A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 04 tháng 12 năm 2016 Phụng vụ năm AChúa Nhật 2 Mùa Vọng Năm A

Second Sunday of Advent

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:

Đáp ca: Tv 71,1-2.7-8.12-13.17Đ. Triều đại Người, đua nở hoa công lý, và thái bình thịnh trị đến muôn đời.

Tung hô Tin Mừng: Lc 3,4.6Allêluia. Allêluia. Hãy dọn sẵn con đường cho Đức Chúa, sửa lối cho thẳng để người đi. Hết mọi người phàm sẽ thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa. Allêluia.

Tin Mừng: Mt 3,1-12Anh em hãy sám hối vì Nước Trời đã đến gần.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.Hồi ấy, ông Gio-an Tẩy Giả đến rao giảng trong hoang địa miền Giu-đê rằng: “Anh em hãy sám hối,vì Nước Trời đã đến gần.” Ông chính là người đã được ngôn sứ I-sai-a nói tới: Có tiếng người hô trong hoang địa: Hãy dọn sẵn con đường cho Đức Chúa, sửa lối cho thẳng để Người đi. Ông Gio-an mặc áo lông lạc đà, thắt lưng bằng dây da, lấy châu chấu và mật ong rừng làm thức ăn. Bấy giờ, người ta từ Giê-ru-sa-lem và khắp miền Giu-đê, cùng khắp vùng ven sông Gio-đan, kéo đến với ông. Họ thú tội, và ông làm phép rửa cho họ trong sông Gio-đan. Thấy nhiều người thuộc phái Pha-ri-sêuvà phái Xa-đốc đến chịu phép rửa, ông nói với họ rằng:"Nòi rắn độc kia, ai đã chỉ cho các anh cách trốn cơn thịnh nộ của Thiên Chúa sắp giáng xuống vậy? Các anh hãy sinh hoa quả xứng với lòng sám hối. Và đừng tưởng có thể nghĩ bụng rằng: “Chúng ta đã có tổ phụ Áp-ra-ham.” Vì, tôi nói cho các anh hay, Thiên Chúa có thể làm cho những hòn đá này trở nên con cháu ông Áp-ra-ham. Cái rìu đã đặt sát gốc cây: bất cứ cây nào không sinh quả tốt đều bị chặt đi và quăng vào lửa. Tôi, tôi làm phép rửa cho các anh trong nước để giục lòng các anh sám hối. Còn Đấng đến sau tôi thì quyền thế hơn tôi, tôi không đáng xách dép cho Người. Người sẽ làm phép rửa cho các anh trong Thánh Thần và lửa. Tay Người cầm nia, Người sẽ rê sạch lúa trong sân: thóc mẩy thì thu vào kho lẫm, còn thóc lép thì bỏ vào lửa không hề tắt mà đốt đi.” Đó là lời Chúa.

LITURGY OF THE WORD:

Responsorial Psalm Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17 R. (cf. 7) Justice shall flourish in his time, and fullness of peace for ever.

Gospel Mt 3:1-12

In those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” For this is the one referred to by Isaiah the prophet when he said,“THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS,‘MAKE READY THE WAY OF THE LORD,MAKE HIS PATHS STRAIGHT!’”Now John himself had a garment of camel’s hair and a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey. Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan; and they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins. But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Therefore bear fruit in keeping with repentance; and do not suppose that you can say to yourselves, ‘We have Abraham for our father’; for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham. The axe is already laid at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. “As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire. His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.” The Gospel of Christ

Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do chị Khen xin. Cầu Lễ Thánh Quan Thầy Thánh Phanxicô Xaviê và cầu cho các linh hồn ông bà anh chị em

trong hội đã qua đời do Hội Bảo Trợ Ơn Triệu xin. Cầu cho các đẳng LH do Khôi Loan xin. Cầu cho 3 LH Anna, LH Matta, 6 LH Phêrô, LH Phaolo do Khôi Loan xin. Cầu cho 2 LH Anna và 2 LH Phanxicô Xavier do Bác Hiến xin. Cầu cho LH mới qua đời ở Leamington do Le Duong xin. Cầu cho LH Maria Nguyễn Thị Lệ do AC Nguyễn Bá Mai Lực xin. Cầu cho LH Dominico ( Lễ giỗ ) do AC Trần Văn Để xin. Tạ ơn Chúa và cầu bình an cho gia đình do AC Trần Văn Để xin. Xin Chúa và Mẹ Maria gìn giữ và ban bình an cho gia đình con và Peter Âu do Ông Bà Âu Danh

