Thông Tin Sinh Hoạt của Giáo Xứ - giaoxuvietnam.nl

MỤC VỤThông Tin Sinh Hoat cua Giáo Xư

Tháng 09- 11, 2020

Giúp N hau Giữ Vững N iềm Tin

2

Mục Vụ Giáo Xứ Tháng 09- 11, 2020

Mục Tử Giáo Xứ Phaolô Phạm Đình Hiện MHM

Địa chỉ: Rozenplantsoen 17, 3945 BW Cothen Tel: 06-44598832 Email: [email protected] Linh Mục Việt Nam/Hòa Lan Đ.Ô. Phêrô Trần Văn Hòa Tel. 06-53244362 Lm. Hêrônimus Nguyễn Ngọc Linh Tel. 0546-873936 Lm. Gioan Nguyễn Văn Thông Tel. 06-15468251 Lm. Giuse Trần Đức Hưng Tel. 035-6239298 Lm. Giuse Nguyễn Thanh Tuấn Tel. 06-10264589 Lm. Phaolô Tạ Kim Thanh Bình Tel. 0316-526111 Lm. Giuse Lê Văn Thắng Tel. 077-3261336 Lm. Giacôbê Nguyễn Quốc Thái Tel. 06-84367760 Lm Phero Nguyễn Đức Minh Tel. 06 10651088

Ban Ðiều Hành Chủ tịch Lm Phaolo Phạm Ðình Hiện MHM 06-44598832Phó chủ tịch nội vụ Trần Ðức Thành 06-20568508Phó chủ tịch ngoại vụ Nguyễn Hữu Phước 06-11583646Thư ký Trần Quốc Tuấn 06-34486632Thủ quỹ Ðỗ Ngọc Hoàng 06-52315340Thành viên Trần Thiện Huy 06-23117122Thành viên Nguyễn Minh Cảnh 06-47899644

Ban Mục Vụ:

Thông tin: BĐHGX Website: Lê Huy Minh Anh Phụng vụ: Trịnh Hưng Giới trẻ: Trần Phi Hảo Giúp lễ: Mai Thị Xuân Hương

Nguyễn Thị Kim Cúc Cao niên & Trung niên:

Bùi Năng Phán

Lê Thị Thủy Tài sản GX: Đinh Phước Sơn Âm thanh: Phạm Thanh Hùng Cđ. Thánh Linh: Cao Đình Khanh Phim ảnh: Đinh văn Lý Cđ. Trẻ: Vũ Thị Tuyết Nhi Trật tự: Nguyễn Thanh Sơn

3


Để việc sắp xếp lịch trình cũng như việc Mụcụ được rõ

Để việc sắp xếp lịch trình cũng như việc Mục vụ được rõ ràng, thuận tiện cho mọi người, BĐH giáo xứ xin thông báo đến quí ông bà anh chị em:

Qúi vị muốn xin những thánh lễ như:

• Lễ Rửa tội • Lễ Hôn phối • Lãnh Bí tích xức dầu • Lễ Cầu hồn hoặc lễ an

táng Xin vui lòng liên Liên lạc trực tiếp với Mục Tử Giáo xứ, ngài sẽ thu xếp, để quý vị có thánh lễ như mong muốn.

Kính thông báo,

BĐH GXNVCTTĐVN và Mục Tử GX

Mục Lục

Tựa Đề Bài Viết Trang CÙNG GIÚP NHAU GIỮ VỮNG NIỀM TIN

4

THƯ MỜI THAM DỰ ĐẠI LỄ BỔN MẠNG GIÁO XỨ

8

PHÂN ƯU 10 5 PHÚT CHO LỜI CHÚA 12 TÀI CHÁNH 28 LỊCH LE 33

4


Cùng Giúp Nhau Giữ Vững Niềm Tin

Tri Ân và Kính Nhớ Trong những tháng qua cả toàn thế giới sống trong sự ngộp thở của đại dịch corona / Covid-19. Nhiều người trong chúng ta, trực tiếp hoặc gián tiếp, đã là những nạn nhân của corona; có những người trải qua những giờ phút thập tử nhất sinh và sống sót; nhưng có cũng những người anh em khác đã trở thành nạn nhân của siêu vi độc ác này và ra đi vĩnh viễn. Chúng ta thành tâm cúi đầu kính nhớ và dâng nén hương lòng hướng về các nạn nhân của siêu vi corona và cầu nguyện cho các linh hồn của những người qúa cố được an nghỉ bình an trong Thiên Quốc và xin linh hồn của các ngài cầu bầu và bảo vệ chúng ta và thế giới mau thoát đại dịch này. Đồng thời chúng ta cũng cám ơn tất cả mọi người và những ai đã đi xa thêm nhiều dặm và làm với tất cả mọi khả năng với tấm lòng nhân hậu để xoa dịu phần nào những nỗi khổ đau chung của nhân loại. Ông bà chúng ta thường nói “một con ngựa đau, cả đàn ngựa không ăn cỏ” để nói lên sự cảm nhận và cảm thông nỗi đau khổ của những anh chị em đang gặp hiểm nguy. Chúng ta tạ ơn Chúa cho những tâm hồn, những đôi chân, những bàn tay, những trái tim đã quên chính bản thân, những lợi ích riêng, giang rộng đôi tay, mở rộng tâm hồn yêu thương, an ủi và trở thành sức mạnh cho người khác. Chúng ta cúi đầu kính phục và tri ân những quý vị ân nhân âm thầm và ẩn danh đó. Sự Thật của siêu vi corona và Sự Phòng Ngừa Những thông tin chính thức, các hình ảnh, các cuộc họp báo, các cuộc thảo luận của chính phủ HL và quốc tế giúp mở rộng tầm nhìn và kiến thức, giúp chúng ta hiểu biết thêm về sự phát triển và lan rộng của siêu vi corona. Bên cạnh đó, nhiều lý thuyết cũng được đưa ra, trao đổi và bàn thảo để tìm ra sự thật hoặc ảo tưởng của siêu vi corona và những nguy hại của siêu vi này. Nhiều trường đại học và các viện nghiên cứu về y khoa chuyên môn về vi khuẩn học cũng đang ráo riết tìm ra căn

5


nguyên của siêu vi này và thuốc chống lại siêu vi này. Nói chung, cả thế giới vẫn còn đang hoang mang và đang cố gắng tìm ra thuốc chủng chích ngừa và thuốc chữa trị bệnh siêu vi này. Cuộc chạy đua tìm ra thuốc khống chế siêu vi vẫn còn kéo dài, những tốn phí về tài chánh và nhân lực không thể đo lường được, và nhiều anh chị em của chúng ta sẽ còn ra đi vĩnh viễn do hậu quả của siêu vi này. Nhưng trước khi tìm ra các loại thuốc để chống siêu vi corona, một phương thức giúp chúng ta và thế giới đề phòng bị nhiễm siêu vi này, là mọi người cần sự hợp tác của tất cả mọi người khác giúp cho dịch bệnh này không lây lan nhanh sang đến người khác – đó là việc giữ khoảng cách, và tránh không để những hạt nước nhỏ li ti trong hơi thở, trong tiếng nói của mình chạm vào hơi thở của người khác, và các việc hữu ích khác như: chỉ nhận Mình Thánh Chúa và rước lễ bằng tay, rửa tay thường xuyên, tuyệt đối giữ vệ sinh chung và các quy luật khác mà chúng ta đã được yêu cầu tuân giữ từ nhiều tháng qua. Tất cả cần phải được tuân giữ tuyệt đối để bảo vệ cho người khác và cho chính bản thân mình. Hậu Quả của sự Gián Đoạn các Sinh Hoạt trong Giáo Xứ trong thời corona Vì đời sống khoảng cách trong thời đại dịch corona này, mọi sinh hoạt đều bị giới hạn và cô đọng / ngắn gọn. Giáo Xứ NVCTTĐVN-HL cũng bị ảnh hưởng rất nhiều về tinh thần và tài chánh. Cha xứ không thể đến thăm các giáo khu dễ dàng như trước và nhiều người cũng không thể tham dự thánh lễ định kỳ tại mỗi giáo khu vì ghế ngồi trong nhà thờ bị giới hạn. Sinh hoạt trại hè cho các em thiếu nhi và thiếu niên cũng đã phải hủy bỏ, tạo khập khiễng cho giáo xứ chúng ta trong những năm tới. Các buổi họp quý vị đại diện các giáo khu (GK), các hội đoàn (HĐ) và các ban ngành (BN) cũng không được họp thường xuyên để bàn thảo cách làm việc và giúp cho giáo xứ được thăng tiến và hiệu quả hơn. Các sinh hoạt giúp bán hàng gây qũy cho giáo xứ cũng không thực hiện được. Sinh hoạt của giáo xứ trong giai đọan khủng hoảng này chỉ còn giới hạn bằng sự kết hợp trong tinh thần và lời kinh nguyện, qua việc trực tuyến các thánh lễ và sự thăm hỏi qua mạng xã hội. Nếu tình hình vẫn còn kéo dài nhiều năm nữa, thì chúng ta đành phải suy nghĩ mạnh bạo về các sinh hoạt và sự tồn tại của GX trong tương lai. Thiên Chúa luôn đồng hành với chúng ta Tuy nhiên, chúng ta tin rằng Thiên Chúa luôn phù trợ và bảo vệ những ai phó thác với tấm lòng thật khiêm nhượng, tin tưởng vào lòng thương xót và sự bảo vệ của Ngài. Chắc chắn có những lúc chúng ta quá sợ hãi, quá thất vọng, quá băn khoan và bối rối, thì chính lúc đó lòng thương xót của Chúa bảo vệ và bồng ẵm chúng ta trong trái tim bao dung của Ngài mà nhiều quý vị đã nghe qua câu truyện Những Dấu Chân Trên Cát.

