Wipe Agosto 09 Nº146

AÑO XIII Nº146 - AGOSTO 2009BUENOS AIRES - ARGENTINA FREE

CONTENIDO

ccoonnttaaccttoo:: tteell//ffaaxx 44883322--99002299 aaggeennddaa:: iinnffoo@@wwiippee..ccoomm..aarrppuubblliicciiddaadd:: aannuunncciiaanntteess@@wwiippee..ccoomm..aarrssiittee//ppuunnttooss ddee ddiissttrriibbuucciióónn:: wwwwww..wwiippee..ccoomm..aarr

CARCA UOIEASERVICIOTE EN LA TERRAZAMONTREUX JAZZ FESTIVALPAISAJES DE INVIERNOBAUMM

AGENDA EVENTOS

COLABORARONSSEERRGGIIOO DDEE LLOOOOFFMMAALLEENN ZZAAPPAATTAA DDGGAAGGUUSSTTIINNAA SSTTEEGGMMAAYYEERRMMAARRTTHHAA RROOCCHHAANNAACCHHOO EETTCCHHEEGGAARRAAYYAANNAANNDDGGOOPPIIKKAAMMAARRÍÍAA MMAARR AARREECCOOLLUUCCIILLAA BBOOUUZZAADDAAOOSSCCAARR FFEERRNNAANNDDEEZZDDEEBB LLEEEE CCEECCIILLIIAA AAMMEENNÁÁBBAARRAADDRRIIÁÁNN GGAARRAAYYZZUULLEEIICCAA RROOMMIIOO

RReevviissttaa mmeennssuuaall ddee ddiissttrriibbuucciióónn ggrraattuuiittaaTTiirraaddaa:: 1122..000000 eejjeemmppllaarreessDDiirreeccttoorreess::AAllffrreeddoo VViisscciigglliioo && PPaauulloo PPaaddmmaa RRuussssoo

FFoottoo ddee ttaappaa:: GGUUIIDDOO TTOOMMEEOO

BASTA DEPHOTOSHOP

COLABORARONSERGIO DE LOOFMALEN ZAPATA DGAGUSTINA STEGMAYERMARTHA ROCHANACHO ETCHEGARAYANANDGOPIKAMARÍA MAR ARECOLUCILA BOUZADAOSCAR FERNANDEZDEB LEE CECILIA AMENÁBARADRIÁN GARAYZULEICA ROMIO

¿Quién te viste?Me visto yo. Tengo suficiente vestuario como para prescindir dealguien que me vista. Hay cierta arrogancia en el momento en el quealguien te propone vestuario y es difícil dar en el clavo con lo que unoquiere. Como yo no cedo nunca, me ofrecen un montón de cosas yno las agarro. A lo sumo Andrés Baño eventualmente me regalaalgo. Él me encanta. Moria me regala mucha ropa también. Son casilas dos únicas personas de las cuales acepto ropa que me va bien.

¿Carca es un capricho?Por suerte es el capricho de cambiar. Disco a disco encaro nuevosretos que no tienen que ver con trabajos anteriores. Cada uno tienesu línea conceptual muy marcada, que a la vez destruye las fórmulasque se usaron en el disco anterior.

¿Cómo fue la experiencia de masterizar en Escocia?Fue realizada por Denis Blackham que masterizó a varios gruposcomo Led Zeppelin y T-Rex. Para redondear, masterizó ¨Una nocheen la opera¨ de Queen.Te cuento así en síntesis como fue. Babasónicos llama a PhilBrown, que hace dos discos que trabaja con ellos como productor yque trabajó como ingeniero de sonido en discos de los RollingStones, de Bob Marley. Cuando yo le mostré el material me sugirióque lo hiciera Denis Blackham, porque le iba a encantar el estilo queyo hacía y verdaderamente tuvo una interacción con la obra absolu-tamente determinante.

CARCA UOIEA“Cada show es siempre el primero y es único”

¿Quién te viste?Me visto yo. Tengo suficiente vestuario como para prescindir dealguien que me vista. Hay cierta arrogancia en el momento en el quealguien te propone vestuario y es difícil dar en el clavo con lo que unoquiere. Como yo no cedo nunca, me ofrecen un montón de cosas yno las agarro. A lo sumo Andrés Baño eventualmente me regalaalgo. Él me encanta. Moria me regala mucha ropa también. Son casilas dos únicas personas de las cuales acepto ropa que me va bien.

¿Carca es un capricho?Por suerte es el capricho de cambiar. Disco a disco encaro nuevosretos que no tienen que ver con trabajos anteriores. Cada uno tienesu línea conceptual muy marcada, que a la vez destruye las fórmulasque se usaron en el disco anterior.

¿Cómo fue la experiencia de masterizar en Escocia?Fue realizada por Denis Blackham que masterizó a varios gruposcomo Led Zeppelin y T-Rex. Para redondear, masterizó ¨Una nocheen la opera¨ de Queen.Te cuento así en síntesis como fue. Babasónicos llama a PhilBrown, que hace dos discos que trabaja con ellos como productor yque trabajó como ingeniero de sonido en discos de los RollingStones, de Bob Marley. Cuando yo le mostré el material me sugirióque lo hiciera Denis Blackham, porque le iba a encantar el estilo queyo hacía y verdaderamente tuvo una interacción con la obra absolu-tamente determinante.

CARCA UOIEA“Cada show es siempre el primero y es único”

¿Cuánto tiempo te llevó hacerlo?Dos años. Yo compongo para los discos. En el tiempo muerto en elque no hay disco no compongo. Mi anterior trabajo se editó en el2003. Hace seis años que un disco mío no veía la luz. Por ese tipo decosas no me hago problema. No tengo que rendirle cuantas a nadie.

¿Estuviste tocando bastante como músico invitado?Son cosas que aparecen esporádicamente, son invitaciones a lascuales accedo porque yo, cada vez que tuve la necesidad, las ganaso el deseo de que un músico colaborase en una obra mía, siemprepretendí que me dijesen que sí y que grabasen lo que ellos quisieran.Yo nunca digo que no a una invitación, sea de Soulé o así sea dealguna banda que no me gusta demasiado, voy igual.Por suerte hago muchas cosas, siempre estoy metido en una dinámi-ca bastante dinámica, valga la redundancia. En lo que concierne aauspiciar de músico invitado, he tocado como guitarrista con losDecadentes, con Virus, con Calamaro, con Ian Brown, con unmontón de gente.

Con lo duro que son los viajes y los shows ¿cómo te cuidas?Me cuido bastante. De hecho hasta incluso cuando estoy acá en micasa que me la paso tocando, no me queda otra que tener algún tipode disciplina para con mi cuerpo y mi salud. Me parece que lo prin-cipal es el descanso. El descanso y la concentración, y el hecho detomar conciencia de que cada show es único, y que la gente no tiene

Este disco es como agarrar la historia del rock nacional y lan-zarla hacia adelante...Yo trato de no ser retro y ser futurista, pero inevitablemente hay unacosa que, quiera yo o no, remite a unos referentes puntuales. Es elprimer disco donde yo no persigo fórmulas o modelos de produc-ción a alcanzar.En este disco lo que me pasó es que en realidad me encontré conmi esencia propia como compositor, como letrista y como can-tante. En otros trabajos anteriores quizás sí perseguía experimentary ver de llegar a sonidos, estructuras o estéticas que tenían que vercon referentes puntuales. En este disco no.Aunque bueno, todo el mundo puede decir que cada pasaje decada tema se parece a tal o cual cosa. Yo no puedo decir que esasí porque no fue a nivel intencional. Para mí este disco es másCarca que todos los discos anteriores.

Los músicos que te acompañan le dan una atmósfera muyimportante...Yo trabajo y convoco a una banda para cada disco. La elección dellamar a Carola Bony hace que los coros y la femeneidad desdealgún lugar sea muy marcada. Convocar a Panza como bateristatiene que ver con un swing bastante negro y afro. Y convocar aTuñon en los teclados también. Es un mapa de diseño arquitec-tónico.

¿Cuánto tiempo te llevó hacerlo?Dos años. Yo compongo para los discos. En el tiempo muerto en elque no hay disco no compongo. Mi anterior trabajo se editó en el2003. Hace seis años que un disco mío no veía la luz. Por ese tipo decosas no me hago problema. No tengo que rendirle cuantas a nadie.

¿Estuviste tocando bastante como músico invitado?Son cosas que aparecen esporádicamente, son invitaciones a lascuales accedo porque yo, cada vez que tuve la necesidad, las ganaso el deseo de que un músico colaborase en una obra mía, siemprepretendí que me dijesen que sí y que grabasen lo que ellos quisieran.Yo nunca digo que no a una invitación, sea de Soulé o así sea dealguna banda que no me gusta demasiado, voy igual.Por suerte hago muchas cosas, siempre estoy metido en una dinámi-ca bastante dinámica, valga la redundancia. En lo que concierne aauspiciar de músico invitado, he tocado como guitarrista con losDecadentes, con Virus, con Calamaro, con Ian Brown, con unmontón de gente.

Con lo duro que son los viajes y los shows ¿cómo te cuidas?Me cuido bastante. De hecho hasta incluso cuando estoy acá en micasa que me la paso tocando, no me queda otra que tener algún tipode disciplina para con mi cuerpo y mi salud. Me parece que lo prin-cipal es el descanso. El descanso y la concentración, y el hecho detomar conciencia de que cada show es único, y que la gente no tiene

por qué ser permisiva y tolerarque venís cansado de diez u onceshows anteriores. Cada show essiempre el primero y es único. Hemos hecho con Babasónicosgiras de un mes en México, o seaque al show veintidos ó veintitresse te puede deformar la historia.Pero sin embargo no caigo en eseerror y descanso y soy lo suficien-temente romántico como para daren cada show lo mejor.

A.V.

UOIEA es el nuevo disco deCarca. Lo acompañan CarolaBony en bajo y coros, Panza enbatería y Diego Tuñón en tecla-dos. Luego de su presentaciónsold out en el Roxy Live, Carca seprepara para su próxima fecha enel mes de septiembre. +info: www.carcauoiea.com

por qué ser permisiva y tolerarque venís cansado de diez u onceshows anteriores. Cada show essiempre el primero y es único. Hemos hecho con Babasónicosgiras de un mes en México, o seaque al show veintidos ó veintitresse te puede deformar la historia.Pero sin embargo no caigo en eseerror y descanso y soy lo suficien-temente romántico como para daren cada show lo mejor.

A.V.

UOIEA es el nuevo disco deCarca. Lo acompañan CarolaBony en bajo y coros, Panza enbatería y Diego Tuñón en tecla-dos. Luego de su presentaciónsold out en el Roxy Live, Carca seprepara para su próxima fecha enel mes de septiembre. +info: www.carcauoiea.com

ServicioHay espacios que funcionan muy bien,

la gente que trabaja con amor y devoción son los que hacen la diferencia.

Rosa Mertnoff, Isabel Pincemín, Matías Najun, Mariana Najun,Sergio Do Santos, Liliana Diuorno, Myriam Franzoci, Ana Rosso,Gloria Noguera, Gastón Bustos, Carolina Nadal, Norma Mura,

Esteban Unterberger, Mónica Gutiérrez, Noemí Aparicio, Alma Taborda, Ana Fabián, Mercedez Roca

Gracias a las personas del PPrrooggrraammaa ddee CCuuiiddaaddooss PPaalleeaattiivvooss ddeell HHoossppiittaall ddee CCllíínniiccaass**.

Gresy

**Contención y soporte al paciente y su familia en el proceso de la etapa final de la vidaterrenal. Grupo interdisciplinario formado por: médicos, enfermeros, asistentes socialesy administrativos. +info: 55995500--99113333//88005511 - ppccpphhoossppiittaallddeecclliinniiccaass@@ggmmaaiill..ccoomm

Hay espacios que funcionan muy bien, la gente que trabaja con amor y devoción son

los que hacen la diferencia.

Rosa Mertnoff, Isabel Pincemín, Matías Najun, Mariana Najun,Sergio Do Santos, Liliana Diuorno, Myriam Franzoci, Ana Rosso,Gloria Noguera, Gastón Bustos, Carolina Nadal, Norma Mura,

Esteban Unterberger, Mónica Gutiérrez, Noemí Aparicio, Alma Taborda, Ana Fabián, Mercedez Roca

Gracias a las personas del Programa de Cuidaddooss Paleativos del Hospital de Clínicas*.

Gresy

*Contención y soporte al paciente y su familia en el proceso de la etapa final de la vidaterrenal. Grupo interdisciplinario formado por: médicos, enfermeros, asistentes socialesy administrativos. +info: 5950-9133/8051 - [email protected]

Invierno

Té en la terraza

Invierno

Té en la terraza

Él: Saco Armani (vintage), camisa y bufanda Felix (vintage)Ella: Mañanita y blusa: Urban para Mango por Tremendo

Él: Saco Armani (vintage), camisa y bufanda Felix (vintage)Ella: Mañanita y blusa: Urban para Mango por Tremendo

Él: Saco por Tremendo, pañuelo Hermés

Ella: Saco H&M, camisa por Tremendo, pañuelo de seda italiana

Él: Saco por Tremendo, pañuelo Hermés

Ella: Saco H&M, camisa por Tremendo, pañuelo de seda italiana

Té de FrutasIInnggrreeddiieenntteess:: 1 taza de frutas secadas al sol / miel o azúcar de caña / 1 chaucha de vainilla o ramita de canela / hojas de menta, naranja u otras

Cortar en tiras muy finas todas las frutas (mejor las que tienen mayor con-sistencia y aguantan un secado al sol). Pueden ser manzanas, duraznos,peras, cerezas, cáscara de naranjas, pomelos y limones cortadas conpelapapas (dejar de lado la parte blanca en los cítricos porque es amar-ga). Ponerlas sobre una rejilla y ésta sobre una fuente a pleno sol. Darvuelta la fruta de vez en cuando para que se seque de todos lados. Luegose le puede dar un golpe de calor (2’) en horno precalentado o en elmicroondas sobre papel de cocina y tapado.Dejar enfriar y guardar en frascos de vidrio agregando una chaucha devainilla o ramita de canela y alguna hoja de menta dentro del frasco paraaromatizar.Poner una cucharada en una taza, agregar agua hirviendo, endulzar, dejarreposar unos segundos y listo. Al terminar, lo más rico es comerse el té.

Té de jengibreIInnggrreeddiieenntteess:: 2 ó 3 rodajas de raíz de jengibre / rodajas de limón o naranja / miel o azúcar morena para endulzar

Poner a hervir el agua, cuando suelte el hervor, agregar las rodajitas de laraíz y dejar hervir por no más de 2 minutos (si se quiere también se puedenagregar hojas de té y cáscaras de limón o naranja). Poner en una tetera otaza con las rodajas de limón y dejarlo en infusión unos minutos más paraque el jengibre largue todo su sabor. Ojo, si se agrega demasiado jengibreo se deja hervir por más tiempo, el té saldrá demasiado intenso y picante.Este té ayuda a aliviar cólicos estomacales, es digestivo, bueno para lagarganta, para aliviar resfriados y para evitar los mareos en los viajes.

Té de FrutasIngredientes: 1 taza de frutas secadas al sol / miel o azúcar de caña / 1 chaucha de vainilla o ramita de canela / hojas de menta, naranja u otras

Cortar en tiras muy finas todas las frutas (mejor las que tienen mayor con-sistencia y aguantan un secado al sol). Pueden ser manzanas, duraznos,peras, cerezas, cáscara de naranjas, pomelos y limones cortadas conpelapapas (dejar de lado la parte blanca en los cítricos porque es amar-ga). Ponerlas sobre una rejilla y ésta sobre una fuente a pleno sol. Darvuelta la fruta de vez en cuando para que se seque de todos lados. Luegose le puede dar un golpe de calor (2’) en horno precalentado o en elmicroondas sobre papel de cocina y tapado.Dejar enfriar y guardar en frascos de vidrio agregando una chaucha devainilla o ramita de canela y alguna hoja de menta dentro del frasco paraaromatizar.Poner una cucharada en una taza, agregar agua hirviendo, endulzar, dejarreposar unos segundos y listo. Al terminar, lo más rico es comerse el té.

Té de jengibreIngredientes: 2 ó 3 rodajas de raíz de jengibre / rodajas de limón o naranja / miel o azúcar morena para endulzar

Poner a hervir el agua, cuando suelte el hervor, agregar las rodajitas de laraíz y dejar hervir por no más de 2 minutos (si se quiere también se puedenagregar hojas de té y cáscaras de limón o naranja). Poner en una tetera otaza con las rodajas de limón y dejarlo en infusión unos minutos más paraque el jengibre largue todo su sabor. Ojo, si se agrega demasiado jengibreo se deja hervir por más tiempo, el té saldrá demasiado intenso y picante.Este té ayuda a aliviar cólicos estomacales, es digestivo, bueno para lagarganta, para aliviar resfriados y para evitar los mareos en los viajes.

Ella: Mañanita y vestido tejido por Tremendo

Producción: Me tomo el buqueFotos: Guido TomeoModelos: Dj Cheta, Abril y Chipi BronsteinAsistentes: Marisa y CharlyAgradecimientos: Zuleica Romio y Matías Carbone

MMUUEESSTTRRAASS

CONTEMPORÁNEO 24. Tres videoinstalaciones del artista catamarque-ño MMiigguueell ÁÁnnggeell RRííooss, relacionadas con las tradiciones y el folklore depueblos latinoamericanos. Del 20 de agosto al 26 de octubre en Malba.+info: wwwwww..mmaallbbaa..oorrgg..aarr

En BRAGA MENÉNDEZ exponen RRoobbeerrttoo AAiizzeemmbbrreegg, GGoonnzzáálleezzMMoorreennoo y AAnnddrrééss SSoobbrriinnoo hasta fines de agosto. +info: wwwwww..ggaalleerriiaabbmm..ccoomm

EElleeoonnoorraa MMaarrggiioottttaa y AAlleejjaannddrroo BBuurrsseett muestran sus fotos enERNESTO CATENA FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA. Inaugurael 7 de agosto a las 19hs y hasta el 29 de agosto. +info: wwwwww..eeccffoottooggrraaffiiaaccoonntteemmppoorraanneeaa..ccoomm

YO SOY UN DON NADIE. Exposición y presenta-ción del libro del DDrr.. AAllddeerreettee, ilustrador pop y ani-mador independiente con trabajos publicados enTaschen, Pictoplasma y MTV. Editado en 3 idiomas,con prólogo de Bruno Galindo y con textos del War-pig y Gary Panter, inaugura el 19 de agosto en Holly-wood in Cambodia, Thames 1885. +info: wwwwww..jjoorrggeeaallddeerreettee..ccoomm

En el MUSEO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO (MARQ), se expondrála Colección del Patrimonio Artístico de la Sociedad Central de Arquitectos,con obras de QQuuiinnqquueellaa MMaarrttíínn, EErrnneessttoo ddee llaa CCáárrccoovvaa, MMaarrttaa MMiinnuujjíínn,CClloorriinnddoo TTeessttaa y otros. Del 11 de agosto y hasta principios de septiembreen Av. Del Libertador esq. Callao.

