Wiki教學研究應用—以台灣棒球維基館為例

淡江大學資圖系

林信成 (台灣阿成)sclin@mail.tku.edu.tw

從 Web 2.0 談起 …第二代Web比第一代Web更強調協同合作與資訊共享兩代之間在時間上並無明顯分野

結合1990年代末期所發展出來的眾多技術：包括公共網路服務APIs (from 1998)、Ajax (1998) 和Web聚合服務 (1997)…等，這些技術通常支援web-based的社會軟體，如 Blog 和 Wiki

http://kosmar.de/archives/2005/11/11/the-huge-cloud-lens-bubble-map-web20/

Web 2.0一詞源於O‘Reilly Media和MediaLive公司於2004年10月起一連串有關Web開發的腦力激盪會議

Some examples

Wiki簡介Wiki 是一種強調共同協作(collaboration)的開放性Web應用程式(Web application)，允許使用者自由編寫數位內容。Wiki 起源

1995年 Ward Cunningham（沃德·坎寧安）為了方便社群交流創建全世界第一個 Wiki 系統－WikiWikiWeb，並用它建立了一個專門探討 Pattern Language 的網站 -- Portland Pattern Repository（現今統稱為Ward’s Wiki） ：

http://c2.com/cgi/wiki?WikiWikiWebhttp://c2.com/cgi/wiki?PortlandPatternRepository

Wiki 一詞源於夏威夷語 ”wiki wiki”，有 “quickly” 或“informal” 之意。Ward 以 WikiWikiWeb 命名網站而不用 QuickWeb，是在夏威夷機場坐 shuttle bus 時的突發奇想。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%83%E5%BE%B7%C2%B7%E5%9D%8E%E5%AF%A7%E5%AE%89http://c2.com/cgi/wiki?WikiWikiWebhttp://c2.com/cgi/wiki?PortlandPatternRepository

Wiki Wiki Bus in Hawaii

http://www.flickr.com/photos/cogdog/19490596/

http://wackowiki.com/WackoDocDeutsch/EinfuehrungInWiki/WikiWikiBus?v=1dxe

一些 Wiki 網站國外：

WikiWikiWeb：http://c2.com/cgi/wiki

Wikipedia（維基百科）：http://wikipedia.org

MeatballWiki：http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?MeatballWiki

World66 (全球旅遊資訊)http://www.world66.com

wikiHow:http://www.wikihow.com

WikiAnswers:http://wiki.answers.com/

LISWiki:http://liswiki.org/wiki/Special:Recentchanges

Library Success:http://www.libsuccess.org

Wikiahttp://www.wikia.com/

WikiIndex: (a wiki of wiki)http://wikiindex.org/

台灣台灣大百科

http://www.taipedia.org.tw/mozilla Taiwan：

http://wiki.moztw.org/index.phpWikiTeamWork

http://www.twedutest.com/wiki/index.php

背包攻略：http://www.backpackers.com.tw/guide/index.php

台灣棒球維基館：http://twbsball.dils.tku.edu.tw

大陸：網絡天書：

http://cnic.org/天下維客：

http://www.allwiki.com/wiki維庫：

http://wikilib.com/互動維客：

http://www.hoodong.com/

另一些範例網站

http://elearning.glis.ntnu.edu.tw/edshare/20070904Wiki_sites.pdf

Wikipedia 簡介

Wikipedia（維基百科）：2001年由吉米威爾斯（Jimmy Wales） 和他的工作伙伴 拉里·桑格（Larry Sanger）所創立。是現今最為人所熟知的 Wiki網站之一。目前由非營利組織「維基媒體基金會」（Wikimedia Foundation）以募款方式持續營運。

相關計畫：Wiktionary、Wikibooks、Wikiquote、Wikisource、WikimediaCommons、Wikispecies、Wikinews 、Wikiversity …

Jimmy Wales

Larry Sanger

開放式線上百科全書演進1999年 Richard Stallman (自由軟體之父) 提出 "The Free Universal Encyclopedia and Learning Resource" 的概念Nupedia Wikipedia

Nupedia (2000.3 ~ 2003.9)2000年3月由吉米·威爾士(Jimmy Wales) 所創立，聘請拉里·桑格(Larry Sanger) 為主編。 內容需經過專家同儕評閱（peer-review）過程才發佈。後因發展不順，於2003.9下線。