6


“Một người thấy trong giấc mộng rằng: ông đang đi dạo trên bãi cát dọc theo bờ biển với Thiên Chúa. Dưới bầu trời đen những tia sáng lóe lên những chặng đường ông đã trải qua. Mỗi chặng đường cũng hiện lên những dấu của hai đôi chân song song đi bên nhau để lại trên cát. Một đôi là những dấu chân của tôi và đôi kia là những dấu chân của Thiên Chúa. Nhưng khi tôi càng nhìn kỹ hơn và chú ý đến những quãng đường đời tôi đã đi qua; nhất là những lúc tôi đau bệnh, thất vọng, chán chường và buồn tủi nhất thì chỉ thấy dấu có một đôi chân trên cát. Tôi cảm thấy rất thất vọng và hỏi Thiên Chúa: Thưa Chúa, Chúa đã không hứa rằng Chúa sẽ cùng đồng hành với con suốt cả đời con sao? Nhưng sao con chỉ thấy dấu một đôi chân những lần con đau buồn, thất vọng và những lúc tinh thần con sa xuống tận vực thẳm của cuộc đời. Con không hiểu tại sao những lúc con cần Chúa nhất thì Chúa lại bỏ con? Thiên Chúa ghé vào tai tôi và nói thì thầm: Con yêu qúy của Ta. Ta yêu con và không bao giờ bỏ con. Càng không bao giờ bỏ con trong lúc con gặp sóng gió và nhiều thử thách. Dấu của một đôi chân mà con thấy đó chính là lúc Ta đã ẵm con lên”. (Footprints in the Sand) https://www.onlythebible. com/Poems/Footprints-in-the-Sand-Poem.html. Đức Cố Giám Mục Vũ Duy Thống dựa vào bài thơ này, đã sáng tác ra bài hát: Dấu Chân để nói lên sự thương yêu của Thiên Chúa dành cho nhân loại. Ngài viết “Bao nhiêu dấu chân qua, bấy nhiêu niềm cảm tạ. Đôi khi có những bước phôi pha, mà hình bên bóng chẳng rời xa. Hôm nao thấy dấu chân đôi: Đó là Chúa đi bên tôi. Hôm nào còn một dấu chân thôi: Là bởi vì Chúa ẵm tôi lên rồi”. (Dấu chân của Đức Cố Giám mục Giuse Vũ Duy Thống. Mời qúy vị vào nghe: https://www.youtube.com/watch? v=ErRGMELa91Q. Chia sẻ với qúy vị bài thơ trên là xác định cho mỗi người chúng ta rằng chúng ta có Thiên Chúa là Cha, Đấng cưu mang những gánh nặng của trần gian. Những lúc mà chúng ta nghĩ rằng Thiên Chúa vắng mặt, thì chính Ngài đang hiện diện, dìu dắt và nâng đỡ chúng ta. Nhưng cho dù bị thử thách, thánh Phaolo khẳng định mạnh mẽ đến cho những ai nghi ngờ đặt niềm tin vào Đức Kito Con Thiên Chúa: “Ai sẽ tách biệt chúng ta ra khỏi lòng yêu mến của Ðức Kitô được? Hay là gian truân, buồn sầu, đói khát, trần truồng, nguy hiểm, bắt bớ, gươm giáo sao?” (Rm 8, 37-39). Cả thế giới và mọi người chúng ta đang gặp thử thách. Và có lẽ đây cũng là lời mời gọi chân thành từ Trời Cao cho những ai thành tâm tin theo Chúa giữ vững niềm tin để “khi Con Người ngự đến, Thiên Chúa sẽ còn thấy đức tin trên mặt đất ”(Luca 18,8) và ngay trong cộng đoàn chúng ta. Những ai tin yêu Chúa thành tâm vì cảm nghiệm được những ơn lành Chúa ban, sẵn sàng dấn thân, phuc vụ và giúp người khác mà không cần phải được ghi nhận, cám ơn hoặc nhớ đến. Vì những lời ghi nhận và những lời cám ơn sẽ tan thành mây khói. Nhưng tình yêu công chính và việc làm

https://www.youtube.com/watch?%20v=ErRGMELa91Q

7


thành tâm sẽ tồn tại muôn đời. Bởi vì Thiên Chúa là “Đấng thấu suốt những gì kín đáo sẽ trả lại cho họ nhiều gấp bội.” (Mt 6,4; 19,27-29). Tin Tưởng và Phó Thác vào Thiên Chúa

Nhân loại cần Ơn Linh Thiêng từ Trời Cao hơn là những sự hữu hạn của trí óc và khả năng của loài người. Chúng tôi mời gọi tất cả mọi người cùng suy tư, tiếp tục cố gắng hơn nữa, thêm lời cầu nguyện, và cùng thắp lên một ngọn nến hy vọng cho chính chúng ta và cho thế giới mau thoát ra khỏi sự khủng hoảng corona hiện nay. Hãy cùng nhau giữ vững niềm tin và cùng giúp nhau vượt qua giai đoạn khủng hoảng corona này.

Bởi vì thế giới chúng ta đang có quá nhiều xáo trộn, những tranh giành quyền lực, địa vị trên chính trường quốc tế. Những hiện tượng của sự độc tài và đàn áp của một vài chính phủ và đảng phái tại nhiều quốc gia tạo lên những cuộc nổi dậy, biểu tình bạo động do các nhóm bị đàn áp. Thế giới chúng ta hôm nay đang cần những vị lãnh đạo có tài năng, khả năng liên kết mọi dân tộc, mọi quốc gia, các đảng phái, các nhóm cùng kết hợp lại, cùng làm việc chung, cùng nhìn về một mục đích chung, xây dựng một thế giới công bình, an toàn và lành mạnh cho mọi người.

Tuy nhiên, những hoang mang và sợ hãi vẫn còn. Trong những tuần lễ từ cuối tháng 7 và tháng 8 vừa qua số người bị nhiễm lại tăng vọt lên nhanh chóng tại nhiều thành phố ở Hòa Lan. Chính phủ Hòa Lan, trong buổi họp báo chiều ngày 06.08 đã khuyến cáo lockdown lần hai sẽ không thể tránh khỏi, nếu dấu hiệu nhiễm bệnh vẫn cứ gia tăng. Và nếu đó là sự thật, thì những tháng tới, GX chúng ta lại sẽ phải ngưng lại tất cả các việc sinh hoạt như tái cử hành thánh lễ, cũng như cử hành các bí tích khác; như bí tích Rửa Tội v.v… tại các giáo khu. Giáo xứ chúng ta sẽ không sống mạnh nếu sinh hoạt Mục Vụ bị giới hạn và các giáo khu và các hội đoàn không có cơ hội sinh hoạt chung.

Chúng ta cần Ơn Trên soi sáng và hướng dẫn giúp chúng ta và thế giới thoát ra khỏi nạn đại dịch này. Cũng xin mọi người cần thật bình tĩnh để suy xét, nhận ra thánh ý Chúa, cùng đứng bên cạnh, kết hợp với nhau trong tình anh chị em trong các giáo khu, các hội đoàn trong giáo xứ, hành động tích cực và giúp những gì có thể, cho những lợi ích chung và cho thế giới được lành mạnh và an toàn hơn.

8


Nguyện xin Thiên Chúa bảo vệ, hướng dẫn và ban cho mỗi người chúng ta những ơn lành cần thiết để sống và hành động theo ý muốn của Thiên Chúa trong thời điểm quá khó khăn này. Cũng kính mong qúy vị thêm lời cầu nguyện cho kẻ mục tử hèn mọn, vô dụng và không xứng đáng này được trung thành chu toàn trách nhiệm và bổn phận mỗi ngày với tấm lòng cảm tạ và khiêm hạ.

Mục tử Giáo Xứ,

Lm. Phaolo Phạm Đình Hiện, MHM

Thư Mời

Tham Dự Đại Lễ Bổn Mạng Giáo Xứ Kính thưa quý Cha, quý vị Đại diện các giáo khu, các Hội đoàn, các Ban ngành, quý vị Ân nhân và Thiện nguyện và tất cả quý Ông Bà Anh Chị Em,

Đại dịch Corona tràn ngập khắp thế giới, khiến mọi sinh hoạt của giáo xứ chúng ta -giống như mọi sinh hoạt của mọi dân mọi nước- bị xáo trộn và hầu như ngưng đọng hoàn toàn kể từ tháng ba năm nay. Đến nay, giáo quyền và chính quyền đã cho phép sinh hoạt trở lại trong giới hạn và kèm theo nhiều điều kiện.

Giáo xứ chúng ta là giáo xứ tòng nhân nên địa hạt rộng lớn, khiến việc khởi động lại sinh hoạt có nhiều trở ngại, khó khăn. Nhưng nếu không làm gì cả thì sinh hoạt của giáo xứ chúng ta sẽ càng lúc càng khó duy trì. Vì vậy, cha xứ và Ban Điều hành ước ao khởi động lại chương trình mục vụ, trong giới hạn mà giáo quyền và chính quyền cho phép, là sẽ tổ chức lễ Bổn Mạng giáo xứ, cũng như cố gắng tiến hành tổ chức thánh lễ tại các giáo khu. Kính mong toàn thể quý vị cùng tiếp tay.

9


Chúng ta cũng ý thức là việc tiến hành thánh lễ sẽ mang theo những rủi ro lây bệnh trong đó, nên kính mong mọi người cùng hợp tác thực hiện các biện pháp được đưa ra theo như quy định một cách nghiêm chỉnh.

Thánh lễ Bổn Mạng sẽ được tổ chức vào ngày chúa nhật 20-09-2020 lúc 14.00 giờ tại nhà thờ

Heilig Hart van Jezus Kerklaan 2 3645 EV Vinkeveen

Vì số chỗ giới hạn (khoảng 300 chỗ), xin quý vị muốn tham dự thánh lễ, báo tên và số lượng người của gia đình quý vị cho Ban Điều hành qua hai ông;

• Nguyễn Hữu Phước (06-11583646) hoặc • Trần Đức Thành (06-20568508), hoặc qua vị Đại diện của

giáo khu mình.

Nếu tới ngày lễ mà quý vị cảm thấy có các triệu chứng sốt, ho, sổ mũi v.v., thì xin không tới tham dự lễ. Trong nhà thờ, chúng ta mang khẩu trang và giữ khoảng cách (cùng gia đình được ngồi chung). Ngoài nhà thờ, chúng ta giữ khoảng cách luật định. Xin tuân theo mọi hướng dẫn của ban Trật tự.

Biết là việc tham dự thánh lễ có vẻ phức tạp và bị nhiều ràng buộc, nhưng vì tâm tình sống đạo, vì việc góp tay vào xây dựng giáo xứ, chúng tôi tin chắc rằng quý vị sẽ không nề hà và cảm thấy khó khăn, khi cùng về Vinkeveen tham dự thánh lễ Bổn Mạng. Vì “ở đâu có hai, ba hoặc nhiều người tụ họp nhân danh Thầy, thì Thầy ở giữa những người ấy”.

Kính mong gặp lại đông đảo quý vị trong ngày lễ Bổn Mạng giáo xứ.

Trọng kính,

Mục tử giáo xứ và Ban Điều hành.

10


Phân Ưu

Giáo xứ NVCTTDVN chân thành phân ưu cùng quý tang quyến và cùng hiêp thông trong niềm đau buồn vì sự ra đi của người thân yêu, qua đời tại Hòa Lan hay tại nơi khác. Giáo xứ kính mời Quý Cha và tất cả Quý Ông Bà Anh Chị Em tiếp tục cầu nguyện cho các linh hồn đã qua đời trong những tháng vừa qua:

Ông Phanxico Xavie Đoàn Văn Khoa, qua đời ngày 31.05.2020 tại Arnhem, Hòa Lan. Hưởng thọ 72 tuổi

Ông Giuse Nguyễn Văn Tám, qua đời ngày 17.06.2020 tại Sài Gòn, Việt Nam. Hưởng thọ 80 tuổi.

Ông Giuse Trần Ngọc Am, qua đời tại Việt Nam

. Ông Giuse Phạm Bá Hương qua đời ngày 26.07.2020 tại Mansfield, Texas,

USA. Hưởng dương 53 tuổi.

Bà Maria Trần Thị Tám qua đời ngày 30.07.2020 tại Trung Chánh, Saigon, Việt Nam. Hưởng thọ 91 tuổi.

Ông Giuse Đào Huy Hoàng, qua đời ngày 09.08.2020 tại Zwolle, Hòa Lan.

Hưởng thọ 66 tuổi.

