Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
WELDYX открывает новые перспективы.
GLUETEC Industrieklebstoffe GmbH & Co. KGAm Biotop 8aD-97259 Greußenheim
Tel.: +49 (0) 93 69 / 98 36 0Fax: +49 (0) 93 69 / 98 36 10
Линия продуктов WELDYX состоит из 2-компонентных клеев на основе метакрилатов.
Во время их проектирования, особое внимание было уделено повышению степени специализированного назначения, с целью удовлетворения специфических требований при промышленных применениях.
Ассортимент продуктов серии WELDYX базируется на прозрачной философии нашей компании, основанной на следующих принципах:
• Мы смело ступаем по новому пути, создавая инновационные и творческие решения. Безоговорочно, быстро, гибко и безошибочно отвечаем на индивидуальные запросы наших заказчиков.
• Мы строим тесные и безупречные отношения, основанные на искренности и партнерстве, с Клиентами, поставщиками и всеми другими заинтересованными сторонами, с учетом самых высоких стандартов качества.
• Мы достигаем максимальной эффективности и ограничиваем административные затраты посредством совершенствования процессов и создания горизонтальной структуры персонала.
ФИЛОСОФИЯ НАШЕЙ КОМПАНИИ ЭТО ТВОРЧЕСКИЕ И ИННОВАЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯ...
ПОВЫШЕННЫЙ УРОВЕНЬ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРИМЕНЕНИЙ...
WELDYX professionalСтруктурные, высокопрочные и, вместе с тем, частично
эластичные соединения
WELDYX expertВысокопрочные и жесткие соединения
WELDYX transparentБыстро затвердевающие, прозрачные соединения
WELDYX polyplastДля склеивания низкоэнергетических пластмасс
В случае заинтересованности продуктами серии WELDYX, в связи с разнообразием их применения, Вы можете рассчитывать на консультацию и помощь сотрудников компании WIKO.
ПОЧЕМУ WELDYX? Серия продуктов, которая определяет новые стандарты
Страница 6 - 7
ОШИБКИ ПРИМЕНЕНИЙ… которых следует избегать
Страница 8 - 9
PROFESSIONALСтруктурные, высокопрочные и, вместе с тем, частично эластичные соединения
Страница 10 - 11
PROFESSIONAL БЕЛЫЙСтруктурные, высокопрочные и, вместе с тем, частично эластичные соединения белого цвета
Страница 12 - 13
EXPERTВысокопрочные и жесткие соединения
Страница 14 - 15
EXPERT БЕЛЫЙВысокопрочные и жесткие соединения белого цвета
Страница 16 - 17
TRANSPARENTБыстро затвердевающие, прозрачные соединения
Страница 18 - 19
POLYPLASTДля склеивания низкоэнергетических пластмасс
Страница 20 - 21
ПОДГОТОВКАОчиститель и грунтовка для максимально эффективной подготовки склеиваемой поверхности
Страница 22
АКСЕССУАРЫДозирующие пистолеты и смешивающие сопла для комфортного использования продукта.
Страница 23
ОБЗОР ПРИМЕНЕНИЙОбщие сведения в области адгезии с применением различных оснований
Страница 24 - 27
СОДЕРЖАНИЕ
· 6 ·
КАЧЕСТВО
ПРОЦЕСС
ЗАТРАТЫ
ПРИМЕНЕНИЕ
ПОЧЕМУ WELDYX?
...качества:• детальные исследования, проведенные квалифицированными сотрудниками нашего Отдела качества
• профессиональное хранение отдельных компонентов и продукции, готовой к отправлению
• короткий период времени между датой производства продукта и его поставкой заказчику
• консультации по вопросам срока хранения и сохранения качества
• многолетние коммерческие отношения с поставщиками, основанные на доверии
• тесное сотрудничество с производителями упаковки
… минимизация затрат:• экономично оптимизированные размеры емкостей и упаковки
• возможность корректировки ошибок нанесения продукта до начала процесса отверждения
• возможность быстрого использования, без необходимости предварительной подготовки
• ограничение необходимости корректировки
• время отверждения, адаптированное к процессу применения продукта пользователем, для избежания простоев
• возможность тщательного опорожнения емкостей
• смешивающие сопла, ограничивающие потери материала, гарантирующие оптимальное смешивание компонентов
• все элементы, необходимые для осуществления процесса склеивания, из одного источника
… безопасность процесса:• сертифицированное применение в пищевой промышленности и железнодорожном транспорте
• соединения, устойчивые к износу
• широкий диапазон химической совместимости
• постоянство свойств продукта и качественных характеристик
• комплексная поддержка, даже в случае возникновения неожиданных проблем
• защита пользователя посредством предоставления подробных и содержательных технических спецификаций и паспорта безопасности продукта (вещества)
… разнообразие применений:• высокая степень специализации отдельных продуктов
• широкий диапазон совместимости материалов отдельных продуктов
СЕРИЯ ПРОДУКТОВ, КОТОРАЯ ОПРЕДЕЛЯЕТ НОВЫЕ СТАНДАРТЫ...
