PTC.com

Windchill®

使用者快速入門手冊

體驗最佳的使用者經驗

PTC.com

目錄

在導覽器中進行瀏覽導覽器讓瀏覽及巡覽更加容易 ........................................................................................................................................................... 3

在 Windchill 中搜尋您隨時都可以在 Windchill 視窗頂端快速而輕鬆地進行搜尋。使用搜尋記錄和已儲存的搜尋，即可擷取先前的搜尋。 您也可以使用最靈活的進階搜尋 ........................................................................................................................................................ 4

您的資訊：首頁和表格Windchill 首頁提供您專屬的資訊顯示，包括您的指派工作、最近的更新以及出庫的工作等。藉由自訂表格並選擇表格檢視， 您即可迅速查閱所需的資訊 ............................................................................................................................................................... 5

資訊頁物件的資訊頁面透過標籤組織資訊，包括您的標籤，以顯示您想要閱讀的資訊 ................................................................................6-7

Windchill 文件您可以透過 Microsoft® Office® 應用程式和 Windows 檔案總管®，或者是直接透過網頁瀏覽器，來建立並管理檔案 .............................8-9

Windchill 零件現在，零件資訊頁中包含的結構標籤可以讓您建立零件、編輯零件結構，以及審核並新增相關資訊 .............................................10-11

CAD 資料管理由上而下設計 (TDD) 可以讓零件結構建置 CAD 結構 ..................................................................................................................12-13

Windchill 變更管理標準化且可重複的控制規範，可控制如何提出、評估、執行和記錄非正式和正式的產品組態變更 ................................................14-15

名詞解釋 ...................................................................................................................................................................................16

第 2 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

開啟及關閉導覽器。

將導覽器固定在特定位置，以同時顯示導覽器及頁面的其他部分。

視需求重新調整導 覽器。

產品

專案

變更

資料庫

組織單位

地點

前後關聯類型圖示。

第 3 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

在導覽器中進行瀏覽

最近瀏覽的前後關聯。

所選取類型的全部前後關聯。

展開前後關聯以存取該前後關聯的特定頁面。

如果在前後關聯內開啟任何頁面 (例如物件的資訊頁)，該頁面就會新增至導覽器的最近瀏覽清單中。若要尋找尚未加入

最近瀏覽清單的前後關聯，您可以選取該前後關聯類型圖示

然後點選「檢視全部」(View all)，或者也可以使用「搜尋」(Search)。

您知道嗎？

第 3 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

在 Windchill 中搜尋

選取一個或多個物件類型 (這裡選擇的是零件和文件)，並輸入您的搜尋內容或選取最近的搜尋 (例如「由我建立的變更」(Changes created by me) 或 Keyword-gasket; Type-Part)。

從導覽器內按一下「編輯搜尋條件」(Edit Search Criteria)，即可輕鬆存取搜尋結果。即使關閉導覽器，您的搜尋結果也會保留。

按一下「儲存此搜尋」(Save This Search)，將搜尋新增至您的「儲存的搜尋」(Saved Search) 清單以及關鍵字搜尋下拉式清單中，這項搜尋會保留下來，直到被更多最近搜尋項目所 取代。

