Nebetiunet anya s felesg, aki Uaszet Thba szent vrosban l

A szerztl a Gold Book Kiad gondozsban megjelentA frak npe

A hieroglifk rejtlyeHILARY WILSONEGYIPTOMI

ASSZONYEgy n letnek egy ve

II. Ramszesz uralkodsa alattGold BookEredeti cm:Egyptian Woman

Copyright 2001 Hilary Wilson

All rights reservedEls kiads: Nagy-Britannia, 2001

Michael O'Mara Books Limited

9 Lion Yard, Tremadoc Road

London SW4 7NQFordtotta: Darczi Enik

Szakmailag ellenrizte: Bksi JzsefMinden jog fenntartva. Tilos ezen kiadvny brmely rszt sokszorostani, informcis rendszerben trolni vagy a kiadval trtnt elzetes egyeztets nlkl brmely formban, brmely mdon sugrozni

ISBN 963 9437 04 2Magyarorszgon kiadja a Gold Book Kft.

Felels kiad a kft. gyvezetjeA nyomtats s a kts a debreceni nyomdszat

tbb mint ngy vszzados hagyomnyait rz

ALFLDI NYOMDA Rt. Munkja

Felels vezet: Gyrgy Gza vezrigazgatTartalom

A szerz megjegyzse

A naptrrl

Szereplk s helysznek A csald A szolgk Bartok s munkatrsak A kirlyi csald Az istenek Helysznek Els fejezet

Az rads els hava Msodik fejezet

Az rads msodik hava Harmadik fejezet

Az rads harmadik hava Negyedik fejezet

Az rads negyedik hava tdik fejezet

A tl els hava Hatodik fejezet

A tl msodik hava Hetedik fejezet

A tl harmadik hava Nyolcadik fejezet

A tl negyedik hava Kilencedik fejezet

A nyr els hava Tizedik fejezet

A nyr msodik hava Tizenegyedik fejezet

A nyr harmadik hava Tizenkettedik fejezet

A nyr negyedik hava Tizenharmadik fejezet

Az t kiegszt nap Ezt a trtnetet gyengd szeretettel ajnlom anymnak, Pat Cawstonnak s drga bartnmnek, Jean Lubbocknak, akik mindketten tlsgosan s keservesen tisztban vannak azzal, hogy nnek lenni mekkora htrnyokkal jr.

A szerz megjegyzse

A naptrrl

Az egyiptomi v tizenkt hnapbl llt, amelyek mindegyike harminc napot tartalmazott, valamint t kln nnepnapbl, amelyekre az v vgn kerlt sor a napok szma gy egszlt ki 365-re. Csak jval e trtnet ideje utn kezdtk korriglni a szkvekbl add eltoldsokat. A vallsi nnepek oly mrtkben sszefondtak a mezgazdasgi vvel, hogy csillagszati megfigyelsek alapjn hatroztk meg az nneplsre alkalmas vszakot. Adminisztratv clokra az rnokok az egyszer 365 napos naptrt hasznltk, amely minden negyedik vben egy nappal trt el a mezgazdasgi naptrtl. Ezrt a korabeli dokumentumokban szerepl dtumok gyakran megtvesztk, hiszen az rnok rhatta azt, hogy a nyr els hnapja, mikzben a krltte lev fldeket ellepte az r. Hogy a hasonl anomlikat elkerljem, inkbb a mezgazdasgi naptrhoz ragaszkodtam s a Thbban, Amon-R vrosban tartott jelentsebb nnepek sort kvettem.

Mai tudomsunk szerint az si egyiptomi v jlius kzepe tjn indult; kezdett az a csillagszati esemny jelezte, amelyet a Szriusz Nappal egyidej kelseknt ismernk. Tbb hnap utn ekkor jelenik meg elszr hajnalban a Szriusz, az szaki flteke legfnyesebb csillaga, amely addig nappal kelt, teht lthatatlan volt. Ez egybeesett a Nlus radsval, a mezgazdasgi kalendrium legfontosabb esemnyvel. jv napjt Wepet Renpetnek hvtk, az v nyitsnak; nagyszabs nnepsgekre s vigassgokra adott alkalmat, klnsen Denderban, Hathor istenn kultusznak kzpontjban, akirl hsnm nevt kapta.

Szereplk s helysznek

A csaldon belli kapcsolatrendszer bemutatsakor megprbltam h maradni az kori egyiptomi terminolgihoz. Mindssze ht sz kombincijval rtk le az sszes csaldi viszonyt: apa, anya, figyermek, lnygyermek, fivr, nvr, felesg. gy pldul a nagyapa anya apja vagy apa apja. A frj jellsre nem volt kzhasznlatban lev szavuk, br magam alkalmazom a krlmnyesked szerkezetek elkerlse vgett. Nem tettek klnbsget fltestvrek, unokatestvrek vagy a sgorok/sgornk kztt, valamennyit fivr vagy nvr nvvel illettk. Az apa lehetett nevelapa, aps vagy akr a tant egy mester-tantvny kapcsolatban. Az rvn maradt gyerekeket, klnsen a hajadon lnyokat ltalban legkzelebbi hozztartozjuk vette maghoz. Nebetiunet, knyvem egyiptomi asszonya btyjnak tekinthette volna Paszert, br annak magas rangja miatt nyilvnosan sosem szlthatta volna gy. Paszer cmt, a tjtit ltalban vezrnek fordtjk, m egyetlen jkori tisztsg sem leli fel a tjti feladatainak szles krt s felelssgnek hatalmas terlett, ezrt a hitelt rdeml elnevezsnl maradtam.

Egy-egy templom vezet papjt az Isten Els Szolgjaknt tartottk szmon; ezt ltalban fpap-nak fordtjk magam mindkt kifejezst hasznlom.

A fra sz rontott, grg alakja annak az egyiptomi kifejezsnek, amely Nagy Hzat jelent, s kirlyi szemly cmeknt csupn e trtnet ideje utn kezdtk ltalnosan hasznlni. Az egyszerbb s rthetbb kirly vagy felsge megjellseket vlasztottam, minthogy nem akartam a zrzavart nvelni krlrsok bevezetsvel, amelyeket a klnfle helyzetekben alkalmaztak. A kirlyn-re nem egyetlen szavuk volt. A kirly f hitvese A Kirly Els Felesge vagy F Kirlyi Hitves nven volt ismert, a hercegek s hercegnk pedig egyszeren A Kirly Fiai, illetve a A Kirly Lnyai voltak.

Mindennapos hasznlatban a neveket rvidtettk vagy becenevekkel helyettestettk ezeket ltalban szp nevek-nek hvtk. Pldul azokat a neveket, amelyek tartalmaztk Amon isten nevt, mint Amenmosze esetben is, gyakran rvidtettk Ameninek; vagy az anyja utn elnevezett gyermeket hvhattk Ta Sheritnek, a Kicsinek.

Kevs bizonytk van arra, hogy az si egyiptomiak megnnepeltk volna a szletsnapokat, vagy hogy egyltaln szmon tartottk volna veik szmt. Az korban az tlagletkor sokkal alacsonyabb volt, mint manapsg, a frfiaknl a negyvent v meglehetsen nagy idnek szmtott, mg a nk rlhettek, ha megrtk harmincas veiket. Ez azt is jelentette, hogy a gyerekek korbban rtek s szmtottak felnttnek, mint az jkori trsadalmak tbbsgben. A srkamrk falain lev festmnyek fiatal fikat brzolnak, felteheten inasokat vagy tanoncokat, akik a szakmk sokasgban segdkeznek mestereiknek. Tizenkt ves kora krl egy lny elg ids volt ahhoz, hogy frjhez menjen, egy fi pedig igen felelssgteljes munkakrt tlthetett be, kivltkpp akkor, ha rnoknak tanult. Remlem, ez magyarzatot ad arra, hogy szereplim kzl egyesek ltszlag mirt annyira korarettek.

A csald

A beceneveket s a ragadvnyneveket zrjelben adom meg. A szgletes zrjelbe tett szmok a szereplk veinek szmt jelli a trtnet kezdetekor. Megh. azt jelenti: meghalt. Csillaggal a trtnelmi szemlyeket jelltem.[30] Nebetiunet (Nebet): szvn, Mut varrnje s nekesnje

[34] Amenmosze (Ameni): a frje, a tjti titkra

[13] Amenmosze, az ifjabb (Pakhred): legidsebb fiuk, rajzolgyakornok Amon templomban

[12] Szenmut: kzps fiuk, rnoktanonc

[8] Khaemwasze (Khaj): harmadik fiuk, rnoktanonc

[16] *Mutemwija (Wija): legidsebb lnyuk[29] *Ramosze: a frje, knyvelrnok Menkheperura-Thutmosze templomban

[15] Mutnefert (Mimi): Nebet kzps lnya

*Abau: a frje, a kirlyi harciszekr-hadosztly katonai rnoka

[11] Nubnefert (Neferti): Nebet legfiatalabb lnya, szv lny

Montmosze: Amenmosze apja

[28] Szatra: Amenmosze hga

[36] Nubnefert: Nebet hga

[41] *Paszer: Nebet unokatestvre, a tjti

[megh.] *Nebneteru: Paszer apja, Amon fpapja

[megh.] Nubnefer: a testvre, Nebet apja

A szolgk

Tia: szakcsn, elzleg Amenmosze dajkja

Merjet: Nebet szobalnya

Szendzsi: Amenmosze inasa

Didet s Hotepu: konyhalnyok

Iszet: szobalnynak tanul Nebet hzban

Gemni: mindenes fi

Bek s Menna: frficseldek

Ibi: a mosember

Bartok s munkatrsak

*Nebwenenef (Ueni): Amon Els Szolgja (fpap)

*Huj: udvari orvos

*Hori: els rajzol

*Dzsehutiemheb (Dzsehuti): a lenmhelyek vezetje

*Nedzsemger: fkertsz

*Ahmosze: fptsz

Szenetnj: a felesge

Amenhotep s Szimut: a fiaik

Meryra: a tjti megbzottja

A kirlyi csald*Ahmosze-Nefertari: I. Amenhotep anyja, a falu nagyasszonya; elhunyt*Dzseszerkar-Amenhotep: I. Amenhotep, az Igazsg Helynek alapt kirlya; elhunyt

*Iszetnofr: a kirly felesge

*Maatkar-Hatsepszut: a kirlyn, aki kirly lett; elhunyt

*Menheperur-Tuthmosze: IV. Tuthmszisz nven kirly; elhunyt

*Mut-Tuja: a kirly anyja, I. Szthi, azaz Menmaatr-Szthi zvegye

*Nefertari-Meryenmut: a kirly Els Hitvese

*Uszermaatr-Ramszesz: II. Ramszesz kirly, kzkelet nevn Nagy Ramszesz

Az istenek

Az egyiptomi nyelv kiejtsi szablyait mg mindig igen sok homly fedi, elssorban azrt, mert a magnhangzkat nem jelltk. Az egyiptomi nevek hangzst csak tallgatni lehet, vagy ms nyelv lersok alapjn kvetkeztetni rjuk, ezrt az istenek nevt gy adtam meg, ahogyan azok a modern korban meghonosodtak. Leginkbb az eredeti egyiptomi nevek hellenizlt, grg vltozatairl van sz; esetenknt ms forrsokban ettl eltr helyesrssal fordulhatnak el, klnsen a magnhangzkat illeten.Amon-R: az istenek kirlya, a trnusok ura, Thba legfbb istensge s II. Ramszesz szemlyes oltalmazja, aki magt Meri-Amonnak, Amon kedveltjnek nevezte. Amont kirlyknt brzoltk, fejn tollkoronval.

Bsz: csnya, mogorva trpeisten, Hathor s Tauszert ksrje; mr megjelensvel elriasztotta a gonosz szellemeket. Arckpt gyakran faragtk btorokra.

Hapi: az rads istene, akit jl tpllt frfiknt brzoltak, fejn vzi nvnyekbl font koszorval, kezben a Nlus ajndkaival.

Hathor: Aranyknt is ismerik, vagy a Szikomor (vadfgefa, Ficus sycomorous) rnjeknt, akrcsak a Nyugat Asszonyaknt. Hathor az asszonyok, a szerelem s a sr istennje volt, valszn, hogy a kznp krben neki volt a legnagyobb a npszersge. ltalban nknt jelentettk meg, akinek tehnfle s szarva van, de nstnyoroszlnfejjel is brzoltk (mint Mutot vagy Szahmetet), vagy kgyknt (mint Uadzsetet vagy Renenutetet). Szarvas napkorongkoronjt Izisz is viselte.

Hnum: kosfej fazekasisten; a foly radsnak irnytja.

Honsu: a holdgyermek, Amon s Mut fia, a gygyts istene

Hrusz: Ozirisz fia s rkse; Egyiptom trnjnak slyomfej vdelmezje.

zisz: Ozirisz felesge; az istenn, aki megtantotta az egyiptomi asszonyoknak a hzvezets mvszett s a gyereknevelst. Nagy varzsl s gygyt, a Mgia Istennje.

Maat: az igazsg, a jog s a rend megtestestje, jelkpe a mrleg nyelve volt, amely az utols tlet idejn a szv megmrettetsekor ide vagy oda lengett; Rnek, a napistennek a lnya.

Meretszeger: neve azt jelenti, A Csend Szerelmese. volt el-Qurn piramis alak hegynek megtestestje, amely a Kirlyok Vlgye felett magaslik, s vdelmezte a thbai nekropoliszt. Tulajdonkppen Hathor helyi vltozata, vagy sszetekeredett kgyknt, vagy asszonyfej kgyknt brzoltk, aki Hathor koronjt viseli.

Min: Koptosz, a mai Quft termkenysgistene, valamint az utazk, a karavnok s a bnyszok patrnusa. Lepelbe burkolzott frfiknt brzoltk, akinek csak a feje, a keze s az erekciban lv hmvesszje ltszik ki. Bre gyakran fekete, mint Egyiptom termkeny fldje, fejn az Amonhoz hasonl ketts tollkoront viselt.

Montju: a hadisten, aki Thba trsgnek vdelmezje volt, mieltt Amon ki nem szortotta volna a karnaki istenek kz.

Mut: Amon trsa, gy az istenek kirlynje. Neve azt jelenti: anya. Vagy Egyiptom ketts koronjt visel nknt jelenik meg, vagy oroszlnfej nknt.

Ozirisz: Egyiptom els isten-kirlya, tle tanultk meg az egyiptomiak a fldmvelst s a szltermesztst, gabonaistenknt is tiszteltk. Mivel volt az az istensg, akinek sikerlt legyznie a hallt, hogy a Halottak Kirlyv vljon, hozz kapcsoldott az jjszlets s a megjuls.