Nguyện xin Thiên Chúa ban thưởng các linh hồn này sự sống muôn đời trên Thiên Quốc. Thành thật kính nhớ, BĐH và Mục Tử Giáo Xứ Lm. Phaolo Phạm Đình Hiện, mhm

11


20/9/2020 CHÚA NHẬT 25 THƯỜNG NIÊN A Lời Chúa: Mt 20:1-16 Nước Trời giống như chuyện gia chủ kia, vừa tảng sáng đã ra mướn thợ vào làm việc trong vườn nho của mình. Sau khi đã thỏa thuận với thợ là mỗi ngày một quan tiền, ông sai họ vào vườn nho làm việc. Khoảng giờ thứ ba, ông lại trở ra, thấy có những người khác ở không, đang đứng ngoài chợ. Ông cũng bảo họ: “Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho, tôi sẽ trả cho các anh hợp lẽ công bằng.” Họ liền đi. Khoảng giờ thứ sáu, rồi giờ thứ chín, ông lại trở ra và cũng làm y như vậy. Khoảng giờ mười một, ông trở ra và thấy còn có những người khác đứng đó, ông nói với họ: “Sao các anh đứng đây suốt ngày không làm gì hết? “Họ đáp: “Vì không ai mướn chúng tôi.” Ông bảo họ: “Cả các anh nữa, hãy đi vào vườn nho! “Chiều đến, ông chủ vườn nho bảo người quản lý: “Anh gọi thợ lại mà trả công cho họ, bắt đầu từ những người vào làm sau chót tới những người vào làm trước nhất.” Vậy những người mới vào làm lúc giờ mười một tiến lại, và lãnh được mỗi người một quan tiền. Khi

đến lượt những người vào làm trước nhất, họ tưởng sẽ được lãnh nhiều hơn, thế nhưng cũng chỉ lãnh được mỗi người một quan tiền. Họ vừa lãnh vừa cằn nhằn gia chủ: “Mấy người sau chót này chỉ làm có một giờ, thế mà ông lại coi họ ngang hàng với chúng tôi là những người đã phải làm việc nặng nhọc cả ngày, lại còn bị nắng nôi thiêu đốt.” Ông chủ trả lời cho một người trong bọn họ: “Này bạn, tôi đâu có xử bất công với bạn. Bạn đã chẳng thoả thuận với tôi là một quan tiền sao? Cầm lấy phần của bạn mà đi đi. Còn tôi, tôi muốn cho người vào làm sau chót này cũng được bằng bạn đó. Chẳng lẽ tôi lại không có quyền tùy ý định đoạt về những gì là của tôi sao? Hay vì thấy tôi tốt bụng, mà bạn đâm ra ghen tức?” Thế là những kẻ đứng chót sẽ được lên hàng đầu, còn những kẻ đứng đầu sẽ phải xuống hàng chót. (Vì kẻ được gọi thì nhiều, mà người được chọn thì ít.)

Suy niệm

Khi suy niệm về dụ ngôn này, thánh Gioan Kim Khẩu nói rằng tất cả những người được Chúa gọi vào làm vườn nho, từ người đến từ buổi sáng sớm cho đến người đến lúc 5h chiều, đều có một điểm chung: đến sớm hay muộn, khi đã vào vườn nho, thì nhiệm vụ duy nhất là tập trung làm việc cho ông chủ. Họ

12


cũng có thời gian nghỉ giải lao, nhưng đó chỉ là phụ và rất ít thôi.

Chúng ta cũng vậy, cuộc đời ta có khi kéo dài cả 100 năm. Thế mà, ở đây, Chúa chỉ so sánh với nửa ngày làm việc! Có ít quá không?... Không đâu! Đơn giản vì Chúa là sự đời đời và trong Ngài không hề có ý niệm về thời gian (2Pet. 3,8). Vì vậy, giống như những người thợ vườn nho, cuộc đời chúng ta chỉ có một mục đích duy nhất là: phục vụ Chúa, và phục vụ Chúa trong anh chị em.

Như những người thợ làm vườn nho, chúng ta cũng có thời gian giải lao, nhưng cái đó chỉ là phụ, và rất ít thôi. Cả anh nữa, hãy đi làm vườn nho cho tôi (Mt.20,7). Amen

27/9/2020 CHÚA NHẬT 26 THƯỜNG NIÊN A Ed 18:25-28; Tv 25:4-9; Pl 2:1-11; Lời Chúa: Các ông nghĩ sao: Một người kia có hai con trai. Ông ta đến nói với người thứ nhất: "Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho." Nó đáp: "Con không muốn đâu!" Nhưng sau đó, nó hối hận, nên lại đi. Ông đến gặp người thứ hai, và cũng bảo như vậy. Nó đáp: "Thưa ngài, con đây!" nhưng rồi lại không đi. Trong hai người con đó, ai đã thi hành ý muốn của người cha?" Họ trả lời: "Người thứ nhất." Đức Giê-su nói với

họ: "Tôi bảo thật các ông: những người thu thuế và những cô gái điếm vào Nước Thiên Chúa trước các ông. Vì ông Gio-an đã đến chỉ đường công chính cho các ông, mà các ông không tin ông ấy; còn những người thu thuế và những cô gái điếm lại tin. Phần các ông, khi đã thấy vậy rồi, các ông vẫn không chịu hối hận mà tin ông ấy.

Suy niệm

Nếu Giáo Hội hoàn vũ tổ chức cuộc thi để tìm ra dân tộc nào đọc kinh giỏi nhất, có lẽ Việt Nam chúng ta sẽ là một trong các ứng viên nặng ký để “giật” huy chương vàng. Và nếu Giáo Hội cũng tổ chức cuộc thi để tìm dân tộc nào là những người sống Lời Chúa cách trung thành nhất,… thì sao?

Người con cả, lúc đầu không nghe lời Cha, nhưng sau đó hối hận và đi thực hiện lời Cha. Người con thứ thì ngược lại, lúc đầu thì vâng dạ, nhưng lại không làm.

Mặc dù chưa thật xuất sắc, Chúa cũng khen người con cả, vì anh đã thực hiện ý Cha.

Người con lý tưởng sẽ là người vừa đáp Lời, vừa thực hành Lời Cha. Nếu chúng ta không chỉ tung hô Chúa bằng môi miệng, nhưng quan trọng hơn, bằng những hành động cụ thể, thì Chúa chắc

13


chắn vui lắm! Hôm nay, con hãy đi làm vườn nho cho Cha! (Mt.21,28). Amen

4/10/2020 CHÚA NHẬT 27 THƯỜNG NIÊN A Lời Chúa:21:33-43 Các ông hãy nghe một dụ ngôn khác: “Có gia chủ kia trồng được một vườn nho; chung quanh vườn, ông rào giậu; trong vườn, ông khoét bồn đạp nho, và xây một tháp canh. Ông cho tá điền canh tác, rồi trẩy đi xa. Gần đến mùa hái nho, ông sai đầy tớ đến gặp các tá điền để thu hoa lợi. Bọn tá điền bắt các đầy tớ ông: chúng đánh người này, giết người kia, ném đá người nọ. Ông lại sai một số đầy tớ khác đông hơn trước: nhưng bọn tá điền cũng xử với họ y như vậy. Sau cùng, ông sai chính con trai mình đến gặp chúng, vì nghĩ rằng: Chúng sẽ nể con ta. Nhưng bọn tá điền vừa thấy người con, thì bảo nhau: "Đứa thừa tự đây rồi! Nào ta giết quách nó đi, và đoạt lấy gia tài nó!" Thế là chúng bắt lấy cậu, quăng ra bên ngoài vườn nho, và giết đi. Vậy xin hỏi: Khi ông chủ vườn nho đến, ông sẽ làm gì bọn tá điền kia?” Họ đáp: "Ác giả ác báo, ông sẽ tru diệt bọn chúng, và cho các tá điền khác canh tác vườn nho, để cứ đúng mùa, họ nộp hoa lợi cho ông." Đức Giê-su bảo họ: "Các ông chưa bao giờ đọc câu này trong Kinh Thánh sao?

Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ lại trở nên đá tảng góc tường. Đó chính là công trình của Chúa, công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta. Bởi đó, tôi nói cho các ông hay: Nước Thiên Chúa, Thiên Chúa sẽ lấy đi không cho các ông nữa, mà ban cho một dân biết làm cho Nước ấy sinh hoa lợi.”

Suy niệm

Có thể nhiều người nổi giận với các tá điền độc ác, khi họ giết ông chủ để chiếm vườn nho. Nhưng vườn nho này là ai? Trước tiên, đó là Israel (Isaia 5,7). Nhưng sâu xa hơn, đó chính là tâm hồn của mỗi người chúng ta. Chúng ta không tự tạo nên tâm hồn mình. Không, nó được trao cho chúng ta quản lý trong một thời gian. Chúa mới là ông chủ thật sự của vườn nhỏ tâm hồn của mọi người.

Những tá điền giết ông chủ và quẳng ông ra khỏi vườn nho. Chúng ta phẫn nộ với hành động nầy ư? Tốt thôi! Nhưng đừng quên, đây cũng là cách chúng ta đối xử với Chúa mỗi lần chúng ta phạm tội. Khi đó, ta đẩy Chúa ra khỏi cuộc đời ta và chúng ta tự hủy hoại vườn nho của mình.

Không, chúng ta hãy mau đến với Bí tích Hòa giải và mời ông Chủ tốt lành trở lại vườn nho của mình. Lạy Chúa, xin trở lại, tự cõi trời, xin ngó xuống

14


mà xem, xin Ngài thăm nom vườn nho cũ (Tv. 80,15). Amen.

Lm. Jac. Nguyễn Quốc Thái

11/10/2020 CHÚA NHẬT 28 THƯỜNG NIÊN A

Is 25:6-10; Tv 23:1-6; Pl 4:12-14,19-20; Mt 22:1-14

Lời Chúa: Khi ấy, Chúa Giêsu lại phán cùng các đầu mục tư tế và kỳ lão trong dân những dụ ngôn này rằng: "Nước trời giống như vua kia làm tiệc cưới cho hoàng tử. Vua sai đầy tớ đi gọi những người đã được mời dự tiệc cưới, nhưng họ không chịu đến. Vua lại sai các đầy tớ khác mà rằng: "Hãy nói cùng những người đã được mời rằng: Này ta đã dọn tiệc sẵn rồi, đã hạ bò và súc vật béo tốt rồi, mọi sự đã sẵn sàng: xin mời các ông đến dự tiệc cưới". Những người ấy đã không đếm xỉa gì và bỏ đi: người thì đi thăm trại, người thì đi buôn bán; những người khác thì bắt đầy tớ vua mà nhục mạ và giết đi. Khi vua nghe biết, liền nổi cơn thịnh nộ, sai binh lính đi tru diệt bọn sát nhân đó, và thiêu huỷ thành phố của chúng. Bấy giờ vua nói với các đầy tớ rằng: "Tiệc cưới đã dọn sẵn sàng, nhưng những kẻ đã được mời không đáng dự. Vậy các ngươi hãy ra

các ngả đường, gặp bất cứ ai, thì mời vào dự tiệc cưới". Các đầy tớ liền đi ra đường, gặp ai bất luận tốt xấu, đều quy tụ lại và phòng cưới chật ních khách dự tiệc.

Đoạn vua đi vào quan sát những người dự tiệc, và thấy ở đó một người không mặc y phục lễ cưới. Vua liền nói với người ấy rằng: "Này bạn, sao bạn vào đây mà lại không mặc y phục lễ cưới?" Người ấy lặng thinh. Bấy giờ vua truyền cho các đầy tớ rằng: "Trói tay chân nó lại, ném nó vào nơi tối tăm, ở đó sẽ phải khóc lóc và nghiến răng! Vì những kẻ được gọi thì nhiều, còn những kẻ được chọn thì ít".