符合您搜尋的物件會顯示在「搜尋結果」(Search Results) 表格中。

即使關閉導覽器，您的搜尋結果也會保留。

您知道嗎？

執行已儲存或過往搜尋。

執行已儲存或過往搜尋前 進行修改。

輸入關鍵字以尋找任何地方 (例如文件的內容或屬性) 中的相符條件。

物件類型。如果沒有出現您的類型，請按一下「新增」(Add)。

將搜尋限制在一個或多個前後關聯內。

如果關鍵字不夠您進行搜尋，請選取特定屬性條件，然後針對您輸入的所有或任何條件進行搜尋。

進階搜尋

搜尋記錄和已儲存的搜尋

第 4 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

您的資訊：首頁和表格

表格

首頁

顯示所有符合您搜尋條件且已載入表格中的物件。

選擇或儲存您的檢視。按一下滑鼠移至欄標題上方時出現的小箭頭，即可排序、鎖定和隱藏該欄，進一步自訂您的表格檢視。

按一下欄標題

即可依據該欄

排序表格。

按一下這些圖示、從「動作」(Actions) 選單進行選擇，或者是使用滑鼠右鍵按一下任何列，即可對表格的物件執行特定動作。

按一下「動作」(Actions) >「匯出清單至檔案」(Export List to File) >「匯出清單至 XLSX」(Export List to XLSX)，即 可 將 搜 尋 結 果 匯 出 至 Microsoft® Excel® 檔案。如果您已部署新的 Windchill Print Services 模組，則可以按一下「動作」(Actions) >「批次列印」(Batch Print)，將選取的物件傳送到 Windchill 伺服器設定的印表機。

您可以使用欄下拉選單修改

表格，並可以儲存表格以供

日後重用。

若要對表格中的物件執行動

作，只要用滑鼠右鍵按一下

該列即可。

若要在新視窗或標籤中開啟

連結，請同時按一下滑鼠右

鍵並按住 CTRL 鍵。

您知道嗎？

按一下「啟動任務助理」(Launch Task Assistant)，即可在不用回到任務表單 的情況下保留任務註解。

常用功能，例如使用者偏好設定，顯示於「快速連結」(Quick Links) 中。

帶領您回到首頁。

自訂要顯示在首頁的表格。

您所負責的工作項目， 而您的身分可能是擁有者、工作負責人或資源。

您最近建立或修改的物件。

您目前已出庫的物件。

第 5 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

文件的識別資訊，例如編號、 名稱和版本。

您可以對物件執行的動作。

物件屬性以及物件的 資訊表格會以標籤 進行整理。

拖放窗格上方的頁面錨點， 即可重新排序資訊表格。

建立新的標籤。

按一下滑鼠右鍵即可重新命名或移除您建立的標籤。

在新標籤中新增資訊表格。

按一下表格和資料夾內的「檢視資訊」(View Information) 圖示 ，即可檢視物件的資訊頁。

您知道嗎？

資訊頁

第 6 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

資訊頁

將滑鼠游標放在物件縮圖上即可查看額外的關係資訊，並對物件採取行動。

調整視窗或窗格大小，即可視需求將其最大化或最小化。

第 7 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

從 Windows 檔案總管的 Windchill Documents 節點，直接尋找並管理您的 Windchill 文件。您可以在此透過安全連線，直接巡覽系統中的資料夾。

將文件拖放至這裡 即可新增至 Windchill。

若要在 Windows 檔案總管和 Microsoft Office 應用程式中查看 Windchill 文件，請下載並安裝 Windchill 桌面整合，下載方式：進入「快速連結」(Quick Links) >「軟體下載」(Software Downloads) 並連線到 Windchill 伺服器。

您知道嗎？

Windchill 文件：與 Windows 檔案總管的整合

按一下「新建文件」(New Document) 圖示 或從動作選單選擇「新建文件」(New Document)，即可建立新文件。

Windchill 文件同時包含兩種內容，例如 Microsoft Office 檔案以及該內容的中繼資料。單一 Windchill 文件可以包含相關的附件還有主要內容。

您知道嗎？

第 8 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

具有內嵌連結的確認視窗會通

知您伺服器的動作，並會自動

消失。

選取文件的類型。

識別資訊，例如文件的 名稱和描述。

從 Microsoft Office 內執行各種 Windchill 動作。

從 Microsoft Office 應用程式直接入庫或新增文件。

管理 Windchill 伺服器連線。

如果已安裝 Windchill 桌面整合，您可以從 Office 應用程式的「開啟」(Open) 和「另存新檔」(Save As) 選單，直接開啟和儲存新的 Windchill 文件。

您知道嗎？

Windchill 文件：與 Microsoft Office 的整合

第 9 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

Windchill 零件

文件

參考文件

條件

規格

CAD 文件

可檢視內容

其他零件

(本範例中的最終項目)

