APSTIPRINĀTS ar RPAS "Rīgas Centrāltirgus"

valdes 02.07.2015. lēmumu Nr. 02-1/290

Instrukcija pretendentiem

RPAS „Rīgas Centrāltirgus” Piena, Gastronomijas, Sakņu, Zivju un Gaļas paviljonu ieejas durvju gaisa aizkaru sistēmas būves atjaunošanas projekta

izstrāde un būvdarbu veikšanaNr. RCT 15-26-I

Iepirkums tiek veikts saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 82. pantu

Pasūtītājs

Pasūtītāja nosaukums Rīgas pašvaldības akciju sabiedrība „Rīgas Centrāltirgus”

Adrese Nēģu iela 7, Rīga, LV-1050

Reģ.Nr. 50003249741

Kontaktpersona (jaut. par iepirkuma priekšmetu) Žanna Ravdive (67358172)

Kontaktpersona (jaut. par iepirkuma procedūru) Aiga Šmite, Katrīna Kalniņa (67358174)

Fakss 67358174

E-pasts aiga@rct.lv; katrina.kalnina@rct.lv

Mājas lapa www.centraltirgus.lv

Iepirkuma priekšmets

Iepirkuma priekšmets RPAS „Rīgas Centrāltirgus” Piena, Gastronomijas, Sakņu, Zivju un Gaļas paviljonu ieejas durvju gaisa aizkaru sistēmas būves atjaunošanas projekta izstrāde un būvdarbu veikšana

Iepirkuma identifikācijas numurs RCT 15-26-I

CPV kods 45331000-6; 71320000-7

Vērtēšanas kritērijs Zemākā cena

Paredzamā līgumcena (līguma summa) 100 000,00 EUR bez PVN

Izpildes termiņš Projekta izstrādei - 2 mēneši; būvdarbu veikšanai – 2 mēneši.

Tehniskā specifikācija Skatīt pielikumu Nr.1

Termiņi

Izsludināšanas datums 02.07.2015.

Piedāvājumu iesniegšana Līdz 13.07.2015. plkst. 14:15

Piedāvājumu atvēršanas sanāksme 13.07.2015. plkst. 14:15

1

1. Piedāvājuma noformēšana:

1.1. Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā un aizzīmogotā aploksnē, iesniedzot ne vēlāk kā līdz 2015.gada 13. jūlija plkst. 14 : 15 RPAS "Rīgas Centrāltirgus" administrācijas ēkas 3.stāvā, 15. kab., Nēģu ielā 7, Rīgā, LV-1050.1.2. Uz aploksnes norāda:

1.2.1. pasūtītāja nosaukumu un adresi;1.2.2. pretendenta nosaukumu un adresi;1.2.3. atzīmi „RPAS „Rīgas Centrāltirgus” Piena, Gastronomijas, Sakņu, Zivju un

Gaļas paviljonu ieejas durvju gaisa aizkaru sistēmas būves atjaunošanas projekta izstrāde un būvdarbu veikšana” Nr. RCT 15-26-I. Neatvērt līdz 2015.gada 13. jūlija plkst. 14:15.”

1.3. Piedāvājumu jāiesniedz 2 (divos) eksemplāros (viens oriģināls un viena kopija, uz piedāvājuma norādot ”Oriģināls” vai ”Kopija”, atbilstoši saturam).

1.4. Pretendents var iesniegt tikai vienu piedāvājuma variantu.1.5. Piedāvājumam jābūt:

1.5.1. cauršūtam tā, lai nebūtu iespējams nomainīt lapas , uz pēdējās lapas aizmugures cauršūšanai izmantojamo auklu jānostiprina ar pārlīmētu lapu, kurā norādīts cauršūto lapu skaits, ko ar savu parakstu un Pretendenta zīmoga nospiedumu apliecina Pretendenta vadītājs vai tā pilnvarotais pārstāvis;

1.5.2. secīgi numurētām lapām;1.5.3. pievienotam satura rādītājam.