Ptah: a teremt isten, akit a Nagy Alkotnak is neveztek, volt minden mesterember vdistene. Kultusznak kzpontja Memphisz volt az orszg szaki rszn.

R: a napisten, a legfbb istensg, akit tbb alakban imdtak, leginkbb azonban R-Harahtiknt, a Fnyhegyen lev Hruszknt, aki napkelttl napnyugtig uralja az eget. Szrnyal slyomknt brzoltk; Uaszetben Amon-Rknt hoztk Amonnal kapcsolatba.

Renenutet: a szrskert kgyistennje, akit aratskor bsghozknt tiszteltek. Nha kobrafej asszonyknt jelent meg. t tartottk a kirly tplljnak.

Serqet: skorpiistenn; a sivatag vdelmezje s a kopors egyik re. Fleg az orvosok tiszteltk.

Szahmet: Ptah felesge, bosszll istensg, akinek nstnyoroszlnfeje van. Koszt, betegsget s romlst hozhatott, de gygytani is tudott. volt az orvosok patrnusa.

Tauszert: vzilistenn, aki a vrands s szl nket oltalmazta.

Thot: az istenek rnoka, az rs feltallja, minden intellektulis tevkenysg vdnke. biszfej frfiknt brzoltk.

Helysznek

1. Abdosz: Ozirisznak, a halottak kirlynak szent vrosa

2. Asra: Mut temploma, a karnaki templomtl dlre

3. Behdet: Hrusz szent vrosa, a mai Edfu

4. Dli Szently: a luxori templom

5. Gubla: parti kikt Knanban

6. Gynyr Hely: a Kirlynk Vlgye

7. Ipet Eszut: Amon-R nagy temploma; a mai Karnak

8. Junet: Hathor istenn vrosa; a mai Dendera

9. Kdes: vros az Orontsz foly partjn a mai Libanonban

10. Kemet: a Fekete Fld, Egyiptom egyik srgi neve

11. Mennefer: Egyiptom szaki fvrosa, a grgk Memphisznek neveztk

12. Nagy Hely: a Kirlyok Vlgye

13. Nbia: az Els Vzesstl dlre lev rszek a mai Szudn s Etipia terletn

14. Palotatemplom: II. Ramszesz sziklasrja, a Ramesszeum

15. Per-Ramessze: Ramszesz Hza, szaki fvros s kirlyi vros a mai Tanisz mellett

16. Qode: srrl hres vros Szria szaki rszn

17. Retjenu: Libanon s Szria erdvidke

18. Szun: dli hatrvros, a mai Asszun

19. Uaszet: A Vros; a grgk Thbnak neveztk, a mai LuxorEls fejezet

Az rads els havaFognak vrni bennnket? szre fognak majd venni?

Nebetiunet mosolygott lnya izgatottsgn, de a hajskapitny a homlokt rncolta. A foly mr-mr elrte legalacsonyabb szintjt, neki pedig a sekly vz alatt megbj gzlkra s iszapztonyokra kellett figyelnie. Nubnefert, aki alig vrta, hogy hazarjen s csaldjval megoszthassa hreit, izgalmban fel-al ugrlt s minden egybrl megfeledkezett.Gyere, lj le, Neferti mondta neki az anyja. Mg eltelik egy kis id, mire bernk a kiktbe. Lehet, hogy a foly sodrsa lassnak tnik most, de mg mindig r ellen kell haladnunk. A hajsoknak nagyon kell figyelnik, te pedig zavarod ket.

Neferti felshajtott s anyja mell huppant a ckmkjukra.De fognak, anyu? Nyilvnvalan nem szokott ahhoz, hogy krdsei vlasz nlkl maradjanak.Mit fognak, kicsim?Fognak vrni bennnket s ltni fogjk rajtam, hogy mi trtnt?

Nebet tlelte lnya vzna vllt:Biztos vagyok benne, hogy figyelik a kiktt s ahogy szreveszik a hajnkat, rgtn elnk kldenek valakit. De ne felejtsd el, hogy apd mg nem jhetett meg. Ht akkor nem veheti szre, de a tbbiek?Valaki csak kitallja, amikor megltjk majd, hogy j ruhd van.

Neferti kuncogva simtotta vgig trdn a fehr lenvsznat. Az egyszer ruht nvrokontl, anyja Nubnefert nev nvrtl kapta. hvta meg Nebetiunetet legkisebb lnyval Junet vrosba, hogy az j v kezdett legkzelebbi l hozztartozjval egytt nnepelje. A nagy nnepsg elestjn Neferti derktji fjdalomrl panaszkodott s reggelre annyira rosszul rezte magt, hogy mg nzni sem kvnta a Hathor istenn tiszteletre rendezett felvonulst, nemhogy rszt vegyen rajta. A szabadban rendezett sr- s stemnyillat eszem-iszomnak a gondolattl is felkavarodott a gyomra.

Nebet enyhn szlva is zavarban volt, amikor a nvre felismerte azokat a jeleket, amelyeket neki mint anynak rgtn ltnia kellett volna. Nubnefert megtallta az ilyenkor szksges vszondarabokat, Hunero lnya levetett ruhi kztt pedig egy j llapotban lev kntst:Most, hogy felntt n lett, Neferti nem jrhat meztelenl mondta, s ettl Nebet mg kellemetlenebbl rezte magt. De legalbb volt mg ideje arra, hogy elmagyarzza, mi szokott ilyenkor trtnni, mg mieltt az els csepp vr megjelent volna, gy ht Neferti felkszlt r s nem rmlt meg tle, m Nebetet mg mindig bosszantotta, hogy eszbe sem jutott megfelel felntt ltzetet hozni a lnynak. Neferti nem tlttte be a tizenkettt; nvreinl nem jelentkezett ilyen korn a havi vrzs, s az vnek ebben a legforrbb szakban alsruht sem csomagolt neki. Nubnefert ajndkt csak ksznettel s hlval fogadhatta.Hadd legyen ez az n jvi ajndkom a mi jdonslt ifj hlgynknek mondta a nvre, gy ht Neferti bszke, habr csak msodik tulajdonosa lett egy egyszer, knny vszontuniknak, amely ppen a bokjig rt s amelyet fonatos v fogott ssze a derekn.

j sttustl felajzottan Neferti megfeledkezett fjdalmairl s vgl mgis elment az nnepsgre, csaldja pedig hlaimt mondott vdelmez istennjknek, amirt minden baj nlkl vlt gyermekbl nv. Ksbb Nebet mindent megbeszlt Nefertivel, megtrgyaltk a tisztasgra s a mossra vonatkoz gyakorlati teendket. Odahaza rengeteg ruht tettek flre, amelyeket Neferti nvrei, Mutemwija s Mutnefert kinttek mr, de nem nyttek el.Megltod, milyen j lesz sztnzni a fikokban, hogy mi az, ami a tid lehet. Nem hordhatod rkk ezt a ruht, meg aztn htkznapi viseletnek aligha alkalmas.

Neferti teljesen lzba jtt a terv hallatn s a vakci htralev rszben alig beszlt msrl.

Miutn knyelmesen nekifszkelte magt anyja vallanak, Neferti kisimtott egy tincset Nebet homlokbl:s mi lesz a hajammal, anyu? krdezte.Ht persze, a hajad. Most mr kedvedre nvesztheted Nebet szeretettel hzta vgig kezt lnya rvidre nyrt fejn. Megltjuk, vajon egyenes lesz, mint az enym, vagy hullmos, mint az apd.Remlem, egyenes. Hossz hajat akarok, mint amilyen az istennnek van, s Iszetnek.

Iszet Nefertivel egyids szobalny volt, aki anyja btortsra gy ltzkdtt s viselkedett, mintha idsebb lett volna. Nebetiunet ezt igen eltlendnek tartotta.Nem szeretnm, ha Iszet lenne a pldakped akr kls megjelens, akr viselkeds tekintetben. Remlem, elg okos vagy ahhoz, hogy ne t akard utnozni. Radsul az is elfordulhat, hogy a hossz hajat nem tallod majd tl knyelmesnek, klnsen nyron, s amg nem lesz elg hossz ahhoz, hogy befonjuk vagy htrakssk, a szvmhelyben nagyon is veszlyes lehet. Szerintem jobb lenne rviden hagyni, szp csinosra vgatni, s ha majd eljn az ideje, az nneplyes alkalmakra parkt vehetsz fel.Parkt! A felntt vlsnak ez a vonatkozsa eddig nem is jutott eszbe Nefertinek. A frizurkrl val elmlkeds gy lekttte, hogy egy ideig csendben maradt.

Nebet nekitmasztotta htt a hajrakomny egyik ldjnak s mlyeket szippantott a reggeli levegbl. A hajnali pra felszradt mr, a foly fltt ragyog tiszta volt a lg; szakrl lgy szell fjt. A kt part mentn, a szles ss- s ndsvok mgtt a fldmvesek utols elkszleteiket vgeztk az rads kezdete eltt, gtakat erstettek, ntzcsatornkat tiszttottak, gyjtmedencket kotortak ki. Ha nem is lehetett szlelni, a foly szintje emelkedni kezdett. Pr nap mlva szrevehet lesz a vltozs, ahogy az iszapztonyokat elnyelik a nvekv hullmok, majd gy egy hnap mlva a foly megrad, hogy j letre keltse a fldeket, amelyeket a dagly gazdagon megajndkoz iszappal.

A parasztok elkezdtk napi imikat Hapihoz, az rads istenhez, s felajnlottk neki szerny ajndkaikat, knyrgvn, hogy j daglyt kldjn ebben az vben.

A vz fltt egy radsrl szl dal ritmusa szllt s vonta magra a figyelmet: a foly egyik legfontosabb csatornja mellett a parasztok a shadufot mkdtettk. Hangjuk s ltvnyuk lnk gyerekkori emlkeket bresztettek Nebetben, akit apja, Nubnefer halla utn annak btyja, Nebneteru fogadott rkbe. lete legboldogabb napjai kz tartoztak azok, amelyeket a csald Junet melletti birtokn tlttt; itt gyakran figyelte a munksokat, akik a part mentn most dolgozkhoz hasonlan az radsra kszldtek. A shaduf egyszer szerkezet volt, amely a vzszint emelsre szolglt: egy tmasztkhoz (jelen esetben egy farnkhz) hossz rudat erstettek, amelynek egyik vgn vdr himblzott fel s al, s amelyet gy fggesztettek a rdra, hogy hirtelen mozdulattal t is lehessen fordtani. A kiktshez hasznlatos szjak lland figyelmet ignyeltek, hiszen idvel vagy megnyltak, vagy elkoptak, vagy tlsgosan merevekk vltak. A rd msik vgn lev ellensly sem volt klnb: az iszapbl, kbl s egyb hordalkbl ll nehezket szintn rendszeresen kellett javtani s feljtani.

Nebet visszaemlkezett, hogy mennyire csodlkozott azon a knnyedsgen, amellyel kzps finl, Szenmutnl nem idsebb sihederek lehztk a rudat, hogy a vdrt a csatornba mertsk, majd ismt felemeltk, megprgettk s a vdrnyi vizet a kzeli ciszternba rtettk. Maga sosem prblkozott vele, hiszen nem asszonymunka volt, de Nebneteru fia, Paszer elmagyarzta, hogy a nehezk kiegyenltette a nehz brvdr slyt, gy mg egy fiatal fi is knnyen fel tudta emelni a tele vdrt.Nebet, aki annak idejn cipelt vizeskorskat a fejn, pontosan tudta, hogy a vz mennyire nehz szokott lenni. rlt, hogy ma mr ezt nem kell naponta megtennie, mert vannak szolgi, mint Iszet, akik elvgzik az ilyesmit helyette.Nzd, anyu, mr majdnem ott vagyunk! Neferti kiltsa kizkkentette Nebetet a rvedezsbl. Ipet Eszut nagy temploma lttvolsgba kerlt, ahogy a haj a foly utols kanyarulatt is maga mgtt hagyta. Az nnepsgre emelt j kapu mindkt oldaln masszv oszlop tornyosult, amelyeket helyenknt mg mindig fa- s agyagtgla llvnyzat takart. Idbe telik, mire a hatalmas, bronzborts cdrusfa ajtkat be fogjk lltani. A templom mgtt terlt el Uaszet vrosa, a part mentn egszen a Dli Szentlyig nylt, ahol az ptkezsek miatt szintn gykeres vltozsok zajlottak. Tulajdonkppen, gondolta Nebet, nemigen volt gy, hogy Uaszet egyik vagy msik jelents plett ne alaktottk volna ppen t, ne renovltk, ne ptettk volna t vagy ne bvtettk volna Amon-R istennek s finak, Uszermtra Ramszesznek, a Kt Fld urnak nagyobb dicssgre.

Nebet jobbra pillantott, a tls partra, ahol a Nyugati Vros hzai tmrltek a rakpartok kr ezek lttk el a csatornt s a mlt, amely a folyt sszekttte az ltetvny szln lev kirlyi halotti szentlyekkel. ppen ekkor vlt lthatv a flig felplt palota, az j templomkomplexum, amelyet a kirly kultusznak szenteltek: a kirlynak mint l istennek s annak az istennek, akiv halla utn lesz. A templom plett mhelyek, trolk s agyagtglbl plt raktrak vettk krl, amelyekbe a kirly adszedi ltal behajtott gabont fogjk gyjteni. Jelenleg ms istenek magtraiban troltk a dzsmbl befolyt rpt s bzt, fleg az istenn emelt Menkhepura-Tuthmosze szomszdos templomban, ahol Ramosze, Nebet Mutemwija lnynak frje knyvelrnokknt dolgozott. A kirly grandizus tervei kztt az is szerepelt, hogy Uaszetben fontos kzigazgatsi hivatalok legyenek, ahonnan Paszer, Nebet rokona irnytan a dli gyeket. Paszer, aki annak idejn bartsgba fogadta az rvn maradt Nebetet s akit Nebet szeretett btyknt tisztelt, maga volt a tjti, a legfbb vilgi hivatalossg s az igazsgszolgltats feje.

