Wever Rescate Vehicular

2013/2014

Sistemas de rescate hidrulico

www.weber-rescue.com

2 | Introduccin

Durante casi 40 aos WEBER-HYDRAULIK es sinonimo de soluciones en el ambito del rescate.

Adems de nuestros modernos e innovadores productos, tambien incluimos formacin a los servicios de bomberos.

Este enfoque hace posible que podamos dar cabida a los deseos y necesidades de nues-tros clientes y promover un desarollo de una manera prctica.

Durante alguna de nuestras presentaciones, se pueden ver y experimentar las grandes ventajas de nuestros sistemas.

Para obtener ms informacin a cerca de nuestros productos y servicios, por favor, visite nuestra pagina web en: www.weber-rescue.com

Con nuevas tecnologas hacia el futuro

Contenido | 3

Nuevas tecnologas 4 5

Separadores 6 9

Cizallas 10 15

Herramientas combinadas 16 19

Cilindros de rescate (ram) 20 23

Grupos hidrulicos 24 27

Grupos compactos 28 33

Herramientas de bateria "E-FORCE" 34 39

Gatos hidrulicos 40 - 43

Estabilizacin 44 49

Accesorios 50 57

Complementos 58 - 61

Formacin 62 - 63

Contenido

4 | Nuevas tecnologas

Cuchillas intercambiables fabricadas de acero de alta restistencia

Mangueras concntricas para un mejor manejo

Mango giratorio y desmontable,ideal para lugares poco accesibles

Conexion facil y rpida con un solo movimiento

Bateras recargables (Li-Ion) para operaciones independientes

Xtreme tecnologa para un corte ptimo en todo tipo de materiales

Herramientas muy ligeras y con una mayor capacidad de corte

Menos ruido, gracias al control automtico de velocidad

Para trabajar con 2 herramientas simultnea-mente con una en funcin TURBO (doble velocidad con la misma fuerza)

Pulsador bidireccional, control y precisin en la herramienta

Con las nuevas tecnologas hacia el futuro

+

M A

A360

A

+Las cuchillas ms avanzadas-> Cuchillas fabricadas en una aleacin de acero de alta resistencia

-> Para cortar materiales reforzados

-> Larga duracin

-> Excelente rendimiento

-> Bajo mantenimiento (se cambia la hoja, no la cuchilla)

Herramientas de bateria "E-FORCE"

-> Alto rendimiento con facilidad de movimiento

-> Ligera, compacta y flexible

-> Ocupa poco y son realmente ligeras

-> Homologadas: EN, NFPA y DIN

-> Proteccin IP 44

Nuevas tecnologas | 5

licence to cut

1991 2012

Resi

sten

cia

de lo

s pi

lare

s en

los

veh

culo

s

Maxima dureza decuchillas normales

Dureza de las nuevas cuchillas PLUS

Mango abatible

Juegos de puntas con dientes integrados

(desmontables)

Superficies rugesas y endurecidas para un apollo firme

Pulsador bidireccional WEBER para una precisa manipulacin

Su empleo da seguridad en el agarre (con las puntas) Separadores de alto rendimiento

6 | Separadores

Ligera construccin -fabricado con aluminio de

alta resistencia

Protecciones muy resistentes y flexibles

Separadores | 7

ManiobrasAbatir el respaldo

1 Quitar los reposacabezas 2 Meter el separador entre techo y respaldo

3 Bajar el respaldo 4 As crearemos una gran apertura para el rescate

Protecciones muy resistentes y flexibles

8 | Separadores

Separadores

Tipo SP 35 L SP 43 XL SP 49 SP 60 SP 80

Fuerza de sepa-racin en rango de trabajo*

38-171 kN 46 203 kN 54-330kN 68-492 kN 90 470 kN

Fuerza de traccin*

76 kN 74 kN 101 kN 110 kN 102 kN

Apertura 620 mm 820 mm 710 mm 810 mm 620 mm

Peso 16,6 kg 20,5 kg 19,9 kg 24,7 kg 25,1 kg

EN clase AS 35/600-17 AS 43/770-21 AS 49/650-20 BS 63/810-25 CS 87/600-25

Articulo no. 105.930.5 593.617.9 593.363.3 593.147.9 593.075.8

Separadores | 9

*de acuerdo EN 13204 a 700 bar

NUEVO

Accesorios

Set de cadenas contiene: 2 pernos de anclaje, 2 cadenas de 1,80 m de largo con ganchos.La longitud de la cadena es ajustable.

SP 35 L 057.141.5

SP 43 XL, SP 49 y SP 60 281.913.9

SP 80 284.013.8

Puntas de recambio

SP 35 L 312.487.8

SP 43 XL y SP 49 388.559.3

SP 60 387.836.8

SP 80 387.837.6

10 | Cizallas


Xtreme tecnologa para un corte ptimo en

todo tipo de materiales

Pulsador bidireccional WEBER para una precisa manipulacin

Cizallas con cuchillas in-tercambiables fabricadas en una aleacin de acero de alta resistencia

Larga duracin de las cuchillas

Bajo mantenimiento y bajos costes (se cambia la hoja, no la cuchilla)

licence to cut

+

WEBER PLUS cizallascon cuchillas integradas y desmontables

X X

Cizallas | 11

ManiobrasGiro de la cizalla

Cortar en direccin a las 12:00 en punto Se giraran las cizallas

Cortar en direccin a las 2:00 en puntoSe iran girando las cizallas hasta quedar en posicin de las 12:00 en punto

12 | Cizallas

Tipo RSX 105-29 RSX 160-50 RSX 180-80 RSX 185-105 RSX 200-107

Apertura 105 mm 163 mm 180 mm 185 mm 200 mm

Mx. fuerza de corte*

29 t/282 kN 50 t/493 kN 80 t/781 kN 105 t/1.030 kN 107 t/1.050 kN

Mx. potecia de corte en materi-ales redondos*

22 mm 32 mm 35 mm 45 mm 43 mm

Peso 9,3 kg 14,6 kg 17,6 kg 22,5 kg 19,9 kg

EN clase AC 105-E-9 BC 160-H-15 BC 180-H-18 CC 240-H-23 CC 200-H-20

NFPA clase A5/B4/C5/D6/E6 A7/B7/C6/D7/E8 A7/B9/C7/D9/E9 A9/B9/C9/D9/E9 A8/B9/C8/D9/E9

Artculo no. 593.678.0 105.053.9 105.922.6 593.293.9 593.584.9

Cizallas RSX

Qu es RSX?

