Welcome to Singapore

为五 หนี่��ห�าว

สาธารณร�ฐส�งคโปร�

Republic of Singapore

ที่��ตั้��ง เป�นี่เกาะ (island city-state) ตั้��งอยู่��ที่างตั้อนี่ใตั้ ของคาบสมุ$ที่รมุาเลยู่� (ห�างจากคาบสมุ$ที่รประมุาณ 137 ก�โลเมุตั้ร) ที่�ศเหนี่(อตั้�ดก�บร�ฐยู่ะโฮร� มุาเลเซี�ยู่ (Johor Bahru) ที่�ศตั้ะว�นี่ออก ตั้�ดที่ะเลจ�นี่ใตั้ ที่�ศตั้ะว�นี่ตั้กตั้�ดมุาเลเซี�ยู่และช่�องแคบมุะละกา ที่�ศใตั้ ตั้�ดช่�องแคบมุะละกา ใกล ก�บเกาะเร�ยู่ล (Riau) ของอ�นี่โดนี่�เซี�ยู่

พื้(�นี่ที่��  699.4 ตั้ารางก�โลเมุตั้ร สก$ลเง�นี่  ดอลลาร�ส�งคโปร� เมุ(องหลวง ส�งคโปร�

ประช่ากร  5.31 ล านี่คนี่ 

ศาสนี่า พื้$ที่ธ ( ร อยู่ละ 42.5 ) อ�สลามุ ( ร อยู่ละ 14.9 ) คร�สตั้� ( ร อยู่ละ 14.6) ฮ�นี่ด� (ร อยู่ละ 4) ไมุ�นี่�บถื(อศาสนี่า (ร อยู่ละ 25) ภาษาราช่การ  อ�งกฤษ จ�นี่ มุลายู่�และที่มุ�ฬ   การปกครอง  ระบบสาธารณร�ฐแบบร�ฐสภา มุ�ประธานี่าธ�บด�เป�นี่ประมุ$ข            ประมุ$ข  โที่นี่� ตั้�นี่ เค6ง ยู่�มุ

ธงช่าตั้�ประจ7าประเที่ศส�งคโปร�

ความุหมุายู่ของธงช่าตั้�สาธารณร�ฐส�งคโปร� สี�แดง หมายถึ ง ความเป็�นหน �งเด�ยวและเท่�าเท่�ยมกั�น สี�ขาว หมายถึ ง ความด� และความบริ�สี�ท่ธิ์�!ผุ�ดผุ�อง ดวงดาวท่�$ง 5 ดวง แท่นความหมาย 5 ป็ริะกัาริ ได&แกั� เสีริ�ภาพ ป็ริะชาธิ์�ป็ไตย ความเจริ�ญกั&าวหน&า ความย�ต�ธิ์ริริม และความเสีมอภาค พริะจ�นท่ริ- หมายถึ ง ความเจริ�ญกั&าวหน&าของชาต�

ตั้ราประจ7าช่าตั้�ของสาธารณร�ฐส�งคโปร�

ตริาป็ริะจ.าชาต�สี�งคโป็ริ-เริ��มใช&คริ�$งแริกัเม1�อป็2 2502 เม1�อว�นท่�� 3 ธิ์�นวาคม พ.ศ. 2502 พริ&อมกั�นกั�บธิ์งชาต� แล ะเพลงชาต�สี�งคโป็ริ- ณ ห&องสีาบานตนป็ริะธิ์านาธิ์�บด�แห�ง

สี�งค-โป็ริ- ท่��ศาลาว�ากัาริของเม1องสี�งคโป็ริ-ซิ�ต�$ ล�กัษณะของตริาแผุ�นด�น เป็�นริ7ป็สี�งโตและเสี1อ ถึ1อโล�สี�แดงซิ �งม�ริ7ป็ดาวห&าแฉกัสี�ขาว 5 ดวง และพริะจ�นท่ริ-เสี�$ยวสี�ขาวซิ �งเป็�นสี�ญล�กัษณ-

สี.าค�ญท่��ใช&บนธิ์งชาต�ของสี�งคโป็ริ- เสี1อเป็�นสี�ญล�กัษณ-แสีดงถึ งความผุ7กัพ�นท่าง ป็ริะว�ต�ศาสีตริ-กั�บป็ริะเท่ศมาเลเช�ย และสี�งโตเป็�นสี�ญล�กัษณ-แสีดงถึ งสี�งคโป็ริ- ด&านล�าง

ของตริาแผุ�นด�นเป็�นริ�บบ�$นสี�น.$าเง�นจาริ กัค.าข�วญป็ริะจ.าชาต�ด&วยต�วหน�งสี1อท่��ท่องว�า ข&างใต& ม�ค.าขว�ญ "Majulah singapura:" ซิ �งม�ความหมายว�า "สี�งคโป็ริ-จงเจริ�ญ"