1.6. Šīs instrukcijas 3.11.punktā norādītais piedāvājuma nodrošinājuma oriģināls nav jācauršuj kopā ar piedāvājumu, bet jāpievieno atsevišķi. Piedāvājumā jācauršuj piedāvājuma nodrošinājuma kopija un piedāvājuma saturā jānorāda atsauce, ka piedāvājumam ir pievienots piedāvājuma nodrošinājums.

2. Prasības pretendentiem

2.1. Pretendents ir reģistrēts normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.2.2. Nav pasludināts pretendenta maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad

maksātnespējas procesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta tiesvedība par tā bankrotu vai līdz līguma izpildes paredzamajam beigu termiņam pretendents būs likvidēts.

2.3. Pretendentam Latvijā un valstī, kurā tas reģistrēts vai atrodas pretendenta pastāvīgā dzīvesvieta (ja pretendents nav reģistrēts Latvijā vai Latvijā neatrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta), nav nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādi, kas kopsummā katrā valstī pārsniedz 150 euro.

2.4. Pretendents ir reģistrēts Būvkomersantu reģistrā vai līdzvērtīgā reģistrā ārvalstīs atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām.

2.5. Pretendentam pēdējos 3 (trīs) gados (2012., 2013., 2014.g.) ir pieredze 3 (trīs) 3. grupas publisku ēku (kods-126) objektiem siltumapgādes un ventilācijas sistēmas rekonstrukcijas projekta, ieskaitot gaisa aizkarus, izstrādē, autoruzraudzībā, izbūvē un ieviešanā ekspluatācijā.

2.6. Pretendenta speciālisti ir kvalificēti, ar tiesībām veikt minētos darbus. Pretendenta rīcībā ir šādi speciālisti:2.6.1.projektu vadītājs projektēšanas darbiem, kuram pēdējos 3 (trīs) gados (2012., 2013.,

2014.g.) ir pieredze vismaz 2 (divos) 3. grupas publisku ēku (kods-126) objektos siltumapgādes un ventilācijas sistēmas rekonstrukcijas projekta, ieskaitot gaisa aizkarus, izstrādē, autoruzraudzībā, izbūvē un ieviešanā ekspluatācijā;

2

2.6.2.sertificēts projektētājs siltumapgādes un ventilācijas sistēmu projektēšanā, kuram pēdējos 3 (trīs) gados (2012., 2013., 2014.g.) ir pieredze vismaz 2 (divos) 3. grupas publisku ēku (kods-126) objektos siltumapgādes un ventilācijas sistēmas rekonstrukcijas projekta, ieskaitot gaisa aizkarus, izstrādē, autoruzraudzībā, izbūvē un ieviešanā ekspluatācijā;

2.6.3.sertificēts atbildīgais būvdarbu vadītājs, kuram pēdējos 3 (trīs) gados (2012., 2013., 2014.g.) ir pieredze vismaz 2 (divos) 3. grupas publisku ēku (kods-126) objektos siltumapgādes un ventilācijas sistēmas rekonstrukcijas projekta, ieskaitot gaisa aizkarus, izbūvē un ieviešanā ekspluatācijā;

2.6.4.sertificēts siltumapgādes un ventilācijas sistēmu būvdarbu vadītājs, kuram pēdējos 3 (trīs) gados (2012., 2013., 2014.g.) ir pieredze vismaz 2 (divos) 3. grupas publisku ēku (kods-126) objektos siltumapgādes un ventilācijas sistēmas rekonstrukcijas projekta, ieskaitot gaisa aizkaru izbūvē.

2.7. Pretendents ne vēlāk kā 3 (trīs) dienas pirms piedāvājuma iesniegšanas ir apsekojis objektu. Objekta apskates dienu un laiku pretendentiem jāsaskaņo ar pasūtītāja pilnvaroto personu Apsaimniekošanas nodaļas Nekustamā īpašuma daļas Līgumu vadības projektu vadītāju Žannu Ravdivi, tel. 67358172.

