2
Limited term 期間限定 기간한정 Point 1 Example) Unlimited highway pass 2 days, ordinary car for 7,200 yen (NEXCO Hanshin Set Plan) (1) UNLIMITED HIGHWAY PASS IN KANSAI AREA (2) THE ANSWER TO YOUR DIVERSE TRAVEL NEEDS WITH A PLAN OF 2 TO 10 DAYS (1) 간사이광역의 고속도로가 무제한이용 (2) 2일간에서10일간의 플랜구성으로 다양한 여행수요에 대응 예)2일간의 무제한이용의 경우 보통차량7,200엔(NEXCO한신셋트플랜) Point 2 대상에어리어내 50개 이상의 고속도로 SA,PA에서 이용가능한 할인 쿠폰 DISCOUNT COUPONS THAT CAN BE USED ON OVER 50 HIGHWAYS SA / PA IN THE RIDE AREA 対象エリアには魅力的な観光資源がいっぱい! Point 3 대상에어리어에는 매력적인 관광자원이 가득! MANY ATTRACTIVE TOURISM RESOURCES IN THE RIDE AREA! You can get an Unlimited highway pass! 以優惠價格無限暢遊高速公路 Kansai Expressway Pass (KSEP) 2017年10月25日(三)~12月17日(日) October 25 (Wed) , 2017 – December 17 (Sun) 2017년10월25일(수)~12월17일(일) 고속도로 무제한이용으로 이득입니다 (1)関西広域の高速道路が乗り放題 (2)2日間から10日間のプラン構成で 多様な旅行ニーズに対応 例)2日間乗り放題の場合 普通車7,200円 (NEXCO・阪神セットプラン) 対象エリア内50箇所以上の高速道路SA・PAで利用できるお得な割引クーポン

West Nippon Expressway Company Limited. - 以優 …NEXCO Plan 利用方法 * 1) Available in all sections of Ride Areas * 2)Available only at NEXCO and administrative sections of

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: West Nippon Expressway Company Limited. - 以優 …NEXCO Plan 利用方法 * 1) Available in all sections of Ride Areas * 2)Available only at NEXCO and administrative sections of

Limited term期間限定기간한정

Point1

Example) Unlimited highway pass 2 days, ordinary car for 7,200 yen (NEXCO Hanshin Set Plan)

(1) UNLIMITED HIGHWAY PASS IN KANSAI AREA(2) THE ANSWER TO YOUR DIVERSE TRAVEL NEEDS WITH A PLAN OF 2 TO 10 DAYS

(1) 간사이광역의 고속도로가 무제한이용(2) 2일간에서10일간의 플랜구성으로 다양한 여행수요에 대응 예)2일간의 무제한이용의 경우

보통차량7,200엔(NEXCO한신셋트플랜)

Point2 대상에어리어내 50개 이상의 고속도로 SA,PA에서 이용가능한 할인 쿠폰

DISCOUNT COUPONS THAT CAN BE USED ON OVER 50 HIGHWAYS SA / PA IN THE RIDE AREA

対象エリアには魅力的な観光資源がいっぱい!

Point3 대상에어리어에는 매력적인 관광자원이 가득!

MANY ATTRACTIVE TOURISM RESOURCESIN THE RIDE AREA!

You can get an Unlimited highway pass!以優惠價格無限暢遊高速公路

Kansai Expressway Pass(KSEP)2017年10月25日(三)~12月17日(日)

October 25(Wed), 2017 – December 17(Sun)

2017년10월25일(수)~12월17일(일)

고속도로 무제한이용으로 이득입니다

(1)関西広域の高速道路が乗り放題(2)2日間から10日間のプラン構成で 多様な旅行ニーズに対応

例)2日間乗り放題の場合普通車7,200円(NEXCO・阪神セットプラン)

対象エリア内50箇所以上の高速道路SA・PAで利用できるお得な割引クーポン

Page 2: West Nippon Expressway Company Limited. - 以優 …NEXCO Plan 利用方法 * 1) Available in all sections of Ride Areas * 2)Available only at NEXCO and administrative sections of

NEXCO West Website NEXCO서일본WEB사이트

連続する最大2日間2 days

3 days

4 days

5 days

6 days

7 days

8 days

9 days

10 days

¥7,200

¥8,200

¥9,200

¥10,200

¥12,000

¥13,000

¥14,000

¥15,000

¥16,000

¥5,500

¥6,500

¥7,500

¥8,500

¥9,500

¥10,500

¥11,500

¥12,500

¥13,500

プラン名PeriodPlan

Affordable rate plan (ordinary car · ETC only)

기간

연속해서 최대 2일간

연속해서 최대 3일간

연속해서 최대 4일간

연속해서 최대 5일간

연속해서 최대 6일간

연속해서 최대 7일간

연속해서 최대 8일간

연속해서 최대 9일간

연속해서 최대 10일간

連続する最大3日間

連続する最大4日間

連続する最大5日間

連続する最大6日間

連続する最大7日間

連続する最大8日間

連続する最大9日間

連続する最大10日間

플랜명NEXCO·한신셋트플랜

저렴한 요금플랜(보통차량 ETC한정)

NEXCO플랜

How to Use 이용방법

指定レンタカー会社の営業窓口で申し込み

利用区間の確認、追加料金有無の確認

ETCカード・レンタカーの貸出、お支払

ETCカード、レンタカーを返却

Application at counter of rent-a-car company

Application and rental of ETC card and car

지정렌터카회사의 창구로 신청

ETC카드,렌터카의 대여, 지불

Return of ETC card and car

Sightseeing tour

ETC카드, 렌터카를 반환

주변관광

Con�rmation of sections used, con�rmation of additional fees

이용구간의 확인, 추가요금유무의 확인

Return 반환 返却

Application / Rental신청,대여 申込・貸出

Ride section of Kansai Expressway Pass (KSEP)Kansai Expressway Pass (KSEP)의 대상 구역Kansai Expressway Pass (KSEP)的指定區間