· 7 ·
· 8 ·
ПРИМЕНЕНИЕ
ВРЕМЯ ВЫСЫХАНИЯ
СКЛЕИВАНИЕ
ОШИБКИ ПРИМЕНЕНИЙ...
Соединения, выполненные из высококачественного, двухкомпонентного клея, часто бывают несоответствующими
по причине его неправильного применения – поэтому ниже приводим некоторые общие, возможные ошибки
применений:
… с подготовленной к склеиванию поверхности не полностью удалены жиры, пыль и другие загрязнения, которые ухудшают адгезию
… поверхности были очищены чистящим средством, которое не высыхает полностью
… не выдержано время высыхания чистящего средства, используемого для подготовки склеиваемых поверхностей
… несоответствующая температура клея перед его использованием, по отношению к рабочим условиям
… несоответствующая температура склеиваемых материалов при нанесении клея
… неравномерность вытекания клея из емкости/упаковки
… несоответствующий выбор смешивающего сопла (неправильная пропорция смешивания)
… слишком короткое смешивающее сопло или сопло не подходит для смешивания данных компонентов
… на поверхность для склеивания нанесено недостаточное количество клея
… не соблюдено время соединения поверхностей после нанесения на них клея
… слишком толстый или слишком тонкий слой клея
… нагружение соединения / шва до завершения периода реакции клея
Существуют также и другие факторы, которые по отдельности или в комплексе, могут быть причиной несоответствия
клеевого соединения Поэтому приведенные выше сведения - это только лишь некоторые указания, которые
не следует рассматривать как обязательные советы по применению.
… КОТОРЫХ СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ!
· 9 ·· 9 ·
WELDYX professional - это 2-компонентный, высокопрочный клей на основе метилметакрилата. Благодаря своему бескомпромиссному качеству, идеально подходит для различных промышленных применений. WELDYX professional позволяет получить конструкционные, частично эластичные, прочные соединения металлов, композитов и пластмасс. Склеивание алюминия и нержавеющей стали возможно только при использовании грунтовки. Благодаря эластичности клея, можно получить конструкционные соединения между материалами с различными коэффициентами теплового расширения.
Доступны версии клея, время использования которого составляет 5 или 15 минут. Пропорция смешивания 10:1 По желанию заказчика, серия Professional доступна также в емкостях, предназначенных для использования при помощи профессиональных дозирующих устройств, а также в версии с индивидуально подобранным временем использования.
• отличная эластичность соединений между различными материалами.
• возможность склеивания алюминия и нержавеющей стали без грунтовки.
• значительно ограниченная усадка в процессе отверждения.
• соединение, чаще всего, не требует дальнейшей обработки.
• возможны кратковременные тепловые нагрузки до 230°С, например., во время процесса лакировки или гальванизации.
WELDYX PROFESSIONAL
· 10 ·
Смешивающее сопло Quadroдля двойных туб 250 мл и 490 мл 10:1
№ изд.: MXQ250/490
Смешивающее сопло 3D-Dynamix
для всех двойных туб с байонетным затвором
№ изд.: MXD25/37/50s
Промышленный клей WELDYX professional 5 и WELDYX professional 15 может безопасно применяться для склеивания элементов из пластмассы и металлов, которые используются вблизи продуктов питания.
Элементы, изготовленные с использованием клея, могут иметь непосредственный контакт с пищевыми продуктами (с учетом только свойств клея), если клей отвержден в достаточной степени.
· боковое распространение огня
· коэффициент теплоотдачи в зависимости от времени и поверхности
· интенсивность образования дыма
· токсичность дыма
Сертификат WELDYX professional 15Испытания согласно: DIN EN 45545-2 (08/2013) / требование R 1Проверено на материале: поверхностное соединение (стальная несущая балка / WELDYX professional 15 / стальная несущая балка)
Сертификат WELDYX professional 5 и 15Декларация о безвредности
Hazard Level HL 3
· 10 ·
· 11 ·
... А ТАКЖЕ ЧАСТИЧНО ЭЛАСТИЧНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ.
СТРУКТУРНЫЕ, ВЫСОКОПРОЧНЫЕ...
Продукт Цвет Упаковка № изд.: Шт. Вязкость Времяиспользования
Время затвердевания
Пределпрочности
Макс. удлинение при растяжении
Предел прочности при сдвиге
Диапазон рабочей температуры
professional 5 черныйтуба 37 млтуба 45 мл(по заказу)туба 490 мл
WXPRO5.K37WXPRO5.K45WXPRO5.K490
10101
смола (клей): 100 000 - 125 000 мПа·ссмола (активатор): 50 000 - 70 000 мПа·с прибл. 4 - 6 мин. прибл.
15 - 18 мин. 24 часа 100 % - 125 % < 24 Н/мм2 от -40°C до +125°C
professional 15 черныйтуба 37 млтуба 45 мл(по заказу)туба 490 мл
WXPRO15.K37WXPRO15.K45WXPRO15.K490
10101
смола (клей): 100 000 - 125 000 мПа·ссмола (активатор): 40 000 - 60 000 мПа·с
прибл. 15 - 25 мин.
