 20

62mm

26mm 36mm

46

mm

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

Weitere Informationsiehe Kapitel„2. Rettungsweg“!

Solarsysteme

Solar systems

Systèmes solaires

P1

Solarpanel SOLAR PRO II 2,5WModulares Solar-Stromversorgungssystem

Artikelnummer: 15.585.400 (silbern)

OZRoll Solar pro II ist die konsequente Weiterentwicklungdes erfolgreichen Solarsystem SOLAR PRO. Das Bauteilbesteht aus 3 einzelnen, modularen Komponenten:Elektronikmodul, Batterie und Solarpanel. Die Module sindeinfach zusammengesteckt, dadurch ist dieZusammenstellung von verschiedenen Kombinationen derModule (z.B. unterschiedlich starke Akkus oder Solarmodule)einfach möglich. Weiterhin ist durch die konsequenteinfache Bauweise die Reparatur bzw. der Austauscheinzelner Komponenten mit wenigen Handgriffen möglich.OZRoll SOLAR PRO wird mit einem Click mittels dermitgelieferten Montageclips montiert und demontiert.Das separate Elektronikmodul erlaubt die Herstellung vonSteuerungskomponenten nach spezifischenKundenanforderungen. So ist z.B. die Integration vomkundeneigenen Funkempfänger und somit die Integrationvon OZRoll SOLAR PRO in andere Funk-Steuerungssystememöglich.

Wichtiger Hinweis: Das Solarmodul SOLAR PRO muss soangebracht werden, dass ganzjährig eine direkte Sonnen-einstrahlung (ca. 1 h pro Tag) möglich ist. Verschattungdurch Hindernisse (Bauwerke, Pflanzen, Laibungen) sindunbedingt zu vermeiden. Bei einer Teilverschattung desSolarmoduls erfolgt keine ausreichende Ladung des Akkus!

Technische Daten allgemein:Länge gesamt: 624 mmHöhe: 78 mmDicke: 21,5 mmGewicht: 860 GrammAnzahl Montageclips: 2Länge Anschlusskabel: 30 cm

Technische Daten Solarmodul:Kapazität: 2,5 WattTyp: Christallin

Technische Daten Akku:Typ: LiFePO4Strom: 5AKapazität: 1500 mAhBetriebstemperatur: -10 - + 60°C

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P2

SOLAR pro IIMaßstab 1:2,5

We Simply Do It Better©

OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P3

30

10

,5

28

30

min = xmax = y

min

55

min

10

PT

Ohne Maßstab:

1:1:

Details OZRoll SOLAR PRO II (Alle Versionen)

SOLAR pro II

Panel 2,5W: x = 250 mm, y = 350mmPanel 4W: x = 350 mm, y = 450 mm


OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P4

Solarpanel SOLAR PRO II 4WModulares Solar-Stromversorgungssystem


Die 4-Watt-Version von SOLAR PRO II wurde speziell für denEinsatz unter weniger guten Lichtverhältnissen oder beihäufigerem Gebrauch der Anlage entwickelt.

Darüber hinaus bietet SOLAR PRO II 4W die gleichenmodularen Eigenschaften wie das Grundmodell 15.585.400.Bei der Planung von Anlagen ist die größere Baubreite von787 mm zu berücksichtigen.

Wichtiger Hinweis: Das Solarmodul SOLAR PRO muss soangebracht werden, dass ganzjährig eine direkte Sonnen-einstrahlung (ca. 1 h pro Tag) möglich ist. Verschattungdurch Hindernisse (Bauwerke, Pflanzen, Laibungen) sindunbedingt zu vermeiden. Bei einer Teilverschattung desSolarmoduls erfolgt keine Ladung des Akkus!

In vielen Fällen kann SOLAR PRO II 4W dort bessereErgebnisse erzielen, wo der Einsatz des Standardmodulsnicht ausreichend ist. Allerdings muss auch hier daraufhingewiesen werden, dass nicht alle Einbausituationen fürden Einsatz von Solar-Antriebssystemen geeignet sind.

Technische Daten allgemein:Länge gesamt: 787 mmHöhe: 78 mmDicke: 21,5 mmGewicht: 860 GrammAnzahl Montageclips: 2Länge Anschlusskabel: 30 cm

Technische Daten Solarmodul:Kapazität: 2,5 WattTyp: Christallin


©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P5

SOLAR pro IIVersion 4W/5AMaßstab 1:4

787 m

m

78 mm

134 m

m129 m

m524 m

m


OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P6

Solarpanel SOLAR PRO II 4W/8AModulares Solarsystem mit verstärktem Akku


Dank des modularen Aufbaus des Systems SOLAR PRO IIkann auch eine Batterie mit doppelter Stärke angebotenwerden. Diese ist insbesondere für starke Antriebe (35Nmund mehr) sowie für Anlagen vorgesehen, welche häufigerbedient werden oder bei denen lange Motorlaufzeitenerforderlich sind (z.B. Wintergartenbeschattungen).

Die Version mit 8A-Batterie wird nur in Verbindung mit dem4-Watt-Solarpanel angeboten, da hierfür eine ausreichendeAufladung des Akkus gewährleistet sein muss. Dabei sindganz besonders die Hinweise zur sachgerechten Montagemit ausreichender Sonneneinstrahlung zu beachten.


Technische Daten allgemein:Länge gesamt: 861 mmHöhe: 78 mmDicke: 21,5 mmGewicht: GrammAnzahl Montageclips: 2Länge Anschlusskabel: 30 cm

Technische Daten Solarmodul:Kapazität: 4W WattTyp: Christallin


©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P7

SOLAR pro IIVersion 4W/8AMaßstab 1:4

78 mm

129 m

m524 m

m208 m

m

861 m

m


OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P8

Beim Solarsystem SOLAR PRO II ist bei sachgerechterMontage und Verwendung kein externes odernachträgliches Aufladen erforderlich. Sollte dieses, z.B. beiVerschattung durch Hindernisse oder sonstige Umstände,erforderlich sein oder sollte vom Kunden die Optiongewünscht werden, so bietet sich durch diese Ladebuchsedie Möglichkeit.