3. Iesniedzamie dokumenti

3.1. Pieteikums dalībai iepirkumā, norādot Pretendenta pilnvaroto pārstāvi, rekvizītus, kontaktinformāciju.

3.2. Finanšu piedāvājums (pielikums Nr.2).3.3. Pretendenta pilnvarotās personas apstiprināta pilnvara amatpersonai parakstīt

piedāvājumu, ja tā atšķiras no Komercreģistra ziņām.3.4. Pretendenta reģistrācijas Būvkomersantu reģistrā vai līdzvērtīgā reģistrā ārvalstīs

atbilstoši attiecīgās valsts normatīvo aktu prasībām apliecības kopija.3.5. Pretendenta pēdējo 3 (trīs) gadu (2012.,2013.,2014.g.) laikā izstrādāto siltumapgādes un

ventilācijas sistēmas projektu saraksts, kurā iekļauti vismaz 3 (trīs) objekti, kas atbilst Instrukcijas 2.5. punktā noteiktajām prasībām, pievienojot vismaz 1 (vienu) pozitīvu atsauksmi no projekta pasūtītājiem.

3.6. Pretendenta piedāvātā speciālista- projektu vadītāja:3.6.1.pieredzes apraksts, kas apliecina, ka speciālistam pēdējo 3 (trīs) gadu laikā ir

pieredze vismaz 2 (divu) 3. grupas publisku ēku (kods-125) siltumapgādes un ventilācijas sistēmas rekonstrukcijas projekta izstrādē, ieskaitot gaisa aizkarus, izstrādē, autoruzraudzībā, izbūvē un ieviešanā ekspluatācijā;

3.6.2.parakstīts apliecinājums, ka iepirkuma līguma darbu izpildes piešķiršanas gadījumā, līguma izpildes laikā, tas piedalīsies darbu izpildē.

3.7. Pretendenta piedāvātā speciālista- sertificēta projektētāja siltumapgādes un ventilācijas sistēmu projektēšanā:3.7.1.sertifikāta siltumapgādes un ventilācijas sistēmu projektēšanā kopija;3.7.2.pieredzes apraksts, kas apliecina, ka speciālistam pēdējo 3 (trīs) gadu laikā ir

pieredze vismaz 2 (divu) 3. grupas publisku ēku (kods-126) siltumapgādes un ventilācijas sistēmas rekonstrukcijas projekta, ieskaitot gaisa aizkarus, izbūvē un ieviešanā ekspluatācijā;

3.7.3.parakstīts apliecinājums, ka iepirkuma līguma darbu izpildes piešķiršanas gadījumā, līguma izpildes laikā, tas piedalīsies darbu izpildē.

3.8. Pretendenta piedāvātā speciālista- sertificēta atbildīgā būvdarbu vadītāja:3.8.1.sertifikāta būvdarbu vadīšanā kopija;3.8.2.pieredzes apraksts, kas apliecina, ka speciālistam pēdējo 3 (trīs) gadu laikā ir

pieredze vismaz 2 (divu) 3. grupas publisku ēku (kods-126) siltumapgādes un ventilācijas sistēmas rekonstrukcijas projekta, ieskaitot gaisa aizkarus, izbūvē un

3

ieviešanā ekspluatācijā;3.8.3.parakstīts apliecinājums, ka iepirkuma līguma darbu izpildes piešķiršanas gadījumā,

līguma izpildes laikā, tas piedalīsies darbu izpildē.3.9. Pretendenta piedāvātā speciālista- sertificēta siltumapgādes un ventilācijas sistēmu

būvdarbu vadītāja:3.9.1.sertifikāta siltumapgādes un ventilācijas sistēmu būvdarbu vadīšanā kopija;3.9.2.pieredzes apraksts, kas apliecina, ka speciālistam pēdējo 3 (trīs) gadu laikā ir

pieredze vismaz 2 (divu) 3. grupas publisku ēku (kods-126) siltumapgādes un ventilācijas sistēmas rekonstrukcijas projekta, ieskaitot gaisa aizkaru, izbūvē;

3.9.3.parakstīts apliecinājums, ka iepirkuma līguma darbu izpildes piešķiršanas gadījumā, līguma izpildes laikā, tas piedalīsies darbu izpildē.

