aâ

: 120 Traàn Bình Troïng, P.2-Q.5: 39235067 - E-mail : levannhac@hcm. fpt .vn : 38384084 - E-mail : hoangquan6@yahoo.com

Giô øThaùnh Leã: Chuùa Nhaät: 5g00 - 6g30 - 8g00 - 16g30 - 18g00

Ngaøy thöôøng: 5g00 - 17g30Web site : http:// tgp-tphcm.net

Soá 123 (Naêm thöù möôøi) Thaùng Möôøi Moät 2009

1

2

Lời Chủ Chăn 18.10.2009 Kính gởi anh em linh mục, anh chị em tu sĩ,

giáo dân trong gia đình giáo phận

Thưa anh chị em,Trong hội nghị từ ngày 05 đến 09.10.2009 vừa qua,

HĐGM.VN, qua lá thư công bố Năm Thánh 2010, đã thống nhất một số điều liên quan đến việc (I) cử hành đức tin, (II) tuyên xưng đức tin, (III) sống đức tin, trong Năm Thánh như sau:

I. Cử hành đức tinHĐGM.VN đã thống nhất một số điều liên quan đến cử hành

đức tin:1. Những ngày cử hành chung cho cả Giáo Hội tại VN.

(x.Thông Báo)2. Những ngày cử hành riêng cho mỗi giáo phận, giáo xứ,

cộng đoàn tu, đoàn thể, giới. Kinh Năm Thánh, Thánh ca Năm Thánh, logo Năm Thánh.

3. Hưởng nhận ơn Toàn Xá Năm Thánh. Trong thời gian Năm Thánh 2010, Đức Thánh Cha ban ơn

Toàn Xá cho tất cả các tín hữu:3.1 Tham dự các lễ cử hành Năm Thánh trong tất cả các nhà thờ

và nhà nguyện tại VN, (xem Thông Báo cuối Bản Tin này)3

3.2Tham dự lễ trọng thể do Giám mục cử hành,3.3Hành hương đến nhà thờ Chánh toà, hoặc đến một nhà thờ do

Đấng Bản quyền chỉ định, với điều kiện thông thường là mỗi người xưng tội, thực tâm thống hối, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Thánh Cha, và đọc kinh Năm Thánh 2010.(Chú thích số 4.3 : "một nhà thờ do Bản Quyền chỉ định": Tôi đề nghị mỗi Cha Hạt trưởng hội ý với anh em linh mục trong mỗi hạt, đề nghị một nhà thờ trong hạt cao tuổi nhất, đồng thời thuận tiện cho việc giáo dân trong hạt đi hành hương. Và Cha Hạt trưởng báo cho trong hạt biết.)

3.4 Các bệnh nhân không ra khỏi nhà được, chung lòng hợp ý với những người đang tham dự phụng vụ hoặc hành hương, sốt sắng đọc Kinh Lạy Cha, kinh Tin Kính, và lời khẩn cầu Đức Trinh Nữ Maria trước ảnh tượng của Người, thực lòng ghét bỏ mọi tội lỗi, và khi có thể, thì giư ba điều kiện thông thường.

3.5Các tín hữu VN ở hải ngoại cũng hưởng nhận ơn Toàn Xá theo các điều kiện nêu trên, đồng thời có sự đồng ý của Bản quyền địa phương.

II. Tuyên xưng đức tinTrong Năm Thánh 2010, các cộng đoàn giáo xứ, dòng tu,

đoàn thể giáo dân, tổ chức tìm hiểu, học hỏi đề tài "Xây dựng Giáo Hội Mầu nhiệm - Hiệp thông - Sứ vụ", cùng nhau trao đổi, góp ý, tìm cách cùng tham gia việc xây dựng và phát triển Giáo Hội trong môi trường xã hội hôm nay.

III. Sống đức tin1. Theo lời nhắn nhủ của Đức Thánh Cha, mọi người, mọi

thành phần, trong Năm Thánh 2010, hãy dành thời giờ mở rộng và nâng cao kiến thức đức tin, cùng nhau xây dựng tình huynh đệ liên đới, bước đi trên con đường đối thoại và hợp tác phát triển Giáo Hội cùng con người và đất nước theo như lòng Chúa mong muốn.

2. Trong Thông điệp "Bác Ai Trong Chân Lý", Đức Thánh Cha lập lại Lời Chúa dạy : "Sống trong chân lý và tình yêu, mỗi người sẽ được lớn lên về mọi phương diện, cùng vươn đến Đức Kitô, vì Người là Đầu" (x. Eph 4, 15). Nhờ đó mà Giáo Hội cùng con người và đất nước cũng sẽ được phát triển trong chân lý và trong tình yêu cứu độ của Chúa Kitô.

3. Tôi ước mong các lớp giáo lý trong các giáo xứ và dòng tu, các Trung tâm huấn luyện, đào tạo, các Ban Mục vụ giáo phận, liên đới với nhau tạo điều kiện và cơ hội cho các thành phần trong Giáo phận, mỗi người trong lãnh vực và môi trường sống của mình, học hỏi và thực hành lời Chúa dạy, toả sáng niềm tin cùng hy vọng nơi chân

4

lý cứu độ và nơi tình yêu cứu độ của Chúa Kitô. Vì đó là nền tảng, là định hướng và là động lực cho sự phát triển con người cùng xã hội. Tôi thiển nghĩ đó là cách tốt nhất để người công giáo vừa chu toàn sứ vụ Chúa trao là yêu thương đến cùng và khiêm tốn phục vụ cho sự sống và sự phát triển con người, vừa bày tỏ lòng yêu nước thiết thực nhất đối với quê hương đất nước hôm nay.

