Wirtschaft in Bremen 05/2012 - Elektromobilität: Großer Ehrgeiz

5/17/2018 Wirtschaft in Bremen 05/2012 - Elektromobilität: Großer Ehrgeiz - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/wirtschaft-in-bremen-052012-elektromobilitaet-grosser-ehrgeiz 1/60

Zarv}m`bivAG O_ECEG

5.?42?

Iagbg|tnkavah Caga}vertræ}afegv ]ekkeragjac ]m`ûvvagj

Tkegbrzb`k ?42?Ac @ero}v zarf jezæ`kv

Ikuj`bieg Vbhe#nii cav Vurha}` Barkage}

Za}}eg}m`biv ac OakfZae nraegvaerv }am` fer Ceg}m`>

Agvergbvangbk Mnvvng MngieregmeOreceg a}v eage ie}ve JrùÞeag fer Obucznkkzekv

JrnÞer E`rjea|

CBJB\AG FE_ @BGFEK]HBCCE_

zzz'`bgfek}hbccer#oreceg'fe

Ekehvrncnoakavæv



A K K U

] V _

B V A N G

Y E _ K B J E

C B _

H E V

A G J

{ V _

E G

F I N

_ ] M @ U

G J

J _ B I A H F

E ] A J G

I N V N J _ B I A E C

U K V A C

E F A B

Z E _ O U G J

F _

U M H

E Y E G V { T _ N C N V A N G V

E P V { T U

O K A M _ E K B V A N G ] I

A K C {

B G A C B V A N G

E#MNCCE_ME

M N B M

@ A G

J

{ T E

_ I N _ C

B G

M E

FE_ HNCCUGAHBVANG]YE_OBGF T_Æ]EGVAE_V<

EAGE BU]]VEKKUGJ FE_ ZE_OUGJUGF ZA_V]M@BIV]HNCCUGAHBVANGAC GN_FZE]VEG

YE_GA]]BJE FN' 24' CBA+ 21<44 U@_

AC ZAK@EKC ZBJEGIEKF @BU] O_ECEGÙIIGUGJ]\EAVEG

FA 25<44 ” ?2<44 U@_+ CA ” ]N 24<44 ” 20<44 U@_ZZZ'ZZ@#O_ECEG'FE



Fae Cevntnkejang Gnfze}v }ev|v oea fe \uhugiv

fe Egejaejezaggugj ye}væhv bui fb} zav}m`biv#

kamè Tnveg|abk fe ejegebvayeg Ng# ugf Nii}`ne#

Zagfegejae' Fb a}v e} hng}eruegv+ bum` fae Cnoa#

kavæv cav gbm``bkvajeg B}tehveg |u yehgûtieg' Ag

feg |uûmhkaejegfeg Lbèg `bv }am` ug}ee Cevntnkejang

einkjeam` bk} Cnfekkejang iû Ekehvncnoakavæv buije}vekkv'

Lev|v je`v e} fbuc+ iû fae Ugvege`ceg ]qgejaeg ugfJe}m`æiv}m`bgmeg |u e}m`kaeÞeg'

Yng ?441 oa} ?422 `bv fb} Cnfekktnlehv ac Gnfze}veg

cav ugf 54 eagje}ev|veg Ib`|eujeg ugf ag}je}bcv =?4'444

jeibègeg Haknceveg fae Bkkvbj}vbujkam`heav fe Ekehvnbuvn}

oezae}eg' Gnm` jaov e} yaeke vem`ga}mè Tnokece |u kù}eg+ bg

fegeg In}mùgj}ag}vavuve zae fb} AIBC ugf fb} FIHA boeaveg' Zam`vaj a}v+

fb}} fae Za}}eg}m`biv gam`v gu bui Jugfkbjegin}mùgj }ev|v+ }ngfeg

bum` fae Zav}m`biv ag lefeg ]màvv eagoe|ae`v'

Fegg Ekehvncnoakavæv zaf bui kbgje ]am`v gu einkjeam` }eag+ zegg

Ugvege`ceg }ae ac Bkkvbj fum`}ev|eg' Bk} oe}ngfe} jeeajgev `bv }am` fae

Guv|ugj fe Ekehvnib`|euje iû Iacegiu`tbh}+ Oeui}tegfke ag kægf#

kamèg Jejegfeg ugf bk} Veak yng Mb}`bagj#Hng|etveg ezae}eg' @aeiûjakv e}+ Je}m`æiv}cnfekke |u egvzamhekg' \ufec zaf eage @ebu}infeugj

iû fae hnccegfeg Lbè }eag+ fae yn`bgfegeg Cnfuke ” Kbfeagib}vuhvu+

Boem`gugj}}q}vece+ Ib`|eujcnfekke ” tb}}jegbu |u}bcceg|uoagjeg'

Fae lûgj}v jejûgfeve ‗Ugvege`ceg}agavabvaye Ekehvncnoakavæv‛ a}v eag

]màvv ag fae am`vaje _am`vugj' Ag fae}ec Gev|zeh `boeg }am` ce` bk} :4

Ugvege`ceg bu} fe je}bcveg _ejang yetikam`vev+ Ekehvncnoakavæv iea#

zakkaj ag fe oevaeokamèg Tbpa} eag|u}ev|eg' Fe oe}ngfee M`bce fae}e

Hnntebvang oe}ve`v fbag+ fb}} fae veakge`cegfeg Ugvege`ceg aè

Kbfe}vbvangeg jejeg}eavaj guv|eg ugf bui fae}e Zea}e eag fam`ve}

Agib}vuhvugev|zeh }m`biieg'

Oeceg `bv cav }eage Hncteveg| ag fe In}mùgj ugf cav feg bu}#

je|eam`geveg ugvege`cea}mèg Gev|zeheg èynbjegfe Zevvoezeo}#

m`bgmeg ag fe Ekehvncnoakavæv' Gug obum`v e} eag oeave} Oûgfga} yng

Ugvege`ceg+ fae cuvaj ynbgjeèg ugf fae}e geueg Je}m`æiv}iekfe

egvzamhekg' Gu }n hbgg }am` fae Cevntnkejang Gnfze}v ag fae}ec

\uhugiv}iekf oe`butveg"

Nvvn Kbcnvve (Træ}e}!

5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { =

HBCCE_]VBGFTUGHV

Oreave} Oûgfga} iûr

Ekehvrncnoakavæv }m`biieg



6 { Zarv}m`biv ag Oreceg 5'?42?

AG@BKV

Zarv}m`bivAG O_ECEG

5.?42?

Iagbg|tnkavah Caga}vertræ}afegv ]ekkeragjac ]m`ûvvagj

Tkegbrzb`k ?42?Ac @ero}v zarf jezæ`kv

Ikuj`bieg Vbhe#nii cav Vurha}` Barkage}

Za}}eg}m`biv ac OakfZae nraegvaerv }am` fer Ceg}m`>

Agvergbvangbk Mnvvng MngieregmeOreceg a}v eage ie}ve JrùÞeag fer Obucznkkzekv

JrnÞer E`rjea|

CBJB\AG FE_ @BGFEK]HBCCE_


Ekehvrncnoakavæv

Oeakbjegàgzea} Fae}e Bu}jboe fe Zarv}m`biv ag Oreceg egv`ækv Oeakbjeg

fe Iacb HKH Hkacb#Kûivugj#Hækve Jco@+ ]vu`+ fb} a?o#epte}} Lnugbk }nzae

fb} ‗egejaeinuc2?‛ fe @bgfek}hbcce Oeceg' ¸ Fb} }agf ug}ee Vavekvèceg' |pqMntnbve ]nmabk _e}tng}aoakavq

VAVEKJE]M@AM@VE

Ekehvrncnoakavæv< JrnÞer E`rjea|

Bui fec Zej |u geue Cnoakavæv< Fae CevntnkejangOeceg#Nkfegouj ac Gnfze}veg a}v eage Cnfekkejang iû

Ekehvncnoakavæv' Bk} Tegfkejeiæ`v+ ]vbfvbuvn nfe iû fb}

Mb}`bagj a}v fb} E#Buvn gbè|u afebk' Ac \zeabfoeeam`

a}v fae E#Cnoakavæv }m`ng bgjehncceg'

HBCCE__ETN_V

@bgfek}hbccer Ac @eo}v zaf jezæ`kv

=95 Nrve Eùgj iû Oeceg} Tea}væje

Yerbg}vbkvugj}vatt} Oezevugj fe Cavvek}vbgf}egruìve+

Zav}m`biv}ectibgj

]VBGFN_VO_ECEG

Ikuj`bieg Vbhe#nii cav Vuha}` Bakage}

Knja}vah Eunjbve#Oakbg|+ Vbj fe Knja}vah+ ]tefaveue

infeg Yeoagfkam`heav

Iagbg|tnkavah Caga}vetæ}afegv ]ekkeagj ac ]m`ûvvagj

M]_#Tbgnrbcb FHC]+ Jeznob+ Oejn+ ]vufan O

Hukvur Cu}ahie}v Oeceg< hkb}}a}mè @nm`jegu}}

CEV_NTNK_EJANG

Mku}ver Je}ugfèav}ye}njugj ac kægfkamèg _buc

FB@#Erzeaverugj Buioem eg+ bghnccegCevrntnkyer}bcckugj Tn}avaye} Ynvuc |u Ze}e#

Bgtb}}ugj (Oece`byege Ehkæugj!

_UO_AHEG

Hbccer}vbgftughv Tæ}e} Nvvn Kbcnvve<

Oeave} Oûgfga} iû Ekehvncnoakavæv }m`biieg

Oreceg hnctbhv

Kbgf ) Keuve+ Tea} ) Oakbg|

]vbfv ) Mbctu}

Aginvèh

Yebg}vbkvugjeg fe @bgfek}hbcce

Iacegluoakæeg

HbccerNiia|aekk

Zb`koehbggvcbmùgj

Oùr}eg

Epa}veg|jûgfugjeg+ Hnntebvangeg

_emqmkagj

zbjegugzaggeg

Eag ùiiegvkamè} ]qconk< 644 Lbè _bv`bu}ib}}bfe

\b`keg fe} Cngbv}

Zarv}m`biv}vercage

Actre}}uc

Bg|eajegreja}ver

=

9

0

29

2:

59

56

55

50

5?

54

54

5=

24

2:

20

20

?4

??

?6

?9

?0

?1

=4=2

¸

¸

¸

¸

Ekehvrncnoakavæv ]eave 24

JrnÞer E`rjea|

Iagbg|tnkavah ]eave ?6 Zae eag }vruhvur}m`zbmè} Kbgf }eage Iagbg|eg}nkafe rejekv Cemhkegouj#Yntncceg} Caga}vetæ}afegv Ezag ]ekkeagj (Oakfcavve! ekæuveve

yn Ugvege`ceg ac @bu} ]m`ûvvagj+ cav zekmèg ]vbvejaeg fb} Kbgf }eage ]mùkfeg boobuv ”

oeeav} }eav ?449' Tæ}e} Nvvn Kbcnvve ('! ugf @butvje}m`æiv}iûè F' Cbvvàb} Ingje

oejûÞveg feg Jb}v' Invn Lùrj ]brobm`

Invn Fbacker BJ

|pq



5'?42? Zav}m`bi v ag Oeceg { 5

]vbrh' Ibar' @bg}ebva}m`'

Yaercbk a}v Orecer _em`v'

Yaercbk Oe}vgnve" Cav er}vhkb}}ajer Oerbvugj ugfVnt#]eryame |uc yaerveg Cbk ]aejer' INMU] CNGEQ,`bv fae ]tbrhb}}e Oreceg ergeuv bk} oe}ve Obghbu}je|eam`gev' Ûoer|eujeg ]ae }am` }eko}v'

Zeavere Aginrcbvangeg ugver zzz'}tbrhb}}e#oreceg'fe

, Kbuv INMU] CNGEQ Mavq Mngve}v ?42?

\UHUGIVOAKFUGJ

Oeui}rubkaiahbvang Bu}kægfa}mè Bo}m`kû}}e zefeg

vbg}tbegve8 A@H IN]B bc ]vbv Ùhngnca}mè Oakfugj Tnlehv fe Hû}vegkægfe

Bu}oakfugj}cbhv Oe}ve M`bgmeg bui Bu}oakfugj}tkbv|

ZA_V]M@BIVJKNOBK

Obucznkkzekv Oeceg a}v eage ie}ve JùÞe

Ibm`hæive BZ]< Epteveg iû fae bboa}mè Zekv

Kucegvehvu ]qfgeq} Nteg`bu} bk} Oû`ge iû Oece

Yafenhûg}vke

Euntbznmè ?42? JnÞe} Tnjbcc

GEUEM@BGMEG

Za}}eg}m`biv ac Oakf Ac @bc}vebf fum` yavuekke Zekveg

Ieaegzn`gugjeg Fea Oece eiûkkeg Ukbuo}væuce

yab Agvegev

Bkve ]m`gbt}iboah Hebvaye @nv}tnv

]màeke Oea}taek`bive Jegebvang}zem }ek

]E_YAME)T_BPA]

Uczekvgnva|eg Egejaeeiia|aeg| }veajeg

]vufae Ac Bui}m`zugj Karuafavæv buiobueg

2' Boeav}em`v}inuc Objbvekkhûgfajugjeg<

Eccekq ugf fae InkjegAIF Oeceg Ibm`hæivecbgjek< Zegg Oevaeoe

ugjezù`gkamè Zeje jeèg

FA@H#_etnv} Hnglughvu+ Jûgfugjeg

=?

=6

=5

=9

=:

=0

=1

64

6?

66

65

69

6:

60

60

5?

Ikuj`bieg ]eave ?4 Vbhe#nii cav Vuha}` Bakage}Euntb} yaevjùÞve Bakage bv lev|v bum`

eageg ]vbgfnv ag Oeceg ” ugf bvvbhvaye

Bgjeonve iû Iaceg' Invn V`q

Za}}eg}m`biv ac Oakf ]eave 64Ac @bc}vebf fum` yavuekke Zekveg E}ve Tnvnvqteg yng _nonvehùtieg

}agf ag fe Agfu}vae ac Eag}bv|' Iû fae B}}a}veg|}q}vece a}v yaek Jugfkbjegin}mùgj

gùvaj' Oece Geunagincbvahe yeinkjeg geue ]tueg< Zae naegvaev }am` fe Ceg}m`

(æuckam`!> Ibgh Tu}m` bv invnjbiaev'

Bg|eaje

¸

¸



Fæga}mè Vnc} Jrutteghbuieg M`nmnkbvaer @bmè|Fae Oece Hbuikeuve @b}}n J' Gbumh ugf Znki Hntt#Oûvvge `boeg aè@bg}ebva}mè M`nmnkbfe Jco@ (@JJ!ûmhzahegf |uc 2' Lbgub ?42? bg fae

Vnc} Jutteg B.] cav ]av| ag Hnteg#`bjeg yehbuiv' Vnc} Jutteg B.] a}v fe jùÞve fæga}mè @e}vekke yng Hng#iehv+ Tbkageg ugf ]ûÞzbeg' Gbumh àekv 94 Tn|egv ugf Hntt#Oûvvge 64Tn|egv fe Bgveake bg fe @MJ' Fae

oeafeg oa}èajeg Ag`boe okeaoeg boeugyeægfev Je}m`æiv}iûè fe} oe#ca}mèg Vbfavang}ugvege`ceg' ‗FaeCbheg @bmè| ugf Ienfnb }agf iûug}e @bu} eoeg}n eage Oeeamèugjzae fae @eeg Gbumh ugf Hntt#Oûvv#ge+ fae fae Je}m`æive zeave cbgbje#cegvcæÞaj keaveg zefeg‛+ }bjve Le}#te Cðkke+ MEN yng Vnc}' Fe oeca#}mè ]vbgfnv okeaoe oe}veèg' OeafeUgvege`ceg hùggveg yngeagbgfetniavaeeg' Bkkeagaje Jugf iû fae Ye#

æuÞeugj }ea fae Bo}amèugj fe \u#hugiv+ bum` ac ]agge eage Gbmìnkjee#jekugj+ }n Gbumh' Gbmìnkje bu} fegeajegeg Ibcakaeg jeoe e} gam`v' g

ref fnv bzbrf iûrCafavem Trnfuhv}eraeIû }vakynkke} Fe}ajg `bv fae CafavemFbveg}q}vece Jco@ feg ef fnv bzbf iû tnfumv fe}ajg ?42? jezng#geg' Bu}je|eam`gev zufeg fae \uvavv}#ke}e ugf ]kbyevecagbk} fe Tnfuhv}e#ae ]hqkage' ‗Fae Eùgj oe}vævajv ug}e#eg Bg}tum` bg incynkkegfeve ugfiughvangbke ]amèèav}vem`gah‛+ }bjve

Vbccn Oege+ Keave Yevaeo ugf Cb#hevagj' Ac Bu}zb`kyeibèg oeuveakveeage =4#hùtiaje Ibm`luq 6'525 Fe#}ajg}+ fae zekvzeave @e}vekke eagje#eam`v `bvveg' Oeeav} Egfe ?422 zufefae ]hqkage#Tnfuhvkagae cav fec ai tn#fumv fe}ajg bzbf ?42? bu}je|eam`#gev+ }bjve Oege' g