Die Steckverbindung ist an der Akku-Sektion angebracht.Das Ladegerät 15.580.050 kann dort eingesteckt und mitdem Stromnetz verbunden werden.

Hinweis: die Verwendung der externen Ladebuchse wirdnur im Bedarfsfall empfohlen. Eine Garantie fürWasserdichtigkeit kann nicht gegeben werden.

Bei Bestellung der SOLAR PRO II - Systeme sind folgendeBestellnummern zu verwenden:Version 2,5W/5A: Art.-Nr. 15.585.405 (statt 15.585.400)Version 4W/5A: Art.-Nr. 15.585.445 (statt 15.585.440)Version 4W/8A: Art.-Nr. 15.585.485 (statt 15.585.480)

Artikelnummer: 15.585.491 (Adapter)15.580.050 (Netzteil EU)

Der modulare Aufbau von SOLAR PRO II bietet dieMöglichkeit, die Sektion mit den Akkus zu demontierenund mit diesem externen Ladegerät über eine normaleSteckdose innerhalb weniger Stunden aufzuladen.Diese Möglichkeit ist vor allem für professionelleVerwender (Verarbeiter, Fachhandwerk) für Prüf- undWartungszwecke empfohlen.

Technische Daten allgemein:Länge: 54 mmBreite: 87 mmDicke: 21,5 mmGewicht: 120 grGewicht Netzteil: 90 gr

Externe Nachladebuchse für SOLAR PRO IISolarsystem mit integrierten Batterien und Elektronik

Externes Ladegerät für SOLAR PRO II

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P9

Artikelnummer: 15.585.200 (eloxiert)15.585.210 (weiß)

OZRoll SOLAR PRO ist eine Solar- und Stromversorgungs-einheit für 12-Volt Antriebe. Das kompakte Bauteil bestehtaus zwei lösbar miteinander zu einem Bauteil verbundenen,separaten Modulen. Im einen Teil ist das Solar-Paneluntergebracht. Das zweite, seitlich angeflanschte Modulbeinhaltet die leistungsstarken LiFePO4-Akkus, das Batterie-Management, die eigentliche Steuerungselektronik sowie alsseparate Komponente den Funk-Emfpänger. OZRoll SOLARPRO wird mit einem Click montiert und demontiert. BeiBedarf können Komponenten einzeln getauscht werden.


Technische Daten allgemein:Länge: 536 mmBreite: 87 mmDicke: 37 mmGewicht: 590 grAnzahl Montageclips: 2Länge der Zuleitung: ca 50 cm

Technische Daten Solarmodul:Kapazität: 2,5 WattSpannung: 7,8 VTyp: MultichristallinGlasart: Gehärtetes Glas

Technische Daten Akkus:Typ: LiFePO4Stärke: 5AKapazität: 1500 mAhBedientemperatur: -20 - + 65°C

Solarpanel OZRoll SOLAR PRO 2,5 WSolarsystem mit integrierten Batterien und Elektronik

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P10


Diese Spezialversion des Systems SOLAR PRO wurdespeziell für 24V-Antriebe aller Art entwickelt, z.B. fürFenster- und Linearantriebe sowie für Motoren im Bereichdes innenliegenden Sonnenschutzes (Innenjalousien,Rollos, Lamellenvorhänge).Das kompakte Bauteil besteht aus zwei lösbar miteinanderzu einem Bauteil verbundenen, separaten Modulen. Imeinen Teil ist das Solar-Panel untergebracht. Das zweite,seitlich angeflanschte Modul beinhaltet die leistungsstarkenLiFePO4-Akkus, das Batterie-Management, die eigentlicheSteuerungselektronik sowie als separate Komponente denFunk-Emfpänger. OZRoll SOLAR PRO wird mit einem Clickmontiert und demontiert. Bei Bedarf können Komponenteneinzeln getauscht werden



Technische Daten Solarmodul:Kapazität: 2,5 WattSpannung: 7,8 VTyp: MultichristallinGlasart: Gehärtetes Glas

Technische Daten Akku:Typ: LiFePO4Stärke: 5AKapazität: 1500 mAhBedientemperatur: -20 - + 65°C

Solarpanel OZRoll SOLAR PRO 2,5W - 24VSpezial-Solarsystem mit integrierten Batterien und Elektronik

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P11

536

mm

170

mm

180,

00 m

m79

mm

77,7 mm

SOLAR pro 1Maßstab 1:2


OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P12

9,1

13

,9

28

30

min 325 mmmax 480 mm

38,2 mm

77,7

mm

47,1

mm

38,0

mm

36,6

mm

min

48

min

10

Ohne Maßstab:

1:1:

Details OZRoll SOLAR PRO

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P13


OZRoll SOLAR PRO ist eine Solar- und Stromversorgungs-einheit für 12-Volt Antriebe. Das kompakte Bauteil bestehtaus zwei lösbar miteinander zu einem Bauteil verbundenen,separaten Modulen. Im einen Teil ist das leistungsstarke 4-Watt Solar-Panel untergebracht. Das zweite, seitlichangeflanschte Modul beinhaltet die leistungsstarkenLiFePO4-Akkus, das Batterie-Management, die eigentlicheSteuerungselektronik sowie als separate Komponente denFunk-Emfpänger. OZRoll SOLAR PRO wird mit einem Clickmontiert und demontiert. Bei Bedarf können Komponenteneinzeln getauscht werden.