KếtNhờ lời chuyển cầu của Đức Trinh Nữ Maria, Thánh Giuse, các

Thánh Tử đạo VN, xin Chúa chúc lành cho anh chị em, và ban ơn cho mọi người, mọi gia đình, mọi cộng đoàn được tăng triển trong chân lý và tình yêu của Chúa Kitô. Xin anh chị em cầu cho chúng tôi cũng được như vậy.

 + Gioan B. Phạm Minh Mẫn+ Phêrô Nguyễn Văn Khảm

Giám mục của anh chị em

Möøng Naêm Thaùnh 2010, nhìn laïi lòch söû Nhaø Thôø

Hoï Ñaïo Chôï Quaùn.NHAØ THÔØ CHÔÏ QUAÙN, MOÄT COÂNG TRÌNH

COÅÑoïc löôïc söû cuûa caùc nhaø thôø coù tuoåi töø 100

naêm trôû leân, coù leõ lòch söû cuûa hoï ñaïo Chôï Quaùn ñem laïi cho ngöôøi ñoïc nhieàu thuù vò nhaát vì coù nhieàu ñieàu ñeå noùi trong khoaûng thôøi gian 286 naêm thaønh laäp hoï ñaïo (1723 - 2009)

Moät Hoï Ñaïo CoåGoïi Giaùo xöù Chôï Quaùn laø moät hoï ñaïo coå vì lòch söû

hoï ñaïo gaén lieàn vôùi quaù trình môû roäng laõnh thoå veà phía Nam cuûa Ñaát nöôùc vaø coù tuoåi gaàn ñeán ba theá kyû.

5

Khi coù nhieàu di daân muoán khôûi nghieäp treân vuøng ñaát môùi phía Nam hoaëc troán caûnh baét ñaïo, baét lính, xaâu thueá, ñoùi keùm... nhieàu giaùo daân xuaát xöù töø khaép nôi teà töïu laïi thaønh Hoï ñaïo Chôï Quaùn. Danh xöng Chôï Quaùn khoâng bieát coù töø thôøi gian naøo, chæ bieát caùc boâ laõo noùi raèng, nhieàu di daân coù cuøng ngheà, cuøng loøng tin taïo neân Xoùm Boät, coù chôï, coù nhieàu leàu quaùn neân hình thaønh caùi teân Chôï Quaùn.

Nhieàu vò muïc töû nhieät thaønh ñaõ ñeán ñaây chaên daét con chieân, töø caùc vò thöøa sai Doøng Phanxicoâ ñeán caùc giaùo só ngöôøi Vieät. Caùc cha thöøa sai gaëp nhieàu khoù khaên gian khoå khi truyeàn giaùo. Gian nan nhaát laø cha Joseù Garcia: vöøa ñoái phoù vôùi haønh ñoäng choáng laïi ñaïo Chuùa, vöøa bò baõo cuoán ñi taát caû coâng trình xaây döïng, laïi sôï quaân Chaân Laïp taán coâng; chöa heát, cha Joseù coøn bò quaân cuûa Voõ Vöông baét giaûi ra Hueá, roài truïc xuaát veà Philipines (Sau naøy cha chæ hoaït ñoäng ôû Haø Tieân vaø qua ñôøi taïi ñaây. Ñieàu ñoù noùi leân söï duõng caûm ñaùng khaâm phuïc cuûa caùc cha thöøa sai khi truyeàn giaùo treân ñaát Vieät).

Naêm 1766, coù Ñöùc cha Piguel ñeán daâng leã taïi Nhaø thôø Chôï Quaùn theo nghi thöùc giaùm muïc daønh cho caû giaùo daân vaø löông daân. Dòp naøy coù 600 ngöôøi ñöôïc röûa toäi vaø 7.000 ngöôøi ñöôïc theâm söùc. Nhieàu ngöôøi uøn uøn keùo ñeán, loøng suøng moä cuûa giaùo daân suyùt nöõa ñöa ñeán moät leänh caám ñaïo khaùc.

Vaø cha Joseph Marie laø vò muïc töû thöøa sai Phanxicoâ sau cuøng coi soùc hoï ñaïo, keát thuùc 115 naêm hoaït ñoäng truyeàn giaùo maø doøng Phanxicoâ khôûi ñaàu taïi Ñaøng Trong.

Trong giai ñoaïn naøy, coù söï chuyeån tieáp quyeàn quaûn nhieäm muïc vuï giöõa caùc thöøa sai Phanxicoâ vaø linh muïc baûn quoác. Sau ñoù, Toøa Thaùnh chuù troïng ñaøo taïo caùc giaùo só baûn xöù, ñeå daàn daàn tieán tôùi thaønh laäp Giaùo Hoäi ñòa phöông do ngöôøi ñòa phöông troâng coi, gia taêng vaø cuûng coá quyeàn haïn cuûa Ñaïi dieän Toâng toøa, toå chöùc laïi caùc ñôn vò cô sôû laø giaùo ñieåm vaø giaùo xöù; ñaøo luyeän nhöõng ngöôøi chuyeân traùch vieäc daïy Giaùo lyù.