MUESTRAASS

CONTEMPORÁNEO 24. Tres videoinstalaciones del artista catamarque-ño Miguel Ángel Ríos, relacionadas con las tradiciones y el folklore depueblos latinoamericanos. Del 20 de agosto al 26 de octubre en Malba.+info: www.malba.org.ar

En BRAGA MENÉNDEZ exponen Roberto Aizembreg, GonzáleezzMoreno y Andrés Sobrino hasta fines de agosto. +info: www.galeriabm.com

Eleonora Margiotta y Alejandro Burset muestran sus fotos enERNESTO CATENA FOTOGRAFÍA CONTEMPORÁNEA. Inaugurael 7 de agosto a las 19hs y hasta el 29 de agosto. +info: www.ecfotografiacontemporanea.com

YO SOY UN DON NADIE. Exposición y presenta-ción del libro del Dr. Alderete, ilustrador pop y ani-mador independiente con trabajos publicados enTaschen, Pictoplasma y MTV. Editado en 3 idiomas,con prólogo de Bruno Galindo y con textos del War-pig y Gary Panter, inaugura el 19 de agosto en Holly-wood in Cambodia, Thames 1885. +info: www.jorgealderete.com

En el MUSEO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO (MARQ), se expondrála Colección del Patrimonio Artístico de la Sociedad Central de Arquitectos,con obras de Quinquela Martín, Ernesto de la Cárcova, Marta Minujínn,Clorindo Testa y otros. Del 11 de agosto y hasta principios de septiembreen Av. Del Libertador esq. Callao.

TAE KUN CHOI inauguró su muestra instalación en Kimy Novak art gallery que se podrá ver durante todo el mesde agosto.

DUEÑOS DE LA ENCRUCIJADA. Estéticas de EExxúú yPPoommbbaa GGiirraa en el Río de la Plata. Exponen Dany Barreto,Marcelo Bordese, Nora Correas, León Ferrari, Ángela

López Ruiz, Diego Perrotta, Nico Sara, Guillermo Srodek Hart, MelinaScumburdis, Gustavo Tabares, Anabel Vanoni, Margaret Whyte, GuillermoZabaleta. Curador: Juan Batalla. Del 6 al 30 de agosto en el CC Rojas.+info: wwwwww..rroojjaass..uubbaa..aarr

Inaugura la muestra “GRUPO DOBLECERO- 12 ARTISTAS DE LA JOVENGENERACIÓN”, curada por LLaauurraa BBaattkkiiss,con obras de artistas menores de 30 años,generación 2000. El 6 de agosto a las 19hs enFFuunnddaacciióónn KKlleemmmm. +info: wwwwww..ffuunnddaacciioonnffjjkklleemmmm..oorrgg

CERVEZA OTRO MUNDO presentó AArrtt SSeerriieess, la primer muestra dearte en etiquetas. Será una edición limitada para las tres variedades de cer-veza con obras de DDaannii DDaann, MMaaxx GGóómmeezz CCaannllee y HHeerrnnáánn SSaallaammaannccoo.+info: wwwwww..oottrroommuunnddoo..ccoomm

Muestra de dibujos y pinturas de VERÓNICA BLEJMAN.Hasta el 22 de agosto, de miércoles a sábados en Pan Fran-cés, Piedras 1055. +info: wwwwww..bblleejjmmaann..nneett

TAE KUN CHOI inauguró su muestra instalación en Kimy Novak art gallery que se podrá ver durante todo el mesde agosto.

DUEÑOS DE LA ENCRUCIJADA. Estéticas de Exú yPomba Gira en el Río de la Plata. Exponen Dany Barreto,Marcelo Bordese, Nora Correas, León Ferrari, Ángela

López Ruiz, Diego Perrotta, Nico Sara, Guillermo Srodek Hart, MelinaScumburdis, Gustavo Tabares, Anabel Vanoni, Margaret Whyte, GuillermoZabaleta. Curador: Juan Batalla. Del 6 al 30 de agosto en el CC Rojas.+info: www.rojas.uba.ar

Inaugura la muestra “GRUPO DOBLECERO- 12 ARTISTAS DE LA JOVENGENERACIÓN”, curada por Laura Batkiss,con obras de artistas menores de 30 años,generación 2000. El 6 de agosto a las 19hs enFundación Klemm. +info: www.fundacionfjklemm.org

CERVEZA OTRO MUNDO presentó Art Series, la primer muestra dearte en etiquetas. Será una edición limitada para las tres variedades de cer-veza con obras de Dani Dan, Max Gómez Canle y Hernán Salamancoo.+info: www.otromundo.com

Muestra de dibujos y pinturas de VERÓNICA BLEJMAN.Hasta el 22 de agosto, de miércoles a sábados en Pan Fran-cés, Piedras 1055. +info: www.blejman.net

TTiieennddaammaallbbaa presenta "DESTINATION: BRAZIL", una selección de 30objetos de diseño brasileño realizada por MoMA en colaboración conMalba. Inaugura el 4 de agosto a las 19hs y estará hasta septiembre enTiendaMalba. +info: wwwwww..mmaallbbaa..oorrgg..aarr

MMUUSSIICCAA

FRIENDLY FIRES. La banda británica, mezcla depop, punk y dance music, presenta en Argentina suprimer álbum. El 19 de agosto en La Trastienda.+info: wwwwww..mmyyssppaaccee..ccoomm//ffrriieennddllyyffiirreess

LOS ALAMOS ARE BACK! Vuelven los shows deesta banda de narco- country que estuvo de gira porEuropa. El 7 de agosto en vivo en Niceto con fiestapost show, el 8/8 en La Plata y el 27 de agosto en el

Podestá, show + fiesta cierre de gira. +info: wwwwww..mmyyssppaaccee..ccoomm//lloossaallaa--mmoossppaaccee

MUSIC IS MY GIRLFRIEND presenta a una leyenda del rock estadou-nidense: EEddddiiee SSppaagghheettttii. El cantante y bajista de la banda SSuuppeerrssuucckkeerrsshará el primer show de su gira en Buenos Aires, revisando algunos clásicosdel country americano con su slide y steel guitar. El 6 de agosto a las 21hsen TThhee RRooxxyy LLiivvee BBaarr. +info: wwwwww..ssuuppeerrssuucckkeerrss..ccoomm

+2. El trío de MMoorreennoo VVeelloossoo, DDoommeenniiccoo yKKaassssiinn regresa a la Argentina para despedirsede su proyecto conjunto. El 7 y 8 de agosto enNiceto Club. Entradas $60. +info: wwwwww..lluuaakkaa--bboopp..ccoomm y wwwwww..nniicceettoocclluubb..ccoomm

MASSACRE, la banda argentina de culto, llega al Luna Park con su últi-mo trabajo “El Mamut”, el 7 de agosto a las 21hs. +info: www.massa-ccrre.com.ar

Llega la primera FERIA INTERNACIO-NAL DE COLECCIONISMODISCOGRÁFICO de Buenos Aires, para cambio, compra y venta de dis-cos, CDs, Dvda y otros artículos relacionados con la música. El 7 , 8 y 9 deagosto en el Pabellón 4 de Costa Salguero. wwww.feriadediscosdebuenosaires.com

AIMEE MANN fue líder del grupo New WaveTil Tuesday, y en los ‘90s comenzó su carrerasolista en claves folk-rock, pop y country-rock,con inspiraciones que van de Joni Mitchell aBob Dylan. Su presentación en vivo será el 13de agosto en el Gran Rex. +info: www.aimee-mann.com

WILLY ITURRI, el ex líder y batero de lalegendaria banda GIT, vuelve a nuestro país

luego de 9 años y se presentará el 28 de agosto a las 21.30hs en el TeatroIFT dando comienzo a su gira. +info: www.willyiturri.com.ar

TRICKY, el músico británico que creó en los’90 el Trip Hop junto a Massive Attack, llega aBuenos Aires para presentar “Knowle WestBoy”, su nuevo álbum. El 21 de agosto en elTeatro Colegiales, Av. F. Lacroze 3455. Entradasen www.ticketek.com.ar

Tiendamalba presenta "DESTINATION: BRAZIL", una selección de 30objetos de diseño brasileño realizada por MoMA en colaboración conMalba. Inaugura el 4 de agosto a las 19hs y estará hasta septiembre enTiendaMalba. +info: www.malba.org.ar

MUSICCAA

FRIENDLY FIRES. La banda británica, mezcla depop, punk y dance music, presenta en Argentina suprimer álbum. El 19 de agosto en La Trastienda.+info: www.myspace.com/friendlyfires

LOS ALAMOS ARE BACK! Vuelven los shows deesta banda de narco- country que estuvo de gira porEuropa. El 7 de agosto en vivo en Niceto con fiestapost show, el 8/8 en La Plata y el 27 de agosto en el

Podestá, show + fiesta cierre de gira. +info: www.myspace.com/losalaa--mospace

MUSIC IS MY GIRLFRIEND presenta a una leyenda del rock estadou-nidense: Eddie Spaghetti. El cantante y bajista de la banda Supersuckerrsshará el primer show de su gira en Buenos Aires, revisando algunos clásicosdel country americano con su slide y steel guitar. El 6 de agosto a las 21hsen The Roxy Live Bar. +info: www.supersuckers.com

+2. El trío de Moreno Veloso, Domenico yKassin regresa a la Argentina para despedirsede su proyecto conjunto. El 7 y 8 de agosto enNiceto Club. Entradas $60. +info: www.luaka-bop.com y www.nicetoclub.com

MASSACRE, la banda argentina de culto, llega al Luna Park con su últi-mo trabajo “El Mamut”, el 7 de agosto a las 21hs. +info: wwwwww..mmaassssaa--ccrree..ccoomm..aarr

Llega la primera FERIA INTERNACIO-NAL DE COLECCIONISMODISCOGRÁFICO de Buenos Aires, para cambio, compra y venta de dis-cos, CDs, Dvda y otros artículos relacionados con la música. El 7 , 8 y 9 deagosto en el Pabellón 4 de Costa Salguero. wwwwww..ffeerriiaaddeeddiissccoossddeebbuueennoossaaiirreess..ccoomm

AIMEE MANN fue líder del grupo NNeeww WWaavveeTTiill TTuueessddaayy, y en los ‘90s comenzó su carrerasolista en claves folk-rock, pop y country-rock,con inspiraciones que van de Joni Mitchell aBob Dylan. Su presentación en vivo será el 13de agosto en el Gran Rex. +info: wwwwww..aaiimmeeee--mmaannnn..ccoomm

WILLY ITURRI, el ex líder y batero de lalegendaria banda GIT, vuelve a nuestro país

luego de 9 años y se presentará el 28 de agosto a las 21.30hs en el TeatroIFT dando comienzo a su gira. +info: wwwwww..wwiillllyyiittuurrrrii..ccoomm..aarr

TRICKY, el músico británico que creó en los’90 el Trip Hop junto a MMaassssiivvee AAttttaacckk, llega aBuenos Aires para presentar “Knowle WestBoy”, su nuevo álbum. El 21 de agosto en elTeatro Colegiales, Av. F. Lacroze 3455. Entradasen wwwwww..ttiicckkeetteekk..ccoomm..aarr

VVAARRIIOOSS

UNOYPUNTO es un blog que muestra los nuevos lanzamientos en el áreade tecnología y diseño con objetos que forman parte una colección impo-sible, como el servilletero carreta, ideal para mesas largas porque lleva todorápidamente de una punta a la otra.

SKULLCANDY son los aauurriiccuullaarreess favoritos delos skaters, surfers y los amantes de deportesextremos, y los que usa Snoop Dogg. Tambiénhacen otros accesorios para ipods y mp3. Ahora seconsiguen acá, en Mac Station y en Musimundo envariados motivos.

BUENOS AIRES ENDANZA es un festival deddaannzzaa ccoonntteemmppoorráánneeaa donde participan 12 com-pañías independientes con espectáculos en vivo.Cada jueves, a partir de las 21hs. se podrán verobras cortas de tres compañías de tendenciasdiferentes. Los jueves de agosto a las 21hs, Teatro

“Club del Bufón” Lavalle 3177. +info: 44886611--66990000

PARADOR RETIRO, el documental de JJoorrggee LLeeaannddrroo CCoollááss, continúaen agosto en el Malba. El Parador aloja lo más extremo y marginal de lapoblación urbana y callejera, y este documental de observación registra enforma directa, sin entrevistas ni relatos, la convivencia entre estas personas.Los sábados a las 18:30hs en el Malba. +info: wwwwww..mmaallbbaa..oorrgg..aarr

VARIOOSS

UNOYPUNTO es un blog que muestra los nuevos lanzamientos en el áreade tecnología y diseño con objetos que forman parte una colección impo-sible, como el servilletero carreta, ideal para mesas largas porque lleva todorápidamente de una punta a la otra.

SKULLCANDY son los auriculares favoritos delos skaters, surfers y los amantes de deportesextremos, y los que usa Snoop Dogg. Tambiénhacen otros accesorios para ipods y mp3. Ahora seconsiguen acá, en Mac Station y en Musimundo envariados motivos.

BUENOS AIRES ENDANZA es un festival dedanza contemporánea donde participan 12 com-pañías independientes con espectáculos en vivo.Cada jueves, a partir de las 21hs. se podrán verobras cortas de tres compañías de tendenciasdiferentes. Los jueves de agosto a las 21hs, Teatro

“Club del Bufón” Lavalle 3177. +info: 4861-6900

PARADOR RETIRO, el documental de Jorge Leandro Colás, continúaen agosto en el Malba. El Parador aloja lo más extremo y marginal de lapoblación urbana y callejera, y este documental de observación registra enforma directa, sin entrevistas ni relatos, la convivencia entre estas personas.Los sábados a las 18:30hs en el Malba. +info: www.malba.org.ar

CLEMENTINE PETITE PATTISSERIE se dedi-ca a la pastelería contemporánea y repostería fran-cesa. Hacen unos cupcakes riquísimos donde podéscombinar el sabor, el relleno y la cubierta a tu gusto.+info: wwwwww..ppeettiitteecclleemmeennttiinnee..ccoomm

PUNTOS organiza circuitos de arte y visitas guiadas a más de 200 talleresde artistas de Buenos Aires, galerías de arte y museos. En agosto, el cir-cuito irá por tres talleres de Zona Norte, el de Desiree De Ridder; AndrésLatorre y Lucrecia Urbano. El 29 de agosto a las15hs. desde Dardo Rocha2290 studio 8. +info: ddaanniillaa@@hhaarrvveeyyccoommuunniiccaacciioonn..ccoomm

TREMENDO ofrece venta & renta de vestuario:prendas, accesorios y miscelaneos; nuevos, vinta-ge e importados. Orientado al vestuario para pro-ducciones, publicidad y satisfacción personal.Mensualmente hacen ferias abiertas. Citas al 4783-1575

EESSPPEECCIIAALLEESS

Llega a San Telmo la primer KIM Y NOVAK BALLROOM, con estrictodress up. Playing de CCeecciilliiaa AAmmeennáábbaarr, NNooee MMoouurriieerr y DDjj PP..UU..TT..OO, entreotros. El 7 de agosto en Defensa 714. +info en Kim y Novak.

NORMAN MAILER, MMoooonnFFiirree es el nuevo libro deeditorial Taschen que conmemora en su 40º aniversarioel viaje épico del AAppoolloo 1111. Con texto de Norman Mailery fotografías y mapas de los archivos de la NASA, revis-tas y colecciones privadas. +info: wwwwww..ttaasscchheenn..ccoomm

LA CIGALE cumple 11 años y lo festeja con la presencia en vivo deMMadame Mostreau (ensamble franco– argentino para la ocasión) + Djsinvitados. El 21 de agosto en La Cigale. ¡Felicidades!

MONSTERS OF TECHNO es un nuevo ciclo defiestas en Cocoliche. Para la primera edición, el 14de agosto, llega desde Berlín uno de los producto-res y Djs más importantes del momento, Len Faki.El line up lo completan los locales Udolph y Maria-no DC. +info: www.cocoliche.net

LANZAMIENTOS

SONIC YOUTH vuelve al indie, después de años en Geffen, y lanza su 16ºdisco de estudio, “The Eternal”con una gran carga de rock, edi-tado en Argentina por el selloUUltra Pop. +info: www.ultra-ppoop.com.ar

“ÁLBUM PARA LA JUVEN-TUD - VOLUMEN 2” es elnuevo trabajo discográfico deJJuuan Ravioli. Grabado en losestudios ION de Bs As y editadopor la cooperativa discográficaAzione Artigianale. El disco inclu-ye una colección de 12 nuevas

CLEMENTINE PETITE PATTISSERIE se dedi-ca a la pastelería contemporánea y repostería fran-cesa. Hacen unos cupcakes riquísimos donde podéscombinar el sabor, el relleno y la cubierta a tu gusto.+info: www.petiteclementine.com

PUNTOS organiza circuitos de arte y visitas guiadas a más de 200 talleresde artistas de Buenos Aires, galerías de arte y museos. En agosto, el cir-cuito irá por tres talleres de Zona Norte, el de Desiree De Ridder; AndrésLatorre y Lucrecia Urbano. El 29 de agosto a las15hs. desde Dardo Rocha2290 studio 8. +info: [email protected]

TREMENDO ofrece venta & renta de vestuario:prendas, accesorios y miscelaneos; nuevos, vinta-ge e importados. Orientado al vestuario para pro-ducciones, publicidad y satisfacción personal.Mensualmente hacen ferias abiertas. Citas al 4783-1575

ESPECIALEESS

Llega a San Telmo la primer KIM Y NOVAK BALLROOM, con estrictodress up. Playing de Cecilia Amenábar, Noe Mourier y Dj P.U.T.O, entreotros. El 7 de agosto en Defensa 714. +info en Kim y Novak.

NORMAN MAILER, MoonFire es el nuevo libro deeditorial Taschen que conmemora en su 40º aniversarioel viaje épico del Apolo 11. Con texto de Norman Mailery fotografías y mapas de los archivos de la NASA, revis-tas y colecciones privadas. +info: www.taschen.com

LA CIGALE cumple 11 años y lo festeja con la presencia en vivo deMMaaddaammee MMoossttrreeaauu (ensamble franco– argentino para la ocasión) + Djsinvitados. El 21 de agosto en La Cigale. ¡Felicidades!