Suy niệm

Dụ ngôn về tiệc cưới tường thuật trong Tin-mừng Mát-thêu dường như khó hiểu và không hòa hợp với nhãn quan đối với một Thiên Chúa nhân lành và kiên nhẫn. Thật ra dụ ngôn này đi liền kề với dụ ngôn Hai người con (Mt 11, 28-32) và với dụ ngôn Những tá điền sát nhân (Mt 21, 33-46) để nhấn mạnh sự từ chối đón nhận lời rao giảng về Nước-trời của Chúa Giêsu từ các thượng tế và kinh sư Do-thái. Giống như trong phong tục Viêt Nam, tiệc cưới là một dịp vui mừng trọng đại trong đời. Từ thức ăn bò tơ bê béo rượu ngon đến không gian tổ chức ngày giờ

15


phải được lên chương trình chu đáo kỹ càng. Vì vậy khách mời cũng phải chuẩn bị một cách tương xứng để dự tiệc. Hơn thế nữa đây là tiệc cưới của một vị hoàng tử, con vua. Nhà vua đã nổi cơn thịnh nộ, sai quân đi tru diệt bọn sát nhân từ chối dự tiệc. Khi hỏi một người tại sao không mặc y phục lễ cưới, người này không nêu được lý do nên đã bị trói chân tay và bị quăng ra ngoài. Đời sống mới trong Chúa Ba-ngôi chúng ta đón nhận qua bí tích rửa tội như một chiếc áo trắng. Chúng ta đã trở nên tạo vật mới và đã “mặc lấy Đức Kitô“ và hãy gìn giữ chiếc áo này tinh tuyền cho tới ngày ra trước mặt Chúa, nghĩa là cho đến ngày chúng ta vào dự tiệc cưới trên thiên quốc, tham dự vào sự sống bất diệt với Chúa. Áo cưới tượng trưng cho niềm tin và lòng mến đối với Thiên Chúa. Vị vua gọi người dự tiệc là Bạn (hetaire). Đến chúc mừng bạn không chỉ đơn giản là có mặt nhưng có mặt một cách tích cực, chung vui nhiệt tình và phải chuẩn bị áo quần tươm tất. Chiếc áo dự tiệc của mọi Kitô hữu là trung thành theo Chúa và việc làm bác ái. Ai không xót thương tha nhân thì cũng không được thương xót.


Is 45:1,4-6; Tv 96:1-3,4-5,7-8,9-1011; Mt 22:15-21

Lời Chúa: Khi ấy, các người biệt phái họp nhau lại bàn mưu để bắt bẻ Chúa Giêsu trong lời nói. Các ông sai môn đồ của các ông đi với những người thuộc phái Hêrôđê đến nói với Người rằng: "Thưa Thầy, chúng tôi biết Thầy là người ngay chính, căn cứ theo sự thật mà dạy bảo đường lối Thiên Chúa. Thầy chẳng cần để ý đến ai, vì Thầy không tây vị người nào. Vậy xin Thầy nói cho chúng tôi biết Thầy nghĩ thế nào: Có được phép nộp thuế cho Cêsarê hay không?" Chúa Giêsu thừa hiểu ác ý của họ, nên nói: "Bọn người giả hình, các ngươi gài bẫy Ta làm gì? Hãy đưa Ta xem đồng tiền nộp thuế". Họ đưa cho Người một đồng bạc. Và Chúa Giêsu hỏi họ: "Hình tượng và danh hiệu này là của ai?" Họ thưa rằng: "Của Cêsarê". Bấy giờ Người bảo họ rằng: "Vậy, cái gì của Cêsarê thì hãy trả cho Cêsarê, và cái gì của Thiên Chúa thì hãy trả cho Thiên Chúa".

Suy niệm

Vào thời Chúa Giêsu lãnh thổ Palestin nằm dưới sự đô hộ của đế quốc Rô-ma,

16


đứng đầu là Xê-da. Xê-da (Keizer, Kaiser) là danh từ chỉ hoàng đế. Vị Xê-da khi Chúa rao giảng là hoàng đế Tibêria, tổng trấn miền Giuđêa là Philatô và Hêrôđê Antipas (con vua Hêrôđê cả) làm tiểu vương xứ Galilê (Lc 3, 1). Về tôn giáo có nhiều nhóm khác nhau như các tư tế phục vụ trong đền thờ, các thầy Lêvi lo phụng vụ, nhóm Xa-đốc không tin có sự sống lại… Nhóm Pharisêu, còn gọi là biệt phái, giữ tỉ mỉ mọi luật lệ. Họ đạo đức, tuy nhiên nhiều người bị Chúa Giêsu lên án vì tính giả hình, tham lam… Phe Hêrôđê là những người ủng hộ hoặc làm việc cho vua Hêrôđê (Antipas).

Theo luật mọi người từ 14 đến 65 tuổi phải nộp thuế cho Xê-da (hoàng đế Rô-ma), chừng 1% nhưng thường bị lạm thu. Họ chống quyền cai trị ngoại bang và vì thế chống luôn chính sách thuế khóa của đế quốc. Nhóm Pharisêu và phe Hêrôđê thường đối chọi nhau nhưng đã hợp tác để gài bẫy Chúa Giêsu, hỏi rằng có được phép nộp thuế cho Xê-da hay không? Nếu Chúa Giêsu trả lời có thì bị người Do-thái lên án, nếu trả lời là không thì bị quân Rô-ma kết tội. Một cái bẫy thật hiểm ác. Chúa Giêsu trả lời thật khôn khéo vượt tầm dự đoán của mọi người. Sau khi xem đồng tiền có in hình và hiệu của hoàng đế Rô-ma Người nói: “Của Xê-da trả về Xê-da; của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa”. Câu trả lời của Chúa

Giêsu không nhắm đến sự phân biệt giữa thần quyền và thế quyền, nhưng nói lên mối tương quan thiêng liêng của lòng người đối với Thiên Chúa và đối với những gì không thuộc về Thiên Chúa. Như các Pharisêu không lo việc tôn giáo nhưng xen vào chuyện chính trị, chúng ta thay vì tôn thờ Thiên Chúa thì lại coi tiền của, quyền lực, danh vọng là cứu cánh. Hãy thờ phượng Chúa trên hết mọi sự. Một điểm nữa đó là chúng ta hãy chạy đến Chúa xin Người giúp đỡ trong lúc gian nguy. Những lúc tiến thoái lưỡng nan, những khi dường như cùng đường hãy tin tưởng, xin Chúa đừng để mình sa chước cám dỗ và giải thoát mình khỏi cảnh ngặt nghèo.


Xh 22:20-26; Tv 18:2-3,3-4,47-5111; Mt 22:34-40

Lời Chúa: Khi ấy, những người biệt phái nghe tiếng Chúa Giêsu đã làm cho những người Sađốc câm miệng, thì họp nhau lại, đoạn một người thông luật trong nhóm họ hỏi thử Người rằng: "Thưa Thầy, trong lề luật, giới răn nào trọng nhất?"

17


Chúa Giêsu phán cùng người ấy rằng: "Ngươi hãy yêu mến Chúa là Thiên Chúa ngươi hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi. Đó là giới răn thứ nhất và trọng nhất. Nhưng giới răn thứ hai cũng giống giới răn ấy là: Ngươi hãy yêu thương kẻ khác như chính mình ngươi. Toàn thể Lề luật và sách các Tiên tri đều tóm lại trong hai giới răn đó".

Suy niệm

Dân Do-thái là một dân tộc sống theo luật lệ, kỷ cương. Mười điều răn Gia-vê truyền cho ông Môsê cũng trên 3000 năm rồi. Dần dà trong quá trình phát triển của dân tộc mình các Rabbi (tôn sư Do-thái giáo) giải thích, đúc kết thành luật gồm 365 điều cấm (một con số dễ nhớ: mỗi ngày cấm một việc) và 248 điều buộc (theo họ, 248 là con số tương đương với số xương và cơ quan nội tạng trong cơ thể con người). Nhiều điều tỉ mỉ rối rắm như vậy nên một Pharisêu thông luật mới thử Chúa Giêsu, hỏi rằng điều răn nào quan trọng nhất trong sách luật Môsê. Chúa trả lời: “Ngươi phải yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi” (Mt 22, 37). Câu này được trích từ sách Đệ-nhị-luật đoạn 6 câu 5. Mọi người Do-thái biết câu này vì họ đọc khi đi đường, trước khi ngủ hoặc khi thức dậy. Họ ghi lại bỏ vào phần đầu Tefillin (hộp nhỏ, màu đen

làm bằng da) đeo nơi trán còn phần dây Tefillin thì quấn nơi tay (Đnl 6, 8). Thiên Chúa là Đấng toàn năng thánh thiện, là Chúa của dân Israel. Yêu mến Người với tất cả sự sống mình là điều phải đạo. Nên giới luật này đứng đầu các giới luật.

Nhưng Chúa Giêsu tiếp liền sau đó: “ngươi phải yêu người thân cận như chính mình”. Luật Do-thái cũng nói đến thương người láng giềng nhưng giới luật này không mấy quan trọng và bị xếp xa vị trí đầu. Chúa Giêsu đã đưa luật yêu người lên bằng với luật mến Chúa. Chúa dạy chúng ta yêu tha nhân không chỉ chúng ta là con cùng một Cha trên trời mà còn vì yêu thương nhân loại Con Thiên Chúa đã làm người. Tình yêu phát sinh sự sống. Vụ Luật thì cứng cứng ngắt khô khan. Nhưng chính tình yêu đã đem sức sống vào luật. Vì vậy không phải con người nô lệ luật mà ngược lại luật để phục vụ con người, làm con người được tự do, được sống hoàn hảo hơn. Chúa Giêsu đã kết hợp luật mến Chúa yêu người thành một, bằng lời nói và việc làm của Người.

Lm. Giuse Lê Văn Thắng, SVD

18


CHÚA NHẬT 1/11/2020 LỄ CÁC THÁNH

Kh 7:2-4,9-14; 1 Ga 3:1-3; Mt 5:1-12

Lời Chúa: Khi ấy, Chúa Giêsu thấy đoàn lũ đông đảo, Người đi lên núi, và lúc Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần Người. Bấy giờ Người mở miệng dạy họ rằng: "Phúc cho những ai có tinh thần nghèo khó, vì Nước Trời là của họ. - Phúc cho những ai hiền lành, vì họ sẽ được Đất Nước làm cơ nghiệp. - Phúc cho những ai đau buồn, vì họ sẽ được ủi an. - Phúc cho những ai đói khát điều công chính, vì họ sẽ được no thoả. - Phúc cho những ai hay thương xót người, vì họ sẽ được xót thương. - Phúc cho những ai có lòng trong sạch, vì họ sẽ được nhìn xem Thiên Chúa. - Phúc cho những ai ăn ở thuận hoà, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa. - Phúc cho những ai bị bách hại vì lẽ công chính, vì Nước Trời là của họ. "Phúc cho các con khi người ta ghen ghét, bách hại các con, và bởi ghét Thầy, họ vu khống cho các con mọi điều gian ác. Các con hãy vui mừng hân hoan, vì phần thưởng của các con sẽ trọng đại ở trên trời. Người ta cũng đã từng bắt bớ các tiên tri trước các con như vậy".

Suy niệm:

Một bệnh nhân lương dân nói với một bạn bệnh nhân Công giáo: “Bên đạo Công giáo chị sướng thật! Khi đau khổ có Chúa để tâm sự, phó thác, tin tưởng, nên lúc nào cũng bình an và lạc quan. Còn em lúc nào cũng buồn sầu, bi quan vì chẳng có ai cậy trông và phó thác.” Trong đời sống, chúng ta gặp không biết bao nỗi sầu khổ, đó là những thập giá nặng nề, nhưng thập giá của bạn sẽ nhẹ đi, khi bạn kết hợp với Đức Giê-su. Trong muôn sầu khổ ấy bạn vẫn có thể lạc quan, tin tưởng và bình an, vì bạn có một sức mạnh phát xuất từ Ngài. Nhờ sức mạnh đó, bạn có thể chia sẻ những sầu khổ của anh chị em mình và giúp họ biết cách nhìn những đau khổ của họ như Đức Giê-su đã nhìn và chấp nhận đau khổ của Người: biến đau khổ thành phương thế đem lại ơn cứu độ.