`cc`< }værh}ver Uc}bv|

}eav IarcegjrûgfugjFae `cc` cukvacefab`bu} BJ+ Bjeg#vu iû Fajavbk Mncceme ) Obgf Mnc#cugambvang+ `bv ?422 a` uc}bv|}væh}#


O_ECEGHNCTBHV

KBGF ) KEUVE T_EA] ) OAKBG\

º Fr' Agjn Egjekg ugf Hurv Cek#màgj je`ùeg }eav fec 2' Btak fec

Yn}vbgf fe N@O#Vnm`ve N@O ]q}vec BJ bg' Fbfum` yejùÞev }am` fe Yn#}vbgf yng fea bui gug iûgi Cavjkaefe'Fae Ezeaveugj a}v eage Cavveakugj |u#inkje bui fb} }vbhe Zbm`}vuc fe} Ug#vege`ceg} ag feg yejbgjegeg Lb`#eg |uûmh|uiûèg' Egjekg yebgvzn#vev fb} geue _e}}nv Tnlehve cav fegbhvuekkeg JnÞtnjbcceg Jbkaken INM+Ceven}bv Vàf Jegebvang }nzae fae

Za}}eg}m`biv}# ugf Eptknbvang}tnleh#ve EgCBT ugf Epncb}' E zb oa} |u}eage Oe}vekkugj |uc Yn}vbgf iû fb}]B_#Kute#Tnjbcc (?442 oa} ?440!ugf iû fb} Jbkaken INM#Tnjbcc(}eav ?441! |u}vægfaj' Huv Cekmàgj`bv fae Iughvang fe} Iagbg|yn}vbgf}ûoegncceg' Fec Yn}vbgf je`ùegiege bk} Yn}av|egfe Cbmn _' Ium`}}nzae F' Iav| Cehke ugf Ibgh Ge#jevva bg' Egjekg ugf Cekmàgj boea#veg oeeav} }eav 210: o|z' 2100 iû

N@O' g

º Obrobrb Oknòerjer keavev lev|v fae Hng|eghnccugahbvang yng Hbiv Innf} ag Oeceg' ]ae yebgvznvev faeje}bcve agvege ugf epvege Hnccu#gahbvang fe} Gbùgj}cavvek e}vekke}ugf oeam`vev faehv bg Yn}vbgf}mèi

Lûjeg KeaÞe' Fae 64#læàje Ù}veea#mèag a}v Gbmìnkjeag yng ]akhe Vù}m`+fae |uc Oufb#Hng|eg zem`}ekv' Hbiv Innf} }ve`v yn eage ucib}}egfegGeutn}avangaeugj ugf zaf ag |zea ea#jeg}vægfaje Je}m`æiv}oeeamè buije#}tbkveg' Oknòeje boeaveve |uyn iûHbiv Innf} ag Ù}veeam` ugf iû faeACBP Mnt' ag Zaeg' g

º ]veibg Zeoer a}v bc 2' Btak ag faeJe}m`æiv}iûùgj fe }zo M_EB Jco@jezem`}ekv' \uyn zb e geug Lbèkbgj Je}m`æiv}iûè oea fe }zo ]e#

yame} Jco@ ) Mn' HJ' }zo M_EB egv#zamhekv+ obuv ugf oeveaov Zagfege#jaebgkbjeg iû fae }zo#Jutte' g

º Cbrhu} Cerv}m` `bv bc 2' Btak}eage geue Vævajheav bk} @butvje#}m`æiv}iûè fe @bgfzeh}hbcceOeceg niia|aekk buijegncceg' Fe=0#læàje Fatknc#Oevaeo}zav zb acFe|ecoe yng fe Ynkkye}bcckugjeag}vaccaj jezæ`kv znfeg' E `bvve agfeg yejbgjegeg Lbèg bk} Yezbk#vugj}keave ugf }vekkyevevegfe Je#}m`æiv}iûè eage} cavvek}vægfa}mègbcoukbgveg Tikejefaeg}ve} ag Oece#`byeg jeboeavev' g

º Cam`bek Kernufaer (ac Oakf kagh}!a}v ag feg Yn}vbgf fe Kaye#Eyegv Bjeg#vu Lnhe Eyegv BJ eagjeveveg' Fe 6=#

læàje Ynkh}zav zb |uyn Je}m`æiv}#iûè fe Hebvay#Bjegvu yng mam ugfhnctkevvaev gug fae Iûùgj}aeje ucfeg Yn}vbgf}yn}av|egfeg Mà}vabg]eafeg}vûmhe (Oakfcavve! ugf TeveCekc} (ac Oakf em`v}!' Cavbhvangæugf Agye}vn a}v fae gzh gnfze}v Hbta#vbkoeveakajugj}je}ekk}m`biv fe ]tb#hb}}e Oeceg co@' Fb} Ugvege`cegzufe ac Btak 211? bk} Lnhe Yebg}vbk#vugj}}eyame Jco@ jejûgfev ugf a}v èuve eage bum` agvegbvangbk vævaje

Vnt#Veg#Bjegvu iû Kaye#Hnccugahb#vang' Fae Te}ngbkae }ea ‗eag hkbe} Oe#heggvga} |u ce` Hebvayavæv ugf agveg#}ayee Oebvugj}kea}vugj‛+ veakve Lnhecav' Yng Ibghiuv bu} zefe Kenufae

ynbgjaj fae }ûfkamèg Ugvege`ceg}#}vbgfnve oeveueg' g



5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { :

I n v n }

L n h e E y e g

v B J +

F b a c k e r B J

Feg eajegeg Iu`rtbrh

hùggeg ]ae }am` }tbreg"

zzz'mbcoan#Mbr]`bragj'fe

|aegve} Za}m`#Zb}m`#]q}vec' Eoegibkk}geu< Fe Hniiebucfemhek kæ}}v }amìea`ægfaj ugf oeûùgj}kn} ûoeeage IuÞoezejugj ac Oeeam` fe} àg#veeg ]vnÞiægje} oevævajeg' ?422 `bv fb} Oece Zeh ce` bk} =2='444Ib`|euje ” ce` bk} le |uyn ” tnfu#

|aev' Fb} Cbhvin}mùgj}ag}vavuv L'F'Tnze bgf B}}nmabve} `bv fb} Zeh ?422 iû }eage Tnfuhvang}rubkavæv bk}oe}ve} Thz#Tnfuhvang}zeh ag Euntbbu}je|eam`gev' g

(Ib}v! bkke} Bku< Cermefe}kaeierv feg er}veg geueg ]K bu}Ac Cemefe}#Oeg| Hugfegmegve Oe#ceg a}v lev|v fe e}ve ]K fe geuegObueaè bu}jekaeiev znfeg' ‗Iû faeGeubuikbje fae}e Buvncnoak#Ahnge b#oeg za ug}eeg Hbn}}eae#_nòbu yùk#

kaj geu hng|ataev‛+ }bjve Zehkeave Bg#feb} Hekkecbgg' ‗Fe geue ]K zafib}v ynkk}vægfaj bu} Bkucagauc tnfu#|aev ugf }ve`v fbcav bum` iû ug}eeKeam`vobuhncteveg| bc ]vbgfnv'‛ ]eav 2101 kæuiv fe _nbf}ve ac Zeh Oe#

ceg ync Obgf' Ce` bk} 954'444 ]Kzufeg }eav Tnfuhvang}oejagg ac Lb`2156 jeievajv' Ac Yejkeam` |u feg

Ynjægjecnfekkeg a}v fe geue ]K=54 ugf 264 Haknjbcc keam`ve+ fe]K 544 ugf 2?5 Haknjbcc' E a}v =49o|z' 6=5 T] }vbh'

\ufec jbo e}+ }n eage Cavveakugj+‗|zea Zekvtecaeeg‛' Fae} oevaiiv |uceageg fb} ]nugf}q}vec< ‗Fb} Ingv#ob}}#]q}vec ecùjkam`v Hng|ev}bbkbv#cn}t`æe }eko}v oea niiegec Buvn‛'\zeaveg} jaov e} eag geue} `nm` eiia#

ve} Je}m`æiv}lb` }eav Iacegjûgfugjekeov' Fae Bjegvu ezav}m`biveve ?5Tn|egv ce` jejegûoe fec Ynlbùgf eeam`ve eageg Je}bcvuc}bv| yng?2+9 Cakkangeg Eun' Fae u}tûgjka#mèg Zbm`}vuc}|aeke }eaeg fbcav feuv#kam` ûoevniieg znfeg+ veakve `cc`cav' ‗Fae fqgbca}mè Je}m`æiv}egv#zamhkugj a}v fb} Ejeoga} fe je}vaeje#geg Gbmìbje gbm` Fajavbk Mncceme'‛Hugfeg zae Tbhvahe+ btana ugf JeqZeoe `ævveg cav `cc` feg ]màvv agfeg Ngkage#@bgfek jezbjv' Kbgjlæà#je Hugfeg zae NVVN+ ongtap ugf zea#vee egnccaeve Cbheg zaefeuc`ævveg aè hkb}}a}mèg Cbhevagjouf#

jev} |u Jug}veg fajavbke Tnlehve zea#veegvzamhekv' `cc` je`v fbyng bu}+fb}} fae fqgbca}mè Je}m`æiv}egvzamh#kugj bum` ?42? bg`bkveg zaf' g

CeYa} Cefambk ]nkuvang} BJ}m`kaeÞv U]#Vnm`verFae CeYa} Cefambk ]nkuvang} BJ `bv fae ]m`kaeÞugj aè ?44: jejûgfe#veg bceahbga}mèg Vnm`ve CeYa} Ce#fambk ]nkuvang}+ Agm'+ ag Tezbuhee (Za}#mng}ag! oe}m`kn}}eg' ‗'@agvejugf feEgv}mèafugj a}v fae Hng|egvbvang fe

Bhvayavæveg bc @butv}av| Oeceg‛+ veak#ve fb} Ugvege`ceg cav' CC] a}v eagiûègfe} ]nivzbeugvege`ceg feoakfob}aeveg Cefa|ag' V`ncb} Vqge}+

Yn}vbgf iû feg Oeeam` Cbhevagjugf Yevaeo ugf Tæ}afegv fe U]#

Vnm ve+ `bv fb} Ugvege`ceg oeeav}|uc 2' Cæ| yekb}}eg' Fe geue Yn#

}vbgf}mèi Cbmu} Ham``nii yebgv#znvev gug bum` fb} Cbhevagj' g

}




O_ECEGHNCTBHV

]VBFV ) MBCTU]

Aggeg}vbfv<Geue Obu}vekkeghbctbjgeAg fe Oece Aggeg}vbfv zaf ag feghnccegfeg Lbèg hæivaj jeobuv' Nobc Ob`g`ni}yntkbv|+ bc Fnc}`ni oeafe Oece Kbgfe}obgh nfe ac Eag#jbgj}oeeam` |u Ûoe}ee}vbfv ” Hug#feg+ Oe}umè ugf Oe}m`æivajve cû}#}eg cav eèokamèg Oeeagvæm`vajug#jeg em`geg' Eage }væfva}mè Agincbva#ng}# ugf ]qctbvàezeoehbctbjge ”

yng fe Zav}m`biv}iùfeugj Oecegac Buivbj fe Zav}m`biv}# ugf Obue}#}nv} egvzamhekv ” }nkk èkieg+ fae}eg‗]ve}}ve}v‛ |u oezækvajeg' Ac Cavvek#tughv }ve`v eag Cb}hnvvmèg gbceg}

Vnc Kecu' Bk} Hbctbjgegonv}m bi#ve a}v fb} Æiimèg bui Bg|eajeg+ Obu#}vekkeg}màkfeg ugf Tkbhbveg ag fe Ag#geg}vbfv |u }eèg+ agincaev fae Ùi#iegvkam`heav ûoe bg}veègfe ObucbÞ#gb`ceg ugf zaov uc Ye}vægfga} iûfb} Obuje}mèèg'

Fae tn}avayeg Inkjeg yng Obutnleh#veg zûfeg yaekibm` gam`v jegûjegfje}eèg' Fe}`bko }ea e} gnvzegfaj+aèg ]agg ugf \zemh niieg}ay |u hnc#cuga|aeeg+ }n Zav}m`biv}}egbvn Cb#vag Jûgv`ge' ‗Ug}e \aek a}v e}+ fb}}cùjkam`}v bkke Oeveakajveg oea fe Hbc#tbjge cavcbmèg ugf ug}e Cb}hnvv#mèg Vnc Kecu iû aè Agincbvang}#cefaeg yezegfeg‛+ }bjve F' Hkbu}]ngfejekf+ ZIO#Je}m`æiv}iûè ]vbgf#nvcbhevagj' Zae }m`ùg fb} jeèghbgg+ boeg Ouffek ugf Ouffekagmèg?44? ugf ag feg Inkjelbèg }m`ng

ynjecbm`v' g

]vbfvzerfer<Geue Zn`ginrcegFeg Bmàvehveg#Zevvoezeo iû fb}kev|ve ieae Obuiekf bui fec ]vbfvze#fe `bv fb} @bcouje Bmàvehvuoû#n Zbmhe \eaje cav }eagec Egvzui iû eag Ce`jegebvangeg`bu} jezng#geg' Bu}knoeag zb fae TJ] Tnlehvje#}ekk}m`biv ]vbfvzefe (TJ]!+ fe faeOeobu+ fae Jeznob+ JZO ugf E}tb#obu bgje`ùeg' Fae Jeznob zakk bui fec ugf ='444 Rubfbvceve jnÞeg

Bebk eag yaeje}m`n}}aje} Caevzn`g#

jeoæufe (ac Oakf! obueg'

Fb} Jeoæufe }ev|e ‗eageg cbhbg#veg ]m`ku}}tughv iû fb} Jeoaev‛+ }bjve

Jeznob#Mèi Teve ]vuooe' Ac Efje#}m`n}} zefeg eage Hagfevbje}}vævvecav Oeveuugj}tkæv|eg iû ?4 Hkeaghag#fe }nzae eage oeveuve Zn`gjeceag#}m`biv iû Tikejeoefûivaje ugf ]egan#eg je}m`biieg' Fbiû }vûgfeg ag}je#}bcv |e`g Eag#\acce#Bttbvecegv}cav Obf }nzae eag Jeceag}m`biv}buccav ]av|emheg ugf eage jnÞe Zn`ghû#mè iû eag je}ekkaje} Hnmèg oeeav'‗Za }ev|eg fbbui+ fb}} fae}e} @bu}fe }n|abke Cavvektughv ac ]vbfvzefe#Jeoaev zaf' Fae Bmàvehvu fe Zevv#oezeo}}aeje oaevev fae afebke bmà#vehvnga}mè Jugfkbje iû feg Zug}m`+fb}} }am` àe eage keoegfaje ugf ni#iege @bu}jeceag}m`biv egvzamhekv‛+ }n]vuooe'

Ag feg Noeje}m`n}}eg egv}veèg agfeg gæm`}veg eageag`bko Lbèg ag}je#}bcv =9 Caevzn`gugjeg' Fb} Obuiekfkaejv bg fe geu oegbggveg ]vbÞe

Vbg|zefe bc }vbfvbu}zævajeg _bgffe} Jeoaeve} |za}mèg ucjefe`veHnccnfe ugf feg ]mèoejæveg fe}

Hkeagjævgeyeeag} bc Zefe}ee' g

Oùvvmèr}vrbÞe<Geuer ]`nt]eav N}veg jaov e} ag fe Oùvvmè}vbÞefeg e}veg Kbfeg zekvzeav+ ag fec bu}#}m`kaeÞkam` fae Tnfuhve fe Iacb _e#cecoe yehbuiv zefeg' ‗Ougv+ lugjugf ia}m`+ fb} a}v fe e}ve Eagfumh'

Bu}je|eam`geve} Fe}ajg fe |zeave'Ugf zegg cbg }am` cav fec eag|ekgegTnfuhv oe}m`æivajv+ oecehv cbg faeKaeoe |uc Fevbak ugf ieuv }am` ûoe

najagekke ]taekafeeg nfe eagibm` ûoe}m`ùge Cnvaye ugf oe}ngfee Je}vbk#vugj‛+ }bjv Oùvvmè}vbÞeg#Je}m`æiv}#iûèag ]u}bgge Jekbm`' Fae Cbhe_ececoe }ea bkkeg Ieugfeg bu}jeibk#

kege Je}mèghe eag Oejaii ugf}nzn`k ag Oeceg bk} bum` ûoe

feg Ngkage#@bgfek e`ækv#kam`' Ag fec Oece ]vne }ea fb} je#}bcve ]nvacegv yn`bgfeg'