MONSTERS OF TECHNO es un nuevo ciclo defiestas en CCooccoolliicchhee. Para la primera edición, el 14de agosto, llega desde Berlín uno de los producto-res y Djs más importantes del momento, LLeenn FFaakkii.El line up lo completan los locales UUddoollpphh y MMaarriiaa--nnoo DDCC. +info: wwwwww..ccooccoolliicchhee..nneett

LLAANNZZAAMMIIEENNTTOOSS

SONIC YOUTH vuelve al indie, después de años en GGeeffffeenn, y lanza su 16ºdisco de estudio, “The Eternal”con una gran carga de rock, edi-tado en Argentina por el selloUUllttrraa PPoopp. +info: wwwwww..uullttrraa--ppoopp..ccoomm..aarr

“ÁLBUM PARA LA JUVEN-TUD - VOLUMEN 2” es elnuevo trabajo discográfico deJJuuaann RRaavviioollii. Grabado en losestudios ION de Bs As y editadopor la cooperativa discográficaAzione Artigianale. El disco inclu-ye una colección de 12 nuevas

canciones del autor, interpretadas por él y su banda. +info: wwwwww..jjuuaannrraavviioollii..ccoomm

CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAASS

CTM CINE convoca a participar con películas(todos los géneros, formatos y duraciones) en el Vfestival transterritorial de cciinnee uunnddeerrggrroouunndd quese hará en octubre en Rosario. Hay tiempo hastael 15 de agosto. +info: hhttttpp::////cciinneeuunnddeerr..wwoorrddpprreessss..ccoomm

La FUNDACIÓ PILAR I JOAN MIRÓ A MALLORCA convoca a par-ticipar de sus Premios y becas PPiillaarr JJuunnccoossaa yy SSootthheebbyy’’ss 22000099. La fecha límite de presentación es el 31 de agosto. +info: hhttttpp::////mmiirroo..ppaallmmaaddeemmaalllloorrccaa..eess//

PREMIOS ARTFUTURA 2009. Profesionales, artistas y estudios inde-pendientes podrán presentar sus trabajos al ““PPrreemmiioo ddee CCrreeaacciióónn ddeeVViiddeeoo--jjuueeggooss LLAABBoorraall AArrttFFuuttuurraa””. La fecha límite será el 20 de sep-tiembre. +info: wwwwww..aarrttffuuttuurraa..oorrgg

LLEGAR A TODO EL PAÍS. En el marco del PPrrooggrraammaa IInntteeggrraall ddeeSSaalluudd SSeexxuuaall yy RReepprroodduuccttiivvaa,, VVIIHH ee IITTSS, Fundación Huésped junto conlos Ministerios de Salud de las provincias, trabaja en zonas de bajosrecursos y en comunidades indígenas de Salta y Jujuy, buscando favo-recer el acceso a la información y a la prevención del Sida y otras infec-ciones. Para colaborar podés realizar una donación a Fundación Hués-ped. +info: wwwwww..hhuueessppeedd..oorrgg..aarr

canciones del autor, interpretadas por él y su banda. +info: www.juanravioli.comm

CONVOCATORIAASS

CTM CINE convoca a participar con películas(todos los géneros, formatos y duraciones) en el Vfestival transterritorial de cine underground quese hará en octubre en Rosario. Hay tiempo hastael 15 de agosto. +info: http://cineunder.wordpress.com

La FUNDACIÓ PILAR I JOAN MIRÓ A MALLORCA convoca a par-ticipar de sus Premios y becas Pilar Juncosa y Sotheby’s 20099. La fecha límite de presentación es el 31 de agosto. +info: http://miro.palmademallorca.es/

PREMIOS ARTFUTURA 2009. Profesionales, artistas y estudios inde-pendientes podrán presentar sus trabajos al “Premio de Creación ddeeVideo-juegos LABoral ArtFutura”. La fecha límite será el 20 de sep-tiembre. +info: www.artfutura.org

LLEGAR A TODO EL PAÍS. En el marco del Programa Integral ddeeSalud Sexual y Reproductiva, VIH e ITS, Fundación Huésped junto conlos Ministerios de Salud de las provincias, trabaja en zonas de bajosrecursos y en comunidades indígenas de Salta y Jujuy, buscando favo-recer el acceso a la información y a la prevención del Sida y otras infec-ciones. Para colaborar podés realizar una donación a Fundación Hués-ped. +info: www.huesped.org.ar

PODER(EJECUTIVO LEGISLATIVO JUDICIAL)GOBERNADORES INTENDENTES

MINISTROS DIPUTADOS SENADORES:

1 EDUCACIÓN 2 SALUD PÚBLICA 3 DISTRIBUCIÓNDE LA RIQUEZA 4 TRANSPORTE

PÚBLICO

PODER(EJECUTIVO LEGISLATIVO JUDICIAL)GOBERNADORES INTENDENTES

MINISTROS DIPUTADOS SENADORES:

1 EDUCACIÓN 2 SALUD PÚBLICA 3 DISTRIBUCIÓNDE LA RIQUEZA 4 TRANSPORTE

PÚBLICO

MONTREUX

Suiza bien podría ser la coquetaterraza de Europa, ya que tras suspicos aparecen Francia, Italia, Ale-mania y Austria, produciendo el grancruce de nacionalidades que allíconvergen. Por ende, su más exqui-sito balcón, es entonces Montreux.Al pie de los Alpes y del lago Geneve,como pintada por la mano de unartista impresionista, vemos la belleza exuberante y relajante de estapequeñita y bella ciudad. Un lago verde azulado, pinares y arboledasfrondosas, y la mayor variedad de flores y colores que brotan de los jar-dines, balcones y ventanas. Hoteles y residencias que lindan con el lago ofrecen el más gratodescanso vacacional durante los meses de verano. Montreux esigualmente expresión de belleza todos los meses del año, por suarquitectura bien cuidada, mezcla de rococó y nouveau llegadadesde Inglaterra de la mano de quienes tomaron al lugar como sugran estancia estival. Y por supuesto los grandes chalets alpinos típi-cos del paisaje, incrustados en las montañas. El lugar se presta a la actividad diurna en torno al lago: caminata,bicicleta, monopatín, wakeboard o parapente, o un relajante baño enel lago. En una punta, el Château de Chillon sobresale ante el lago, yterrenos escalonados de vid que pronto serán cosechadas para pro-ducciones de vinos exclusivos de la región.

FOTO

S DEB

MONTREUX

Suiza bien podría ser la coquetaterraza de Europa, ya que tras suspicos aparecen Francia, Italia, Ale-mania y Austria, produciendo el grancruce de nacionalidades que allíconvergen. Por ende, su más exqui-sito balcón, es entonces Montreux.Al pie de los Alpes y del lago Geneve,como pintada por la mano de unartista impresionista, vemos la belleza exuberante y relajante de estapequeñita y bella ciudad. Un lago verde azulado, pinares y arboledasfrondosas, y la mayor variedad de flores y colores que brotan de los jar-dines, balcones y ventanas. Hoteles y residencias que lindan con el lago ofrecen el más gratodescanso vacacional durante los meses de verano. Montreux esigualmente expresión de belleza todos los meses del año, por suarquitectura bien cuidada, mezcla de rococó y nouveau llegadadesde Inglaterra de la mano de quienes tomaron al lugar como sugran estancia estival. Y por supuesto los grandes chalets alpinos típi-cos del paisaje, incrustados en las montañas. El lugar se presta a la actividad diurna en torno al lago: caminata,bicicleta, monopatín, wakeboard o parapente, o un relajante baño enel lago. En una punta, el Château de Chillon sobresale ante el lago, yterrenos escalonados de vid que pronto serán cosechadas para pro-ducciones de vinos exclusivos de la región.

FOTO

S DEB

Montreux Jazz Festival 2009

UnderworldLily AllenHerbie Hancock y Lang Lang

Marianne Faithfull Antony And The Johnsons John Scofield

Como si algo más necesitara este maravillosolugar, desde el año 1967 abre sus puertas elMontreux Jazz Festival, encuentro cumbre parala música, músicos y audiencia, dicho esto inclu-sive por los propios artistas que pasan por allícada año.Por sus escenarios desfilaron todas las grandes figuras de la músicamoderna, desde MMiilleess DDaavviiss a MMaarrvviinn GGaayyee, RRaayy CChhaarrlleess, AArreetthhaaFFrraannkklliinn, DDaavviidd BBoowwiiee, CCaarrllooss SSaannttaannaa, y la lista se vuelve inter-minable. Ya exceden por lejos más de 5000 horas de música en vivo.Todo esto gracias al visionario CCllaauuddee NNoobbss, quien desde hace 43años realiza el sueño que una vez tuvo, cuando estudiaba para chefen su Montreux natal.Cada mes de julio, el Music & Convention Centre de Montreux, queocupa toda una manzana entera, es el epicentro, y se extienden másanexos varios metros alrededor.Todo empieza a la tarde con distintas actividades libres, como losworkshops, DJ sessions y conferencias. El día sigue su curso luegocon los shows montados en los stages adyacentes frente al lago,planteando distintas temáticas y etnias musicales. Este año la diversidad estuvo presente, con los estilos preferidos dela casa y como siempre mezclando íconos del momento, como LLiillyyAAlllleenn, con figuras pilares, como MMaarriiaannnnee FFaaiitthhffuullll. El presentador de la noche fue QQuuiinnccyy JJoonneess, el número uno en per-sona, abriendo paso con su particular voz y sus memorias de todauna vida concedida y concebida por la música. El 18 de julio, la corona del cierre quedó a cargo de PPrriinnccee, quienofreció 2 shows en una misma noche, algo inédito tanto para elartista como en cualquier festival de música.

personas a escuchar y deleitarse no sólocon los acordes de la más grande guitarradel blues, sino a emocionarse con sus nar-rativas, con su tono sureño inta-chable y susabiduría de grande de la vida. Las primeras luces del alba sobre el lagofueron un regalo para quienes se quedaronhasta el último esbozo musical de laslargas noches del festival. Montreux, no alcanzan las palabras, mejores vivirlo.

Deb Lee +info: www.montreuxjazz.com

El afro beat es parte fundamental de cada calendario del MontreuxJazz Fest, y este año, BBaaaabbaa MMaall tomó el escenario junto a sus 4 per-cusionistas quienes hicieron dialogar a sus jembes.Un ingrediente peculiar de esta edición 2009 fueron los 3 días dedica-dos al sello IIssllaanndd RReeccoorrddss en su 50º aniversario, con la presencia desu fundador, MMrr CChhrriiss BBllaacckkwweellll, sentado en primera fila recibiendolos honores. Dentro de las noches Island Tribute, cabe destacar el show del granMMoonnttyy AAlleexxaannddeerr, exquisito pianista jamaiquino, quien ofreció unrepertorio de clásicos de MMaarrlleeyy interpretados por dos bandas juntasen escena, yendo del jazz al reggae roots. WWyyfflleeff JJeeaann fue otra figura,quien empezó sobriamente vestido de traje sentado al piano interpre-tando pausadamente una intro homenaje a MMiicchhaaeell JJaacckkssoonn, y luegofue tomando su posta hip hop, entre rima, canto y virtuosidad en laguitarra, entonando varios hits de TThhee FFuuggeeeess para sobrepasar la ale-gría del público. Al cierre del show invitó a todos a bailar al escenariomientras él mismo musicalizaba junto a su Dj.Los ritmos latinos tienen su rincón en el festival, y con Cubanismo elson y el bolero fueron bien representados.

En los trenes y barcos también se realizan actividades extras del festi-val, como por ejemplo en el BBrraazziilliiaann BBooaatt, que navegó por Montreuxal ritmo de dos bandas brasileras en vivo.Si a iconos se refiere Montreux, entonces bien presente estuvo elseñor leyenda BBBB KKiinngg. Con sus anecdóticos 84 años, acariciando suamada e incondicional Lucille, salieron sus clásicos y no faltó algunajam del momento, especialmente cuando invitó al stage a otras figuras,como la imponente reina GGrraaccee JJoonneess y el lustroso GGeeoorrggee BBeennssoonn. Además de su mítico show de 3 horas, BB King dio su workshop en per-sona al día siguiente, en el Petit Palace, donde se propiciaron cientos de

Deb y Quincy Jones

personas a escuchar y deleitarse no sólocon los acordes de la más grande guitarradel blues, sino a emocionarse con sus nar-rativas, con su tono sureño inta-chable y susabiduría de grande de la vida. Las primeras luces del alba sobre el lagofueron un regalo para quienes se quedaronhasta el último esbozo musical de laslargas noches del festival. Montreux, no alcanzan las palabras, mejores vivirlo.

Deb Lee +info: www.montreuxjazz.com

El afro beat es parte fundamental de cada calendario del MontreuxJazz Fest, y este año, Baaba Mal tomó el escenario junto a sus 4 per-cusionistas quienes hicieron dialogar a sus jembes.Un ingrediente peculiar de esta edición 2009 fueron los 3 días dedica-dos al sello Island Records en su 50º aniversario, con la presencia desu fundador, Mr Chris Blackwell, sentado en primera fila recibiendolos honores. Dentro de las noches Island Tribute, cabe destacar el show del granMonty Alexander, exquisito pianista jamaiquino, quien ofreció unrepertorio de clásicos de Marley interpretados por dos bandas juntasen escena, yendo del jazz al reggae roots. Wyflef Jean fue otra figura,quien empezó sobriamente vestido de traje sentado al piano interpre-tando pausadamente una intro homenaje a Michael Jackson, y luegofue tomando su posta hip hop, entre rima, canto y virtuosidad en laguitarra, entonando varios hits de The Fugees para sobrepasar la ale-gría del público. Al cierre del show invitó a todos a bailar al escenariomientras él mismo musicalizaba junto a su Dj.Los ritmos latinos tienen su rincón en el festival, y con Cubanismo elson y el bolero fueron bien representados.

En los trenes y barcos también se realizan actividades extras del festi-val, como por ejemplo en el Brazilian Boat, que navegó por Montreuxal ritmo de dos bandas brasileras en vivo.Si a iconos se refiere Montreux, entonces bien presente estuvo elseñor leyenda BB King. Con sus anecdóticos 84 años, acariciando suamada e incondicional Lucille, salieron sus clásicos y no faltó algunajam del momento, especialmente cuando invitó al stage a otras figuras,como la imponente reina Grace Jones y el lustroso George Benson. Además de su mítico show de 3 horas, BB King dio su workshop en per-sona al día siguiente, en el Petit Palace, donde se propiciaron cientos de

Deb y Quincy Jones

Workshop de BB King

Paisajes de inviernoCórdoba

Villa General Belgrano, julio 2009Camino a La Cumbre, julio 2009

Paisajes de inviernoCórdoba

Villa General Belgrano, julio 2009Camino a La Cumbre, julio 2009

Alimentos ofrecidos a Dios

Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833 Jay Nitai G

aurang

a

KRISHNAveggie lunch

Tanti, julio 2009

AAlliimmeennttooss ooffrreecciiddooss aa DDiiooss

Restaurant vegetariano / T 4833-4618 - Malabia 1833

Jay Nitai G

aurang

a

KRISHNAveggie lunch

VER AGENDA ACTUALIZADAwww.wipe.com.ar

WWii ppee no se res pon sa bi li za si se sus pen den los even tos. La in for ma ción pa ra la agen dase re ci be has ta el día 20 de ca da mes. Fax: 44883322--99002299 o iinnffoo@@wwiippee..ccoomm..aarr

SABADO 112:00 PPuummaa UUrrbbaann AArrtt. Auditorio Bs

As, Av. Pueyrredón 2501, 2º piso18:30 PPaarraaddoorr RReettiirroo, documental de

Jorge Leandro Colás. MALBA19:00 IInnssttaallaacciióónn ccoolleeccttiivvaa eenn UUNNAA

CASA. Humberto Primo entrePerú y Bolívar

21:00 CChhoocc QQuuiibb TToowwnn. Hip hop colom-biano. Niceto ClubGGrraannddeess ddiirreeccttoorreess ddeell cciinnee jjaappoonnééss. Leopoldo Lugones.Av. Corrientes 1530

21:30 AAddrriiáánn IIaaiieess TTrrííoo con invitados.Café Vinilo, Gorriti 3780

22:00 KKuurrtt RRoosseennwwiinnkkeell TTrrííoo. TeatroIFT. Boulongne Sur Mer 549

23:00 BBuubbbbllee BBaatthh TTiimmee. Fetish, Nicaragua 5549

23:30 SSáábbaaddooss eenn vviivvoo.. Dealers +banda invitada. La Cigale 25

23:45 CCooccoolliicchhee. Carla Tintoré & MagdaEsperanza Vier. CocolicheFFiieessttaa PPoopp UUppss + AAvvaanntttt CClluubb..Alsina 921LLeett''ss DDaannccee. The Roxy

DOMINGO 212:00 PPuummaa UUrrbbaann AArrtt. Gratis.

Auditorio Buenos Aires, Av. Pueyrredón 2501, 2º piso

18:00 CCiinnee BBaajjoo CCeerroo. Roho Hair Bouti-

que, Rep. de Indonesia 6620:30 RRoojjoo TTaannggoo. Faena Hotel

LUNES 319:00 LLaa BBoommbbaa ddee TTiieemmppoo eenn vviivvoo.

CC Konex20:30 RRoojjoo TTaannggoo. Faena Hotel22:30 LLooss lluunneess eessttáánn ddee mmooddaa.

Los Pels en vivo. La Cigale

MARTES 420:00 CCoonnffeessiioonnaarriioo 22000099.