Vajon, merengett magban Nebet, Paszer visszatrt mr Szunbl, ahov felsgt ksrte az rads kezdetre rendezett nnepsgre? Amenmosze, a frje volt a tjti titkra, s szintn velk ment. Nebet tudomsa szerint a kirlyi dszuszly nem hagyta el ket az szakon fekv Per-Ramszesz fel haladtban, s mivel a nagy brkt nem ltta sem a keleti, sem a nyugati dokkon vesztegelni, arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a kirly s ksrete mg nem rt be a vrosba. Szun Kenet legdlibb hatrn volt, gy ht Hapi ldsa az orszg minden ms vrosnl hamarabb rte el. Nebet alig vrta, hogy hallhassa frje beszmoljt arrl a kedvez elrejelzsrl, amelyet a foly felgyeljnek, Knumnak a papjai az ez vi daglyrl mondtak. Folyamatosan s gondosan figyeltk a vzllst, ezt egybevetettk az elz vek feljegyzseivel, amelyet elttk nemzedkek megszmllhatatlan sora vezetett, s figyelemre mlt pontossggal meg tudtk jsolni az rads vrhat mrtkt.Ltom, ltom! kurjantotta Neferti elragadtatottan, ahogy kibontakozott anyja lel karjai kzl.Na s ki az, akirl azt hiszed, hogy ltod? krdezte Nebet elnzen.Az rszem. Nzd, a moshelynl ott van Gemni meg Ibi.

Nebet tekintetvel kvette lnya kinyjtott ujjt. A vros szaki rszn lev kves parton a mosssal megbzott szolgk csapata ppen lepakolta a halom szennyest. Ebbl a tvolsgbl lehetetlen volt kivenni az arcukat, de Nebetnek el kellett ismernie, az egyik fiatal fi hasonltott a hziszolgjukra.Azt hiszem, igazad van. Gemni pontosan az az ember, akit szerintem Mutemwija elnk kldene.

Neferti integetni s ugrlni kezdett, hogy a parton levk figyelmt magra vonja. A fi elszr nem vette szre, br egyrtelmen a hajt figyelte, amint az a keleti dokk fel fordult. De aztn hirtelen is integetni s szkdsni kezdett, amitl idsebb trsa felnzett s mereven feljk figyelt. A fi mondhatott valamit neki, mert megfordult s srget mozdulatot tett fel. Gemninek tbb se kellett: villmsebesen szguldott vgig a ndason tvezet svnyen s szem ell tnt.Vajon idben hazar? krdezte Neferti. Nincs kedvem tl sokat vrni a rakparton.Van lbunk is, gyermekem juttatta eszbe Nebet. A sajt hzunkig biztosan nem fogunk eltvedni; majd gyalog megynk.De anyu, az olyan mltatlan hozznk, klnsen most, hogy ebben a ruhban vagyok.

Nebet felshajtott. Milyen gyorsan felntt az kicsi lnya. Szinte mrl holnapra fiatal nv serdlt, s minden jel arra mutatott, hossz ideig nem fogja hagyni, hogy errl brki is megfeledkezzk.Azonkvl tette hozz Neferti hes is vagyok.

Nebet felnevetett.Nebetiunet elgedetten ltta, hogy gondos elkszleteinek ksznheten hztartsa tvolltben is elkpzelseinek megfelelen mkdtt. Legnagyobb lnya, Mutemwija ideiglenesen hazakltztt, hogy figyelemmel ksrje, pontosan kvetik-e anyja utastsait, s hogy biztos lehessen abban, ccseinek, akik a templom rnokkpzjbe jrtak, naponta elkldik az lelmiszercsomagot. Amenmosze apja, Montmosze pedig szintn megejtette a maga villmltogatsait, nehogy a szolgk becsapjk a fit minden szolgrl azt felttelezte, hogy becsapja az embert, amint fikarcnyi lehetsge nylik r. Br Montmosznl jobban bzott alkalmazottaiban, klnsen szobalnyban, Merjetben, s Amenmosze inasban, Szendzsiben, Nebet rlt, hogy a hztarts nem maradt felgyelet nlkl.

Merjet, mint kiderlt, az nnepek nagy rszt a szleinl tlttte, mivel Nebet nem tartott ignyt a szolglataira; Szendzsi pedig, aki hajlamos volt arra, hogy a tbbi szolgt nmikpp fontoskodan kezelje gazdja tvolltben, visszafogottabb vlt annak tudatban, hogy Montmosze brmelyik pillanatban megjelenhet.

Az reged szakcsn, Tia amint arra szmtani is lehetett jelentktelen panaszok radatt zdtotta Nebetre a bejr szolgllnyok, Hotepu s Didet lustasgrl s szemtelensgrl, kivltkpp a fiatal Iszetrl szlvn ragadtatta el magt, m Mutemwija megerstette, hogy minden olyan grdlkenyen zajlott, amennyire csak el lehetett vrni.

Menna s Bek, a szolgk a csald kertjnek s vetemnyesnek gondozsval tltttk idejket, mikzben a sajtjaikat is mveltk, m egyb feladataikat sem hanyagoltk el. Legelssorban elksrtk Mutemwijt a templom megbzottjhoz, hogy hazahozzk az elltmnyt, amely mind Amenmosznak, mind Nebetnek mint llami alkalmazottaknak jrt, gy ht volt elg gabona a trolkban. Tia folyamatosan elltta munkval Hoteput s Didetet hatalmas mennyisg lisztet rltek, hogy hazatrte utn Nebet nekilthasson az els nagyszabs stsnek.

Msnap reggel az rpaksbl s datolybl ll siets reggeli utn az volt az els, hogy Mutemwija segtett anyjnak sszelltani az aznap esedkes kosr lelmet ccsei, Szenmut s Khaemwasze szmra, majd hvatta Gemnit, hogy segtsen a kosarat az iskolakapuig elvinni.Miutn megltogattam a fikat, haza kell mennem mondta. Azt hiszem, itt mindent elvgeztem, de most mr mennem kell, hadd lssam, Ramosze hogyan boldogult nlklem.Persze, menj csak. Mindent ksznk, drgm; jobb hzvezetnrl nem is lmodhattam volna mondta Nebet melegen, s megcskolta a lnyt, mieltt kiengedte volna a kertkapun.

A konyhaudvaron Tia mr bemelegtette a stkemenct; szalmval kevert trgyagalacsinokkal fttte, nha egy-egy sznrgt is vetett a tzbe, hogy jobban gjen s ne fstljn annyira. A tz vigyzsa szinte az egsz dlelttjt lefoglalta. Nebet kimrte a lisztet s a vizet a dagasztteknbe, s elgedetten ltta, hogy Tia rendesen hagyott a savany kovszbl, amely most egy kis srrel vegytve j stetnyi tszthoz elg lesz. Elltta utastsokkal Hoteput s Didetet, hogy hogyan gyrjanak s dagasszanak, aztn htrament, hogy a tbbi konyhai helyisget is feldertse.

A lnya j munkt vgzett. Nem esett ksrtsbe, hogy egyszerre tl sokat krjen a szleinek jr gabonaadagbl. Mieltt elutazott volna, Nebet az alagsorban lev trolt kellkppen feltlttte aszalt gymlcsket tartalmaz szilkkkel, valamint bagolyborsval, babbal s lencsvel teli zskokkal. Ezek most frissen begyjttt hagyma- s fokhagymafzrekkel egszltek ki, amelyek mell gygyfvek nyalbjait akasztottk fel szradni. Nebet megbizonyosodott rla, hogy nagy rtket jelent mzeskcsgn a pecst rintetlen s hogy az egerek nem rgtk be magukat a fszeresldikjba.

jabb kis lyukat fedezett fel a trol sarkban szbe vste, hogy Gemnivel majd meg kell nzetnie. Az egerek s a patknyok lland rettegsben tartottk ket, Nebet macskja, Tamiu mr nem vgzett olyan eredmnyes puszttst kztk, mint virgkorban. Ha azonban a lyuk kgytl szrmazik, ms megoldst kell tallnia.

A kvetkez helyisgben Nebet ltta, hogy a sarok, ahol Tia aludt, rendes s takaros, mint mindig, a felgngylt matrac a falnak tmasztva a kt fedeles kosr mgtt, amelyek az regasszony fldi javait tartalmaztk. Ha Tinak voltak is l hozztartozi, Nebet semmit nem tudott rluk. Tia annak idejn Amenmosze szoptats dajkja volt, majd mivel az idk sorn, ahogy a rbzott gyermek ntt, gondozja s ksrje is lett termszetes volt, hogy ifj gazdjval tartson, mikor az nll otthont alaptott. Rgi csaldi btordarabknt meglehets szabadsggal jelezhette, hogy vlemnye szerint hogyan kell hztartst vezetni. j asszonyknt Nebet nagyon hls volt Tinak az irnytsrt s a tancsokrt, hiszen az desanyja meghalt, mg mieltt brmire is megtanthatta volna.

Tia mra egyre bogarasabb s feledkenyebb lett. Htt meggrnyesztettk az vek, amelyeket a tzhely melletti kuporgassl tlttt, zletei megdagadtak s megmerevedtek; ritkn ment messzebbre az utca tloldaln lev ktnl. Az azonban fel sem merlt, hogy mssal helyettestsk. Amenmosze pontosan tudta, hogy milyen ktelessgei vannak nevelanyja irnt: amg csak l, Tinak az hza lesz az otthona.

Nebet ezutn az Iszet szmra fenntartott sarokba nzett be. Itt sem rte meglepets, amikor a szoksos rendetlensget tallta. Neki kellett Iszetet betantania, hogy majd elkel hznl lehessen szobalny, mint Merjet, de a kisasszonynak elszr meg kellett tanulnia minden csnjt-bnjt annak, hogy hogyan kell egy rendes hztartst vezetni. A lny egybknt nem dolgozott rosszul, csak az rks nyafogssal hagyott volna fel. Anyja, Henut btortotta is ebben s lland ltogatsaival ellenrizte, nehogy drgaltos kincst tlhajszoljk, nehogy elnyomjk. Nebetnek semmi ktsge nem volt afell, hogy Iszet nem alaptalanul volt Tia zsrtldseinek trgya.

A kis tisztlkodkamra volt Nebet ellenrz krtjnak kvetkez llomsa. Az jjeliednyt kirtettk; Menna ppen friss homokot tett a szraz rokba. Nebet helyeslen blintott, mikzben a szolga lesrolta a mszk lkt s a frdnek elkertett rsz krnykt.Ha itt vgeztl, Menna, menj le a baromfiudvarba s hozz ngy szp szrnyast, libt, ha lehet mondta. Bek a kertben van mr?Igen, asszonyom. A vacsorhoz j nagy kosr lesz tele zldsggel, s azt mondta, egy dinnyt is leszed majd.

Nebet visszament a konyhba, jvhagyan megszemllte, majd kettosztotta a bedagasztott tsztt. Az egyik rszt feldaraboltk, a darabokat ovlisra igazgattk, tetejkre mlyedseket vgtak, hogy a kreg is jl megkeljen, aztn prbakppen a konyhafal mentn vgigfut mszk padra tettk ket. A maradkot lapos kenyrflnek szntk, amelyet gy ksztettek, hogy a tsztbl kerek lepnyeket tapasztottak az agyagklyha forr krtjre. Neferti aki nv rsre egyszer, egyenes vonal ruhjval hvta fel a figyelmet szintn csatlakozott a konyhban srgldkhz. Igencsak figyelnik kellett, hogy idejben elkaphassk a krtrl levl lepnyeket, amelyeknek az alja megpirult. Hirtelen megfordtottk s visszatapasztottk a klyhra, hogy a msik felk is megsljn. Hamarosan egsz halom kenyerk volt; Nebet ragaszkodott hozz, hogy egy rszt tegyk flre a kvetkez napokra. Ez azt jelentette, hogy tglalpcsn s brlajtorjn fel kellett kapaszkodni a tetre, ahol a lepnykenyereket gyknyre fektettk, hogy a tz napon kiszradjanak. Iszetnek megparancsoltk, hogy maradjon fenn s idnknt forgassa meg a kenyereket, a madarakat pedig tartsa tvol.

A tetn Nebet rjtt, hogy honnan ered a szag, amelyet megrkezse ta rzett. Gemni elment lndzsval halat fogni, s j nhny kzepes nagysg lgott a zsinrjn, amikor megjtt. Tia kibeleztette s feldaraboltatta a halakat, majd sorba fzte ket, hogy szradjanak. A szrtkeretet Tamiu s a tbbi helybeli macska ell olyan magasra helyeztk, amennyire csak tudtk.Nem akartam, hogy az a finom hal krba vesszen, de tl sok volt ahhoz, hogy egyszerre megegyk magyarzta Tia , s nem szvesen nyltam volna engedly nlkl az olajhoz, ezrt arra gondoltam, hogy megszrtom ket.

Nebet blintott. inkbb olajban tartstotta volna a halat, mert gy puhbb marad a hs, az ztl s illattl tjrt olajat pedig kivlan fel lehet hasznlni egyb telek zestsre, de megrtette Tia vonakodst attl, hogy a drga olajat az megkrdezse nlkl hasznlja. Tia olyan rtegbl szrmazott, ahol a klnfle zsrok s olajok jelents kereskedelmi rtk luxuscikket jelentettek.Ha legkzelebb is gy Gemni mell szegdik a szerencse, a halak egy rszt beszzuk, a tbbit pedig olajban tesszk el. Ha Mutemwijt megkrdezted volna, is ugyanezt mondta volna feddte meg Tit szelden. A szakcsn mormogott valamit arrl, hogy a mai fiatal lnyok mit sem tudnak, Nebet azonban eleresztette a fle mellett a lnyra tett burkolt clzst.

Hogy a kenyeret odatettk slni, Nebet gy dnttt, megrdemelnek egy kis pihent. Hamarosan hozz kell ltniuk az ebdksztshez, de eltte elkldte Hoteput, hogy hozzon a pincbl egy kors srt, majd igazi csemegeknt sztosztotta a stemnyeket, amelyeket a juneti Hathor-nnepsgrl hozott. A stemny mostanra annyira megszradt, hogy srbe kellett mrtogatni, s csupn morzsnyi jutott mindenkinek, de a darlt ndi mogyorval zestett mzeskalcsot mindenki nagy htattal fogadta, hiszen egyenesen az Istenn asztalrl szrmazott.

Rvid pihenjk vgn Nebet tervezgetni kezdett.Ma van a nyolcadik nap, teht estre a fik hazajnnek az iskolbl. Valami knny ebdre gondoltam, s egy kicsit nnepibb vacsorra. Remlem, Menna tall nhny szp hzott libt. Ebben a jl felhevtett stben aztn ropogsra stjk ket.Jl fog jnni a zsrjuk is motyogta Tia. Nebetet ismt mosolyra fakasztotta az regasszony rgeszms ragaszkodsa minden csepp zsiradkhoz. Aztn alig krvonalazd terveit elnyelte a zrzavar.

Szendzsi jtt meg a mosott ruhval, amelyet Ibitl, a mosembertl hozott vissza.A tjti hajja ppen akkor kttt ki a nyugati rakparton, amikor lenn voltam a folynl jelentette be. Az urasg estre itthon lesz.