Esunanuevatecnologadecorte

Con las hojas superpuestas conseguimos un corte limpio sin tensin

Aplastaelmaterialacortar

Cuchillasmascortas-excelentetrabajo

Cuchillas reemplazables

Artculo no. Peso

RSX 105-29 182.551.8 1,1 kg

RSX 160-50 105.055.7 2,3 kg

RSX 180-80 105.981.3 3,2 kg

RSX 185-105 182.303.5 4,0 kg

RSX 200-107 182.260.8 3,4 kg

NUEVO

Cizallas | 13

El futuro del corte..

TipoRSX 180-80

PLUSRSX 200-107

PLUS

Apertura 180 mm 200 mm

Mx. fuerza de corte*

80 t/781 kN 107 t/1.050 kN

Mx. potencia de corte en materiales redondos*

35 mm 43 mm

Peso 17,8 kg 20,9 kg

EN clase BC 180-H-18 CC 200-H-21

NFPA clase A7/B9/C7/D9/E9 A8/B9/C8/D9/E9

Artculo no. 105.922.6SIP 593.584.9SIP

Cuchillas reemplazables Peso Artculo no.

Cuchilla sin filamentos / HojasRSX 180-80 PLUSRSX 200-107 PLUS

3,1 kg3,6 kg

105.936.3105.039.7

FilamentoRSX 180-80 PLUSRSX 200-107 PLUS

0,2 kg0,3 kg

106.156.8105.609.5

Cuchilla completa (con filamento)RSX 180-80 PLUSRSX 200-107 PLUS

3,3 kg3,9 kg

105.936.2105.256.3

Filamentos en bolso (2 piezas)RSX 180-80 PLUSRSX 200-107 PLUS

1,1 kg1,1 kg

106.156.7106.041.4


Pasa de lo viejo a lo nuevo!

Mejorar a RSX 180-80 PLUS tambien es posible para:

Peso Artculo no.

RS 170 8,3 kg 106.213.8

RS(X) 165-65,S270-71

8,3 kg 106.213.4

NUEVO

RSX 200-107 en gama PLUS!

Ms cizallas...

Apertura 120 mm

Mx. fuerza de corte* 31 t/308 kN

Peso 19,5 kg

EN clase AC 120-C-20

NFPA clase A4/B3/C5/D6/E6

Artculo no. 593.519.9

S 50-14

Para cortes sin tensin Compactaparausoenespaciosreducidos

como los pedales de un vehculo Ligera,paraoperacionesconunasolamano

S 270-71

Granapertura Cuchillasdentadas Muyligera

14 | Cizallas

Apertura 50 mm

Mx. fuerza de corte* 14 t/138 kNMx. potencia de corte en materiales redondos* 20 mm

Peso 4,3 kg

EN clase AC 50-B-4



Apertura 280 mm

Mx. fuerza de corte* 71 t/699 kNMx. potencia de corte en materiales redondos* 36 mm

Peso 17,0 kg

EN clase CC 218-H-17



C 100-31

Herramienta especial para un corte continuo El exceso de material cortado se elimina

automticamente Su superficie dentada, hace que el corte sea

ms agresivo


C 100-31 Cuchilla 105.146.3

C 100-31 Cuchilla inf. dcha. 105.147.4

C 100-31 Cuchilla inf. izq. 105.148.5S 270-71 Cuchilla 180.855.9

S 50-14 Cuchilla superior 386.367.0

S 50-14 Cuchilla inferior 386.368.9

Cizallas | 15


16 | Herramientas combinadas

Eficiada y variedadCortar, separar, empujar y tirar - con una herramienta!

Cortar

Separar


Pulsador bidireccional WEBER para una

precisa manipulacin

La SPS 400 tiene las puntas des-montables y puede cortar mate-rial de categora "H"

Compatible con juegos de cadenas de traccin y

cilindros mecanicos

Cuchillas fabricadas en acero de alta resistencia, reafilables con un diseo optimizado para el corte en barras redondas

Herramientas combinadas | 17

ManiobrasPara un mejor manejo de las herramientas

Cortar a la altura del pecho = coger la cizalla como si cogiramos a un beb

Separar a la altura del pecho = coger el separador como si cogiramos a un beb

A la altura de la cadera = ayudarnos con la pierna para sostener la herramienta

A la altura de la rodilla = nos arrodillaremos en el suelo para sostener mejor la herramienta

18 | Herramientas combinadas

Herramientas combinadas

SPS 270 SPS 360 SPS 400

Apertura 270 mm 360 mm 425 mm

Mx. fuerza de corte* 33 t/324 kN 47 t/466 kN 54 t/526 kN

Mx. potencia de corte en materiales redondos* 25 mm 30 mm 35 mm

Fuerza de separacin en rango de trabajo*

35-591 kN 48 321 kN 48 726 kN

Fuerzo 39 kN 52 kN 63 kN

Peso 10,8 kg 15,6 kg 18,3 kg

EN clase BK 30/265-F-11 BK 30/360-H-16 CK 36/420-H-18

NFPA clase A6/B5/C6/D6/E7 A6/B8/C6/D8/E8 A7/B9/C7/D9/E9

Artculo no. 105.595.4 593.195.9 593.113.4

NUEVO

Herramienta combinada

manual

SPS 260 H

Herramientas combinadas | 19

Herramienta manual

Su tamao es reducido

Muy manejable

Muy ligera

La cabeza puede rotar 360

Apertura 260 mm

Mx. fuerza de corte

29 t/281 kN

Mx. potencia de corte en materiales redondos 25 mm

Fuerza de separacin en rango de trabajo

33 383 kN

Peso 11,2 kg

DIN clase (DIN 14751-4)

K 25 E-M


Part no. 593.439.7


SPS 270 y SPS 260 H 181.924.0

SPS 360 181.220.3

SPS 400 181.049.9

Dispositivo de traccin, con sujeciones de cadenas en cuchillas. Requiere 2 pins.