Wikipedia (2001.1 ~ 現在)2001年1月由拉里·桑格(Larry Sanger)向吉米·威爾士提議以Wiki作為平台所發起的Nupedia旁系計畫。發展比Nupedia迅速蓬勃，導致Nupedia萎縮關閉。

GNUPedia GNEGNUPedia：

正式開始於 2001.1，由 Héctor Facundo Arena 主持。遭遇與Nupedia互相混淆之問題，後來便更名為GNE。

GNE重新定位為：“library of opinions” or “knowledge base”。GNE代表 ”GNE is Not an Encyclopedia”。

http://www.gnu.org/encyclopedia/free-encyclopedia.htmlhttp://www.gnu.org/encyclopedia/free-encyclopedia.htmlhttp://zh.wikipedia.org/wiki/Nupediahttp://www.wikipedia.org/http://en.wikipedia.org/wiki/GNUPediahttp://gne.sourceforge.net/eng/

MediaWiki、Wikipedia與WikimediaWikimedia Foundation Inc. (簡稱 Wikimedia)

維基媒體基金會。負責維基百科、維基詞典、維基語錄、維基教科書… 等計劃的非營利組織，2003年6月20日正式成立，在美國佛羅里達州註冊。

Wikipedia 維基百科維基媒體基金會眾多協作計畫之一，為一國際性、多語系、開放式的線上百科全書，英文版創於2001年1月15日，中文版始於2002年10月。

MediaWiki由維基媒體基金會專為Wikipedia開發設計的Wikiengine，於2002年2月25日起開始使用，在此之前採用 UseModWiki。

Wiki 特色

優點開放性高 (協同創作)格式簡單

編寫方便

鏈結容易

彈性分類

自由編目

自動索引

維護快捷

擴增迅速

修訂追蹤 (版本控制)

缺點讀者、作者、管理者介面混合，對一般讀者而言顯得過於複雜

開放性導致系統安全隱憂

Wiki系統甚多，選擇不易不同系統語法並不統一

協作者編寫觀點不一致

需要大量人力合力完成寫作、編輯、管理工作

社群經營不易

內容版權問題

核心思想：自由、開放，先出版再編輯

Wiki 系統Wiki software (Wiki engine)

建構 Wiki 系統的協作軟體的統稱通常由 Web server + server-side script program + DBMS 所構成

Wiki farm提供免費或付費供公眾使用之 wiki 主機服務http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_wiki_farms

Walled gardenWithin a wiki culture, a walled garden is a set of pages within a wiki that are intended for the private use of an individual, or group.

CMS (Content Management System)Social software

Wiki engines常用 wiki engines

MediaWikiEngine used by WikiMedia projects: WikiPedia, WiktionaryProject, WikiQuote, WikiBooks etc.PHP+MySQL, GPL. 不採用 CamelCase 作為 WikiWord

TWikiPerl-based, mature and full featured system, including revision control, targeting the corporate intranet world.

PmWikiPHP-based Wiki with versioning, wiki groups, page and group password protection, easy installation and customization, GPL. Very easy to set up on host domains, nice skins.

更詳細的 wiki engines 介紹:詳見：http://c2.com/cgi/wiki?WikiEngines

http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWikihttp://en.wikipedia.org/wiki/TWikihttp://en.wikipedia.org/wiki/PmWiki

Wiki 語法--以 Mediawiki 為例

基本語法：

Hyperlink: [[xxx]]Image: [[Image:xxx.xxx]]Category: [[category:xxx]]、[[:category]]Template {{template:xxx}}Variable {{xxx}}Namespace…

http://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E7%BC%96%E8%BE%91%E6%89%8B%E5%86%8C