使用

用法連結包含這類資訊：

• 數量• 量測單位• 行號 • 尋找碼

使用

零件的視覺化表示。

零件的識別資訊。

零件關係圖

第 10 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

在「使用」(Uses) 標籤中輸入部分零件編號或名稱，系統即會自動建議您可以選取加入的相符零件。

在產品結構中尋找零件。結構會展開以顯示子組件內的相符零件，並可以讓您在前後相符項間輕鬆巡覽。

動作工具列包含常用的檢視、編輯和分析功能。

直接存取、檢視和編輯「出現項目」(Occurrences) 標籤中儲存的資訊。

檢視和編輯零件結構 (包括相關的 CAD 資料和文件) 以及使用資訊。

動作功能區內的圖示。

使用組態規格、屬性和空間條件，顯示所需要之產品結構的組態。

您知道嗎？

編輯 Windchill 零件結構

若要變更「結構」(Structure) 標籤的面板顯示，請使用滑鼠右鍵按一下「結構」(Structure) 標籤中的任何一點，或者是按一下動作工具列中的「顯示」(Display)。

第 11 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

選取並配置自訂表格檢視。

將工作區動作套用至單一 或多個物件。

CAD 資料管理：工作區和模型結構

檢視模型的結構。

調整結構檢視，以顯示其他 屬性並顯示 /隱藏相關零件。

新增組件至工作區或基準線。

比較模型和其相關零件結構。

在共用區的搜尋結果或資料夾瀏覽器中，使用滑鼠右鍵按一

下物件並選取「新增至」(Add to) >「加入至工作區」(Add to Workspace)，即可將物件新增至您的工作區。

您知道嗎？

動作圖示 狀態符號

已從 PDM 出庫 已由另一位使用者出庫

已由您出庫

已由您出庫於 其他工作區中

已出庫至專案

已由另一位使用者 出庫其他版序

已由您出庫其他版序

已上傳修改內容

新增從 PDM 共享在工作區中修改過且需要上傳

已修改但不適合上傳

共享至專案入庫

出庫

復原出庫

更新 已鎖定

第 12 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

按一下畫面上方的「與零件結構比較」(Compare to Part Structure)，啟動結構比較工具，您可以從 CAD 結構或者是零件結構進行並行結構 比較。

按一下「建構多層級零件結構」(Build multi-level Part structure) 圖示，將結構變更從左方結構傳播 (建構) 至右方結構。

按上下箭頭檢視兩種結構間的特定差異。

兩種結構間具有差異的項目會以紅色字體顯示。

下方窗格標籤提供其他屬性、使用方式以及相關物件資訊。

CAD 資料管理：比較結構

第 13 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

Windchill 變更管理

問題報告 豁免 差異申請

變更請求

變更通知

變更任務 變更任務 變更任務

從首頁 的「指定」(Assignments) 表格，透過右鍵動作選單直接評估變更任務。

使用變更摘要表格以便在變更通知上清楚看見所有資料，不必分別巡覽每一個變更活動。

另外還有其他預設表格檢視畫面，包括檢視受影響部分和變更意圖。此外，您也可以根據組織的業務要求自訂檢視 畫面。

顯示零件、CAD 文件、變更的文件和其他項目。

易於比較資訊。

項目 描述 必填

問題報告 定義議題或機會 選擇性

差異申請接受零件建置前與組態不同的計劃偏差 選擇性

豁免 接受零件建構後的不符合項 選擇性

變更請求 定義變更的事務和技術調整選擇性(具有偏好設定)

變更通知

定義要發行資料的計劃 是

變更任務

針對變更通知進行資料和工作的指派、追蹤和審核

是(至少一個)