SPS 270 y SPS 260 H 209.661.7

SPS 360 283.574.6

SPS 400 283.603.3

Set de cadenas

SPS 270 057.140.7

SPS 360 y SPS 400 281.913.9

Puntas de separadores

SPS 400 386.732.3

Cilindros de rescate RZM 740

SPS 270 y SPS 360 105.647.8

Accesorios *de acuerdo EN 13204 a 700 bar

20 | Cilindros de rescate

La pasin por la dinmicaPara grandes longitudes

Pulsador bidireccional WEBER para una

precisa manipulacin

El cilindro y el piston estan cromados para una mayor duracin

El cuerpo del cilindro es de aluminio para darle una mayor ligereza

Su punta es dentada, incluso es giratoria,

y puede girar aun sometida a carga

Cilindros de rescate | 21

ManiobrasApplicaciones del ram

Cilindros de una etapa RZ 1, 2 y 3Los cilindros RZ 1, 2 y 3 son giratorios aun sometidos a carga

Los cilindros telescpicos RZT, no son giratorios cuando son sometidos a carga Siempre revisar su posicin durante el rescate!

El cilindro y el piston estan cromados para una mayor duracin

22 | Cilindros de rescate

RZT 2 600 RZT 2 775 RZT 2 1170 RZT 2 1500Fuerza compresin*

189,4/99 kN 189,4/99 kN 189,4/99 kN 189,4/99 kN

Longitud cerrado

300 mm 395 mm 540 mm 650 mm

Carrera del mbolo 300 mm 380 mm 630 mm 850 mm

Longitud extendido 600 mm 775 mm 1.170 mm 1.500 mm

Peso 9,3 kg 11,5 kg 15,2 kg 18,0 kg

EN clase TR 189/165-99/135-9 TR 189/210-99/170-12 TR 189/360-99/270-15 TR 189/470-99/380-18

Artculo no. 593.693.4 593.140.1 105.014.9 105.004.1

Cilindros de rescate de simple etapa

Cilindros de rescate telescpicos

RZ 1 850 RZ 2 1290 RZ 3 1640

Fuerza compresin*

137 kN 137 kN 137 kN

Fuerza traccin* 26 kN 26 kN 26 kN

Longitud cerrado 530 mm 750 mm 1.100 mm

Carrera del mbolo 320 mm 540 mm 540 mm

Longitud extendido 850 mm 1.290 mm 1.640 mm

Peso 11,7 kg 16,4 kg 19,4 kg

EN clase R 137/320-12 R 137/540-16 R 137/540-19

Artculo no. 593.380.3 593.378.1 593.376.5

Cilindros de rescate | 23

Cilindros de rescate telescpicos XLRZT 2 1500 XL RZT 3 1310 XL

Fuerza compresin*

269,4/129,5 kN 269,4/129,5/45,4 kN

Longitud cerrado

650 mm 480 mm

Carrera del mbolo 852 mm 830 mm

Longitud extendido 1.502 mm 1.310 mm


EN clase TR 269/445-130/407-21

Artculo no. 593.202.5 593.413.3


Accesorios Peso Artculo no.

Soporte delantero 6,0 kg 182.433.3

Soporte trasero 9,8 kg 182.434.1

Soporte 10,0 kg 812.173.7

Adaptador para rueda trasera(Base, 3 adaptadores con su estuche)

19,6 kg 285.214.4

Adaptador para rueda trasera y delantera(Base, 3 adaptadores, un adaptador para rueda delantera con sus estuches)

30,7 kg 285.408.2

Set de cadenas para RZ 1-3 y para SP 30/35 7,4 kg 057.140.7

Set e cadenas para RZ 1-3 y para SP 43 XL/ 49/60

13,8 kg 281.913.9

Adaptador para cadenas 057.140.7 (requiere 2 piezas) 0,7 kg 383.730.0

Adaptador para cadenas 281.913.9 (requiere 2 piezas) 0,8 kg 384.790.0

Accesorios set RZ 1,2 y 3(Diferentes cabezales con sus cajas)

6,5 kg 282.330.6

Extensiones de 250 mm para RZT 2-600 y RZT 2-775 3,4 kg 386.458.8

24 | Grupos hidrulicos

Juego de mangueras de alta presin con acople rpido

para trabajos alternativos

Pasin por la dinmicaGrupos hidrulicos con TURBO-SPEED

Dispositivo desbobinador y freno ajustable integrados

Motor de explosin de 4 tiempos elctrico

Grupos hidrulicos | 25

ManiobrasFunciones de los grupos hidrulicos

Juegos de mangueras de alta presin de 2 x 20 m con acople rpido para un trabajo alternativo

Para trabajar con 2 herramientas simultneamente con una en funcin TURBO

(doble velocidad con la misma fuerza)

Posicin 1:Funcionamento simultneo de 2 herramientas

Posicin 2: Modo TURBO = doble velocidad

Agarre plegable

Sin flujo de aceite

T = Sin presin

P = Aceite de presin

Sin flujo de aceite

T = Sin presin

P = Aceite de presin

XA

26 | Grupos hidrulicos

Grupos hidrulicos

E 50T + SAH20

V 50T + SAH20

MotorMotor elc-trico 230 V,

50 Hz, 1,3 kW

Motor de gasolina de 4

tiempos, 3 kW

Presin nominal* 630/700 bar 630/700 bar

Volumen de aceite 4,0 l 4,0 l

Peso 73 kg 71 kg

EN clase ATO/MTO ATO/MTO

Artculo no. 105.239.3 181.192.4

E 50T + SAH15 con mangueras COAX

V 50T + SAH15 con mangueras COAX

E 50T + SAH20 con mangueras COAX

V 50T + SAH20 con mangueras COAX


50 Hz, 1,3 kW


tiempos, 3 kW



Peso 64 kg 62 kg


Artculo no. 105.491.9 105.499.6

NUEVO

SAH 15 = mangueras de 15 mSAH 20 = mangueras de 20 m


50 Hz, 1,3 kW


tiempos, 3 kW



Peso 69 kg 67 kg


Artculo no. 105.316.4 105.494.7

NUEVO

Grupos hidrulicos | 27


50 Hz, 1,3 kW


tiempos, 3 kW



Peso 75 kg 72 kg


Artculo no. 593.520.2 593.521.0

E-MATIC + SAH20

V-MATIC + SAH20

Buen funcionamiento y gran velocidad sobre todo en media presin

Suministra una gran presin de aceite

Potencia infinita en los diferentes grupos hidrulicos


Accesorios Artculo no.