прибл. 35 - 40 мин. 24 часа 100 % - 125 % < 24 Н/мм2 от -40°C до +125°C
professional 60(по заказу) черный туба 37 мл WXPRO60.K37 10 смола (клей): 130 000 - 160 000 мПа·с
смола (активатор): 40 000 - 60 000 мПа·сприбл. 45 - 60 мин.
прибл. 80 - 100 мин. 24 часа 125 % - 140 % 10 - 22 Н/мм2 от -40°C до +125°C
· 12 ·
Продукт Цвет Упаковка № изд.: Шт. Вязкость Времяиспользования
Начальная прочность
Пределпрочности
Макс. удлинение при растяжении
Предел прочностипри сдвиге
Диапазон рабочей температуры
professional 5 белая туба 45 мл(по заказу)туба 490 мл
WXPRO5.K45WWXPRO5.K490W
101
смола (клей): 180 000 - 250 000 мПа·ссмола (активатор): 50 000 - 150 000 мПа·с прибл. 4 - 6 мин. прибл.
13 - 17 мин. 24 часа 100 % - 125 % 17 - 19 Н/мм2 от -40°C до +85°C
professional 15 белая туба 45 мл(по заказу)туба 490 мл
WXPRO15.K45WWXPRO15.K490W
101
смола (клей): 180 000 - 250 000 мПа·ссмола (активатор): 50 000 - 150 000 мПа·с
прибл. 13 - 27 мин.
прибл. 35 - 40 мин. 24 часа 100 % - 125 % 17 - 19 Н/мм2 от -40°C до +85°C
WELDYX PROFESSIONAL БЕЛЫЙ
· 12 ·
Смешивающее сопло Quadro
для двойных туб 250 мл и 490 мл 10:1
№ изд.: MXQ250/490
WELDYX professional белый - это 2-компонентный, высокопрочный клей на основе метилметакрилата. Предназначен для конструкционного склеивания термопластичных, композитных материалов и металлов. Начальная прочность достигается за очень короткий период времени. Благодаря минимальным требованиям к основанию, склеиванию металлов без грунтовки, короткому времени цикла и незаметности места склеивания на поверхности, WELDYX professional белый является идеальным средством для соединения материалов.
Доступны версии клея, время использования которого составляет 5 или 15 минут. Пропорция смешивания 10:1
WELDYX professional белый может использоваться для склеивания акрилатов, ПВХ, АБС-пластика, металла, биополимеров (SMC), полиэфиров / винилэфирных смол, эпоксидов, металлов с покрытием и нержавеющей стали. WELDYX professional белый предназначен для различных применений, напр., для использования в автомобильной отрасли, для электрического оборудования, в том числе, бытовой техники, изделий из пластмасс, композитов, металла, рекламных носителей, изоляционных корпусов и т.п.
• неизменная твердость материала
• отсутствие необходимости нанесения грунтовки на поверхность большинства металлов
• не стекает на вертикальных поверхностях
• высокая эластичность при широком диапазоне температур
• невидимый шов
• высокая химическая и термическая устойчивость
• высокая динамическая устойчивость к ударам и толчкам
• в большинстве случаев, отсутствие необходимости последующей обработки поверхности
• возможность применения в сложных зонах, вне помещений
· 13 ·
СТРУКТУРНЫЕ, ВЫСОКОПРОЧНЫЕ И, ВМЕСТЕ С ТЕМ, ЧАСТИЧНО ЭЛАСТИЧНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
БЕЛОГО ЦВЕТА
· 13 ·
· 14 ·
Продукт Weldyx expert - это двухкомпонентный клей на основе метакрилата, для смешивания в пропорции 1:1, предназначенный для высокопрочных, конструкционных соединений.
Weldyx expert отличается хорошей адгезией к самым различным материалам и подходит для склеивания сложных материалов, пластмасс и металлов, без необходимости использования грунтовки склеиваемых поверхностей.
После завершения реакции, продукт отличается высокой степенью устойчивости к ударам, отлущиванию и износу, благодаря чему отвечает самым комплексным требованиям.
По желанию заказчика, серия Weldyx expert доступна также в емкостях, предназначенных для использования при помощи профессиональных дозирующих устройств, а также в версии с индивидуально подобранным временем использования.
• доступны продукты, время использования которых составляет: 5 и 15 мин.
• отсутствие необходимости нанесения грунтовки или шлифовки большинства поверхностей
• высокая прочность при сдвиге даже на неподготовленных металлах
• быстрое достижение механической прочности позволяет через короткий промежуток времени осуществлять обработку элементов
• отличная устойчивость к воздействию атмосферных факторов
• отсутствие строгих требований к условиям хранения
• большой выбор цветовой гаммы, в соответствии с различными типами оснований
WELDYX EXPERT
Смешивающее сопло 3D-Dynamix
для всех двойных туб с байонетным затвором
№ изд.: MXD25/37/50s
Смешивающее сопло Quadro
для двойных туб 200 мл и 400 мл 1:1
№ изд.: MXQ200/400
ВЫСОКОПРОЧНЫЕ И ЖЕСТКИЕ СОЕДИНЕНИЯ...