3.10. Apliecinājums par objekta apsekošanu (pielikums Nr.3).3.11. Piedāvājuma nodrošinājums (bankas/apdrošināšanas sabiedrības garantija), kas ir

spēkā visu piedāvājuma spēkā esamības laiku, t.i., vismaz 90 (deviņdesmit) dienas, un kas nosaka, ka banka/apdrošināšanas sabiedrība izmaksā Pasūtītājam piedāvājuma nodrošinājuma summu EUR 2 000,00 (divi tūkstoši euro, 00 centi) apmērā, ja Pretendents:

3.11.1. atsauc savu piedāvājumu pēc piedāvājumu atvēršanas vai 3.11.2. atsakās slēgt līgumu.

Apdrošināšanas sabiedrības garantijai jābūt neatsaucamai, kā arī tai jāpievieno klāt maksājuma uzdevuma apliecināta kopija, kas apliecina, ka apdrošināšanas polise ir apmaksāta.Bankas garantija vai apdrošināšanas polise pretendentiem tiks atsaukta pēc iepirkuma līguma noslēgšanas un pretendenta rakstiska pieprasījuma saņemšanas.

4. Pasūtītājs ir tiesīgs pārbaudīt apliecinājumos ietverto ziņu patiesumu. Ja sniegtā informācija ir nepatiesa, pasūtītājs izslēdz pretendentu no turpmākās piedāvājumu vērtēšanas.

5. Tehniskais piedāvājums

5.1. Pretendentiem jāiesniedz tehniskais piedāvājums - detalizēts apraksts atbilstoši tehniskajā specifikācijā minētajām prasībām. Aprakstā jāiekļauj piedāvāto izpildāmo darbu un veicamo pasākumu uzskaitījums un apraksts.

6. Finanšu piedāvājums

6.1. Finanšu piedāvājums jāsagatavo atbilstoši iepirkuma instrukcijas pielikumā Nr.2 norādītajai formai un finanšu piedāvājumā visas izmaksas jānorāda eiro (EUR) ar ne vairāk kā 2 (divām) zīmēm aiz komata. Kopējā cena jānorāda bez PVN, kopējo cenu ar PVN un PVN norādot atsevišķi.

6.2. Kopējā cenā jāiekļauj visas izmaksas, kas nepieciešamas pasūtījuma pilnīgai un kvalitatīvai izpildei.

6.3. Piedāvājumam ir jābūt spēkā vismaz 90 (deviņdesmit) dienas no piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām.

4

Pielikums Nr.1iepirkuma „RPAS „Rīgas Centrāltirgus” Piena, Gastronomijas,

Sakņu, Zivju un Gaļas paviljonu ieejas durvju gaisa aizkaru sistēmas būves atjaunošanas projekta izstrāde un būvdarbu veikšana”

Nr. RCT 15-26-I instrukcijai

Tehniskā specifikācija

1. Projektēšana: 1.1. Projektēšanu jāveic atbilstoši:1.1.1. LBN 231-03 “Dzīvojamo un publisko ēku apkure un ventilācija”;1.1.2. LBN 208-08 “Publiskas ēkas un būves”;1.1.3. LBN 201-10"Būvju ugunsdrošība";1.1.4. LBN 003-01 "Būvklimatoloģija";1.1.5. LBN 002-01 “Ēku norobežojošo konstrukciju siltumtehnika”;1.1.6. LBN 202-01"Būvprojekta saturs un noformēšana”;1.1.7. 01.10.2014 MK Noteikumiem Nr.500.

1.2. Paviljonos ārējām durvīm ieprojektēt karstā ūdens gaisa aizkarus. Ūdens pieslēgšanu paredzēt paviljonu siltummezglā. Vietās, kur siltumapgādes cauruļvadu sistēma jau izbūvēta, paredzēt pieslēgt iekārtu pie esošiem cauruļvadiem, veicot sistēmu apsekošanu un remontu nepieciešamības gadījumā.