ดอกไมุ ประจ7าช่าตั้�สาธารณร�ฐส�งคโปร�

Vanda Miss Joaquim เป�นี่กล วยู่ไมุ ในี่กล$�มุ แวนี่ด า ประเที่ศส�งคโปร� มุ� ดอกกล วยู่ไมุ แวนี่ด า (Vanda Miss Joaquim) เป�นี่ดอกไมุ ประจ7าช่าตั้� โดยู่ดอกกล วยู่ไมุ แวนี่ด าตั้��งช่(�อตั้ามุผู้� ผู้สมุพื้�นี่ธ$� ค(อ Miss Agnes Joaquim จ�ดเป�นี่ดอกกล วยู่ไมุ ที่��เป�นี่ที่��ร� จ�กมุากที่��ส$ดในี่ประเที่ศส�งคโปร� มุ�ส�มุ�วงสดสวยู่งามุและเบ�งบานี่อยู่��ตั้ลอดที่��งป9 โดยู่ถื�กจ�ดให เป�นี่ดอกไมุ ประจ7าช่าตั้�ส�งคโปร�ตั้��งแตั้�ป9 ค.ศ. 1981 (พื้.ศ. 2524)

ช่$ดประจ7าช่าตั้�สาธารณร�ฐส�งคโปร�

  ส�งคโปร�ไมุ�มุ�ช่$ดประจ7าช่าตั้�เป�นี่ของตั้นี่เอง เนี่(�องจากประเที่ศส�งคโปร�แบ�งออกเป�นี่ 4 เช่(�อช่าตั้�หล�ก ๆ ได แก� จ�นี่ มุาเลยู่� อ�นี่เด�ยู่ และช่าวยู่$โรป ซี;�งแตั้�ละเช่(�อช่าตั้�ก6มุ�ช่$ดประจ7าช่าตั้�เป�นี่ของตั้นี่เอง เช่�นี่ ผู้� หญิ�งมุลายู่�ในี่ส�งคโปร� จะใส�ช่$ดเกบายู่�า (Kebaya) ตั้�วเส(�อจะมุ�ส�ส�นี่สดใส ป=กฉล$เป�นี่ลายู่ล�กไมุ หากเป�นี่ช่าวจ�นี่ ก6จะสวมุเส(�อแขนี่ยู่าว คอจ�นี่ เส(�อผู้ าหนี่ าซี�อนี่กระด$มุ สวมุกางเกงขายู่าว โดยู่เส(�อจะใช่ ผู้ าส�เร�ยู่บหร(อผู้ าแพื้รจ�นี่ก6ได

อาหารประจ7าช่าตั้�สาธารณร�ฐส�งคโปร�

ล�กซีา (Laksa) อาหารข;�นี่ช่(�อของประเที่ศส�งคโปร� ล�กซีามุ�ล�กษณะคล ายู่ก?วยู่เตั้�@ยู่วตั้ มุยู่7าใส�กะที่� ที่7าให รสช่าตั้�เข มุข นี่ คล ายู่คล;งก�บข าวซีอยู่ของไที่ยู่ โดยู่ล�กซีาจะมุ�ส�วนี่ผู้สมุของ ก$ งแห ง พื้ร�ก ก$ งตั้ มุ และหอยู่แครง เหมุาะส7าหร�บคนี่ที่��ช่อบร�บประที่านี่อาหารที่ะเลเป�นี่อยู่�างยู่��ง อยู่�างไรก6ตั้ามุ ล�กซีามุ�ที่��งแบบที่��ใส�กะที่� และไมุ�ใส�กะที่� ที่ว�า แบบที่��ใส�กะที่�จะเป�นี่ที่��นี่�ยู่มุมุากกว�า

ส�ตั้ว�ประจ7าช่าตั้�สาธารณร�ฐส�งคโปร�

ส�งโตั้เป�นี่ส�ตั้ว�ประจ7าช่าตั้�ของส�งคโปร� ส�งคโปร�เป�นี่ค7าภาษาอ�งกฤษส7าหร�บ “Singapura” ซี;�งหมุายู่ความุว�า Lion City ส�งโตั้มุ�ความุหมุายู่เป�นี่ช่(�อของส�งคโปร�ที่��ได มุาจากภาษาส�นี่สกฤตั้เก�าระยู่ะ simha หร(อส�งห�หมุายู่ถื;ง ส�งโตั้“