6

Khi nhaø Nguyeãn leân ngoâi (1802-1820) thì hoï ñaïo Chôï Quaùn traûi qua thôøi gian thöû thaùch lôùn lao maø Giaùo Hoäi Vieät Nam cuõng phaûi gaùnh chòu döôùi quyeàn bính cuûa nhaø Nguyeãn.

Kiïn trung trong thûã thaách vaâ phuåc höìi phaát triïín

Trong thôøi gian töø 1834 - 1859, khi vua nhaø Nguyeãn toû roõ yù choáng laïi ñaïo Coâng giaùo thì cuoäc baùch haïi ñaïo cuõng baét ñaàu. Hoï ñaïo Chôï Quaùn khoâng ñöôïc sinh hoaït bình thöôøng. Giaùo daân vöøa lo cho thaân mình vöøa phaûi baûo veä caùc cha neân phaûi di chuyeån ñaây ñoù raát cöïc. Coù luùc Chôï Quaùn khoâng coøn nhaø thôø, cha phaûi laån troán trong nhaø daân, hoaëc phaûi giaû daïng ngöôøi thöôøng trong ñaùm cöôùi hay ñaùm ma; coøn Thaùnh leã ñöôïc cöû haønh vaøo ban ñeâm, Giaùo lyù do cha meï daïy cho con caùi... nhöng caùc quôùi chöùc vaãn trôï giuùp caùc cha vaø coäng ñoaøn giaùo daân moät caùch tích cöïc. Khi quaân Phaùp xaâm laêng Saøi Goøn thì trieàu ñình nhaø Nguyeãn gia taêng tìm gieát ngöôøi coù ñaïo, nhieàu ngöôøi giaùo daân Chôï Quaùn bò baét ñi phaân saùp vaøo 18 thoân vöôøn traàu nhöng chính nhöõng ngöôøi naøy taïo ñieàu kieän cho nhieàu ngöôøi bieát ñeán Chuùa vaø laøm noøng coát phaùt trieån thaønh caùc hoï ñaïo veà sau nhö Hoùc Moân, Baø Ñieåm, Taân Höng vaø Chôï Caàu.

Khi quyeàn bính chính trò laàn löôït rôi vaøo tay ngöôøi Phaùp thì ngöôøi Coâng giaùo ñöôïc truyeàn ñaïo vaø giöõ ñaïo töï do; Hoï ñaïo Chôï Quaùn ñöôïc phuïc hoài vaø phaùt trieån veà nhieàu maët, coù söï trôï giuùp ñaéc löïc cuûa caùc nöõ tu Hoäi doøng Meán Thaùnh Giaù Chôï Quaùn. Nieàm tin cuûa giaùo daân ñöôïc cuûng coá, caùc hoäi ñoaøn ñöôïc thaønh laäp, cô sôû vaät chaát ñöôïc xaây döïng khang trang,

7

truyeàn giaùo ñeå taêng tröôûng soá giaùo daân, môû roäng ñeå phaùt trieån nhöõng hoï ñaïo môùi nhö Chaùnh Höng, Bình Xuyeân, Moâi Khoâi...

Vôùi chieàu daøi thôøi gian, hoï ñaïo ñaõ coù nhieàu vò muïc töû ñöôïc sai ñeán chaêm soùc vaø ñeán nay nhaø thôø ñöôïc xaây döïng laø ngoâi thaùnh ñöôøng thöù taùm, theo thöù töï caùc naêm 1720, 1727, 1733, 1775, 1789,1793, 1862 vaø 1986; nhö theá ngoâi thaùnh ñöôøng coøn laïi ñeán nay laø nhaø thôø laàn thöù taùm, ñöôïc khaùnh thaønh vaøo naêm Bính Thaân 1896.

Giaáo xûá Chúå Quaán - sûác söëng traân àêìyÑeán thaêm giaùo xöù coù ngoâi nhaø thôø coå naøy, ai

ñoù seõ thaáy moät söùc soáng traøn ñaày. Tröôùc heát, hình aûnh cuûa moät cha xöù coù khuoân maët hieàn töø, daùng ngöôøi thanh tao, khoan thai - cha Phanxicoâ X. Leâ Vaên Nhaïc - cha ñaõ chaêm soùc giaùo xöù hôn möôøi naêm nay, laøm cho coäng ñoaøn naøy trôû neân maïnh meõ qua nhöõng vieäc laøm cuï theå nhö:

- Xaây döïng cô sôû vaät chaát: trong khuoân vieân giaùo xöù coù moät tröôøng tieåu hoïc do Nhaø nöôùc quaûn lyù, nhöng trong khuoân vieân 16.922m2, vaãn roäng raõi ñeå xaây moät Nhaø giaùo lyù 12 phoøng vaø moät hoäi tröôøng; Nhaø haøi coát, tu söûa phoøng thaùnh. Vieäc troàng caây coû chung quanh nhaø thôø laø vieäc laøm cuõng caàn thieát khoâng keùm, laøm cho caûnh quan nhaø thôø ñöôïc toân taïo ñeïp, xöùng hôïp nôi thôø phöôïng. Moät heä thoáng aâm thanh trong ngoaøi nhaø thôø, moät nhaø saùch, moät baøn thôø ñaù...