· 15 ·
Продукт Цвет Упаковка № изд.: Шт. Вязкость Время использования
Время затвердевания
Предел прочности
Прочность при сдвиге
Диапазон рабочей температуры
expert 5 бежевыйвпрыскиватель 25 млтуба 50 млтуба 400 мл
WXEXP5.S25WXEXP5.K50WXEXP5.K400
10101
Клей: 50 000 - 70 000 мПа·сАктиватор: 30 000 - 50 000 мПа·с прибл. 4 - 7 мин. прибл.
18 - 22 мин. 24 часа < 20 Н/мм2 от -40°C до +100°C
expert 15 бежевый туба 50 млтуба 400 мл
WXEXP15.K50WXEXP15.K400
101
Клей: 50 000 - 70 000 мПа·сАктиватор: 30 000 - 50 000 мПа·с прибл. 10 - 20 мин. прибл.
30 - 45 мин. 24 часа < 20 Н/мм2 от -40°C до +100°C
· 16 ·
ПродуктWELDYX expert белый - это двухкомпонентный клей для конструкционных элементов, на основе метакрилата, формула состава которого разработана для склеивания ПВХ, термопластов, металлов и композитов, для смешивания в пропорции 1:1. Благодаря своей уникальной формуле,
WELDYX expert белый устойчив к воздействию УФ-излучения
и не теряет свежести цвета. WELDYX expert белый затвердевает при комнатной температуре и легко поддается окончательной
обработке. Рекомендуем WELDYX праймер для грунтовки поверхностей (в частности, из нержавеющей стали, латуни, меди, алюминия). По желанию заказчика, серия Expert доступна также в емкостях, предназначенных для использования при помощи профессиональных дозирующих устройств, а также в версии с индивидуально подобранным временем использования.
Примерное применение:
• аварийно-спасательные транспортные средства
• окна
• мебель
• оранжереи
• информационные и рекламные щиты
WELDYX EXPERT БЕЛЫЙ
• хорошая адгезия к металлическим поверхностям, таким как алюминий, нержавеющая сталь или гальванизированные металлы, без необходимости специальной подготовки основания
• идеальный для жестких ПВХ, стекловолокна, АБС-пластика, FRT-полимеров, поверхностей, покрытых полиуретановыми / эпоксидными смолами, древесины, нейлона (RIM), полиэстера, акрила, гелькоута, стирола и т.д.
Продукт Цвет Упаковка № изд.: Шт. Вязкость Время использования
Время затвердевания
Предел прочности
Прочность при сдвиге
Диапазон рабочей температуры
expert белый(по заказу) белая
туба 50 млтуба 400 млбочка 180 кг
WXEXPW.K50WXEXPW.K400WXEXPW.F180
1011
Смола: 40 000 - 60 000 мПа·сОтвердитель: 40 000 - 60 000 мПа·с
прибл. 12 - 16 мин.
прибл. 36 - 48 мин. 24 часа 26,5 Н/мм2 от -40°C до +125 °C
Смешивающее сопло 3D-Dynamix
для всех двойных туб с байонетным затвором
№ изд.: MXD25/37/50s
Смешивающее сопло Quadro
для двойных туб 200 мл и 400 мл 1:1
№ изд.: MXQ200/400
· 16 ·
· 17 ·
ВЫСОКОПРОЧНЫЕ И ЖЕСТКИЕ СОЕДИНЕНИЯ... БЕЛОГО ЦВЕТА
· 17 ·
· 18 ·
Продукт Цвет Упаковка № изд.: Шт. Вязкость Время использования
Время затвердевания
Предел прочности
Прочность при сдвиге
Диапазон рабочей температуры
Weldyxtransparent transparent туба 50 мл
туба 400 мл(по заказу)WXT.K50WXT.K400
101
Смола: 100 000 - 130 000 мПа·сОтвердитель: 5 000 - 10 000 мПа·с прибл. 1 - 2 мин. прибл. 5 - 7
мин. 24 часа 15 - 21 Н/мм2
(ПММА / трещины в материале) от -50°C до +120C°
• полная прозрачность материала после отверждения, благодаря чему можно выполнить незаметные соединения в заметных местах
• короткое время использования (1–2 минуты)
• полное затвердевание происходит при комнатной температуре, в течение 24 часов
• быстрое отверждение (время начального отверждения составляет прибл. 5-7 минут) и высокая вязкость, позволяют склеивать как однотипные, так и разные материалы
• высокая устойчивость к вибрации и ударам
WELDYX transparent - это быстро затвердевающий акрилатный клей. Применения, требующие исключительно быстрого и надежного соединения различных материалов, для WELDYX transparent не представляют особой сложности. WELDYX transparent - идеальный для склеивания прозрачных пластмасс. Сочетает в себе быстроту действия и устойчивость к внешним факторам, благодаря чему склеивает почти незаметно и прочно различные материалы, в том числе, большинство металлов и пластмасс.
Кроме того, идеально подходит для склеивания стекла и прозрачного пластика, например, световых реклам, прозрачных емкостей, стеклянных полок, столов, статуэток и т.п. Может также использоваться для склеивания камня и древесины.
Материалы винил. ПВХ, поликарбонат, алюминий, углепластик, нержавеющая сталь, АБС-пластик, акрилаты (напр. ПММА), пластмассы на основе стирола, пластмассы армированные волокнами, полиэстер, уретан, гелькоуты.