Durch die modulare und variable Bauweise könnenunterschiedliche Solarpanels sowie Akkus kombiniertwerden - je nach Einbausituation, kundenspezifischenAnforderungen, Motorenstärke, Nutzungshäufigkeit usw..Die hier beschriebene 4-Watt-Version eignet sichbesonders für den Einbau in kritischen Situationen mitwenig Sonneneinstrahlung. Bitte beachten Sie, dass auchSOLAR PRO 4-Watt ein „Solar-Panel“ ist und direkterSonneneinstrahlung bedarf!


Technische Daten Solarmodul:Kapazität: 4 WattSpannung: 7,8 VTyp: MultichristallinGlasart: Gehärtetes Glas

Technische Daten Akku:Typ: LiFePO4Stärke: 5AKapazität: 1500 mAhBedientemperatur: -20 - + 65°C

Solarpanel OZRoll SOLAR PRO 4 WSolarsystem mit integrierten Batterien und Elektronik;

Starkes Solarpanel für kritische Einbausituationen

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P14

SOLAR pro 4WMaßstab: ohne!


OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P15

9,1

13

,9

28

30

min 400 mmmax 645 mm

38,2 mm

77,7

mm

47,1

mm

38,0

mm

36,6

mm

min

48

min

10

Ohne Maßstab:

1:1:

Details OZRoll SOLAR PRO 4 Watt

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P16

Solarpanel OZRoll SOLAR home 2,5W

Artikelnummer: 15.585.100 (eloxiert)15.585.110 (weiß)15.585.120 (beige)

Das Solarpanel OZRoll Solar home dient zur Verwendungmit dem Akku-Steuergerät E-Port von OZRoll. Dasleistungsstarke 2,5-Watt-Solarpanel ist in einem stabilenAluminiumgehäuse untergebracht und wird mit 2praktischen Montageclips am Rollladenkasten oder an derWand montiert. OZRoll SOLAR home wird über ein 2-poliges Kabel mit der Wandhalterung im Rauminnerenverbunden.

Im Panel integriert befindet sich eine Ladeleketronik, diefür optimales Lademanagement bei E-Port-Geräten sorgt.

Ein voll aufgeladenes Steuergerät E-Port versorgt einenMotor für ca. 3 Wochen* mit Energie, ohne dass esnachgeladen werden muss. Das bedeutet, dass selbst inPhasen mit sehr geringer Sonneneinstrahlung sich dieAkkus in der Regel nicht vollständig entleeren werden.

Sollten dennoch die Akkus einmal völlig entleert sein,kann das Steuergerät mit einem separaten Netzteil anjeder Steckdose aufgeladen werden.

* = Abhängig von der Montagesituation, Anlagengröße und Nutzungshäufigkeit

Technische Daten allgemein:Länge: 366 mmBreite: 87 mmDicke: 37 mmGewicht: 590 grLeistung: 2 WattAnzahl Montageclips: 2Länge der Zuleitung: ca 300 cm

Wichtiger Hinweis zum OZRoll Solarpanel:Solarpanels können nur in Verbindung mit E-Port-Steuergeräten ab Herstellungsdatum August 2011verwendet werden. Direkte Sonneneinstrahlung isterforderlich. Eine Ausrichtung nach Süden (+- 30°) wirdempfohlen. Gegebenenfalls muss ein zweites Panelverwendet werden

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P17

77,7 mm

366

mm

OZRollSOLAR homeMaßstab 1:2


OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P18

38,2 mm

77,7

mm

47,1

mm

38,0

mm

9,1

13

,9

28

30

max 310 mm

36,6

mm

min

48

min

10

Ohne Maßstab:

1:1:

Details OZRoll SOLAR home


OZ

Roll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

P19


Das Solarpanel OZRoll SOLAR basic dient zurVerwendung mit dem Akku-Steuergerät E-Port vonOZRoll. Das leistungsstarke 2-Watt-Solarpanel wird miteinem stabilen Montagerahmen aus stranggepreßtemAluminium und einem Montagebügel geliefert. Dadurchkann es an beliebiger Stelle in optimaler Lage und Winkelmontiert werden. OZRoll SOLAR basic wird über ein 2-poliges Kabel mit der Wandhalterung im Rauminnerenverbunden.

Ein voll aufgeladenes Steuergerät E-Port versorgt einenMotor für ca. 3 Wochen* mit Energie, ohne dass esnachgeladen werden muss. Das bedeutet, dass selbst inPhasen mit sehr geringer Sonneneinstrahlung sich dieAkkus in der Regel nicht vollständig entleeren werden.

Sollten dennoch die Akkus einmal völlig entleert sein,kann das Steuergerät mit einem separaten Netzteil anjeder Steckdose aufgeladen werden.

* = Abhängig von der Montagesituation, Anlagengröße und Nutzungshäufigkeit

Technische Daten allgemein:Breite: 315 mmHöhe: 130 mmDicke: 19 mmGewicht: 930 grLänge der Zuleitung: ca 500 cmImp: 120mAVmp: 17,7vIsc: 140mAVoc: 23,9v

Wichtiger Hinweis zu OZRoll Solarpanels:Solarpanels können nur in Verbindung mit E-Port-Steuergeräten ab Herstellungsdatum August 2011verwendet werden. Direkte Sonneneinstrahlung isterforderlich. Eine Ausrichtung nach Süden (+- 30°) wirdempfohlen. Gegebenenfalls muss ein zweites Panelverwendet werden

Solarpanel OZRoll SOLAR basic 2W

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

Automatische Steuerungen

Automatic controls

Commandes automatiques

A1

RF

HSM8 -Handsender mit Timerfuntion 8-Kanal


Die zeitgesteuerte Automatisierung von Rollläden erhöht nichtnur den Wohnkomfort, sie dient vor allem zur Vermeidung vonEinbrüchen. Rollläden, die sich tagsüber öffnen und abendsschließen, lassen eine Wohnung oder ein Haus bewohntaussehen. Außerdem sind so die Rollläden gerade zu denZeiten (Winter, Dämmerung), in welchen sich Einbrüchehäufen, zuverlässig geschlossen.