台灣棒球維基館：數位典藏加值應用經驗談

台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館

http://ndap.dils.tku.edu.tw/（歷史新聞數位典藏系統）

台灣棒球維基館http://twbsball.dils.tku.edu.tw

/

（社群協作知識匯集系統）

台灣棒球數位文物館

（文物管理展示系統）

台灣棒球101 …

國科會數位典藏計畫

http://www.ndap.org.tw

將國家重要的文物典藏數位化，建立國家數位典藏以促進我國人文與社會、產業與經濟的發展。

透過文化、加值、內容、創意、軟體等產業的有效整合，提昇知識的累積、傳承及應用。

台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資

料館

台灣棒球維基館

台灣棒球數位文物館

台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館

研究目的：從資料數位典藏與資訊加值利用的角度出發，為台灣棒球的發展歷史留下記錄。

合作單位：由聯合報提供報紙新聞資料。

典藏內容：自光復以來與棒球運動相關之報紙新聞，包括文字、照片等資料。

http://ndap.dils.tku.edu.tw/

數位典藏內容發展主題小組

動物、植物、地質、人類學、檔案、器物、書畫、地圖與遙測影像、金石拓片、善本古籍、考古、新聞、語言、影音、

漢籍全文

及建築。

研究重點與成果

Metadata之應用新聞Metadata之分析與探討新聞Metadata轉換與應用系統設計

分散檢索協定OAI之應用OAI-PMH Data Provider實作

OAI-PMH Data Provider與聯合目錄之整合

思考問題與解決方案

校園內的學術研究果，如何走出象牙塔，以供全民共享？

多元化的棒球歷史、多面向的棒球史觀、多樣性的棒球文化資產，如何透過數位化形式，更全面的典藏、呈現與利用？

網路媒體的強大威力，如何更有效的發揮，以彰顯其社會價值？

解決方案之1：台灣棒球維基館解決方案之2~N：有賴大家共同來思考 …

台灣棒球維基館以台灣棒球資料為基礎，應用Wiki協作系統與知識組織技術於數位內容之加值處理，建構主題式虛擬社群。 http://twbsball.dils.tku.edu.tw

台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資

料館

台灣棒球維基館

台灣棒球數位文物館

金三角協作模式

wiki engine: MediaWiki 1.44；programming language: PHP；DBMS: MySql + MysqlAdmin；Web server: Apache

5W1H:who, what, where, when, why, how

platform technology

content

system community

knowledge

inform

ation

orga

nizati

on management strategy

Wiki協作金三角模式

Wiki金三角 = 系統 . 平台技術 + 內容 . 知識組織 + 社群 . 管理策略

Wiki三要素系統

社群

內容

Wiki三面向平台技術

知識組織

(or 資訊架構)

管理策略 platform technology

content

system community

knowledgeinf

ormati

on or

ganiz

ation

management strategy

系統建置與平台技術

系統評估 系統建置 系統改良

系統評估要素：

功能完整性、使用難易度、中文支援能力…等評估結果：採用MediaWiki作為系統平台

系統建置如下：軟體版本：MediaWiki 1.44；程式語言：PHP；資料庫管理系統：MySql + MysqlAdmin；Web伺服器：Apache。

資訊架構應用於系統改良：中文化、導覽系統、搜尋系統、檢索紀錄 …

知識

組織

管理

策略

平台技術

內容

系統 社群

知識

八大Wiki引擎評估總表中文支援能力分析系統

功能維基引擎

程式語言

資料存取方式

系統功能強弱

系統建置難易

系統普及率

系統更新頻率

預設文字編碼

預設操作界面

支援中文操作介面

支援中文內容顯示

支援中文頁面連結

中文能力

綜合評估

MediaWiki PHP

MySQL 強 易 高 高 UTF-8 英文

有(安裝時選擇)

有(預設即支援)

有(預設即支

援)高 5+

TikiWiki PHP MySQL 強+ 中 中 中 UTF-8 英文有

(安裝後選擇)

有(需修改語系設定即支援)

有(預設即支

援)高 5

Oddmuse Perl TEXT 中 易 中 低 UTF-8 英文有

(需擴充程式)

有(需由擴充程式

)

有(預設即支

援)中 4

PmWiki PHP TEXT 中 中 中 中ISO-

8859-1 英文 無有

(需修改語言編碼設定)

有(需擴充程

式)中 4-

MoinMoin

Python

TEXT 中 中 高 中 UTF-8 中文

有(預設中文介面

)

有(預設即支援)

有(預設即支

援)高 3

PhpWiki PHP MySQL 中 中 中 低ISO-

8859-1 英文有

(需擴充程式)

有(需修改語言編碼設定)

有(需修改語

言編碼設定)

中 3

TWiki Perl TEXT 強 難 高 中ISO-

8858-1 英文 無有

(需修改語言編碼設定)

有(需修改語

言編碼設定)

中 2

UseMod Perl TEXT 弱 易 高 低ISO-

8859-1 英文有

(需擴充程式)