Nebetiunet mly llegzetet vett s gy szlt:Szendzsi, menj s hvd meg Mutnefertet s Abaut, aztn nzd meg, hogy Mutemwija hazart-e mr. Utna nzz be Montmoszhez is s t is hvd meg, , s a gazdd hgt is. s keresd meg Merjetet, sok munka vr r.

Ma mr nem lesz r ideje, hogy benzzen a templom szvmhelybe, pedig dlutnra azt tervezte, hogy bejelenti visszatrtt. Ht akkor majd holnap. A mai nap a csald.Ez igazn minden vrakozst fellml fogadtats volt mondta Amenmosze, mikzben a nappaliban az utols lmpkat is eloltottk s felmentek a hlszobjukba vezet lpcsn.

Mgttk Szendzsi kszldtt a lefekvshez, hlgyknyt letertette az lpadkra. Merjet mr korbban behzdott az asszonyok szobjba, ahova most els zben Nubnefert is kvette. A tbbi szolga jszakra hazament; Gemni elfoglalta szoksos helyt a tetn, Szenmut s Kaemwasze pedig mivel nagy volt a hsg csatlakozott hozz. Ez azt jelentette, hogy Nebetiunet s frje ritka fnyzsknt a teljes hlszint fltt rendelkezhetett.

Miutn knyelmesen elhelyezkedtek egyms mellett a fbl kszlt fekhelyen, amelyet mg Nebneterutl kaptak nszajndkba, vgre nyugodtan megbeszlhettk a fik iskolai bizonytvnyt. A tizenkt ves Szenmut nem szentelte magt teljes lelkesedssel tanulmnyainak. Tantja felpanaszolta, hogy gyakran hinyzott az rkrl, hogy bartaival klnfle kamaszcsnyekbe keveredjen, megjelenst pedig idnknt nem csekly alkoholbz ksrte.

Amenmosze azonban nem nyugtalankodott.A dikok mr csak ilyenek mondta. n is ilyen voltam, s tudod, hogy Pakhred is ilyen volt.

Nebet elismerte, hogy annak idejn hasonl jelentseket kaptak az ifjabbik Amenmoszrl is, akit a csald Pakhrednek, Finak nevezett. Majdnem msfl vvel volt idsebb Szenmutnl s tl volt a kamaszkoron, amelyet a fik oly gyakran lnek meg fktelen s zaboltlan idszakknt. De Pakhred hamar lecsillapodott, folytatta a tanulst, s Hori keze al kerlt gyakornoknak, aki a templom fptsze volt. Az, ahogyan Szenmut ellenszeglt az iskolai fegyelemnek, sokkal krtkonyabbnak s tartsabbnak bizonyult.Nem emlkszem, hogy Pakhredre ilyen kemny szavakkal s ilyen srn panaszkodtak volna mondta tele aggodalommal. Tudod, hogy Szenmut nem sznta r magt vglegesen, hogy rnok legyen, s nincs nagy kedve ahhoz, hogy az let Hzban kssn ki. Vajon nem gy akarja felhvni a figyelmet arra, hogy boldogtalan?

Amenmosze felhorkant:Boldogtalansgra semmi oka! Tl sokat aggodalmaskodsz miatta. Kap nhny pofont a tantjtl, az hamarosan szhez trti. Megltod, ha kiadja magbl ezt az ifjonti dht, minden rendben lesz krltte.Na s Kaj?

Kaemwasze teljesen ms eset volt. volt a legkisebb gyerek; Nebetnek kt vetlse volt eltte, s nyolc hnapra szletett. Senki nem hitte, hogy megmarad; maga Nebet is majdnem belehalt a szlsbe. Akkor maradt ki vgleg a havi vrzse Amenmoszval belenyugodtak abba, hogy a csaldalaptst ezzel befejeztk. Kajt ugyangy a templom rnokkpzjbe rattk, mint eltte btyjait s apjt is. Ktelessgtud fi volt, lthatan vgyott arra, hogy tanuljon s tanti s szlei kedvre tegyen, m iskolai bizonytvnyai lesjtak voltak. Hromvnyi tanuls utn az rst mg mindig alig lehetett kisilabizlni, s br trheten olvasott, de lassan, nehzkesen. rksen fejfjsra panaszkodott s arra, hogy gyulladt a szeme, apja azonban gy ltta, mindez csak rgy a gyenge teljestmny leplezsre. Legutbbi beszmoljban tantja megismtelte: attl tart, hogy az gretes ifj nem dolgozik teljes erbevetssel, ezrt valszn, hogy csaldst fog okozni. Nebet, aki maga is rnokcsaldbl szrmazott, tkletesen felfogta, hogy ez fia jvjre milyen kvetkezmnyekkel jrhat. Az elmenetel zloga a tanuls volt. Megengedhetetlen, hogy Szenmut elfecsrelje a tehetsgt, Kaj pedig a tanrai idejt s trelmt.Beszlek Hujjal Kaj fejfjsairl mondta a frjnek. Taln tud valamit javasolni.

Amenmosze ismt horkantott egyet.Menj csak, ha ilyesmikkel akarod zavarni a Kirlyi Orvost. Nem hiszem, hogy Kajnak brmi baja lenne, kivve, hogy esetleg egy kicsit lass, de hiszen id eltt szletett.

Nebet visszanyelte a vlaszt, amelyet legkisebb gyermeke vdelmben mondott volna, s eldnttte, hogy mindenkpp felkeresi Hujt. Paszer rvn vek ta ismerte; egy kis barti beszlgets senkinek nem fog rtani. Elnyjtzott a puha matracon, amely knyelmesen rugzott az gyhoz tartoz kteleken. Nem volt hold, hogy br egyetlen sugarval is bevilgtson a magasan fekv ablakok rcsain, a sttsg mindent beburkolt. Amenmosze halkan horkolni kezdett. Hossz nap volt a mai.Brmilyen korn kelt is msnap, Nebet ltta, hogy Kaj mg t is megelzte. Az aprcska kertben bukkant r, amint a sarokban nv szlt tanulmnyozta: gait felfuttattk a hzra s a kertet szeglyez falra.J terms lesz az idn, anyu mosolygott a fi anyjra.Bizony, bszke is vagyok r. gy egy hnap mlva szretelhetnk is, ha meg tudjuk rizni a madaraktl.Mihez kezdesz a szlvel? Errl az egyetlen tkrl nem lesz elg bornak val.Nem, szvem, de gondold csak el, milyen j lesz a friss szl, s ha marad, aszalhatunk is belle, gy aztn hnapokig sajt termsbl csemegzhetnk.Rvid, zavart csnd kvetkezett. Nebet rezte, hogy valami nyomasztja a fit, de azt is tudta, hogy a krdezskdstl csak zrkzottabb vlik. Kaj kinyjtotta a kezt, hogy vgigsimtsa egy ricinusbokor fnyesen csillog leveleit. Mozdulata olyan gyengd volt, hogy Nebet szemt majdnem knny futotta el; ha nyolcves is volt mr, Kaj az kisfia maradt; mindig is az lesz, a kedvenc gyermeke, br ezt soha senkinek nem ismerte volna be. Kaj mlysges boldogtalansga teljesen nyilvnval volt, neki pedig fogalma sem volt rla, hogyan segthetne rajta. Tudta, a fi gyllte, hogy apjnak csaldnia kell benne s ez minden bizonytvnyosztskor megtrtnt. Az anynak csak elkpzelsei lehettek azokrl a testi s lelki gytrelmekrl, amelyeket finak az iskolban meg kellett lnie; mondhatott vagy tehetett brmit, ezeken nem tudott enyhteni.

Hogy sajt szomorsgt leplezze, megkrdezte:Szenmut lejtt mr?

Meglepdve ltta, hogy Khaemwasze blint:Igen, elment.Hova a csudba mehetett ilyen korn? csodlkozott Nebet. A pihennapokon rendszeres nehzsgekbe tkztt, ha Szenmutot dl eltt fel akartk klteni.Valami olyasmit mondott, hogy Abaunak segt vlaszolta Kaj.Persze, emlkszem, tegnap este beszltek errl.

A csaldi vacsora kzben tegnap este Mutnefert frje, Abau emltette, hogy a kvetkez kt napot srfzsre sznja. Anyja szerint Szenmut krosan lnk rdekldst mutatott a folyamat irnt, klnsen annak fnyben, amit az iskolai jelents tartalmazott rla. De mindig is akaratos fi volt; ha egyszer elhatrozta, hogy iskolai szabadnapjt srfzssel fogja tlteni, az anyja aligha tudta megakadlyozni benne. Egyedl Amenmosze tilthatta volna meg neki, Szenmut azonban nem adott erre alkalmat azzal, hogy ravaszul apja s a nap eltt kelt.Nem akartl vele menni? Mimi biztos rlt volna, ha ott vagy.Nem. Szenmut gyis az istllk krnykn lg, amg a srt keverik, n meg szvesebben vagyok a kertben vagy Bekkel a zldsgesben.

Nebet attl tartott, hogy a finak igaza van. Abau katonai rnok volt Amon harciszekr-hadosztlynl, s anyja zlshez kpest Szenmut tlsgos rdekldst mutatott a katonalet irnt. Nebet biztos volt abban, hogy Szenmutot a fiatal katonk s istllfik vittk rossz tra, miattuk hinyzott az rkrl s bonyoldott ivszatokba. Lnya irnt rzett minden szeretete ellenre sem volt ppen kedvre val, hogy Mimi frje ekkora hatssal van a fira.

Gondolataibl kopogs zkkentette ki. Kaj kinyitotta a kertkaput. Egy templomszolgt engedett be, aki meghajolt Nebetiunet fel s tenyrnyi mszklapot nyjtott t neki. zenetet hozott. Br maga is el tudta volna olvasni, hiszen Nebneteru hzban megtantottk erre a tudomnyra, tadta Khaemwasznak, s megkrte, hogy olvassa fel neki.

A fi mr-mr vonakodva vette t. Nebet szrevette, hogy szemldkt sszehzta, amikor a klapot elszr archoz kzel emelte, majd karnyjtsnyira tvoltotta, aztn hangosan olvasni kezdett. Az anya hirtelen rjtt, hogy mi ll a gyenge iskolai elmenetel htterben. Kaj egyszeren nem ltott elg jl. Az zenet nem volt bonyolult, de bizonyos szavaknl megakadt, msokat pedig helyesbtenie kellett, ahogy rtelmk a szvegbl vilgoss vlt. Dzsehutiemheb kldte, az Amon templomban lev szvmhely vezetje, Nebet fnke. Barti bevezetknt azzal kezdte, hogy remli, Nebet kellemesen tlttte az nnepeket a nvrnl, majd rtrt arra, hogy van nhny jdonsg, amelyet meg szeretne vele beszlni. Legyen szves, s ltogassa meg t Nebet mg aznap dlben.

A nyltan s udvariasan megfogalmazott zenet felolvassa knosan hossz idt vett ignybe, s Kaj, alighogy befejezte, visszanyjtotta anyjnak s kiszaladt a kertbl, mieltt Nebet egy szt is szlhatott volna. Biztos volt benne, hogy a fia szeme knnyes volt. Mirt is ne lett volna? A sajt anyja ppen most szgyentette meg s alzta porig. Hogy lehetett ennyire ostoba? Nem volt rtelme utnaszaladni, a trtnteken gysem tud vltoztatni, azt azonban szilrdan elhatrozta, hogy amint csak lehet, beszlni fog Hujjal, Mut templomnak forvosval. Ha brmit is tehet Kajrt, akkor azt meg akarta tenni, br a szve mlyn tudta, hogy a gyenge lts nem javthat. Kaj rnoki plyja valsznleg befejezdtt, mieltt tulajdonkppen elkezddhetett volna. Amenmosze rendkvl csaldott lesz, de most Khaemwasze a fontos. Nebetnek mdot kell tallnia arra, hogy finak visszaadja az nbizalmt s a jvbe vetett remnyt.

Szoksa szerint Nebet azon az oldalkapun lpett a templom terletre, amelyet a kertet krlzr, hatalmas iszaptglafalba vgtak. Az rk be- s kiengedtk a legdlibb rszen elterl udvarrl, hogy tmehessen a lenzembe. A szvmhelyeket s a varrkamrkat, amelyek ellttk Amon-R templomt s trst is, Mut istennt, a szent ttl dlre helyeztk, ugyanoda, ahol a papok is laktak. A tban volt elg vz a megtisztulsi ritulkhoz s az italldozatokhoz, st a rengeteg ldnak, Amon-Ra szent madarainak is otthont tudott nyjtani. Ettl egy kicsit mg dlebbre terlt el Mut szent Asra-ligete egy patk alak t krl. Mut nekesnjeknt Nebet mly rokonszenvet rzett az Egek rnje irnt, gy gondolt r, mint Hathornak, szemlyes vdelmezjnek msik megjelensre. Mindkt istennt szoktk nstnyoroszln fejt visel kirlyi fensgnek brzolni, az Asra-t krl szzval voltak hasonl szobrok, mindegyiket kln cmmel lttk el, amely utalt az istenn szmos tulajdonsga kzl valamelyikre.

Ezek kzl Nebetet jelenleg leginkbb Sakhmet, a Gygyt foglalkoztatta. lltlag Hathor gygytotta meg Hrusz szemt, amikor a Szth istennel folytatott harcban elvesztette ltst. Hathort Ra Szemeknt is ismertk, aki vja, vdi a legfbb napistent s megbosszulja. Nebet mlyen hitt a nevek s cmek jelentsben s jelentsgben. Mut, Hathor s Sakhmet. Az Anya, a Szem s a Gygyt. Ha van egyltaln remny arra, hogy Kaj ltsa javuljon, akkor azt itt, az Asrban tallja meg, ahol Mut papjai kztt sokan tapasztalt orvosok is voltak.

Elszr azonban szolglati gyeket kell Dzsehutiemhebbel megtrgyalnia. Egy teremben tallt r, ahol a megsztt vg vsznakat s a felsodort fonalat tartottk. Dzsehuti gondos lajstromot vezetett a lenzem minden termkrl, minsg szerint osztlyozta s trolta ket, s knosan ragaszkodott ahhoz, hogy a raktrakban makultlan tisztasg legyen, nehogy az anyag, amelybl akr az isten ruhja is lehet, beszennyezdjk. Dzsehuti a templomi adminisztrcinak csupn egyik rszlegt vezette, m brki, aki t beszlni hallotta, azt hihette, hogy az v fontossgban messze fellmlja az sszes tbbit. Nebet mr rgen hozzszokott ahhoz, hogy Dzsehuti tlrtkeli sajt jelentsgt., megjttl ht, kedvesem. Remlem, jl kihasznltad a szabadsgodat, mert mostantl nagyon felgyorsulnak itt az esemnyek. Dzsehuti mosolygott annak jell, hogy hreit kegyeskedik Nebettel megosztani.Ksznm, nagyon jl reztk magunkat Junetben vlaszolta Nebet. Azt hiszem, kellkppen kipihentem magam, hogy lljak elbe, brmi is legyen az j feladat, amelyet szmomra tartogatsz.J kislny vagy veregette meg gyengden Dzsehuti a kezt, mintha csak gyerek lenne. Ezt a mozdulatot sokan flrerthettk volna, akik nem ismertk Dzsehutit annyira, mint . Dzsehuti gyakran llt meg egy-egy szvn vlla mgtt, beszd kzben gyakran megrintve ket. Azt hitte, hogy bartsgos s atyai dolog, ha munksait lnyok-nak nevezi, s egyltaln fel sem merlt benne, hogy magatartsa esetleg alkalmatlankod. A fiatalabb lnyok szlei duennaflt lttak Nebetben, s rltek, ha is a kzelben volt, hogy lnyaikra vigyzzon.