Durch das automatische Öffnen und Schließen wird außerdemein wichtiger Beitrag zur Energieeinsparung geleistet.

Der Funk-Handsender HSM8 verfügt über 8 einzelnprogrammierbare Kanäle, d.h. 8 Einzelanlagen bzw. 8 Gruppenkönnen mit individuellen Schaltzeiten versehen werden. Auchkönnen diese Schaltzeiten individuell zu- bzw. weggeschaltetwerden.

Der Handsender HSM8 dient neben seiner Funktion alsSchaltuhr auch als Handsender zur individuellen odergruppenweisen Bedienung der Rollläden.

Die Programmierung erfolgt auf die für OZRoll typisch einfacheWeise in Sekundenschnelle. Der Handsender wird magnetischan der mitgelieferten Wandhalterung befestigt.

HSM8 ist zu allen OZRoll-Empfängernvoll kompatibel(E-Port RF, Solar pro). Auch bestehende Anlagenkönnen problemlos nachgerüstet werden.

Technische Daten:

Kanäle (von-bis): 8 KanäleBetriebsspannung: 3 VoltStromversorgung: 2x Li-Mn CR 2032Funkfrequenz: 433 MhzSchutzart: Ip20Reichweite (im Freifeld): ca. 100mTemperaturbereich: -10°C bis +55°CBreite: 50 mmHöhe: 120 mmTiefe: 20 mmStromaufnahme: 15 mA/DCStand-By: 0 mA/DC

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

A2

RF

LS-Plus Licht- und Glasbruchsensor


Der Licht- und Glasbruchsensor wird mit einem Saugnapf innenan die Fensterscheibe angebracht. Ein Lichtfühler misst dieeinstrahlende Lichtintensität. Bei Sonneneinstrahlung übereinem einstellbaren Wert werden die Rollläden bzw.Sonnenschutzeinlagen so weit heruntergefahren, dass derSensor beschattet ist. Wird der Wert wieder unterschritten, sofahren die Rollläden bzw. Sonnenschutzeinlagen nach einerZeitverzögerung wieder automatisch nach oben.

Wenn ein ebenfalls einstellbarer Helligkeitswert unterschrittenwird (Dämmerung), so fahren die Anlagen automatisch ganznach unten. (Bitte beachten: Die Anlagen werden dann ohneVerwendung einer zusätzlichen Zeitschaltuhr nicht mehrautomatisch nach oben fahren!)

Ebenfalls integriert ist die Glasbruchmelde-Funktion. Bei einerstarken Erschütterung (Durchschlagen der Scheibe, Steinwurf)werden die Rollläden automatisch geschlossen. Damit bietetder Sensor LS-Plus einen wertvollen Beitrag zum aktivenEinbruchschutz.

LS-Plus ist zu allen OZRoll-Empfängernvoll kompatibel(E-Port RF, Solar pro). Auch bestehende Anlagenkönnen problemlos nachgerüstet werden.

Technische Daten:

Betriebsspannung: 3 VoltStromversorgung: 1 x CR 2032Funkfrequenz: 433 MhzSchutzart: Ip40Reichweite (im Freifeld): ca. 50mTemperaturbereich: -10°C bis +55°CBreite: 50 mmHöhe: 50 mmTiefe: 20 mmStromaufnahme: 10 mA/DCStand-By: 0,003 mA/DC

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

A3

RF

MWS - Funk-Wackelsensor für Markisen


MWS bedeutet Markisenwackelsensor und genau diesbewerkstelligt der MWS bei Windböen.

Der Wackelsensor wird kabellos an das Ausfallprofil der Markiseangebracht. Bei Windeinwirkung bewegt sich vor allem dasAusfallprofil. Werden diese Bewegungen zu heftig, so wird derBefehl zum Einfahren der Markise per Funk an den Empfänger(E-Port bzw. Solar pro) übermittelt. Optimalen Schutz dabeibietet ein 64 Bit Rolling Sicherheitscode.

MWS ist zu allen OZRoll-Empfängernvoll kompatibel(E-Port RF, Solar pro). Auch bestehende Anlagenkönnen problemlos nachgerüstet werden.

Technische Daten:

Betriebsspannung: 3 VoltStromversorgung: 3x AAA 1,5 VFunkfrequenz: 433 MhzSchutzart: Ip44Reichweite (im Freifeld): ca. 50mTemperaturbereich: -10°C bis +55°CBreite: 45 mmHöhe: 130 mmTiefe: 25 mmStromaufnahme: 15 mA/DCStand-By: 0 mA/DC

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

A4

RF

Wind-/Sonnenwächter ARIA


Wind-Sonnenwächter mit Funkverbindung zu denzuprogrammierten OZRoll-Empfängern. Beim erreichen einereinstellbaren Sonneneinstrahlung werden Markisen undSonnenschutzanlagen zeitverzögert automatisch heraus- bzw.heruntergefahren.

Beim Auftreten von Windgeschwindigkeiten, welche dieAnlagen beschädigen oder zerstören könnten, werden dieseautomatisch wieder eingefahren.

ARIA ist netzgebunden, d.h. zum Montageort des Wind- undSonnensensors muss eine Netzzuleitung (230V) verlegtwerden. Die Kommunikation mit den OZRoll-Geräten erfolgtüber Funk, d.h. hierzu müssen keine weiteren Kabel verlegtwerde.

ARIA wird mit einem weißen Kunststoffkörper und einertransparenten Abdeckung geliefert.

ARIA ist zu allen OZRoll-Empfängernvoll kompatibel(E-Port RF, Solar pro). Auch bestehende Anlagenkönnen problemlos nachgerüstet werden.

Wichtiger Hinweis: ARIA ist NICHT ab Lager lieferbar;Lieferzeit, Mindestbestellmenge und Preis auf Anfrage!

