Wir können die nächste Ausfahrt nehmenWe can take the next exitOder noch weiter fahrenOr still continue to drive

Ja ich weiß, es ist schon spätYes, I know, it is already late

Komm wir fahren durch die NachtCome, we will drive through the night

1000 Km bis zum Meer.“1000 Km to the sea”

Luxuslärm

Bis wir die Sonne sehnTill we see the sun

Sag mir nicht, dass das nicht geht Don’t tell me, that it won’t work.

Denn so weit ist das nicht, es sindBecause it is not so far, there are

Nur 1000 Kilometer bis zum MeerOnly a 1,000 km to the sea.Bis zum Meer, bis zum Meer

To the sea, to the sea Da schauen wir den Wellen hinterher

There we will see the waves afterwardsHinterher, hinterher

Afterwards, afterwards,1000 Kilometer bis zum Meer

1000 km to the sea.

Ich hab Fernweh nach der WeltI am homesick for the world

Und muss jetzt weiterziehenAnd now must move on

Und ich weiß, du kennst das ZielAnd I know , you know the goal

Doch ich fühl mich jetzt wieder wohlBut I feel now again whole

Wenn ich nach Hause kommWhen I come home

Und ich weiß, dass du's verstehst And I know that you understand

Vielleicht gefällts nicht jedem hierPerhaps not everyone is happy here Nur 1000 Kilometer bis zum Meer

Only a 1,000 km to the sea.Bis zum Meer, bis zum Meer

To the sea, to the sea Da schauen wir den Wellen hinterher

There we will see the waves afterwardsHinterher, hinterher

Afterwards, afterwards,1000 Kilometer bis zum Meer

1000 km to the sea.

Wenn ich jetzt all die Dinge zählWhen I now count all the things

Die wirklich wichtig sindThat are really important

Dann bleiben gar nicht mal so viel Then there is not so much leftDu hier neben mir und nur...You next to me and only….

Nur 1000 Kilometer bis zum MeerOnly a 1,000 km to the sea.Bis zum Meer, bis zum Meer

To the sea, to the sea Da schauen wir den Wellen hinterher

There we will see the waves afterwardsHinterher, hinterher

Afterwards, afterwards,1000 Kilometer bis zum Meer

1000 km to the sea.