有(需由擴充程式

)無 低 1

推薦等級

知識組織與內容加值

分類架構的設計

索引概念的應用

控制詞彙的製作

標籤命名系統改善

導覽系統設計

檢索系統改良

開發記錄程式分析使用者資訊尋求行為

知識

組織

管理

策略

平台技術

內容

系統 社群

知識

分類架構的設計(1/2)分類架構圖

分類架構的設計(2/2)分類是依據物件間的關係將其排序分組的一種活動

針對與棒球運動相關的人、事、時、地、物等主題，進行分類架構的設計，採樹狀分類架構

索引概念的應用

控制詞彙的製作

主題詞subject

廣義詞Broader Term

相關詞Related Term

同義詞替代

synonym

狹義詞Narrow Term

聯想關係

等同關係

層屬關係

層屬關係

控制詞彙的製作－同義

將相同意義的詞彙，指向共同的目標，建立其參照關係。

例如：「東方特快車」轉向「郭泰源」、「亞洲巨砲」轉向「呂明賜」、「微笑喬治」轉向「趙士強」、「黃金戰士」轉向「陳致遠」、「鐵血教頭」轉向「曾紀恩」…等

控制詞彙的製作－階層與關聯運用似類索引典的詞彙關係，將相關詞彙列出，再描述其廣義詞、狹義詞或相關詞，以呈現其上下層主題間的關係，並透過連結的功能將彼此串聯起來。

目的：提醒使用者有另一種關係的存在，並引導使用者加以利用

控制詞彙的製作－同形異義例如同名同姓卻不同人。作法：先以「多重含意頁」說明以便判

讀，再採間接連結方式將其區隔取用，搜尋時也能有所區別。

資訊架構實務應用

標籤命名系統改善中文化、用語統一，使介面更友善。

導覽系統設計全域導覽條、區域導覽條、情境導覽條、路徑導覽條 …，避免使用者迷失。

搜尋系統改良精確式搜尋、探索式搜尋、全面式搜尋，提供使用者多樣化搜尋工具。

使用者資訊尋求行為檢索記錄檔、點閱記錄檔，以得知使用者需要什麼資訊。

社群建構與管理策略瞭解社群結構

讀者、作者、管理者 …

建立社群規範一般規範、輔助說明、免責聲明、數位版權協議 …

頁面品質管理頁面品質指標、頁面品質提升計畫 …

管理者引導協助新成員、討論議題設定、帶動討論風氣 …

社群激勵機制新人榮譽、進階榮譽、專業榮譽、管理榮譽 …

社群推廣成長吸引會員、增加參與、建立忠貞、獲取價值 …

知識

組織

管理

策略

平台技術

內容

系統 社群

知識

虛擬社群經營

虛擬社群六大要素

豐富的內容

社群的認同

志同道合感

共同的利益

彼此的互動

參與的機會

核心價值：創造歸屬感

Chris 等人提出虛擬社群六大構成要素

Wiki社群結構Wiki 社群主要是由讀者、作者與管理者所組成。讀者

是指僅閱讀資料而無進行任何編輯動作的使用者；

作者

不僅止於閱讀，而是實際參與協作編輯的核心使用者，更是Wiki數位內容之重要來源，任何讀者只要願意編寫，隨時皆可成為作者，不受任何條件限制；

管理者

具有文章刪除/恢復、帳號封鎖/開放、系統設定/維修等能力的超級使用者，具有較高的權限，以維護系統正常運作。

久而久之，一群同好便會形成一個網路討論群，形成一種基於資訊分享與情感支持的專屬網路虛擬社群文化。

社群管理策略

建立社群規範

頁面品質管理

管理者引導

社群激勵機制

社群推廣與行銷

網站現況

2005/4/14 上線2007/8/19概況：

資料量 > 10900 頁點閱數 > 3600 萬次註冊使用者 884 人以「棒球」檢索Google，排名第 5：

1. 中華職業棒球聯盟2. yam天空-新聞-運動-棒球3. Google的棒球相關新聞4. 中華民國棒球協會5. 台灣棒球維基館

台灣棒球維基館 維基百科

1.9%使用者 完成80.8%的編輯 完成72.8%的編輯

50%的編輯 約由0.67%（6人）完成

約由0.7%（615人）完成

開放內容授權議題

From copyright to copyleftAll Rights ReservedSome Rights ReservedAll Rights Released

Open content licensesGNU Free Documentation License (GFDL)Creative Commons License (CC)Design Science LicenseFree Creations LicenseOpen Content LicenseOpen Directory Project License Open Gaming LicenseOpen Publication License

Richard Stallman

台灣棒球維基館選用 CC-by-ncElements Definition

Attribution(by)

You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work —and derivative works based upon it —but only if they give credit the way you request.