WELDYX TRANSPARENT
Смешивающее сопло шнекового типа MIXPAC B-SYSTEM
для двойных впрыскивателей 25 мл и двойных туб 50 мл
№ изд.: MXW25/50G
Смешивающее сопло Quadro
для 200 мл и 400 мл, двойные тубы 1:1
№ изд.: MXQ200/400
· 19 ·
БЫСТРО ЗАТВЕРДЕВАЮЩИЕ И ПРОЗРАЧНЫЕ
СОЕДИНЕНИЯ
· 20 ·
WELDYX polyplast - это специальный, конструкционный, двухком-понентный клей без содержания растворителей с высокой устой-чивостью к ударам, для низкоэнергетических пластмасс, а также трудносклеиваемых поверхностей, напр., из полипропилена (PP), полиэтилена (PE), тефлона®, этилен-пропиленового каучука (EPDM), металлов и таких пластмасс как АБС-пластик, жесткие ПВХ, поликарбонат, ПММА или стекло и древесина. Уникальный состав
WELDYX polyplast основан на смеси акрилатов и отличается хоро-шей устойчивостью к воздействию влаги и рабочих сред.
• простота и комфорт использования благодаря низкой степени вязкости
• отличная устойчивость к воздействию влаги и рабочих сред
• двухкомпонентная гибридная система на основе акрилатов
• идеальный для материалов с различными коэффициентами теплового расширения
• простое использование даже на неровных поверхностях
• прочное клеевое соединение при использовании в сложных условиях окружающей среды
WELDYX POLYPLAST
Смешивающее сопло Quadro
для двойных туб 250 мл и 490 мл 10:1
№ изд.: MXQ250/490
Смешивающее сопло 3D-Dynamix
для всех двойных туб с байонетным затвором
№ изд.: MXD25/37/50s
Продукт Цвет Упаковка № изд.: Шт. Вязкость Время использования
Время затвердевания
Предел прочности
Прочность при сдвиге
Диапазон рабочей температуры
polyplast крем
туба 37 мл
туба 45 мл (по заказу)
туба 490 мл
WXPYP.K37WXPYP.K45WXPYP.K490
10101
Смола: 17 000 - 30 000 мПа·сОтвердитель: 35 000 - 55 000 мПа·с
прибл. 3 мин. прибл. 90 - 180 мин.
прибл. 8 - 24 минуты < 17 Н/мм2 от -55°C до +80°C
· 21 ·
ДЛЯ СКЛЕИВАНИЯ НИЗКОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ
ПЛАСТМАСС
· 21 ·
· 22 ·
ПРАЙМЕР
WELDYX праймер (красный) предназначен для подготовки основания и позволяет надежно склеивать нержавеющую сталь, алюминий, латунь, медь и т.п., благодаря химической трансформации. Значительно улучшает прочность клеевых соединений, подверженных воздействию влаги и агрессивных сред, напр., солевого раствора или солевого тумана. Без использования грунтовки, после контакта с такими факторами, некоторые соединения с продуктом WELDYX могут потерять свои свойства. НЕПОСРЕДСТВЕННО ПЕРЕД СКЛЕИВАНИЕМ, НАНЕСТИ WELDYX праймер, кисточкой или тканевой салфеткой.
• быстрое испарение
• быстрая смываемость и хорошая химическая адгезия
• минимальные затраты времени и рабочей силы
• уменьшает коррозию поверхности и создает условия для химического соединения клея и металлической поверхности
• упрощает использование и позволяет проводить визуальный контроль.
Продукт Упаковка № изд.: Шт.
ПраймерБутылка 50 млБанка 1000 мл
WXPRI.F50WXPRI.D1000
101
PLASTIC CLEANER (ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ ПЛАСТИКА)WELDYX plastic cleaner удаляет быстро, надежно и тщательно даже самые сложные загрязнения, такие как остатки масел, смазки, смолы, клея и пыли с накладок дисков сцепления и механизмов тормозов. WELDYX plastic cleaner разработан специально для поверхностей из пластмасс. Благодаря исключительно мягкой очистке, не оказывает агрессивного воздействия на поверхности.
• специальное средство для поверхностей из пластмасс
• особенно рекомендуется в качестве чистящего средства для чувствительных оснований
• нейтральный запах
• удаляет загрязнения с пластиковой поверхности, не оставляя осадка
• идеальное чистящее средство для ремонта, профилактического обслуживания и монтажа
Продукт Упаковка № изд.: Шт.
Plastic Cleaner (Очиститель для пластика)
Спрей 500 млБанка 1000 мл
WXCLP.D500WXCLP.D1000
121
METAL CLEANER (ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ)WELDYX metal cleaner удаляет быстро, надежно и тщательно даже самые сложные загрязнения, такие как остатки масел, смазки, смолы, клея и пыли с накладок дисков сцепления и механизмов тормозов.