E} jeoe hbuc eag Tnfuhv fe} væjka#mèg Keoeg}+ fb} ag fec ugyeheggob#eg _ececoe#]vak gam`v ac Bgjeonv }ea< Bcobgfuèg+ Oakfe+ Obfevûmè+]taeke+ Iû`}vûmh}oevvmèg+ Je}mègh#tbtae+ Tbtt`nmhe+ Cû}ka}m`bkeg+ Tn#|ekkbgfn}eg+ Tbtaehùoe ugf gnm` yae#ke} ce`' _ececoe iùfee fae ]vakoak#fugj ac Bkkvbj' ‗Ag}nieg tb}}v feKbfeg teiehv ag fae Oùvvmè}vbÞe+ fae}eav aè Jûgfugj ag feg 21?4e Lb`#eg ag aèc Bgjeonv acce bui Naja#gbkavæv ugf Zevajheav }ev|v‛+ }n Je#kbm`' Bk} eage ‗]vbÞe |za}mèg Hug}v+@bgfek ugf Yejgûjeg‛ vbje }ae |u

Bvvbhvayavæv fe ]vbfv Oeceg oea' Oe#vaeoeg zaf fe geue Kbfeg yng feOùvvmè}vbÞe Jco@ ag egje Hnnte#

bvang cav _ececoe' g

Cb}hnvvmèg

Vnc Kecur



5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { 1

I n v n }

Z I O + J e z n o b + _ e c e c o e r + F I H A

_nonveriuÞobkk<Oreceg }aejv ag ]erae

26 Vebc} bu} }em`} Gbvangeg vrbveg

oea fer Eurntbcea}ver}m`biv ac _non#

veriuÞobkk (_nonMut Jercbg Nteg

?42?! ag Cbjfeourj bg< Jeznggeg`bv |uc yaerveg Cbk fb} Vebc O#

@ucbg bu} Oreceg' Fer freaibmè

Zekv# ugf Eurntbcea}ver ag fer ]vbg#

fbrf Tkbvinrc Kebjue }ev|ve fbcav eage

jkbg|ynkke ]aeje}}erae inrv< ]eav 61 ]tae#

keg a}v er ugje}m`kbjeg'

Eag }vbrher ]mù}} bu} hur|er Fa}#

vbg|+ fer Vnrzbrv yer}um`v |u `bkveg+

rebjaerv boer eageg ]ehugfegorum`veak

|u }tæv< Fer ]vûrcer yng O#@ucbg `bv

eag Eajegvnr je}m`n}}eg' Ag fer ]vbg#

fbrf Tkbvinrc Kebjue zurfe oea feg

_nonMut Jercbg Nteg ?42? fb} er}ve

Cbk cav jkeamìbroajeg Vnreg je}taekv'

Fbfurm` a}v fb} ]taekiekf ynkk}vægfaj

}qccevra}m` ugf fae |zeaoeagajeg _n#

onveriuÞobkker cû}}eg jegbu buitb}#

}eg+ fbcav }ae bum` ag fae ram`vaje _am`#

vugj }taekeg' ]n ærjerkam` fb} Eajegvnr

ac er}veg ]taek bum` zbr+ ag ag}je}bcv

}em`} ]taekeg yer}eghve fb} Vebc O#

@ucbg feg Obkk 55 Cbk ac ram`vajeg

Hb}veg ugf yerveafajve fbcav feuvkam`

}eageg Ynrlb`re}vavek'

Fec 0<2 cav oe}bjvec Eajegvnrjejeg fae Oecoekonv} bu} Irbghiurv

inkjve eag 1<4 jejeg fb} ]tavebc bu}

]tbgaeg' Fbgbm` `bvve O#@ucbg |u

}eager bkveg Inrc |urûmhjeiugfeg ugf

oeegfeve fae gæm`}veg frea ]taeke

jejeg fae mnnkrugger} bu} _n}vnmh+ Oer#

kag Ugavef ugf feg Ya|ezekvcea}ver

Gbn Feyak} bu} Fnrvcugf ynr|eavaj cav

lezeak} 24<4' Er}v ac Iagbke jejeg _n#

onEarebgg yng fer Gbvangbk Ugayer}avq ni Arekbgf ag Cbqgnnv` refu|aerve }am`

fb} Erjeoga} zaefer evzb} bui 0<4'

Fb} Vebc O#@ucbg a}v eage Hnnte#

rbvang |za}mèg fec Inr}mùgj}oe#

ream` ‗Mqoer T`q}ambk ]q}vec}‛ fe}

Feuv}mèg Inr}mùgj}|egvruc} iûr

Hûg}vkamè Agvekkajeg| (FIHA! ugf fer

Aginrcbvah bg fer Ugayer}avæv Oreceg'

Fb} Vebc }taekv ag fer ]vbgfbrf Tkbv#

inrc Kebjue fe} _nonMut}+ fer Cea}#

ver}m`biv ac _nonveriuÞobkk' Fer _non#

Mut a}v eage agvergbvangbke Agavabvaye

|ur Iùrferugj fer Inr}mùgj ag feg Oe#

reamèg Hûg}vkamè Agvekkajeg| ugf _n#

onvah' \aek a}v e}+ oa} |uc Lb`re ?454

eag Vebc yng buvngnceg+ ucbgnafeg

_nonverg |u egvzamhekg+ fb} ag fer Kbje

a}v+ feg |u fae}ec \eavtughv bcvaereg#

feg ceg}m`kamèg IuÞobkkzekvcea}ver

}m`kbjeg |u hùggeg' Gbm` fec yaerveg

Jezagg fer Eurntbcea}ver}m`biv cùm`#

ve fb} Vebc ac Luga gbvûrkam` bum` }ea#

geg Zekvcea}vervavek oea fer ZC ag Ce#

pamn#]vbfv yerveafajeg' g

Zer feg bcvaeregfeg Zekvcea}ver fboea

bk} ]tng}nr ugver}vûv|eg cùm`ve+ zegfe }amòavve bg fb} O#@ucbg#Vebc< Fr' V`ncb}_ùier+ FIHA+ Vekeing 46?2 ?20#96?44+ V`ncb}'_neierDfiha'fe+ zzz'fiha'fe.mt}

Hûg}vkamè ]m`zbrc#agvekkajeg| ugver Zb}}er

Fae Lbmno} Ugayer}avq Oreceg inr}m`v ag

eagec EU#Trnlehv |u}bcceg cav bm`v

Tbrvgerg bg eagec geueg ]q}vec iûr ag#

vekkajegve Ugverzb}}errnonver' CN_T@

(hur| iûr Cbrage _nonvam ]q}vec ni ]eki

Nrjbga|agj+ Knjambkkq Kaghef T`q}ambk

Gnfe}! oe}ve`v bu} ce`rereg cnoakegHnctngegveg+ fae gam`v t`q}a}m` }ng#

ferg yarvuekk yergev|v }agf' Geu a}v

fboea a`re Iæàjheav+ zae eag Cevb}q}#

vec |u bjaereg+ fb} }am` ikepaoek bg Uc#

zekv ugf Buijboeg bgtb}}v' JrùÞve

@erbu}inrferugj fe} Trnlehve} a}v e}+

zæ`regf fer Ca}}ang ]eg}nraginrcbvan#

geg bu}|uvbu}mèg ugf fae cnoakeg

Hnctngegveg hnnrfagaerv |u}bcceg#

broeaveg |u kb}}eg' Fae Lbmno} Ugayer}a#

vq a}v bg fec Trnlehv cav 2+?6 Cakkangeg

Eurn oeveakajv' g

Inr}mèr ugver}umègNii}`nre#Kaeierhevve

No Bgkbjegèr}vekker+ Erram`ver nfer

Oevreaoer+ bum` fae Agye}vnreg ugf Obg#

heg orbumèg fragjegf ce`r Tkbgugj}#

}amèrèav ugf \uyerkæ}}ajheav oeac Obu

yng Nii}`nre#Zagfegerjaebgkbjeg' Ea#

ge ]m`kû}}ekrnkke hnccv aer fer Knja}#

vah |u' Fae Kaeierhevve (]uttkq M`bag! a}v

`nm`hnctkep ugf yng yaekeg Ugzæj#

obrheaveg oejkeavev' Eage iugfaerve ]a#

cukbvang yng Bokæuieg }nkk hûgivaj

ce`r ]amèrèav jezæ`rkea}veg' Fb|u

inr}mèg fer|eav fb} Orecer Ag}vavuv iûr

Trnfuhvang ugf Knja}vah Jco@ bg fer

Uga Oreceg+ fae OKJ ugf fae @nm`vaei

]nkuvang} BJ (@bcourj! ag eagec Yer#

ougftrnlehv' g

}



VAVEKJE]M@AM@VE




Eage Cakkang Ekehvnib`|euje }nkkeg oa} |uc Lb`?4?4 bui ug}eeg ]vbÞeg ibèg' Je`v e} gbm`fe Ougfe}ejaeugj+ zaf Feuv}m`kbgf |uc Keav#cbhv iû obvveaejevaeoege Buvncnoake' Eage eb#ka}va}mè Ya}ang> Gnm` }agf e}v zegaje vbu}egf

]vnce |ujekb}}eg (ag Oeceg bhvuekk 225!+ fnm` fae Oug#fe}ejaeugj fûmhv bui fae Vuoe ugf ag fe CevntnkejangOeceg#Nkfegouj ac Gnfze}veg zaf oeè|v bg geuegCnoakavæv}hng|etveg jeboeavev' Ekehva}m` oevaeoege Ib`#|euje ” bgjevaeoeg fum` ]vnc bu} egeueobeg Egejaeg

” }nkkeg uczekvieugfkamè Cnoakavæv }m`biieg ” yn fec @ag#vejugf fe} jknobkeg Hkacbzbgfek} ugf fe acce hgbttezefegfeg in}}akeg _e}}numeg' Fb} Vècb oe}vaccv fae

Bjegfb bui yaekeg Eoegeg ” ag fe In}mùgj+ ag fe Tnkavah+oea feg Ugvege`ceg ugf ag fe @bgfek}hbcce' Je}ekk#}m`bivkamè Egvzamhkugjeg zae fb} |uge`cegfe Uczekvoe#zu}}v}eag+ fae boge`cegfe Oefeuvugj fe} taybveg Thz#Oe#}av|e}+ _e#Uobga}aeugj}vegfeg|eg ugf fe fecnjbia}mèZbgfek oakfeg fae Okbutbu}e iû fb} e`jea|aje \aek'

Fe Buvncnoak# ugf Vem`gnknjae}vbgfnv Oeceg ugf cav a`c fe Gnfze}veg }agf ae juv buije}vekkv ” cav yaekeg Aga#vabvayeg+ Ugvege`ceg+ In}mùgj}ag}vavuveg ugf bum` fecjnÞeg Cemefe}zeh' Fae Cevntnkejang Oeceg#Nkfeg#ouj a}v eage Cnfekkejang iû fae Ekehvncnoakavæv ugfhnccv fbcav ag feg Jegu}} }vbbvkamè Iùfeugjeg' Iû faegeue T`b}e oa} ?426 ” fe e}ve jnÞe |zealæàje Iekfye#}um` kaei ?422 bu} ” }agf e}ve Tnlehve oezakkajv' Fae Vè#ceg< Cnoakavæv ac kægfkamèg _buc+ Ekehvncnoakavæv ac vnu#a}va}mèg Uciekf+ Zn`geg ugf Ekehvncnoakavæv+ fqgbca#}mè} agfuhvaye} Kbfeg+ BuÞegzav}m`biv}hnntebvangeg' Agfe Tatekage }agf gnm` Vèceg zae fae Ibm`hæivebu}oakfugjnfe fe Buiobu eage Agincbvang}tkbvvinc'

E} jaov eageg egjeg ]mùkve}m`ku}} |za}mèg fec Gev|#zeh Buvncnvaye Gnfze}v e' Y'+ fe Ugvege`ceagavabvayeUA EKCN (Ugvege`ceAgavabvaye EKehvnCNoakavæv!+ fec

Cemefe}zeh Oeceg }nzae fe _ejangbkeg Tnlehvkeav}vekkeEkehvncnoakavæv Oeceg#Nkfegouj' Oea fae}e `boeg fb}

Ibug`nie#Ag}vavuv iû Ievajugj}vem`gah ugf BgjezbgfveCbveabkin}mùgj (AIBC! ugf fb} Feuv}mè In}mùgj}|eg#vuc iû Hûg}vkamè Agvekkajeg| (FIHA! fae Iefeiûùgj'

Iknvvegyer}um` cavercuvajegfeg Erjeoga}}eg

@niigugj cbm`v fe jnÞbgjekejve+ |zealæàje Iekfye#}um` ag bm`v Cnfekkejangeg ag Feuv}m`kbgf cav hgbtt ?'544 Ib`|eujeg+ feg fb} Ougfe}ye#

he`}caga}veauc ag feg Lbèg ?441#?422cav ugf 2=4 Cakkangeg Eun jeiùfev `bv'Fb} Ibug`nie AIBC ugf fb} FIHA boeg agfe Oece _ejang ce` bk} 54 Ekehvnib`#|euje ac Bkkvbj}oevaeo jeve}vev' Evzb ?54

Ve}vibè `boeg }ae iû aè væjkamèg Ib`vegoeuikam` zae taybv jeguv|v ugf }agf ag}je}bcv =?4'444 hc nfe bm`vcbk ugf uc feg Efobkk jeib`#eg' Iege }agf ugf 044 Agvee}}egveg Tnoe jeibèg'

\uc Eag}bv| hbceg Thz ugf Vbg}tnve zae Ekehvnnkkeugf Ekehvnib`æfe' Fb} Ibug`nie#Ag}vavuv iû ]q}vec# ugfAggnybvang}in}mùgj A]A }mèaov bk} Ib|av ag }eage }n|abkza}#}eg}m`bivkamèg Oejkeav}vufae< ‗Fae Guv|e }agf yng Ekehvn#ib`|eujeg oejea}vev'‛ Ugf }ae }m`æv|eg fb} \uhugiv}tnveg#|abk nm` eag' Fe Cnfekkye}um` boe je|eajv+ fb}} eag Ekeh#vnbuvn bk} Tegfkejeiæ`v+ ]vbfvbuvn nfe iû fb} Mb}`b#agj afebk a}v+ fb}} ekehva}m` bgjevaeoege \zeaæfe }amòe}ngfe} iû fae Aggeg}vbfv eajgeg ugf fb}} bum` jezeo#kamè Ugvege`ceg fae E#Buvn} ag aè Ib`|eujiknvve eagoag#feg ugf fbcav Hn}veg }tbeg hùggeg'

‗Fae Oeibjveg jboeg bg+ fb}} fae E#Buvn} gûv|kam` ac Bkk#vbj ugf }nzn`k oeac Ibèg bk} bum` oeac Kbfeg eagibm` |u`bgf`boeg }agf' Oe}ngfe} }m`æv|eg }ae feg Ib`}tbÞ+ faetn}avaye BuÞegzahugj ugf fae Uczekvyevæjkam heav'‛ Boee} jaov gnm` yaek Yeoe}}eugj}tnveg|abk+ fb} oevaiiv yn

bkkec fae `nèg Bg}m`biiugj}hn}veg ugf fae oejeg|ve_eam`zeave' Iû fae In}mè je`v e} lev|v yn bkkec fbuc+

JrnÞer E`rjea| Bui fec Zej |u geuer Cnoakavæv< Fae Cevrntnkrejang Oreceg#Nkfegourj ac Gnrfze}veg a}v eage

Cnfekkrejang iûr Ekehvrncnoakavæv' Bk} Tegfkerjeiæ`rv+ ]vbfvbuvn nfer iûr fb} Mbr}`bragj a}v fb}

E#Buvn gbè|u afebk' Ac \zearbfoeream` a}v fae E#Cnoakavæv }m`ng bgjehncceg'

Yng M@_A]VAGE OBMH@BU]



2? { Zarv}m`biv ag Oreceg 5'?42?