THỨ HAI 2/11/2020 LỄ CÁC ĐẲNG LINH HỒN

Is 25: 6a,7-9; Tv 131:1,2,3; Ga 6,37-40

Lời Chúa: Khi ấy, Chúa Giêsu nói với đám đông rằng: Tất cả những người Chúa Cha ban cho tôi đều sẽ đến với tôi, và ai đến với tôi, tôi sẽ không loại ra ngoài, vì tôi tự trời mà xuống, không phải để làm

19


theo ý tôi, nhưng để làm theo ý Đấng đã sai tôi. Mà ý của Đấng đã sai tôi là tất cả những kẻ Người đã ban cho tôi, tôi sẽ không để mất một ai, nhưng sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết. Thật vậy, ý của Cha tôi là tất cả những ai thấy người Con và tin vào người Con, thì được sống muôn đời, và tôi sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.

Suy niệm:

Ðối với người tin thì sự sống không mất đi, mà chỉ đổi thay; sau cái chết đời này là một sự sống mới trong Đức Ki-tô. Ngài xác quyết: muốn đạt được sự sống ấy, thì phải “thấy Đức Ki-tô và tin vào Ngài”. “Thấy Đức Ki-tô” không chỉ là hưởng kiến Ngài ở đời sau, mà còn là nhìn bằng cặp mắt đức tin, để thấy Ngài đang hiện diện giữa thế gian này, nơi những người đang sống chung quanh ta, nhất là nơi những người thân cận, nơi ông bà, cha mẹ của ta. Nếu bây giờ bạn gặp Đức Ki-tô, bạn sẽ cư xử với Ngài thế nào, thì bạn cũng hãy cư xử như thế với ông bà, cha mẹ; làm như vậy không chỉ bạn báo hiếu các ngài, mà bạn còn được bảo đảm hạnh phúc đời đời nữa. Tin vào Chúa là tín thác, cậy trông vào tình yêu cứu độ của Ngài. Tin là đón nhận, đáp trả là tình yêu dành cho Chúa được diễn tả qua việc yêu thương tha nhân.


Kn 6:12-16; Tv 63:2-8,14; Tv 63:13-14; Mt 25:1-13

Lời Chúa: Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ dụ ngôn này: "Nước trời giống như mười trinh nữ cầm đèn đi đón chàng rể. Trong số đó, có năm cô khờ dại và năm cô khôn ngoan. Năm cô khờ dại mang đèn mà không đem dầu theo. Còn những cô khôn ngoan đã mang đèn, lại đem dầu đầy bình. Vì chàng rể đến chậm, nên các cô đều thiếp đi và ngủ cả. "Nửa đêm có tiếng hô to: Kìa, chàng rể đến, hãy ra đón người. Bấy giờ các trinh nữ đều chỗi dậy, sửa soạn đèn của mình. Những cô khờ dại nói với các cô khôn ngoan rằng: 'Các chị cho chúng em chút dầu, vì đèn của chúng em đã tắt cả'. Các cô khôn ngoan đáp lại rằng: 'E không đủ cho chúng em và các chị, các chị ra (nhà) hàng mà mua thì hơn'. Song khi họ đang đi mua, thì chàng rể đến. Những trinh nữ đã sẵn sàng, thì theo chàng rể cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại. Sau cùng các trinh nữ kia cũng đến và nói: 'Thưa ngài, xin mở cửa cho chúng tôi'. Nhưng người đáp lại: 'Ta bảo thật các ngươi, ta không biết các ngươi'. Vậy hãy tỉnh thức, vì các con không biết ngày nào, giờ nào".

20


Suy niệm: Là những người có niềm tin vào Đức Giêsu, ta hãy nghe Ngài nói: “Vậy anh em hãy canh thức, vì anh em không biết ngày nào, giờ nào”, để canh tân lại đời sống của mình đón chờ Chúa đến. Không ai biết khi nào điều đó xảy ra. Hôm nay chăng? Ngày mai chăng? Một năm nữa? Mười năm nữa? Đức Giêsu báo cho chúng ta biết phải sẵn sàng cho lúc đó. Hãy luôn biết chuẩn bị sẵn sàng, vì không ai biết được ngày nào, giờ nào. Cả cuộc đời con người là một cuộc chuẩn bị để về với Thiên Chúa; nếu không biết chuẩn bị, con người rất dễ bị gạt ra ngoài. Chúng ta cũng từng khao khát Thiên Chúa, khao khát được sống đời đời, khao khát được vào Nước Trời. Nhưng khao khát là một chuyện, còn vào được Nước Trời hay không thì lại là chuyện khác. Coi chừng ta sẽ rơi vào trường hợp của 5 cô khờ dại, khi chỉ biết khao khát mà không biết chuẩn bị.

Lm. Gioan Nguyễn Văn Thông


Cn 31:10-13,19-20,30-31; Tv 128:1-5,15; Mt 25:14-30

Lời Chúa: "Quả thế, cũng như có người kia sắp đi xa, liền gọi đầy tớ đến mà giao phó của cải mình cho họ. Ông cho người này năm yến, người kia hai yến, người khác

nữa một yến, tuỳ khả năng riêng mỗi người. Rồi ông ra đi. Lập tức, người đã lãnh năm yến lấy số tiền ấy đi làm ăn buôn bán, và gây lời được năm yến khác. Cũng vậy, người đã lãnh hai yến gây lời được hai yến khác. Còn người đã lãnh một yến thì đi đào lỗ chôn giấu số bạc của chủ. Sau một thời gian lâu dài, ông chủ đến tính sổ với các đầy tớ và thanh toán sổ sách với họ. Người đã lãnh năm yến tiến lại gần, đưa năm yến khác, và nói: "Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi năm yến, tôi đã gây lời được năm yến khác đây." Ông chủ nói với người ấy: "Khá lắm! hỡi đầy tớ tài giỏi và trung thành! Được giao ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ giao nhiều cho anh. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh! "Người đã lãnh hai yến cũng tiến lại gần và nói: "Thưa ông chủ, ông đã giao cho tôi hai yến, tôi đã gây lời được hai yến khác đây." Ông chủ nói với người ấy: "Khá lắm! hỡi đầy tớ tài giỏi và trung thành! Được giao ít mà anh đã trung thành, thì tôi sẽ giao nhiều cho anh. Hãy vào mà hưởng niềm vui của chủ anh! "Rồi người đã lãnh một yến cũng tiến lại gần và nói: "Thưa ông chủ, tôi biết ông là người hà khắc, gặt chỗ không gieo, thu nơi không vãi. Vì thế, tôi đâm sợ, mới đem chôn giấu yến bạc của ông dưới đất. Của ông đây, ông cầm lấy! "Ông chủ đáp: "Hỡi đầy tớ tồi tệ và biếng nhác! Anh đã biết tôi gặt chỗ không gieo, thu nơi

21


không vãi, thì đáng lý anh phải gởi số bạc của tôi vào ngân hàng, để khi tôi đến, tôi thu được cả vốn lẫn lời chứ! Vậy các ngươi hãy lấy yến bạc khỏi tay nó mà đưa cho người đã có mười yến. Vì phàm ai đã có, thì được cho thêm và sẽ có dư thừa; còn ai không có, thì ngay cái đang có, cũng sẽ bị lấy đi. Còn tên đầy tớ vô dụng kia, hãy quăng nó ra chỗ tối tăm bên ngoài: ở đó, sẽ phải khóc lóc nghiến răng."

Suy niệm: Là Kitô hữu chúng ta tin rằng Thiên Chúa rộng lòng ban cho chúng ta những ơn cần để sống. Người ban tặng cho chúng ta những năng lực để dùng và để quản lý cuộc sống trong thế gian; tùy theo khả năng, năng lực của mỗi người. Những điều Chúa ban đó được biểu tượng qua dụ ngôn của nén bạc.

Những điều Chúa ban để dùng và để quản lý đều không phải là của riêng ta, nhưng là của Thiên Chúa. Ngài trao gửi và cho chúng ta vay mượn trong một thời gian nào đó, như lời thánh Phaolô đã diễn tả: ‘Những sự anh em có, há chẳng phải là đã nhận lãnh hay sao? Và nếu đã nhận lãnh, thì tại sao anh em lại tự phụ, như không cần nhận lãnh’.

Chính vì thế, chúng ta phải quyết tâm làm phát triển và sinh lời cho những nén bạc Chúa đã trao gửi, bằng cách

thực hiện những hành động bác ái yêu thương, bởi vì đó chính là những vị trạng sư âm thầm và không tên, nhưng sẽ bào chữa cho chúng ta trước tòa án tối cao của Thiên Chúa.

Hãy làm cho những nén bạc Chúa đã trao gửi được sinh lời, nhờ đó giây phút chúng ta tính sổ cuộc đời với Chúa, một ngày kia, sẽ không phải là giây phút bẽ bàng và cay đắng, nhưng sẽ là giây phút mừng vui và hạnh phúc.

22/11/2020 CHÚA NHẬT LỄ CHÚA KITÔ VUA

Ed 34:11-12,15-17; Tv 23:1-6; 1 Cr 15:20-28; Mt 25:31-46

Lời Chúa: "Khi Con Người đến trong vinh quang của Người, có tất cả các thiên sứ theo hầu, bấy giờ Người sẽ ngự lên ngai vinh hiển của Người. Các dân thiên hạ sẽ được tập hợp trước mặt Người, và Người sẽ tách biệt họ với nhau, như mục tử tách biệt chiên với dê. Người sẽ cho chiên đứng bên phải Người, còn dê ở bên trái. Bấy giờ Đức Vua sẽ phán cùng những người ở bên phải rằng: "Nào những kẻ Cha Ta chúc phúc, hãy đến thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho các ngươi ngay từ thuở tạo thiên lập địa. Vì xưa Ta đói, các ngươi đã cho ăn; Ta khát, các ngươi đã cho

22


uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã cho mặc; Ta đau yếu, các ngươi đã thăm viếng; Ta ngồi tù, các ngươi đến hỏi han." Bấy giờ những người công chính sẽ thưa rằng: "Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói mà cho ăn, khát mà cho uống; có bao giờ đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước; hoặc trần truồng mà cho mặc? Có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đau yếu hoặc ngồi tù, mà đến hỏi han đâu?" Đức Vua sẽ đáp lại rằng: "Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy." Rồi Đức Vua sẽ phán cùng những người ở bên trái rằng: "Quân bị nguyền rủa kia, đi đi cho khuất mắt Ta mà vào lửa đời đời, nơi dành sẵn cho tên Ác Quỷ và các sứ thần của nó. Vì xưa Ta đói, các ngươi đã không cho ăn; Ta khát, các ngươi đã không cho uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã không tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã không cho mặc; Ta đau yếu và ngồi tù, các ngươi đã chẳng thăm viếng." Bấy giờ những người ấy cũng sẽ thưa rằng: "Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói, khát, hoặc là khách lạ, hoặc trần truồng, đau yếu hay ngồi tù, mà không phục vụ Chúa đâu?" Bấy giờ Người sẽ đáp lại họ rằng: "Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi không

làm như thế cho một trong những người bé nhỏ nhất đây, là các ngươi đã không làm cho chính Ta vậy." Thế là họ ra đi để chịu cực hình muôn kiếp, còn những người công chính ra đi để hưởng sự sống muôn đời."