Soportes para separador y cizalla 181.138.0

Tanque adicional (Reequipable para grupos hidrulicos 50-T) de 1 litro de capacidad

182.550.0(E50-T)

105.141.5(V50-T)

Devanaderapara enrollar y desenrollar las mangueras ms fcilmente, para todos los modelos T + SAH 20

285.211.0

28 | Grupos hidrulicos compactos

La gran fuerza, ahora no ocupa espacioGrupos hidrulicos compactos con tecnolga ECO

Para trabajar con 2 herra-mientas simultneamente con una en funcin TURBO

(doble velocidad con la misma fuerza)

Con el control automtico de velocidad se reduce el ruido

Pequeo, ligero y flexible

Funciona incluso inclinado con una inclinacin mxima de hasta 30

Motor industrial

Grupos hidrulicos compactos | 29

ManiobrasPelota de bloqueo

Abra la puerta fcilmente bloqueando la cerraduraDejar la pelota en el tirador enclavada, as no quedara bloqueada la cerradura

Para todos los tipos de tiradores Incluso para el tirador interior

30 | Grupos hidrulicos compactos

V 400 S V 400 ECO

MotorMotor de

gasolina de 4 tiempos 1,5 kW


tiempos 1,5 kW




EN clase STO STO

Artculo no. 593.475.3 593.685.3

ECO power

El grupo hidrulico funciona a alta velocidad solo

cuando es presionado el pulsador bidireccional de la

herramienta. Cuando el pulsador, deja de ser presio-

nado, el grupo, pasa a estar en ralent, con lo cual,

conseguiremos una menor contaminacin acstica.

Grupos hidrulicos compactos V 400 S

V 400 ECO

V 50 ECOV 50 S

V 50 ECO V 50 S

MotorMotor de

gasolina de 4 tiempos, 2,2 kW


tiempos, 2,9 kWPresin nominal* 630/700 bar 630/700 bar




Artculo no. 593.571.7 593.446.0

E 50 SMotor Motor elctrico

230 V, 50 Hz, 1,3 kWPresin nominal* 630/700 bar

Volumen de aceite 4,0 l

Peso 31,0 kg

EN clase ATO/MTO


NUEVO

E 50 S

Grupos hidrulicos compactos | 31

MotorMotor de gasolina

de 4 tiempos, 2,2 kW

Presin nominal* 630/700 bar


Peso 23,9 kg

EN clase ATO/MTO


MotorMotor de gasolina

de 4 tiempos, 2,2 kWPresin nominal* 630/700 bar


Peso 24,9 kg

EN clase ATO/MTO


MotorMotor elctrico 230 V,

50 Hz, 1,5 kWPresin nominal* 630/700 bar


Peso 11,5 kg

EN clase STO


V-ECOCOMPACT

Pequeo, fuerte y ligero

Unidades de poder ms compactos...

V-ECOSILENT

Muy silencioso - solo 63,9 dB (A)

E-COMPACT

Extremadamenteligeroyflexible

Unaconexin

Pequeasdimensionesdeinstalacin


XA

Mangueras

32 | Accesorios grupos hidrulicos

Longitud Art. no. amarillo Art. no. rojo Peso

5 m 284.764.7 284.763.9 4,0 kg

10 m 284.766.3 284.765.5 7,2 kg

15 m 284.768.0 284.767.1 10,4 kg

20 m 284.770.1 284.769.8 13,0 kg

Longitud Art. no. amarillo Art. no. rojo Peso

5 m 105.260.2 105.260.5 3,3 kg

10 m 105.260.3 105.260.6 5,5 kg

15 m 105.260.4 105.260.7 7,7 kg

Extensiones y conexiones para mangueras

Mangueras dobles con una nica conexin (SINGLE) para alta y baja presin

Las conexiones de los sistemas coaxiales y single, son completamente compatibles

Color negro

Longitud 30 cm


Mangueras COAX

Mangueras concntricas, mejoran la mobilidad

Conexiones compatibles con el sistema SINGLE

XA

Accesorios grupos hidrulicos | 33

Mangueras gemelas Manguera COAX


Artculo no. 593.501.6 105.476.8

Cubre protecciones

Para proteger de escapes de alta presin, de las abrasiones y la contaminacin

Fabricados en KEVLAR y duraskin

Rodeado de tela con velcro

Color negro

Longitud 30 cm


Carretes de mangueras

Carretes independientes de mangueras HF 20-T

Disponen de bastidor y tienen 2 carretes de 20 m de longitud

Ambos carretes pueden trabajar en distintos grupos separados

Puede ser usado, incluso cuando las mangueras estn presurizadas

Cada carrete tiene una manija plegable para rebobinar

Carrete independiente de manguera EHF 20-T

Con bastidor, es un carrete de 20 m de longitud

Puede ser uitilizado, incluso cuando las mangueras estn bajo presin

Tiene una manija plegable para rebobinar

Mangueras gemelas

Manguera COAX


Art. no. manguera alta presin roja 593.193.2 105.423.6

Art. no. manguera alta presin amarillo 593.249.1 105.475.4

Art. no. manguera alta presin azul 593.266.1 105.533.3

Art. no. manguera alta presin negra 593.298.0 --

Nueva generacin de herramien-tas de batera serie E-FORCELigero, compacto y flexible

Alto rendimiento y una gran movilidad sin restricciones

Su tamao y su peso es reducido

Testados por los normos EN y NFPA

Proteccin IP 44

Akkugerte

Bajo peso gracias a sus nuevos materiales de construccin

Interruptor de encendido/ Apagado con iluminacin

Mango giratorio y desmontable

Gran variedad de accesorios

Interruptor de fcil manejo

34 | Herramientas de batera

Akkugerte

Bajo peso gracias a sus nuevos materiales de construccin

Interruptor de encendido/ Apagado con iluminacin

Batera de 28 V Li-Ion

Capacidad para largas operaciones debido a sus 3,0 Ah de capacidad

Click-on / Click-off batera

Batera compatible con MILWAUKEE

Su lector de capacidad de carga es visible

Aprox. 1000 ciclos de carga

Cargador con protector para proteger las bateras de las sobrecargas

Motor industrial 28V de poder

Herramientas totalmente mejoradas

con la tecnololga "E-FORCE"!