- Taát caû nhöõng coâng trình ñoù do cha xöù khôûi xöôùng, giaùo daân chung tay xaây döïng, nhöng yù nghóa nhaát vaãn laø coâng trình xaây döïng coäng ñoaøn ñöùc tin. Baûn tin Hoï Ñaïo Chôï Quaùn ñöôïc phaùt haønh haøng thaùng, ñöôïc chuyeån ñeán töøng gia ñình qua heä thoáng chín giaùo khu, taäp trung vaøo nhöõng thoâng tin cuûa Giaùo Hoäi Hoaøn Vuõ vaø Giaùo Hoäi Vieät Nam. Roài tónh taâm theo muøa, caùc lôùp Giaùo lyù, Giaùo lyù Döï toøng, Hoân nhaân nhö bao nôi khaùc.

- Moät coäng ñoaøn Phuïng vuï duy trì söùc soáng maïnh meõ qua caùc Thaùnh leã, giôø chaàu, giôø caàu nguyeän

8

Taizeù, röôùc kieäu haøng thaùng, kinh Phuïng vuï, ca ñoaøn, leã sinh...

- Nhöng caùi hoàn cuûa taát caû caùc vieäc laøm trong giaùo xöù laø xaây döïng moät coäng ñoaøn baùc aùi: lôùp hoïc tình thöông, phoøng khaùm beänh vaø phaùt thuoác mieãn phí, lôùp daïy caét may, Hoäi Baùc aùi Vinh Sôn, giuùp caùc xöù ngheøo xaây söûa nhaø thôø.

Vôùi söï daán thaân phuïc vuï nhieät thaønh, cha chaùnh xöù PX. Leâ Vaên Nhaïc hieän coøn kieâm nhieäm chöùc vuï Haït tröôûng Haït Chôï Quaùn, ñaõ daãn daét coäng ñoaøn thaêng tieán khoâng ngöøng veà nhieàu maët.

Neáu coù dòp trao ñoåi thaân thieän vôùi cha, coù theå seõ khaùm phaù nôi con ngöôøi giaûn dò aáy moät quaù trình phuïc vuï gian nan khi cha laø thö kyù Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam trong giai ñoaïn 1980 - 1998. Trong khoaûng thôøi gian aáy, saùt caùnh cuøng caùc giaùm muïc, ñi nhieàu nôi ñeå giao tieáp cho coâng vieäc cuûa Giaùo Hoäi, cha cuõng phaûi chòu nhöõng khoù khaên ngoaøi yù muoán nhöng vaãn kieân trì chaáp nhaän. Laø giaùo sö ñaïi chuûng vieän sau thôøi gian du hoïc ôû Thuïy Só, laø moät cha giaùo treû, cha ñaõ daét caùc chuûng sinh lôùp ñaàu tieân ñi noâng tröôøng lao ñoäng hoaëc ñi thanh nieân xung phong... khi Ñöùc cha Phaoloâ Nguyeãn Vaên Bình coù nhöõng thoûa thuaän vôùi Nhaø nöôùc trong vieäc tu haønh cuûa chuûng sinh. Môùi ñaây, cha coøn taëng nhieàu linh muïc trong giaùo phaän cuoán saùch cha môùi dòch laø “Ñöùc Kitoâ heïn gaëp toâi”.

Lúâi kïëtHoï ñaïo Chôï Quaùn ñaõ vöôït qua nhöõng thöû thaùch ñeå

soáng coøn vaø lôùn leân; moät giaùo xöù thaät ñaùng tieâu bieåu cho coäng ñoaøn tín höõu mieàn Nam trong quaù trình laøm chöùng cho Tin Möøng theo doøng lòch söû. Hoâm nay, Giaùo xöù Chôï Quaùn vaãn ñang coù nhöõng ñoåi môùi maïnh meõ trong moät Giaùo Hoäi vaø Ñaát nöôùc coù nhieàu chuyeån bieán. Marie Vuõ LoanYÙ CAÀU NGUYEÄN TRONG THAÙNG MÖÔØI MOÄT

2009

9

- YÙ chung : Caàu cho.vieäc bảo vệ thiên nhiên : Xin cho mọi người trên thế giới, đặc biệt những ai có trách nhiệm trong lãnh vực chính trị và kinh tế, luôn luôn biết dấn thân bảo vệ môi trường thiên nhiên.

- YÙ Truyeàn giaùo : Caàu cho mọi người nhận biếtt Danh Thiên Chúa : Xin cho tín đồ của các tôn giáo khác nhau biết dùng đời sống và việc đối thoại huynh đệ mà làm chứng cho mọi người thấy rằng Danh Thiên Chúa mang lại hòa bình.

LÒCH SINH HOAÏT TRONG THAÙNG 11/2009THAÙNG CAÀU NGUYEÄN CHO CAÙC TÍN HÖÕU ÑAÕ

QUA ÑÔØI01/11/09 : Chuùa Nhaät. Leã CAÙC THAÙNH NAM NÖÕ. Leã Troïng. (Vieáng Nhaø thôø, ñöôïc höôûng 1 ôn ñaïi xaù, nhöôøng laïi cho Caùc linh hoàn)02/11/09 : Thöù hai. CAÀU CHO CAÙC TÍN HÖÕU ÑAÕ QUA ÑÔØi. (Vieáng nghóa ñòa, Nhaø Haùi coát, - töø 01ù ñeán 08/11 - ñöôïc höôûng 1 ôn ñaïi xaù, nhöôøng laïi cho caùc linh hoàn) 15/11/09 : Chuùa Nhaät 23 TN. Kính troïng theå CAÙC THAÙNH TÖÛ ÑAÏO VIEÄT NAM.22/11/09 : Chuùa Nhaät 34 TN. Leã ÑÖÙC GIEÂSU KITOÂ

VUA VUÕ TRUÏ. Leã Troïng. (Leã Thaùnh Ceâcilia, Boån Maïng Ca Ñoaøn Ceâcilia)

24/11/09 ::Thöù tö. LEÃ CAÙC THAÙNH TÖÛ ÑAÏO VIEÄT NAM – KHAI MAÏC NAÊM THAÙNH, taïi Haø Noäi. Leã Thaùnh Anreâ Duõng Laïc, Töû Ñaïo, Boån Maïng Giaùo Khu 1.