Technische Daten:

Betriebsspannung: 230V/50HzStromversorgung: NetzFunkfrequenz: 433 MhzSchutzart: Ip43Reichweite (im Freifeld): ca. 100mErfassungswinkel: 150°Temperaturbereich: -10°C bis +55°CBreite: 135mmHöhe: 66 mmTiefe: 280 mm

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

Adapter und Zubehör

Adaptors and Accessories

Adaptateurs et Accessoires

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

Z1

ABBILDUNG/IMAGE PART-NO BESCHREIBUNG/DESCIRIPTION GEW./WEIGHTRohrmotor T10/35ODS Tubular Motor T10/35ODS Moteur tubulaire T10/35

Rohrmotor T20/45ODS Tubular Motor T20/45ODS Moteur tubulaire T20/45

Rohrmotor T35/45ODS Tubular Motor T35/45ODS Moteur tubulaire T35/45

Seitenantrieb L10 OEMODS mech L10 OEM driveODS Moteur latéral, 10 Nm

Raffstoreantrieb Q6, 2 x 3 NMVenetian blind motor Q6 2x2,5NmMoteur brise soleil orientable Q6

Motor LAMELLIMotor "Lamelli"Moteur "Lamelli"

Kettenantrieb VEGA 24V für FensterChain actuator for windows VEGA 24VMoteur à chaine VEGA 24V

Wellenadapter SW40 für T10Drive Wheel set 40 mm Octagonal for ODS T10Adaptateur pour arbre 40 mm octogonal

Wellenadapter 50mm Achtkant für ODS RormotorDrive Wheel set 50 mm octl for ODS tubularAdaptateur pour arbre 50 mm octo pour T10-T35

Wellenadapter 60mm AchtkantDrive Wheel set 60 mm OctAdaptateur 60mm octogonal

Wellenadapter 70mm AchtkantDrive Wheel set 70 mm OctAdaptateur 70mm octogonal

Wellenadapter für ZF54Drive Wheel set ZF 54Adaptateur pour arbre ZF54

Wellenadapter Nutrohr 63 mmDrive Wheel set 63mm roundAdaptateur pour arbre 63mm rond

Wellenadapter für Nutrohr 78mmDrive Wheel set 78mm roundAdaptateur pour arbre 78mm rond

Wellenadapter Nutrohr 85 mmDrive Wheel set 85mm roundAdaptateur pour arbre 78mm rond

Adapterring für T10Crown wheel adaptor for T10Adaptateur couronne pour T10

Wellenadapter 40mm Achtk. für L10Axle Adaptor 40mm Octagonal L10Adaptateur 40 mm octogonal L10

Wellenadapter 50mm Achtk, für L10Axle Adaptor 50mm Octagonal L10Adaptateur 50 mm octogonal L10

Wellenadapter 60mm Achtk. für L10Axle Adaptor 60mm Octagonal L10Adaptateur 60 mm octogonal L10

15.131.000 2,45 kg

OZRoll Komponenten/Components/Composants

15.140.005 1,2 kg

15.131.010 2,95 kg

15.003.000 940 gr

15.142.000 1,6 kg

15.189.000 680 gr

15.180.810 1,44 kg

15.185.406 45 gr

15.180.004 55 gr

15.176.406 60 gr

15.177.406 185 gr

15.180.054 65 gr

15.173.406 75 gr

15.178.406 130 gr

15.180.085 220 gr

15.163.415 65 gr

15.185.415 15 gr

15.160.415 35 gr

15.162.415 50 gr

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

Z2

ABBILDUNG/IMAGE PART-NO BESCHREIBUNG/DESCIRIPTION GEW./WEIGHTSteuergerät E-PortE-Port Controller WhiteAppareil de commande E-Port

Steuergerät E-Port RF mit FunkempfängerE-Port Controller RFAppareil de commance E-Port RF

E-Port WandhalterungE-Port Wall Plate WhiteSupport mural

E-Trans Handsender 1-Kanal WeissE-Trans 1CH WhiteODS émetteur 1-canal E-Trans blanc

E-Trans Handsender 9-Kanal WeissE-Trans 9CH WhiteODS émetteur 9-canaux E-Trans blanc

Wandsender 1-Kanal WS2Fixed position transmitter WS2Émetteur mural fixe blanc

Ladegerät E-Charger 230V V2E-Series AC Adaptor 230V Europe V2Chargeur secteur 230V V2

Funk-Zeitschaltuhr 8-Kanal als HandsenderRF-transmitter 8-CH incl. TimerÉmetteur horloge HTM8

Bewegungssensor MWS für MarkisenShock sensor MWS for awningsCapteur de mouvement MWS store banne

Sonnensensor LS PlusSun Sensor LS PlusCapteur soleil LS Plus

Lagerplattemetal support plateSupport moteur

Fertigkastenlager für RohrmotorBracket for tunnel boxesSupport à visser réglable

Universal-AnschraublagerUniversal bracketSupport universel à visser

Vierkant zum AnschraubenMotor pin studcarré à visser 10mm

Blendkappenlager für ODS RohrmotoreBracket for end plate incl. inner partSupport pour volet roulant rénovation

Innenteil zu Motorlager 15.180.020 einzelnInner part of support 15.180.020 "solo"support mural à fixer au moteur

Motorlager Adapter für T10 (ab Ende 2018)Motor support adaptor T10 (end of 2018)Adaptation moteur T10 (à partir de fin 2018)

Motorlager Adapter für T20 (ab Ende 2018)Motor support adaptor T20 (end of 2018)Adaptation moteur T20 (à partir de fin 2018)