ZubehrHerramientas de batera | 35


Herramientas de batera E-FORCE

Separador de batera SP 35L E-FORCEFuerza de separacin 37 - 171 kN

Fuerza de traccin 76 kN

Distancia de separacin 600 mm

Peso (batera incl.) 20,1 kg

DIN clase S 30-E-I


Accesorios Peso Art. no.

Cilindro mecnicoRZM 740 6,9 kg 105.647.8

Set de cadenaspara SPS 270 E-FORCEpara SPS 360 E-FORCE para SP 35L E-FORCE

7,4 kg

13,8 kg13,8 kg

057.140.7281.913.9057.141.5

Juegos de traccin (requiere 2 piezas)para SPS 270 E-FORCEpara SPS 360 E-FORCE

1,4 kg 1,4 kg

209.661.7283.574.6

Extensiones para RZ 1-910 E-FORCE 175 mm250 mm

2,0 kg2,6 kg

105.848.2383.857.9

Herramientas combinadas de batera E-FORCE

SPS 270 E-FORCE SPS 360 E-FORCE

Fuerza de separacin 35 - 591 kN 48 - 321 kN


25 mm 30 mm

Distancia de separacin 270 mm 360 mm

Apertura ca. 385 mm ca. 440 mm

Peso (batera incl.) 13,9 kg 18,5 kg

DIN clase K 25-F-E-I K 30-H-E-I

NFPA clase A6/B5/C6/D6/E7 A6/B8/C6/D8/E7

Artculo no. 105.634.6 105.632.2

NUEVO

Herramientas de batera | 37

Cizallas de batera E-FORCE

RSX 160-50 E-FORCE

RSX 180-80 PLUS E-FORCE

RSX 200-107PLUS E-FORCE

Apertura 160 mm 180 mm 200 mm

Mx. fuerza de corte 50 t/493 kN 80 t/781 kN 107 t/1.050 kN


32 mm 35 mm 43 mm

Peso (batera incl.) 17,6 kg 20,8 kg 23,9 kg

DIN clase C 150-H-E-I C 150-H-E-I C 200-H-E-I

NFPA clase A6/B7/C6/D7/E8 A7/B9/C7/D9/E9 A8/B9/C7/D9/E9

Artculo no. 105.447.1 106.202.4 106.008.0

Cilindro de rescate de batera RZ 1-910 E-FORCEFuerza de compresin 111,3 kN

Longitud cerrado 542 mm

Carrera del mbolo 368 mm

Longitud extendido 910 mm

Peso (batera incl.) 15,7 kg

DIN clase R 111/368-E-I


NUEVO

Akkupac


Presin nominal 630/700 bar


Peso (lleno de aceite y batera incl.)

10,2 kg


Unidad de energa hidrulica muy ligera con batera (28 V)

Tiene un cinturn para colgarlo en nuestro torso. Este cinturn es ajustable para un mayor confort

Su volumen de aceite es ms que suficiente para las herramientas (incluso para cilindros de rescate XL)

Se entrega con 1 batera (standard), la segunda batera es opcional para doblar tiempo de trabajo (6 Ah)

NUEVO

Accesorios para las herramientas de batera

Herramientas de batera | 39

Peso Artculo no.

MILWAUKEE sierra de sable V 28 SETSierradesable,2bateras28V/3Ah,cablecargador230Vparaunabatera,bolsadetransporte

9,0kg 105.406.3

MILWAUKEE Herramienta de sierra de sable V 28sinbatera,cablecargadorybolsadetransporte

3,0kg 105.917.7

SET Hojas de sierra "Universal"5p.hojasdesierramadera/plastico230mm5p.hojasdesierramadera230mm5p.hojasdesierramaderadentada150mm5p.hojasdesierraparametal230mm

0,3kg 105.918.9105.918.2105.918.3105.918.4105.918.6

SET Hojas de sierra "Extrication"5p.hojasdesierraparametal150mm5p.hojasdesierraparametal230mm5p.hojasdesierrauniversales200mm

0,2kg 105.919.0105.918.5105.918.6105.918.7

MILWAUKEE Sierracircularmetal V 28 SETSierracircularparaelcortedemetales,2bateras28V/3Ah,cablecargador230Vparaunabatera,bolsadetransporte

9,2kg 105.406.4

MILWAUKEE SierracircularmetalV28sinbatera,cablecargadorybolsadetransporte

3,2kg 105.917.8

Discosdecortecirculares 0,2kg 105.918.8

Peso Artculo no.

Recambiodebaterade28V/3Ah 1,0kg 105.378.5

Bolsaparaunabatera(sincinturn) 0,2kg 105.692.1

Cinturnparabateraconbolsa 0,1kg 105.692.0

Cargadorparavehculo 1,0kg 106.042.3

Cablecargador110VparaunabateraCablecargador230Vparaunabatera

0,8kg0,8kg

105.409.9105.409.7

Cargador230V 4,0kg 106.042.2

BolsadetransporteparaSPS270E-FORCEoSPS360E-FORCE 1,8kg 105.812.8

Sierras de batera y accesorios

NUEVO

Batera c

ompatibl

e con MI

LWAUKE

E!