28/11/09 : Thöù baûy . Leã khai maïc Naêm Thaùnh trong moãi Giaùo phaän.

29/11/09 : Chuùa Nhaät 1 Muøa Voïng : Khai maïc Naêm Thaùnh trong moãi Giaùo xöù, Doøng tu.

VUI VÔÙI NGÖÔØI VUICaùc em ñaõ laõnh nhaän Bí Tích Thaùnh Taåy vaøo

Chuû Nhaät 04/10/2009:1, Pheâroâ Baïch Huyønh Quoác Khaùnh

121/46 Traàn Bình Troïng, P.2-Q.5.2. Phaoloâ Phaïm Huy Hoaøng

6/13A Chaùnh Höng, P.4- Q.83. Phaoloâ Nguyeãn Trí Thanh

10

69/8 Nguyeãn Traõi, P.2-Q.54. Maria Vuõ Thanh Haèng 5/1 Traàn Nhaân Toân, P.9-Q.5

5. Matta Nguyeãn Leâ Thaønh Nghóa 152 Nguyeãn Traõi, P.3-Q.5 6. Maria Nguyeãn Leâ Thaønh Nghóa 322/23/3 An Döông Vöông, P.4.Q.5Thöù baûy 17.10.2009 : Maria TRAÀN THÒ PHÖÔNG THAÛO 235/5D. Bis Baïch Ñaèng, P.15-Q.Bình Thaïnh.

CHUÙC MÖØNG TRAÊM NAÊM HAÏNH PHUÙC

1. Thöù baûy, 03/10/2009 : Anh Pheâroâ Vuõ Hoaøng Hieån Vaø Chò Maria Phaïm Thò Haø 2. Chuùa Nhaät, 18/10/2009 : Anh Giuse Ñaëng Quang Ñònh Vaø Chò Teâreâxa Hoaøng Thò Höông Giang

5. Chuùa Nhaät, 18/10/2009 : Anh Louis Nguyeãn Ngoïc Baûo Anh

Vaø Chò Maria Huyønh Thò TònhKHOÙC VÔÙI NGÖÔØI KHOÙC

5. Thöù Tö, 30/09/2009 : Baø Anna Traàn Thò Khöông

125/32 Traàn Bình Troïng, P2-Q5. Giaùo Khu 6

TIN-TÖÙC 5. GIÔÙI TREÛ HOÏ ÑAÏO CHÔÏ QUAÙN HOÏP

MAËT. Vaøo luùc 08g30 ngaøy thöù baûy 10/10/2009, ñaùp laïi lôøi môøi goïi cuûa Ban Muïc Vuï Giôùi Treû Hoï Ñaïo Chôï Quaùn, caùc baïn treû ñaõ ñeán tham döï buoåi hoïc hoûi vaø sinh hoaït vôùi nhau vôùi chuû ñeà”Giaùo duïc hoâm nay, xaõ hoäi vaø Giaùo hoäi ngaøy mai” do Cha Sôû trình baøy.Buoåi hoïc

11

hoûi dieãn ra trong baàu khí nghieâm tuùc vaø thaûo luaän soâi noåi theo gôïi yù ,coù theå ñuùc keát maáy ñieåm sau:

1/ Giaùo duïc ñöùc tin thaät caàn thieát cho caùc baïn treû qua caùc sinh hoaït cuûa giôùi treû,ñeå hoïc hoûi chia seõ vôùi nhau veà Lôøi Chuùa,giuùp hieåu theâm veà Chuùa,veà Giaùo hoäi,veà giaùo lyù.2/ Giuùp nhau soáng toát soáng göông maãu baèng chính ñôøi soáng cuûa baûn thaân.

3/ Nhu caàu giao löu keát thaân vaø ñoàng haønh vôùi nhau trong caùc hoaït ñoäng cuûa giaùo xöù.4/ Caùc baïn treû raát mong muoán ñöôïc sinh hoaït thöờng xuyeân vôùi nhau vaøo ngaøy thöù baûy ñaàu thaùng vaøo luùc 19g00, taïi hoäi tröôøng giaùo xöù.5/ Cuøng nhau tham döï thaùnh leã daønh cho giôùi treû vaøo Thaùnh leã Chuùa Nhaät ñaàu thaùng, luùc 18 giôø.