ODS KabelverlängerungODS Loom ExtensionRallonge 250 cm pour câble moteur

15.601.001 295 gr


15.600.001 295 gr

15.551.001 48 gr

15.560.001 58 gr

15.561.001 58 gr

15.570.001 76 gr

15.580.004 100 gr

15.180.500 148 gr

15.180.600 146 gr

15.180.700 30 gr

15.131.100 28 gr

15.180.000 145 gr

15.180.001 45 gr

15.180.002 50 gr

15.180.020 65 gr

15.910.082 135 gr

15.180.022 30 gr

15.180.030 34 gr

15.180.040 40 gr

RF

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

Z3

SO

SO

ABBILDUNG/IMAGE PART-NO BESCHREIBUNG/DESCIRIPTION GEW./WEIGHTModulares Solarsystem SOLAR PRO 2,5W/12VModular Solar System SOLAR PRO 2,5W/4A 12VPanneau solaire 2,5W SOLAR PRO

Modulares Solarsystem SOLAR PRO 4W/12VModular Solar System SOLAR PRO 4W/4A 12VPanneau solaire 4W SOLAR PRO

Modulares Solarsystem SOLAR PRO 2,5W/24VModular Solar System SOLAR PRO 2,5W/4A 24VPanneau solaire 24V light 2,5W SOLAR PRO

Solar pro II 2,5W/4A (12V)Solar pro II 2,5W/4A (12V)Solar pro II 2,5W/4A (12V)

Solar pro II 2,5W/4A (12V) mit NachladebuchseSolar pro II 2,5W/4A (12V) ext. charging jackSolar pro II 2,5W/4A (12V) brise réchargement

Solar pro II 4W/4A (12V)Solar pro II 4W/4A (12V)Solar pro II 4W/4A (12V)

Solar pro II 4W/4A (12V) mit NachladebuchseSolar pro II 4W/4A (12V) ext. charging jackSolar pro II 4W/4A (12V) brise réchargement

Solar pro II 4W/8A (12V)Solar pro II 4W/8A (12V)Solar pro II 4W/8A (12V)

Solar pro II 4W/8A (12V) mit NachladebuchseSolar pro II 4W/8A (12V) ext. charging jackSolar pro II 4W/8A (12V) brise réchargement

Netzteil 230V für Solar Pro IIAC adaptor for solar pro IIChargeur secteur pour solar pro II

Ersatzakku 4AExchange battery 4ABatterie de rechange 4A

Ersatzakku 8AExchange battery 8ABatterie de rechance 8A

Ladegerät Solar pro (ohne Netzteil)External charger solar pro (excl. AC adaptor)Chargeur solar pro (excl. Adapt. secteur)

Montageclip Solar Pro IIMounting clip solar pro IIClip de Montage Solar pro II

Montagschuh für Clip 15.920.422Mounting support for clip 15.920.422Support pour clip 15.920.422

Unterputzschalter 230->12V mit integrierterFixed position inwall switch with battery, 12VInterrupteur 230V -> 12V batterie integrée

Unterputzschalter 230->24V mit integrierterFixed position inwall switch with battery, 24VInterrupteur 230V -> 24V batterie integrée

Handsender 9-Kanal für AkkuschalterTransmitter 9-channel for BatterySwitchTélécommande 9-canaux pour Interrupteur

E-Link FunkadapterE-Link RF adaptorE-Link adaptateur pour télécommande

15.585.240 1,5 kg


15.585.200 1,2 kg

15.585.300 1,2 kg

15.585.400 1 kg

15.585.405 1 kg

15.585.440 1,2 kg

15.585.445 1,2 kg

15.585.480 1,4 kg

15.585.485 1,4 kg

15.580.050 85 gr

15.180.010 10 gr

15.585.444 270 gr

15.585.488 470 gr

15.585.491 250 gr

15.920.422 10 gr

15.180.130 260 gr

15.180.912 170 gr

15.180.924 170 gr

15.180.909 92 gr

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

Motorisierungssets

Motorization kits

Kits de motorisation

K1

Sets System SOLAR PRO II 2.5W 2018Motor: T10/35 10 Nm

Bestellnummer

Set

15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)

15.185.406 Wellenadapter SW40 für T10

15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)

15.560.001 E-Trans Handsender 1-Kanal Weiss


15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)


15.180.004 Wellenadapter 50mm Achtkant für ODS Rormotor

15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)


15.560.001 Wellenadapter 60mm Achtkant

15.185.415 Adapterring für T10

15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)


15.173.406 Wellenadapter Nutrohr 63 mm


S2.201.501

S2.201.601

S2.201.631

S2.201.400

Abbildung Teile-Nr. Beschreibung

S2.201.401

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

K2

Sets System SOLAR PRO II 2.5W 2018

Motor: T20/45 20 Nm

Bestellnummer

Set

15.131.000 Rohrmotor T20/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)


15.131.000 Rohrmotor T20/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.131.000 Rohrmotor T20/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.131.000 Rohrmotor T20/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.131.000 Rohrmotor T20/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)


15.178.406 Wellenadapter für Nutrohr 78mm

S2.202.501

S2.202.631

S2.202.781

S2.202.600


S2.202.601

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

K3

Sets System SOLAR PRO II 2.5W 2018

Motor: T35/45 35Nm

Bestellnummer

Set

15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)


15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



S2.203.701

S2.203.631

S2.203.781

S2.203.600


S2.203.601

©O

ZR

oll

PT

YLT

D; 09/2

018 -

Haftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n

K4

Sets System SOLAR PRO II 4W 2018

Motor: T10 10 Nm

Bestellnummer

Set

15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)


15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)




15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)




15.140.005 Rohrmotor T10/35

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)




S2.401.501

S2.401.601

S2.401.631

S2.401.400


S2.401.401

©O

ZR

oll

PT

YLT

D;

- H

aftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n09/2

018

K5


Motor: T20/45 20 Nm

Bestellnummer

Set

15.131.000 Rohrmotor T20/45



15.131.000 Rohrmotor T20/45




15.131.000 Rohrmotor T20/45




15.131.000 Rohrmotor T20/45




15.131.000 Rohrmotor T20/45




S2.402.601

S2.402.701

S2.402.631

S2.402.600


S2.402.501

©O

ZR

oll

PT

YLT

D;