• идеальное чистящее средство для ремонта, профилактического обслуживания и монтажа
• удаляет масла, смазку, смолу, остатки клея и пыли с накладок дисков сцепления и механизмов тормозов
• очищает детали двигателя, пружины, электрические системы, стартеры, подшипники и направляющие
• удаляет пятна с металлических поверхностей
• эффективная, быстрая и тщательная очистка
• удаляет даже самые стойкие загрязнения
• не оставляет осадка, в отличие от растворителей
Продукт Упаковка № изд.: Шт.
Metal Cleaner (Очиститель для металлических изделий)
Спрей 500 млБанка 1000 мл
WXCLM.D500WXCLM.D1000
121
ПОДГОТОВКА
· 23 ·
Дозирующий пистолет, ручной
для двойных туб 400 мл пропорция 1:1
№ изд.: DPM400P
Дозирующий пистолет, пневматический.
для двойных туб 400 мл пропорция 1:1
№ изд.: DPP400P
Дозирующий пистолет, ручной
для двойных туб 50 мл пропорция 1:1
№ изд.: DPM50P
Дозирующий пистолет, ручной
для двойных туб 490 мл пропорция 10:1
№ изд.: DPM490P
Смешивающее сопло 3D-Dynamix
для всех двойных туб с байонетным затвором
№ изд.: MXD25/37/50s
Смешивающее сопло Quadro
для 200 мл и 400 мл, двойные тубы 1:1
№ изд.: MXQ200/400
Смешивающее сопло слегка изогнутое
для двойных туб 25 мл, 37 мл и 50 мл
№ изд.: MXF25/37/50
Смешивающее сопло Quadro
для двойных туб 250 мл и 490 мл 10:1
№ изд.: MXQ250/490
Удлиненное смешивающее сопло Quadro
для всех двойных туб с байонетным затвором
№ изд.: MXQL
Дозирующий пистолет, пневматический.
для двойных туб 490 мл пропорция 10:1
№ изд.: DPP490P
Дозирующий пистолет, ручной
для двойных туб 30 мл пропорция 10:1
№ изд.: DPM37P
ДОЗИРУЮЩИЕ ПИСТОЛЕТЫ
СМЕШИВАЮЩИЕ СОПЛА
Смешивающее сопло шнекового типа MIXPAC B-SYSTEM
для двойных впрыскивателей 25 мл и двойных туб 50 мл
№ изд.: MXW25/50G
· 24 ·
professional expert polyplast transparent
Алюминий ooo ooo oo ooo
Медь oo oo o oo
Латунь oo o o oo
Нержавеющая сталь ooo ooo oo ooo
Сталь ooo ooo oo ooo
Чугун ooo ooo oo ooo
Горячеоцинкованные элементы ooo ooo o ooo
Элементы с порошковым покрытием ooo oo oo oo
Гальванизированные элементы oo oo o oo
ОБЗОР ПРИМЕНЕНИЙooo - идеально подходит / oo - рекомендуется / o - не рекомендуется
МЕТАЛЛЫ
· 25 ·
professional expert polyplast transparent
АБС-пластик ooo ooo ooo ooo
Полиэтилен (PE) o o ooo o
Акрил (PMMA) ooo ooo ooo ooo
Полиамид (PA 6, PA 6.6, Нейлон ®) oo oo oo oo
Поликарбонат (PC) ooo ooo ooo ooo
Другие полиэфиры (PBT, PET) oo oo oo oo
Полистирол (PS) oo oo ooo oo
Полисульфон (PSU) o o o oo
Полипропилен (PP) o o ooo o
Смеси полифениленоксидов (PPO) oo o oo o
Полихлоридвинил (PVC) oo oo ooo oo
ОБЗОР ПРИМЕНЕНИЙooo - идеально подходит / oo - рекомендуется / o - не рекомендуется
ПЛАСТМАССЫ
· 26 ·
professional expert polyplast transparent
Целлюлоза (CAB, CAP) o o oo oo
Углепластик (CFK) ooo ooo oo ooo
Фторкаучук (FPM) / Витон (Viton ®) o o ooo o
Гелькоут ooo ooo ooo ooo
Армированный стеклопластик (GRP) ooo ooo ooo ooo
Полиэфирная смола (UP) ooo ooo oo o
Полиуретан (PU) ooo ooo ooo oo
ПТФЭ (тефлон) o o ooo o
Эпоксид ooo ooo oo ooo
Силикон o o o o
Биополимер (SMC) oo oo ooo oo
ОБЗОР ПРИМЕНЕНИЙooo - идеально подходит / oo - рекомендуется / o - не рекомендуется
СОЧЕТАНИЕ МАТЕРИАЛОВ
· 27 ·
professional expert polyplast transparent
Древесина (твердая и мягкая) oo o oo oo
Древесные материалы oo o oo oo
Литая древесина oo o oo oo
ОБЗОР ПРИМЕНЕНИЙooo - идеально подходит / oo - рекомендуется / o - не рекомендуется
ДРЕВЕСИНА
· 28 ·
professional expert polyplast transparent
Резина o oo oo oo
Пористая резина o o o o
Этилен-пропиленовый каучук (EPDM) o oo oo oo
Каучук o oo o oo
Стекло o o oo ooo
Керамика o oo oo oo
Бетон oo oo o o
Кирпич o o o o
ОБЗОР ПРИМЕНЕНИЙooo - идеально подходит / oo - рекомендуется / o - не рекомендуется
ПРОЧИЕ
· 29 ·
ДЛЯ ЗАМЕТОК
· 30 ·
ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ, ПОСТАВКИ И ЗАКЛЮЧЕНИЯ СДЕЛОК
I. Сфера действия1.1. Нижеследующие условия продажи действуют для всех договоров на поставку товаров между заказчиком и компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. Данные условия продажи также распространяются на все будущие коммерческие сделки, даже если это не оговаривается в дополнительном соглашении. Отличающиеся условия партнера не имеют юридической силы, если они не были признаны официально компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. Нижеследующие условия продажи приобретают юридическую силу, даже если компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG безоговорочно выполняет заказ, зная об отличающихся условиях торговых сделок заказчика. 1.2. В договорах купли-продажи, заключенных между компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG и клиентом по случаю заключения договора купли-продажи, содержатся основные соглашения между заказчиком и компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG, дополнительные, не включенные в договор купли-продажи договорные условия заменяются настоящими общими условиями сделки.
