37
Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir Allah Hər Şeyi Yaradanda

When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Uşaqlar üçün Müqəddəs Kitab təqdim edir

Allah Hər Şeyi Yaradanda

Page 2: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Müəllif: Edward Hughes

İllüstrasiya edən: Byron Unger; Lazarus

Uyğunlaşdıran: Bob Davies; Tammy S.

Tərcümə edən: Günay Karaağac

Təqdim edən: Bible for Childrenwww.M1914.org

©2014 Bible for Children, Inc.Lisenziya: Bu kitabı satmamaq şərti ilə kitabın surətini çıxarda bilmək hüququna maliksiniz.

Page 3: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Bizi Kim yaradıb? Müqəddəs Kitab, Allahın Sözü bizə bəşəriyyətin necə

yarandığını danışır. Uzun illər əvvəl Allah ilk insanı yaratdı

və onun adını Adəm qoydu.

Page 4: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah Adəmi yerin torpağından yaratdı. Allah Adəmə həyat nəfəsi üfürəndə o,

canlı varlıq oldu. O, Eden adlanan gözəl bir

bağda idi.

Page 5: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah Adəmi yaratmazdan əvvəl O, gözəl şeylərlə dolu gözəl bir dünya yaratdı.

Page 6: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Addımbaaddım Allah təpəli yerlər və çöllüklər, ətirli çiçəklər və uca ağaclar, parlaq tüklü quşlar və vızıldayan arılar, üzən balinaları və sürüşkən

ilbizləri yaratdı.

Page 7: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Sözün düzü, Allah hər şeyi – hər şeyi yaratdı.

Page 8: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Başlanğıcda, Allah hər şeyi yaratmazdan əvvəl, Allahdan başqa heç bir şey yox idi. Nə insan, nə yerlər, nə də ki, digər şeylər. Heç bir şey.

Page 9: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Nə işıq və nə də ki, qaranlıq. Nə yüksəklik və nə də alçaqlıq. Nə dünən və nə də sabah. Yalnız başlanğıcı olmayan Allah var idi. Sonra Allah fəaliyyətə başladı!

Page 10: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Başlanğıcda Allah göyləri və yeri yaratdı.

Page 11: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Yer quruluşsuz və boş idi. Dərin sular üzərində qaranlıq var idi.

Page 12: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah dedi: “Qoy işıq olsun”.

Page 13: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

İşıq oldu. Allah işığı “gündüz”, qaranlığı isə “gecə” adlandırdı. Axşam oldu, səhər

açıldı; bu, birinci gün idi.

Page 14: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

İkinci gündə Allah okeanların, dənizlərin və göllərin sularını göyün altına topladı. Üçüncü gündə Allah dedi: “Qoy quru torpaq olsun”. Belə də oldu.

Page 15: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah həmçinin otların, güllərin, kolların və ağacların da olmasını

əmr etdi.

Page 16: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Belə də oldu. Axşam oldu, səhər açıldı; bu,

üçüncü gün idi.

Page 17: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Sonra Allah günəşi və ayı və heç kimin saya bilməyəcəyi qədər çoxlu sayda ulduzları yaratdı.

Page 18: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Axşam oldu, səhər açıldı; bu, dördüncü gün idi.

Page 19: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allahın siyahısında növbəti şeylər dəniz məxluqları, balıqlar və quşlar idi. Beşinci gündə O, böyük qılıncbalığını və bapbalaca sardinanı, uzunayaqlı dəvəquşunu və balaca şən quşları yaratdı.

Page 20: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Suların canlı məxluqlarla qaynaşması üçün Allah hər növ balıq və yerdən, dənizdən və səmadan zövq almaq üçün hər növ quşlar yaratdı.

Page 21: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları, sürünən canlılar və çöl heyvanları əmələ gətirsin”. Belə də oldu. Orada yeri titrədən fillər və məşğul arılar var idi.

Page 22: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Dəcəl meymunlar və kobud timsahlar. Burulmuş soxulcanlar və sırtıq burunduklar. Uzundraz zürafə və mırıldayan pişiklər. O gün Allah hər növ heyvanları yaratdı.