Ahogy nmi idt tltttek a mhelyben, termszetesen a lnyok hamarosan rjttek, hogy Dzsehuti mennyire rtalmatlan. Sosem nslt meg, ami az pozcijban szokatlan volt; mg mindig zvegy anyjval lt, egy flelmetes hr hlggyel, aki igen figyelemremlt mdon mr hetvenedik letvt is betlttte. A lnyok idnknt utnoztk Dzsehuti mozdulatait s beszdmdjt, de sosem bntan. Szemtl szembe nem bosszantottk s a hta mgtt sem komiszkodtak vele, mert mindannyian tudtk, hogy szintn trdik velk.Nos ht. Magam tegnap este kaptam zenetet a tjtitl. Arrl tjkoztatott, hogy felsge j ltzket kr az ez vi Opet-nnepsgre, ezt pedig termszetesen neknk kell elksztennk. Azaz: papi ruht a kirlynak, nnepi ruht a kirly Els Hitvesnek, j ruht Nebwenenefnek, az Els Szolgnak, s magnak a tjtinak is. Azt szeretnm, ha te segtenl kivlasztani az anyagot s felgyelnd a szabst senki msra nem bzhatok ekkora feladatot. Arra is megkrlek, hogy ajnlj nhny varrnt, akik a legfinomabb ltsekkel dolgoznak s akiket nem bnt meg a feladat nagysga. Ez a megbzs minden egybbel szemben elnyt lvez.

Dzsehuti arcn a bszkesg nyugtalansggal s vrakozssal keveredett:Gondolod, hogy idben elkszlnk?Nagy kihvs lesz, de szorosabb hatridkre is dolgoztunk mr. Nem ltom okt annak, hogy mirt ppen most kellene nvelnnk Amon lenmunksainak hrnevt mosolygott r Nebet megnyugtatan. Hogy a frfi teljes bizalommal hagyatkozott a lnyok munkjra, csak azt bizonytotta, hogy milyen nagyra rtkelte ket. Dzsehutit nem rdekelte, hogy ms mhelyek milyen megbzatst kaptak az Opet-nnepsg elkszleteire a kirlyi pr ltztetse a legnagyobb kitntetsnek szmtott.Termszetesen a kirlyi hasonmsokon kell majd prblnod mondta. Nem szmthatunk az engedlyre, hogy maguk a kirlyi szemlyek lljanak rendelkezsnkre. A megtiszteltets gy is igen nagy.

Nebet egyetrtett, aztn javasolta, hogy vlasszanak is ki nhnyat a szksges vsznakbl, ha mr kznl vannak. Jl benne jrtak a dlutnban, mire a templom terlett elhagyta s az Asra fel vette tjt, hogy Huj bartjt felkeresse.Nebetiunet drgm, mi szl hozott ide? Remlem, nem vagy beteg!Nem, drga bartom, nem vagyok beteg, de egszsggyi krdsben krem a tancsodat.

Eladta Kaj iskolai plyafutsnak trtnett, amelyet sajt megfigyelseivel egsztett ki, majd hozzfzte:Tudom, hogy a szeme vilgrt te sem tehetsz semmit, de valamikpp segtenem kell rajta. Nem tudom elviselni, hogy ennyire boldogtalan, az iskoltl pedig csak mg nyomorultabban rzi magt.

rezte, hogy szemt knny futja el; fejt lehajtotta, hogy zavart leplezze.

Huj lgyan vlaszolt:Nem lennl az a gondos anya, akinek ismerlek, ha nem aggdnl. A jelek szerint igazad van, Kajnak biztosan baj van a szemvel, de anlkl, hogy megvizsglnm, nem tudhatom, hogy pontosan mi s hogy mennyire slyos. Nem akarom knos helyzetbe hozni azzal, hogy otthon vizsglom meg; szerintem jobb lenne, ha az iskolba ltogatnk el azzal az rggyel, hogy a dikjaimnak szemszeti gyakorlatra van szksgk, gy egyszerre tbb gyereket is megvizsglhatunk, Kajnak pedig nem lesz az az rzse, hogy kiemeljk a tbbiek kzl. Azt hiszem, megknnyebbl majd, ha kiderl, mi is a baja. Ha nyltan nevn nevezzk a betegsget, utna mr nyugodtabban megbeszlhetitek, hogy milyen lehetsgei vannak.Nagyon hls lennk, ha ezt gy meg tudnd tenni. Nem okoz ez gondot neked?Egyltaln nem biztostotta rla Huj. Mondtam mr, hogy j alkalom lesz ez a tantvnyaimnak tapasztalatszerzsre. Bzd csak rm. Nem tudom elre megmondani, hogy mikor kertek r sort, de azt grem, hogy megvizsglom Kajt.Ksznm, nagyon ksznm.

A hazafel vezet t mintha rvidebb lett volna. Flelmein enyhtett, hogy nevkn nevezte ket a Hujjal val beszlgets knnytett terhein. Most mr csak az maradt htra, hogy Amenmoszval elfogadtassa a helyzetet. Tudta, nem egyknnyen lehet frjt meggyzni arrl, hogy Kajnak valban nehzsgei vannak, szmra a gyengesg jele lenne belenyugodni abba, hogy fia gyengnlt. Mondhatja neki brki, hogy ezrt senki nem hibs, vagy hogy ez ellen senki nem tehetett semmit, Amenmosze nem nyugszik majd addig, mg valakit vagy valamit felelss nem tehet Kaj tkletlensgrt. Nebet tisztban volt azzal, hogy ezt neki kell elvllalnia, ahogy egy anytl ez el is vrhat. Pedig Amenmosze nem volt rossz ember, szerette a felesgt s br ezt nem mindig mutatta ki a gyerekeit is. Nebetre ktsgkvl nehz napok vrtak, de biztos volt benne, hogy vgl minden jra fordul.

Msodik fejezet

Az rads msodik hava

Nebet elgedetlenl rncolta a homlokt, ahogy a fpap kntsn az ujjbevarrst figyelte. sszbb hzta a bal vllon a beraksokat, aztn htralpett, hogy jobban lsson.Ne izgasd magad, Nebetiunet mondta a fpap. Biztos vagyok benne, hogy ez gy pont j; elrhetetlen az a tkletessg, amire trekszel.

Nebetet ezzel nem gyzte meg. A cspjn lg gyknyhengerbl halcsontbl kszlt dsztt vett el, de aztn nem tudta eldnteni, hol lenne a legjobb helyen.Nem rtem, mirt nem egyforma a kt ujja. Mr tbbszr jramrtem, de amikor rajtad van, ltszik, hogy valami nincs rendjn.Pontosan errl van sz. Nem a te kivl munkdban van a hiba, hanem az n reg s elnyomorodott alakomban.

Nebwenenef megvonta nehezen mozdul vllt s fanyar mosolyt kldtt fel:Ez ellen semmit nem tehetsz, nincs az a dszt vagy red, ami ezt a vn testet helyrehozn. Radsul ahogy felemelem a karom, az megbontja a ruhaujjak mvszi elrendezst, s senki nem fogja szrevenni, hogy nem egyformk. Ne aggdj mr.

Nebetnek nem nagyon akardzott arra utalni, hogy a hiba inkbb a viselben, mint a ruhban van, gy aztn Nebwenenef szavaitl meglehetsen megknnyebblt. Aligha engedhette volna meg magnak, hogy Amon Els Szolgjnak tartst brlat trgyv tegye, mg ha a csald rgi kedves bartja volt is.Biztosan igazad van mondta minden meggyzds nlkl.Persze hogy igaza van szlt egy hang a hta mgtti sttbl.Paszer intett dvzlskppen bartjnak a pap , pp jkor jssz. Nem tudom meggyzni a mi kis Nebetnket arrl, hogy ez a knts elkszlt mr. Minden brk fejeknt benned megvan Maat igazsgszeretete s Thot blcsessge, neked hinnie kell. Mondd meg neki, hogy a ruha tkletes, hadd szabaduljak a prbls gytrelmeitl.

Nebet rezte, hogy arcba vr szkik, amikor arra fordult meg, az ajtban rokona, Paszer ll. Meghajolt fel, amikor a szobba lpett.Nagyon elegns vagy, Ueni, nagyon divatos, de errl te is meggyzdhetnl, ha lenne hozz egy elg nagy tkr mondta Paszer.Arra clzol, hogy kvr vagyok? krdezte a fpap tettetett felhborodssal.Nem, dehogy vetette kzbe idegesen Nebet. A tjti arra gondol, hogy egy kzben tartott tkr az alaknak egyszerre csak kis rszlett mutatja; kis tkrben nem lthatod magad teljes egszben.

Aztn rjtt, hogy ez utbbi megllapts semmit nem javtott a dolgok llsn s mg mlyebben elpirult.Zavarba hozzuk ezt a bjos hlgyet, Ueni mondta Paszer. Azt hiszem, bocsnatkrssel tartozunk neki.Inkbb ne. Egyformn gonoszok vagytok mindketten vetette oda.Ez az a kis Nebetiunet, akire n emlkszem vigyorgott a fpap. Tl szigor vagy magadhoz s hajlamos vagy arra, hogy idnknt tl komolyan vedd magad, de mi nem akarunk megvltoztatni.

Nebet tudta, hogy az regember komolyan beszl s tlrad melegsg nttte el, hogy a Kt Orszg leghatalmasabb frfiai kzl ketten ilyen szeretetteljesen csipkeldnek vele. Nebwenenefet mint apja bartjt sok-sok ve ismerte, Paszerrel pedig egy hzban nevelkedtek. Eddig is lthatta, hogy magnemberknt mennyire klnbzik a viselkedsk attl, ahogyan a nagykznsg eltt tartzkodan s hivatalosan megjelentek. Egyikjk sem mutatkozott volna soha mosollyal az arcn, nehogy azzal vdolhassk ket, hogy egyeseket jogosulatlan elnykben rszestenek; ami pedig a nevetst s a mkzst illeti, ezek teljessggel elkpzelhetetlenek voltak. Nebetnek be kellett vallania, hogy Nebwenenef derktjt nmileg telt volt, de meg sem fordult a fejben, hogy szrevtelnek hangot is adjon. A kvrsg a jlt jele volt, majdhogynem rang, gy ht a fpapnak igazn kijrt, hogy egy kicsit tlslyos legyen, Paszer azonban olyan karcs volt, mint mindig.Te is prblni jttl? krdezte bartjtl Nebwenenef.Nem, az n hivatalos ltzkem sokkal egyszerbb szabs, mint a tid, mr napok ta ksz van: n sokkal kevesebb gondot okoztam Nebetnek.

Paszer elismerse jell flrehajtott fejjel szemllte a pap ruhjt, aztn Nebethez fordult:Gondoltl mr arra, hogy a leoprdbr gyis eltakarja, ha esetleg problmk merlnnek fel Ueni ruhjval kapcsolatosan? Ezzel persze nem azt akarom mondani, hogy a ruhnak brmi baja lenne.me, gy beszl egy gyvd nevetett Nebwenenef. Nebetiunet megfeledkezett a szertartsokon ktelez prmes krgallrrl, amelyet az Opet-ritulkat cerebrl fpapnak viselnie kell. Ismt elvrsd arct a kezbe temette:Ht persze! Mirt is foglakozom vele, mikor gysem ltja majd senki a ruha ujjt.Azrt foglalkozol vele, mert rmet lelsz a munkdban, s ez gy van jl nylt a keze utn Paszer s melegen megszortotta. Tedd el most a tket.Mirt jttl? krdezte Nebet, mikzben a varreszkzeit szedegette ssze.A szakmai vlemnyedre vagyok kvncsi a Dli Szently nnepi elkszleteivel kapcsolatosan. Oda tudnl jnni holnap reggel?Szval most ppen a sajt gyeidet intzed, igaz? Miben sntiklsz? Amenmoszval is zenhettl volna. Nagyon titokzatos vagy, tudod? vlt gyanakvv Nebet.Ha a rossz nyelvektl tartasz, nincs mirt aggdnod. nnepsggyben kell beszlnem a mlyen tisztelt Els Szolgval, s azt mondtk, hogy itt tallom. Amenmosznak is tadtam az zenetet, gyhogy vrj csak szpen holnapig. Majd akkor megltod.Most mr levehetem ezt, krlek? sirnkozott Nebwenenef nnepi kntsbe gabalyodva. Mulatsgos arckifejezsn mindketten felnevettek.A foly szpen emelkedik mondta Amenmosze, amikor egyms mellett lltak a Dli Szently eltti hajjavt medencnl.Ma reggel Tia azt lltotta, hogy tegnap ta a ktban tenyrnyivel ntt a vzszint vlaszolta Nebet.Elkpzelhet, br ltalban nem sokat adok szegny drgm nagyzolsaira.Ameni! Ez undok volt. Nem lenne szabad Tirl gy beszlned.Tudom. De te is tudod, hogy nem akarok ezzel semmi rosszat. Amita az eszemet tudom, ismerem Tit, s mostanra bizton tudom, hogy mirl mi a vlemnye, mrpedig nekem elhiheted, hogy mindenrl hatrozott vlemnye van. Szemtl szembe soha nem mernk ellentmondani neki, mg ha azt is lltan, hogy a foly teljesen kiszradt.n azrt taln ktsgbe vonnk egy ppen ennyire gbekilt lltst mosolygott Nebet. Nem mintha Tia valaha is kiejtene a szjn effle szentsgtrst.