CC Ricardo Rojas21:00 BBiippoollaarr + DDjjss DDaann + GGrreeyy y el

piano de CChhaarrllyy LLuunneerrdd. Le Bar21:30 CCiicclloo ddee CCiinnee. Virasoro After Dark

Fistful of Dollars (Sergio Leone c/Clint Eastwood, 1964, 99 min.)Virasoro Bar. Guatemala 4328

23:00 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiittee. SickBoy (Mar Del Plata) + Invitado: Dj Roots (BR) + Bad Boy Orange.Bahrein

23:45 NNoocchhee ffrraanncceessaa. Jimmy & FerFerrari + Sebastián Arévalo. La Cigale

MIERCOLES 515:00 NNiivveell 1133 - Cultura Digital. Inaugu-

ración. Galería Objeto A, Niceto Vega 5181

�

�

�

�

�

21:00 Ciclo de Cine "Ojo de Pez".CC Matienzo

22:00 Chandon Sushi Night. Dj Mina(live & Dj set). DomingaAnita Ritmo en vivo. Bataclana,Corrientes 3800

22:00 Naranja Vivo. Klemm [vivo + dj set]. Le Bar

22:30 Santiago Vázquez y La GrandeGrupo de improvisación.Club Araoz, Araoz 2424

23:00 50*09 DUB! La CigaleBinder Club. Cruissing bar, videobar, mini pista. El Especial

23:45 Kikastage. Djs internacionalesKika. Honduras 5339

JUEVES 618:00 Todos quieren cash! Hojas secas

+ anfitrión: Blitto. GratisPrana Pelu, Crámer 2383

19:00 Grupo Doble Cero- 12 artistas dela joven generación. InauguraciónFundación KlemmMuestra. Dueños de la Encrucija-da. CC Ricardo Rojas

20:00 Alvy Singer Big Band. CicloTukma. Espacio Tucumán, Suipacha 140

21:00 Cancionero Rojo. CC KonexEddie Spaghetti en Buenos Aires!The Roxy Live BarFestival de DanzaContemporánea.Teatro Club del Bufón, Lavalle 3177Subterrañan Homesick, Vieja!TheSiniestros + Norma jueves. Plasma

22:00 Radio Royale. Le Bar23:30 Jueves en vivo. Adella Project +

banda invitada.La Cigale

WIPETV

Wi pe no se res pon sa bi li za si se sus pen den los even tos. La in for ma ción pa ra la agen dase re ci be has ta el día 20 de ca da mes. Fax: 4832-9029 o [email protected]

SABADO 112:00 Puma Urban Art. Auditorio Bs

As, Av. Pueyrredón 2501, 2º piso18:30 Parador Retiro, documental de

Jorge Leandro Colás. MALBA19:00 Instalación colectiva en UNA

CASA. Humberto Primo entrePerú y Bolívar

21:00 Choc Quib Town. Hip hop colom-biano. Niceto ClubGrandes directores del cine japonés. Leopoldo Lugones.Av. Corrientes 1530

21:30 Adrián Iaies Trío con invitados.Café Vinilo, Gorriti 3780

22:00 Kurt Rosenwinkel Trío. TeatroIFT. Boulongne Sur Mer 549

23:00 Bubble Bath Time. Fetish, Nicaragua 5549

23:30 Sábados en vivo. Dealers +banda invitada. La Cigale 25

23:45 Cocoliche. Carla Tintoré & MagdaEsperanza Vier. CocolicheFiesta Pop Ups + Avantt Club.Alsina 921Let's Dance. The Roxy

DOMINGO 212:00 Puma Urban Art. Gratis.

Auditorio Buenos Aires, Av. Pueyrredón 2501, 2º piso

18:00 Cine Bajo Cero. Roho Hair Bouti-

que, Rep. de Indonesia 6620:30 Rojo Tango. Faena Hotel

LUNES 319:00 La Bomba de Tiempo en vivoo.

CC Konex20:30 Rojo Tango. Faena Hotel22:30 Los lunes están de moda.

Los Pels en vivo. La Cigale

MARTES 420:00 Confesionario 2009.

CC Ricardo Rojas21:00 Bipolar + Djs Dan + Grey y el

piano de Charly Lunerd. Le Bar21:30 Ciclo de Cine. Virasoro After Dark

Fistful of Dollars (Sergio Leone c/Clint Eastwood, 1964, 99 min.)Virasoro Bar. Guatemala 4328

23:00 +160 Drum and Bass Suite. SickBoy (Mar Del Plata) + Invitado: Dj Roots (BR) + Bad Boy Orange.Bahrein

23:45 Noche francesa. Jimmy & FerFerrari + Sebastián Arévalo. La Cigale

MIERCOLES 515:00 Nivel 13 - Cultura Digital. Inaugu-

ración. Galería Objeto A, Niceto Vega 5181

�

�

21:00 CCiicclloo ddee CCiinnee "Ojo de Pez".CC Matienzo

22:00 CChhaannddoonn SSuusshhii NNiigghhtt. Dj Mina(live & Dj set). DomingaAAnniittaa RRiittmmoo eenn vviivvoo. Bataclana,Corrientes 3800

22:00 NNaarraannjjaa VViivvoo. Klemm [vivo + dj set]. Le Bar

22:30 SSaannttiiaaggoo VVáázzqquueezz y LLaa GGrraannddeeGrupo de improvisación.Club Araoz, Araoz 2424

23:00 5500**0099 DDUUBB!! La CigaleBBiinnddeerr CClluubb. Cruissing bar, videobar, mini pista. El Especial

23:45 KKiikkaassttaaggee. Djs internacionalesKika. Honduras 5339

JUEVES 618:00 TTooddooss qquuiieerreenn ccaasshh!! Hojas secas

+ anfitrión: Blitto. GratisPrana Pelu, Crámer 2383

19:00 GGrruuppoo DDoobbllee CCeerroo- 12 artistas dela joven generación. InauguraciónFundación KlemmMMuueessttrraa. Dueños de la Encrucija-da. CC Ricardo Rojas

20:00 AAllvvyy SSiinnggeerr BBiigg BBaanndd. CicloTukma. Espacio Tucumán, Suipacha 140

21:00 CCaanncciioonneerroo RRoojjoo. CC KonexEEddddiiee SSppaagghheettttii en Buenos Aires!The Roxy Live BarFFeessttiivvaall ddee DDaannzzaaCCoonntteemmppoorráánneeaa.Teatro Club del Bufón, Lavalle 3177SSuubbtteerrrraaññaann HHoommeessiicckk, Vieja!TheSiniestros + Norma jueves. Plasma

22:00 RRaaddiioo RRooyyaallee. Le Bar23:30 JJuueevveess eenn vviivvoo. Adella Project +

banda invitada.La Cigale

�

�

23:45 CClluubb 6699 DDeelluuxxee. Niceto ClubFFiieessttaa aa lloo llooccoo. Gratis. BerlinII LLoovvee KKiikkaa. KikaWWaacchhaa!! Diego Ro-K + invitados.Cocoliche

VIERNES 712:00 AAlltteerrnnoo. Alika & Nueva Alianza -

Cucsifae + Ciudaviteco + Contra-vos + Abre Bocha. Mystique, Av. Gaona 5072. Moreno.

12:00 FFeerriiaa IInntteerrnnaacciioonnaall ddee ccoolleecccciioonniiss--mmoo ddiissccooggrrááffiiccoo. Costa Salguero

18:00 IIll BBaalllloo ddeell MMaattttoonnee RRaaddiiooRadio Palermo FM 94.7

19:00 MMuueessttrraass ddee ffoottooss de EleonoraMargiotta y Alejandro BursetErnesto Catena Fotografía

21:00 ++22. Moreno Veloso, Domenico yKassin. Niceto ClubBBaabbaassóónniiccooss. Willie Dixon, Rosario, Prov. de Santa FeIImmpprrooccrraasshh. Teatro de Improvisa-ción Argentino. CC Konex

22:00 KKiimm yy NNoovvaakk BBaallllrroooomm..Cecilia Amenábar, Noe Mourier y Dj P.U.T.O. Kim y NovakBBrriillllaa!! Villa Diamante y amigos.Le BarDDjj GGoonnee & VViinnttaaggee hip hop funkysound. Berlin

22:30 SSaannttiiffiiccaarrááss llaass FFiieessttaass, deAndrea Garrote. El Kafka, Lamba-ré 866

23:30 CChhaarrlliiee DDee SSiiddnneeyy + FFeeddeerriiccooBBaalldduuss & LLooss GGuuaauucchhooss. Dj ElMirlo + Dj Segerbante. La Cigale

23:45 CCooccoolliicchhee. Littlebus showcase c.Mekas, Dintun, Nico Forster yPablo Denegri. Cocoliche

23:45 LLooss AAllaammooss eenn vviivvoo + fiestaINVaSióN. Fabián Dellamónica +Djs invitados. Niceto Club

23:45 SSuuggaarraappee, ciclo de música elec-trónica. Dj Damian Deeds Gran Bar Danzón

SABADO 812:00 FFeerriiaa IInntteerrnnaacciioonnaall ddee ccoolleecccciioonniiss--

mmoo ddiissccooggrrááffiiccoo. Costa Salguero18:30 PPaarraaddoorr RReettiirroo, documental de

Jorge Leandro Colás. MALBA21:00 ++22. Moreno Veloso, Doménico y

Kassin. Niceto Club¡Cuidado! Un payaso malo puedearruinar tu vida, el show de Cha-covachi. Circo de Aire, Perú 856

21:30 AAddrriiáánn IIaaiieess TTrrííoo con Pepi Taveiray Ezequiel Dutil + invitados.Café Vinilo, Gorriti 3780

22:00 EEll FFeessttiivvaall ddee llooss VViiaajjeess + TThheeBBaasseebbaallll FFuurriieess + TTaannttrraa. Plasma

23:00 BBuubbbbllee BBaatthh TTiimmee. AVI Dj Set +JMP (Clap Your Hands Records) +Billordo (Dj Set) + Santiago Lom-bardi. Fetish, Nicaragua 5549

23:30 SSáábbaaddooss eenn vviivvoo. Los Grillos +Los Dulces. La Cigale

23:45 KKoooolltt (uy) + Jausky. CocolicheRaiden. South American Tour.Cerrito 1060, subsueloFFiieessttaa CCllaannddeessttiinnaa. Casa Clandestina, Sarmiento 777DDjj DDiieeggoo FFeerrnnáánnddeezz (live musicset). BerlinFFiieessttaa OOTThheerr SSiiddee. Dj HDM + DjLocura Industrial y TEchno PopLima 1333, esq. Cochabamba

2 FFiieessttaa PPoopp UUppss + AAvvaanntttt CClluubb.Alsina 921


�

�

�

�

�

�

WIPETV

23:45 Club 69 Deluxe. Niceto ClubFiesta a lo loco. Gratis. BerlinI Love Kika. KikaWacha! Diego Ro-K + invitados.Cocoliche

VIERNES 712:00 Alterno. Alika & Nueva Alianza -

Cucsifae + Ciudaviteco + Contra-vos + Abre Bocha. Mystique, Av. Gaona 5072. Moreno.

12:00 Feria Internacional de coleccionis-mo discográfico. Costa Salguero

18:00 Il Ballo del Mattone RadioRadio Palermo FM 94.7

19:00 Muestras de fotos de EleonoraMargiotta y Alejandro BursetErnesto Catena Fotografía

21:00 +2. Moreno Veloso, Domenico yKassin. Niceto ClubBabasónicos. Willie Dixon, Rosario, Prov. de Santa FeImprocrash. Teatro de Improvisa-ción Argentino. CC Konex

22:00 Kim y Novak Ballroom.Cecilia Amenábar, Noe Mourier y Dj P.U.T.O. Kim y NovakBrilla! Villa Diamante y amigos.Le BarDj Gone & Vintage hip hop funkysound. Berlin

22:30 Santificarás las Fiestas, deAndrea Garrote. El Kafka, Lamba-ré 866

23:30 Charlie De Sidney + FedericoBaldus & Los Guauchos. Dj ElMirlo + Dj Segerbante. La Cigale

23:45 Cocoliche. Littlebus showcase c.Mekas, Dintun, Nico Forster yPablo Denegri. Cocoliche

23:45 Los Alamos en vivo + fiestaINVaSióN. Fabián Dellamónica +Djs invitados. Niceto Club

23:45 Sugarape, ciclo de música elec-trónica. Dj Damian Deeds Gran Bar Danzón

SABADO 812:00 Feria Internacional de coleccioonniiss--

mo discográfico. Costa Salguero18:30 Parador Retiro, documental de

Jorge Leandro Colás. MALBA21:00 +2. Moreno Veloso, Doménico y

Kassin. Niceto Club¡Cuidado! Un payaso malo puedearruinar tu vida, el show de Cha-covachi. Circo de Aire, Perú 856

21:30 Adrián Iaies Trío con Pepi Taveiray Ezequiel Dutil + invitados.Café Vinilo, Gorriti 3780

22:00 El Festival de los Viajes + ThheeBaseball Furies + Tantra. Plasma

23:00 Bubble Bath Time. AVI Dj Set +JMP (Clap Your Hands Records) +Billordo (Dj Set) + Santiago Lom-bardi. Fetish, Nicaragua 5549

23:30 Sábados en vivo. Los Grillos +Los Dulces. La Cigale

23:45 Koolt (uy) + Jausky. CocolicheRaiden. South American Tour.Cerrito 1060, subsueloFiesta Clandestina. Casa Clandestina, Sarmiento 777Dj Diego Fernández (live musicset). BerlinFiesta OTher Side. Dj HDM + DjLocura Industrial y TEchno PopLima 1333, esq. Cochabamba

2 Fiesta Pop Ups + Avantt Cluubb.Alsina 921


�

�

�

WIPETV

23:45 LLeett''ss DDaannccee. The Roxy23:45 RRaaddiioo RRooyyaallee CClluubb la versión

bailable, Fabián Dellamónica + Beatpunk. Le Bar

DOMINGO 912:00 Feria Internacional de coleccionis-

mo discográfico. Costa Salguero20:30 RRoojjoo TTaannggoo. Faena Hotel21:00 IImmpprrooccrraasshh. Teatro de Improvisa-

ción Argentino. CC Konex



The Killing Coffees. La Cigale

MARTES 1119:30 EEnnccuueennttrroo ccoonn eell CCiinnee CCoorreeaannoo.

Leopoldo Lugones20:00 CCoonnffeessiioonnaarriioo 22000099. CC R. Rojas21:00 BBiippoollaarr + DDjjss DDaann + GGrreeyy y el

piano de Charly Lunerd. Le Bar21:30 CCiicclloo ddee CCiinnee. Virasoro After Dark

Uccellacci e Uccellini. VirasoroBar, Guatemala 4328

23:00 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiittee.Pablo Terreil (Club Rayo) (BrokenBeats) + Dj Felipee (D&B+RareBeats). Bahrein


MIERCOLES 1217:00 EEnnccuueennttrroo ccoonn eell CCiinnee CCoorreeaannoo.

Leopoldo Lugones21:00 CCiicclloo ddee CCiinnee "Ojo de Pez".

CC Matienzo22:00 NNaarraannjjaa VViivvoo. Mataplantas [vivo +

dj set]. Le Bar22:30 SSaannttiiaaggoo VVáázzqquueezz y LLaa GGrraannddee

Grupo de improvisación.Club Aráoz, Aráoz 2424

23:00 5500**0099 DDUUBB!! La CigaleBBiinnddeerr CClluubb. Cruissing bar, videobar, mini pista. El Especial,Córdoba 4391

23:45 KKiikkaassttaaggee. Djs internacionales.Kika

JUEVES 1317:00 EEnnccuueennttrroo ccoonn eell CCiinnee CCoorreeaannoo.

Sala Leopoldo Lugones18:00 CCllaassee ddee PPaann + TTaalllleerr ddee AArrttee +

PPaayyaassooss ! (Bilingüe en italiano!)Il Ballo del MattoneTTooddooss qquuiieerreenn ccaasshh!! Dj PabloMarangi + anfitrión: Blitto. Gratis! Prana Pelu, Crámer 2383

20:15 AAVVII eenn vviivvoo + LLooss AAnniimmaalleessSSuuppeerrffoorrrrooss. Ultra

21:00 CCaanncciioonneerroo RRoojjoo. CC KonexFFeessttiivvaall ddee DDaannzzaa Contemporánea.Teatro Club Bufón, Lavalle 3177SSuubbtteerrrraaññaann HHoommeessiicckk, Vieja!Plasma

21:30 AAiimmeeee MMaannnn eenn vviivvoo. Gran Rex22:00 RRaaddiioo RRooyyaallee. Le Bar 23:30 JJuueevveess eenn vviivvoo. Sumaia O + Blue

Universe. La Cigale23:45 CClluubb 6699 DDeelluuxxee. Niceto Club

FFiieessttaa aa lloo llooccoo. Gratis. BerlinII LLoovvee KKiikkaa. KikaWWaacchhaa!! Diego Ro-K + invitados.Cocoliche


�

�

�

�

�

WIPETV

23:45 Let's Dance. The Roxy23:45 Radio Royale Club la versión

bailable, Fabián Dellamónica + Beatpunk. Le Bar

DOMINGO 912:00 Feria Internacional de coleccionis-

mo discográfico. Costa Salguero20:30 Rojo Tango. Faena Hotel21:00 Improcrash. Teatro de Improvisa-


LUNES 1019:00 La Bomba de Tiempo en vivo.


The Killing Coffees. La Cigale

MARTES 1119:30 Encuentro con el Cine Coreano.

Leopoldo Lugones20:00 Confesionario 2009. CC R. Rojas21:00 Bipolar + Djs Dan + Grey y el


Uccellacci e Uccellini. VirasoroBar, Guatemala 4328

23:00 +160 Drum and Bass Suite.Pablo Terreil (Club Rayo) (BrokenBeats) + Dj Felipee (D&B+RareBeats). Bahrein


MIERCOLES 1217:00 Encuentro con el Cine Coreano.

Leopoldo Lugones21:00 Ciclo de Cine "Ojo de Pez".

CC Matienzo22:00 Naranja Vivo. Mataplantas [vivo +

dj set]. Le Bar22:30 Santiago Vázquez y La Grannddee

Grupo de improvisación.Club Aráoz, Aráoz 2424

23:00 50*09 DUB! La CigaleBinder Club. Cruissing bar, videobar, mini pista. El Especial,Córdoba 4391

23:45 Kikastage. Djs internacionales.Kika

JUEVES 1317:00 Encuentro con el Cine Coreaannoo.

Sala Leopoldo Lugones18:00 Clase de Pan + Taller de Artee +

Payasos ! (Bilingüe en italiano!)Il Ballo del MattoneTodos quieren cash! Dj PabloMarangi + anfitrión: Blitto. Gratis! Prana Pelu, Crámer 2383

20:15 AVI en vivo + Los AnimalesSuperforros. Ultra

21:00 Cancionero Rojo. CC KonexFestival de Danza Contemporánea.Teatro Club Bufón, Lavalle 3177Subterrañan Homesick, Vieja!Plasma

21:30 Aimee Mann en vivo. Gran Rex22:00 Radio Royale. Le Bar 23:30 Jueves en vivo. Sumaia O + Blue

Universe. La Cigale23:45 Club 69 Deluxe. Niceto Club

Fiesta a lo loco. Gratis. BerlinI Love Kika. KikaWacha! Diego Ro-K + invitados.Cocoliche


�

�

WIPETV


VIERNES 1412:00 AAlltteerrnnoo. Todos Tus Muertos + Las

Plantas No Pecan + Butumbaba -P.L.A.N.T.A. + El Jaguar. Mystique,Av. Gaona 5072. Moreno.