Suy niệm: Đại lễ Chúa Kitô Vua của (vũ trụ) kết thúc năm phụng vụ A. Kể từ tuần tới Giáo Hội cử hành phụng vụ theo năm B.

Lễ Chúa Kitô Vua tuyên xưng Vương quyền của Người, một Vương quyền tuyệt đối: Người là Vua vũ trụ; Người là Vua của mọi tâm hồn; Người là Vua cứu độ, Vua nắm vận mệnh đời đời của từng người. Lẽ ra, với quyền cao cả như thế, khuôn mặt của Vua Giêsu sẽ đầy uy quyền, sẽ rạng rỡ, sẽ đáng khiếp sợ

Thê mà Hội Thánh lại trình bày khuôn mặt của một vị Vua đầy hy sinh, đầy chấp nhận, chịu khổ hình thập giá.

Như thế Vua Giêsu của chúng ta một vị Vua khác thường, Ngài không thống trị bằng sức mạnh, nhưng Ngài phục vụ trong yêu thương đến nỗi hy sinh mang sống để cứu chuộc nhân loại. Cho đến ngày tận thế, Ngài vẫn thu hút chúng ta đến với Ngài. Thập giá là nơi vương quyền của Ngài được tỏ lộ mà không sợ bị hiểu lầm. Chúng ta cần ngắm nhìn

23


Ngài trên thập giá để biết cách chinh phục thế giới. Mừng lễ Đức Kitô Vua, chúng ta hãy hạ bệ những thần tượng giả mạo, để cho Ngài chiếm hữu từng khoảng khắc cuộc đời, và ngự trị trong cõi lòng chúng ta.

Lạy Chúa Kitô Vua, trước sự xấu xa và ngoan cố của con người. Xin cho chúng con được can đảm bước vào trong nước yêu thương của Chúa bằng con đường thập giá mà Chúa đã đi qua. Amen.

THỨ BA 24/11/2020 THÁNH ANRÊ DŨNG-LẠC, LM, VÀ CÁC BẠN TỬ ĐẠO VIỆT NAM

Kh 14:14-19; Tv 96:10,11-12,13; Lc 21:5-11

Lời Chúa: Lc 21:5-11

Nhân có mấy người nói về Đền Thờ được trang hoàng bằng những viên đá đẹp và những đồ dâng cúng, Đức Giê-su bảo: "Những gì anh em đang chiêm ngưỡng đó sẽ có ngày bị tàn phá hết, không còn tảng đá nào trên tảng đá nào." Họ hỏi Người: "Thưa Thầy, vậy bao giờ các sự việc đó sẽ xảy ra, và khi sắp xảy ra, thì có điềm gì báo trước? " Đức Giê-su đáp: "Anh em hãy coi chừng kẻo bị lừa gạt, vì sẽ có nhiều người mạo danh Thầy đến nói rằng:

"Chính ta đây", và: "Thời kỳ đã đến gần"; anh em chớ có theo họ. Khi anh em nghe có chiến tranh, loạn lạc, thì đừng sợ hãi. Vì những việc đó phải xảy ra trước, nhưng chưa phải là chung cục ngay đâu". Rồi Người nói tiếp: "Dân này sẽ nổi dậy chống dân kia, nước này chống nước nọ. Sẽ có những trận động đất lớn, và nhiều nơi sẽ có ôn dịch và đói kém; sẽ có những hiện tượng kinh khủng và điềm lạ lớn lao từ trời xuất hiện.

Suy niệm: Hôm nay Giáo Hội hoàn vũ, đặc biệt hơn Giáo Hội Việt Nam tôn vinh các vị anh hùng đã hy sinh mạng sống trên đất Việt vì đức tin của mình, đức tin vào Chúa Kitô. Dân tộc nào cũng có những vị anh hùng và tôn giáo nào cũng có những vị anh hùng, được gọi những danh hiệu khác nhau. Suốt lịch sử đất nước Việt Nam sản sinh nhiều anh hùng: các anh hung dựng nước và giữ nước. Với Công Giáo nay cũng thêm những anh hùng đức tin làm cho kho tàng này được thêm phong phú.

Các vị tử đạo Việt Nam không cuồng tín liều lĩnh, không tự ý tìm đến cái chết. Trước khi tử đạo, các ngài là những người muốn sống để phục vụ gia đình, quê hương và Giáo Hội. Muốn

24


sống mà không được sống, tránh không được thì chấp nhận, để rồi vui nhận.

Người công giáo Việt Nam tiếp bước cha ông tiền bối của mình để sống đời chứng nhân, đem tin yêu đến cho mọi nhà. Còn biết bao nhiêu người đang phấn đấu sống theo chính đạo, chống lại bóng đen gian tà, chu toàn bổn phận của mình, làm việc với lương tâm chức nghiệp, sống lương thiện lành mạnh, chống lại các tệ nạn xã hội, tránh thoát ma lực của đồng tiền, quên đi lợi nhuận để mưu cầu hạnh phúc cho tha nhân, hy sinh tiết kiệm để cứu giúp những người bất hạnh. Quả là những anh hùng trong âm thầm. Môt ngày nào đó Thiên Chúa đem họ vào ánh sáng bất diệt.

Lm. Phaolô Tạ Kim Thanh Bình

29/11/2020 CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG NĂM B Is 63, 16b-17; 64, 1. 3b-8 | 1 Cr 1, 3-9 Lời Chúa: Mc 13, 33-37 Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: "Các con hãy coi chừng, hãy tỉnh thức và cầu nguyện, vì các con không biết lúc đó là lúc nào. Ví như người đi phương xa, để nhà cửa lại, trao quyền hành cho các đầy tớ, mỗi

người một việc, và căn dặn người giữ cửa lo tỉnh thức. Vậy các con hãy tỉnh thức, vì các con không biết lúc nào chủ nhà trở về, hoặc là chiều tối, hoặc là nửa đêm, hoặc là lúc gà gáy, hay ban sáng, kẻo khi ông trở về thình lình, bắt gặp các con đang ngủ. Ðiều Ta bảo cho các con, thì Ta bảo cho tất cả mọi người là: Hãy tỉnh thức!" Suy Niệm: Chúa nhật thứ nhất Mùa Vọng hôm nay khởi đầu năm Lịch Phụng Vụ mới của Giáo Hội - năm B. Phụng Vụ năm B mời gọi mọi người đọc và suy niệm phúc âm theo thánh Marco. Phụng vụ hôm nay mời gọi chúng ta hãy tỉnh thức và cầu nguyện - lời mời gọi mang nhiều ý nghĩa, chân thành và cấp bách này, mời gọi mọi người cần luôn tỉnh thức để phòng ngừa và để tránh những gì chúng ta không ngờ có thể xẩy đến. Câu châm ngôn hữu dụng: “Phòng ngừa hơn là chữa bệnh” đã thành lời khuyên bảo giá trị ngàn vàng trong thời đại dịch corona. Ngôn sứ Isaiah trong bài đọc 1 hôm nay tỏ vẻ bi quan khi thấy nhân loại không nghe lời Thiên Chúa, nguyện cầu: “Lạy Chúa, không phải danh Chúa đã có từ muôn đời sao? Tại sao Chúa để nhân loại đi lạc xa đường Chúa …” Nói thế, nhưng Isaiah đã thú nhận: “Thiên Chúa là Cha, chúng con chỉ là đất sét. Chúa là Đấng Sáng Tạo; “người thợ gốm, tất cả chúng con đều do tay Chúa tạo ra” (Is 64, 7-8). Thiên Chúa đã dành tất cả những ưu ái cho nhân loại để họ nhận ra và hiểu biết sự khôn ngoan cao vời và lòng khoan dung của Thiên Chúa.

25


Tạ ơn Chúa đã tạo dựng chúng con giống theo hình ảnh Chúa, xin giúp chúng con luôn tỉnh thức để nhận ra những ơn lành Chúa đã ban cho chúng con, để khi Chúa đến, chúng con được xứng đáng đón tiếp Chúa. Amen. 6/12/2020 CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG NĂM B Is 40, 1-5. 9-11 | 2 Pr 3, 8-14 Lời Chúa: Mc 1, 1-8 Khởi đầu Phúc Âm của Ðức Giêsu Kitô Con Thiên Chúa. Như có lời Tiên tri Isaia chép rằng: Ðây Ta sai Thiên Thần của Ta đến trước mặt ngươi để dọn đường cho ngươi. Có tiếng kêu trong hoang địa rằng: "Hãy dọn đường Chúa, hãy sửa đường Chúa cho ngay thẳng". Gioan Tẩy Giả xuất hiện trong hoang địa, rao giảng phép rửa sám hối cầu ơn tha tội. Dân cả miền Giuđêa và Giêrusalem tuôn đến với người, thú tội và chịu phép rửa trong sông Giođan. Lúc đó Gioan mặc áo lông lạc đà, thắt lưng bằng dây da thú, ăn châu chấu và uống mật ong rừng. Ông rao giảng rằng: "Ðấng đến sau tôi, quyền năng hơn tôi, tôi không đáng cúi xuống cởi dây giày Người. Phần tôi, tôi lấy nước mà rửa các ngươi, còn Ngài, Ngài sẽ rửa các ngươi trong Chúa Thánh Thần.”

Suy Niệm: Ngôn sứ Isaiah trong bài đọc 1 và thánh Gioan Tiền Hô trong bài Phúc Âm hôm nay thách đố mọi người “hãy sửa đường lối cho ngay thẳng…” (Is 40, 4-5. Mc, 1, 3). Tuần thứ hai Mùa Vọng mời gọi chúng ta tạm ngừng mọi sinh hoạt, dành thời gian chỉnh đốn lại tâm hồn, hồi tưởng lại những ký ức - tích cực và tiêu cực, những hành động thầm kín, những xét đoán thiếu bác ái và bao dung, những cảm xúc bộc trực và những mối quan hệ ích kỷ. Vì Thiên Chúa sẽ đến trong quyền lực; cánh tay Người sẽ thống trị.” (Is 40.9). Thiên Chúa sẽ đến, và Ngài sẽ dùng cánh tay tiêu diệt mọi bạo tàn, trừng phạt mọi gian dối, khuấy động lên những bất an trong những tâm hồn nuôi dưỡng hận thù, ghen ghét và chia rẽ. Bao lâu nhân loại chưa chỉnh đốn lại tâm hồn, nhân loại sẽ tự tạo ra nhà tù cho riêng mình và “sẽ không ra khỏi đó trước khi trả hết đồng xu cuối cùng” (Lc 12,59). Mùa Vọng nhắc nhở mỗi người chúng ta quyết tâm chỉnh đốn lại cách sống của mỗi người chúng ta, để có thể đón tiếp Đấng Cứu Thế mà thánh Gioan Tiền Hô đã loan báo Ngài là "Ðấng đến sau tôi, quyền năng hơn tô. Và tôi không đáng cúi xuống cởi dây giày Người." Nguyện xin cho mỗi người chúng ta được ơn can đảm sửa chữa lại những lệch lạc trong cuộc sống và uốn nắn lại những cong queo trong tâm hồn để đón tiếp Con Thiên Chúa giáng sinh trong tâm hồn chúng ta. Amen.