- H

aftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n09/2

018

K6


Motor: T35/45 35Nm

Bestellnummer

Set

15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)


15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.131.010 Rohrmotor T35/45

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



S2.403.701

S2.403.631

S2.403.781

S2.403.600


S2.403.601

©O

ZR

oll

PT

YLT

D;

- H

aftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n09/2

018

K7

Sets System Raffstorelösungen 2018

Motor: Q6 2 x 3 NM

Bestellnummer

Set

15.189.650 Raffstoreantrieb Q6, 2 x 3 NM

15.189.655 Adapter 12mm Vierkant für Motor Q6

15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)



15.585.400 Solar pro II 2,5W/4A (12V)




15.585.440 Solar pro II 4W/4A (12V)



15.585.440 Solar pro II 4W/4A (12V)




15.180.912 Unterputzschalter 230->12V mit integrierter Ba� erie

S2.406.120

S2.406.121

E0.106.120

S2.206.120


S2.206.121

SO

©O

ZR

oll

PT

YLT

D;

- H

aftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n09/2

018

K8

Sets System Accufix (zweiter Re ungsweg) 2018

Bestellnummer

Set

15.140.005 Rohrmotor T10/35



15.140.005 Rohrmotor T10/35



15.131.000 Rohrmotor T20/45



15.003.000 Seitenmotor T10






E0.102.600

E0.103.600

E0.106.120

E0.101.400


E0.101.600

SO

SO

SO

SO

SO

©O

ZR

oll

PT

YLT

D;

- H

aftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n09/2

018

SO

2. Rettungsweg

Battery switch

Deuxième issue de secours

©O

ZR

oll

PT

YLT

D;

- H

aftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n09/2

018

Was passiert, wenn's brennt?

Die Aussta� ung von Wohn- und Geschä�sgebäuden mit elektrisch betriebenen

Rollläden oder Sonnenschutzanlagen ist heute eigentlich schon fast Standard.

Dabei spielt die Frage der Bedienung bei Stromausfall in der Praxis kaum eine

Rolle. Das kann aber besonders im Falle von Bränden fatale Folgen haben. Im

Brandfall ist ein rascher Ausfall der Stromversorgung sehr wahrscheinlich.

Mögliche Fluchtwege sind dann durch geschlossene Rollläden versperrt, und

auch Hilfeleistung von außen sowie die Brandbekämpfung werden erheblich

erschwert oder sogar unmöglich gemacht.

Die Lösung: E-Fix, der Akku-Schalter von OZRoll

E-Fix ist ein Unterputz-Rollladenschalter mit integrierter Akku-Pufferung und

Zeitschaltuhr. Das Gerät wird, wie ein normaler Lichtschalter, in einer Standard-

Unterputz-Tiefdose eingebaut und an das 230-Volt-Stromnetz angeschlossen.

Über den 12-Volt-Ausgang (auch als 24-Volt-Version lieferbar) wird ein

Gleichstrom-Motor von OZRoll angesteuert. Das geschieht über die am

Bedienteil befindlichen Taster, per Funk oder mit der integrierten

elektronischen Zeitschaltuhr. Soweit funk�oniert der Rollladen, die

Sonnenschutzanlage oder das Fenster ganz normal im täglichen Betrieb. Die

Besonderheit ist die Akku-Pufferung: Bei Stromausfall, z.B. im Falle eines

Feuers, lassen sich die Anlagen noch bedienen.

Ideal für den zweiten Rettungsweg

Immer häufiger verlangen Bau- und Brandschutzbehörden bei Gebäuden

besondere Maßnahmen am so genannten zweiten Re� ungsweg. Das ist nicht

der Fluchtweg (hier gelten andere Vorschri�en), es handelt sich vielmehr um

weitere Gebäudeöffnungen, die zur Re� ung von Personen und/oder zur

Brandbekämpfung zugänglich sind – auch bei Stromausfall. Hier stellt E-Fix die

ideale Lösung dar. E-Fix ist schnell und ohne zusätzlichen Installa�onsaufwand

mon�ert, passt in die meisten Schalterprogramme, fungiert im Normalbetrieb

als komfortables Steuergerät und liefert im Falle von Stromausfall die nö�ge

Energie, um die betreffende Anlage bis zu 20 x zu bedienen.

Vernetzung: Zeit rettet Leben

Weitere Funk�onen erhöhen die Sicherheit für den Nutzer ganz erheblich und

machen E-Fix zu einem einzigar�gen Produkt: der integrierte Rauchmelder

registriert den Alarm eines in der Nähe angebrachten Rauchmelders akus�sch

und öffnet den Rollladen bzw. den Abschluss sofort – ganz ohne Verkabelung

oder weitere Hilfsgeräte. Über Funk kommuniziert E-Fix mit anderen E-Fix-

Geräten im Gebäude, sodass alle erreichbaren Anlagen ebenfalls bedient

werden – selbst wenn der Strom bereits nicht mehr funk�oniert. Und über die

Mediola-Schni� stelle kann E-Fix in Smart-home-Systeme eingebunden werden.

Das universelle Steuergerät für Gleichstrom-Motoren

Nicht nur als Akku-Steuerung für den zweiten Re� ungsweg stellt E-Fix die

ideale Lösung dar. E-Fix kann auch als Standard-Steuerung für 12- und 24V-

Gleichstromantriebe verwendet werden, z.B. für innenliegende

Sonnenschutzanlagen, Fensterantriebe, Projek�onsleinwände etc.

