A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 17 tháng 02 năm 2019 Phụng vụ năm CCHÚA NHẬT 6 MÙA THƯỜNG NIÊN

SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIMESUY NIỆM LỜI CHÚA: Luca 6:17, 20-26(Ðức cố Giám Mục Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm) Các Chúa nhật trước đã cho chúng ta thấy Ðức Giêsu khởi sự truyền giáo. Người từ giã gia đình để đi vào xã hội (tiệc cưới Cana, Chúa Nhật II). Người đến hội đường Nadarét tự giới thiệu là vị tiên tri mà Thiên Chúa hứa gửi đến (Chúa Nhật III). Kẻ đồng hương phủ nhận Người (Chúa Nhật IV) khiến chúng ta thấy trước công việc của Người rồi sẽ đi tới đâu. Nhưng Ðức Giêsu đã chọn các tông đồ để sứ mạng của Người được đảm bảo trong tương lai (Chúa Nhật V). Hôm nay (Chúa Nhật VI) bài Tin Mừng sẽ cho chúng ta thấy chính nội dung giáo lý của Người, cũng là giáo huấn trường tồn trong Hội Thánh.(Suy niệm của Lm. Luigi Gonzaga Đặng Quang Tiến) So sánh với Bài giảng trên núi trong Matthêô (5:1-7.29), bài giảng trong Luca ngắn hơn và diễn ra trên một chỗ đất bằng và có rất nhiều điểm khác biệt khác (6:17. 20-26). Bốn mối phúc trong Luca nói đến những thiếu thốn cụ thể: nghèo nàn, đói khát, khóc lóc, và bị ghét bỏ. Đoạn 6:20-26 nằm trong văn mạch của diễn từ dành cho các môn đệ (6:17-49), vì họ vừa được qui tụ thành nhóm (6:12-16). (Suy niệm của ĐTGM Ngô Quang Kiệt:) Bốn mối Phúc thật và bốn lời chúc dữ trong Phúc Âm thánh Luca. Mối phúc thật là một kiểu hành văn… loan báo một niềm vui trong hiện tại hay trong tương lai. Nó cũng không phải là một lời cầu chúc mà là một khẳng định, một lời cam kết long trọng được tuyên bố với chính quyền bính và sức mạnh của Thiên Chúa, Ðấng luôn hoạt động trong lịch sử loài người để thực hiện sự công chính của Ngài. Các mối phúc thật của Chúa Giêsu công bố đảo lộn mọi giá trị trong tâm thức và kiểu cách nhìn bình thường của con người, bởi vì chúng diễn tả một cuộc cách mạng nội tâm sâu xa, có năng lực biến đổi hoàn cảnh sống bên ngoài của thế giới loài người. Chúa Giêsu không chúc lành hay chúc dữ cho một số cảnh sống nghèo. Tự chúng sự giàu có và của cải vật chất không phải là những gì đáng khinh rẻ, bởi vì chúng cũng được Thiên Chúa tạo thành, giúp con người sống sung túc và hạnh phúc. Một khi con người coi chúng như là một giá trị tuyệt đối, tôn chúng lên địa vị của Thiên Chúa và quỳ thờ lạy chúng, thì khi đó, của cải đáng chúc dữ và khốn cho những người thờ lạy chúng.

Meditation on the Words of God: Luke 6:17, 20-26True happiness can only be fulfilled in GodHow can one possibly find happiness in poverty, hunger, mourning, and persecution? If we want to be filled with the joy and happiness of heaven, then we must empty ourselves of all that would shut God out of our hearts. Poverty of spirit finds ample room and joy in possessing God alone as the greatest treasure possible. Hunger of the spirit seeks nourishment and strength in

God's word and Spirit. Sorrow and mourning over wasted life and sin leads to joyful freedom from the burden of guilt and oppression. The beatitudes strengthen us in virtue and excellenceAmbrose (339-397 A.D), an early church father and bishop of Milan, links the beatitudes with the four cardinal virtues which strengthen us in living a life of moral excellence. He writes: "Let us see how St. Luke encompassed the eight blessings in the four. We know that there are four cardinal virtues: temperance, justice, prudence and fortitude. One who is poor in spirit is not greedy. One who weeps is not proud but is submissive and tranquil. One who mourns is humble. One who is just does not deny what he knows is given jointly to all for us. One who is merciful gives away his own goods. One who bestows his own goods does not seek another's, nor does he contrive a trap for his neighbor. These virtues are interwoven and interlinked, so that one who has one may be seen to have several, and a single virtue befits the saints. Where virtue abounds, the reward too abounds... Thus temperance has purity of heart and spirit, justice has compassion, patience has peace, and endurance has gentleness." (EXPOSITION OF THE GOSPEL OF LUKE 5.62–63, 68).