17:00 EEnnccuueennttrroo ccoonn eell CCiinnee CCoorreeaannooLeopoldo Lugones

18:00 IIll BBaalllloo ddeell MMaattttoonnee RRaaddiioo.FM 94.721:30 Café Concert. Las fantasías de

Nana . Cosmopolitain, 25 de Mayo 597 1 Âº piso

22:00 BBrriillllaa!! Villa Diamante. Le BarDDjj GGoonnee && VViinnttaaggee, hip hop funkysound. Berlin

22:30 SSaannttiiffiiccaarrááss llaass FFiieessttaass, deAndreaGarrote. El Kafka, Lambaré 866

23:00 LLeess MMeenntteetttteess OOrrcchheessttrraa eenn vviivvooLa Castorera, Av. Córdoba 6237

23:30 NNiikkiittaa NNiippoonnee + GGiilleess DDeell IInntteerriioorrDj El Mirlo+Dj Segerbante.La Cigale

23:45 CCooccoolliicchhee. Monsters of Techno c.Len Faki + Udolph + Mariano DC.CocolicheFFiieessttaa IINNVVaaSSiióóNN..Fabián Dellamó-nica + Djs invitados. Niceto ClubSSuuggaarraappee, ciclo de música elec-trónica. Dj Damián Deeds Gran Bar Danzón

SABADO 1517:00 EEnnccuueennttrroo ccoonn eell CCiinnee CCoorreeaannoo

Leopoldo Lugones18:30 PPaarraaddoorr RReettiirroo, documental de

Jorge Leandro Colás. MALBA19:00 GGoonnddwwaannaa eenn vviivvoo. Teatro Roxy21:00 VViiccttoorriiaa MMiill eenn vviivvoo. The Roxy Live21:30 AAddrriiáánn IIaaiieess TTrrííoo..con Pepi Taveira

y Ezequiel Dutil + invitados.Café Vinilo, Gorriti 3780

23:30 SSáábbaaddooss eenn vviivvoo. Soundblazter +banda invitada. La Cigale

23:45 CClluubb NNaammuunnkkuurráá.. Sutura en vivoa cargo de La Negra + Djs Towa-hot y Barbett. Niceto ClubCCooccoolliicchhee.. Caballo + Dr. Trincado+ Mathew 646. CocolicheFFiieessttaa CCllaannddeessttiinnaa..Casa Clandestina, Sarmiento 777DDjj DDiieeggoo FFeerrnnáánnddeezz (live music set). BerlinFFiieessttaa PPoopp UUppss + AAvvaanntttt CClluubb.Alsina 921LLeett''ss DDaannccee. The Roxy

DOMINGO 1617:00 EEnnccuueennttrroo ccoonn eell CCiinnee CCoorreeaannoo..

Leopoldo Lugones18:00 CCiinnee BBaajjoo CCeerroo. Roho Hair Boutique21:00 IImmpprrooccrraasshh.Teatro de Improvisa-

ción Argentino. CC Konex23:00 SSoorrttiiee + LLaa PPaattrruullllaa EEssppaacciiaall.

La Cigale23:45 CCooccoolliicchhee. Minelek c. Berger

Muzik + invitados. Cocoliche

LUNES 1719:00 LLaa BBoommbbaa ddee TTiieemmppoo eenn vviivvoo..

CC Konex20:30 RRoojjoo TTaannggoo. Faena Hotel

MARTES 1820:00 CCoonnffeessiioonnaarriioo 22000099.

CC Ricardo Rojas20:15 MMaanniiffiieessttoo. Ultra21:00 BBiippoollaarr + DDjjss DDaann + GGrreeyy y el


L'ucello dalle Piume di Cristallo.Virasoro Bar

23:00 +160 Drum and Bass Suite.Iszen Dj.Set (IDM-Grime-Drill&Bass) + Dj Loder (D&B) +Bad Boy Orange. Bahrein

23:45 Noche francesa. La Cigale

MIERCOLES 1919:00 Yo soy un Don Nadie. Exposición

y presentación del libro del Dr.Alderete. Hollywood in Cambodia,Thames 1885

21:00 Ciclo de Cine "Ojo de Pez". CC MatienzoFriendly Fires en vivo.La Trastienda

22:00 Naranja Vivo. La Musical.Mexicana [vivo + dj set]. Le Bar

22:30 Santiago Vázquez y La GrandeGrupo de improvisación.Club Aráoz



JUEVES 2018:00 Todos quieren cash! Modex Djs

+ anfitrión: Blitto. Gratis. Prana 21:00 Festival de Danza

Contemporánea. Teatro Club delBufón, Lavalle 3177Subterrañan Homesick, Vieja!Dietrich + Alan Courtis. Plasma

22:00 Radio Royale. Le Bar23:30 Jueves en vivo. Ubika + banda

invitada. La Cigale

23:45 Club 69 Deluxe. Niceto ClubFiesta a lo loco. Gratis. BerlinI Love Kika. KikaWacha! Diego Ro-K + invitadosCocoliche. Rivadavia 878

VIERNES 2118:00 Il Ballo del Mattone Radio. Radio

Palermo FM 94.722:00 Tricky en vivo. Teatro Colegiales,

Av. F. Lacroze 3455Brilla! Villa Diamante y amigos.Le BarDj Gone & Vintage, hip hop funkysound. Berlin

22:30 Santificarás las Fiestas, de AndreaGarrote. El Kafka, Lambaré 866

23:00 Les Mentettes Orchestra en vivoLa Castorera, Av. Córdoba 6237

23:30 Fiesta Aniversario #11 conMadame Mostreau (FR). Dj El


�

�

�

�

�


VIERNES 1412:00 Alterno. Todos Tus Muertos + Las

Plantas No Pecan + Butumbaba -P.L.A.N.T.A. + El Jaguar. Mystique,Av. Gaona 5072. Moreno.

17:00 Encuentro con el Cine CoreanoLeopoldo Lugones

18:00 Il Ballo del Mattone Radio.FM 94.721:30 Café Concert. Las fantasías de

Nana . Cosmopolitain, 25 de Mayo 597 1 Âº piso

22:00 Brilla! Villa Diamante. Le BarDj Gone & Vintage, hip hop funkysound. Berlin

22:30 Santificarás las Fiestas, deAndreaGarrote. El Kafka, Lambaré 866

23:00 Les Mentettes Orchestra en vivoLa Castorera, Av. Córdoba 6237

23:30 Nikita Nipone + Giles Del InteriorDj El Mirlo+Dj Segerbante.La Cigale

23:45 Cocoliche. Monsters of Techno c.Len Faki + Udolph + Mariano DC.CocolicheFiesta INVaSióN.Fabián Dellamó-nica + Djs invitados. Niceto ClubSugarape, ciclo de música elec-trónica. Dj Damián Deeds Gran Bar Danzón

SABADO 1517:00 Encuentro con el Cine Coreano

Leopoldo Lugones18:30 Parador Retiro, documental de

Jorge Leandro Colás. MALBA19:00 Gondwana en vivo. Teatro Roxy21:00 Victoria Mil en vivo. The Roxy Live21:30 Adrián Iaies Trío.con Pepi Taveira

y Ezequiel Dutil + invitados.Café Vinilo, Gorriti 3780

23:30 Sábados en vivo. Soundblazter +banda invitada. La Cigale

23:45 Club Namunkurá. Sutura en vivoa cargo de La Negra + Djs Towa-hot y Barbett. Niceto ClubCocoliche. Caballo + Dr. Trincado+ Mathew 646. CocolicheFiesta Clandestina.Casa Clandestina, Sarmiento 777Dj Diego Fernández (live music set). BerlinFiesta Pop Ups + Avantt Cluubb.Alsina 921Let's Dance. The Roxy

DOMINGO 1617:00 Encuentro con el Cine Coreeaannoo..

Leopoldo Lugones18:00 Cine Bajo Cero. Roho Hair Boutique21:00 Improcrash.Teatro de Improvisa-

ción Argentino. CC Konex23:00 Sortie + La Patrulla Espaciaall.

La Cigale23:45 Cocoliche. Minelek c. Berger

Muzik + invitados. Cocoliche

LUNES 1719:00 La Bomba de Tiempo en vivvoo..

CC Konex20:30 Rojo Tango. Faena Hotel

MARTES 1820:00 Confesionario 2009.

CC Ricardo Rojas20:15 Manifiesto. Ultra21:00 Bipolar + Djs Dan + Grey y el


L'ucello dalle Piume di Cristallo.Virasoro Bar

23:00 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiittee.Iszen Dj.Set (IDM-Grime-Drill&Bass) + Dj Loder (D&B) +Bad Boy Orange. Bahrein

23:45 NNoocchhee ffrraanncceessaa. La Cigale

MIERCOLES 1919:00 YYoo ssooyy uunn DDoonn NNaaddiiee. Exposición

y presentación del libro del Dr.Alderete. Hollywood in Cambodia,Thames 1885

21:00 CCiicclloo ddee CCiinnee "Ojo de Pez". CC MatienzoFFrriieennddllyy FFiirreess eenn vviivvoo..La Trastienda

22:00 NNaarraannjjaa VViivvoo. La Musical.Mexicana [vivo + dj set]. Le Bar

22:30 SSaannttiiaaggoo VVáázzqquueezz y LLaa GGrraannddeeGrupo de improvisación.Club Aráoz

23:00 5500**0099 DDUUBB!! La CigaleBBiinnddeerr CClluubb. Cruissing bar, videobar, mini pista. El Especial


JUEVES 2018:00 TTooddooss qquuiieerreenn ccaasshh!! Modex Djs

+ anfitrión: Blitto. Gratis. Prana 21:00 FFeessttiivvaall ddee DDaannzzaa

CCoonntteemmppoorráánneeaa. Teatro Club delBufón, Lavalle 3177SSuubbtteerrrraaññaann HHoommeessiicckk, Vieja!Dietrich + Alan Courtis. Plasma

22:00 RRaaddiioo RRooyyaallee. Le Bar23:30 JJuueevveess eenn vviivvoo. Ubika + banda

invitada. La Cigale

23:45 CClluubb 6699 DDeelluuxxee. Niceto ClubFFiieessttaa aa lloo llooccoo. Gratis. BerlinII LLoovvee KKiikkaa. KikaWWaacchhaa!! Diego Ro-K + invitadosCocoliche. Rivadavia 878

VIERNES 2118:00 IIll BBaalllloo ddeell MMaattttoonnee RRaaddiioo. Radio

Palermo FM 94.722:00 TTrriicckkyy eenn vviivvoo. Teatro Colegiales,

Av. F. Lacroze 3455BBrriillllaa!! Villa Diamante y amigos.Le BarDDjj GGoonnee && VViinnttaaggee, hip hop funkysound. Berlin

22:30 SSaannttiiffiiccaarrááss llaass FFiieessttaass, de AndreaGarrote. El Kafka, Lambaré 866

23:00 LLeess MMeenntteetttteess OOrrcchheessttrraa eenn vviivvooLa Castorera, Av. Córdoba 6237

23:30 FFiieessttaa AAnniivveerrssaarriioo #11 conMadame Mostreau (FR). Dj El


�

�

SOUTH AMERICAN TOUR

KILLERDRUMZ presenta

SABADO 8 DE AGOSTOCERRITO 1060, Subsuelo

www.kdrmz.com.arPowered by Hi-low Prosound

RAIDEN

WIPETV


Mirlo + Dj Segerbante. La Cigale23:45 UUddoollpphh’’ss BB--ddaayy!!!! Cocoliche

FFiieessttaa EEyyeelliinneerr. Bed Baires, Hipolito Yrigoyen 968FFiieessttaa IINNVVaaSSiióóNN.. Fabián Dellamóni-ca + Djs invitados. Niceto ClubSSuuggaarraappee, ciclo de música elec-trónica. Dj Damián Deeds. Gran Bar Danzón

SABADO 2218:30 PPaarraaddoorr RReettiirroo, documental de

Jorge Leandro Colás. MALBA21:00 AAddiiooss BBoottaaffooggoo Bienvenido Don

Vilanova. N/D Ateneo¡¡CCuuiiddaaddoo!! Un payaso malo puedearruinar tu vida, el show de Cha-covachi. Circo de Aire, Perú 856

23:30 SSáábbaaddooss eenn vviivvoo Motorama +Los Lotus. La Cigale

23:45 CClluubb NNaammuunnkkuurráá. Niceto ClubCCooccoolliicchhee.. Carla Tintore + Mariano DC. CocolicheFFiieessttaa CCllaannddeessttiinnaa.. Casa Clandestina, Sarmiento 777DDjj DDiieeggoo FFeerrnnáánnddeezz. BerlinFFiieessttaa PPoopp UUppss + AAvvaanntttt CClluubb.Alsina 921LLeett''ss DDaannccee. The Roxy

DOMINGO 2320:30 RRoojjoo TTaannggoo. Faena Hotel21:00 IImmpprrooccrraasshh. Teatro de Improvisa-



CC Konex

20:30 RRoojjoo TTaannggoo. Faena Hotel22:30 LLooss lluunneess eessttáánn ddee mmooddaa.

Verdeoscuro! La Cigale

MARTES 2520:00 CCoonnffeessiioonnaarriioo 22000099.. CC R Rojas

PPeecchhaaKKuucchhaa Night. CC Konex21:00 BBiippoollaarr + DDjjss DDaann + GGrreeyy y el


Una Pura Formalitá. Virasoro Bar23:00 ++116600 DDrruumm aanndd BBaassss SSuuiittee.. Nic

Lerner (Nüskool Breaks) + Dj Buey(D&B) + Bad Boy Orange. Bahrein


MIERCOLES 2620:15 AAllvvyy SSiinnggeerr. Ultra21:00 CCiicclloo ddee CCiinnee "Ojo de Pez".

CC Matienzo22:00 NNaarraannjjaa VViivvoo. Alina Gandini [vivo

+ dj set] Le Bar22:30 SSaannttiiaaggoo VVáázzqquueezz y LLaa GGrraannddee

Grupo de improvisación.Club Araoz, Araoz 2424

23:00 5500**0099 DDUUBB! La CigaleBBiinnddeerr CClluubb. Cruissing bar, videobar, mini pista. El Especial


JUEVES 2718:00 TTooddooss qquuiieerreenn ccaasshh!! Basic Unit +

Miss Bolivia + anfitrión: Blitto.Gratis. Prana Pelu

21:00 CCaanncciioonneerroo RRoojjoo. CC Konex

�

�

�

�

�

�

WIPETV


Mirlo + Dj Segerbante. La Cigale23:45 Udolph’s B-day!! Cocoliche

Fiesta Eyeliner. Bed Baires, Hipolito Yrigoyen 968Fiesta INVaSióN. Fabián Dellamóni-ca + Djs invitados. Niceto ClubSugarape, ciclo de música elec-trónica. Dj Damián Deeds. Gran Bar Danzón

SABADO 2218:30 Parador Retiro, documental de

Jorge Leandro Colás. MALBA21:00 Adios Botafogo Bienvenido Don

Vilanova. N/D Ateneo¡Cuidado! Un payaso malo puedearruinar tu vida, el show de Cha-covachi. Circo de Aire, Perú 856

23:30 Sábados en vivo Motorama +Los Lotus. La Cigale

23:45 Club Namunkurá. Niceto ClubCocoliche. Carla Tintore + Mariano DC. CocolicheFiesta Clandestina. Casa Clandestina, Sarmiento 777Dj Diego Fernández. BerlinFiesta Pop Ups + Avantt Club.Alsina 921Let's Dance. The Roxy

DOMINGO 2320:30 Rojo Tango. Faena Hotel21:00 Improcrash. Teatro de Improvisa-


LUNES 2419:00 La Bomba de Tiempo en vivo.

CC Konex

20:30 Rojo Tango. Faena Hotel22:30 Los lunes están de moda.

Verdeoscuro! La Cigale

MARTES 2520:00 Confesionario 2009. CC R Rojas

PechaKucha Night. CC Konex21:00 Bipolar + Djs Dan + Grey y el


Una Pura Formalitá. Virasoro Bar23:00 +160 Drum and Bass Suite. Nic

Lerner (Nüskool Breaks) + Dj Buey(D&B) + Bad Boy Orange. Bahrein


MIERCOLES 2620:15 Alvy Singer. Ultra21:00 Ciclo de Cine "Ojo de Pez".

CC Matienzo22:00 Naranja Vivo. Alina Gandini [vivo

+ dj set] Le Bar22:30 Santiago Vázquez y La Grannddee

Grupo de improvisación.Club Araoz, Araoz 2424



JUEVES 2718:00 Todos quieren cash! Basic Unit +

Miss Bolivia + anfitrión: Blitto.Gratis. Prana Pelu

21:00 Cancionero Rojo. CC Konex

�

�

�

WIPETV


21:00 FFeessttiivvaall ddee DDaannzzaaCCoonntteemmppoorráánneeaa. Teatro Club delBufón, Lavalle 3177SSuubbtteerrrraaññaann HHoommeessiicckk, Vieja!LasKellies + Señor Tomate. Plasma

22:00 RRaaddiioo RRooyyaallee. Le Bar23:30 JJuueevveess eenn vviivvoo. Metamórfica +

Enviada. La Cigale23:45 CClluubb 6699 DDeelluuxxee. Niceto Club

FFiieessttaa aa lloo llooccoo. Gratis. BerlinII LLoovvee KKiikkaa. KikaLLooss AAllaammooss (show+fiesta). PodestáWWaacchhaa!! Diego Ro-K + invitados.Cocoliche

VIERNES 2812:00 AAlltteerrnnoo. Los Cafres + Nativo +

Vudu + Leon Chalon + Sin Sol.Mystique, Av. Gaona 5072. Moreno.

18:00 IIll BBaalllloo ddeell MMaattttoonnee RRaaddiioo.Radio Palermo FM 94.7¡¡CCuuiiddaaddoo!! Un payaso malo puedearruinar tu vida, el show de Cha-covachi. Circo de Aire, Perú 856

21:30 WWiillllyy IIttuurrrrii (GIT). Teatro IFT 22:00 BBrriillllaa!! Villa Diamante. Le Bar

DDjj GGoonnee && VViinnttaaggee. Berlin23:00 LLeess MMeenntteetttteess OOrrcchheessttrraa en vivo

La Castorera, Av. Córdoba 623723:30 FFoottooss DDeell OOttooññoo + SSuuppeerrcchheerrííaa

Dj El Mirlo + Dj Segerbante.La Cigale

23:45 CCooccoolliicchhee. Fucking Friday (psy-trance takes over Cocoliche).CocolicheFFiieessttaa IINNVVaaSSiióóNN. Fabián Dellamó-nica + Djs invitados. Niceto ClubSSuuggaarraappee, ciclo de música elec-trónica. Dj Damián Deeds.