Windchill 中的變更辭彙變更工作流程

第 14 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

Windchill 變更管理：建立新的變更請求

使用滑鼠右鍵按一下受影響物件並從動作選單選擇 「新增」(New) >「新建變更請求」(New Change Request)，即可啟動新增變更請求。

使用貼上或新增作業加入其他受影響的物件，或者使用收集器找出相關項目。

受影響物件的註解，例如加入這個項目的原因 (不同於處理方式註解)。

相關變更，例如問題報告、 偏差 (差異申請) 和豁免。

事務或技術調整 (例如檔案和連結等)。

輸入「名稱」(Name)、「描述」(Description)、「提議的解決方案」(Proposed Solution) 和其他屬性。

該變更所影響或 參考的物件。

變更之下的所有表格都已經建立動作，讓您不必額外花時間

巡覽，就能快速開始進行變更。

您知道嗎？

第 15 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

PTC.com

© 2011 Parametric Technology Corporation (PTC) 版權所有，盜版必究。此處所描述的資訊僅做為參考之用，如有變更恕不通知，且不得將其視為 PTC 所做之擔保、承諾、條件或提議。PTC、PTC 標誌、Windchill、Pro/INTRALINK 以及所有的 PTC 產品名稱和標誌都是 PTC 和 /或其子公司在美國及其他國家的商標或註冊商標。所有其他產品或公司名稱則為其各自擁有者的財產。產品的發行

時間以及功能可能變更，PTC 不另行通知。

7158 –WC Quick Start –EN–1211-tw

名詞解釋

初次使用 Windchill？這裡列出您應該知道的若干重要辭彙和概念：

動作：針對 Windchill 物件和表格所執行的任務即稱為動作。您可以從表格工具列的圖示、資訊頁和工具列的「動作」(Actions) 選單，以及使用滑鼠右鍵按一下表格列的「動作」(Actions) 選單，使用動作功能。

CAD 文件：在 Windchill 中是以 CAD 文件的方式管理 CAD 檔案 (例如模型或工程圖)。CAD 文件和其結構會與 Windchill 零件產生關聯。CAD 文件是 CAD 設計師對設計的檢視，而 Windchill 零件則是企業中其他人員對相同設計的檢視。例如，AML/AVL 資訊僅會與對應的 Windchill 零件產生關聯。這個關聯關係讓 CAD 結構可以自動建構零件結構。Windchill 10.0 新導入的由上而下設計 (TDD)，可以讓零件結構建置 CAD 結構。

變更管理：這項 Windchill 功能可以透過健全而環環相扣的系統，管理產品和流程的相關議題和改良。企業整體都可以標示出變更

並進行追蹤和檢視，然後再一同評估產品資料的這些變更對不同

團隊所造成的影響。

共用區：對於使用者工作區外資料的集合名詞。Windchill 的資料夾瀏覽器即為 Pro/INTRALINK® 共用區的對等項目。

前後關聯：前後關聯可視為個別的資料儲存庫。Windchill 中有三種主要的前後關聯類型：

• 產品：產品通常可視為要販售給客戶的實體製造項目。Windchill 則將產品的概念拓展到包含使用者協同合作研發零件所在的環境。

• 資料庫：資料庫通常為通用零件、模型和文件的儲存庫。

• 專案：專案為虛擬位置，您會邀請人員參與其中，以專案團隊的型式進行協同合作。相對於產品和資料庫，專案是特別設置

的協同作業區，能讓您更精確地掌控產品研發流程。

資訊頁：資訊頁是用於存取特定物件的相關資訊以及執行相關

動作。

物件：物件是 Windchill 系統中所新增和管理的商務資料泛用名稱。例如，零件、CAD 文件和 Windchill 文件都稱為 Windchill 物件。

出現項目：出現項目是 Windchill 中的資料庫物件，用於儲存零件結構內一種零件具名使用方式的資訊。

角色：角色會決定使用者擁有的存取權限，以及他們在前後關聯

內所允許進行的工作。例如，管理員、審核者、觀察者或核准者

都是角色的範例。

表格：通常會使用表格的方式顯示多個物件的資訊。因為有些表

格包含大量的資料，所以您可以定義要顯示的檢視，只顯示出您

想要查看的物件和欄位。

版本、版本修訂和版序：在 Windchill 中初次儲存某物件時，會建立該物件的第一個版本。

Windchill 會為大部分的物件指派版本修訂和版序。版本修訂搭配版序，即可定義出物件的

版本。舉例來說，版本 A.1 中，A 就代表版本修訂，而 1 代表版序。

工作區：工作區是您用於管理您 CAD 工作和執行 CAD 資料管理操作的非公開區域。

第 16 頁 / 共 16 頁 | Windchill 快速入門手冊

版本

A 1

版本修訂 版序