Noncommercial(nc)

You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for noncommercial purposes only.

No DerivativeWorks

(nd)

You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

Share AlikeYou allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.

1. by-nc-nd

2. by-nc-sa

3. by-nc

4. by-nd

5. by-sa

6. by

six main licenses

台灣棒球數位文物館 (建構中)

虛擬棒球數位文物館 V.S.實體棒球博物館：

虛實之間相輔相成。

在棒球博物館未完成之前，可先建立具有文化保存價值的數位化棒球文物館；待實體博物館建立後，線上文物館可作為實體博物館之專屬網站，既達到線上展示傳播功能，也達到為實體博物館宣傳之功效

台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資

料館

台灣棒球維基館

台灣棒球數位文物館

台灣棒球數位文物館 (初步構想)

鑒於台灣棒球文物分散各地，由不同單位、個人所持有，而國家級棒球博物館並非一蹴可幾。採用數位典藏方式，可暫時克服實體文物徵集的困難。

可應用圖書館聯合目錄的概念，將文物的詮釋資料（Metadata ）詳細記載，包含文物名稱、描述、照片、典藏者、典藏地 …等，便於管理、統計、追蹤、瀏覽、查詢、利用。

台灣棒球數位文物館 (雛形架構)

台灣棒球數位文物館

(數位化聯合目錄)

中華民國

棒球協會 個人 (球員、教練、棒

球書籍作者、棒

球界人士、球

迷…等) 紅葉少棒 紀念館

澄清湖 棒球博物館

報社、媒體

學校、企業

各級球隊及其他

相關組織

中華職棒

大聯盟

以台灣棒球數位文物館作為棒球文物的數位化聯合目錄

台灣棒球數位文物館 (現況)

目前合作對象：

有聯合報提供的新聞老照片、中華民國棒球協會提供拍攝的文物、網路使用者提供的私人收藏品；希望未來能有更多單位與個人共襄盛舉。

目前合作內容：

將聯合報提供的老照片與棒協典藏文物做數位化記錄與結合，初步仍以「台灣棒球維基館」作管理平台，亦開放使用者瀏覽與利用；未來擬開發棒球文物專屬的管理與展示系統。

棒球文物數位化成果

各種類型文物共246件 ：

• 獎盃82座 (含紀念獎盃)• 獎牌46面 (含紀念獎牌)• 錦旗78面• 中華棒球雜誌共63期

合作成果之一：台灣棒球百年記實多媒體短片

以「台灣棒球維基館」作為整合管理平台

台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館(歷史新聞數位典藏系統)

台灣棒球維基館(社群協作知識匯集系統)

台灣棒球數位文物館

（文物管理展示系統）

網路社群協作內容

文物展示介面

棒協文物照片

聯合報歷史照片

台灣棒球數位文物館 (3D展示系統)

3D 虛擬場景（模擬畫面）

結語

大家一起來 Wiki！

感謝參與！

Q & A

Wiki教學研究應用—�以台灣棒球維基館為例從 Web 2.0 談起 …Some examplesWiki簡介Wiki Wiki Bus in Hawaii一些 Wiki 網站Wikipedia 簡介開放式線上百科全書演進MediaWiki、Wikipedia與WikimediaWiki 特色Wiki 系統Wiki enginesWiki 語法--以 Mediawiki 為例台灣棒球維基館：數位典藏加值應用經驗談台灣棒球101 …國科會數位典藏計畫台灣棒球運動珍貴新聞檔案數位資料館數位典藏內容發展主題小組研究重點與成果思考問題與解決方案台灣棒球維基館金三角協作模式Wiki協作金三角模式 系統建置與平台技術 八大Wiki引擎評估總表 知識組織與內容加值 分類架構的設計(1/2)分類架構的設計(2/2)索引概念的應用 控制詞彙的製作 控制詞彙的製作－同義 控制詞彙的製作－階層與關聯 控制詞彙的製作－同形異義資訊架構實務應用社群建構與管理策略 虛擬社群經營Wiki社群結構社群管理策略網站現況開放內容授權議題台灣棒球維基館選用 CC-by-nc台灣棒球數位文物館 (建構中)台灣棒球數位文物館 (初步構想)台灣棒球數位文物館 (雛形架構)台灣棒球數位文物館 (現況)棒球文物數位化成果以「台灣棒球維基館」作為整合管理平台台灣棒球數位文物館 (3D展示系統)結語