� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � �

� � �

Widex A/S, Nymoellevej 6 DK-3540 Lynge

WIDEX, WIDEX UNIQUE et DEX sont des marques déposées de Widex A/S.

Imprimé par KLS/2016-09 9 502 4231 003 #01

WIDEX UNIQUE GUIDE RAPIDE ET COULEURS

FONCTIONNALITÉS ET PRODUITS

GUIDE RAPIDE

UNIQUE

Å[7py06o|hggk;d]WWW.WIDEX.PRO

TYPE PASSION RIC FUSION RIC/RITE FASHION MINI FASHION FASHION POWER CIC-M INTRA-PROFOND XP

Écouteur Écouteur S Écouteur M Écouteur S Écouteur M Écouteur P Écouteur HP - - - - - -

Option appareillage ouvert Oui Oui Oui Oui Réduction Optionnelle Oui Oui Optionnelle Optionnelle Optionnelle Optionnelle

Taille de la pile 10 10 312 312 312 312 312 312 13 10 10 312

Autonomie de la pile 95 heures 90 heures 150 heures 150 heures 140 heures 135 heures 135 heures 140 heures 260 heures 100 heures 95 heures 130 heures

Contrôle de la préférence Via DEX Via DEX Optionnel/Via DEX Optionnel/Via DEX Optionnel/Via DEX Optionnel/Via DEX Optionnel/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX - Via DEX Via DEX

Commutateur de programmes Via DEX Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX Standard/Via DEX - Via DEX Via DEX

Bobine téléphonique Via DEX Via DEX Oui Oui Oui Oui Via DEX Oui Oui - Via DEX Via DEX

Compatible avec WIDEX CROS Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui - Oui Oui

Appareils DEX* Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous - Tous Tous

Gain maximum 63 dB 69 dB 63 dB 68 dB 70 dB 84 dB 64 dB 71 dB 77 dB 63 dB 63 dB 68 dB

MPO 118 dB SPL 124 dB SPL 118 dB SPL 124 dB SPL 131 dB SPL 137 dB SPL 135 dB SPL 137 dB SPL 138 dB SPL 124 dB SPL 124 dB SPL 128 dB SPL

Bande passante 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz - 9200 Hz 100 Hz - 6700 Hz 100 Hz - 6000 Hz 100 Hz - 8450 Hz 100 Hz - 7600 Hz 100 Hz - 6250 Hz 100 Hz - 9700 Hz 100 Hz - 9700 Hz 100 Hz - 9800 Hz

Protection IP IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58

* COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX. TV-DEX, FM+DEX, PHONE-DEX (Dis-ponibles dans certains pays seulement)

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

COULEURS

PASSION

FUSION

FASHION MINI

FASHION

ITE/CIC/CIC-M

Bei

ge c

haud

/ 0

21

Bro

nze

soye

ux /

081

Gris

arg

ent

/ 07

2

Gris

tita

n /

073

Noi

r de

min

uit

/ 07

4

Bru

n ca

ppuc

cino

/ 0

71

Bru

n cu

ivré

/ 0

70

Or

été

/ 0

69

Turq

uois

e m

édite

r-ra

néen

/ 0

78

Ros

e fla

shy

/ 07

7

Rou

ge s

port

if /

076

Citr

on v

ert

/ 07

5

Ble

u m

étal

/ 0

90

Bla

nc p

erle

/ 0

68

Bla

nc a

rgen

té /

112

Bei

ge c

lair

/ 0

25

Bru

n fo

ncé

/ 10

7

Bru

n ar

gile

/ 0

28

021 081 072 073 074 071 070 069 078 077 076 075 090 112 025 107 028068

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

FONCTIONNALITÉS UNIQUE GUIDE RAPIDEUNIQUE DEX PRÉSENTATIONCOM-DEX

FONCTIONNALITÉS UNIQUE™440 UNIQUE™330 UNIQUE™220 UNIQUE™110 FONCTIONNALITÉS AVANTAGES

Performance ***** **** *** **

Canaux de traitement 15 10 6 4 Canaux de traitement Traitement précis, son clair et meilleure intelligibilité de la parole.

Canaux de réglage fin 15 10 6 4 Canaux de réglage finPlus d’options pour un son personnalisé afin de tenir compte des préférences des utilisateurs et de leurs besoins auditifs.

Plate-forme U Plate-forme USon pur et personnalisé dans tous les environnements sonores, qu’ils soient calmes, de forte intensité, complexes ou agréables.

Connectivité sans fil WidexLink Connectivité sans fil WidexLink Transmission du son rapide et sans écho entre les aides auditives et les accessoires DEX.

Boost des hautes fréquences Boost des fréquences élevées Son clair et pur dans les fréquences élevées (pour la musique par exemple).

Contrôle de la préférence U U U U Contrôle de la préférenceL’utilisateur peut contrôler les aides auditives pour répondre à des besoins spécifiques ; soit plus d’audibilité, soit plus de confort.

Atténuation du bruit du vent U Atténuation du bruit du vent Parole et autres sons audibles par temps venteux.

Mode zoom Zoom avant Mode zoom Les aides auditives peuvent ajuster la directivité pour des situations spécifiques.

Pavillon virtuel Pavillon virtuel Localisation avant/arrière naturelle.