Gran Bar Danzón

SABADO 2916:00 RReessiissttaannccee TToouurr. Attaque 77 +

Carajo + Todos Tus Muertos +Shaila + Silicon Fly. EstadioCubierto Malvinas ArgentinasGutemberg 360

18:30 PPaarraaddoorr RReettiirroo, documental deJorge Leandro Colás. MALBA

20:30 MMaarrcceelloo DD22 eenn vviivvoo. El Teatro23:30 SSáábbaaddooss eenn vviivvoo. Roascio +

Pablo Carvalho. La Cigale23:45 CClluubb NNaammuunnkkuurráá. Niceto Club

JJaauusskkyy ++ MMoonnkkeeyy BB ++ SSeepphh lliivvee.CocolicheFFiieessttaa CCllaannddeessttiinnaa. Casa Clan-destina, Sarmiento 777DDjj DDiieeggoo FFeerrnnáánnddeezz (live musicset). BerlinLLeett''ss DDaannccee. The Roxy

LUNES 3013:30 MMeeddiiooddííaa ddee AAddrriiaannoo MMoorrii!! Nos-

talgia italiana! Almuerzo show conclásicos de la música italiana.Il Ballo del Mattone

20:30 RRoojjoo TTaannggoo. Faena Hotel21:00 IImmpprrooccrraasshh. Teatro de Improvisa-


MARTES 3119:00 LLaa BBoommbbaa ddee TTiieemmppoo eenn vviivvoo.


Nussbaum + Yem. La Cigale

�

�

�

�

�

�

�


21:00 Festival de DanzaContemporánea. Teatro Club delBufón, Lavalle 3177Subterrañan Homesick, Vieja!LasKellies + Señor Tomate. Plasma

22:00 Radio Royale. Le Bar23:30 Jueves en vivo. Metamórfica +

Enviada. La Cigale23:45 Club 69 Deluxe. Niceto Club

Fiesta a lo loco. Gratis. BerlinI Love Kika. KikaLos Alamos (show+fiesta). PodestáWacha! Diego Ro-K + invitados.Cocoliche

VIERNES 2812:00 Alterno. Los Cafres + Nativo +

Vudu + Leon Chalon + Sin Sol.Mystique, Av. Gaona 5072. Moreno.

18:00 Il Ballo del Mattone Radio.Radio Palermo FM 94.7¡Cuidado! Un payaso malo puedearruinar tu vida, el show de Cha-covachi. Circo de Aire, Perú 856

21:30 Willy Iturri (GIT). Teatro IFT 22:00 Brilla! Villa Diamante. Le Bar

Dj Gone & Vintage. Berlin23:00 Les Mentettes Orchestra en vivo

La Castorera, Av. Córdoba 623723:30 Fotos Del Otoño + Superchería

Dj El Mirlo + Dj Segerbante.La Cigale

23:45 Cocoliche. Fucking Friday (psy-trance takes over Cocoliche).CocolicheFiesta INVaSióN. Fabián Dellamó-nica + Djs invitados. Niceto ClubSugarape, ciclo de música elec-trónica. Dj Damián Deeds.

Gran Bar Danzón

SABADO 2916:00 Resistance Tour. Attaque 77 +

Carajo + Todos Tus Muertos +Shaila + Silicon Fly. EstadioCubierto Malvinas ArgentinasGutemberg 360

18:30 Parador Retiro, documental deJorge Leandro Colás. MALBA

20:30 Marcelo D2 en vivo. El Teatro23:30 Sábados en vivo. Roascio +

Pablo Carvalho. La Cigale23:45 Club Namunkurá. Niceto Club

Jausky + Monkey B + Seph lliivvee.CocolicheFiesta Clandestina. Casa Clan-destina, Sarmiento 777Dj Diego Fernández (live musicset). BerlinLet's Dance. The Roxy

LUNES 3013:30 Mediodía de Adriano Mori! Nos-

talgia italiana! Almuerzo show conclásicos de la música italiana.Il Ballo del Mattone

20:30 Rojo Tango. Faena Hotel21:00 Improcrash. Teatro de Improvisa-


MARTES 3119:00 La Bomba de Tiempo en vivoo.


Nussbaum + Yem. La Cigale

�

�

�

�

AAssttrraall Av. Corrientes 1639 4374-5707AAtteenneeoo Paraguay 918 4328-2888AAvveenniiddaa Av. de Mayo 1222 4381-0662BBeelliissaarriioo Av. Corrientes 1624 4373-3465BBllaannccaa PPooddeessttaa Av. Corrientes 1283 4382-2592BBrrooaaddwwaayy Av. Corrientes 1155 4382-2345CCaalliibbaann Méjico 1428 4381-0521CCaattuulloo CCaassttiilllloo Bmé. Mitre 970 4345-2774CCeerrvvaanntteess Libertad 815 4816-4224CCiiuuddaadd CCuullttuurraall KKoonneexx Sarmiento 3131 4864-3200CCoollóónn Libertad 621 4378-7344CCoolliisseeoo M.T. de Alvear 1125 4816-6115CCoonncceerrtt Av. Corrientes 1218 4384-8155DDee llaa RRiibbeerraa Pedro de Mendoza 1820 4302-8866DDeell GGlloobboo M.T. de Alvear 1155 4816-3307DDeell PPuueebblloo Diagonal Norte 943 4326-3606EEll CCuubboo Zelaya 3053 4963-2568EEll EExxccéénnttrriiccoo ddee llaa 1188ºº Lerma 420 4772-6092EEll PPoorrttóónn ddee SSáánncchheezz S. de Bustamante 1034 4863-2848EEll VViiccttoorriiaall Piedras 720 4375-2341EEmmppiirree H. Yrigoyen 1934 4953-8254EEssppaacciioo CCaall lleejjóónn Humahuaca 3759 4862-1167GGeenneerraall SSaann MMaarrttíínn Av. Corrientes 1530 4371-0118GGrraann RReexx Av. Corrientes 900 4322-8000IIFFTT Boulogne Sur Mer 547 4962-9420LLaa CCoommeeddiiaa Rodríguez Peña 1062 4815-5665LLaa FFáábbrriiccaa Av. Corrientes 6131 2º p. 4301-1137LLaa FFáábbrriiccaa CCiiuuddaadd CCuullttuurraall Querandíes 4290 4983-5786LLaa TTrraassttiieennddaa Balcarce 460 4342-7650LLiibbeerraarrttee Av. Corrientes 1555 4375-2341LLiicceeoo Rivadavia y Paraná 4381-4291LLoollaa MMeemmbbrriivveess Av. Corrientes 1280 4383-2025MMaaiippoo Esmeralda 433 4322-4882MMaannzzaannaa ddee llaass LLuucceess Perú 294 4342-9930MMaarrggaarriittaa XXiirrgguu Chacabuco 875 4300-2448MMeettrrooppoolliittaann Av. Corrientes 1343 4371-0816NN//DD AAtteenneeoo Paraguay 918 4328-2888OOffff CCoorrrriieenntteess Av. Corrientes 1632 4373-3608OOppeerraa Corrientes 900 4326-1335PPaasseeoo LLaa PPllaazzaa Av. Corrientes 1660 6320-5300PPaayyrróó San Martín 766 4312-5922PPiiccaaddiillllyy TTeeaattrroo Av. Corrientes 1254 4373-1900PPrreessiiddeennttee AAllvveeaarr Av. Corrientes 1659 4374-6076RReeggiinnaa Av. Santa Fé 1235 4812-5470RReeggiioo Av. Córdoba 6056 4772-3350RRooxxyy Av. A. Thomas y F. LacrozeSSaann MMaarrttíínn Av. Corrientes 1530 4374-9680 SSaarrmmiieennttoo Av. Sarmiento 2715 4801-1992

TTEEAATTRROOSS BBARES - RESTAURANTES - DISCOTECASAAccabar Honduras 5733 4772-0845AAnngelina Charcas 3386 4825-1111BBaahrein Lavalle 345BBaangalore Pub & Curry House Humboldt 1416 4779-2621BBaar del Hotel Castelar Av. de Mayo 1152 4383-5000BBaar Plaza Dorrego Humberto I y DefensaBBaarolo Bistró Bonpland 1621 4772-0841BBaar-Rest. de La Cárcova Av. Costanera Sur 1701 4361-5144BBaar 6 Armenia 1676 4833-6807BBaar Uriarte Uriarte 1572 4834-6004BBeelushi Bar Honduras 5333 4671-9310BBeereber Armenia 1880 4833-5662BBeerlin Humbolt 1411 4772-5806BBeesares Bueno 11 de Setiembre 4098 4704-0697BBooating Av. Libertador y Lafinur 4808-0428BBooquitas Pintadas Estados Unidos 1393 4381-6064BBuurzako México 345 4334-0721CCaafé Tortoni Av. de Mayo 825 4342-4328CCaasa Cruz Uriarte 1658 4833-1112 CCaasa Rica Nicaragua 4817 4775-9861CCiielito Lindo El Salvador 4999 4832-8054CCíírculo Av. Libertador 15731 4743-4218CChhristophe Fitz Roy 1994 4771-1155CCllásica y Moderna Av. Callao 892 4812-8707CCllub Aráoz Aráoz 2424 4833-7775CCllub Sirio Libanés Pacheco de Melo 1900 4806-5764CCoocoliche Av Rivadavia 878 4331-6413CCoonfitería Ideal Suipacha 384 4326-1081CCoonfitería Richmond Florida 468 4322-1341CCoongo Bar Honduras 5329 4833-5857CCoontigo Perú Echeverría 1624 4780-3960CCrrobar Av Libertador 3883 arco 17 4778-1500DDaadá San Martín 941 4314-4787DDaalmacio Báez 390 4772-2127DDeeep Blue Ayacucho 1240 4827-4415DDeemetria Von Wernicke 3065 (San Isidro) 4765-7634DDeesign Suites & Towers M.T. de Alvear 1683 4814-8700DDoominga Honduras 5618 4771-4443EEll Gato Negro Corrientes 1669 4374-1730EEll Local Defensa 550 4345-3331EEll Nacional Estados Unidos 308 4361-5539EEll Obrero Cafarena 64 4362-9912 EEll Preferido de Palermo Serrano y Guatemala 4774-6585EEll Toto 1º Junta 1049 (San Isidro) 4747-5735EEmmpire Thai Tres Sargentos 427 4312-5706EErrmak Billinghurst 815 4862-0170EEssplendor Restaurante & Bar San Martín 780 5256-8819

Astral Av. Corrientes 1639 4374-5707Ateneo Paraguay 918 4328-2888Avenida Av. de Mayo 1222 4381-0662Belisario Av. Corrientes 1624 4373-3465Blanca Podesta Av. Corrientes 1283 4382-2592Broadway Av. Corrientes 1155 4382-2345Caliban Méjico 1428 4381-0521Catulo Castillo Bmé. Mitre 970 4345-2774Cervantes Libertad 815 4816-4224Ciudad Cultural Konex Sarmiento 3131 4864-3200Colón Libertad 621 4378-7344Coliseo M.T. de Alvear 1125 4816-6115Concert Av. Corrientes 1218 4384-8155De la Ribera Pedro de Mendoza 1820 4302-8866Del Globo M.T. de Alvear 1155 4816-3307Del Pueblo Diagonal Norte 943 4326-3606El Cubo Zelaya 3053 4963-2568El Excéntrico de la 18º Lerma 420 4772-6092El Portón de Sánchez S. de Bustamante 1034 4863-2848El Victorial Piedras 720 4375-2341Empire H. Yrigoyen 1934 4953-8254Espacio Callejón Humahuaca 3759 4862-1167General San Martín Av. Corrientes 1530 4371-0118Gran Rex Av. Corrientes 900 4322-8000IFT Boulogne Sur Mer 547 4962-9420La Comedia Rodríguez Peña 1062 4815-5665La Fábrica Av. Corrientes 6131 2º p. 4301-1137La Fábrica Ciudad Cultural Querandíes 4290 4983-5786La Trast ienda Balcarce 460 4342-7650Liberarte Av. Corrientes 1555 4375-2341Liceo Rivadavia y Paraná 4381-4291Lola Membrives Av. Corrientes 1280 4383-2025Maipo Esmeralda 433 4322-4882Manzana de las Luces Perú 294 4342-9930Margarita Xirgu Chacabuco 875 4300-2448Metropoli tan Av. Corrientes 1343 4371-0816N/D Ateneo Paraguay 918 4328-2888Off Corrientes Av. Corrientes 1632 4373-3608Opera Corrientes 900 4326-1335Paseo La Plaza Av. Corrientes 1660 6320-5300Payró San Martín 766 4312-5922Picadilly Teatro Av. Corrientes 1254 4373-1900Presidente Alvear Av. Corrientes 1659 4374-6076Regina Av. Santa Fé 1235 4812-5470Regio Av. Córdoba 6056 4772-3350Roxy Av. A. Thomas y F. LacrozeSan Mart ín Av. Corrientes 1530 4374-9680 Sarmiento Av. Sarmiento 2715 4801-1992

TEATROS BBAARREESS -- RREESSTTAAUURRAANNTTEESS -- DDIISSCCOOTTEECCAASSAAccaabbaarr Honduras 5733 4772-0845AAnnggeelliinnaa Charcas 3386 4825-1111BBaahhrreeiinn Lavalle 345BBaannggaalloorree PPuubb && CCuurrrryy HHoouussee Humboldt 1416 4779-2621BBaarr ddeell HHootteell CCaasstteellaarr Av. de Mayo 1152 4383-5000BBaarr PPllaazzaa DDoorrrreeggoo Humberto I y DefensaBBaarroolloo BBiissttrróó Bonpland 1621 4772-0841BBaarr--RReesstt.. ddee LLaa CCáárrccoovvaa Av. Costanera Sur 1701 4361-5144BBaarr 66 Armenia 1676 4833-6807BBaarr UUrriiaarrttee Uriarte 1572 4834-6004BBeelluusshhii BBaarr Honduras 5333 4671-9310BBeerreebbeerr Armenia 1880 4833-5662BBeerrlliinn Humbolt 1411 4772-5806BBeessaarreess BBuueennoo 11 de Setiembre 4098 4704-0697BBooaattiinngg Av. Libertador y Lafinur 4808-0428BBooqquuiittaass PPiinnttaaddaass Estados Unidos 1393 4381-6064BBuurrzzaakkoo México 345 4334-0721CCaafféé TToorrttoonnii Av. de Mayo 825 4342-4328CCaassaa CCrruuzz Uriarte 1658 4833-1112 CCaassaa RRiiccaa Nicaragua 4817 4775-9861CCiieelliittoo LLiinnddoo El Salvador 4999 4832-8054CCíírrccuulloo Av. Libertador 15731 4743-4218CChhrriissttoopphhee Fitz Roy 1994 4771-1155CClláássiiccaa yy MMooddeerrnnaa Av. Callao 892 4812-8707CClluubb AArrááoozz Aráoz 2424 4833-7775CClluubb SSiirriioo LLiibbaannééss Pacheco de Melo 1900 4806-5764CCooccoolliicchhee Av Rivadavia 878 4331-6413CCoonnffii tteerrííaa IIddeeaall Suipacha 384 4326-1081CCoonnffii tteerrííaa RRiicchhmmoonndd Florida 468 4322-1341CCoonnggoo BBaarr Honduras 5329 4833-5857CCoonnttiiggoo PPeerrúú Echeverría 1624 4780-3960CCrroobbaarr Av Libertador 3883 arco 17 4778-1500DDaaddáá San Martín 941 4314-4787DDaallmmaacciioo Báez 390 4772-2127DDeeeepp BBlluuee Ayacucho 1240 4827-4415DDeemmeettrriiaa Von Wernicke 3065 (San Isidro) 4765-7634DDeessiiggnn SSuuiitteess && TToowweerrss M.T. de Alvear 1683 4814-8700DDoommiinnggaa Honduras 5618 4771-4443EEll GGaattoo NNeeggrroo Corrientes 1669 4374-1730EEll LLooccaall Defensa 550 4345-3331EEll NNaacciioonnaall Estados Unidos 308 4361-5539EEll OObbrreerroo Cafarena 64 4362-9912 EEll PPrreeffeerriiddoo ddee PPaalleerrmmoo Serrano y Guatemala 4774-6585EEll TToottoo 1º Junta 1049 (San Isidro) 4747-5735EEmmppiirree TThhaaii Tres Sargentos 427 4312-5706EErrmmaakk Billinghurst 815 4862-0170EEsspplleennddoorr RReessttaauurraannttee && BBaarr San Martín 780 5256-8819

FFáábbrriiccaa ddee BBaannaannaass Arévalo 1445 4777-6541FFaaeennaa HHootteell ++ UUnniivveerrssee Martha Salotti 445 4010-9000FFii lloo San Martín 975 4311-0312FFlloorriiddaa GGaarrddeenn Florida 899 4312-7902FFoorroo GGhhaannddii Av. Corrientes 1551 4374-7501FFrreeaakk Fitz Roy 1715 4771-9926FFrreeuudd && FFaahhlleerr Gurruchaga 1750 4833-2153FFrriiddaa KKaahhlloo Ciudad de la Paz 3093 4544-1927GGaaiijj iinn SSuusshhii Paraguay 3521 4823-4250GGrraann BBaarr DDaannzzóónn Libertad 1161 1º piso 4811-1108GGrreeeenn BBaammbboooo Costa Rica 5802 4775-7050GGrrooppiiuuss Cabello 3352 4807-0795GGuuiiddoo Boulevard Cerviño 3943 4802-1262HHaaiikkuu--SSuusshhii BBaarr Av. Congreso 1694 4789-0911HHaarrdd RRoocckk CCaafféé Pueyrredón 2501 4807-7625HHoommee BBuueennooss AAiirreess Honduras 5860 4778-1006IIll BBaalllloo ddeell MMaattttoonnee Gorriti 5936 4776-4247JJaanniioo Malabia 1805 4833-6540JJaacckk TThhee RRiippppeerr Libertad 1275 4816-7508JJaarrddíínn JJaappoonnééss Av. Casares 2966 4800-1322KKiikkaa Honduras 5339 4137-5311KKiimm yy NNoovvaakk Godoy Cruz y Güemes 4777-9081KKrriisshhnnaa (Veggie) Malabia 1833 4833-4618KKaannddii Báez 340 4772-2453KKaattmmaannddúú Av. Córdoba 3547 4963-1122LLaa AArroommááttiiccaa Bulnes 873 4866-2300LLaa CCaanncchhaa Brandsen 697 4362-2975LLaa CCaassaa ddee OOsshhaawwaa Ciudad de la Paz 421 4553-9330 LLaa CCaatteeddrraall Sarmiento 4006 15-5325-1630LLaa CCiiggaallee 25 de Mayo 722 4312-8275LLaa TTeerrrraazzaa ddeell VViillaass V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500LLaaii LLaaii ((OOrriieennttaall)) Arribeños 2168 4780-4900LLee BBaarr Tucumán 422 5219-0858LLee CClliicckk Rivadavia 1910 4543-4183LLiivviinngg M.T. de Alvear 1540 4811-4730LLiizzzziiee’’ss SSuusshhii Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597LLooss LLoorrooss Estados Unidos 302 4361-5539LLoottooss (veg.) Av. Córdoba 1577 4814-4552MMaallaass AArrtteess Honduras 4999 4831-0743MMaassaa MMaaddrree Olleros 3900 4554-4555MMiilliióónn Paraná 1048 4815-9925MMiinntt Punta Carrasco / Costanera y Sarmiento 4806-8002 MMuunnddoo BBiizzaarrrroo Serrano 1222 4773-1967MMuusseeoo RReennaauulltt Av. F. Alcorta 3399 4802-9767MMuusseeuumm Perú 555 4611-5657MMuuttee Báez 243 4776-5883