VAVEKJE]M@AM@VE

fae Hugfegbh|etvbg| |u e`ùèg+ ugf fb|u }màeoeg }aeeage _nbfcbt' ‗Fae Uczekvieugfkam`heav yng ekehva}mègIb`|eujeg cu}} fum` fae Oeeav}vekkugj yng ]vnc bu} e#geueobeg Egejaevæjeg }amèje}vekkv zefeg‛+ èaÞv e}fbag' ‗Fae} cu}} feg Yeobumèg vbg}tbegv ugf jkbuo#`biv hnccuga|aev zefeg' Fe} Zeaveeg a}v e} zam`vaj+ keam`v |ujægjkamè Kù}ugjeg ac Oeeam` Agvecnfbkavæv ugf Mb#}`bagj |u egvzamhekg' \ufec cû}}eg fae Yeobumè uc#ib}}egf ugf vbg}tbegv ûoe Ekehvncnoakavæv agincaev zefeg ugf fae Cùjkam`heav e`bkveg+ ekehva}mè Ib`|euje

ac Bkkvbj ve}veg |u hùggeg'‛

Ugverge`ceragavabvaye<Ekehvrncnoakavæv zarf }am`vobr

Oeceg je`v fezeak ag fae}e }ha||aeve _am`vugj' @ae `bv }am` eage Ugvege`ceagavabvaye jeoakfev+ ag fe }am` ce` bk}:4 Iaceg fe _ejang yetikam`veg+ ieazakkaj Ekehvncnoakavæv ag fe oevaeokamèg Tbpa} eag|u}ev|eg' Ougfe}zeav jaov e} ni#iegob heag Tegfbgv fb|u' Afeekke Tbvge a}v bum` fae @bg#fek}hbcce Oeceg' Fae Agavabvaye ye}ve`v }am` bk} Gev|#zehtbvge ugf hnnteaev cav bkkeg Bhveueg+ fae }am` iûEkehvncnoakavæv egjbjaeeg+ oea}taek}zea}e fb} Hncteveg|#mku}ve Buvncnvaye Gnfze}v+ fb} zaefeuc eage Boeav}#jutte |u fec Vècb jeoakfev bv'

Ag} Keoeg jeuieg bv fae Ugvege`ceagavabvaye fae Ge`k#}eg BJ cav aè Oeveakajugj}je}ekk}m biv Jncn mkebg e#cn#vang Jco@+ fae Kbfeagib}vuhvu iû Ekehvnib`|eujeè}vekkv' ‗Fae Cavjkaef}ugvege`ceg ùiigeg aè eajegeKbfeagib}vuhvu bum` iû bkke bgfeeg veakge`cegfeg Ia#ceg o|z' feeg Cavboeave ugf }n zaf eage ikæmègfemheg#fe Kbfeagib}vuhvu ac gam`v ùiiegvkamèg _buc gb#è|u ac je}bcveg Jeoaev fe Cevntnkejang Oe#ceg#Nkfegouj je}m`biieg‛+ }bjv Jncn#Je#}m`æiv}iûè _ngbkf#Cahe Geuceqe'

Yekæ}}kam heav oeac Vècb ‗kbfeg‛ }veèfboea bg e}ve ]vekke' E} jeoe bum` ucib}}eg#fe vem`ga}mè ]eyametbheve cav ?6#]vugfeg#_ui#oeeav}m`biv+ uc fae Ib`|euje }m`gekk zaefe eag#

}bv|oeeav |u oehncceg' ‗E} `bv }am` je|eajv+ fb}} e} eage_eaè gbc`bive Bgoaeve ag fe Cnfekkejang jaov+ fae ]e#

yame+ Zbvugj+ Cavboeave}mùkugj ugf Mb}`bagj oeè#}mèg‛+ }n Geuceqe'

Fae Ib`|euje zûfeg bui eage eagèavkam eg Oumùgj}#tkbvvinc jeiû`v8 fb} Ib`ye`bkveg zefe za}}eg}m`bivkam`bu}jezevev' Fae Kbfeynjægje zûfeg |za}mèg feg Ugve#ge`ceg yeem`gev' ‗Fae Ib`|euje zefeg ac Oefbi}ibkkbum` agge`bko fe Ugvege`ceg}agavabvaye yekaeèg‛+ }nGeuceqe' ‗Eagaje Ugvege`ceg }vekkeg fae Ib`|euje |u#

fec aèg Cavboeaveg gbm` Faeg}v}m`ku}} iû taybve \ze#mhe |u Yeiûjugj' Bgfee Ugvege`ceg jeoeg fae Ib`|eu#je ûoe eage Oumùgj}tkbvvinc fe Iacb Cnye Bonuv agfb} Mb}`bagj iû Favve'‛

Fae Ugvege`ceg}agavabvaye a}v eag Tnlehv fe Cnfekkeja#ng Oeceg#Nkfegouj iû Ekehvncnoakavæv' E} jaov Bu}}am`v bui eage 54#tn|egvaje Iùfeugj fum` fb} Ougfe}yehe`}#caga}veauc iû fae Bg}m`biiugj fe Ib`|euje ugf fe Kb#fe}æukeg' Geuceqe `niiv bui fae }màivkamè Iùfe|u}bjeiû feg @eo}v fae}e} Lbè}' Fbgg hbgg fae Ugvege`ceg}#agavabvaye am`vaj fum`}vbveg' Fae veakge`cegfeg Ugvege #ceg cû}}eg fae Buvn} |zb }eko}v hbuieg+ hùggeg boe ûoefae Ge`k}eg BJ ‗Eaghbui}ynveake jegeaeeg'‛ Bum` zûfegzeavee ugvege`ceg}}te|aia}mè Kù}ugjeg eboeavev' EagOea}taek< Hekknjj} Feuv}m`kbgf tkbge+ }eageg Cavboeaveg

bum` Tefekem} ugf E#Oahe} |u Yeiû#jugj |u }vekkeg8 eoeg}n }umè bum` Yavbhbiv gbm` }nkmèg cnoakeg Kù#}ugjeg iû fae Oe}m`æivajveg'

Hbccer jne} ekemvram

Fae @bgfek}hbcce Oeceg je`v cav juvecOea}taek ynbg' Ag Hû|e zaf }ae |zea Ekehvnbuvn}bk} Faeg}vib`|euje bg}m`biieg ugf ac Jejeg|uj|zea Fae}ekib`|euje bu}cu}veg' ‗Za znkkeg fegeueg Vem`gnknjae eageg ]mùo jeoeg‛+ }bjv ]qgfamu}Jûgvè Kûooe' \ufec zefeg ag fe Vaeijbbje fe}

Bvkbgvam Jbgf @nvek} |zea Kbfe}vbvangeg eagjeam`#vev' ‗Vbgheg‛ hùggeg àe gam`v gu fae Ib`|euje fe@bgfek}hbcce+ }ngfeg bum` fae fe ZIO Zav#}m`biv}iùfeugj Oeceg' Fae}e Hnntebvang }nkkgnm` uc zeavee knhbke Tbvge ejæg|v zefeg' I

n v n }

F b a c k e r B J +

J n c n +

e c n o a k a v q # g n r f

Fer }cbrv inrvzn rnkkv èroea< Ekehvrncnoakavæv a}v iûr Cermefe}

eage yng ce`rereg \uhugiv}ntvangeg'



5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { 2=

_ûmhegzagf a}v accer<]aeje}|uj fer Ekehvrnib`rræfer

]ae }agf oeakeaoe gam`v fae eag|ajeg+ fegg jebfe oea fe \zea#bf#Cnoakavæv je`v am`vaj fae Tn}v bo' ]ae kù}eg ac Jejeg}bv||u feg Buvn} eage Zekke fe Oejea}veugj bu} ” ugf zefegjehbuiv+ =24'444 bkkeag ac Lb` ?422 (eag Tku} yng 55 Tn#|egv jejegûoe ?424!+ ag fae}ec Lb` }nkkeg e} bg fae

644'444 zefeg' E#Oahe} `boeg ?422 kbuv \zeabf#Agfu}vae# Yeobgf eageg Cbhvbgveak yng bm`v Tn|egv eeam`v8 faeKagae |eajv }veak gbm` noeg'

Obkf zaf fae Cakkangegjeg|e jehgbmhv+ }bjv _ûfajeHuv|' E yebgvznvev ]vbvejae ugf Yevaeo oea ecnoakavq#gnf+ fe} oa}è eag|ajeg ]q}vec`bu}e} iû Ekehvncnoakavæv ag Feuv}m`kbgf< ‗Za zefeg cav Ibjeg oncobfaev ugf}tûeg væjkam` eag _ae}egagvee}}e' Fb} a}v }eg}bvangekk'‛ecnoakavq#gnf yehbuiv ag fe Ûoe}ee}vbfv gam`v gu rubkavb#vay nm`zevaje Tefekem}+ ]teef#Tefekem}+ E#Oahe} ugf E#]mnn#ve+ }ngfeg zbvev }ae bum` ugf oaevev ]eyame bg' Oeafe} a}v+jebfe oea feg Bhhu#oevaeoegeg \zeaæfeg+ egnc zam`vaj'

Boe bum` hng|etvangekk a}v ecnoakavq#gnf }vbh' Favve}]vbgfoeag fe} gnm` jbg| lugjeg ]q}vec`bu}e} a}v fae Ugve#ge`ceg}oebvugj (Oefbi}bgbkq}e tku} Cnoakavæv}kù}ug#jeg!' E}v ac Nhvnoe ?422 `boeg }am` Huv| ugf iûgi zeave#e Je}m`æiv}iûè (}ae hncceg bu} feg Oeeamèg Ekehvn#vem`gah+ Agincbvah+ Uczekvvem`gah+ Zav}m`biv}za}}eg#}m`biv+ Cbhevagj! ag fae ]eko}v}vægfajheav jezbjv+ uc fb}

Vècb |u tu}èg' E} yaoaev bg bkkeg Emheg ugf Egfeg+ }naè Eibùgj' ‗Ekehvnæfe }agf kea}e+ je}ugf+ bojb}iea+}ve}}boobuegf+ hn}vegjûg}vaj‛ }bjv Huv|' _ûmhegzagf a}v acce< ]n zefeg fae _eam`zeaveg jùÞe+ fb} Ibèg zafegv}tbggve+ fae Zeje }agf }m`ùge+ ]vbu} Yejbgjegèav'

Fb} cbm`v fae _æfe jebfe iû Tegfke ugf iû Je}ugf#

èav}oezu}}ve ” fae oeafeg jnÞeg \aekjutteg ” bvvbhvay'ecnoakavq#gnf ugve}vûv|v Iaceg ugf Hnccugeg fboea+aè agvegeg Iu`tbh} |u ekehvaia|aeeg o|z' Keb}agj#Cnfek#ke iû Oe}m`æivajve |u }m`biieg ” oea}taek}zea}e fae }zo nfe

oecegtnv}' Cav fe Oece Vnua}vah#\egvbke obuv ecnoaka#vq#gnf eag Kea`bf}q}vec iû Jæ}ve bui+ cav fe O]BJ ugffe Ugaye}avæv Oeceg egvzamhekv fb} ]q}vec`bu} eag Cn#fekktnlehv+ fb} Kea`æfe ugf Mb}`bagj yehgûtiv' ‗E#_æfe }agf |u eage em`veg Cnoakavæv}#Bkvegbvaye jeznfeg+zeak feg Egvzamhkeg ac Oeeam` fe Bhhuvem`gnknjae eagRubgveg}tugj jekugjeg a}v‛+ }bjv Hguv Hù`ge+ Ekehvnagje#gaeu ugf Egvzamhkugj}mèi oea ecnoakavq#gnf'

Fer E#]cbrv hnccv ”ugf cav a`c fb} mnnke Acbje>

]nzeav }agf fae E#Buvn} gnm` gam`v' _ugf 11 Tn|egv bkkeGeuzbjeg zufeg ?422 kbuv Hbivib`v#Ougfe}bcv cav Oeg#|ag (5? Tn|egv! ugf Fae}ek (6: Tn|egv! |ujekb}}eg+ gu evzbeag Tn|egv cav bgfeeg Bgvaeoeg zae Jb}+ Ekehvn# nfe @q#oafvem`gnknjae bu}jekaeiev+ lefe} |zeave fbyng jezeokam`'Fnm` ag fae}ec ]ncce hncceg fae e}veg }eaegeaieg+ bkk#vbj}vbujkamèg Cnfekke bui feg Cbhv+ bkkeg ynbg fe Ekeh#vn#]cbv' Fe }cbv invzn ekemvam faye hbgg bo Cavve Cbaac }cbv megve ag Oeceg oe}vekkv zefeg'

Ekehvncnoakavæv+ }n }bjve e} lûgj}v Fbacke#In}mùgj}#mèi V`ncb} Zeoe fec Cbgbje Cbjb|ag+ bv ce` |u oae#veg bk} eca}}ang}ieae} Ibèg< ‗Ekehvncnoakavæv a}v mnnk'Ekehvnbuvn} faiieeg|aeeg cam` bk} Hugfe yng bgfeeg'‛

Bttke `bv ynjecbm`v+ zae cbg eagec Tnfuhv eag }nkm` ug# yezem`}ekob mnnke} Acbje buifûmhv' Eageg E#@qte zaf e}zn`k boe feggnm` gam`v jeoeg' Fb} Ekehvnbuvn bv eage \u#hugiv ag eagec oe}vaccveg Cbhvuciekf+ Epteveg ezbvegeageg Cbhvbgveak yng ùm`}veg} |e`g Tn|egv'

‗Za }agf ûoe|eujv+ fb}} fb} ]vbÞegoakf fe \uhugiv yngeagec Bgvaeo}cap jetæjv a}v‛+ }bjv oea}taek}zea}e Bgfeb}Hekkecbgg+ Keave Cemefe}#Oeg| Zeh Oeceg' ‗Fe}`bko

veaoeg za oea Fbacke geoeg fe Ntvacaeugj ug}ee Ib`#|euje cav Yeoeggugj}cnvneg bum` fae @qoafa}aeugj}nzae fb} eca}}ang}ieae Ibèg cav Obvveae nfe Oegg}vnii#|ekke ynbg'‛ g

Kbfe}vbvang iûr E#Buvn} yng Jncn8 ]teef#Tefekem} zae fer ]vrncer (ac Oakf rem`v}! }agf oa} |u 65 hc.` }m`gekk8fae _eam`zeave kaejv oea 14 Haknceverg'



}zo#Ynr}vbgf Hù`ge er`ækv

E#Ib`r|euj bk} Faeg}vzbjeg

Bum` }zo#Yn}vbgf F' Vn}veg Hù`geiæ`v lev|v ekehva}m`' Cavve Btak gb`ce }eag geue} Faeg}vib`|euj+ eagegNtek Bcteb cav Ekehvnbgvaeo+ yncOece Ntek#@ægfke Fekkn niia|aekk agEctibgj' ‗Fb} zaf eag agvee}}bgve

Tbpa}ve}v+ fb am` væjkam` ag fe _ejang|za}mèg Oeceg+ Oece`byeg ugf Nk#


VAVEKJE]M@AM@VE

]eavzærv} eagtbrhegAgvekkajegve} E#Buvn tb}}v }eage Inrc fec

Yerhe`r bg< E#Cnoakavæv cav Hùtimèg'

E} a}v epvec oezejkam`+ yeægfev }eage Inc ugf tb}}v }am`fe bhvuekkeg Yehe`}}avubvang bg ” EN }cbrv mnggemvagj mbr

èaÞv fb} agvekkajegve E#Ib`|euj+ fb} Za}}eg}m`bivke fe}FIHA _nonvam} Aggnybvang Megve ag Oeceg egvzamhekg'Hûgivaj }nkk fb} Ib`|euj }eko}v}vægfaj }veueg hùggeg'Fe Tnvnvqt a}v Veak fe} cav Ougfe}cavvekg jeiùfevegTnlehv} ‗Geue Cnoakavæv ac kægfkamèg _buc‛+ ag fec aggn#

ybvaye Vem`gnknjaeg |u Ekehvncnoakavæv ein}m`v zefeg'Fae yeægfeobe Cnt`nknjae a}v kbuv FIHA eag|ajbvaj<

Agfec fe EN }cbrv mnggemvagj mbr }eag Ib`zeh |u}bc#

ceg}màeov+ onmhv }am` fae Ibèhuttek bui' Fae} a}v bum`zæègf fe Ib`v cùjkam`' Fbfum` zæm`}v fb} Buvn yngevzb 2+94 Ceve bui ?+24 Ceve ag fae @ùè ugf yehû|v }amùc eageg `bkoeg Ceve ag fe Kægje bui hgbtt |zea Ceve'Fae}e Tkbv|e}tbga} }nkk fec cem`bga}mèg \u}bcceg#}m`ku}} cav bgfeeg E#Ib`|eujeg |u eage Buvnhevve (‗_nbf

Vbag}‛! faegeg' Fae |u}bccegje|njege Inc kæ}}v fae Bu#vnhevve hû|e ugf fbcav zegfaje zefeg'

Fum` }eage yeveakveg Bgvaeoe hbgg }am` fe EN }cbrv

mnggemvagj mbr bui egjec _buc zae Aggeg}væfveg nfe Tbh#`æu}eg }e` ikepaoek oezejeg' ]eage oe}ngfeeg Bm`}eghùggeg lefe} fe yae _æfe uc 14 Jbf feèg+ uc }eav#

}

}

zæv} eag|utbheg' @agfe#ga}}eg zeam`v fb} gu mb' :44

Haknjbcc }m`zee Buvn keam`v bu}+ agfec e} bui fe ]vekke

zegfev+ fabjngbk iæ`v nfe eag|ekge _æfe bgèov' Fae@ùm`}vje}m`zagfajheav kaejv fe|eav oea evzb 55 hc.`'