Amenmosze karon fogta s a Szently lenygz j oszlopbejrata fel indultak.Mirt hvattak ide bennnket? krdezte meg ismt Nebetiunet, m Amenmosze most sem volt kszsgesebb, mint tegnap este, amikor elszr tette fel neki a krdst. Arca elviselhetetlen nelgltsget sugrzott.A templom bejrata krl nagy volt a srgs-forgs. Leeresztettk a zsaluzatot, amely a kzponti kaputl balra s jobbra lev obeliszkeket vdte, a munksok a pilon keleti szrnya mg csinos halmot raktak a fatblkbl. A tornyokrl eltvoltottk az llvnyzat utols rszt is, az Opet-nnepsg vgig nem is fog visszakerlni. A pilon kls homlokzatra vgl a kirly hbors hstetteit brzol metszetek s festmnyek kerlnek, egyelre azonban pusztn hatalmas res homokkfellet volt, amely eltt jl rvnyeslt a grnitobeliszkek vrse. A kaputornyokat ezen kvl egyetlen dolog kestette: a falrsekbe erstett ngy zszlrd, amelyeket kettesvel helyeztek a kapu mindkt oldalra. Mind a ngy rd egyetlen fatrzsbl llt, amelyek egyenesebbek s karcsbbak voltak, mint a kemeti fk brmelyike fenyk voltak, amelyet a messze szakon lev Retjenu fldjrl hoztak. gy hatroztak, hogy idejben fellltjk ket, a kirly uaszeti ltogatsa eltt; Nebet maga felgyelte a zszlvsznak szvst s festst, amelyek hamarosan a rudak aranyozott vgn fognak lobogni.

A munksok az agyagtrmelket s az llvnyzatot tart szjak maradvnyait takartottk el a sugrtrl, amely a Dli Szentlyt Amon s Mut templomaival kttte ssze. Nebet gyantotta, hogy a szemt nagy rszt a szfinxek mg sprtk, vagy az iszaptglkkal kirakott gdrkbe, amelyekbe a kikvezett t mentn perzeafkat ltettek. Ebbl a hanyagsgbl persze mi sem ltszott az bl melletti trl, amelyen pr nap mlva vgighalad az nnepi felvonuls. Ht nincs a templomnak egy felgyelje, aki megregulzn ezeket a lusta munksokat, gondolta Nebet, de aztn arra a kvetkeztetsre jutott, hogy biztosan nincs. Nyilvnvalan ugyanazt az elvet vallottk, mint Iszet: ami nincs szem eltt, az nincs is. Iszetet ppen ma reggel kapta rajta, hogy a konyhaudvaron a szemetet a sarokban ll vizeskorsk mg spri, a sarok tzetes tvizsglsa utn pedig arra is fny derlt, hogy nem elszr. Nebet kerek perec megmondta a lnynak, hogy mi a vlemnye rla, aztn haragosan fakpnl hagyta. Ktelkedni kezdett abban, hogy valaha is meg tudja tantani neki a hzvezets legszksgesebb alapjait, nem is szlva azokrl az apr kis fogsokrl, amelyek egy szobalnytl elvrhatk.

A templomkapukat nem lltottk mg be, az oszlopsoros csarnokot egyszeren gyknyszvs tblkkal zrtk le s kt vnsges rt lltottak oda, akik mris bbiskoltak a krlttk lv zsivaj ellenre. Idbe telik, mire minden elkszl az tadsi szertartsra, a belpst nem ellenriztk olyan szigoran, mint amennyire a rendeltetsszeren mkd templomban fogjk. Nebet rjtt, mennyire megnehezten a gyakorlati teendket, ha mindenkitl megkvetelnk a szoksos tisztulsi ritult, mieltt belphetne a szent helyre.Gyere mondta Amenmosze. A tjti azt mondta, hogy a nyugati bejraton fognak bennnket bebocstani.

vatosan kerlgettk a ktrmelket s a fatblk meg ktelek alatt grnyed hordrokat, ahogy a pilon nyugati vge fel kzeltettek. A kapubejrat elfoglalta a kls fal felt, itt az r is sokkal berebb volt: megkrdezte, Amenmosznak mi a neve, mi jratban van, majd vlaszait egybevetette a mai ltogatk listjval, amelyet fejbl tudott.

Az oszlopsor rnykban rezheten hvsebb volt, mint odakint. A sttsg is nagyobbnak tnt a reggeli ragyogs utn, Nebet kprz tekintete eltt csupn krvonalak jelentek meg, ahogy a dlnyugati sarokban ll csoportosulsra tekintett. Amikor szeme hozzszokott a flhomlyhoz, Paszert ltta mly beszlgetsbe merlve egy frfival, akiben kellemes meglepetssel ismerte fel Ramoszt, lnya frjt. Mg Amenmosztl is megbocsthatatlan gorombasg lett volna, ha a tjtit trgyals kzben megzavarja, gy ht a hzaspr flrehzdva vrta az oszlopsor dereng fnyben, hogy Paszer szrevegye ket.

Nebet nem tudta mire vlni Ramosze ott-tartzkodst. Amenmosztl tudta, hogy az utbbi idben a tjti lnken rdekldtt felle, mivel kedvez jelentseket kapott az isteni Menkheperura-Tuthmosze templomnak knyvelrszlegn vgzett munkjrl.Paszer jellemzst kegyeskedett krni tlem Ramoszrl, gyhogy azt hiszem, nemsokra ellptetik mondta annak idejn Amenmosze. Nebet remlte, hogy gy is lesz; Mutemwijra rfrt volna a j hr.

Amikor legnagyobb lnya hozzment Ramoszhoz, Nebet nmikpp tartott a kztk lev kor- s rangbli klnbsgtl. Ramosze apja, Amenemhab kisnemesi csaldbl szrmazott, s mg mindig viselte a Kirly Kldnce cmet, holott rgen nem llt a kirlyi udvar szolglatban. Nemrgiben zvegylt meg, knyelmes hzban lt a csaldi birtokon, amelyet Ramosze btyja vezetett. Ramosze a maga erejbl lett azz, aki nem apja befolysnak ksznheten, br trsadalmi helyzete tagadhatatlanul sokat szmtott. Ramosze akkor tallkozott Mutemwijval, amikor a lny apjnak vitt zenetet, neki pedig ppen a tjti hivatalban akadt dolga. A fogadszobban sz szerint egymsba botlottak. Nebet szeretett erre a tallkozsra gy gondolni, mint ami szerelem volt els ltsra.

A frfi majdnem ktszer annyi ids volt, mint Mutemwija, korban inkbb Nebetiunethez llt kzelebb, mint a lnyhoz. Szokatlan volt, hogy egy Ramosze kora- s rangjabeli frfi ilyen hossz ideig maradjon ntlen. Nebet hallott az ifjkori kalandokrl szl szbeszdrl, de abban semmi kivetnivalt nem lehetett tallni, ahogyan a frfi hzassguk ta Mutemwijval bnt. Odaad frj lett belle s Mutemwija maradktalanul boldog volt. Nyilvnval volt, hogy a karrierpts kzben nem rt r felesget keresni, s makacsul visszautastotta szlei ilyen irny prblkozsait is. Ramosze desanyja sosem fogadta el Mutemwijt halla napjig azzal vdolta szegny lnyt, hogy elrabolta tle a fit, annak ellenre, hogy az mr jval hzassga eltt lerzta magrl anyja igjt. Egyetlen dolgot sajnlt mindenki: hogy Uija nem ajndkozta meg frjt gyermekkel mg anyja halla eltt. Az j nemzedk grete megenyhthette volna fia felesge irnt.

Mikzben mindez vgigfutott Nebet agyn, arra lett figyelmes, hogy a tjti krl llk kzl valaki nemcsak figyeli t, de a tekintett is megprblja elkapni. Mg nagyobb meglepetssel vette szre, hogy a fia az, ifjabb Amenmosze. Suttogva fordult a frjhez:Mit keres itt Pakhred? Nekem mirt nem szltl?Nem akartam elrontani a meglepetst suttogta vissza Amenmosze.

Paszer befejezte vgre a beszlgetst, s maghoz intette ket. Elrelptek s tiszteletteljesen meghajoltak.rlk, hogy el tudtatok jnni mondta, mintha lett volna vlasztsi lehetsgk. Ha a tjti meghvt kldtt, brmilyen bartsgosat is, azt parancsknt kellett rteni.Amenmosze folytatta , te mind ismered a jelenlev urakat, gy ht rd bzom, hogy bemutasd ket egymsnak. Van itt mg egy kis elintznivalm, de mg tallkozunk, mieltt visszamennk az irodmba.

Mindenki meghajolt, amikor a tjti tvozott. Szolgja ksretben tment a nyitott tetej csarnokon, majd eltnt a keleti falba vjt ajt mgtt.

Amenmosze megfogta Nebet kezt s elrevezette:Hori mester, bemutatom a felesgemet, Nebetiunetet, Nubnefer lnyt. Nebet, ez itt a kivl Hori, Amon Fptsze.

Nebet biccentett a frfi fel, aki a templom tervezrszlegben a fia fnke volt.dvzllek, uram mondta szertartsosan.n is dvzllek, Nebetiunet. rlk, hogy vgre megismerhetem leggretesebb tantvnyom desanyjt.

Nebet ismt rezte, hogy arca kipirosodik, ezttal azonban inkbb bszkesgben, mint zavarban.

Hori nem vett tudomst lngol arcrl; ha szre is vette, tlsgosan jl nevelt volt ahhoz, hogy szv tegye.A tjti meg n ellenriztk a bels dszts utols fzisait folytatta , s felkeltette az rdekldst, hogy ezt a bizonyos jelenetet a fiad rajzolta. Mindketten arra gondoltunk, taln szvesen megnznd.

Jobbra lltak a kaputl, amely a megemelt tetzet folyosra nylt ez vezetett a templom rgebbi rszeibe. Hori a falnak egy rnykba borult rszre mutatott: ott volt hatrozott fekete vonsokkal felvzolva, de mg kivss eltt az j templombejrat kpe. Nebet rgtn felismerte a toronyknt magasl pilontmbket, az obeliszkeket s a zszltartkat, de volt ott egyb is. Hat szobor brzolta a kirlyt, a kapu mindkt oldalra egy-egy l s kt-kt ll alakot helyeztek el, Nebet azonban tudta, hogy ezek nem kerltek mg a helykre. A kp azt brzolta, ahogyan a feljts befejezse utn fog a templombejrat festeni.

Az Ipet Eszut Nagy Oszlopcsarnokt kvlrl dszt lnk csatajelenetekhez kpest a rajz nem volt mesterm, de ez volt az els munka, amellyel a fit megbztk Pakhred szlesen vigyorgott s majd sztvetette a bszkesg.

Mestere intsre magyarzni kezdte anyjnak a kpet:Ott vannak az obeliszkek, amott felsge kpmsai, amelyeken most is dolgoznak a templomudvarban. Ltod, anyu, odarajzoltam a zszlrudakat, amelyeken a te zszlid lobognak. Most mr a te munkd is meg van rktve, kbe vsve az idk vgezetig megmarad.

Nebet tlsgosan meghatdott volt, hogy az atyai hangvtelen megsrtdjk. Tisztban volt vele, hogy milyen kivteles kegyben rszeslt, amikor megengedtk, hogy megnzze a rajzot. Miutn az udvart felszentelik, csak a templomban dolgozk lphetnek majd ide be, a nk kzl pedig mg nnepi alkalmakkor is csak igen kevesen. Esetleg arra lehetett volna eslye, hogy Mut egyik nekesnjeknt bebocstst nyerjen, de a ritul alatt nyilvn nem lett volna alkalma, hogy meglljon s a fia alkotst csodlja, az pedig fel sem merlhetett, hogy mg trsni figyelmt is felhvja r. Hls volt Paszernek, amirt ebben a megtiszteltetsben rszestette, s elhatrozta, gondja lesz r, hogy Pakhred is kifejezze hljt, amirt a tjti ehhez hozzjrult.A tjti megkrt, hogy ksrjelek vissza benneteket a fkapuhoz, ha ezt mr ltttok Ramosze most szlalt meg elszr. Ha Hori mester is megengedi.

A fptsz beleegyezse jell blintott, Nebet csaldja pedig bcszul ismt meghajolt. Ramosze ugyanazon az ton vezette ket, mint amelyen a templomudvarra bejttek, aztn a sugrt fel megkerltk a pilon nyugati szrnyt.Azt hiszem, egy kicsit mg htrbb kell mennnk mondta titokzatosan.Szeretnm, ha valaki kzln velem, hogy mi folyik itt mondta idegesen Nebet.

A frfiak csak elnzen mosolyogtak. Amikor Ramosze gy dnttt, hogy most mr j helyen llnak, javasolta, hogy forduljanak szembe a csodlatos kapubejrattal s figyeljenek.Mire? krdezte panaszosan Nebet. Ramosze odamutatott. A legkeletibb zszlrd mgtti ablakban egy ember feje jelent meg, zsineget hzogatott, amelyet takaros nyalbban erstettek a rd vgre. Nebet hirtelen rjtt, hogy mi kvetkezik, s azon vette szre magt, hogy llegzett-visszafojtva figyeli, ahogy kibomlanak a zszlk s a reggeli szell meglengeti ket. A vsznak sfrnnyal festett srgjt kifaktja majd a tz nap, de az Opet-nnepsgen azrt mg virtani fognak. A templomszolga tment a kvetkez zszltarthoz, s hamarosan ott is lobogk aranylottak a vaktan kk gen. Nebet sztnsen a nyugati rudak fel pillantott, s ltta, hogy egy msik szolga jvoltbl mr azokon is zszlk repdesnek. Teljes volt a hats.

Mikzben szeme el ellenzt tartva felfel nzeldtt, Paszer szrevtlenl megrkezett, Nebet csak a hangjra ocsdott fl:Aprsg csupn az nnepsg menetben, de tudtam, hogy szeretnd ltni a munkd eredmnyt. Most dsztik elszr zszlk a kirly templomt, erre nagyon-nagyon bszknek kellene lenned.De ht az vagyok mondta Nebet elakad llegzettel.

Paszernak igaza volt. Csekly hozzjrulsa Uaszet legfontosabb nnepnek megrendezshez teljesen egyedlll, hiszen ez volt az els eset, hogy zszlkat hztak fel. Mi tbb, az esemnyt sajt fia rktette meg egy emlkmvn, amely dacolni fog az id mlsval. Lehet, a feljegyzsekben nem szerepel majd, neki mi kze volt az esemnyekhez, de az istenek tudni fogjk, hogy mi zajlott a mvsz szvben, s rteni fogjk Nebet szerept. Ez valban olyan ajndk volt, amelytl elakadt a szava; a krltte levk tisztban voltak azzal, hogy mit jelent mindez szmra s tengedtk t a megdicsls pillanatainak.Opet els napjnak reggeln a csald a konyhakertben gylt ssze. A nap mg nem vilgtotta be teljesen a keleti lthatrt, de mr minden hzbl nevets szrdtt ki, mikzben a lakk a hossznak grkez nnepi napra kszldtek. Tia datolyastemnyt knlt krbe s a mzes srklnlegessget, amely Opetkor csaldi hagyomnny vlt. Amenmosze s Pakhred jszakra is benn maradt dolgozni, gy ht Szenmutra hrult az a feladat, hogy csaldja tbbi tagjt rkezskor dvzlje, mely feladat teljestshez nem nagyon flt a foga.Kell, anyu? Azt mondtam Abaunak, hogy segtek neki. ppen elg szolga van az istllknl, klnsen most, hogy a kirly testrei is itt vannak. Csak tban lennl. A btyd a te segtsged nlkl is boldogul, nekem pedig itt van rd szksgem.