- Ñòa chæ email tieáp nhaän moïi thoâng tin lieânlaïc : gtchoquan2009@yahoo.com

2. XỨ ĐOÀN TNTT. GIOAN BOSCO Họ đạo Chợ Quán:Thứ Bảy, 03/10/2009: Nhân dịp Tết Trung thu, Xứ Đoàn

Gioan Bosco đã tổ chức Thánh lễ tạ ơn, cầu nguyện và xin ơn thánh hoá các em thiếu nhi. Sau lễ, mọi người cùng tham dự đêm hội vui với chủ đề “Rước trăng về với tuổi thơ”. Những tiết mục thú vị “cây nhà lá vườn” của các huynh trưởng, các em thiếu nhi Giáo xứ Chợ Quán – xứ đoàn Gioan Bosco tham gia biễu diễn đã “giữ chân” các em tham gia đến hết chương trình. Để có được ngày vui này, xứ đoàn đã đón nhận sự nâng đỡ, động viên của Cha sở, Cha phó, Quí Dì, HĐMV, các hội đoàn trong xứ, các anh chị Huynh trưởng và một số ân nhân. Cũng phải kể đến lực lượng diễn viên”hùng hậu” 86 em đã tích cực tập dợt cả tháng trời dưới sự hướng dẫn của Quí Dì và các anh chị Huynh trưởng. Các tiết mục tham gia với nhiều thể loại. Hình ảnh chú Cuội với cây đa, chị Hằng Nga thật dễ thương và duyên dáng đến những tiết mục mang đậm chất “trẻ hóa” hiện đại như là nhảy HipHop, Rock, kịch… luôn được các bạn nhỏ yêu mến, tán thưởng. Thật khó kể hết những niềm vui của các em khi cùng sinh hoạt ca hát, thưởng thức và được trao tay những phần quà gồm bánh và lồng đèn từ các mạnh thường quân gởi tặng. Cha sở cũng mời gọi các em thiếu nhi nhân dịp này cũng nhớ cầu nguyện cho các nạn nhân của cơn bão số 9 tại miền Trung và

12

Tây nguyên vừa qua, trong đó cũng có bao bạn nhỏ không được may mắn. Chương trình kết thúc với lời cảm ơn của cha Phó đến Cha sở, Quí HĐMV, các Đoàn thể trong xứ cùng các vị ân nhân. Xin Chúa chúng lành và ban nhiều ơn phúc cho những người đã giúp đỡ chúng con.

* Sáng CN 11-10-2009, tại hội trường giáo lý đã diễn ra buổi họp và trao đổi dành cho phụ huynh có con em học Giáo lý tại họ đạo Chợ Quán. Khai mạc lúc 9 giờ 15, cha Sở đã quảng diễn về vai trò giáo dục đức tin của các bậc làm cha mẹ đối với con cái theo tinh thần Thư Mục vụ 2008 của Hội đồng Giám mục Việt Nam “Giáo dục hôm nay, xã hội và Giáo Hội ngày mai”. Sau đó, cha Phó có những chia sẻ và nói về những sinh hoạt của Xứ đoàn. Tiếp đến là phần trao đổi với phụ huynh xoay quanh những vấn đề thăng tiến Xứ đoàn. Nhiều ý kiến đóng góp đã phần nào nói lên mối quan tâm của phụ huynh trước tình hình giáo dục hiện nay. Buổi họp kết thúc lúc 10 giời 35 với số phụ huynh tham gia trên 200 người.

* Nhân dịp ngày Thế Giới Truyền giáo 2009, từ chiều cho đến tối CN 11-10-2009, Cha Phó, Quí Dì, Huynh trưởng xứ đoàn Gioan Bosco và một số bạn trẻ trong gia đình Legio Mariae Chợ Quán đã đến thăm và tặng quà cho 61 cụ già neo đơn tại Viện Dưỡng lão Bình lợi ở quận Bình Thạnh. Viện này do Quí dì Nữ Tử Bác Ái Vinh Sơn coi sóc. Có thể nói, niềm vui nhận được từ Quí Dì phục vụ và các “ngoại” nơi đây thật ấm áp và vui tươi. Rất nhiều những bài học cảm nhận cho cuộc sống và tình người của từng cá nhân trong đoàn. Công việc rộn rã niềm vui từ: gặp gỡ trò chuyện, phụ giúp làm bữa ăn, dọn dẹp cho đến buổi văn nghệ “Bà và cháu cùng hát”. Kết thúc chuyến đi, cả đoàn tụ họp trong nhà nguyện tại đây với bao lời cảm tạ tri ân Chúa và cùng nhau nhớ đến các đấng bậc sinh thành dưỡng dục mình. Các anh chị cũng không quên cầu nguyện cho gia đình Dưỡng lão Bình lợi có thêm nhiều những ân nhân quảng đại chăm lo cho các cụ.

THOÂNG BAÙoCAÙC NGAØY LEÃ TRONG NAÊM THAÙNH

1. Những ngày cử hành chung cho cả Giáo Hội tại Việt Nam15-

23.11.200Làm Tuần Cửu Nhật cầu cho mọi thành phần dân Chúa cùng tham gia việc cử hành đức tin,

13

9 tuyên xưng đức tin và sống đức tin, trong Năm Thánh.

24.11.2009

Lễ khai mạc tại giáo tỉnh Hà Nội. Tạ ơn Chúa Ba Ngôi và tôn vinh các tiền nhân và chứng nhân đức tin. Cầu cho dân Chúa VN mở rộng lòng đón nhận ơn đức tin như hồng ân cứu độ và như gia sản tiền nhân đã lưu truyền.

21-25.11.201

0

Đại Hội Dân Chúa VN tại giáo tỉnh TP. HCM. Cầu cho dân Chúa VN mở rộng tâm trí nuôi dưỡng và gìn giữ hồng ân đức tin.