40 | Gatos hidrulicos

Gato hidrulicoInstrumentos para levantar, empujar y mover cargas

Se puede utilizar vertical y horizontalmente

Garra de levantamiento ajustable

Plato de estabilizacin

Gatos hidrulicos | 41

ManiobrasAdaptar con el cilindro en movimiento

Poco espacio Levantar el volante por la columna de direccin

Crear un espacio para liberar a la victima As dejaremos un gran espacio para poder sacar la vctima

42 | Gatos hidrulicos

Juegos de levantamiento

Juego de levantamiento 1

Juego de levantamiento 2

No. de partes 18 13

No. de cajas 2 1


Artculo no. 593.355.2 593.354.4

Cilindros hidrulicos

Capacidad carga de 137 kN

Incluye bomba manual y accesorios

DIN 14800

Kit abridor de puertas Paraunaentradarapida

Para levantar objetos pesados (Losas de hormign,...)

Mx. fuerza de separacin 89 kN

Mx. distancia de separacin 105 mm

Peso total 16,0 kg


Foto: Juego de levantamiento 2

Gatos hidrulicos | 43

Levantador hidrulico SBH 15-255 Preciso

Doble accin (elevacin y bajada)

Para levantar trenes, camiones, tranvias etc.

Requiere la unidad de control MSE para trabajar

Certificado por las normas EN 13204 y NFPA 1936

Fuerza de eleva-cin mxima 148 kN

Fuerza de eleva-cin de la garra 100 kN

Altura de insercin 39,5 mm

Recorrido 255 mm

Peso 20,9 kg


Unidad de control MSE 15-255 Unidad de control para el funcionamiento

independiente de 2 elevadores

Control de seguridad segn DIN 14751

Peso 8,6 kg


B5 B10

Carga mx. en cabeza

5.000 kg 10.000 kg

Altura de cerrado

660 mm 800 mm

Recorrido 280 mm 350 mm


Artculo no. 101.314.9 019.847.1

Accesorios B5 B10

Base esfrica 413.332.3 412.988.1

Base cuadrada 413.331.5 412.987.3

Porte de plato 003.225.5

Gatos hidrulicos B5 y B10

44 | Estabilizacin

Rapido y seguroSistemas mejorados - STAB-FAST MK2

Mas posiciones

Nuevo dispositivo para enrollar la banda

Pequeo gancho

Cierre automtico

Control ajustable

Ag

uje

ro e

n p

ie p

ara

se

r fija

do

en

el su

elo

Marcas reflectantes

Estabilizacin | 45

ManiobrasPuntos alternativos para fijar el STAB-FAST MK2

Es conveniente utilizar los Stab-Fast con otros dispositivos de estabilizacin como los Stab-Lock

Usar huecos existentes, si no tenemos huecos, tendremos que crearlos con la Halligan

Para abrir el cap, podemos utilizar nuestra Halligan

Tambien podemos fijar el Stab-Fast con la Halligan

46 | Estabilizacin

STAB-FAST MK2 Certificado por TV y CE

Sistema fcil y seguro - tambin para situaciones dificiles de los vehculos

Multiples usos - para coches, camiones...

Compacto - ocupa poco espacio en el vehiculo

Instalacin fcil y rpida

Set STAB FAST MK2

NUEVO

Estabilizacin | 47

STAB-FAST MK2 STAB-FAST MK2 Basic STAB-FAST MK2 XL

Contenido3 puntales,

gancho, cua y 2 bolsos de transporte

2 puntales, gancho y un

bolso de transporte

2 puntales, gancho y un

bolso de transporte

Longitud 1.070 mm 1.070 mm 1.500 mm

Longitud extendido 1.720 mm 1.720 mm 2.500 mm

Peso por puntal 9,2 kg 9,2 kg 15,0 kg

Mx. carga en direccin longitudinal al puntal 1.500 kg 1.500 kg 2.500 kg

Longitud de la banda 5.000 mm 5.000 mm 10.000 mm

Mx. carga de la banda 5.000 kg 5.000 kg 5.000 kg

Mx. carga del gancho 2.500 kg 2.500 kg 2.500 kg

Tamao del bolso 1.100 x 300 x 120 mm1.100 x 300

x 120 mm1.600 x 500

x 180 mm

Peso 39,6 kg 23,0 kg 35,0 kg

Artculo no. 106.002.4 106.002.5 106.002.6

Set STAB FAST MK2

STAB-PACK

STAB-PACK STAB-PACK-SET

Dimensiones 270 x 180 x 335 mm 600 x 400 x 320 mm(4 p. en Eurobox)

Peso 8,6 kg 38,0 kg

Artculo no. 804.440.6 105.277.1

NUEVO

48 | Estabilizacin

Ms estabilizacin...

SET STAB-LOCK Fabricadas con madera de haya

(contrachapado), impermeabilizada

Similar al sistema Lego

Compatible con el sistema STAB-PACK

Set Dimensiones Peso Piezas

Eurobox 600 x 400 x 320 mm 3,3 kg 1

Tabla base 4 x 6 540 x 360 x 36 mm 4,9 kg 1

Cua 230 x 90 x 60 mm 1,5 kg 4

Cima 2 x 3 270 x 185 x 22 mm 1,3 kg 2

Cima 2 x 3 s 270 x 185 x 22 mm 1,1 kg 2

Cuadrado 2 x 3 270 x 185 x 95 mm 3,0 kg 1



Cuadrado 1 x 3 s 270 x 95 x 95 mm 1,4 kg 1



Set 105.277.0 30,5 kg

Tipo Dimensiones Peso Artculo no.

Cuadrado 1 x 9 810 x 95 x 95 mm 4,4 kg 105.258.9


Cuadrado 1 x 12 1.080 x 95 x 95 mm 5,4 kg 105.259.1






PARTES ADICIONALES STAB-LOCK

Estabilizacin | 49

Set Dimensiones Peso Piezas

Eurobox 600 x 400 x 320 mm 3,3 kg 1

Tabla base 4 x 6 540 x 360 x 36 mm 4,9 kg 1

Cua 230 x 90 x 60 mm 1,5 kg 4

Cima 2 x 3 270 x 185 x 22 mm 1,3 kg 2

Cima 2 x 3 s 270 x 185 x 22 mm 1,1 kg 2







Set 105.277.0 30,5 kg

Tipo Dimensiones Peso Artculo no.