Szenmut tudta, hogy anyjval nem rdemes vitatkozni, kivltkpp akkor nem, ha ezt a hangjt veszi el. Zgoldva foglalta el helyt a kertkapunl, hogy kenyrrel s srrel knlja a csaldi vendgsgbe rkezket. Leghamarabb Amenmosze apja, Montmosze jtt meg, akit mint mindig mg hajadon lnya, Szatra ksrt el. Nebet utastsainak megfelelen egyenesen a kertbe kellett vezetni ket, mgpedig nem a konyhn keresztl nem akart alkalmat adni Szatrnak arra, hogy hibt leljen a hzvezetsben.

Amenmosze hga vezette apja hzt, amita csak desanyjuk meghalt. Mindig ezt hozta fel mentsgl, amirt nem ment mg frjhez, de aki csak ismerte, sejtette, hogy vagy nem tallt szigor elvrsainak megfelel frfit, vagy ami valsznbbnek tnt senki nem krte meg.

Minden vendget nnepi nyakbavalval vrtak, amelyeket Nubnefert, Didet s Hotepu ksztett: vszongallrra apr ltsekkel leveleket s virgokat erstettek. Szatra tzetesen tvizsglta a neki sznt fzren vgzett munkt, mieltt Merjetnek megengedte volna, hogy a lenzsinrral a nyakba ksse. Elfogadta a srt, amelyet Nebet legszebb mzas poharban szolgltak fel neki, s vatosan, bizalmatlanul kortyolgatta.Mintha meg akartam volna mrgezni mondta Nebet a nap folyamn ksbb Amenmosznak. Mirt kell ennyire undoknak lennie?

Amenmosze erre nem tudott mit vlaszolni.

Kvetkezknt Mutemwija rkezett Ramoszval, aki nem rezte mltsgn alulinak, hogy a csald fiatalabb tagjaihoz csatlakozzon s a konyhban igya meg a srt egyszer cserpkupbl.

Kaj megmutatta nvrnek s frjnek a virgokkal dsztett nyakbavalkat:Az egsz vrosban nem tallsz ezeknl szebbeket, brmit is mond Szatra. E virgok kzl sok egyenesen a templom kertjeiben ntt.Hallottam, hogy mostanban ott tltd szinte minden iddet. Nem megy ez a tanuls rovsra?

Kaj minden elfogultsg nlkl vlaszolt, hiszen volt elg ideje r, hogy megbkljen a diagnzissal, amelyet a Legfbb Orvos lltott fel a szemrl. Huj betartotta az grett s azt javasolta, hogy Kaj inkbb a szabadban keressen magnak elfoglaltsgot, a ragyog napstsben, ne dolgozzon az olajlmpk pislkol fnynl. Iskolai tanulmnyainak ez gyakorlatilag vget is vetett, de eddigi rnoki ismeretei elegendek voltak ahhoz, hogy a templomi adminisztrci brmelyik kls rszlegn hasznt vegyk.

A nvnyek irnti szeretete miatt kzenfekv volt, hogy a vlaszts a kertre essen, gy ht Nedzsemger mell kerlt inasnak, aki Ipet Eszutban fkertsz volt. A fi az utbbi kt napot virgok s illatos fvek szedsvel tlttte, hogy teljestse azokat a megrendelseket, amelyekkel a templomot, a felvonulsi tvonal megllhelyeit s az istensgeket szllt szakrlis brkkat akartk dszteni. Olyan knny kzzel tudott a nvnyekkel bnni, hogy t krtk fel arra is, a kirly s a Kirlyi Hitves, Neferati fogadsra kttt csokorhoz kivlassza a virgokat. E klnleges feladat jutalmul a megmaradt virgokbl ktkosrnyit nekiadtak, pedig hazahozta desanyjnak, hogy a maga rszrl ezzel jruljon hozz az nnepi elkszletekhez.

Nebet knnyes szemmel fogadta az ajndkot. Alig egy hnapja mg attl flt, hogy Kaemwasze lete dugba dl, s most, nem egszen kilencvesen mr kirlyi megbzatsokat teljest. Amenmosze egsz letben sajnlni fogja, hogy fia nem fejezhette be az iskolt, s Nebetiunet tudta, titokban ldozni szokott Thotnak, az rnokok vdistennek abban a remnyben, hogy fia ltsa javul annyira, hogy visszatrjen a tanulmnyaihoz. Maga Nebet Sakhmethez, a Gygythoz imdkozott s neki ldozott, ugyanakkor elgedetten ltta, hogy Kaj megtallta a helyt, ahol boldog volt s ahol megbecsltk.

Mutnefert szoksa szerint az utols pillanatban futott be, nnepljn alig volt red, a parkja flrecsszott. Nebet gyorsan felkldte a hlszobjba Merjettel egytt, hogy segtsen neki rendesen felltzni, mieltt Szatra meglthatn s szv tehetn Mimi elvadult megjelenst. Nebet nagyon rlt, hogy az nnepekre Iszetet hazaengedte az anyjhoz. A lenyz idnknt teljesen kezelhetetlenn vlt; jobb volt nem is gondolni arra, mit mvelt volna, ha Opet nnepn munkra knyszertik. Zsmbelse s dacos magatartsa nem maradhatott volna Szatra eltt titokban, s j okot szolgltatott volna arra, hogy szv tegye: Nebet nem tud fegyelmet tartani a hzban.

Vgre mindannyian elkszltek. Klnsen Szatra siettette a korai indulst, hogy j helyet talljanak a foly menti svnyen, ahonnan lthatjk majd a megszentelt flottillt, de mint minden vben Uaszetben ez mindenkinek eszbe jutott. Nebet mosolygott magban, mert elre ltta, hogy ebbl baj lesz; tkletes nyugalommal llta hga sirmait, hogy korbban kellett volna elindulniuk, mg mieltt ez az illetlen s prias tolongs elkezddtt volna.

A szk utck zsfolsig tmve voltak emberekkel, mindenki a legjobb ruhjt vette el s mindenki a foly fel igyekezett. dvzl kiltsok rpkdtek a szomszdok s ismersk fel, a csaldi csoportosulsok pedig egyetlen, boldog tmegbe olvadtak. Nebet egyszer csak azon vette szre magt, hogy Szenetnj mell sodrdott, akinek frje Ahmosze, Amon-R birtokainak fptsze volt. Szenetnj kt kisfira, Amonhotepre s Szimutra, valamint csecsem lnyra a dajka vigyzott, gy ht volt idejk nhny szt vltani.Ltom, mit sem vltozott jegyezte meg a fiatalasszony, fejvel Szatra fel intve, aki ruhjt szorosan sszefogva lpdelt, mintha egy idegen puszta rintse is foltot ejthetne rajta.Nem, szemernyit sem shajtott fel Nebet. Annyira ellensges, csodlom, hogy Montmosze mg nem tette neki szv. Frjhezmenetelrl nem is lmodhat, ha semmibe veszi az tjba kerl frfiakat.Montmosze tipikusan az az apa, aki rajongva csgg a gyermekn. Nem gy tekint a lnyra, mint mi. Az szemben Szatra minden ktsget kizran tkletes vlaszolta Szenetnj.Tudom mondta Nebet , s nem a mai nap a megfelel alkalom arra, hogy kibrndtsuk, ha egyltaln meghallgatna. Jl fogom rezni magam, brmit is gondol rlam a hgom.Nebet elgedetten ltta, hogy a terve bevlt. Elz nap Amenmosze Bekkel s Mennval kijtt ide s helyet foglaltak a csaldnak az Opet idejre.

Olyan pontot vlasztottak, amely kt megllhely kztt volt flton; a parton storszer szentlyek jeleztk, hol vesztegelnek a szent brkk, amg az emberek felajnljk ajndkaikat az isteni csaldnak. A megllhelyeket kzvetlenl krlvev terleteket a nagykznsg ell lezrtk, csak a papok, az udvaroncok s csaldjaik hasznlhattk.

Amenmosze egy szamarat hozott a templomi istllkbl, hogy azon vigyk ki a nehz srskorskat meg a borostmlket. Ngy hatalmas vizeskorst lltottak fel s tltttek meg, hogy az jszaka folyamn lehljn bennk a vz, s a kt szolga is ott maradt jszakra, hogy rizzk a kakaslt. Reggel az volt az els, hogy Hotepu, Didet s Gemni felhoztk ide az elemzsiskosarakat, amelyek tartalmt Tia napokon t ksztgette. A vrosfal melletti tltsen Menna s Bek ponyvastrat lltott fel: ndrudakra durva vitorlavsznat fesztettek, a puszta fldet gyknnyel takartk le, ezen pedig brborts prnk hevertek mindenfel. Az egsz alkalmatossg nagyon knyelmes volt, Szatra sem tallt hibt benne.

A csald minden tagja elhelyezkedett s hamarosan kzrl kzre jrt az els fogs, ss csillagfrtmag, babpsttom s ndi mogyor, amelyre mg jobban csszott a mzsr.

Amikor Nebet rjtt, hogy Szenetnjnak nincsenek hatrozott tervei arra vonatkozan, hogy akr bartokhoz, akr a csaldjhoz csatlakozzk, ragaszkodott hozz, hogy neki is jusson hely a kt kisfival, a babval meg a dajkval egytt.Hallani sem akarok arrl, hogy egsz nap kint ljetek a tz napstsben. Egyltaln nem tesz jt a kicsiknek.

Szenetnj meleg szavakkal ksznte meg, aztn hozztette:Az a legkevesebb, hogy szerny lehetsgeimhez kpest n is hozzjruljak a lakomhoz.

Intett a szolgjnak, aki a vlln tvetett rdon hozta eddig az ennivals kosarakat, hogy azokat is tegye a tbbi kz a halomba.

Igjtl megszabadulva a fi engedlyt krt s kapott, hogy Gemnivel elmenjen megnzni a flottillt. Leszaladtak a lejtn, aztn a vz mellett vezet svnyen egszen a foly martjig, ahol hamarosan Szenmut, Kaj s a kis Amenhotep is csatlakozott hozzjuk. Pillanatok alatt belefeledkeztek az ltalnos lkdsdsbe, tolakodsba s egyms ugratsba, ahogy azt a fik a vilgon mindentt szoktk.Mit gondolsz, mikor esik bele valamelyikk a vzbe? krdezte Szenetnj.Tiszta szvbl remlem, hogy dlig mindannyian brig znak. Ez hozztartozik az nnepi hagyomnyokhoz mondta szelden Nebet, s nem vett tudomst a rosszallan figyel Szatrrl, aki nem titkolt helytelentssel figyelte a gyerekeket.

Ez mg nyilvnvalbb vlt, amikor Szenetnj kislnya srni kezdett, dajkja pedig azonnal mellre tette. Szatra szndkosan htat fordtott s elszntan bmulta a folyt. Nebetiunetet ez eleinte mulattatta, aztn a bartnje nevben kiss meg is srtdtt. Szatra viselkedse enyhn szlva is udvariatlan volt, st akr srtsnek is minslhetett, hiszen Szenetnj annak ellenre, hogy nla fiatalabb volt, trsadalmilag fltte llt: tiszteletre mlt frjes asszony volt. Aztn, amikor szrevette, hogy Szatra a vlla fltt titkos pillantsokat vet a dajkra s a babra, rdbbent, hogy hga tulajdonkppen irigykedik. Taln van mg szmra is remny.

Kaj rvidesen visszarohant, hogy hrl adja, ltjk a szent brkkat, ppen most horgonyoznak le az els megllhelynl. Meglehetsen hosszadalmasak voltak a ritulk, amelyeket ilyenkor eladtak, j idbe telik, mire az istenek ismt felfel haladhatnak a folyn arannyal s bronzlemezekkel bevont brkikban, amelyeket hajk vontattak. Maradt id arra, hogy az ember meghallgassa a legjabb pletykkat s hogy megtrgyalja a tbbiek nneplruhjt s viselkedst.

Ramosze Montmoszval bocstkozott udvarias trsalgsba. Az regember rksen panaszkodott, hogy sehol egy rtelmes ember, akivel szt vlthatna, Mutemwija frjt pedig nagyon is megfelel partnernek tartotta. Knnyed modorrt sokan kedveltk Ramoszt, s kivlan tudott hallgatni is ami Montmosze esetben felbecslhetetlen adottsg volt. Neferti Szenetnj ngyves kisfit, Szimutot vette gondjaiba s elvitte gykokra vadszni a vrosfal mell.Ahmosze ksbb jn? krdezte vendgtl Nebet.Nem hiszem! shajtott fel Szenetnj. Annyi minden zajlik mostanban a palotban, hogy idnknt napokig tvol van. Kldtt ugyan zenetet, hogy mra megprbl hazajnni, de gy ltom, nem lesz belle semmi. A folyn az nnepsg miatt lelltottk a forgalmat, hogy a szent brkk hbortatlanul kzlekedhessenek.Milyen kr sajnlkozott Nebet egyttrzen. Ameni tegnap reggel hazajtt, hogy segtsen a strat fellltani, gyhogy pontosan tudja, hol vagyunk. Remlem, ider, mg mieltt a menet elvonul.

Amenmosze ppen idben rkezett. Mivel a katonk miatt nem jhetett a csatorna mellett fut svnyen, s a helyi raedzsj rendrei mindentt ott lltak, hogy visszaszortsk a tmeget, t kellett verekednie magt a bmszkodk zsfolt sorain. Ksznttte Szenetnjt, aztn apjt s nvrt, majd inni krt.

Le sem nyelte az els korty grntalmabort, amikor a foly mellett ll fiatalok fell kurjants jtt: a brkk ismt elindultak. Minden azonnal mozgsba lendlt. A fik tfurakodtak a dszrsgen, s pp akkor rtek fel csaldjuk mell az oromra, amikor a nbiai jszok kerltek eljk.