06.01.2011

Lễ bế mạc tại La Vang, giáo tỉnh Huế. Cầu cho dân Chúa VN biết quan tâm làm chứng nhân đức tin và san sẻ hồng ân đức tin cho đồng bào và đồng loại là con một Cha, và là anh em một nhà.

 2. Những ngày cử hành riêng cho mỗi giáo phận, giáo xứ, cộng đoàn tu, đoàn thể, giới... 08.11.2009

lễ khai mạc trong mỗi giáo phận.

 

29.11.2009

lễ khai mạc trong mỗi giáo xứ, dòng tu.

 

03.12.2009

lễ Thánh Phanxicô Xaviê

cầu nguyện cho công cuộc truyền giáo.

27.12.2009

lễ Thánh Gia Thất cầu nguyện cho các gia đình.

10.01.2010

Ngày quốc tế di dân

cầu cho người di dân.

02.02.2010

lễ dâng Chúa Giêsu vào Đền Thánh

cầu cho người sống đời thánh hiến.

11.02.2010

Ngày quốc tế bệnh nhân

Vì 11.02 cận Tết Nguyên Đán, nên ngày Thứ bảy 06.02.2010, giáo phận tổ chức ngày cầu nguyện cho bệnh nhân, đặc biệt cầu nguyện cho người sống với HIV/AIDS, cho thân nhân, cùng giới y bác sĩ, và những người chăm sóc họ.

14- Ba ngày lễ Tết cầu cho quốc thái dân an, 14

16.2.2010 Nguyên Đán cầu cho ông bà tổ tiên, cầu cho công ăn việc làm.

Ngày Chúa nhật 21.2.2010

giáo phận tổ chức lễ cầu cho giới lao động

đặc biệt cho giới doanh nhân.

19.03.2010

lễ Thánh Giuse cầu cho gia trưởng.

28.03.2010

lễ Lá cầu cho giới trẻ.

25.04.2010

Chúa Nhật IV Phục Sinh

cầu cho ơn gọi ĐCV cùng với những ai lo cho ơn gọi có thể tổ chức lễ và sinh hoạt chung cho đại chủng sinh, dự bị, dự tu. Liên tu sĩ cũng có thể tổ chức như vậy cho các hội dòng.

01.05.2010

lễ Thánh Giuse Thợ cầu cho HĐGM.VN

16.05.2010

Ngày quốc tế Truyền thông

cầu cho giới truyền thông.

23.05.2010

lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

cầu cho giáo chức.

06.06.2010

lễ Mình Máu Thánh Chúa Giêsu

cầu cho thiếu nhi, lễ sinh.

11.06.2010

lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu

cầu cho linh mục. Giáo phận tổ chức lễ bế mạc Năm Linh mục.

29.06.2010

lễ hai thánh Phêrô và Phaolô Tông đồ

cầu cho HĐGX.

26.07.2010

lễ Thánh Anrê Phú Yên

cầu cho giáo lý viên Ban Mục vụ Giáo lý có thể tổ chức lễ vào Thứ Bảy 24 hoặc 31.08.2010

15.08.2010

lễ Đức Mẹ lên trời cầu cho hiền mẫu.

09.09.2010

lễ kỷ niệm 350 năm thiết lập Giáo Hội

cầu cho ca đoàn, ca sĩ, nghệ sĩ

15

tại VN Ban Mục vụ Thánh nhạc có thể tổ chức lễ vào Thứ Bảy hoặc Chúa nhật kế tiếp đó.

14.09.2010

lễ Suy tôn Thánh Giá

cầu cho hội dòng Mến Thánh Giá.

01.10.2010

lễ Thánh Têrêxa Hài Đồng Giêsu

cầu cho người làm công tác tông đồ và xã hội.

24.10.2010

Ngày thế giới truyền giáo

cầu nguyện và góp công của vào việc truyền giáo.

21-25.11.2010

Đại Hội Dân Chúa VN tại giáo tỉnh Thành phố HCM

cầu cho dân Chúa VN.

03.12.2010

lễ Thánh Phanxicô Xaviê

cầu cho các nhà truyền giáo.

26.12.2010

lễ Thánh Gia Thất cầu cho gia đình.

Sau lễ bế mạc Năm Thánh ngày 06.01.2011 tại La Vang

giáo phận, giáo xứ có thể tổ chức bế mạc Năm Thánh vào Thứ Bảy, Chúa nhật sau đó là ngày 08-09.01.2011.

1.Cöùu trôï Baõo Luït Mieàn Trung. Trong 2 tuaàn, töø Chuùa Nhaät 04/10/09 ñeán Chuùa Nhaät 18/10/09, Hoï Ñaïo Chôï Quaùn chuùng ta ñaõ ñoùng goùp cöùu trôï ñoàng baøo naïn nhaân baõo luït Mieàn Trung soá tieàn : 39.840.000 ñoàng. Chuùng toâi ñaõ chuyeån veà Vaên Phoøng Caritas Baùc Aùi Xaõ hoäi cuûa Toøa Toång Giaùm Muïc Tp.HCM. ñoàng thôøi chuùng toâi cuõng cho chuyeån ñi cöùu trôï : 50 bao quaàn aùo, 40 thuøng mì vaø 210 kyù gaïo.Xin Chuùa chuùc phuùc nhöõng taám loøng quaõng ñaïi chia seû cuûa quyù Oâng Baø Anh Chò Em.2. Giöõ treû trong Thaùnh leã 18 giôø Chuùa Nhaät. Nhaèm taïo ñieàu kieän cho caùc cha meï ñem con em theo döï leã 6 giôø chieàu Chuùa Nhaät, coù theå an taâm vaøo Nhaø thôø döï leã vôùi Coäng Ñoaøn, keå töø Chuùa Nhaät 25/10/2009, Ho Ñaïo seõ toå chöùc giöõ treû cho caùc cha meï coù con em ñi theo döï leã luùc 6 giôø chieàu Chuùa Nhaät. Quí vò ñöa con em kyù gôûi taïi Hoäi Tröôøng Nhaø sinh hoaït Giaùo lyù. Ban Giöõ Treû seõ phuï traùch giöõ treû cho quí vò