Réduction des bruits faibles Réduction des bruits faibles Les bruits de fond de faible intensité non désirables sont réduits pour un plus grand confort d’écoute.

Atténuateur TruSound Atténuateur TruSound Les sons soudains à tous les niveaux d’entrée sont plus agréables à entendre.

Mise en évidence de la parole TR U/IE Interaural Mise en évidence de la parole TRRéduit le bruit et améliore la parole en temps réel en réponse aux situations sonores et surdités individuelles.

Réduction du bruit Réduction du bruit Confort d’écoute dans le bruit et meilleure perception de la parole.

Technologie Sound Class 9/Interaural 5/Interaural 3 1 Technologie Sound ClassLes aides auditives s’adaptent automatiquement aux différentes situations d’écoute pour plus de clarté, de confort et d’audibilité.

Locator HD 15 10 6 Bande large Locator HD Meilleure intelligibilité de la parole dans le bruit.

Les programmes 5 4 3 3 Les programmes Un grand nombre de programmes d’écoute pour des situations complexes et spécifiques.

Zen Interaural Interaural Interaural Zen Bibliothèque de mélodies Zen pour la gestion des acouphènes et la relaxation.

Transposition fréquentielle U U U U Transposition fréquentielle Améliore la perception et la production des sons vocaux aigus forts.

Compression à vitesse variable U/IE U/IE U/IE U Compression à vitesse variable Changement de vitesse automatique pour un son pur et une audibilité stable.

Accessoires DEX* Accessoires DEX*Connexion pratique et de grande qualité aux aides auditives depuis les téléphones, les téléviseurs, et tout appareil audio etc.

Application pour iPhone, Apple Watch et Android Via COM-DEX Via COM-DEX Via COM-DEX Via COM-DEX Application pour iPhone et Android Connexion et contrôle simples depuis tout smartphone.

* Les accessoires DEX incluent CALL-DEX, UNI-DEX, COM-DEX, TV-DEX, RC-DEX, FM+DEX et PHONE-DEX PHONE-DEX est uniquement disponible en Europe, aux USA et au Canada.

La véritable solution mains libres pour une transmission de grande qualité du son d’un téléphone portable aux aides auditives. Peut être associé à l’application COM-DEX pour un contrôle pratique de l’aide auditive: du volume, de la directivité du son et des réglages des programmes.

• Solution mains libres pratique• Compatible avec tout téléphone portable• Transmet le son depuis tout appareil Bluetooth• Disponible en trois couleurs élégantes• 8 heures de temps de transmission• 8 jours en veille/temps de contrôle• Tour de cou agréable et confortable• Contrôle de vos aides auditives via une application• Bouton de coupure des microphones

CALL-DEXPOUR UNE TRANSMISSION DISCRÈTE DEPUIS LES TÉLÉPHONES PORTABLES

• Se connecte à tous les téléphones portables avec une sortie jack de 3,5 mm

• Transmet automatiquement• Pas de bouton• Transmission constante jusqu’à 80 heures• En veille jusqu’à 3 semaines• Petit et simple à utiliser

UNI-DEXFONCTIONNEMENT PLUG AND PLAY AVEC LES TÉLÉPHONES PORTABLES

• Se connecte à tous les appareils avec une sortie jack de 3,5 mm

• Transmet automatiquement • Microphone intégré pour parler

tout en gardant les mains libres• Autonomie de la pile de 40 heures en transmission• Recharge de la pile en 1 heure• Bouton de coupure des microphones

FM+DEXPOUR UNE TRANSMISSION TOUT EN SOUPLESSE

• Un appareil flexible pour transmission FM• Petit et simple à utiliser• Portée de l’antenne jusqu’à 30 m• Pile avec une autonomie de 10 heures• Bouton de coupure des microphones

RC-DEXVOTRE RADIOCOMMANDE

• Changement de programme• Contrôle du volume• Fixation pour porte-clés • Durée de vie de la pile: environ 12 mois• Interrupteur de verrouillage

TV-DEXPOUR L’ÉCOUTE DE LA TÉLÉVISION

• Signal audio de qualité Hi-Fi • Retard imperceptible “EchoFreeTM” • Se connecte à la télévision et à des sys-

tèmes Hi-Fi • Bouton de coupure des microphones• Autonomie de 10 heures sans interruption• Rechargeable dans la TV-Base

PHONE-DEXPOUR UNE UTILISATION SIMPLE DU TÉLÉPHONE FIXE

• Portée jusqu’à 300 mètres • Répertoire téléphonique pouvant contenir 20

numéros• 100 heures d’autonomie en veille

10 heures d’appels sur pile • Peut également être utilisé comme un télé-

phone standard, utilisable par toute la famille

COM-DEX REMOTE MICPERCEVEZ LES CONVERSATIONS DANS LE DETAIL

COM-DEX Remote Mic est un complément élégant à votre solution COM-DEX et est la réponse aux situations en tête-à-tête nécessitant la clarté de la parole.

• Se connecte sans fil via COM-DEX à toutes les aides auditives Widex via WidexLink

• Pince pratique pour une fixation simple• Activez/Désactivez directement le microphone sur

le bouton du COM-DEX Remote Mic• Le microphone peut également être contrôlé au

moyen de l’application COM-DEX• Jusqu’à 8 heures de streaming