Page 23: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Axşam oldu, səhər açıldı; bu, altıncı gün idi.

Page 24: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah altıncı gündə başqa bir şey etdi- çox xüsusi bir şey. İndi İnsan üçün hər şey

hazır idi. Çöldə yeməkvə ona qulluq etmək

üçün heyvanlarvar idi.

Page 25: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah dedi: “Öz surətimizə və bənzərimizə görə insanı yaradaq. Qoy o,

bütün yer üzünə hökmranlıq etsin”.BELƏLİKLƏ, ALLAH

İNSANI ÖZ SURƏTİNDƏYARATDI;ALLAHIN

SURƏTİNDƏYARATDI…

Page 26: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah Adəmə dedi: “Bağdakı bütün ağacların bəhrəsindən istəyəndə yeyə bilərsən.

Page 27: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Ancaq xeyirlə şəri bilmə ağacının meyvəsindən yemə, çünki ondan yeyən gün hökmən öləcəksən”.

Page 28: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Rəbb Allah yenə dedi: “İnsanın tək olması yaxşı deyil, Mən ona münasib olan

bir köməkçi yaradacağam”.Allah bütün çöl heyvanlarını

və göydəki bütün quşlarıAdəmin yanına gətirdi.

Page 29: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Adəm onların hamısına ad qoydu. Yəqin ki, o, belə bir şeyi etmək üçün çox

ağıllı idi. Lakin bütün quşlarvə çöl heyvanları arasındaAdəmə münasib köməkçi

tapılmadı.

Page 30: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah Adəmə dərin yuxu göndərdi və o yuxuya getdi. Yuxuya getmiş

adamın qabırğasınınbirini götürərək,

Allah Adəminqabırğasından

qadın düzəltdi.

Page 31: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allahın yaratdığı qadın Adəmüçün tam münasib

bir köməkçi idi.

Page 32: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah hər şeyi altı gündə yaratdı. Allah yeddinci günə bərəkət verdi və həmin günü istirahət günü etdi.

Page 33: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Eden bağında Adəm və Həvvanın Allaha itaət edərək kamil xoşbəxtlikləri var idi. Allah onların Rəbbi, onların Təmin edəni və

Dostu idi.

Page 34: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Allah Hər Şeyi Yaradanda

Allahın Sözü, Müqəddəs Kitabdan olan bir hekayədir

Yaradılış 1-2

“Kəlamının açıqlanması nur saçır”. Məzmur 119:130

Page 35: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Son

Page 36: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Bu Müqəddəs Kitab hekayəsi bizə, bizi yaradan və Onu tanımağımızı istəyən Allahımızdan bəhs edir.

Allah, Onun günah adlandırdığı pis şeyləri etdiyimizi bilir. Günahın cəzası ölümdür, lakin Allah səni o qədər çox sevir ki, O, Öz yeganə

Oğlunu, İsanı Çarmıxda ölmək və sənin günahlarına görə cəzalandırılmaq üçün göndərdi. Sonra İsa dirildi və Göylərə getdi! Əgər sən İsaya

inansan və Ondan günahlarını bağışlamasını diləsən, O, bunu edəcək!; O indi gələcək və

daxilində yaşayacaq və sən əbədiyyən Onunla birlikdə yaşayacaqsan.

Page 37: When God Made Everything Azerbaijan PDAquşlar yaratdı. Bundan sonra Allah yenidən danışdı. O dedi: “Qoy yer üzü hər növ canlı məxluqlar – hər növ ev heyvanları,

Əgər sən bunların həqiqət olduğuna inanırsansa, onda bunu Allaha de: Əziz İsa, mən inanıram ki, Sən Allahsan və

mənim günahlarıma görə ölmək üçün insan oldun və indi Sən yenidən yaşayırsan. Xahiş edirəm, həyatıma gəl və mənim günahlarımı bağışla ki,

mən indi yeni həyata malik ola və bir gün Səninlə birlikdə əbədiyyən yaşaya bilim. Sənə itaət

etməkdə və Sənin övladın kimi yaşamaqda mənə kömək et. Amin.

Müqəddəs Kitabı oxu və hər gün Allahla danış! Yəhya 3:16