Cáp xin. Cầu cho LH Maria (lễ giỗ) do Ông Bà Âu Danh Cáp xin. Cầu cho LH Matha do Thinh Nguyễn xin. Cầu cho LH Maria (lễ giỗ) do AC Đức Năm xin. Cầu cho những LH mồ côi do Nguyễn Bá Lực &Mai xin. Cầu bình an sức khỏe cho cha mẹ và gia đình do AC Hoàng & Cúc xin. cầu cho các linh hồn mồ côi và thai nhi do AC Hoàng & Cúc xin. Cầu cho các LH do Khem xin. Cầu cho các LH tiên nhân, nội ngoại do Hưởng & Thu Phạm xin. Cầu cho các linh hồn và các linh hồn thân nhân trong giáo xứ do Hưởng & Thu Phạm xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và Tống Thị Nhân do Đoàn Thanh Bình xin.

Lễ vật hiến dâng / Last week Collections 26/11/2016 27/11/2016

Số tiền / Amount: $216.20 $1,752.00

Bì thư / Envelopes: 14 78

Thừa tác viên tuần tới (Lector Schedule) Ngày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lễ10/12/2016 Nguyễn Thành Đức Lương Hường Nguyễn Trung Tín

11/12/2016Trần Văn Thế Nguyễn Hồng Thanh Huỳnh Thuận Trần Văn Thế (Thục)Thừa tác viên Thánh Thê: Nguyễn Thành Đức – Phạm Như Kinh – Phạm Ngọc Thu

Thông Báo1. Hội Ơn Thiên Triệu sẽ có 1 buổi đọc kinh cầu cho ơn thiên triệu lúc 5 pm chiều nay tại nhà thờ giáo xứ. Kính mời ông bà và anh chị em tham gia đông đủ.2. Năm nay Giáo Xứ đứng tổ chức Tết cho cộng đồng người Việt tại Windsor vào ngày 21 tháng 1 năm 2016 tại Caboto Club. Xin quý ông bà anh chị em ủng hộ, giúp đỡ Giáo Xứ trong việc tổ chức mừng xuân. Quý vị nào muốn mua vé, xin liên lạc cô Xinh, cô Thanh, cô Dung, cô Quỳnh. Giá vé: người lớn: $20; trẻ em: $10; bàn tài trợ: $400. Xin chân thành cảm ơn.3. Để chuẩn bị cho mùa bánh chưng của giáo xứ sắp đến, giáo xứ xin kính mời quý ông bà anh chị em trong "ban bánh chưng" bớt chút thời gian, cùng đến dự họp vào lúc 1 giờ chiều ngày Chúa Nhật 04 tháng 12 tại văn phòng mục vụ. Xin chân thành cảm ơn.4. Để chuẩn bị cho Lễ Giáng Sinh sắp tới, ông bà anh chị em xin giúp cho tiền hoa đèn và trang trí cho Giáng Sinh, giáo xứ sẽ có hộp "tiền hoa" cho Giáng Sinh ở sau nhà thờ. Xin rộng tay giúp đỡ. Xin chân thành cám ơn5. Để tiện làm danh sách giáo dân hằng năm và làm sổ sách giáo xứ, xin ông bà anh chị ngay cuối nhà thờ, mỗi một gia đình xin lấy 1 tờ đơn nhập giáo xứ để đăng ký lại; ai đã có số bì thư xin điền vào bên trên góc trái đơn, và xin update thông tin cần thiết có thay đổi, chẳng hạn số phone hay địa chỉ. v.v. 6. Giáo xứ chúng ta sẽ có 1 buổi tĩnh tâm chuẩn bị cho Lễ Giáng Sinh vào chiều thứ bảy sau lễ lúc 7:30 đến 9:30 tối ngày 10 tháng 12, 2016. Xin mời ông bà anh chị em tham gia đông đủ. 7. Từ đầu tháng 12, cha sẽ ngồi toà giải tội cho ông bà anh chị em trước lễ và sau lễ CN và các ngày lễ thường để chuẩn bị cho lễ Giáng Sinh. 8. Trong Mùa Giáng Sinh, đoàn thiếu nhi sẽ giúp các em làm việc ái bằng cách đóng góp tiền cắc để làm quà Giáng Sinh cho các nạn nhân lũ lụt Miền Trung. Chiến dịch này đã bắt đầu từ ngày 13 tháng 11 cho đến ngày 18 tháng 12, 2016. Tất cả số tiền các em đóng góp sẽ được giao lại cho giáo xứ để gửi về Việt Nam. Xin quí vị giúp cho các em làm việc bác ái này. 9. Xin kính mời ông bà và anh chị em ăn... giúp ủng hộ cho giáo xứ... ngay sau lễ xin ông bà và anh chị em xuống basement ăn ủng hộ nhà thờ nhé. Xin chân thành cám ơn.