1.3. Projektā jāparedz materiāli, iekārtas un agregāti, kuriem novērtēta atbilstība likumā „Par atbilstības novērtēšanu”.

1.4. Projektējamā sistēma, ierīces un iekārtas ir jāparedz aprīkot ar drošai ekspluatācijai nepieciešamo tehnisko armatūru, tādu kā noslēgvārsti, ventiļi, regulēšanas vārsti, filtri, pretspiediena vārsti, drošības vārsti, atgaisotāji, mērinstrumenti (termometri, manometri) u.tml.

1.5. Projektētājs ir atbildīgs par projektu kopumā, projekta saskaņošanu ar Pasūtītāju.1.6. Projektētājam, gatavojot projektu, jāveic nepieciešamie aprēķini, jāsagatavo apraksti un

specifikācijas.

2. Būvdarbi: 2.1. Vispārīgās prasības.

2.1.1.Darbu izpildītājs ir atbildīgs, lai projekta realizācija notiktu saskaņā ar LR spēkā esošajiem normatīviem un projektu.

2.1.2.Būvdarbi jāveic nepārtraucot tirgus pamatfunkciju izpildi, jāievēro RPAS "Rīgas Centrāltirgus" iekšējo kārtību un noteikumi.

2.1.3.Darbu izpildītājiem jānodrošina savlaicīga nepieciešamo uzmērījumu un paraugu pārbaužu izpilde. Rezultāti iesniedzami Pasūtītājam.

2.1.4.Būvgružus un atkritumus atļauts uzglabāt un izvest tikai speciālos konteineros, kuri nepieļauj apkārtējās vides piesārņošanu. Konteinerus Pasūtītāja teritorijā novietot tikai noradītajās vietās un izvest pēc nepieciešamības.

2.1.5.Pirms būvdarbu uzsākšanas jāizstrādā un jāsaskaņo ar Pasūtītāju darba veikšanas projektu.

2.1.6.Visus izdevumus, kas saistīti ar darbu veikšanu, sedz izpildītājs. 2.2. Sistēmu montāža.

2.2.1.Vietās, kur pēc cauruļvadu iebūves tiem nevarēs piekļūt, neizjaucot sienu vai grīdu konstrukcijas, cauruļvadi jāizbūvē bez vītņu savienojumiem. Darbu izpildītājiem jāplāno cauruļvadu izvietojums saskaņā ar citām inženierkomunikācijām un citu sistēmu cauruļvadiem.

2.2.2.Kad caurules šķērso sienas, pārsegumu utt, konstrukcijā jābūt ieliktām čaulām.

5

Čaulu iekšējam diametram jāatbilst izbūvējamās caurules vai izolācijas ārējam diametram. Brīvai vietai starp cauruli un čaulu jābūt noblīvētai, lai nodrošinātu efektīvu, gaisu necaurlaidīgu, ugunsdrošu un trokšņu izolāciju.

2.2.3.Tērauda caurules atļauts savienot ar elektro/gāzes metināšanu. Pagriezienu un atzaru vietās jāizmanto rūpnieciski ražoti veidgabali. Tērauda caurulēm jābūt apstrādātām ar antikorozijas krāsu. Pēc montāžas darbu veikšanas caurules krāso otrreiz ar citu krāsu, lai varētu konstatēt otrreizējas krāsošanas faktu. Caurules jāatbalsta ar kronšteiniem vai skavām. Visiem maģistrālajiem apkures cauruļvadiem, kā arī to atzariem un stāvvadiem ir jābūt izolētiem.

2.2.4.Cauruļvadus, kas šķērso elektrosadales telpas, jāizbūvē no viena gabala un, ja iespējams, jāievieto apvalkcaurulēs.

2.2.5.Pēc cauruļvadu montāžas jāveic spiediena pārbaudes testi, par kuriem tiek sastādīti hidraulisko pārbaužu akti, kurus iekļauj izpilddokumentācijas sastāvā.