Egvzamhkugj}|aek a}v+ fb}} fb} Ib`|euj buvngnc ibèghbgg' Fb|u |æ`kv |uc Oea}taek fb} buvncbva}mè Eagtbhegugf Bgfnmheg bg Kbfe}vbvangeg' Fum` ]eg}neg ac ugf bcIb`|euj hbgg fb} Buvn Yehe`}agincbvangeg ectibgjegugf cav bgfeeg Yehe`}veakge`ceg hnccuga|aeeg' ‗FaeEgvzamhkugj}t akn}ntàe egv}tam`v fe eage} _nonve}< Fb}E#Buvn zaf cav egv}temègfe ]eg}nah ugf _emèghbtb|a#væv bu}je}vbvvev+ uc }eage Ucjeougj jegbu |u eib}}eg ugfje|aekv |u gbyajaeeg‛+ }bjv Tnie}}n F' Ibgh Ham`ge+ Kea#ve fe} FIHA _nonvam} Aggnybvang Megve' g

fegouj ugvezej} oag ugf fboea }n#zn`k ]vbfvyehe`+ bk} bum` ]vemhe oe#zækvajeg cu}}‛+ }n Hù`ge' Ag Oeceg+Oece`byeg ugf Nkfegouj hbgg feNtek Bcteb bg feg iacegeajegeg Kb#fe}æukeg buijekbfeg zefeg' Bk} eage}fe e}veg Egejaeye}njugj}ugve#ge`ceg a}v }zo oeeav} Egfe ?422 cav fec Buvnè}vekke Bfbc Ntek BJeage Hnntebvang eagjejbgjeg+ fae faeGuv|ugj yng Ùhn}vnc iû Ekehvnib`#|euje ynbgveaov< Ntek oaevev feg Bc#teb bg ugf }zo fb|u feg tb}}egfeg+244 Tn|egv MN?#iea e|eujveg ]vncbk} Veak eage} Ynveak}tbhev}' g

E#Cnoakavæv}#]vufaegtrea} iûr

Gbm`zum`}za}}eg}m`bivker

Iboabg Teve} bu} fec Ibmòeeam` Tn#fuhvang}vem`gah fe Ugaye}avæv Oe#ceg `bv feg cav 9'444 Eun fnvaeveg

‗Faye#E#]vufaegtea}‛ jeznggeg+ feep|ekkegve }vufegva}mè Boeaveg ac Oe#

eam` Ekehvncnoakavæv bu}|eam`gev' Febgjeègfe Agjegaeuza}}eg}m`bivke}màeo bc Oece AIBC eage Cb}veb#oeav+ fae fae (oejeg|ve! Egejaefam`veugf Keoeg}fbue yng Kavàuc#Angeg#Obvveaeg ugve}um`v' Fae Boeav kaeieezam`vaje Oeavæje iû fae Egvzamhkugjcbhviæàje Ekehvnbuvn}+ àeÞ e} agfe Kbufbvan' g

Ibm`vbj |eajv bkvergbvaye

Bgvraeo}vem`gnknjaeg

Fae Oece Niieg}aye fe }zo am`vev bc 21' Luga (26<44#21<44 U`! acZe}e#]vbfang feg 1' Ibm`vbj ‗Bkvegb#vaye Bgvaeo}# ugf Hbiv}vniivem`gnkn#jae‛ bu}' E oaevev eageg ucib}}egfegÛoeokamh ûoe Vegf} ugf Ib`|euj#geuèaveg ye}màefege @e}vekke' gzzz'orecer#erfjb}ib`r|euj'agin

I n v n }

} z o B J +

F I H A



‗]eav =5 Lb`reg }ev|eg zar ug}er Hgnz#`nz ag fae Yeroagfugj yng AV ugf Knja}vah'

Fb|u egvzamhekg zar accer zaefer ntvacbke ugf hnctevegve Kù}ugjeg iûr

]tefavangeg ugf fae Bozamhkugj yng \nkk+ Uc}m`kbj ugf Bu}iu`r ag @æieg' Bum` ag

}vûrca}mèg \eaveg okeaov fae Yeroagfugj |za}mèg ug} ugf ug}ereg Hugfeg fboea

}amèr ” fegg }zo yer}nrjve ug} cav `nm`yeriûjobreg Ie}vyeroagfugjeg+ Cnoakiugh+

Agvergev ugf Fbvegkeavugjeg ” ugf fb} bkke} |u eagec Vnt#Trea}" Iûr ug} a}v }zo

ag bkkeg Hnccugahbvang}oereamèg eag }amèrer @bieg'‛ _eacugf Nvv

_eacugf Nvv+ Ynr}vbgf fo` Knja}vam} AV BJ+ Oreceg

¸ Cav Vekehnccugahbvangyng }zo ûoer}veèg zar

lefeg Buivrbj}bg}vurc'

zzz'}zo#jrutte'fe




HBCCE__ETN_V

YE_BG]VBKVUGJEG FE_ @BGFEK]HBCCE_

O_ECEG AC CBA UGF LUGA (BU]ZB@K!

Epa}veg|jûgfugj.Ugvege`ceg}gbmìnkje

22'#?2' Luga+ 20<44 U`Fe Zej ag fae ]eko}v}vægfajheav Zae zerfe am` Ugverge`cerag ” zae zerfeam` Ugverge`cer> Zekmè Ynrbu}}ev|ugjeg}agf oea fer Epa}veg|jrûgfugj |u oebm`veg>Zb} a}v eag Ou}age}}tkbg> Zae hbkhukaere am`

ceage Hn}veg> Zekmè Tikam`veg cu}} am` er#iûkkeg+ zegg am` Ter}ngbk oe}m`æivaje ugfzb} cùm`ve fb} Iagbg|bcv yng car za}}eg>Fae}e ugf zeavere Irbjeg zerfeg ag fecEpa}veg|jrûgfugj}}ecagbr ‗Fer Zej ag fae]eko}v}vægfajheav‛ fer @bgfek}hbccer Oreceg oebgvznrvev' _eieregveg< Vbgab Geu#obuer+ Fr' Faevram` On}vekcbgg+ Fr' FnrnvèeKnv|+ Afb Hkatbg+ Fr' Lùrj Fn`rcbgg+ Lùrj

Lbrm`nz+ ]u}bggb ]u`krae+ Bgfrá Fakkagjer+ Brgn Jeerf}'

Oavve cekfeg ]ae }am` bg oea

Luvvb Fe`brfe+ Vekeing 46?2 =9=:#?=6+fe`brfeD`bgfek}hbccer#oreceg'fe

?:' Luga+ 20<44 U` Znh}`nt Epa}veg|jûgfugj<Heage Bgj}v yn fec Iagbg|bcv cav Gnroerv Hkecegv ugf ZnkijbgjZae}mèghæcter+ Iagbg|bcv Oreceg


Jrb|qgb _eg|ekcbgg+ O'E'J'AG+

Vekeing 46?2 =?=696#2?+ aginDoejag?6'fe

Cavvek}vbgf}veii

=4' Cba+ 2?<=4 U`Cavboeave iagfeg ugf oagfegcav _ûfajer \aekhe+ Teg}angMbtavbk Jco@


Jboraeke Curheg+ Vekeing 46?2 =9=:#?=5+

curhegD`bgfek}hbccer#oreceg'fe

Egejae ) Uczekv ) Boeav}}mùv|

?=' Cba+ 29<=4 UÌnuc Nii}`ne#Zagfegejae<M`bgmeg iû fae _ejangFae Nii}`nre#Zagfegerjae onncv' Fae Gnrf#ze}vrejang `bv oereav} eage Cegje agye}vaerv<

Yng fer @er}vekkugj yng Iugfbcegveg ugf_nvnrokævverg ûoer feg \u}bccegobu fer

Zagfegerjaebgkbjeg oa} |u ]eryame+ Zbrvugjugf Inr}mùgj }agf bkke Zerv}m`ùtiugj}#}vuieg ag fer _ejang yervreveg' Er}ve Bgkbjeg`boeg feg Oevraeo buijegncceg' Znragkaejeg fae M`bgmeg ugf fae _a}aheg iûr Gnrf#ze}v#Feuv}m`kbgf> Zae yaeke zeavere Broeav}#tkæv|e hùggeg ag fer _ejang je}m`biiegzerfeg> Zekmè _b`cegoefagjugjeg cu}}fae Tnkavah }m`biieg> E} reieraereg Uczekv#}egbvnr Fr' Lnbmàc Kn`}e ugf Leg} Emh`nii+Træ}afegv fer ]vaivugj Nii}`nre#Zagfegerjae' Bg}m`kaeÞegf i agfev eag Ectibgj }vbvv'Fb} Inruc a}v eage Hnnterbvang}yerbg#}vbkvugj cav fer A@H Orecer`byeg ugf fer A@H Gnrf ugf a}v Veak fer Egerjaevnur ?42?'

26' Luga+ 26<44 U`]ecagb< Znàg cav fegObu}vekkegboiækkeg>Fae Yerbg}vbkvugj a}v eage Hnnterbvangcav fer agavabvaye uczekv ugverge`ceg'


]brb` Jræoer+ Vekeing 46?2 =9=:#62:+

jrbeoerD`bgfek}hbccer#oreceg'fe

Aggnybvang}cbgbjecegv

26' Luga+ 29<44 U` Zav}m`biv vaiiv Za}}eg}m`biv <_e}}numegeiia|aeg| ” Bgjeonve fe

Uga Oeceg

?4' Luga+ 29<44 U` Ynvbj< Geue Egvzamhkugjeg ac Agvegev ATy6 oaevev eageg Bfre}}rbuc yng ce`r bk}yaer Cakkabrfeg AT#Bfre}}eg+ cav fec Mnctu#ver ugf bgfere Jeræve bgje}trnmèg zerfeghùggeg' Buijrugf fe} egnrceg Zbm`}vuc}fe} Agvergev} èrr}m`v èuve eage Bfre}}#hgbttèav ' Fe}`bko zarf lev|v bui ATy9ucje}vekkv' @aer }veèg =64 ]epvakkangeg Bfre}}eg |ur Yeriûjugj' Zekmè Bu}zarhug#jeg `bv fae}e Uc}vekkugj bui Ugverge`cegugf zb} a}v |u vug> Fer Fncbaggbce a}v eag#}m`kaeÞkam` fer Vnt Keyek Fncbag bk} Cbrhe

eagvrbjugj}iæàj+ }nierg fae gnvzegfajeg Ynrbu}}ev|ugjeg fer Eagvrbjugj ynrkaejeg']n hùggeg }am` Cbrheg bum` jejeg tranra#væv}ækvere Fncbag#_eja}vraerugjeg furm`#

}ev|eg' Eag Fncbaggbce hbgg fbèr furm`fae Eagvrbjugj fer Cbrhe erjæg|egfje}amèrv zerfeg' Zae hbgg fae} erream`v zerfeg> E} reieraereg Zakèkc Oneffagj#`bu}+ ]vrbvn BJ+ ugf Fr' Ara} Harm`ger#Irea}+CK] Kejbk Jco@ _em`vbgzbkv}# ugfIbm`bgzbkv}je}ekk}m`biv'

?2' Luga+ 25<=4 U`

ME#]tem`vbjcav Cbgiref ]haeoe+ Agcb} Jco@

Oavve cekfeg ]ae }am` bg oea Har}veg Ceqer+ Vekeing 46?2 =9=:#?=9

ceqerD`bgfek}hbccer#oreceg'fe

Zav}m`biv jknobk

0' Cba+ 25<44 U`Kægfegev|zeh#]ecagb<Agvegbvangbke Hbuiyevæje ye`bgfekgcav Fr' Fevkey _eamèkv+ V`ncb} Cnrjeg}verg+Fr' Brge Hnm`+ Jù`cbgg+ _em`v}bgzækve ugf

Gnvbre+ Oreceg

??' Cba+ 2:<44 U`Kægfegev|zeh Agfaeg<Fe Ce}}ecbhv ag Agfaegcav Fnra} Tever}eg+ Feuv}mè Ce}}e BJ

?6' Cba+ 1<44 UÒu}age}}iû`}vûmh<fe U]#bceahbga}mè Cbhv cav ]akhe Cae`khe+ Feuv}m`#Bcerahbga}mè@bgfek}hbccer+ Bvkbgvb.U]B

9' Luga+ 1<44 U`\nkk#]ecagb< Kaeiebgvegehkæugj ”eage Ehkæugj cav Hng}erueg|eg"cav Je}b ]mùcbgg+ Fatknc#Iagbg|zarvag+Oerkag

?9' Luga+ 2:<44 U`Kægfegev|zeh Màgb<Màgb} Iûgilbè}tkbg ?422#?425cav Fr' @bg}#Lnbmàc Ium`}+ MàgborbgfMng}ukvagj Kvf'+ Cûgmèg


Bgfreb Jn}}+ Vekeing 46?2 =9=:#?62+ jn}}D`bgfek}hbccer#oreceg'fe

Zeavere Fevbak}}nzae Aginrcbvangeg

|u bhvuekkeg Yerbg}vbkvugjegiagfeg ]ae ag fer Yerbg}vbkvugj} #

fbvegobgh acAgvergev<


(cav Ngkage# Bgcekfugj!'

AGINV@EH



I n v n I

r b g h T u } m `

5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { 2:

FAE @BGFEK]HBCCE_J_BVUKAE_V \UC LUOAKÆUC

LUOAKÆEG

IA_CEG

54#læ`raje} Oe}veèg◎ @UH#Mnouj Ye}amèugj}#BJ+ jejûgfev 2' Cba 219?◎ Ufn ]m`cafv Jco@ ) Mn' HJ+ jejûgfev 26' Cba 219?◎ Hnccbgfavje}ekk}m`biv AGVE_#OBU Jco@ ) Mn'+

jejûgfev 2:' Cba 219?◎ Buvn`bu} Geu}vbfv ]m`cafv Hnm` Je}ekk}m`biv cav

oe}m`æghve @bivugj+ jejûgfev 21' Cba 219?

?5#læ`raje} Oe}veèg◎ Znkijbgj Hev}m`ce+ jejûgfev 2' Cba 210:◎ CAFAVEM ” Yevaeo}je}ekk}m`biv co@+

jejûgfev 6' Cba 210:◎ OKJ Mb]àttagj Jco@ ) Mn' HJ+

jejûgfev 2?' Cba 210:◎ U}ukb ]m`gbb}+ jejûgfev ?9' Cba 210:

Fae vugu}jecæÞeg Ejæg|ugj}zb`#keg |uc Tkeguc fe @bgfek}hbc#

ce Oeceg iagfeg ag fae}ec @eo}v }vbvv' Fb} Tkeguc a}v fb} zam`vaj}veJecauc fe @bgfek}hbcce+ fe je#}ev|kam` yebgheveg ]eko}vyezbkvugj}#njbga}bvang fe jezeokamèg Zav#}m`biv ag Oeceg' E} oe}vaccv fae_am`vkagaeg fe Hbcceboeav ugf oe#}m`kaeÞv ûoe bkke Ibjeg+ fae iû fae je#

zeokamè Zav}m`biv Oeceg} yngjugf}æv|kam e Oefeuvugj }agf'

Zb`knrfgugjugf Zb`kyerib`reg

Eage Ejæg|ugj}zb`k iagfev bkke fea Lbè }vbvv+ uc lezeak} fae @ækive feCavjkaefe fe} Tkeguc} (cav ag}je}bcv 64 ugcavvekob jezæ`kveg Cavjkae#feg! iû eage Bcv}fbue yng }em`}

Lbèg |u oe}vacceg' Fb} Yeibèg|u Hbgfafbvegbui}vekkugj }ae`v yn+fb}} fae Ugvege`ce }am` }ekoe oe#zeoeg nfe Hbgfafbvegyn}m`kæje cb#mèg' Fe Zb`kbu}}mù}} ib}}v fae}eOezeougjeg ugf Yn}m`kæje |u eag#èavkamèg Ka}veg iû lefe Zb`kjutte|u}bcceg' Iû lefe Zb`kjutte }nkk e}cagfe}veg} 54 Tn|egv ce` Oezeoe

jeoeg bk} ag fe Zb`kjutte |u zæ`keg}agf' Lefe zb`koeem`vajve Hbcce|u#je`ùaje hbgg }ncav eage em`ve Bu}#zb`k veiieg ugf cav }eage ]vacce Eag#iku}} bui fae \u}bcceg}ev|ugj fe}Tkeguc} ge`ceg'

Jezæ`kv zaf jeveggv gbm` Zav#}m`biv}obgmèg ag Zb`kjutteg' Fb#fum` zaf jezæ`kea}vev+ fb}} fae Cav#jkaefe fe} Tkeguc} fae Zav}m`biv}#

}vuhvu Oeceg} zafe}taejekg' Fae}eZb`kjuttegeagveakugj zaf geoeg feJezam`vugj fe Zb`kjutteg oea fe]av|yeveakugj ejekcæÞaj ûoetûiv'