BBAARREESS -- RREESSTTAAUURRAANNTTEESS -- DDIISSCCOOTTEECCAASSNNuumb Honduras 5640 4772-9014NNiiceto Niceto Vega y Humbolt 4779-9396NNool ita Sánchez de Bustamante 2498 4802-6670 NNoostalgia Resto-Bar Coronel Díaz 1401. Esq. Soler 4963-0903NNoovecento Báez 193 4778-1900NNootorious Callao 966 4815-8473NNoous Honduras 5916 4777-955588778 Thames 878 4773-1098OOllsen Gorriti 5870 4776-7677OOmmm Honduras 5660 4774-4224OOssaka Soler 5608 4775-6964OOuui-Oui Nicaragua 6068 4778-9614PPaacha Av. Costanera y Pampa 4788-4280PPiiola Libertad 1078 4812-0690PPiipí-Cucú Ciudad de la Paz 557 4551-9314PPllasma Piedras 1856 4307-9171PPoodestá Armenia 1740 4832-2776RRaave Gorriti 5092 4833-7832RRooxy Club Av. Casares y SarmientoRRuumi Av. Figueroa Alcorta 6442 4771-9628SSáálvame María Juramento 1905 4783-5353SSaantino Báez 194 4779-9060SSaarkis Thames y Jufré 4772-4911SSeelquet Av. Figueroa Alcorta 6402 4784-4364SShhemesh Junín 1350, esq. French 4822-3085SSiifones y Dragones Ciudad de la Paz 174 15-4413-9871SSooul Café Báez 246 4778-3115SSttandard Guatemala y Fitz Roy 4779-2774SSuucre Sucre 676 4782-9082SSuudestada Guatemala y Fitz Roy 4776-3777SSuunset Alternative Room R. Saénz Peña 440 Olivos 4794-8585SSuuper Soul Báez 252 4776-3905TTeegui Costa Rica 5852 5291-3333TTee mataré Ramírez Gorriti 5054 4831-9156TTeequila Costanera Norte y Pampa 4781-6555TThhelonious Salguero 1884 4829-1562TThhe Shamrock Rodríguez Peña 1220 4812-3584TThhymus Lerma 525 esq. Malabia 4772-1936TTiipo Casa Bulnes 843 “C” 4866-2854UUlltra San Martín 678 4312-5605UUnnico (San Isidro) Libertador 16.102 4747-7125UUnnico (Palermo) Honduras 5604 4775-6693UUnnione E Benevolenza JD Perón 1372 4371-5390UUnnoSieteSieteUno Junín 1771 4801-1473UUrruguay La Rabida 2772, San Isidro 4723-9184VVooodoo Motel Dorrego 1735 15 5060-8252

BBARES - RESTAURANTES - DISCOTECAS

Fábrica de Bananas Arévalo 1445 4777-6541Faena Hotel + Universe Martha Salotti 445 4010-9000Filo San Martín 975 4311-0312Florida Garden Florida 899 4312-7902Foro Ghandi Av. Corrientes 1551 4374-7501Freak Fitz Roy 1715 4771-9926Freud & Fahler Gurruchaga 1750 4833-2153Frida Kahlo Ciudad de la Paz 3093 4544-1927Gaijin Sushi Paraguay 3521 4823-4250Gran Bar Danzón Libertad 1161 1º piso 4811-1108Green Bamboo Costa Rica 5802 4775-7050Gropius Cabello 3352 4807-0795Guido Boulevard Cerviño 3943 4802-1262Haiku-Sushi Bar Av. Congreso 1694 4789-0911Hard Rock Café Pueyrredón 2501 4807-7625Home Buenos Aires Honduras 5860 4778-1006Il Ballo del Mattone Gorriti 5936 4776-4247Janio Malabia 1805 4833-6540Jack The Ripper Libertad 1275 4816-7508Jardín Japonés Av. Casares 2966 4800-1322Kika Honduras 5339 4137-5311Kim y Novak Godoy Cruz y Güemes 4777-9081Krishna (Veggie) Malabia 1833 4833-4618Kandi Báez 340 4772-2453Katmandú Av. Córdoba 3547 4963-1122La Aromática Bulnes 873 4866-2300La Cancha Brandsen 697 4362-2975La Casa de Oshawa Ciudad de la Paz 421 4553-9330 La Catedral Sarmiento 4006 15-5325-1630La Cigale 25 de Mayo 722 4312-8275La Terraza del Vilas V. Alsina s/n. Palermo 4777-7500Lai Lai (Oriental) Arribeños 2168 4780-4900Le Bar Tucumán 422 5219-0858Le Click Rivadavia 1910 4543-4183Living M.T. de Alvear 1540 4811-4730Lizzie’s Sushi Av. Libertador 3497 - La Lucila 4711-3597Los Loros Estados Unidos 302 4361-5539Lotos (veg.) Av. Córdoba 1577 4814-4552Malas Artes Honduras 4999 4831-0743Masa Madre Olleros 3900 4554-4555Milión Paraná 1048 4815-9925Mint Punta Carrasco / Costanera y Sarmiento 4806-8002 Mundo Bizarro Serrano 1222 4773-1967Museo Renault Av. F. Alcorta 3399 4802-9767Museum Perú 555 4611-5657Mute Báez 243 4776-5883

BARES - RESTAURANTES - DISCOTECASNNuummbb Honduras 5640 4772-9014NNiicceettoo Niceto Vega y Humbolt 4779-9396NNoolliittaa Sánchez de Bustamante 2498 4802-6670 NNoossttaallggiiaa RReessttoo--BBaarr Coronel Díaz 1401. Esq. Soler 4963-0903NNoovveecceennttoo Báez 193 4778-1900NNoottoorriioouuss Callao 966 4815-8473NNoouuss Honduras 5916 4777-9555887788 Thames 878 4773-1098OOllsseenn Gorriti 5870 4776-7677OOmmmm Honduras 5660 4774-4224OOssaakkaa Soler 5608 4775-6964OOuuii--OOuuii Nicaragua 6068 4778-9614PPaacchhaa Av. Costanera y Pampa 4788-4280PPiioollaa Libertad 1078 4812-0690PPiippíí--CCuuccúú Ciudad de la Paz 557 4551-9314PPllaassmmaa Piedras 1856 4307-9171PPooddeessttáá Armenia 1740 4832-2776RRaavvee Gorriti 5092 4833-7832RRooxxyy CClluubb Av. Casares y SarmientoRRuummii Av. Figueroa Alcorta 6442 4771-9628SSáállvvaammee MMaarrííaa Juramento 1905 4783-5353SSaannttiinnoo Báez 194 4779-9060SSaarrkkiiss Thames y Jufré 4772-4911SSeellqquueett Av. Figueroa Alcorta 6402 4784-4364SShheemmeesshh Junín 1350, esq. French 4822-3085SSiiffoonneess yy DDrraaggoonneess Ciudad de la Paz 174 15-4413-9871SSoouull CCaafféé Báez 246 4778-3115SSttaannddaarrdd Guatemala y Fitz Roy 4779-2774SSuuccrree Sucre 676 4782-9082SSuuddeessttaaddaa Guatemala y Fitz Roy 4776-3777SSuunnsseett AAlltteerrnnaattiivvee RRoooomm R. Saénz Peña 440 Olivos 4794-8585SSuuppeerr SSoouull Báez 252 4776-3905TTeegguuii Costa Rica 5852 5291-3333TTee mmaattaarréé RRaammíírreezz Gorriti 5054 4831-9156TTeeqquuiillaa Costanera Norte y Pampa 4781-6555TThheelloonniioouuss Salguero 1884 4829-1562TThhee SShhaammrroocckk Rodríguez Peña 1220 4812-3584TThhyymmuuss Lerma 525 esq. Malabia 4772-1936TTiippoo CCaassaa Bulnes 843 “C” 4866-2854UUllttrraa San Martín 678 4312-5605UUnniiccoo ((SSaann IIssiiddrroo)) Libertador 16.102 4747-7125UUnniiccoo ((PPaalleerrmmoo)) Honduras 5604 4775-6693UUnniioonnee EE BBeenneevvoolleennzzaa JD Perón 1372 4371-5390UUnnooSSiieetteeSSiieetteeUUnnoo Junín 1771 4801-1473UUrruugguuaayy La Rabida 2772, San Isidro 4723-9184VVooooddoooo MMootteell Dorrego 1735 15 5060-8252

BBAARREESS -- RREESSTTAAUURRAANNTTEESS -- DDIISSCCOOTTEECCAASS

AAlliiaannzzaa FFrraanncceessaa Córdoba 946 4322-0068AAppppeettiittee Chacabuco 551 4331-5405AArrgguuiibbeell Arguibel 2826 4899-0070AArrttee xx AArrttee Lavalleja 1062 4773-2738BBrriittiisshh AArrttss CCeennttrree Suipacha 1333 4393-0275BBrraaggaa MMeennéénnddeezz Humboldt 1574 4775-5577BBiibblliiootteeccaa MMaannuueell GGáállvveezz Av. Córdoba 1558 4812-4723CCaassaa BBrraannddoonn Luis María Drago 236 4858-0610CCaassaa JJoovveenn Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento 4800-1135CC.. CC.. AAddáánn BBuueennoossaayyrreess Av. Asamblea 1200 4923-5876CC.. CC.. AAggrroonnoommííaa Av. San Martín 4453CC.. CC.. BBhhaakkttiivveeddaannttaa Ciudad de La Paz 394 4555-5654CC.. CC.. BBoorrggeess Viamonte esq. San Martín 5555-5359CC.. CC.. EEll ÁÁrrbbooll Ituzaingó 590, San Isidro 4747-8178CC.. CC.. EEssppaaññaa Florida 943 4312-3214CC.. CC.. GGrraall.. SSaann MMaarrttíínn Sarmiento 1551 4374-1251CC.. CC.. RReeccoolleettaa Junín 1930 4803-1040CC.. CC.. RRiiccaarrddoo RRoojjaass Av. Corrientes 2038 4954-5523CCoolleecccciióónn AA.. ddee ZZuurrbbaarráánn Av. Alvear 1658DDaabbbbaahh TToorrrreejjóónn El Salvador 5176 4963-2581EEllssii ddeell RRííoo Arévalo 1748 4899-0171EEssppaacciioo GGiieessssoo Cochabamba 370 4361-7276FFuunnddaacciióónn EEsstteebbaann LLiissaa Rocamora 4555 4862-0569FFuunnddaacciióónn KKlleemmmm M.T. de Alvear 626 4312-3334FFuunnddaacciióónn PPrrooaa Pedro de Mendoza 1929 4303-0909GGaalleerrííaa DDaanniieell MMaammaann FFiinnee AArrtt Av. Libertador 2475 4804-3800GGaalleerrííaa EErrnneessttoo CCaatteennaa Honduras 4882 1º piso 4833-9499GGaalleerrííaa IIssiiddrroo MMiirraannddaa Estados Unidos 726 4361-4034GGaalleerrííaa VVaann RRiieell Juncal 790 4313-5553GGaalleerrííaa WWuussssmmaannnn Venezuela 570 4343-4707IInnssttiittuuttoo GGooeetthhee Av. Corrientes 319 4318-5600JJaarrddíínn JJaappoonnééss Av. Casares y Av. F. Alcorta 4804-9141MMuusseeoo HHiissppaannooaammeerriiccaannoo Suipacha 1422 4327-0272MMuusseeoo HHiissttóórriiccoo ddee CCeerraa Dr. Enrique del Valle Iberlucea 1261 4301-1497MMuusseeoo ddee AArrttee DDeeccoorraattiivvoo Av. del Libertador 1900 4801-8248MMuusseeoo ddee AArrttee LLaattiinnooaammeerriiccaannoo Av Figueroa Alcorta 3415 4808-6500MMuusseeoo ddee AArrttee MMooddeerrnnoo San Juan 350 4361-1121MMuusseeoo ddee AArrttee OOrriieennttaall Av. del Libertador 1902 4801-5988MMuusseeoo NNaacc.. ddee BBeellllaass AArrtteess Av. del Libertador 1473 4801-3390MMuusseeoo NNaacc.. ddeell GGrraabbaaddoo Defensa 372 4345-5300MMuusseeoo EEdduuaarrddoo SSíívvoorrii Av. Inf. Isabel 555 4774-9452MMuusseeoo QQuuiinnqquueellaa MMaarrttíínn Av. Pedro de Mendoza 1835 4301-1080MMuusseeoo XXuull SSoollaarr Laprida 1212 4824-3302PPaallaaiiss ddee GGllaaccee Posadas 1725 4804-1163PPllaanneettaarriioo ddee BBss AAss Av. Sarmiento y B. Roldán 4771-6629RRuubbbbeerrss Av. Alvear 1595 4813-2360RRuutthh BBeennzzaaccaarr Florida 1000 4313-8480VVVVVVggaalllleerryy Aguirre 1153 2º 1540462995ZZaavvaalleettaa LLaabb Venezuela 567 4328-4553ZZuurrbbaarráánn Cerrito 1522 4815-7703

CCEENNTTRROOSS CCUULLTTUURRAALLEESS -- MMUUSSEEOOSS -- GGAALLEERRÍÍAASS

poner avisolatingrafica

Alianza Francesa Córdoba 946 4322-0068Appetite Chacabuco 551 4331-5405Arguibel Arguibel 2826 4899-0070Arte x Arte Lavalleja 1062 4773-2738British Arts Centre Suipacha 1333 4393-0275Braga Menéndez Humboldt 1574 4775-5577Biblioteca Manuel Gálvez Av. Córdoba 1558 4812-4723Casa Brandon Luis María Drago 236 4858-0610Casa Joven Av. F. Alcorta y Av. Sarmiento 4800-1135C. C. Adán Buenosayres Av. Asamblea 1200 4923-5876C. C. Agronomía Av. San Martín 4453C. C. Bhaktivedanta Ciudad de La Paz 394 4555-5654C. C. Borges Viamonte esq. San Martín 5555-5359C. C. El Árbol Ituzaingó 590, San Isidro 4747-8178C. C. España Florida 943 4312-3214C. C. Gral. San Mart ín Sarmiento 1551 4374-1251C. C. Recoleta Junín 1930 4803-1040C. C. Ricardo Rojas Av. Corrientes 2038 4954-5523Colección A. de Zurbarán Av. Alvear 1658Dabbah Torrejón El Salvador 5176 4963-2581Elsi del Río Arévalo 1748 4899-0171Espacio Giesso Cochabamba 370 4361-7276Fundación Esteban Lisa Rocamora 4555 4862-0569Fundación Klemm M.T. de Alvear 626 4312-3334Fundación Proa Pedro de Mendoza 1929 4303-0909Galería Daniel Maman Fine Art Av. Libertador 2475 4804-3800Galería Ernesto Catena Honduras 4882 1º piso 4833-9499Galería Isidro Miranda Estados Unidos 726 4361-4034Galería Van Riel Juncal 790 4313-5553Galería Wussmann Venezuela 570 4343-4707Inst ituto Goethe Av. Corrientes 319 4318-5600Jardín Japonés Av. Casares y Av. F. Alcorta 4804-9141Museo Hispanoamericano Suipacha 1422 4327-0272Museo Histórico de Cera Dr. Enrique del Valle Iberlucea 1261 4301-1497Museo de Arte Decorativo Av. del Libertador 1900 4801-8248Museo de Arte Latinoamericano Av Figueroa Alcorta 3415 4808-6500Museo de Arte Moderno San Juan 350 4361-1121Museo de Arte Oriental Av. del Libertador 1902 4801-5988Museo Nac. de Bellas Artes Av. del Libertador 1473 4801-3390Museo Nac. del Grabado Defensa 372 4345-5300Museo Eduardo Sívori Av. Inf. Isabel 555 4774-9452Museo Quinquela Martín Av. Pedro de Mendoza 1835 4301-1080Museo Xul Solar Laprida 1212 4824-3302Palais de Glace Posadas 1725 4804-1163Planetario de Bs As Av. Sarmiento y B. Roldán 4771-6629Rubbers Av. Alvear 1595 4813-2360Ruth Benzacar Florida 1000 4313-8480VVVgallery Aguirre 1153 2º 1540462995Zavaleta Lab Venezuela 567 4328-4553Zurbarán Cerrito 1522 4815-7703

CENTROS CULTURALES - MUSEOS - GALERÍAS

poner avisolatingrafica

LLuukkaass DDeessiimmoonnee y RRooddrriiggoo CChhaappeerroo integran Baumm; reutilizanmateriales desechados para producir piezas únicas y funcionalesde diseño. En julio participaron representando a Argentina en laferia Premium Exhibition de Berlín.

¿¿CCóómmoo nnaaccee BBaauummmm yy ccoonn qquuéé iiddeeaa ttrraabbaajjaann??Nace en 2004 en Nueva York. Con Rodrigo vimos un bolso suizoque estaba confeccionado con lona de camiones. Cuando volvimospensamos cómo se podía llevar a cabo la reutilización de materi-ales acá y comenzamos a trabajar con residuo vinílico publicitario ode vía pública. Este año empezamos a trabajar con un nuevo mate-rial menos contaminante que el vinilo pero igualmente reutilizable,que son las telas que se usan para hacer los parapentes. Esta colección es muy nueva, la idea es mezclar el mundo originalde la tela, que es el cielo, el aire, con un producto urbano y fun-cional que nos permite contener una notebook, un ipod, teléfonos. Las mochilas y estuches son livianos, y se reduce al 5% de sutamaño original, lo que las hace super cómodas para trasladar. Conrespecto a la colección de vinilo clásica, el porcentaje de materialreutilizado es aún mayor, ya que se utiliza el 100% de la tela delparapente y se integraron los tensores a las correas y detalles delbolso.