26


13/12/2020 CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG NĂM B Is 61, 1-2a. 10-11 | 1 Tx 5, 16-24 Lời Chúa: Ga 1, 6-8. 19-28 Có người đã được Chúa sai đến, tên là Gioan. Ông đến như chứng nhân để làm chứng về sự sáng, hầu mọi người nhờ ông mà tin. Ông không phải là sự sáng, nhưng ông chỉ làm chứng về sự sáng. Và đây là chứng của Gioan, khi những người Do-thái từ Giêrusalem sai các vị tư tế và các thầy Lêvi đến hỏi ông: "Ông là ai?" Ông liền tuyên xưng, ông không chối, ông tuyên xưng rằng: "Tôi không phải là Ðấng Kitô". Họ liền hỏi: "Thế là gì? Ông có phải là Elia chăng?" Gioan trả lời: "Tôi không phải là Elia". - "Hay ông là một đấng tiên tri?" Gioan đáp: "Không phải". Họ liền bảo: "Vậy ông là ai, để chúng tôi trả lời cho những người sai chúng tôi. Ông tự xưng là ai?" Gioan đáp: "Tôi là tiếng kêu trong hoang địa: Hãy sửa cho ngay đường Chúa đi, như tiên tri Isaia đã loan báo". Và có những người thuộc nhóm biệt phái cũng được sai đến. Họ hỏi Gioan rằng: "Nếu ông không phải là Ðức Kitô, cũng không phải là Elia hay một tiên tri, vậy tại sao ông làm phép rửa?" Gioan trả lời: "Tôi làm phép rửa trong nước; nhưng giữa các ngươi, có Ðấng mà các ngươi không biết. Ðấng ấy sẽ đến sau tôi, nhưng chính Ðấng ấy đã có trước tôi và tôi không xứng đáng cởi dây giày cho Người". Việc này xảy ra tại Bêtania, bên kia sống Giođan, nơi Gioan làm phép rửa.

Suy Niệm: Trong các ngôn sứ, Gioan Tiền Hô là ngôn sứ hạnh phúc được gặp Chúa Giêsu - Con Thiên Chúa - còn gọi là Đức Kitô - Đấng được xức dầu, được sai đến với nhân loại. Khi Gioan Tiền Hô được hỏi ông có phải là Đấng được sai đến không thì Gioan Tiền Hô khiêm nhượng tự nhận là tiếng kêu trong hoang địa. Việc ông làm là mời gọi mọi người chuẩn bị đón nhận Con Thiên Chúa. Gioan Tiền Hô còn gọi là Gioan Tẩy Giả vì ông mời gọi sám hối trong nước thanh tẩy. Do đó phép rửa của Gioan Tẩy Giả được gọi là phép rửa sám hối để chuẩn bị mọi người đón nhận phép rửa bởi quyền năng Chúa Thánh Thần mà Đức Kitô mang đến. Phụng vụ chúa nhật thứ 3 mùa vọng đề cao vai trò quan trọng của Gioan Tiền Hô vì ông sẽ phải giới thiệu Con Thiên Chúa cho nhân loại: “Đây Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xóa tội trần gian.” Khi nghe lời đó các môn đệ của Gioan Tiền Hô bỏ Gioan và đi theo Chúa Giêsu. Gioan Tiền Hô đã làm xong bổn phận là đã làm chứng cho sự thật, và chứng của Gioan – “Đấng ấy đến sau tôi, nhưng đã có trước tôi… và tôi không xứng đáng cởi dây giầy cho Ngài.” (Ga 1, 27). Nguyện xin cho mỗi người chúng ta sẵn sàng làm chứng nhân cho Chúa, chứng nhân cho sự thật và khiêm tốn rút lui khi chu toàn xong bổn phận. Vì “Người phải lớn lên, còn tôi phải nhỏ lại”. (Ga. 3,30).

27


20.12.2020 CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG NĂM B 2 Sm 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16 | Rm 16, 25-27 Lời Chúa: Lc 1, 26-38 Khi ấy, thiên thần Gabriel được Chúa sai đến một thành xứ Galilêa, tên là Nadarét, đến với một trinh nữ đã đính hôn với một người tên là Giuse, thuộc chi họ Ðavít, trinh nữ ấy tên là Maria. Thiên thần vào nhà trinh nữ và chào rằng: "Kính chào trinh nữ đầy ơn phước, Thiên Chúa ở cùng trinh nữ". Nghe lời đó, trinh nữ bối rối và tự hỏi lời chào đó có ý nghĩa gì. Thiên thần liền thưa: "Maria đừng sợ, vì đã được ơn nghĩa với Chúa. Này trinh nữ sẽ thụ thai, hạ sinh một con trai và đặt tên là Giêsu. Người sẽ nên cao trọng và được gọi là Con Ðấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngôi báu Ðavít tổ phụ Người. Người sẽ cai trị đời đời trong nhà Giacóp, và triều đại Người sẽ vô tận". Nhưng Maria thưa với thiên thần: "Việc đó xảy đến thế nào được, vì tôi không biết đến người nam?" Thiên thần thưa: "Chúa Thánh Thần sẽ đến với trinh nữ và uy quyền Ðấng Tối Cao sẽ bao trùm trinh nữ. Vì thế, Ðấng trinh nữ sinh ra sẽ là Ðấng Thánh và được gọi là Con Thiên Chúa. Và này, Isave chị họ trinh nữ cũng đã thụ thai con trai trong lúc tuổi già và nay đã mang thai được sáu tháng, người mà thiên hạ gọi là son sẻ; vì không có việc gì mà Chúa không làm được".

Maria liền thưa: "Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời Thiên thần truyền". Và thiên thần cáo biệt trinh nữ. Suy Niệm: Chúa nhật thứ tư mùa vọng tường thuật lại việc Thiên Thần của Thiên Chúa truyền tin cho trinh nữ Maria, rằng cô sẽ thụ thai và sinh hạ con của Đấng Tối Cao. Tuy đã đính hôn nhưng Maria vẫn còn chung sống với cha mẹ. Khi nghe tin đó, Maria không hiểu lời nói đó có ý nghĩa gì. Nhưng Maria phó thác và tin tưởng trọn vẹn vào quyền năng của Thiên Chúa và đáp thưa: “Này con là nữ tỳ của Chúa, xin xảy ra cho con như lời Thiên thần truyền”. Nhờ hai chữ xin vâng truyệt đối, và sự cộng tác tích cực với tấm lòng khiêm hạ của trinh nữ Maria, ơn Cứu Độ của Thiên Chúa đã được ban xuống cho nhân loại trong mầu nhiệm Ngôi Hai Nhập Thể giáng sinh làm người và sống với nhân loại. Và nhờ mầu nhiệm Ngôi Con Thiên Chúa làm người, nhân loại được mời gọi tham dự vào thiên tính của Thiên Chúa. Nguyện xin Ngôi Hai Con Thiên Chúa ngự đến và sinh ra trong lòng mỗi người chúng con trong mùa Giáng Sinh năm nay, trong thời điểm mà cả thế giới vẫn còn đang bị đe dọa bởi siêu vi corona. Nguyện xin Ngôi Hai Thiên Chúa bảo vệ chúng con. Amen. Lm. Phaolo Phạm Đình Hiện, MHM

ắn nh“Đây là Con yêu dấu

28


Tài Chánh

Tiền Xin Ý lễ

Tháng 5 - 2020 Tháng 6 - 2020Ngày Tiền Xe & y Lễ Ngày Tiền Xe & y Lễ 01/May GK Helmond xin le 01/Jun TKN Vu Hoorn01/May VT Nguyễn 02/Jun Thieu Tri ở Na Uy02/May TH Trần 03/Jun MT Le02/May Ca đoàn TL xin lễ 03/Jun KD Pham04/May Fam. Lê 03/Jun Hoàng Ngọc Tuấn Spijkenisse07/May L Tran 04/Jun GĐ Đinh Minh Thìn08/May M Nguyen Thi 05/Jun Hoàng Xuyến08/May GK Ede xin lễ 06/Jun TTT Do Hua09/May TH Pham 07/Jun GĐ Ly Do10/May B Đào 09/Jun Đỗ Văn Tĩnh Ede10/May TR Luong 09/Jun BL Tran12/May Nguyễn Ngọc Thuy 09/Jun QTU Bui13/May Nguyễn Đức Quán 11/Jun KT Pham15/May GK Helmond xin le 11/Jun Hien&Hoang Zoetemeer16/May Định Minh Thìn 12/Jun VC Nguyen Eindhoven17/May Hoàng Xuyến 12/Jun TTT Do Hua20/May GK Ede xin lễ 12/Jun TT Le21/May BN Nguyen 16/Jun GĐ Trần Bá Lộc21/May K Pham Van 16/Jun Tiền lễ GK Houten22/May Hieu Giao 18/Jun NC nguyen23/May CK Tran 20/Jun TH Tran24/May TC Nguyen 20/Jun NAD Do Enschede25/May VB Nguyen 21/Jun Ca đoàn Thánh Linh26/May HTN Le 22/Jun TT Le27/May TT Pham 22/Jun TKN Vu27/May KD Pham 23/Jun TTV Tran29/May TT Pham 26/Jun MT Le30/May HD Consultancy 26/Jun MT Le

27/Jun Trung Dung VoCha Hiện ₫ưa vào của tháng 4- 2020: 560 euro 27/Jun CD Nguyen

30/Jun HT nguyen€ 2.150,00 30/Jun AC Lý

30/Jun Dinh Minh ThinCha Hiện chuyển

02/JunCha Hiện ₫ưa vào của tháng 5-2020: 190euro

30/JunCha Hiện ₫ưa vào của tháng 6-2020: 440 euro

€ 2.075,00

29


Tháng 7 - 2020Ngày Tiền Xe & y Lễ 01/Jul T H Ngo02/Jul VT Nguyen02/Jul TTT Do Hua05/Jul Vu Thu Thuy Lieu13/Jul TT Tuyen16/Jul MT Dinh16/Jul KSN Nguyen21/Jul TP Do22/Jul MT Dinh23/Jul Bùi Thị Chinh25/Jul QTU Bui25/Jul BL Tran28/Jul fam. Thanh Nga30/Jul NAD Do30/Jul TT Pham31/Jul HTN Le31/Jul TPL Pham31/Jul Hien&Hoang

31/JulCha chuyển vào tiền xe nhận tháng 3

31/JulCha Hiện ₫ưa vào của tháng 7-2020: 475 euro

€ 1.760,00

30


Niên Liễm

Tháng 5-2020Ngày Tên Trương mục Địa chỉ01/May TKQ Nguyen € 100,0001/May Nguyễn Văn Toan € 100,0002/May VD Nguyen € 300,0004/May Bùi Thị Chinh € 10,00 Heerhugowaard04/May Lê Hung € 100,00 Spijkenisse04/May LPL Dinh € 20,00 Rotterdam/Capelle07/May Nguyễn Văn Thanh € 100,00 Heerlen10/May Van Tuyen Nguyen € 100,0012/May Uyên Bùi € 100,00 Zeewolde12/May Phạm Khắc Triều ( đóng cho 3 năm 18-19-20) € 300,00 Helmond13/May Lương TD € 100,0013/May VH Nguyễn € 100,0020/May TDH Tran € 10,0022/May TTN Ta € 100,0023/May TT Phạm € 100,0023/May Thi Canh Nguyễn € 100,0024/May Vũ Thị Bích Hai € 50,00 Eindhoven24/May TL Tran € 100,0025/May QH Nguyn € 30,00 Heerhugowaard25/May Lê Tân Thanh € 100,00 Deurne26/May VH Nguyễn € 100,00