Vercageugf Ira}veg

]æcvkamè zb`koeem`vajveg Hbcce#|uje`ùajeg }agf Bgibgj ?42? bgje#}màeoeg znfeg+ uc }ae fe am`vajegZb`kjutte |u|unfgeg' Fae Eagvb#jugjeg ag fae bcvkamèg Zæ`keka}veg+ag}oe}ngfee fae am`vaje Zb`kjut#teg|unfgugj+ hùggeg ag fe \eav ync22' Cba oa} 2' Luga ag fe @bgfek}hbc#ce eagje}eèg zefeg' Oezeougjegugf Yn}m`kæje iû Hbgfafbveg cû}}egag fe \eav ync 1' oa} ?1' Luga eagje#eam`v zefeg' Fae Oaeizb`kugvekbjegzefeg em`v|eavaj Bgibgj ]etvecoe

ye}màmhv' Ag fe ]etvecoebu}jboefe ‗Zav}m`biv ag Oeceg‛ zefeg faeHbgfafbveg ynje}vekkv' Bc 22' Nhvnoeegfev fae Ia}v |u Bojboe fe ]vacc#

|evvek' Bg fae}ec Vbj hbgg ag fe @bg#fek}hbcce bum` te}ùgkam` jezæ`kv zefeg' Fae Ejeoga}}e zefeg bc 25'Nhvnoe oehbggvjejeoeg' g

Ac @eo}v zaf jezæ`kv

Ejæg|ugj}zb`keg ?42? |uc Tkeguc fe @bgfek}hbcce Oeceg

AginrcbvangFae niia|aekke Zb`k#

oehbggvcbmùgjcav feg Vercageg|ur Zb`k ugf

zeavereg @agzea}egiagfeg ]ae bui feg

]eaveg 59#5:' Bhvuekke Agin} |ur Tkegbrzb`k jaov e}bum` ac Agvergev ugver zzz'`bgfek}#

hbccer#oreceg'fe'



I n v n }

] e g b v } t r e } } e } v e k k e + N

k b i ] m ` n k | +

C B _ U C

Oûjecea}ve Leg} Où`g}eg (Oakf#cavve! `bv ac Oece _bv`bu} fae }ae#oeg knhbkeg Tea}væje fe} Zevvoe#zeo} ‗=95 Nve ac Kbgf fe Afeeg‛

?42? oejkûmhzûg}m`v' Fae bu}je|eam`#geveg Tnlehve }agf Oea}taeke iû bu}je#tæjve Aggnybvang}hukvu ugf ]taejek#

Zb} `bv fae Cavvek#

}vbgf}egruìve oezahv>

\za}mèg ?44? ugf ?44: a}v fae Cav#vek}vbgf}egruìve Oeceg bui feg Zejjeobm`v znfeg' Zb} `bv }ae yeæg#fev> Zae vbjiæàj a}v fae Ob}a} iû faeIùfeugj hkeage ugf cavvkee Ugve#ge`ceg ag Oeceg> Fb} @bcouja#}mè ZekvZav}m`biv}Ag}vavuv (@ZZA!`bv fae Cavvek}vbgf}egruìve eybkuaev ugf a` Keave+ Tnie}}n F' V`ncb}]vbuo`bb+ zaf fae Ejeoga}}e fe ]vu#fae bc 0' Cba (2:<44 U`! ag fe @bg#fek}hbcce Oeceg yn}vekkeg' Ûoefae bhvuekkeg _b`cegoefagjugjegugf eage oefbi}jeem`ve Inv}mèa#ougj fe Ectie`kugjeg fa}huvaeegcav a`c bui fec Tnfauc Tæ}e} Nvvn

Kbcnvve+ Zav}m`biv}}egbvn CbvagJûgv`ge+ A@H#Tæ}afegv Mkbu} Oûjje#cbgg ugf fe Mèi fe Ugvege`ceg}#

yeoægfe+ Agjn Hbce' g


HBCCE__ETN_V

oakf oefeuvegfe \uhugiv}vegf}' ‗Amìeue cam`+ fb}} fum` fae Tnlehve ug#}ee oeafeg ]væfve bum` ag fae}ec

Lb` zaefe vem`gnknja}mè Aggnybvan#

geg ugf fbcav zam`vaje hukvuekke+ je#}ekk}m`bivkamè ugf za}}eg}m`bivkamèActuk}e e|eujv zufeg+ fae fae Hebva#

yavæv ugf fae Hegonv}m biv Kbgf fer

Afeeg zeav ûoe fae Kbgfe}jeg|eg àg#bu} yecavvekg zefeg‛+ }bjve Où`g#}eg' \u feg Tea}væjeg je`ùv bum`

fe yng fe @bgfek}hbcce Oeceg aga#vaaeve Ugvege`ceg}}eyame Oeceg@agve fec ]m`ûvvagj' g

}

Yebg}vbk#vugj}vatt}

Aginrcbvang

Bgfreb} Hù`ker+ Vekeing

46?2 =9=:#?6=+hne`kerD

`bgfek}hbccer#

oreceg'fe

Zav}m`biv}ectibgjac Vem`gnknjaetbh

Fe fae}læàje Zav}m`biv}ectibgjfe @bgfek}hbcce iagfev bc ?:' Luga(2:<44 U`! }vbvv' Nv fe} Je}mèèg}a}v fae}e} Lb` fe Vem`gnknjaetbh Uga#

ye}avæv Oeceg+ jegbue< fb} CB_UC(ac Oakf ugveg! ag fe Kenoege ]vbÞe'Eègjb}v a}v @bcouj} E}ve Oûje#cea}ve Nkbi ]m`nk| (ac Oakf noeg!' Ac

yejbgjegeg Lb` `bvve Gaefe}bm`#}eg} Caga}vetæ}afegv Fbyaf CmBkka#}ve feg Zav}m`biv}ectibgj bc Ikuj#`bieg oe}um`v ugf eage yaek oebm`veve_efe je`bkveg' Fae @bgfek}hbccekæfv gug oeeav} |uc iûgiveg Cbk _e#tæ}egvbgveg fe} ùiiegvkamèg Keoeg}ag Oeceg }nzae Yeveve fe Zav#

}m`biv eag' g

Bg fer Yerbg}vbkvugj agvere}}aerveUgverge`cer cekfeg }am` oavve ag fer

@bgfek}hbccer bg< tre}}eD`bgfek}hbccer#oreceg'fe'

}




Ur}trugj}rem`v okeaov(ynrer}v! trbhvahboekFae Tkæge fe EU#Hncca}}ang+ fb} oe#zæ`ve U}tugj}em`v geu |u ejekg(‗Zav}m`biv ag Oeceg‛ oeam`veve bu}#iû`kam` fbûoe ag fe Bu}jboe ?.?42?!+ }agf gbm` èivajeg Tnve}vegbu} fe Zav}m`biv+ yne}v je}vnttv']ae }bèg yn+ fb}} Tnfuhve feg @ag#zea} ‗Cbfe ag Jecbgq‛ gu gnm` vb#jeg fûieg+ zegg cagfe}veg} 65 Tn#|egv fe} Zevbgveak} bu} Feuv}m`kbgf}vbccveg' Oa}kbgj egv}mèafev fae kev|#ve Ievajugj}}vuie+ zekmè ]vbbv }am`

bk} @ehugiv}kbgf fe} Tnfuhve} oe#|eam`geg fbi' ‗Fae Geuejekugj ævveeageg eèokamèg Ce`buizbgf iûUgvege`ceg oefeuvev+ fae fae eag|ek#geg Tnfuhvang}}vuieg yaek }væhe bk}oa}è gbm`yeinkjeg ugf fnhucegvae#eg cû}}veg‛+ }bjve fe FA@H#\nkkep#teve Mà}vnt` Znki' Jbg| jeobggv }eafae Jeib` boe gam`v< Fae EU boeavev jebfe bg eagec geueg \nkkem`v' g

@bgfek}hbcce fægjv bui Eagajugj |uc

Zeaveobu fe B ?02 gnm` yn fe ]nccetbu}eFae Feobvve uc fae B ?02 je`v zeaveFae @bgfek}hbcce oejûÞve ag eage]vekkugjgb`ce fae Bu}}bje fe} Oeka#ge ]vbbv}}ehevæ} Egbh Iekecbgg ageagec Agveyaez fe} Ze}e#Huae}+fb}} oa} |uc ]ncce eage Eagajugjcav fec Ougfe}yehe`}caga}veauc|uc Zeaveobu fe B ?02 |za}mègIkuj`bieg ugf Hbvvegvuce @ee}vb#Þe (Obubo}m`gavv ?.?! eeam`v zefeghùgge' ‗Eage Eagajugj |za}mèg Ougf

ugf Oeceg cu}} lev|v }m`gekk hnc#ceg‛+ infeve @bgfek}hbcce#Tæ}e}Nvvn Kbcnvve' ‗Zeavee Ye|ùjeugjegfbi e} bgje}am`v} fe ûoebjegfegzav}m`biv}# ugf }vuhvutnkava}mèg Oe#feuvugj fe B ?02 gam`v ce` jeoeg'‛

E} jeè+ }n Kbcnvve+ gam`v gu ucfb} ie`kegfe Veak}vûmh |u faehveg Bg#

oagfugj bg fae B 2+ }ngfeg bum` ucfeg Obuoejagg fe} Ze}evuggek} ag]ee`bu}eg' Oeceg }ea lev|v jeinfev+fae gnvzegfajeg Ynbu}}ev|ugjeg iûeage fagjegfe Eagajugj cav fec Ougf|u }m`biieg'

‗Jejeg}eavaje ]mùkf|uzea}ugjegûoe oa}èaje Ye|ùjeugjeg oagjegfeg kægj}v ûoeiækkajeg Buvnob`g#_agj}m`ku}} uc Oeceg heageg ]màvv zeave‛+ }bjve Kbcnvve' ‗Fae B ?02 a}v

iû fae \uhugiv Oeceg} ekecegvbzam`vaj' Zefe iû Oeceg gnm` iûfeg Ougf a}v fae B ?02 bk} Buvnob`g#vn}n agge`cob' Fae yng ]vbbv}}ehe#væ Iekecbgg ag Bu}}am`v je}vekkve Ea#gajugj oa} |u ]nccetbu}e a}v eageM`bgme+ fae gam`v ugjeguv|v ye}vea#mèg fbi'‛ g

Ze }tng}nv fae]ute#B|uoa ?42?>

Fae A@H#Njbga}bvang |eam`gev }eav fec Lb` ?449 fae oe}veg Bu}|uoakfegfegFeuv}m`kbgf} ag eage ieaekamèg Ye#bg}vbkvugj bu}' Fae Tea}yekeaùgje`v Lujegfkamè ugf bu}oakfegfe Oe#vaeoe iû aè èynbjegfeg Kea}vug#jeg' \ujkeam` fecng}vaev }ae fae jbg#|e Obgfoeave fe A@H#Oeuie' Geoegfeg Tea}væjeg+ feeg Bgje`ùajegugf Ugvege`ceg}yeveveg ge`ceg

je|eam`gev' Fae _e}ngbg| ag fe Ùiiegv#kam`heav a}v vbfavangekk jnÞ ” bum` ugfjebfe ag feg _ejangeg' Zegg ]ae bk}Ugvege`ceg àeyng tniavaeeg ugfjkeam`|eavaj fb|u oeavbjeg cùm`veg+feg Hbaeezej ‗Oeuikamè Oakfugj‛gnm` oehbggve ugf iû fae hncceg#feg Lb`jægje gnm` bvvbhvaye |u cb#mèg+ hùggeg ]ae eage ]tng}neg}m`biv ûoege`ceg ugf }am` }ncav ugf ucfae Oe}vegeùgj tæ}egvaeeg' Fbcav }amèg Ugvege`ceg gam`v |ukev|v a`#eg eajegeg Ibm`hæivegbm`zum`}' g

bg fe :' Gbvangbkeg Oe}vegeùgj bc24' Fe|ecoe ?42? ag Oekag `nm`bg#jaje Yeveve bu} Tnkavah+ Zav}m`biv ugf Cefaeg veak ” ag}je}bcv evzb2'444 Veakge`ce' Bkke ]ute#B|uoa agfeg ugf ??4 A@H#Oeui}oakfeg boegaè Tûiugj cav cagfe}veg} ‗}e` juv‛oe}vbgfeg' Fae Tea}væje boeg gam`v gu èynbjegfe M`bgmeg bui eagegjkæg|egfeg ]vbv ag} Oeui}keoeg+ }ae|eajeg bum` bgfeeg Lujegfkamèg tn#}avaye Te}tehvayeg bui' Bu} Oecegzufeg oa}è ?4 Bu}|uoakfegfe bu}#

Hngvbhv

Cbrhu} Ha}}+ Vekeing4=4 ?4=40#?529+ha}}'cbrhu}Dfa`h'fe+Hbvrag Ouv|ag+

Vekeing4=4 ?4=40#?52:+ouv|ag'hbvragDfa`h'fe



I n v n }

V u r h a } ` B a r k a g e } + E u r n k n v

zaf bum` ag \uhugiv eage} fe bvvbh#vay}veg Ukbuo}kægfe iû feuv}mè _ea#}egfe }eag‛+ }bjv Ehagma' ‗Boe bum` iûJe}m`æiv}ea}egfe zaf fb} Kbgf ugf

yn bkkec A}vbgouk bk} Fe`heu| accezam`vaje' E} jaov yaeke agvegbvangbk væ#vaje cavvek}vægfa}mè ugf jnÞe Ugve#ge`ceg+ iû }ae a}v A}vbgouk eag afebkeIkuj`bieg+ uc fae Cæhve ac Gbègugf Cavvkeeg N}veg }nzae ag B}aeg |ueeamèg'‛

Vuha}` Bakage} zufe 21== jejûg#fev+ 2194 jbo e} feg e}veg Ikuj yngA}vbgouk gbm` Ibghiuv' Feuv}m`kbgfa}v gbm` zae yn fe zam`vaj}ve bu}kæg#fa}mè Cbhv' Fae Ikujje}ekk}m`biv a}v èuve eage} yng ag}je}bcv ?9 Cavjkae#feg fe ]vb Bkkabgme+ buÞefec jaov e} fb} Yaekikaejetnjbcc Cake} )]cake}' Fae Tæcaegceakeg zefeg oea

bkkeg Ikûjeg cav ]vb Bkkabgme#Cavjkae#feg juv je}màeoeg+ fae Boievajugjeinkjv bg eagec Vecagbk ugf oeaKbgj}vemhegikûjeg zefeg fae Bg#

Y ng Oeceg ûoe A}vbgouk agbu}ag fae jbg|e Zekv ” fb} oaevev }eav hu|ec Vuha}` Bakage}+ Eu#

ntb} yaevjùÞve Bakage' ]eav Egfe Btak ikaejv }ae yae Cbk zùmègvkam` yngfe Ze}e bg feg On}tnu}+ bo EgfeCba zaf e} væjkamè Boikûje jeoeg'‗Cav Oeceg agvejaeeg za eageg zam`#vajeg ]vbgfnv ac gnffeuv}mèg _bucag ug}e ]vemheggev|' Zam`vaj iû U#kbuoe ugf iû Je}m`æiv}ea}egfe‛+ }bjv

Vehag Ehagma+ Jegebk Cbgbje fe Ba#kage ag Oeceg' ‗Bg bkkeg zam`vajeg ag#vegbvangbkeg Ikuj`æieg ag Feuv}m`#kbgf a}v Vuha}` Bakage} yeveveg' Oe#ceg ea`v }am` ag fae}e _eaè eag' Ag}je#}bcv ikaejeg za yng eki feuv}mèg

Boikuj`æieg bu} ag fae Zekv'‛]eav Cavve Cæ| bv fae Bakage eag ea#

jege} _ejangbkoûn bg fe Ikuj`bieg#

bkkee' Fae ]vemhe Oeceg#A}vbgoukikaejv eag B=?4 cav 295 ]av|tkæv|eg+ feOefbi }mèagv fb |u }eag' ‗Fae Vûhea

?4 { Zarv}m`biv ag Oreceg 5'?42?