2.2.6.Darbu izpildītājam pēc sistēmas montāžas darbu pabeigšanas ir jāizstrādā izpildrasējumi uz projekta bāzes pamata.

2.2.7.Visa noslēg- un regulējošā armatūra, kā arī iekārtas ir jāmarķē.

Pielikumi (paviljonu plāni, kuros ar zaļu atzīmētas tās durvis, kurām nepieciešami gausa aizkari):

1. Piena paviljona 1.stāva plāns;2. Gastronomijas paviljona 1.stāva plāns;3. Sakņu paviljona 1.stāva plāns;4. Zivju paviljona 1.stāva plāns;5. Gaļas paviljona 1.stāva plāns.

6

7

8

9

10

11

Pielikums Nr.2iepirkuma „RPAS „Rīgas Centrāltirgus” Piena, Gastronomijas,

Sakņu, Zivju un Gaļas paviljonu ieejas durvju gaisa aizkaru sistēmas būves atjaunošanas projekta izstrāde un būvdarbu veikšana”

Nr. RCT 15-26-I instrukcijai

Finanšu piedāvājums

Iepirkuma priekšmets: RPAS „Rīgas Centrāltirgus” Piena, Gastronomijas, Sakņu, Zivju un Gaļas paviljonu ieejas durvju gaisa aizkaru sistēmas būves atjaunošanas projekta izstrāde un būvdarbu veikšana saskaņā ar Pasūtītāja tehnisko specifikāciju.

Nr. Iepirkuma priekšmets Cena, EUR bez PVN

1 Atjaunošanas projekta izstrāde un iesniegšana būvvaldē

2 Būvdarbu veikšanaPiedāvājuma cena kopā bez PVN, EUR:

PVN 21%EUR:

Piedāvājuma cena kopā ar PVN, EUR:

Ar šo mēs apstiprinām, ka mūsu piedāvājums ir spēkā 90 dienas no iepirkuma instrukcijā noteiktā piedāvājumu iesniegšanas termiņa, un var tikt akceptēts jebkurā laikā pirms tā spēkā esamības termiņa izbeigšanās.

Kopējā cenā ir iekļautas visas ar pakalpojumu pilnīgu un kvalitatīvu izpildi saistītās izmaksas

Pretendents

______________________________Paraksts, paraksta atšifrējums, datums

12

Pielikums Nr.3iepirkuma „RPAS „Rīgas Centrāltirgus” Piena, Gastronomijas,

Sakņu, Zivju un Gaļas paviljonu ieejas durvju gaisa aizkaru sistēmas būves atjaunošanas projekta izstrāde un būvdarbu veikšana”

Nr. RCT 15-26-I instrukcijai

Apliecinājums par objekta apsekošanu

Apliecinām, ka saskaņā ar RPAS „Rīgas Centrāltirgus” izsludinātā iepirkuma prasībām esam veikuši objekta „RPAS „Rīgas Centrāltirgus” Piena, Gastronomijas, Sakņu, Zivju un Gaļas paviljonu ieejas durvju gaisa aizkaru sistēmas būves atjaunošanas projekta izstrāde un būvdarbu veikšana” apsekošanu dabā:

Objekts Pasūtītāja pārstāvis (vārds, uzvārds, paraksts, datums)

Pretendenta pārstāvis (vārds, uzvārds,

paraksts, datums)RPAS „Rīgas Centrāltirgus”

Piena, Gastronomijas, Sakņu, Zivju un Gaļas

paviljonu ieejas durvju gaisa aizkaru sistēmas būves atjaunošanas projekta izstrāde un būvdarbu

veikšana

Pretendents apliecina, ka ir klātienē iepazinies un izpētījis Līguma izpildes vietu un Objektu un pilnībā saprot visus apstākļus, kas ietekmē vai varētu ietekmēt līgumcenas noteikšanu un Pakalpojuma izpildi un ir ņēmis vērā šo jautājumu, iesniedzot Pasūtītājam Piedāvājumu.

Pretendents

______________________________Paraksts, paraksta atšifrējums, datums

13