Ragyogan csillogtak a hajukba tztt tollak, stt brkn a nehz elefntcsont flbevalk meg karperecek, a klnbz llatok brbl kszlt gykktk. Voltak, akik a csapatzszlt vittk, msoknl plmalevl lobogott annak jell, hogy bks esemnyrl van sz. Egy kicsit szakabbrl a tmeg felmorajlott, ebbl sejteni lehetett, hogy ott a nbiaiak akrobatatncokkal szrakoztattk a kznsget, vilgosan hallani lehetett a produkcit ksr dobok ritmust. A gyerekek kitr rmujjongsa kzepette a csapat ppen elttk ismtelte meg a fergeteges tncot.

Utnuk a kirly fiait szllt dszkocsik kvetkeztek. Szenmut tzetes lerssal szolglt brkinek, aki hajland volt odafigyelni, hogy melyik l miben kivl s a lszerszmokon milyen dsztsek lthatk.Mintha csak Abaut hallanm nevetett Mimi.

Nebet nem rlt az sszehasonltsnak; csak megerstette abban a meggyzdsben, hogy Szenmut tlsgosan sok idt tlt Mimi frjnek trsasgban. Nem csoda, ha a bizonytvnya semmit nem javult.

Figyelme a hercegekre irnyult. Amonhirkhopshef, a legidsebb Pakhrednl is, Szenmutnl is fiatalabb volt, de dlcegen llt a kocsis mellett s bszkn integetett a tmegnek. A felvonuls legfiatalabb hercege a kirly msodik felesgnek, Iszetnofrnak volt a gyermeke: Khaemwasze herceg, aki Uaszetben szletett alig egy hnappal Kaj eltt. Amikor annak idejn az orvos azt mondta nekik, nem biztos, hogy a baba megmarad, Nebet ragaszkodott hozz, hogy ugyanazt a nevet kapja, mint az ifj herceg. A nvnek nagy jelentsge van. Biztos volt abban, hogy Amon-R, aki finak, a kirlynak gyermekt oltalmazta, gondoskodst kiterjeszti minden hasonl nev gyermekre. Nebetiunetnek igaza lett, a Khaemwasze szerencss nvnek bizonyult.

A dszkocsikat a templomi nekesek nneplyes felvonulsa kvette. Minduntalan jrakezdtk az Opet-himnuszt Amon-R s felesge, Mut dicsretre, akiket a Dli Szentlyben lev magnlakosztlyukba ksrtek, hogy ott ljk meg egybekelsk nnept. A himnusz Amon felesge irnti szeretetrl szlt, s arrl, hogy az istenek mennyire kegykbe fogadtk a kirlyt s hitvest. felsgt Amon-R igaz fiaknt dicstettk, az isteni gyermek, Honszu testvreknt. A Kirlyi Hitvest Mut kedveltjnek mondtk ezt a jelzt akkor vette fel a neve mell, amikor a kirlyt megkoronztk. A szent krus tagjai elefntcsont kereplket pergettek, az nekesnk szisztrumaikat rztk, hogy lgy bongsuk gazdagtsa a ritmust. A menet vgn megjelent az els ksrhaj: olyan kzel evezett a parthoz, amennyire csak az rtl lehetett, hogy a nzsereg a lehet legjobban lthassa utasait.

A kirly teljes uralkodi dszben lt egy baldachin alatti trnon. Fejn a Kt Fld ketts koronjt viselte: Dl fehr koronjt, amelyet szak vrs koronja lelt krl. Nyakn kkves nyaklnc fggtt, csukljt arany karperecek bortottk. Oldaln Paszer llt.

Nebet a vzrl visszaverd ragyogs ellen kezt a szeme el emelte s vette magnak a btorsgot, hogy kritikus pillantst vessen a kirly szemlyre, hadd lssa, atltatermetn hogyan fest az j ruha. Be kellett vallania magnak, hogy elgedett a ltvnnyal s nem kis mrtkben bszke is r. Paszer, mint mindig, most is kifogstalanul nzett ki.

A szemlldsbl hangzavar zkkentette ki, a fiatalabbak egymssal versengve prbltk megkaparintani az isten brkjhoz erstett vontatktelet. A ktl gesztusknt funkcionlt csupn, hiszen a csnakot aligha tarthatta volna mozgsban a parton zsfold tmeg tnykedse, de Uaszet minden lakja megtiszteltetsnek, st jognak tekintette, hogy a hasonl nnepek alkalmval felajnlja segtsgt az istennek. Kaj csaldottan jtt vissza, a nagyobb fik lkdsdstl nem frt oda a brkhoz.jra meg kell prblnod, amikor az istenn is ider mondta neki Nebet.

Amenmosze a vllra tette a kezt:Jl tetted, hogy megprbltad. n a te korodban nem jutottam olyan kzel hozz, mint most te.

Nebet elkpedt s teljesen meghatdott ettl az rzelmi megnyilvnulstl, amellyel frje legkisebb fia fel fordult. Amenmosze, aki a flottillt leste, szre sem vette a Khaemwasze arcn felragyog mosolyt.

Most tnt fel a Kirlyi Hitvest szllt brka. felsge ott lt a pomps sznekben ragyog baldachin alatt, ppoly dszesen, mint kirlyi frje, s legidsebb lnya, a Kajnl fiatalabb Merjetamen ksrte. Nefertari kntsnek redivel Nebet nem volt elgedett. Hozzszokott, hogy prbababkon kell prblnia, az eredmny azonban ritkn volt hs-vr embereken is tkletes. Tapasztalatbl tudta, hogy az anyag esse mennyire ms, ha viselje l s mozog. Mindezek ellenre annyira rlt annak, hogy a Kirlyi Hitves szmra rendelt knts egyszer vonal, hogy a feladat kivitelezsvel egyik fiatalabb varrnjt bzta meg. Mg ebbl a tvolsgbl is ltta, hogy valami nincsen rendjn, taln az rn ltztetnje helyezte mskpp a redket, vagy mert felsge lt, de a ruha nem mutatott jl.

Mutemwija hajolt oda, hogy a flbe sgja:Szerinted is ismt vrands felsge? Ez persze mindent megmagyarz.gy tnik vlaszolta. Ez a hatodik vagy a hetedik gyereke?Van, aki eggyel is boldog lenne shajtott Uija a lelke mlyrl.

Nebetet szven ttte a lnya hangjbl rad kesersg s kezt a kezbe vette:Eljn a te idd is. Imdkozzunk az istennhz, amikor itt halad el, ltni fogja, mennyire megrdemled, hogy anya lgy.

Anya s lnya kz a kzben lltak sztlan ima kzben, amg Mut brkja tovasiklott. Eddig a pillanatig Nebet nem tudta, hogy a lnyt mennyire nyomasztja gyermektelen mivolta. Krltte mindentt boldog, nevet aprsgok, anyk s dajkk a csecsemikkel, s mind az letben ttong, betltetlen rre emlkeztetik. Nebet forrn knyrgtt az istennhz, hogy ne tagadja meg Mutemwijtl az anyasg rmt.

Hirtelen egy kisfi furakodott kettjk kz; fl volt, hogy lebucskzik a lejtn a vontatktlnl tleked tmeg lba al. Mutemwija gyesen elkapta a kis Szenmutot s a cspjre ltette:Nem akarjuk, hogy ppp zzzanak, fiatalr. Gyere, keressnk neked egy kis datolyt.

A sajnlkozst s a szomorsgot azonnal szlnek eresztette.Azt hiszem, mindannyiunk szmra elrkezett a falatozs ideje mondta Nebet. Kezddjk ht a mulatsg!Harmadik fejezet

Az rads harmadik hava

A kora reggeli arany derengsben Nebet a szltkjn lev frtket vizsglgatta. Kevesebb szl lett, mint remlte, de a kkesfekete szemek ppen elgg lehztk az gakat ahhoz, hogy meg kelljen ket karzni. Kaj segtett neki ers ndbotokkal kitmasztani ket, ahogy Nedzsemgertl tanulta a templomi kertekben. A szemben lev sarokban a grntalmafa idn termett elszr, a hat fnyes gmb brszer hja ppen csak elkezdett pirosodni. Nebet bzott benne, hogy ez j jel, hiszen a grntalma amely tele van maggal, azaz az let gretvel a termkenysg jelkpe volt. Az volt a szndka, hogy az els almt Mutemwijnak szedi le.

Amenmosze az apr kis tavacska mellett tallt r a tglapadon. A talajba sott mszk medence vize ppen csak annyira volt mly, hogy megmaradjanak benne a vzililiomok s a virgkkk, amelyeket Nebet teleptett oda. Annyira vgyott egy kis tra, hogy Amenmosze lnk alkuba bocstkozott egy kmvessel, hogy a teknszer mlyedst kivjja; Nebet soha nem tudta meg, mennyibe kerlt, mint ahogy azt sem, hogy a tjti krl elltott feladatai mellett klnmunkkat is vllalt, hogy ki tudja fizetni. De azt gondolta, hogy mindenkpp megrte, mert Nebetet a kert mindig elgedettsggel tlttte el. Figyelembe vve, hogy mennyi helyet elfoglalt, fnyzsnek szmtott, de Amenmoszt krptolta az a leplezetlen rm, amellyel felesge a kertben tevkenykedett.Gondoltam, hogy itt talllak. Nemsokra indulnom kell, hogy elrjem a kompot, s nhny napig nem leszek itthon. Van valami, amit mg induls eltt el kell intznem?Pillanatnyilag semmi nem jut eszembe, de biztos lehetsz benne, hogy a foly kzepig sem jutsz el, mire egsz listm lesz mosolygott r Nebet.

A frje lelt mell s tlelte. Az elmlt napokban ritkasgszmba ment, hogy akr csak nhny percnyi idt tudjanak szaktani, amelyet egyms trsasgban tlthettek. A h els napja volt, ez az ad s a dzsma begyjtsnek ideje. Amenmosznak hamarosan rengeteg elfoglaltsga lesz Paszer mellett, neki kell tvennie a templomi birtokok termnyeit, ellenriznie a kirlyi udvar mhelyeit, s mindenrl jelentst kszteni. Nagyon keveset beszlt a munkjrl, de jobb keze kzps ujjn az rks tintafolt mestersgnek kes bizonytka volt. Nebet megfigyelte, hogy Ramosze a tanult embereknek ugyanezt a jelt hordta, ez emelte ki az rnokokat az egyszer emberek tmegbl.

Az rnok a tanultsgnak ksznhette, hogy tisztessgesen meg tudott lni, hogy felesgt s gyermekeit rendes lelemmel s ruhval lthatta el. A tanultsg egszsgtelen s veszlyes foglalkozsok rtalmtl vta meg az rnokot, s mentestette bizonyos adk s ktelezettsgek all. Az rnokot nem hvtk be katonnak. Mg egy egyszer leltroz rnoknak sem kellett kznsges munksknt a kirlyi ptkezseken robotolnia.

Nebet megsimogatta a tinttl megfeketedett btykt. Jobb, mintha sszetrt s meggrblt lenne, mint a hajsok meg a halszok, vagy hegekkel bortott, mint a kfaragk. El sem tudta kpzelni, milyen rettenetes letk lehet a mezei munksoknak vagy a csatornasknak, akik egyik naprl a msikra tengdtek, sosem lehettek biztosak abban, hogy msnap is lesz mit enni, a jv hnaprl nem is beszlve. A kemeti parasztasszonyok lete mg ennl is bizonytalanabb volt, a gyerekek megszlsvel gyakran meg is szakadt, de ha mgsem, az hezs s betegsg nyomora vrt rjuk. Nebetiunet szerencssnek tarthatta magt, amirt az istenek jvoltbl olyan csaldba szletett, amelyik tisztelte s szorgalmazta a tanulst, hiszen ez volt a szegnysgbl kivezet egyetlen t.Most mr tnyleg mennem kell bontakozott ki Amenmosze kelletlenl az lelsbl.

Nebet blintott. Frje arcon cskolta s felllt.Tallkozol ma Uijval?Valsznleg. Ma reggel a raktrakhoz kell mennem, hogy megrendeljem a gabont meg nhny egyb dolgot, amit Tia krt. Lehet, hogy Uija is ott lesz, hiszen elseje van. Ha nem, akkor az a valsznbb, hogy dlutn tallkozunk. A karnagy prblni akar az nekesnkkel, mieltt az istenn visszajnne a Dli Szentlybl. gy tnik, nem volt elgedett a krus teljestmnyvel Opet els napjn, gyhogy meghvott nhnyat ahogy mondta az rettebb nekesnk kzl, hogy megmutassk az joncoknak, hogyan is kellene szerepelni.Micsoda nagyszer alkalom egy kis tereferre nevetett Amenmosze., most mr menj jtszotta Nebet a srtdttet.Igenis, drgm. Csak arra cloztam, hogy ma dlutn esetleg valami egszen izgalmas dolgot lesz alkalmatok megbeszlni mondta mintegy mellkesen Amenmosze.Mit? Mit tudtl meg? Uijval kapcsolatos?

m Amenmoszbl semmit nem lehetett kihzni. jabb cskot lehelt felesge homlokra s gy felelt:Nincs idm. A tjti vr. Kellemes nekkari prbt!

Visszament a hzba a tskjrt, de Nebet ott volt a sarkban. Elg jl ismerte ahhoz, hogy ne krdezskdjn tovbb, de feje csak gy zgott a felmerl lehetsgektl.

Amikor a kapubl bcst intett neki, Amenmosze megfordult s rkacsintott:Add t dvzletemet Uijnak s kivl frjnek azzal a kompkikt fel haladtban befordult a sarkon.

Nebetnek fken kellett tartania kvncsisgt, azt mondogatta magban, hogy brmi is trtnjk, az istenek akaratbl lesz, s egy jottnyival sem hamarabb, mint ahogy k akarjk. Brmilyen csodlatos is lett volna, nem tudta elhinni, hogy Mutemwija terhes. Elkpzelhetetlen volt szmra, hogy a lnya bizalmba avatta volna Amenmoszt, vagy akr a sajt frjt, mieltt vele beszlt volna. Nem, a hr, amelyre Amenmosze clzott, inkbb valamilyen kzrdekldsre szmot tart dolog lehet, minden bizonnyal Ramosze llsval kapcsolatban. Mikzben mg mindig a hallottakon morfondrozott, Nebet visszament a konyhba, hadd lssa, hogy haladnak feladataikkal a lnyok.

Hotepu s Didet kemnyen kszkdtek az rpa rlsvel. Az elz havi adag tlnyom rszt megszrtottk: elszr vzbe ztattk, hogy knnyebben hntolhassk, majd gyknyeken kitettk a napra szradni. Az elz dleltt nagy rszt Menna azzal tlttte, hogy a magvakat a konyha fldjre fellltott hatalmas mozsrban sszezzta, hogy ezzel is knnyebb legyen a lnyok dolga, amikor az egszet kis kzimalmokba tettk t. A