II. Минимальная стоимость заказа2.1. Минимальная стоимость заказа для отправки в Германию и за рубеж составляет 50,00 € (за вычетом всех налогов и сборов). Заказы с меньшей стоимостью могут быть также выполнены. Для таких розничных заказов включается надбавка к цене 15,00 € плюс НДС за заказ.
III. Коммерческое предложение и заключение договора3.1. Заказ, который характеризуется как предложение заключить договор купли-продажи, считается принятым путем отправки подтверждения заказа в течение двух недель или отправки заказанной продукции в течение того же периода компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG.Кроме того, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG оставляет за собой право без объяснения причин отклонить предложение торговой сделки. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG не обязана явно отклонять предложение, однако, не может быть привлечена к ответственности, если заказчик не ответил на коммерческое предложение и поставка или пересылка продукции не производится. 3.2. Предложения компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG являются лишь ориентировочными, за исключением тех случаев, если она в письменном виде не указала на их обязательное действие.
IV. Условия оплаты4.1. Цены компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG действуют с завода-поставщика, включая упаковку, если в контракте на оговорено иное. В указанную цену не включен установленный законом налог на добавленную стоимость. Налог на добавленную стоимость будет указан отдельно в счёте-факттуре на день выставления счёта.4.2. Цена за вычетом скидки «сконто» допускается только при отдельном письменном соглашении между компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG и заказчиком. Покупная цена подлежит немедленной оплате нетто (без вычетов) сразу же после получения счета-фактуры заказчиком, если в подтверждении заказа не указан другой срок платежа или не была достигнута иная договоренность.Платеж считается осуществленным, при поступлении покупной цены на один из банковских счетов компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. В случае оплаты платежа чеком, платеж считается осуществленным только после погашения чека. 4.3. Если заказчик не производит платеж по наступлению срока, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право начислять неустойку за проспроченный платеж по ставке 8% пунктов процента выше базовой процентной ставки.4.4. Заказчик имеет право на взаимозачёт (вследствии претензий о недостатках или других встречных требований), если была установлена их законная сила, либо они были признаны компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. В противном случае покупатель не имеет права на взаимозачёт и на удержание товара.
V. Сроки поставки и оказания услуг5.1. Даты или график поставки, которые не были оговорены специально,
являются необязывающими информационными данными компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG. Срок поставки, указанный компанией начинается после выяснения всех технических вопросов с клиентом. Кроме того, заказчик должен выполнить должным образом и в установленный срок все действующие обязательства, возложенные на него. 5.2. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право продлить график поставки в одностороннем порядке, уведомив об этом покупателя надлежащим образом. Ответственность компании перед заказчиком в случае задержки поставки ограничена до 15% (находящейся в задержке) стоимости поставки.5.3. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG имеет право на частичные поставки и частичное выполнение любого поручения/заказа, а с другой стороны, заказчик обязан принять частичные поставки и услуги в любое время.5.4. Если поставка задерживается по причинам заказчика, то компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG вправе потребовать от него компенсацию за возникщий ущерб и какие-либо дополнительные затраты. Такие же условия действуют, если заказчик нарушает обязательства по сотрудничеству. При наступлении задержки риск случайного исчезновения и случайной порчи товара переходит к заказчику.
VI. Переход риска - отправка/упаковка6.1. Погрузка и отправка производятся незастраховано и на риск заказчика. Компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG, однако, обязуется заключить соответствующее страхование по транспортировке грузов по явному волеизъявлению заказчика. Возникающие в связи с этим дополнительные расходы несет заказчик, которые будут предоставлены ему отдельно компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG для расчета.6.2. Транспортная и другая упаковка не принимается назад компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG (за исключением европоддонов). Заказчик проводит утилизацию упаковки за свой счет.6.3. Если поставка задерживается по просьбе или вине заказчика, то компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG обязуется складировать заказанный и готовый к отгрузке товар за счёт и риск заказчика. В этом случае готовность товара к отгрузке приравнивается к самой отгрузке и компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG вправе выставлять в счёт заказанный товар с этого времени.