]VBGFN_VO_ECEG

ugf Boikuj|eaveg cav feg Tbvgeg bo#je}vaccv'

Vurha}` Mnrtnrbve Mkuo<

Bvvrbhvaye Bgjeonve iûr Iarceg

]te|aekk iû Iaceghugfeg jaov e} feg Vuha}` Mntnbve Mkuo' Fb} Bgjeonv am`vev }am` bg bkke Ugvege`ceg ugfAg}vavuvangeg cav ]av| ag Feuv}m`kbgf+feeg Ikujea}ehn}veg tn Lb` ce` bk}24'444 Eun oevbjeg' ]ae hùggeg yng

Vamhev#EcæÞajugjeg tniavaeeg+ Uc#oumùgjeg ugf ]vemhegægfeugjeg}agf hn}vegkn}+ e} jaov ynkke Vamhev#_ûmh#e}vbvvugjeg ugf Ieavamhev} bo oe#}vaccveg Uc}æv|eg' Fae Cavjkaefehùggeg feg Ou}age}} Mèmh#Ag }nzaefae Knugje} bg feg feuv}mèg Boikuj#`æieg guv|eg+ buÞefec `boeg }ae |u#

}æv|kam` |u feg =4 Haknjbcc gnm`

VBHE#NII CAV VU_HA]@ BA_KAGE] Bo Egfe Cba i kaejv Eurntb} yaervjrùÞve Ikujje}ekk}m`biv væjkam`

yng Oreceg gbm` A}vbgouk' Cav bg Onrf< yaek ]eryame+ kemhere} E}}eg

ugf ynr bkkec agvere}}bgve Bgjeonve iûr Iarceghugfeg'

Yng GAGB ]YEG]]NG



zeavee |e`g Haknjbcc Ieajetæmh'‗Za ecùjkamèg eag nè} CbÞ bg Ike#

paoakavæv+ buÞefec egvkb}veg za faeUgvege`ceg oeac _ea}ecbgbjecegv‛+}bjv Ehagma' Fae Bgcekfugj a}v hn}veg#kn} ugf hbgg bui fe @ncetbje yng

Vuha}` Bakage} jevævajv zefeg' Bg#}m`kaeÞegf zaf fe Yevbj te Tn}v |u#je}màmhv'

]hqvrbp Bzbrf ?422<

Eurntb} oe}ve Barkage

Cav ugf == Cakkangeg Tb}}bjaeeg ac Lb` ?422 ugf ce` bk} ?44 Fe}vagb#vangeg zekvzeav |æ`kv Vuha}` Bakage}|u feg Vnt#Bakage} ag Euntb' \u Iknv#ve je`ùeg 2:1 Lev}+ fae Cb}màgeg}agf ac ]m`gavv heage }em`} Lbè bkv'Fae Ikujje}ekk}m`biv kejv yaek Zev bui Hncinv+ ]eyame+ Hugfegieugfkam`heav ugf Mbveagj' Cav Einkj< ?422 zufe

Vuha}` Bakage} oea feg ]hqvbp Znkf Bakage Bzbf} bk} ‗Oe}ve BakageEuntb}‛ bu}je|eam`gev' Fae}e Tea}zaf gam`v yng eage Luq yejeoeg+ }ng#feg a}v fb} Ejeoga} eage Oeibjugj

yng ce` bk} 20 Cakkangeg Ikujjæ}vegzekvzeav' ]hqvbp a}v eag ugbo`ægjaje}Ag}vavuv cav ]av| ag Kngfng ugf oeze#vev ]eyame# ugf Rubkavæv}}vbgfbf} yngIkujje}ekk}m`biveg'

]æcvkamè 2:1 Tb}}bjaecb}màgeg yng Vuha}` Bakage} vbg}tnvaeeg |u#}æv|kam` Ibm`v}egfugjeg' \ufec jaov e} eage eajege Mbjn#Iknvve cav }em`}Ibm`vikuj|eujeg+ ac Nhvnoe hnccv eag zeavee JnÞbucibm`ve fb|u'‗Fae Gbmìbje }veajv‛+ }bjv Ehagma' ‗?422`boeg za ug}e Ibm`vynkuceg uc ?=Tn|egv e`ù`v'‛ Ac Btak zufe eag ea#jege} Vuha}` Mbjn @ebfrubve bcIkuj`bieg Ibghiuv eùiigev+ yng fecbu} fb} je}bcve Ibm`vje}m`æiv iû\egvbk# ugf ]ûfeuntb je}veuev zaf'

zzz'v`q'mnc g

NKV ûoergaccv Veakefer Marru} Barkage}

NKV Epte}} Jecbgq }vekkv Zeamèg iûgeue} Zbm`}vuc ag Ga}mègcæhveg<Fae ag Oeceg bg}æ}}aje _ejangbkikuj#je}ekk}m`biv zaf jeceag}bc cav aècEajegvûce+ fe tnkga}mèg Agye}v#cegvje}ekk}m biv BcoeJnkf+ Veake feag}nkyegveg Mau} Bakage} ag ]bboû#mheg ûoege`ceg' Fae Hbuiyeeagob#ugj oe|ae`v }am` yn bkkec bui fae Oe#eamè Cbhevagj+ Yevaeo ugf Vem`gah+èaÞv e} ag eage Cavveakugj' NKV zakkeageg |zeaveg ]vbgfnv ag ]bboûmheg

buiobueg' ‗Fum` fae Ûoegb`ce hùg#geg za ug} fb} zevynkke Hgnz#`nzfe Cavboeaveaggeg ugf Cavboeave

yng Mau} ag ]bboûmheg }amèg ugf yaekeg yng a`geg eage juve \uhugiv}te#}tehvaye oaeveg‛+ }bjv NKV#Je}m`æiv}#iûè Tnie}}n F' Lnbmàc Hkeag' ‗Amòag ie}v fbyng ûoe|eujv+ fb}} za cav Oeceg ugf ]bboûmheg eag }m`kbj#hæivaje} ugf cnvayaeve} Vebc }m`cae#feg zefeg'‛

\ufec kejve NKV Epte}} hû|kam`

eage geue ]vemhe bui< ]ae yeoagfev }eav fec ?=' Btak fae oeafeg Ikuj`æieg@bcouj ugf Fe}feg caveagbgfe'Fbjejeg zufe fae Yeoagfugj Oe#ceg ” Oû}}ek eagje}vekkv'

NKV zufe 2150 bk} N}viae}a}mèKuivvbg}tnv Jco@ ag Ecfeg jejûg#fev ugf je`ùv |u feg ækve}veg Ikujje#}ekk}m`biveg Feuv}m`kbgf}' U}tûgj#kam` zb fb} Ugvege`ceg eag Kuivvbpa#oevaeo iû lefeg Bgkb}}' Cav zbm`}eg#fec Tb}}bjaebuihncceg egvzamhekvee} }am` |u eage fe einkjeam`}veg _e#jangbkikujje}ekk}m`biveg ag Feuv}m`#kbgf' ?422 zufe fb} Ugvege`ceg

yng BcoeJnkf ûoegncceg ugf agNKV Epte}} Jecbgq ucoegbggv' Faetnkga}mè ]m`ze}veikujje}ekk}m`biv a}v fnv ugve fec}ekoeg Gbceg bhvay ugfzæm`}v }e` }m`gekk' Bo Feuv}m`kbgfoaevev NKV Epte}} Ikûje |u feg Cevn#tnkeg Euntb} bg+ eag zeavee} ]vbgf#oeag }agf M`bveikûje' Ac agvegbvan#gbkeg _ejangbkyehe` ikaejv fae NKV Epte}} cav feg Ikuj|eujvqteg Inhhe

244+ ]bbo ?444 ugf ]bbo =64' g

zzz'nkveptre}}'fe

5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { ?2

Eurnknv< gnm` eage

geue Barkage iûr OrecegAg Oeceg je`v eage zeavee geue Ikuj#je}ekk}m`biv bg feg ]vbv< Bo Luga ye#oagfev fae tnkga}mè Ikujje}ekk}m`biv Eunknv fae @bg}e}vbfv cav Fbg|aj ugf|zb fea Cbk zùmègvkam`' Oefaegv zaf fae ]vemhe bgibgj} cav |zea Ikuj#|eujvqteg yng BV_ ugf Oncobfae+}tæve zefeg gu fae geueg ugf cn#fegeg Ikuj|euje ync Vqt OncobfaeR644 Gepv Jeg (ac Oakf! |uc Eag}bv|hncceg' Fae geue ]vemhe a}v ugve

zzz'eunknv'mnc oumòb'‗Fbg|aj a}v eag `nm`bvvbhvaye} _ea#}e|aek ugf |ujkeam` \egvuc iû Zav#}m`biv+ Za}}eg}m`biv ugf Hukvu' Cav fe }m`gekkeg ugf hncinvbokeg Ikuj#

yeoagfugj zaf Oeceg} ]væfvetbv#ge}m`biv cav fe zbm`}vuc}}vbheg_ejang Fbg|aj zeave je}væhv‛+ }bjveIknabg Hu}e+ Faemvn ]bke} bc Ikuj#`bieg Oeceg' Fbg|aj jakv bk} fae ‗Tekebg fe N}v}ee‛' Eunknv bv aè Ob}a} agZb}m`bu ugf ikaejv yn bkkec \aeke acAgkbgf ugf ag N}veuntb bg+ boe bum`Zaeg+ Oekag+ Ibghiuv+ Cûgmèg ugf

lev|v Oeceg' Fae Ikujje}ekk}m`biv je#`ùv |u 9? Tn|egv fec tnkga}mèg]vbbv ugf |u =0 Tn|egv fe Gbvangbk#bakage Knv' g

}

Eurnknv ikaejv eage Oncobrfaer R644

GepvJeg yng Oreceg gbm` Fbg|aj'



@erynrrbjegfe}Erjeoga} iûr Eurnjbve

Euntb} jùÞve eefeeaugbo`ægjaje Vecagbk#Oeveaoe a}v |uiaefeg< ‗Eun#jbve `bv ?422 eag èynbjegfe} Lb`#e}ejeoga} e|aekv+ fb} yn fec @agve#jugf fe Cbhv}avubvang ûoe bkkeg E#zbvugjeg kbj‛+ }bjve V`ncb} Emhek#cbgg+ Yn}av|egfe fe Eunjbve#Jut#tegje}m`æiv}iûùgj bui fe Oakbg|#te}}ehngieeg|' Fe Hng|eg `boe acJe}m`æiv}lb` ?422 fb} oe}ve Lbè}e#jeoga} }eav ?441 e|aekv' Fe Lbè}#ûoe}mù}} hkevveve ?422 uc ?9+9 Tn#|egv bui :0 Cakkangeg Eun' ‗Tn}avaybu}jezahv `boeg }am` fae bg|aeègfeUc}m`kbj}egvzamhkugj }nzae fae hngva#guaekam` zeavejeiû`veg Hn}veg}eg#hugj}cbÞgb`ceg'‛

Fe Hng|eguc}bv| }ea uc 1+9 Tn#|egv bui 95: Cakkangeg Eun je}vaejeg'Jkeam`|eavaj e`ù`ve Eunjbve fb} Agye}#vavang}ynkuceg yng ?6 bui juv :1 Cak#kangeg Eun' Fb} cea}ve Jekf àeyngikn}} ag fae vecagbkoe|njege ]utb#}vuhvu iû feg geueg Mngvbage#Veca#gbk bc LbfeZe}eTnv ag Zakèkc}`byeg'

Cav eagec bhvuekkeg Cbhvbgveak yng 56 Tn|egv a}v Eunjbve jùÞveMngvbagevecagbk#Oeveaoe ag feg

?? { Zarv}m`biv ag Oreceg 5'?42?

]VBGFN_VO_ECEG

}

Heag EU#]ngferzej ag

fer ]màiiib`rv

Fae A@H Gnf `bv fae Ûoekejugjegfe EU hava}aev+ bui euntæa}mè Eoe#ge CbÞgb`ceg |u MN?#_efuhvang agfe ]màiiib`v eag|uiûèg' Ag eagec]mèaoeg bg fae EU#Hncca}}ang ke`#geg fae 2= ag fe A@H Gnf |u}bcceg#

je}m`kn}}egeg Agfu}vae# ugf @bgfek}#hbcceg bui fae EU oejeg|ve ]ngfe#cbÞgb`ceg bo+ fb }am` fae ]ee}màii#ib`v ac zekvzeaveg Zevvoezeo oe#iagfe' ‗Oea ejangbke Bgzegfugj iû`#eg bum` cbhvob}aeve Ag}vucegve|u _efuhvang fe MN?#Eca}}ngeg |uZevvoezeo}gbm`veakeg fe oevniie#geg _ejang‛+ zbgve Hkbu}#@agam` Yb#ve+ Yn}av|egfe fe A@H Gnf ugf Tæ#}afegv fe A@H |u Haek' \ufec væjv faeje}bcve agvegbvangbke ]màiiib`v

vnv| aè fqgbca}mèg Egvzamhkugjgu evzb fea Tn|egv |u feg jknobkegMN?#Eca}}angeg oea' Fe}`bko èkiegeag}eavaje ]màvve fe EU bum` gu oe#fagjv fec Hkacb}mùv|' Eag|aj }aggynkk}eaeg jknobke _ejekugjeg fum` faeACN (Agvegbvangbke ]ee}màiiib`v}n#jbga}bvang!+ }n fae A@H Gnf'

CbÞgb`ceg |u Eca}}ang}efuh#vang fûiveg gam`v fb|u iûèg+ fb}}

Yehe e ync ]màii bui bgfee Ye#he`}væje yekbjev zûfeg' ‗Fe Ye#he`}væje ]ee}màii a}v oe|njeg bui fae Vbg}tnveagèav fb} hn}vegjûg#}vaj}ve ugf uczekvieugfkam`}ve Ye#he`}cavvek‛+ }bjve Ybve' Fae gnffeuv#}mèg A@Hg zea}eg ag aèc ]mèaoegfbbui ag+ fb}} fae agvegbvangbke ]ee#}màiiib`v eage vbjegfe ]æuke feZekvzav}m`biv ugf fe jknobkeg b#oeav}veakajeg Tnfuhvang}zea}e a}v' Faefeuv}mè Zav}m`biv bv ag feg yejbg#jegeg |e`g Lbèg evzb eag Yaevek fe}je}bcveg BuÞeg`bgfek} ûoe fae feuv#}mèg ]ee`æieg bojezamhekv' g

I n v n

E u r n j b v e . ] b o a g e Y a e k c n

feuv}mèg ]ee`æieg8 fe Cbhvbgveakbc Je}bcvuc}m`kbj fe Gnfbgje#@æieg kaejv oea ce` bk} ?4 Tn|egv' Eu#

njbve }ea }vboak buije}vekkv ugf okamhe|uye}am`vkam` gbm` yng' Emhekcbggem`gev fae}e} Lb` cav }veajegfegMngvbagecegjeg ugf }veajegfeg Oe#}m`æivajveg|b`keg8 bum` fb} Ejeoga}zefe zaefe tn}avay }eag+ kbuveve }eageTnjgn}e'

Oea feg Vecagbk} ac Gev|zeh feEunjbve#Jutte jbo e} ?422 eageg \u#zbm`} fe Mngvbageuc}m`kbj}ceg#jeg uc 5+? Tn|egv bui 2=+= Cakkangeg

VEU' Fboea oevuj fe Cegjeg|u#zbm`} ag Feuv}m`kbgf eieukamè 2=+0Tn|egv+ }bjve Ecbguek ]màiie+ Yn}av#|egfe fe Juttegje}m`æiv}iûùgj'Fae Cegjegegvzamhkugj }ea bg feg eag#|ekgeg Vecagbk}vbgfnveg ugve#}màefkam` yekbuieg' Zæègf fae Oe#ce`byege Mngvbagevecagbk} fbgh geue Kagaegfaeg}ve eag Ce` bg Uc#}m`kbj}cegjeg yng ?2+2 Tn|egv bui 5+1 Cakkangeg VEU yeoumèg hnggveg+}m`zæmèkve @bcouj (?+2 Cakkangeg

VEU+ cagu} =+2 Tn|egv!' Ag}je}bcv kejve fe Mngvbageuc}m`kbj bg feg

feuv}mèg Vecagbkbgkbjeg fbcav bui ce` bk} :+1 Cakkangeg VEU |u+ eage Cak#kang ]vbgfbfmngvbage ce` bk} ac

Ynlb`' g

Mngvbagervercagbk

ag Orecer`byeg



5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { ?=

Ceage

Yer}amèrugjerreamèg ]ae}m`gekker |u IuÞ'

  Oe}ve Oerbvugj bum` ag A rer Gæè'

  Jûg}vaje Oeavræje+ }m`gekke ]m`bfegrejukaerugj'

  Bu}je|eam`geve Rubkavæv< Zae ugbo`ægjajeVe}vag}vavuve fae ÙYO oezerveg+ }eèg ]ae bui

neyo'fe

vang Ynbu}}ev|ugj iû einkjeamè}Zav}m`biveg' Fae Oece ]tefaveue}ev|eg fboea bui ‗eageg je}ugfeg Hnc#tnca}}‛ugf znkkeg bkke Cùjkam`heavegbu}}m`ùtieg+ uc yehe`}oefagjve Oe#eagvæm`vajugjeg bui eag Cagacuc |uefu|aeeg'

Fe Yevbueg}yeku}v ag fae Tnkavah }ea bkkefagj} eèokam`' ‗Za+ fae Zav#

}m`biv+ zefeg gam`v ce` eg}v jegnc#ceg‛+ }bjve Yn}vbgf}cavjkaef ugfHbcceya|etæ}e} Efubf Fuooe}#Bk#oem`v (At}eg Knja}vam}!' ‗]æcvkamè ]aj#gbke fe Tnkavah kbuieg ug}eeg Ûoeke#jugjeg egvjejeg'‛ Oeceg }ea eag ‗vnk#ke Knja}vah}vbgfnv‛+ fae Ugvege`ceg`ævveg bum` ugve feg gam`v ntvacbkeg_bgfoefagjugjeg }e` yaek eeam`v'Ce}}kbvveg àeiû }eaeg evzb fae Uc#}æv|e fe Obgmè ag Oeceg (=+4 oa}=+5 Cakkabfeg ac Lb` ?422!+ ]veue#

|b`kugjeg ugf Boeav}tkæv|e (05'444knja}vahbiiage Lno}!' Boe uc bum`hûgivaj einkjeam` |u }eag+ }eaeg ye#kæ}}kamè Te}tehvayeg gnvzegfaj'