STAB-FIX Materal reciclado

Duradero y no se astilla

Resistente a aceites y qumicos

Mx. capacidad de carga hasta 110 kg/cm

Por su forma piramidal, las piezas no se resbalan cuando se apilan

PARTES ADICIONALES STAB-LOCK

Tipo Dimensiones Peso negro amarillo

Escalera 640 x 140 x 280 mm 7,4 kg 806.614.0 813.722.6

Bloque 25 230 x 230 x 25 mm 1,4 kg 806.381.8 813.717.0

Bloque 50 230 x 230 x 50 mm 2,3 kg 806.382.6 813.718.8

Bloque 75 230 x 230 x 75 mm 3,4 kg 806.383.4 813.719.6

Cua 75 215 x 75 x 80 mm 0,7 kg 319.179.6 813.721.8

Cua 150 215 x 150 x 80 mm 1,3 kg 319.180.0 813.720.0

Cuadrado 100 100 x 100 x 450 mm 2,7 kg 813.724.2 813.723.4

Cuadrado 150 150 x 150 x 600 mm 12,0 kg 813.857.5 813.849.4

Bolso para 100 0,5 kg 813.725.0

Set cuadrado 100

Stab-Fix cuadrado 100 amarillo 3 piezas

Stab-Fix cuadrado 100 negro 6 piezas

Bolso 300 x 300 x 450 mm 1 pieza

Peso 28,4 kg


50 | Accesorios

Complemento idealAccesorios tiles para rescate

Ajuste perfecto debido a su agarre dentado, por ejemplo, para los tableros de mandos

Soporte ideal para los cilindros de rescate

Accesorios | 51

ManiobrasTcnicas para la eliminacin de cristales

Usa elementos existentes para proteccin como las alfombrillas del vehculo

Escudo de proteccin

Manta de proteccinQuitar los trozos de cristal con algn elemento(nunca usaremos nuestras manos)

52 | Accesorios

Tratamiento de los cristales Cortaparabrisas, puntero percutor y cuchillo de

rescate

Expendedor de cinta adhesiva y gafas de proteccin

2 laminas de rescate

Maletn

Dimensiones 440 x 310 x 100 mm

Peso 5,0 kg


Cortaparabrisas y puntero percutor Para cortar los parabrisas laminados

Incluido el puntero percutor. Sirve para eliminar el vidrio que queda en el vehculo

Peso Artculo no.

Cortaparabrisas 1,5 kg 811.416.1

Puntero percutor 0,06 kg 802.767.6

Cuchilla reemplazable

803.285.8

Dimensin del embalaje 700 x 500 x 95 mm

4 x protecciones de columna, con 2 cierres 280 x 340 mm

2 cubiertas de proteccin, con 4 imanes cada una 650 x 650 mm

1 cubierta de proteccin, con 6 imanes cada una 1.650 x 650 mm

Lona de preparacin 1.200 x 2.500 mm

Peso 9,2 kg


Juego de cubiertas de proteccin Proteccin compuesta de Cordura 200 con revestimiento

de vellon de polister Drenotex

El material exterior es repelente a los lquidos y resistente al desgaste

La capa interior es resistente al corte

Amarillo (gran visibilidad)

Lavable

Accesorios | 53

Protector de Airbag (Octopus) Manejo fcil y rpido, peso reducido

Valido para todos los coches y camiones

Protecicn de airbag del conductor

Peso 1,7 kg


Protecicn de airbag del copiloto

Peso 3,8 kg


Protecicn de airbag para camiones

Peso 0,8 kg


Escudo de proteccin Dos escudos de formas diferentes - usos variados

Transparentes y flexiblesTringulo, flexible PVC (Polividrio) 2 lazos amarillosDim. 600 x 400 x 7 mm

1,2 kg

Rectngulo, flexible PVC (Polividrio) 3 lazos amarillosDim. 600 x 400 x 7 mm

2,1 kg

Peso total 3,3 kg


54 | Accesorios

Herramienta Halligan

Con palanca - garra

Longitud 30" - 762 mm 36" - 914 mm

Peso 5,5 kg 6,0 kg

Artculo no. 805.352.9 805.353.7

Con garra cortadora de metal

Longitud 30" - 762 mm 36" - 914 mm

Peso 5,0 kg 5,7 kg

Artculo no. 805.270.0 805.271.9

Sistemas de seguridad para cabinas de camin Trinquete con correa y gancho de ojal

Correa LC 2.500 daN con gancho largo 10 m

2 abrazaderas

2 enganches redondos de 3,0 m con manguera de 2.0 m

Incl. maleta de transporte

Dimensiones 440 x 135 x 350 mm

Peso 8,0 kg

Artculo No. 805.541.6

Accesorios | 55

Plataforma de rescate Solida construccin de aluminio

Resiste 400 kg, escalas ajustables

Ajuste seguro con cerrojos de detencin cada 265 mm

Railes equipados con extensiones individuales ajustables cada 30 mm

Cumple la norma DIN 14830

Cua separadora SPK 250 Puede introducirse en tan solo 8 mm;

separacin en espacios reducidos

Crea huecos para meter cogines neumticos

Probado hasta 58 mm do altura

Fuerza de separacin de 25 t

Testado por las normas EN 13204 y NFPA 1936

Dimensiones 1.050 x 1.790 x 280 mm

Peso 51,0 kg


Bomba manual DPH 4018-SA Operacin en 2 etapas hasta 20 de inclinacin


Con manguera de 5 m con acoples y montada en un suporte de madera

Cumple la norma DIN 14751

Peso 14,6 kg


Peso 8,9 kg


56 | Accesorios

Bases de apollo

Peso Artculo no.

Base apollo frontal 6,0 kg 182.433.3

Base apollo trasero 9,8 kg 182.434.1

Soporte dentado 10,0 kg 812.173.7

Adaptores para las ruedas de los camiones Complemento ideal a los cilindros de rescate,

para operaciones con camiones autobuses

Juego adaptor de llanta - con adaptor para rueda delantera, con maleta de transporte

Peso Artculo no.