VII. Гарантия/ответственность7.1. Заказчик обязан подвергать проверке и осмотру товар при его приёмке в соответсвии с § 377 торгового кодекса законов, а также в случае обнаружения существующих или предполагаемых недостатков непосредственно уведомить или предъявить претензии в компанию Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG.Последующие претензии или отсутствие осмотра/экспертизы товара ведут к утрате гарантийных требований заказчика по отношению к компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG.7.2. Если компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG подтверждает ненадлежащее качество поставленного товара, то она вправе произвести соответсвующую замену (исключая право заказчика расторгнуть договор или потребовать снижение цены).7.3. Если компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG не подтверждает заявленные заказчиком недостатки, то она не обязана их устранять.В случае устранения недостатков (т.е. замены дефектного товара), заказчик предоставляет компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG разумный срок для устранения недостатков, которое соответствует по времени периоду первоначально согласованной поставки.Устранения недостатков может осуществляться по усмотрению компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG путем удаления недостатков (ремонт) или путем поставки нового товара. В данном случае она несёт на себе затраты по устранению недостатков, в той степени, если они не увеличиваются за счёт того, что предмет договора находится в другом месте, чем место исполнения. Если недостатки устранить не удается, заказчик имеет право либо на расторжение договора, либо на снижение цены.7.4. Гарантийные требования заказчика (при условии своевременного уведомления о недостатках) истекает через 6 месяцев после поставки ему товара.7.5. Если недостатки заявлены по отношению к заказчику его клиентами, то заказчик
обязан немедленно сообщить о претензиях в компанию Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG, а также обязан отправить образцы из поставленной партии для проведения лабораторных испытаний.Обязательства по гарантии или требования о возмещении ущерба не признаются компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG и исключаются, если это касается недостатков, основывающихся на рекламных заявлениях, неподтвержденных компанией Gluetec Industrieklebstoffe Gmbh & Co. KG или других договорных отношениях между заказчиком и его клиентами. 7.6. Кроме того компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG не несет дальнейшей ответственности перед заказчиком в отношении других потребителей касательно выданных им дополнительных гарантийных обязательств. Также компания не несет ответственность, если заказчик сам не обязан осуществлять гарантийные обязательства предусматриваемые законом в отношении других клиентов или конечных потребителей или не заявил претензии.Кроме того, компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG не несет ответственность за обязательства данные заказчиком в отношении других потребителей/его клиентов, превыщающие установленные законом размеры.7.7. Требования заказчика о возмещении ущерба из-за недостатков прекращаются по истечению одного года с момента приобретения товара покупателем.
VIII. Право собственности на товар8.1. До выполнения всех требований, включая сальдовый остаток суммы счетов к получению, которые компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG выдвигает по отношению к заказчику в настоящее или будущее время, поставленный товар остаётся собственностью компании. В случае нарушения договора заказчиком (например, просроченные платежи) компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG после установления разумного периода времени вправе взыскать проданный товар с заказчика. Если товар фактически возвращается, то договор считается расторгнутым. То же самое действует в том случае, если компания Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG берёт в залог проданный товар.Аналогично компания имеет право использовать любой возвращенный проданный товар, а также вычесть полученную от продажи сумму (за вычетом затрат на реализацию) из первоначально причитающейся заказчиком суммы, т.е. взаимоучесть.8.2. Заказчик обязан бережно относиться к проданному товару и застраховать его по номинальной цене от убытков, возникающих в результате пожара, наводнения и кражи. Необходимое техническое обслуживание и надзор должны выполняться заказчиком за свой счёт своевременно и надлежащим образом.8.3. Заказчик вправе продавать или использовать поставленный товар надлежащим образом, если он не задерживает платёж. Заклад и передача в собственность товаров недопустимы. Заказчик обязан передать кредиторские задолженности, которые полагаюся ему из сделки дальнейшей продажи (включая все текущие счета к получению) компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG в полном объеме. В связи с этим необходимо отдельное подтверждение об уступке права между компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG и заказчиком. 8.4. Любая обработка или преобразование товара не принадлежащими компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG предметами ведёт к приобретению долевой собственности «нового продукта» пропорционально стоимости товара.8.5. При вмешательстве со стороны третьих лиц, в частности арест имущества, заказчик обязан незамедлительно уведомить компанию Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG для предоставления ей возможности по защите прав собственности. Связанные с этим затраты и расходы несёт закзчик.
IX. Место судебного исполнения/применяемое право9.1. Местом судебного исполнения в отношении всех сделок с компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG является город Вюрцбург.9.2. Все правовые отношения между компанией Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG и заказчиком регулируются исключительно правом ФРГ (за исключением Венской конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, применение которого исключается).9.3. Место исполнения: Все платежи (чеком/наличными/банковскими переводами) должны осуществляться на счета компании Gluetec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG или, при оплате наличными, непосредственно в офисе компании.
Prod
uktk
atal
og_W
ELD
YX_V
10_0
117_
RU
www.weldyx.de
GLUETEC Industrieklebstoffe GmbH & Co. KGAm Biotop 8a
D-97259 Greußenheim
Tel.: +49 (0) 93 69 / 98 36 0Fax: +49 (0) 93 69 / 98 36 10