BAUMM

Lukas Desimone y Rodrigo Chapero integran Baumm; reutilizanmateriales desechados para producir piezas únicas y funcionalesde diseño. En julio participaron representando a Argentina en laferia Premium Exhibition de Berlín.

¿Cómo nace Baumm y con qué idea trabajan?Nace en 2004 en Nueva York. Con Rodrigo vimos un bolso suizoque estaba confeccionado con lona de camiones. Cuando volvimospensamos cómo se podía llevar a cabo la reutilización de materi-ales acá y comenzamos a trabajar con residuo vinílico publicitario ode vía pública. Este año empezamos a trabajar con un nuevo mate-rial menos contaminante que el vinilo pero igualmente reutilizable,que son las telas que se usan para hacer los parapentes. Esta colección es muy nueva, la idea es mezclar el mundo originalde la tela, que es el cielo, el aire, con un producto urbano y fun-cional que nos permite contener una notebook, un ipod, teléfonos. Las mochilas y estuches son livianos, y se reduce al 5% de sutamaño original, lo que las hace super cómodas para trasladar. Conrespecto a la colección de vinilo clásica, el porcentaje de materialreutilizado es aún mayor, ya que se utiliza el 100% de la tela delparapente y se integraron los tensores a las correas y detalles delbolso.

¿¿CCómo les fue en la feria de Berlín?Fue una gran experiencia, desde lo personal y lo comercial. Hemosconocido mucha gente interesada en nuestro trabajo. Conseguimosun nuevo distribuidor en Japón y otro en Israel.También fuimos a la Bread&Butter, que se desarrollaba también enBerlín pero dentro del aeropuerto internacional Temtelhof, lugar cer-rado hace 1 año que fue tomado por la feria, donde hubo marcasde primera línea y tambien diseñadores independientes de todo elmundo.En paralelo a la exposicion, la CNN hizo una nota de empresas“verdes” a lo largo del planeta y nos incluyó como una de las dosrepresentantes de Argentina.

Baumm participará en la feria Rooms de Tokyo en el mes de septiembre.+info: www.baumm.com

Video instalación del grupo argentino Doma en Bread&Butter

FFOOTTOOSS:: LLUUKKAASS DD

EESSIIMM

OONNEE

¿¿CCóómmoo lleess ffuuee eenn llaa ffeerriiaa ddee BBeerrllíínn??Fue una gran experiencia, desde lo personal y lo comercial. Hemosconocido mucha gente interesada en nuestro trabajo. Conseguimosun nuevo distribuidor en Japón y otro en Israel.También fuimos a la Bread&Butter, que se desarrollaba también enBerlín pero dentro del aeropuerto internacional Temtelhof, lugar cer-rado hace 1 año que fue tomado por la feria, donde hubo marcasde primera línea y tambien diseñadores independientes de todo elmundo.En paralelo a la exposicion, la CNN hizo una nota de empresas“verdes” a lo largo del planeta y nos incluyó como una de las dosrepresentantes de Argentina.

Baumm participará en la feria Rooms de Tokyo en el mes de septiembre.+info: www.baumm.com

Video instalación del grupo argentino Doma en Bread&Butter

RETIRO / CENTRO• LLeevvii’’ss FFlloorriiddaa (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba • IInnssttiittuuttoo GGooeetthhee Av. Corrientes319 • LLaa CCiiggaallee 25 de Mayo 722 • DDaaddáá San Martín 945 • FFiilloo San Martín 975 • OOxxddaannssjjeeaannss Av. Libertador 826 • RRuutthh BBeennzzaaccaarr Florida 1000 • FFuunnddaacciióónn KKlleemmmm Marcelo T.de Alvear 626 • AAlliiaannzzaa FFrraanncceessaa Av. Córdoba 946 • MMuusseeoo RReennaauulltt Av. Figueroa Alcor-ta 3399 • LLeevvii’’ss Paseo Alcorta • AAllffaa OOnnee Paraguay 445 • GGllaamm Quintana 210 • LLee BBaarrTucumán 422 • CClluubb CCrreeaattiivvoo Montevideo 1161 • BBaahhrreeiinn Lavalle 345 • CCooccoolliicchheeRivadavia 878 • CCaassaa CCaallmmaa Suipacha 1015 • UUllttrraa San Martín 678

BARRIO NORTE / AV. SANTA FE• NNoommiikkooss Av. Alvear 1883 local 23 y 24 • DDaazzzzlleerr HHootteell Suipacha 1359 • SSooffiitteell HHootteellArroyo 841 • DDeessiiggnn SSuuiitteess Marcelo T. de Alvear 1683 • SSttaaffff CCeerriinnii Marcelo T. de Alvear1471 • LLeevvii’’ss Alto Palermo • PPiizzzzaa PPiioollaa Libertad 1078 • EEll GGrraann DDaannzzóónn Libertad 1161• DDeeeepp BBlluuee Ayacucho 1240 • KKoouutt Santa Fe 3465 • TThheelloonniioouuss Salguero 1884 • FFaacceeTTaattttoooo Av. Santa Fe 3138 • 11003377 Rodriguez Peña 1037 • MMiilliioonn Paraná 1048 • GGaalleerrííaaBBoonndd SSttrreeeett Av. Santa Fe 1670: KKoottuurrnnoo + AAggaarrrraattee CCaattaalliinnaa + MMaacc PPyyoo TTaattttoooo +AAmmeerriiccaann TTaattttoooo + DDiiooss llooss CCrriiaa + FFeerrnnaannddoo AAlleemmaann TTaattttoooo ++ TTzziimm TTzzuumm • GGaaiijjiinnParaguay 3521 • JJaacckk tthhee RRiippppeerr Libertad 1082 • MMaacc SSttaattiioonn Ayacucho 1184 • LLeeee CChhiiRodriguez Peña 1034 • TTrreeeesskkaatteesshhoopp Av. Santa Fe 1670 • UUFFOO Alto Palermo • PPuurraaVViiddaa Uriburu 1489 • MMiiaauu MMiiaauu Bulnes 2705 • KKuukkllaa Bulnes 2677 • PPllaanneett MMoovviieeCabello 3436 • DDaazzzzlleerr HHootteell Suipacha 1359 • KKoossiiuukkoo Alto Palermo • BBeennssiimmoonn Alto Palermo • EEzzeeqquuiieell TT Cerviño 3745 • SSppaa SSeerr Scalabrini Ortiz y Cerviño • IIssaabbeell LLaaCCaattóólliiccaa Alto Palermo • LLaass PPeeppaass Paseo Alcorta

SAN TELMO• LLaa TTrraassttiieennddaa Balcarce 460 • ZZaavvaalleettaa LLaabb Venezuela 567 • LLooss LLoorrooss // EEll NNaacciioonnaallEstados Unidos 308 • FFaaeennaa HHootteell ++ UUnniivveerrssee Martha Salotti 445 • CCuuaallqquuiieerr VVeerrdduurraaHumberto 1º 517 • AAppppeettiittee Chacabuco 551

PALERMO• BBaarr UUrriiaarrttee Uriarte 1572 • DDoommiinnggaa Honduras 5618 • OOmmmm Honduras 5660 • FFrreeaakkFitz Roy 1717 • RRaavvee Gorriti 5092 • MMuunnddoo BBiizzaarrrroo Serrano 1222 • HHnnooss EEssttee--bbeeccoorreennaa Paseo Alcorta • NNiicceettoo Niceto Vega y Humboldt • GGrreeeenn BBaammbboooo CostaRica 5802 • OOllsseenn Gorriti 5870 • TTrroossmmaann Soler y Armenia • KKrriisshhnnaa vveeggggiiee lluunncchh

ENCONTRA WIPE EN...

Malabia 1833 • Pesqueira Armenia 1493 • Urano Honduras 5869 • La mejor FlorHonduras 4898 • Miles Honduras 4912 • Red Gurruchaga 1739 • Félix Gurruchaga1670 • Bar 6 Armenia 1676 • Sudestada Guatemala y Fitz Roy • 1972/ Boutique delLLiibro Thames 1762 • Nasa Jeans El Salvador 4589 • AY Not Dead Julián Alvarez ySoler • DAM Honduras 4775 • Bereber Armenia 1880 • Braga Menéndez Humboldt1574 • Infinit Honduras y Thames • Kim y Novak Godoy Cruz y Güemes • Lupe ElSalvador 4719 • Billabong Malabia 1220 • Carla Di Sí Gorriti y Malabia • Casa Bran-ddoon Luís María Drago 236 • Complot El Salvador 4731 • El Cid Gurruchaga 1732 •GGreen+Beautiful Ones Costa Rica 4737 • Hotel Home Honduras al 5800 • NekoHonduras 5640 • Belushi Honduras 5333 • Oui Oui Nicaragua 6068 • PicnicNicaragua 6080 • Sabater Jabones Gurruchaga 1821 • Peuque Malabia 1677 •BBoolivia Gurruchaga 1581 • Unico Honduras 5604 • Circle R Levis El Salvador 4717• Amor Latino El Salvador 4813 • Casa Rica Nicaragua 4817 • Diesel El Salvador4801 • Te Mataré Ramírez Gorriti 5040 • Kika Honduras 5323 • Standard Guatemalay Fitz Roy • Zival’s Serrano 1445 • Il Ballo del Mattone Gorriti 5936 • Exiles RecordsHonduras 5270 • Krial Gorriti 4954 • Mucha Tela Costa Rica 4448 • Roho PalermoMalabia 1931 • Digital Mixture Pje. Santa Rosa 4911 • El Cid Gurruchaga 1732 •TTeegui Costa Rica 5852

BELGRANO / CAÑITAS• Vilas Club (Bosques de Palermo) Valentín Alsina 1450 y Olleros • Sucre Sucre yFigueroa Alcorta • Haiku Congreso 1618 • Coretta Tattoo Av. Cabildo 2280 •CCoosmic Av. Cabildo 2280 • Staff Cerini Sucre 2245 • Pipí Cucú Ciudad de la Paz 557• Rapsodia Arguibel 2899 • Soul Café Báez 246 • Super Soul Báez 252 • he! SantinoBáez 194 • Novecento Báez 193 • Dance & Move J. Newbery 3663 • SanalocuraSuperí 1787 • Monogram Melián 1801 • Prana Pelu Crámer 2383

OTRAS ZONAS• Roho Pasaje Indonesia 66 • Novecento Av. Libertador 14186, San Isidro • Uruguayddee Pablo Massey La Rabida 2772, San Isidro • Planet Movie Gobernador Vergara1630, Vicente López • Miguel Angel Tattoo Roca 1423, Vte. López • LizziesLibertador 3497 • Haus Vintage Av. Libertador 14434, Martinez • Harley Davidson, Av. Libertador 14568, Acassuso • Unico San isidro Av. Libertador 16102, San Isidro •TThhe Crowd Av. Asamblea 843

RETIRO / CENTRO• Levi’s Florida (Galerías Pacífico) Florida y Av. Córdoba • Instituto Goethe Av. Corrientes319 • La Cigale 25 de Mayo 722 • Dadá San Martín 945 • Filo San Martín 975 • Oxdannssjeans Av. Libertador 826 • Ruth Benzacar Florida 1000 • Fundación Klemm Marcelo T.de Alvear 626 • Alianza Francesa Av. Córdoba 946 • Museo Renault Av. Figueroa Alcor-ta 3399 • Levi’s Paseo Alcorta • Alfa One Paraguay 445 • Glam Quintana 210 • Le BaarrTucumán 422 • Club Creativo Montevideo 1161 • Bahrein Lavalle 345 • CocolichheeRivadavia 878 • Casa Calma Suipacha 1015 • Ultra San Martín 678

BARRIO NORTE / AV. SANTA FE• Nomikos Av. Alvear 1883 local 23 y 24 • Dazzler Hotel Suipacha 1359 • Sofitel HotteellArroyo 841 • Design Suites Marcelo T. de Alvear 1683 • Staff Cerini Marcelo T. de Alvear1471 • Levi’s Alto Palermo • Pizza Piola Libertad 1078 • El Gran Danzón Libertad 1161• Deep Blue Ayacucho 1240 • Kout Santa Fe 3465 • Thelonious Salguero 1884 • FacceeTattoo Av. Santa Fe 3138 • 1037 Rodriguez Peña 1037 • Milion Paraná 1048 • GalerrííaaBond Street Av. Santa Fe 1670: Koturno + Agarrate Catalina + Mac Pyo Tattoo +American Tattoo + Dios los Cria + Fernando Aleman Tattoo + Tzim Tzum • GaijjiinnParaguay 3521 • Jack the Ripper Libertad 1082 • Mac Station Ayacucho 1184 • Lee CChhiiRodriguez Peña 1034 • Treeskateshop Av. Santa Fe 1670 • UFO Alto Palermo • PurraaVida Uriburu 1489 • Miau Miau Bulnes 2705 • Kukla Bulnes 2677 • Planet MovviieeCabello 3436 • Dazzler Hotel Suipacha 1359 • Kosiuko Alto Palermo • Bensimon Alto Palermo • Ezequiel T Cerviño 3745 • Spa Ser Scalabrini Ortiz y Cerviño • Isabel LLaaCatólica Alto Palermo • Las Pepas Paseo Alcorta

SAN TELMO• La Trastienda Balcarce 460 • Zavaleta Lab Venezuela 567 • Los Loros / El NacionnaallEstados Unidos 308 • Faena Hotel + Universe Martha Salotti 445 • Cualquier VerdurraaHumberto 1º 517 • Appetite Chacabuco 551

PALERMO• Bar Uriarte Uriarte 1572 • Dominga Honduras 5618 • Omm Honduras 5660 • FreaakkFitz Roy 1717 • Rave Gorriti 5092 • Mundo Bizarro Serrano 1222 • Hnos Estee--becorena Paseo Alcorta • Niceto Niceto Vega y Humboldt • Green Bamboo CostaRica 5802 • Olsen Gorriti 5870 • Trosman Soler y Armenia • Krishna veggie luncchh

ENCONTRA WIPE EN...

Malabia 1833 • PPeessqquueeiirraa Armenia 1493 • UUrraannoo Honduras 5869 • LLaa mmeejjoorr FFlloorrHonduras 4898 • MMiilleess Honduras 4912 • RReedd Gurruchaga 1739 • FFéélliixx Gurruchaga1670 • BBaarr 66 Armenia 1676 • SSuuddeessttaaddaa Guatemala y Fitz Roy • 11997722/ BBoouuttiiqquuee ddeellLLiibbrroo Thames 1762 • NNaassaa JJeeaannss El Salvador 4589 • AAYY NNoott DDeeaadd Julián Alvarez ySoler • DDAAMM Honduras 4775 • BBeerreebbeerr Armenia 1880 • BBrraaggaa MMeennéénnddeezz Humboldt1574 • IInnffiinniitt Honduras y Thames • KKiimm yy NNoovvaakk Godoy Cruz y Güemes • LLuuppee ElSalvador 4719 • BBiillllaabboonngg Malabia 1220 • CCaarrllaa DDii SSíí Gorriti y Malabia • CCaassaa BBrraann--ddoonn Luís María Drago 236 • CCoommpplloott El Salvador 4731 • EEll CCiidd Gurruchaga 1732 •GGrreeeenn++BBeeaauuttiiffuull OOnneess Costa Rica 4737 • HHootteell HHoommee Honduras al 5800 • NNeekkooHonduras 5640 • BBeelluusshhii Honduras 5333 • OOuuii OOuuii Nicaragua 6068 • PPiiccnniiccNicaragua 6080 • SSaabbaatteerr JJaabboonneess Gurruchaga 1821 • PPeeuuqquuee Malabia 1677 •BBoolliivviiaa Gurruchaga 1581 • UUnniiccoo Honduras 5604 • CCiirrccllee RR LLeevviiss El Salvador 4717• AAmmoorr LLaattiinnoo El Salvador 4813 • CCaassaa RRiiccaa Nicaragua 4817 • DDiieesseell El Salvador4801 • TTee MMaattaarréé RRaammíírreezz Gorriti 5040 • KKiikkaa Honduras 5323 • SSttaannddaarrdd Guatemalay Fitz Roy • ZZiivvaall’’ss Serrano 1445 • IIll BBaalllloo ddeell MMaattttoonnee Gorriti 5936 • EExxiilleess RReeccoorrddssHonduras 5270 • KKrriiaall Gorriti 4954 • MMuucchhaa TTeellaa Costa Rica 4448 • RRoohhoo PPaalleerrmmooMalabia 1931 • DDiiggiittaall MMiixxttuurree Pje. Santa Rosa 4911 • EEll CCiidd Gurruchaga 1732 •TTeegguuii Costa Rica 5852

BELGRANO / CAÑITAS• VViillaass CClluubb (Bosques de Palermo) Valentín Alsina 1450 y Olleros • SSuuccrree Sucre yFigueroa Alcorta • HHaaiikkuu Congreso 1618 • CCoorreettttaa TTaattttoooo Av. Cabildo 2280 •CCoossmmiicc Av. Cabildo 2280 • SSttaaffff CCeerriinnii Sucre 2245 • PPiippíí CCuuccúú Ciudad de la Paz 557• RRaappssooddiiaa Arguibel 2899 • SSoouull CCaafféé Báez 246 • SSuuppeerr SSoouull Báez 252 • hhee!! SSaannttiinnooBáez 194 • NNoovveecceennttoo Báez 193 • DDaannccee && MMoovvee J. Newbery 3663 • SSaannaallooccuurraaSuperí 1787 • MMoonnooggrraamm Melián 1801 • PPrraannaa PPeelluu Crámer 2383

OTRAS ZONAS• RRoohhoo Pasaje Indonesia 66 • NNoovveecceennttoo Av. Libertador 14186, San Isidro • UUrruugguuaayyddee PPaabblloo MMaasssseeyy La Rabida 2772, San Isidro • PPllaanneett MMoovviiee Gobernador Vergara1630, Vicente López • MMiigguueell AAnnggeell TTaattttoooo Roca 1423, Vte. López • LLiizzzziieessLibertador 3497 • HHaauuss VViinnttaaggee Av. Libertador 14434, Martinez • HHaarrlleeyy DDaavviiddssoonn,, Av. Libertador 14568, Acassuso • UUnniiccoo SSaann iissiiddrroo Av. Libertador 16102, San Isidro •TThhee CCrroowwdd Av. Asamblea 843

Documents

Wipe Agosto 09 Nº146