NEXCO・阪神セットプラン NEXCOプラン(※1)

NEXCO Hanshin Set Plan(※2)

http://global.w-nexco.co.jp/en/ksep/英語 韓国語

お得な料金プラン(普通車・ETC限定)

利用期間

Up to 2 consecutive days

Up to 3 consecutive days

Up to 4 consecutive days

Up to 5 consecutive days

Up to 6 consecutive days

Up to 7 consecutive days

Up to 8 consecutive days

Up to 9 consecutive days

Up to 10 consecutive days

NEXCO Plan

利用方法

* 1) Available in all sections of Ride Areas * 2)Available only at NEXCO and administrative sections of each public corporation of Ride Areas (Except of the Hanshin Expressway) * Contact fee for rent-a-car and ETC card will be charged separately. * 100 yen charge for round trip use of Kansai International Airport connection bridge (Kansai Bridge tax). * Separate charge outside of Ride Areas

※1)대상구간(무제한구간)내의 전구간에서 이용가능 ※2)대상구간(무제한구간)중에,NEXCO,각공사의 관리구간이 이용가능(한신고속도로는 별도요금) ※렌터카 또는 ETC카드의 연계요금이 별도 발생합니다 ※간사이국제공항의연결다리의 왕복통행마다 100엔(간사이다리세)가 별도로 발생합니다 ※대상구간외의 이용시에는, 별도요금이 필요로 합니다

※1)対象エリア(乗り放題エリア)内の全区間で利用可能 ※2)対象エリア(乗り放題エリア)内のうち、NEXCO、各公社の管理区間が利用可能(阪神高速道路は別途料金) ※レンタカー及びETCカードのレンタル料金が別途かかります。 ※関西国際空港連絡橋の通行1往復につき100円(空港連絡橋利用税(関空橋税))が別途かかります。 ※対象エリア外のご利用の場合、別途料金が必要となります。

For detailed usage and rental places , please check the website below 자세한이용방법,취급점포는 이하 웹사이트를 확인해주세요http://global.w-nexco.co.jp/kr/ksep/繁体字 http://global.w-nexco.co.jp/tw/ksep/

Hokuriku Expwy.

Meishin Expwy.

Shin-Meishin Expwy.

Keiji bypass

Keinawa Expwy.

Nishi-Meihan Expwy.Minami Hanna road

Hanwa Expwy.

Chugoku Expwy.

Harima Expwy.

Bantan Road

Hanshin Expwy.

Kyoto-Jukan Expwy.

Maizuru-Wakasa Expwy.

Sanyo Expwy.

Daini-Shinmei Road

Kyotango-Omiya IC

Wadayama JCT・IC

Sayo JCT

Sayo Honsen

Kasuga JCT・IC

Himeji JCTHarima JCT

Miyazu-Amanohashidate IC

AyabeJCT

Maizuru-nishi IC

Maizuru-higashi ICObama IC

Wakasa-Kaminaka IC

Tsuruga ICTsuruga JCT

Hikone IC

Ryuo IC

Shigaraki ICUji-nishi ICOyamazakiJCT・IC

Seta-higashi JCT・IC

Koka-Tsuchiyama IC

Maibara JCT

Kusatsu JCT

Ogurike Honsen

Kumiyama JCTYawata-Kyotanabe JCT・IC

Yokawa JCT

Kobe JCT

Miki JCT

Nishinomiya ICToyonaka IC

Ako IC

Harima-Shingu IC

Sayo IC

Kansai International Airport IC

Nishinomiya-YamaguchiJCT

Kizu IC

Horai IC

Joyo JCT・IC

Wakayama JCT

Nanki Tanabe IC

Izumisano JCT

Rinku JCT・IC

Matsubara JCTKoriyamaShimotsumichi JCT

MiharaJCT・IC

Sakai JCT

SukematsuJCT

Myodani JCTSuma IC

Kobe-nishi ICShin-Kobe tunnel

Ikawadani JCTNagaidani JCT

Akashinishi IC

Habikino ICKatsuragi IC

Tenri IC

Suita JCT・IC

Moriguchi JCT

Kadoma JCT

Higashi-osaka JCT

HyogoPrefecture

KyotoPrefecture

FukuiPrefecture

ShigaPrefecture

NaraPrefecture

OsakaPrefecture

WakayamaPrefecture

JCTIC

JunctionInterchange

NEXCO西日本・中日本の管理路線

播但連絡道路・遠阪トンネル

京都縦貫道(丹波綾部道路・綾部宮津道路)

第二阪奈有料道路

NEXCO Hanshin Set Plan NEXCO·한신셋트플랜

NEXCO Plan NEXCO플랜

阪神高速

堺泉北有料道路・南阪奈有料道路

凡例 凡例

NEXCO서일본·중일본관리노선

Hanshin Expwy.

Free

반탄렌라쿠도로·토오자카터널

제2한나유료도로

한신고속

無料区間무료

사카이센보쿠유료도로·미나미한나유료도로

교토종관도로(단바아야베도로·아야베미야즈도로)

NEXCOプラン

NEXCO・阪神セットプラン

NEXCO West / Central administrative route

Bantan Road

Kyoto-Jukan Expwy.(Tamba Ayabe road・Ayabe Miyazu road)

Daini-Hanna Toll Road

Sakai Senboku Road・Minami Hanna Toll Road

Legend 범례