Adaptor rueda trasera 19,6 kg 285.214.4

Set adaptor rueda trasero y delantera 30,7 kg 285.408.2

Ideal para complementarlos con los cilindros de rescate

Base apollo frontal

Base apollo trasero

Peso Artculo no.

Adaptor rueda trasera 19,6 kg 285.214.4

Set adaptor rueda trasero y delantera 30,7 kg 285.408.2

Accesorios | 57

Completo y actualizado

Subasededatoscontienetodoslosvehculosderserie que circulan en nuestro continente

Coches,furgonentas, camiones, autobuses fabricados, incluidos todos los nuevos vehculos que an no han salido al mercado

Muyfacildeactualizaratravesdeinternet

Gran informacin

Consistente y facil de entender gracias a sus completos grficos

Informacinsobretodosloscomponentesrelevantesdelvehculo

Contiene toda la informacin necesaria, con fotos y con todas sus instrucciones

Rescates ms rpidos y seguros

Noperderemostiempoenbuscarloscomponentesimportantes

Veremostodoslosriesgosexistentesenelvehculo

Movil, flexible y fcil de usar

Disponibleparavariossistemasoperativos

Microsoft Windows, Apple iOS (iPAD) y Android

Optimizadoparalaoperacindepantallatactil,muyfcildeusar

Lalicenciaesindependientedelsistemaoperativo;elsistemaoperativo puede cambiarse

El Crash Recovery System contiene informacin sobre:

Airbags

Botellinesdegasdelosairbags

Pretensoresdecinturones

Rops

Refuerzos

Bateras

Tanquesdecombustible

Components de propulsiones alternativas, como bateras de alto voltage, depositos de gas y sus procedimientos de actuacin

Componentes de autobuses y camiones, tales como suspensiones, salidas de emergencia...

Crash recovery system

Articulo no.

Crash Recovery System para todos los sistemas operativos con un ao de licencia 804.933.5

Renovacin de licencia por un ao (Microsoft Windows, Apple iPad Android) 806.016.9

58 | Complementos

MarcadoresWEBER RESCUE complementos

Para marcar los lados a cortar los compomentes peligrosos

Escribe en todo tipo de materiales

Marcador de rescate permanente

Disposible en rojo y amarillo

Complementos | 59

ManiobrasBolso de herramientas

Rojo = Equipo tcnico Amarillo = Mando

Blanco = Medico Compartimentos interiores

Escribe en todo tipo de materiales El bolso no restringe el movimiento

60 | Complementos

Destapizador Para destapizar el recubrimiento interior

Ciertos elementos seran facilmente localizados


Marcador de rescate Marcador de lugares a cortar separar,

incluso puntos peligrosos

Marcador permanente, en rojo y amarillo

Es resistente y para todo tipo de materiales

Artculo no.

Marcador amarillo 805.650.1

Marcador rojo 805.650.0

Cortador de cinturones Para un corte fcil y rpido del cinturn de seguridad

Para un corte seguro


Pelotas Dos pelotas amarillas de 70 mm de diametro

Fijan el picaporte y mantienen bloqueda la puerta en posicin abierta

La bolsa se puede llevar colgada en el cinturn


Complementos | 61

Sosten para guantes Con velcro y gancho para sujetar en un cinturn

Guantes no incluidos


Mochila de herramientas Mochilla de herramientas hecha en CORDURA

Completamente compartimentada

No nos reduce la mobilidad

Entrega sin contenido

Artculo no.

Mochila blanca 105.151.7

Mochila roja 105.151.8

Mochila amarilla 105.151.9

Pauelo Ideal para llevar bajo el casco

Absorve el sudor, lavable

Multiusos

Talla universal


Cinta mtrica Para la rpida medida de las distancias

de rescate (para meter los cilindros de rescate)


62 | Formacin

Atemschutz

DVD series Tecnicas de rescate (7 DVD)

SCBA training (6 DVD)

DVD Art no.

1 Procedimientos estandar 806.503.9

2 Flashover y tcnicas 806.504.7

3 Tcnicas de ventilacin 806.505.5

4 SAR sistemas 806.506.3

5 Camaras trmicas 806.507.1

6Procedimientos de emergencia

806.508.0

Cursos con nuestros instructores sobre solicitud

DVD Art no.

1 Reglas estandar de interven-cin en los vehculos

804.812.6

2Nuevas tecnologas de los vehculos

804.813.4

3 Rescate medico 804.814.2

4Diferentes tcnicas de rescate

804.815.0

5Vehculos hybrdos y de gas natural

804.816.9

6 Accidentes en autobuses 804.817.7

7 Rescate en camiones 804.818.5

Formacin | 63

Las mejores tcnicas de rescate en todo el mundo

Una vez al ao en Alemania (en diferentes lugares)

Durante 3 das

Participan aproximadamente 800 bomberos de unos 20 pases

75 instructores internacionales (bomberos y rescatadores de otros servicios)

Clases tericas y prcticas

En 2013 sern en Geldern y 2014 en Heitersheim

Programa de entrenamiento Art no.

RESCUE DAYS (2 das) 805.155.0

RESCUE DAYS 2 (2 das) 325.006.0

Clase especial;Rescate en autobuses y sus caractersticas (1 da)

805.508.4

Clase especialRescates alternativos (1 da)

805.509.2

Simposio de lider de equipo(1 da)

806.990.5

WEBER-HYDRAULIK GmbH

Heilbronner Strae 3074363 Gglingen/DeutschlandTelefon +49 (0) 7135/71-10270Telefax +49 (0) 7135/[email protected]

Industriegebiet 3 + 44460 Losenstein/sterreichTelefon +43 (0) 7255/6237-120Telefax +43 (0) 7255/6237-12461 [email protected] www.weber-rescue.com

Ed

ici

n 2

012

/20

13/D

Suje

to a

mo

difi

caci

n.

KAT_RG_2013_span_final.pdfSeiten aus KAT_RG_2013_span_final.pdf

Documents

Wever Rescate Vehicular