Tổng cộng € 2.120,00

31


Tháng 6-2020Ngày Tên Trương mục Địa chỉ01/Jun TTN Le Pham € 100,0001/Jun Bùi Thị Chinh € 10,00 Heerhugowaard01/Jun Nguyễn Tất Thành € 100,00 Hoorn04/Jun Van Huong Nguyen € 100,00 Berlicum04/Jun Trần Bá Thanh € 100,00 Enschede05/Jun Nguyen T H € 100,0006/Jun Nguyeễn Thụy Giang € 60,00 Nijmegen12/Jun Vũ Viết Nghĩa € 100,00 Helmond12/Jun Đinh Thế Dân € 100,00 Hoorn12/Jun TH Nguyễn € 100,0012/Jun Nguyễn Văn Ba € 100,00 Nijmegen13/Jun Bà Vũ Tuyết € 100,00 Hoorn15/Jun Võ Thị Lệ Thu € 100,00 Delft15/Jun Nguyen TKC € 50,0015/Jun Phạm Đức Súy € 50,00 Venlo16/Jun Dang Thi Tran € 100,0017/Jun Đỗ Đình Mai € 100,00 Roosendaal18/Jun Nguyễn Thị Lan € 50,00 Zwolle20/Jun TDH Tran € 10,0021/Jun Lưu Văn Quang € 100,00 Veghel21/Jun Lê Văn Thọ € 100,00 Spijkenisse22/Jun Go Asian € 250,0022/Jun Phạm Văn Bình € 200,00 Bergen Op Zoom24/Jun Tan& My € 150,00 Zoetemeer24/Jun Nguyễn Bá Bách € 100,0024/Jun Nguyễn Ngọc Nghĩa € 100,0025/Jun Duy Vien Ngo € 50,0026/Jun QH Nguyen € 30,00 Heerhugowaard26/Jun NV Bui € 100,0027/Jun CD Nguyen € 20,00 Arnhem28/Jun Huỳnh Kim Trọng € 100,00 Spijkenisse28/Jun GĐ Canh Phuong € 150,00 Spijkenisse30/Jun BT Hoang € 20,00 Purmerend30/Jun Đinh Quang Nghinh € 100,00 Zwolle30/Jun HV Do € 20,0030/Jun Nguyễn Thị Cậy € 70,00 Nieuwkoop30/Jun Vị ẩn danh ủng hộ € 1.000,00


32


Bổ túc danh sách ân nhân giúp chiến dịch cho VN tháng 4

Sau ngày kết thúc, chúng tôi nhận thêm sự giúp đỡ của 2 ân nhân: M.H. Nguyen vàL.G. SchalkwijkChân thành cảm tạ.

Tháng 7-2020Ngày Tên Trương mục Địa chỉ

01/Jul Bùi Thị Chinh € 10,00 Heerhugowaard01/Jul TH Tran Nguyen € 100,00 Hoofddorp04/Jul Bùi Năng Phán € 120,00 Nieuwegein05/Jul BT Vu € 100,0007/Jul Tạ Viết Thâm € 100,00 Nieuwegein08/Jul Bùi Thị Mến € 100,00 Arnhem09/Jul Trần Văn Nam € 50,00 Nunen13/Jul Lê Thị Lệ € 100,00 Gouda13/Jul Phạm Thị Thơm € 100,00 Uden19/Jul Lại Kim Liên € 30,0019/Jul MH Nguyen € 50,0020/Jul TDH Tran € 10,0022/Jul Vu Chu Thuy € 200,0026/Jul Nguyễn Văn Dung € 100,00 Bergen Op Zoom26/Jul CC Vu € 100,0027/Jul QH Nguyen € 30,00 Heerhugowaard28/Jul BT Hoang € 20,0028/Jul TN Le Nguyen € 120,00 Nieuwegein30/Jul Hồ Văn Thuận € 100,00 Almere31/Jul Tiêu Thanh Châu € 100,00 Hoorn31/Jul Lê Huy Phách € 100,00 Eemnes


33


Lịch Lễ Giáo Xứ Lich Lễ từ tháng 9 - 12, 2020 tại các GK nếu tình hình sức khỏe cho phép

SEPTEMBER - THÁNG 9

Za 05-09 Alkmaar 19.00 C. Hiệnzo 06-09 Lisse 10g00 C. Hiên

H.I.Ambacht 14g00 C. HiênNieuwegein 16g30 C. HiệnEde 13.00 C. Khách

za 12.09 Leeuwarden 14.00 C. Hiệnzo 13-09 Spijkenisse 14g45 C. Hiện

Roosendaal 18g00 C. HiệnDeventer 13g00 C. KháchZwolle 15.30 C. Khách

zondag 20-09Vinkeveen Bổn mạng Giáo xứ 14g00 C. Hiện và quý Chaza 26-09 Heerlen ?? 11g00 C. Hiệnzo 27-09 Purmerend 10g00 C. Hiện

Hoorn 14g00 C. HiệnAlmere ?? 17g00 C. HiệnTiburg 14.00 C. Khách

OKTOBER - THÁNG 10za 03-10 Alkmaar 19g00 C. Hiệnzo 04-10 Lisse 10g00 C. Hiện

Nijmegen 13g30 C. HiệnNieuwegein 16g30 C. Hiện

za 10-10 Goes 18g00 C. Hiệnzo 11-10 Delft 11g00 C. Hiện

Spijkenisse 14g45 C. HiệnBergen op Zoom 15g00 C. Khách

za 17-10 Cothen Họp Đại Diện GK, HĐ+BN ???13g00zo 18-10 Helmond 11g30 C. Hiện

Veghel 15g00 C. KháchDen Bosch 17g15 C. KháchRotterdam-Capelle 14g00 C. KháchHouten ? 16g00 C. Hiện

za 24-10zo 25-10 Purmerend 10g30 C. Hiện

Hoorn 14g00 C. HiệnAlmere 17g00 C. Hiện

34


NOVEMBER - THÁNG 11zo 01-11 Lisse Lễ Các Đẳng Linh Hồn 10g00 C. Hiện

H.I.Ambacht Lễ Các Đẳng Linh Hồn chung 14g00 C. HiệnNieuwegein Lễ Các Đẳng Linh Hồn 16g30 C. HiệnArnhem Lễ Các Đẳng Linh Hồn chung 14g00 C. KháchNijmegen Lễ Các Đẳng Linh Hồn chung NijmegenEde Lễ Các Đẳng Linh Hồn chung Nijmegen

za 07 -11 Alkmaar Lễ Các Đẳng Linh Hồn 19.00 C. Hiệnzo 08-11 Delft Lễ Các Đẳng Linh Hồn 11g00 C. Hiện

Spijkenisse Lễ Các Đẳng Linh Hồn 15g00 C. HiệnRoosendaal Lễ Các Đẳng Linh Hồn 18g00 C. Hiện

za 14-11 Heerlen Lễ Các Đẳng Linh Hồn 18g00 C. Hiệnzo 15-11 Helmond Lễ Các Đẳng Linh Hồn 11g30 C. Hiện

Veghel Lễ Các Đẳng Linh Hồn 15g00 C. HiệnDen Bosch Lễ Các Đẳng Linh Hồn 17g15 C. Hiện

za 21-11 Leeuwarden Bổn mạng Ca Đoàn 13g30 C. HiệnLelystad ?? Lễ Các Đẳng Linh Hồn 18.00 C. Hiện

zo 22-11 Deventer Lễ Các Đẳng Linh Hồn 13g00 C. HiệnZwolle Lễ Các Đẳng Linh Hồn 15g30 C. Hiện

za 28-11 Goes Lễ Các Đẳng Linh Hồn 18g00 C. Hiệnzo 29-11 Purmerend Lễ Các Đẳng Linh Hồn 10g00 C. Hiện

Hoorn Lễ Các Đẳng Linh Hồn 14g00 C. HiệnAlmere Lễ Các Đẳng Linh Hồn 17g00 C. HiệnTiburg Lễ Các Đẳng Linh Hồn 14.00 C. Khách

DECEMBER - THÁNG 12

za 05-12 Alkmaar 19g00 C. Hiệnzo 06-12 Lisse 10g00 C. Hiện

Nieuwegein 16g30 C. Hiệnza 12-12zo 13-12 Delft 11g00 C. Hiện

Spijkenisse 14g45 C. HiệnBergen op Zoom 15g00 C. Khách

za 19-12 Leeuwarden 14g00 C. Hiệnzo 20-12 Helmond 11g30 C. Hiện

Veghel 15g00 C. HiệnDen Bosch 17g15 C. HiệnRotterdam-Capelle 14g00 C. Khách

vr 25-12 Vinkeveen ??? Đại Lễ Giáng Sinh ??? 14g00 C. Hiện và quý Chaza 26-12 Heerhugowaard Tweede Kerstdag 14g00 C. Hiệnzo 27-12 Purmerend 10g00 C. Hiện

Hoorn 14g00 C. HiệnAlmere 17g00 C. Hiện

35


Chương Trình Mục Vụ Năm 2020

- Chúa nhật 20-9 Đại lễ Bổn mạng Giáo Xứ tại Vinkeveen (tùy theo hoàn cảnh, xin theo dõi trên mạng GX)

- Thứ bảy 17-10 Họp Đại diện GK, HĐ, BN tại Cothen - Thứ sáu 25-12 Đại lễ Giáng Sinh tại Vinkeveen -

Đóng góp tài chánh Xin kính mời quí ông bà anh chị em, rộng tay đóng góp và ủng hộ tài chánh. Để giáo xứ Việt Nam của chúng ta có thể tồn tại và phát triển, ngày càng tốt đẹp hơn. Niên liễm gia đình €100/năm. Ân nhân: tùy lòng hảo tâm.

*Khi chuyển tiền xin quí vị ghi rõ tên họ, địa chỉ đểtránh mọi nhầm lẫn.

Trương mục số: NL21RABO 0111 847 370 tnv R.K Vietnamese Parochie Nederland

Ban biên tập và các cộng sự viên:

• Ban điều hành GXNVCTTĐVN HL• Lm. Gioan Nguyễn Văn Thông• Lm. Phaolô Tạ Kim Thanh Bình• Lm. Giacôbê Nguyễn Quốc Thái• Lm. Giuse Lê Văn Thắng, SVD

Hãy vững dạ, an lòng không sợ hãi chi khi biết phó thác nơi Chúa bởi chính Người sẽ đảm bảo: “chính Thầy sẽ cho anh em ăn nói thật khôn ngoan, khiến tất cả địch thù của anh em không tài nào chống chọi hay cãi lại được”. Hơn nữa, Người còn chăm sóc giữ gìn cẩn thận những người Chúa đã chọn và sai đi “một sợi tóc trên đầu anh em cũng không bị mất đâu. Có kiên trì, anh em mới giữ được mạng sống mình".

http://gpbuichu.org/news/SUY-NIEM/giu-vung-long-tin-va-cay-trong-vao-chua

Quý vị có thể đọc báo qua mạng Giáo Xứ

www.giaoxuvietnam.nl Nếu quý vị không muốn nhận báo qua bưu điện xin gửi về cho chúng tôi qua điện thư [email protected]

http://gpbuichu.org/news/SUY-NIEM/giu-vung-long-tin-va-cay-trong-vao-chua

mailto:[email protected]

Documents

Thông Tin Sinh Hoạt của Giáo Xứ - giaoxuvietnam.nl