16

trong thôøi gian Thaùnh leã. Thaùnh leã xong, quí vò ñeán nhaän laïi con em cuûa mình.3.Höôûng ôn Ñaïi xaù trong thaùng caàu nguyeän cho caùc tín höõu ñaõ qua ñôøi. 1/ Vieáng Nhaø thôø : Töø tröa ngaøy leã Caùc Thaùnh (01/11) ñeán ñeâm ngaøy leã Caùc Ñaúng Linh hoàn (02/11), ai vieáng nhaø thôø, nhaø nguyeän, ñoïc 1 Kinh Laïy Cha vaø 1 kinh Tin Kính, thì ñöôïc höôûng 1 ôn ñaïi xaù, vôùi nhöõng ñieàu kieän theo thöôøng leä (xöng toäi, röôùc leã, caàu nguyeän theo yù Ñöùc Giaùo Hoaøng), nhöng phaûi nhöôøng laïi cho caùc linh hoàn. Moãi ngaøy ñöôïc höôûng 1 laàn maø thoâi. 2/ Vieáng nghóa ñòa hoaëc Nhaø Haøi Coát : Töø ngaøu 01 ñeán 08 thaùng 11, ai thaønh kính ñi vieáng nghóa ñòa caàu nguyeän cho caùc linh hoàn – duø coù caàu nguyeän thaàm – thì ñöôïc höôûng 1 ôn ñaïii xaù. Vôùi nhöõng ñieàu kieän thöôøng leä (nhö treân), moãi ngaøy ñöôïc höôûng 1 laàn vaø neân nhöôøng laïi cho caùc linh hoàn.4.Höôûng Ôn Toaøn Xaù Naêm Thaùnh. Trong thôøi gian Naêm Thaùnh 2010, Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâneâñictoâ XVI ban ôn Toaøn Xaù cho taát caû caùc tín höõu: 1/ Tham döï caùc leã cöû haønh Naêm Thaùnh (xem Thoâng bao 1) trong taát caû caùc nhaø thôø vaø nhaø nguyeän taïi Vieät Nam. 2/ Tham döï leã troïng theå do Giaùm muïc cöû haønh. 3/ Haønh höông ñeán nhaø thôø Chaùnh Toøa, hoaëc ñeán moät nhaø thôø do Ñaáng Baûn Quyeàn chæ ñònh. (Nhaø thôû Chôï Quaùn…) Vôùi ñieàu kieän thöôøng leä (xöng toäi, thöïc taâm thoáng hoái, röôùc leã, caàu nguyeän theo yù Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø ñoïc kinh Naêm Thaùnh 2010 (seõ phoå bieán). 4/ Caùc beänh nhaân ôû nhaø, hôïp yù vôùi nhöõng ngöôøi tham döï phuïng vuï hoaëc haønh höông, soát saéng ñoïc kinh Laïy Cha, kinh Tin Kính vaø khaån caàu Ñöùc Trinh Nöõ Maria tröôùc aûnh töôïng cuûa Meï, thöïc loøng saùm hoái, vaø khi coù theå thì thöïc hieän nhöõng ñieàu kieän thöôøng leä (xöng toäi, röôùc leã…)

17

5/ Caùc tín höõu Vieät Nam ôû haûi ngoaïi cuõng höôûng nhaän ôn Toaøn Xaù theo caùc ñieàu kieän neâu treân, ñoàng thôøi coù söï ñoàng yù cuûa Baûn Quyeàn ñòa phöông. 5,Taân Linh Muïc Pheâroâ Phan Minh Ñöùc cöû haønh Thaùnh leã Taï Ôn. Saùng Chuùa Nhaät 25.10.2009, vaøo luùc 8 giôø, Taân Linh Muïc Pheâroâ Phan Minh Ñöùc cöû haønh Thaùnh leã Taï Ôn vôùi söï hieäp thoâng cuûa Coäng Ñoaøn Hoï Ñaïo Chôï Quaùn, caùch rieâng Xöù Ñoaøn Thieáu Nhi Thaùnh Theå Gioan Bosco. Taân Linh Muïc Pheâroâ ñaõ thuï phong Linh Muïc ngaøy 01.10.2009 taïi Nhaø thôø Chaùnh Toøa Ñaø Laït. Trong moät naêm qua, Thaày Phoù teá Pheâroâ Phan Minh Ñöùc ñaõ phuïc vuï taïi Hoï Ñaïo Chôï Quaùn chuùng ta. Coäng Ñoaøn Hoï Ñaïo hieäp thoâng Thaùnh leã caàu nguyeän cho Cha vaø chuùc möøng Cha trong söù vuï Muïc Töû cuûa Chuùa Kitoâ.

- LÖU HAØNH NOÄI BOÄ -

18