การเข าร�วมุเป�นี่สมุาช่�กประช่าคมุอาเซี�ยู่นี่ของส�งคโปร�

ประเที่ศส�งคโปร�เป�นี่ 1 ในี่ 5 สมุาช่�กผู้� ก�อตั้��งสมุาคมุอาเซี�ยู่นี่ โดยู่การร�วมุลงนี่ามุในี่

  ปฏิ�ญิญิากร$งเที่พื้ฯ ของนี่ายู่เอส ราช่าร�ตั้นี่�มุ ร�ฐมุนี่ตั้ร�ว�าการกระที่รวงการตั้�างประเที่ศ การเข าเป�นี่สมุาช่�กของสมุาคมุอาเซี�ยู่นี่ของส�งคโปร� ในี่ป9 พื้.ศ.2510 มุ�ป=จจ�ยู่สนี่�บสนี่$นี่

หลายู่ประการด วยู่ก�นี่ 1)    ความุตั้ องการแสดงตั้นี่ในี่เอกราช่ 2)    ความุหวาดระแวงภ�ยู่จากประเที่ศเพื้(�อนี่บ านี่ 3)    ป=ญิหาภ�ยู่จากคอมุมุ�วนี่�สตั้� 4)    ความุตั้ องการตั้ลาดเพื้(�อผู้ลประโยู่ช่นี่�ที่างเศรษฐก�จ 

 การคมุนี่าคมุในี่ส�งคโปร�    ท่��ต� $งของสี�งคโป็ริ-เป็�นเสี&นท่างริะหว�างท่ว�ป็ย�โริป็ และเอเซิ�ยตะว�นตกั กั�บภาคพ1$นตะว�นออกัไกัล ริวม

ท่�$งภาคพ1$นแป็ซิ�ฟิ:ค ท่.าให&สี�งคโป็ริ-เป็�นช�มท่างของเสี&นท่างเด�นเริ1อ และสีายกัาริบ�นริะหว�างป็ริะเท่ศ และเป็�นแหล�งช�มน�มกัาริค&าขาย ป็;จจ�บ�นสี�งคโป็ริ- ม�ท่�าเริ1อท่��ใหญ�เป็�นอ�นด�บสีองของเอเซิ�ย ริองจากั

โยโกัฮามาของญ��ป็�=น และเป็�นท่�าเริ1อท่��ม�กัาริขนสี�งสี�นค&ามากั เป็�นอ�นด�บสีามของโลกั

โครงสร างเศรษฐก�จ

  ภาคอ$ตั้สาหกรรมุ  อ�ตสีาหกัริริมท่��สี.าค�ญ ได&แกั� กัาริกัล��นน.$าม�น อ�เลคท่ริอน�กัสี- เคม�ภ�ณฑ์- กัาริแป็ริริ7ป็ยาง กัาริแป็ริริ7ป็อาหาริ เคริ1�องด1�ม อ7 �ต�อเริ1อ ท่�าเริ1อ อ�ตสีาหกัริริมกั�อสีริ&างฐานข�ดเจาะน.$าม�นกัลางท่ะเล เป็�นต&น            ภาคบร�การ  ภาคธิ์�ริกั�จท่��สี.าค�ญ ได&แกั� กัาริเง�นและกัาริธิ์นาคาริ  บริ�ษ�ท่นายหน&าค&าสี�นค&าต�างๆ  สี1�อสีาริโท่ริคมนาคม  ท่�องเท่��ยวและกัาริจ�ดงานสี�มมนา  โลจ�สีต�กัสี- อ�ตสีาหกัริริมซิอฟิแวริ- เป็�นต&น  

สถืานี่ที่��ที่�องเที่��ยู่วที่��นี่�าสนี่ใจในี่ส�งคโปร�........

Go to Singapore……

มุาร�นี่�า เบยู่�แซีนี่ด�

( Marina Bay Sands )

สีวนพ�นธิ์-พ1ช

( Gardens by the Bay )

ว�ดพื้ระเข��ยู่วแก ว

 ( Tooth Relic Buddha Temple )

คลาร�ก ค�ยู่� 

( Clarke Quay )

ยู่�นี่�เว�ร�ลซี�ล สตั้�ด�โอ

( Universal Studio )

เซิAนโตซิ�า

( Sentosa )

แนี่ะนี่7าของฝากเมุ(�อไปเยู่(อนี่ส�งคโปร�.........

1.  หมุ�แผู้�นี่ บ� เช่ง เฮ�ยู่ง ( Bee Cheng Hiang )

จ�ดท่.าโดย

เดAกัชายกัต�ญญู7 สี�วริริณฉ�ม เลขท่�� 1 ช�$นม�ธิ์ยมศ กัษาป็2ท่�� 2

จบการนี่7าเสนี่อ.......