R1

Akkuschalter ACCUFIX 230/12(24)V

Artikelnummer: 15.542.012 (12V)Artikelnummer: 15.542.024 (24V)

� Ideale Lösung für den zweiten Rettungsweg

� Unterputz-Schalter mit integriertem Lithium-Ionen-Akku und Zeitschaltuhr

� Anlagen sind auch bei Stromausfall bis zu 20 xbedienbar

� Akustische Rauchmeldererkennung: Anlage wird beiAlarm automatisch gefahren

� Ideal für den zweiten Rettungsweg

� zur netzgebundenen Steuerung von Gleichstrom-Motoren 12- und 24V

� 868-MHZ- Funkempfänger

� Eingebunden in MEDIOLA Smart-home-System

� Passt in Standard-Unterputzdose (Tiefdose)

� Kompatibel zu vielen Schalterprogrammen

� Für 12-Volt-Rohrmotoren bis 20Nm, RaffstoreantriebQ6, Seitenmotor L10, Lamelli sowie für eine Vielzahlvon Antriebslösungen im 24V-Bereich

Technische Daten:

Drehmoment: 2 x 3 NmSpannung: 12 VBetriebstemperatur: -5°C/+50°CGeschwindigkeit: ca. 20 U/minStromaufnahme: ca. 3ASchutzart: Ip54Gesamtlänge: 260 mm

Funkbedienung:

ACCUFIX verfügt serienmäßig über einen eingebautenFunkempfänger 868 MHz. Dieser ist nicht kompatibelzum OZRoll-Funksystem. Die Funkbedienung erfolgtausschließlich über den systemgebundenen 9-Kanal-Handsender (Art.-Nr.: 15.542.009)

SO

230V

12

V (

24

V)

SO

230V

12V

(24V

)

SO

50

mm

50 mm 20

62mm

26mm 36mm

46

mm

R2

©O

ZR

oll

PT

YLT

D;

- H

aftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n09/2

018

©O

ZR

oll

PT

YLT

D;

- H

aftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n09/2

018

12V-RohrmotorenODS T10 und T20

12V-Seiten-motor L10

12V-Raffstoreantrieb

12V-KurbelmotorLAMELLI

ACCUFIXUnterputzschalter

230-V-ZuleitungAkustik-Alarm

Kom

mun

iatk

ion

bei A

larm

12V-

Mot

orka

bel

12V-

Mot

orka

bel

12V-

Mot

orka

bel

Rauchwarnmelder(handelsüblich)

Screens/Fassaden-markisen

Rollläden

Raffstoren

SO

weitereAkkuschalter

sowie e-Uhren140 und 240

Hand-sender

FB9 MediolaGateway

e-Aktor

ACCUFIX von OZRollSchematische Darstellung der Steuerungsmöglichkeiten

R3

©O

ZR

oll

PT

YLT

D;

- H

aftung d

urc

h Irr

tum

oder

Dru

ckfe

hle

r is

t ausg

esc

hlo

ssen;Te

chnis

che Ä

nderu

ngen v

orb

ehalte

n09/2

018

Zertifikat für 2. Rettungsweg

Wir werden sehr häufig nach Zulassungen, Nachweisen oderanderen Zertifikaten hinsichtlich der Verwendbarkeit unseresAkkuschalters in Lösungen für den zweiten Rettungsweggefragt.

Uns sind keine Richtlinien oder Normen bekannt, welche derzeitauf den 2. Rettungsweg anzuwenden sind. Hierzu verweisen wirauch auf die Informationsbroschüre „Sonnenschutz inRettungswegen“ des Industrieverbandes Technische Textilien –Rollladen – Sonnenschutz e.V..

Unser Akkuschalter ist selbstverständlich CE-konform und erfülltalle gesetzlichen Anforderungen. Weitere Prüfnachweise könnendaher derzeit nicht zur Verfügung gestellt werden.

Der Akkuschalter verfügt über eingebaute Lithium-Eisen-Polymer-Akkus (LiPo). Diese Akkus haben eine Lebensdauer vongeschätzt 5 bis 10 Jahren. Genauere Angaben können, bedingtdurch die Neuheit des Produktes, nicht gemacht werden.

Sollte ein Akku so viel seiner Kapazität verloren haben, dass dieFunktionssicherheit beeinträchtigt wird, so erscheint im Displaydes Akkuschalters der Hinweis „batt“, der Akkuschalter lässt sichnur noch in Aufwärtsrichtung bedienen. Dieses gilt auch, wennder Akku defekt oder fast vollständig entladen ist. Bedingt durchdie Tatsache, dass der Akku immer zur Stromversorgung desMotors verwendet wird, ist ein „leises Sterben“ des Akkusausgeschlossen.

Im Übrigen weisen wir darauf hin, dass ein neuer Akku bis zu 20Zyklen an einer normalen Sonnenschutzanlage ausführen kann.Mit einer Kapazität von z.B. nur noch 50% wir der Akku seinereigentlichen Funktion, nämlich dem einmaligen Öffnen derAnlage im Notfall, auf alle Fälle noch gerecht.

Der Austausch des Akkus kann, dank der besonderenKonstruktion des Akkuschalters, durch eine Elektrofachkraft inwenigen Minuten erfolgen.

Die einzigartige Gestaltung und Funktionsweise desAkkuschalters ermöglicht somit nicht nur eine kostengünstigeund komfortable Lösung im zweiten Rettungsweg. Durch dieakustische Erkennung eines jeden CE-konformenRauchmeldersignals und die vollautomatische Öffnung derSonnenschutzanlage OHNE ZUTUN DER ANWESENDEN PERSONbietet er auch ein Höchstmaß an Sicherheit, wie es einemechanische Lösung keinesfalls erwirken kann.

R4

Documents

We Simply Do It Better - OZRoll 01_2019... · 2019. 1. 21. · Fenster und Fassade Erspart komplizierte und teure Montagetechniken (z.B. Gurtumlenkung, Kastenverbreiterung) Kein Elektriker/Elektrofachkraft