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Giuse Đỗ Văn Chung và Ana Nguyễn Thi Hiều do AC Đỗ Sinh xin. Cầu cho LH Maria Hoàng Thị Ven do AC Hải Ti (Xích Lô) và gia đình xin. Tạ ơn, cầu bình an cho Cha Mẹ và gđ, xin như ý trong năm mới do Dr. Judy & Jason xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Lý do AC Hoàng Cúc Chủ Tịch và gia đình xin. Cầu cho LH Giuse Đoàn T Bình và Anna-Teresa Trần T Ngọc do ACE & các con cháu xin. Cầu cho LH Gioan Kim (lễ giỗ) do AC Phong Hiếu xin. Cầu cho LH bà Trần Thị Hảo mất ở Việt Nam (100 ngày) do Nguyễn Thái Sơn xin. Cầu cho LH bà Matha Phan Thị Ngon do Nguyễn Thái Sơn xin. Cầu cho LH Bà Cố Anna mới qua đời ở Việt Nam do AC Nguyễn Bá Mai Lực xin. Tạ ơn Cha Trương Bủu Diệp do Anh chị Quyết Thủy xin. Cầu cho LH Maria Tống Thị My (mới qua đời) do AC Tâm Sơn xin. Lễ giỗ LH Giuse - Các LH tổ tiên, tiên nhân do Chiến Oanh xin. Cầu cho LH Maria Tống T Nhân, Gioan Baotixita Đoàn V Trung, Giuse Đoàn T Bình và Anna-Teresa Trần T Ngọc do AC Liễn Lý và gđ xin.

Dâng cúng / Last week Collections 09/02/2019 10/02/2019

Số tiền / Amount: $177.00 $1,096.00Bì thư / Envelopes: 9 63Thank You for Your Generosity Chân Thành Cám Ơn Tấm Lòng Hảo Tâm của Quý Vị

Lịch Đọc Sách Thánh / Lector SchedulesNgày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ Thừa Tác Viên T. Thể

17/02/2019

Lưu Kim Cúc

Hoàng Kim Châu

Đinh Thị Mai

Nguyễn Hải Sơn (Thu)

Phạm Văn Vuơng – Phạm Kinh – Phạm Ngọc Thu

24/02/2019

Đinh Thị Thanh Nga

Dương Minh Hiếu

Hoàng Đình Ái

Nguyễn Hữu Hạnh

Nguyễn Đức – Trần An – Hoàng Ái

Thông Báo: 1) Giáo xứ xin cám ơn, Ban tổ chức, anh Hoàng Chủ Tịch, anh Định ca đoàn, và các anh chị giúp nấu thức ăn, và các ôbà anh chị em tham gia tiệc Karaoke & DJ thứ bảy vừa qua, để góp phần gây qũy tình thương cho cha Lãm về VN điều trị bệnh dài hạn. Tiệc gây qũy cho cha Lãm rất vui và rất thành công, tất cả thu được là $14,675 CAN, bao gồm $487 CAN tiền bia của anh Toàn biếu cho cha Lãm và cộng them $802 USD của cộng đoàn VN bên Detroit. Xin cám ơn.2) Giáo xứ và Ban tổ chức Tết Nguyên Đán Năm Kỷ Hợi xin gởi đến ôbà anh chị em update. Ban tổ chức tiệc Tết tại Caboto club, sau khi đã trừ tất cả các chi tiêu, Giáo xứ thu được là $4,800.00 và nay nhận thêm $1350 tiền ủng hộ cho tiệc Tết và 1 check $500. Như vậy là giáo xứ thu tất cả là $6650. Xin cộng đoàn cho anh Hoàng chủ tịch và cả cộng đoàn chúng ta một tràng pháo tay tán thưởng. Xin cám ơn.3) Phong bì bỏ tiền lắc giỏ cho năm 2019 đã chuẩn bị xong, và để dưới cuối nhà thờ. Xin ông bà và anh chị em trước khi ra về, nhớ lấy về, để dùng cho cả năm mới. Xin cám ơn.4) Giấy Income Tax Receipt đã chuẩn bị cho ông bà, anh chị em xong rồi, để ớ cuối nhà thờ. Xin ông bà và anh chị em sau lễ cố gắng lấy về, và nếu những ai cần update địa chỉ hoặc cần in lại tờ Income Tax Receipt, xin vui lòng cho cha xứ biết. Xin cám ơn.5) Xin kính mời ông bà và anh chị ghé xuống basement để cùng nhau thưởng thức các món đặc sản của giáo xứ, tuần này đặc biệt do các anh em trong ban trật tự nấu… Xin kính mời.