‗Ug}e Iu}vbvang a}v ekbvay `nm`‛+}bjve Yn}vbgf}cavjkaef Uze Oaekbgj(Hû`ge Gbjek! |u Fa}hu}}ang uc fae

Fae Oece ]tefaveue boeg b#}mè Havah bg fe Yehe`}tnka#vah fe} Oece ]egbv} jeûov'

Yeveve fe} Yeeag} Oece ]tefaveu#e+ fec ugf 294 Ugvege`ceg bgje#`ùeg+ oehkbjveg fae cbgjekgfe Ye#kæ}}kam`heav ugf Yeoagfkam`heav tnkava#}mè \u}bjeg' Fb} yeug}amèe Agye}#vneg ugf zeie eageg ]m`bvveg bui

feg }ng}v }e` einkjeamèg Knja}vah#}vbgfnv Oeceg' Fb} jnÞe Ugoe`b#jeg fe ]tefaveue egv|ûgfev }am` ynbkkec bg fe acce gnm` gam`v ievajje#}vekkveg+ boe }eav ?4 Lbèg ye}tnmè#geg ]vbfvbuvnob`g B ?02+ bg fe Zea#jeugj Oeceg}+ bc Iekfye}um` iûKbgj#Khz veak|uge`ceg+ bg fe Gnyekkefe} @biegoevaeo}je}ev|e} cav feg Bo#}vamèg bc Ugaye}bk`biegtag|at }n#zae bg fe Yehe`}egvzamhkugj}tkb#gugj ?4?4.?4?5'

‗Eag Yehe`}hng|etv iû Oeceg+fb} bui Ib`æfe }ev|v ugf feg Zav#}m`biv}yehe` bu}oec}v+ a}v }vbgfnv#}m`æfkam`‛+ }bjve fe Yn}av|egfe fe}

Yeeag}+ ]acng _eace' Cnoakavæv oe#feuve Yehe` ugf fae oeave Bh|etvbg|fe} Yehe`} }ea iû eage Zav}m`biv}gb#

B ?02 ugf acce gnm` gam`v ebka}aeve Bgoagfugj fe} Jûveyehe }|egvuc}'‗Za jkbuoeg feg tnkava}mèg Bo}am`v}#ehkæugjeg gam`v ce`'‛ Hû`ge Gb#jek }vekke zeavee Agye}vangeg ac JY\ agIbje ugf ezæje bgfee ]vbgfnve'Oaekbgj |uinkje }eaeg Agye}vneg ‗lev|v }e` |uûmh`bkvegf'‛

Havah ûoveg fae ]tefaveue bum` bc

Tea}jeobeg fe Mngvbagekagaegeefe#eaeg' Fae Bm`veob`gib`v oea fegTea}eg (fe fb}va}mè Yeibkk fe ]ee#ibm`vbveg ac yejbgjegeg Lb` ugffae eoeg}n hæivajeg _bvegbgèoug#jeg |u Oejagg fae}e} Lbè}! e}m`ze#veg e} feg ]tefaveueg+ aèg Hugfeg

yekæ}}kamè Bgjeonve |u cbmèg' FegHugfeg }ea bum` gu }m`ze |u yecav#vekg+ fb}} fae _eefeeaeg acce geue\u}m`kæje eagiû`veg+ feeg Oefeu#vugj gam`v acce gbm`ynkk|aeòb }ea'

Fe Cbjegfumh }ea eèokam`' ‗Za`boeg eam`kam` |u vug+ fae Cegjeg}agf juv+ fae Cbjeg }agf e} zegaje‛+}bjve _eace' ‗Za znkkeg bg fae}ec]vbgfnv einkjeam` }eag‛+ oevngv e fae]vbgfnvyeougfegèav' Boe fae _b`#cegoefagjugjeg cû}}eg }vacceg' g

]tefaveure< Oreceg} Yerhe`r}tnkavah yerug}amèrv

Agye}vnreg ugf }m`bfev fec Knja}vah}vbgfnrv



]VBGFN_VO_ECEG


I n v n

L ù r j ] b r o b m `

ugj}mèi ac Oea}eag yng Oûjecea}veag ugf Iagbg|}egb#vnag Hbnkage Kaggev }nzae |b`keamèg zeaveeg Jæ}veg acJnÞeg ]bbk fe} @bu}e} ]m`ûvvagj' ‗Za iagfeg+ fb}} e} eageèbu}bjegfe Kea}vugj a}v+ zae ]ae fae ùiiegvkamèg @bu}`bk#ve Aè} Ougfe}kbgfe} vnv| }m`zaeaje ùhngnca}mè _b`#cegoefagjugjeg fum` hng}eruegveg ]vuhvuucobu ugfEag}tbugjeg einkjeam` }bgaev boeg‛+ }n Kbcnvve'

Kbuv ]ekkeagj `bv Cemhkegouj#Yntncceg oeeav} ac Lb` ?449 oejnggeg+ ]mùkfeg |u vakjeg' ]eko}v zæègf feHa}e }eaeg heage geueg ]mùkfeg jecbm`v znfeg' Bhvuekk}eaeg ac ]aeoeg##Cakkabfeg#Eun#@bu}`bkv ag}je}bcv 244Cakkangeg Eun iû fae Vakjugj ynje}eèg+ zeavee 544 Cak#kangeg Eun iû _ûmhkbjeg' ‗E} jaov ]vacceg+ fae }bjeg+ zahùggveg fb} gu vug+ zeak za yaek iagbg|aekke Ugve}vûv|ugj

oehncceg‛+ oeam`veve e' Ag fe Vbv jeoe e} eage jnÞe ]n#kafbavæv}kea}vugj fe bkveg Ougfe}kægfe ugf fe EU+ cav fefae geueg Kægfe ugve}vûv|v zûfeg' ‗Am` cùm`ve bum` feuv#kam` }bjeg< Fb} a}v vnkk+ yaekeg Fbgh fbiû"‛

Fb} Kbgf Oeceg }ve`v ag feg hnccegfeg Lbèg ynegnceg @ebu}infeugjeg' Eage}eav} cû}}eg fae

yeeagobveg ]bgaeugj}|aeke eagje`bkveg ugf oa}?4?4 fae Bginfeugjeg fe ]mùkfegoec}e eiûkkv zefeg'

Bgfee}eav} fbi fae zav}m`bivkamè Ob}a} fe} Ougfe}kbgf}heageg ]m`bfeg ge`ceg' Eag ]vûmhmèg zeave bui fae}ec`bveg Zej a}v Cemhkegouj#Yntncceg+ fb} ” zae Oeceg” cav }m`zaeajeg Bu}jbgj}oefagjugjeg hæctiv' Feggnm`je`ùv e} |u feg yae feuv}mèg Ougfe}kægfeg+ fae |u|eav heage geueg ]mùkfeg buige`ceg' Jkeam`|eavaj zufe fae\b`k fe Boeav}kn}eg bui feg gaefaj}veg ]vbgf }eav fe Zae#feyeeagajugj je}eghv'

Fae @bgfek}hbcce Oeceg `bvve feg }n|abkfecnhbva#}mèg Caga}vetæ}afegveg fe} Kbgfe} Cemhkegouj#Yntnc#

ceg+ Ezag ]ekkeagj+ fbè eagjekbfeg+ feg ‗Hu} fe }nka#feg Iagbg|tnkavah‛ ag fae}ec Ougfe}kbgf te}ùgkam` |u ekæu#veg' Bc 2=' Btak oejûÞve Tæ}e} Nvvn Kbcnvve feg _ejae#

ZAE EAG ]V_UHVU_]M@ZBM@E]KBGF ]EAGE IAGBG\EG ]NKAFE _EJEKVCemhkegourj#Ynrtnccerg} Caga}vertræ}afegv Erzag ]ekkeragj erkæuverve ynr Ugverge`cerg ac @bu} ]m`ûvvagj+

cav zekmèg ]vrbvejaeg fb} Kbgf }eage ]mùkfeg boobuv ” oereav} }eav ?449' Yng BPEK HNEKKAGJ



5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { ?5

Eagibm` ugf }m`gekk `bgfekg<Mèmh} yng egerjaehng}eg}"

Guv|eg ]ae fae Egerjae#Mèmh} iûr

Oekeum`vugj+ @ea|ugj ugf ]vrnc buifec Zej |u ce`r Eifl|aeg|' Rubkafl#

|aerve Oerbver }m`kbjeg A`geg hnghreve

@bgfkugj}cùjkam`heaveg ynr'

egerjaehng}eg} oeræv hkeage ugf

cavvkere Ugverge`ceg ynr Nrv' E} kn`gv

}am`< ]ae er`bkveg 94% Iùrferugj'

V< 46?2.=: 99 :2#?

zzz'egerjaehng}eg}'fe.tkaev}m`

Hkacb#Onv}m`biver Tever @niiceqer a}v Ynr}vbgf}ynr}av|egfer fer Ge`k}eg BJ

Ceage Onv}m`biv a}v hkbr<

tkaev}mè Iarceg }ev|eg

a`re Egerjae e|aegv eag"

Orecer Kbgfe}obgh<rnou}v ugf gbm``bkvaj trniavboek

Fae Orecer Kbgfe}obgh (OKO! `bv eag }vnk|e} Lb`re}erjeoga} iûr?422 yerhûgfev< Vrnv| hra}egoefagjver Oekb}vugjeg ag feg Tnrvinkaeg]màii}iagbg|aerugjeg ugf Agverobgheg `bv }ae e} ce`r bk} yerfnt#tekv' Kbuv Ynr}vbgf}mèi Fr' ]vet`bg#Bgfreb} Hbukyer} oekaei }am`fer Lb`re}ûoer}mù}} gbm` ]veuerg bui 2=2 Cakkangeg Eurn (?424<61 Cakkangeg Eurn!' Fb} Je}m`æiv}cnfekk fer Obgh cav fec hkbregInhu} bui feg Cavvek}vbgf ugf fb} Hugfegje}m`æiv |b`ke }am` bu}'

Bk} rejangbke Je}m`æiv}obgh oevreuv fae OKO ag oe}vaccveg Oerea#mèg+ ag}oe}ngfere oea feg ergeuerobreg Egerjaeg+ a`re Hugfegbum` ougfe}# nfer eurntbzeav' A`re Hugfeginrferugjeg `bv }ae ac

Ynrlb`re}yerjkeam` uc frea Trn|egv bu}jezeavev+ }ae oevrbjeg lev|v 95 Trn|egv fer Oakbg|}ucce+ fae ?422 gbè|u ugyerægferv oea

hgbtt =6+1 Cakkabrfeg Eurn kbj' Feg zeav ûoerzaejegfeg Veak a`re}Erjeoga}}e} erzarv}m`biveve }ae zae ag feg Ynrlb`reg ac ‗em`veg‛Hugfegje}m`æiv' Oea}taek}zea}e jezbgg }ae ?422 rugf 2'?44 geueHugfeg ag|u ugf hnggve bum` a`re Hbtavbkcbrhvhncteveg| ugver#}vreamèg' Ag fb} Je}m`æiv}lb`r ?42? a}v fae Orecer Kbgfe}obgh kbuv Hbukyer} juv je}vbrvev' Fb} Erjeoga} fe} er}veg Rubrvbk} }ea feuv#kam` oe}}er bk} erzbrvev' ‗]eko}v zegg gnm` eagcbk Oekb}vugjeg zaeag ?422 bui ug} |uhncceg }nkkveg+ okeaoe am` |uyer}am`vkam`'‛ Er rem`#gev iûr ?42? cav eagec æ`gkam` }nkafeg Erjeoga} zae ?422' g

Iûr fae Ectiægjer }ea e} boer eage jrnÞe Yerbgvznrvugj+fb} Jekf oe}vaccugj}jecæÞ |u yerzegfeg' Ag Cemhkeg#ourj#Ynrtnccerg zerfe fer @bu}`bkv fbèr |ugæm`}v }n oe#`bgfekv+ bk} no e} fae |u}æv|kamèg Eaggb`ceg gam`v jæoe'Fae gnrcbkeg Bu}jboeg zûrfeg gur ûoer feg gnrcbkeg@bu}`bkv jevævajv' ]n egv}veè heage Bo`ægjajheav ûoer fb}

Lb`r ?421 àgbu}+ zegg fae yereagobrveg @akieg bu}kbuieg'Fae Cavvek bu} fec ]nkafbrtbhv zûrfeg fbjejeg gur iûrgbm``bkvaje Agye}vavangeg ag fae Agirb}vruhvur ugf Ugverge`#ceg}bg}aefkugjeg bu}jejeoeg'

Fae Zeamèg iûr eage fbuer`biv }nkafe Iagbg|tnkavah }eaeg ynr rugf |e`g Lb`reg je}vekkv ugf ag feg Hùtieg yerbgherv znrfeg' Ac Lb`r ?44= boe fae ]TF eag Tbrveatrnjrbcc oe#}m`kn}}eg cav fer Ûoer}m`raiv< ‗\uhugiv bu} eajeger Hrbiv‛'

Fae}er ]knjbg zerfe cavvkerzeake jbr gam`v ce`r bk} reager]TF#]knjbg zb`rjegncceg+ }ngferg }veè bum` ûoer ferjeceag}bceg Hnbkavang}yereagobrugj cav fer MFU' Feg#gnm` }ea e} gam`v accer keam`v+ feg juveg Zakkeg furm`|u`bk#veg' ‗Lefer zakk }tbreg‛+ }n ]ekkeragj' ‗Ugf fbgg èaÞv e}<

Boer fbiûr cu}} fnm` Jekf fb }eag ” |uc Oea}taek iûr Hagfernfer iûr fae Zarv}m`biv'‛ Fae}er Hngikahv zerfe furm` Oegm`#cbrh} jekù}v< ‗Zar }m`bueg+ zb} yerjkeam obre Kægfer ag feg

yer}màefegeg Oereamèg bu}jeoeg ugf kea}veg ug} fbggbum` gam`v ce`r' ]n egv}mèafeg }am` yaeke Irbjeg yng }eko}v'‛

Tnkava}mèr ]taekrbuc cû}}e fbfurm` jezb`rv okeaoeg+fb}} Ce`rbu}jboeg ag eagajeg Oereamèg furm` Eag}tbrug#

jeg ag bgfereg hncteg}aerv zerfeg' ]ekkeragj} _ejaerugj`boe }am` oea}taek}zea}e fb} \aek je}ev|v+ fb} zeaveràg }e`rgaefraje Kn`ggayebu ac Kbgf |u èoeg' Fbèr zûrfeg heageùiiegvkamèg Buivræje ce`r yerjeoeg+ zegg fae Buivrbjge`#cer gam`v cagfe}veg} 0+54 Eurn trn ]vugfe oe|b`kveg' Bum`zerfe fae Iùrfertnkavah fe} Kbgfe} egv}tremègf bu}jeram`#vev' Eag zeavere} @butvbgkaejeg }ea fae Ugver}vûv|ugj yng Ib#cakaeg+ fegg fae \b`k fer ]m`ûker }ea yng 2119 oa} èuve bui eag Fravvek je}m`ructiv' ]ekkeragj} Ib|av< ‗Am` oag }vnk| bui fb}+ zb} zar je}m`biiv `boeg'‛ Bkkerfagj} jeoe e} ac Kbgfgnm` zeaveràg jrnÞeg Gbm``nkoefbri'

Træ}e} Kbcnvve zûrfajve bg}m`kaeÞegf fae ‗Gbm`ynkk|ae #obrheav+ Yerkæ}}kam`heav ugf ]nkafbravæv‛ fer cemhkegourj#ynr#tnccer}mèg Iagbg|tnkavah' Oereav} |uynr bvve er ag }eagecJruÞznrv jeinrferv+ fb}} bum` Oreceg }eage ]tbrbg}vreg#jugjeg ac hng}ucvayeg Oeream` yer}værhe ugf oeac ]vruhvur#ucobu ‗fb} @bgfkugj}vectn }tûrobr er`ù`v‛' Cavvekira}vajjeè ugverfe}}eg heag Zej bg eager jrugfkejegfeg Geunrf#gugj fe} Kægferiagbg|bu}jkeam`} ynroea' Er hûgfajve bg+fb}} fae @bgfek}hbccer Oreceg jeceag}bc cav fer @bg#fek}hbccer @bcourj ac Luka eageg za}}eg}m`bivkamègZnrh}`nt cav fec Vècb ‗Iùferbke Iagbg|reinrc ?421‛bu}ram`veg zerfe' ‗Ug}er \aek a}v e}+ irû`|eavaj eageg eajeg#}vægfajeg Oeavrbj |ur oejaggegfeg Feobvve |u kea}veg ugffae A@H#Nrjbga}bvang ag fae}ec iugfbcegvbk oefeuv}bceg

Vècegiekf |u tn}avangaereg'‛ g




]VBGFN_VO_ECEG

}

I n v

n }

F H C ] + ]

v u f a n O

Ugver}vûv|ugjiûr Keoeg}revver

Bhvang |ur Hgnmègcbrh#

Vqta}aerugj orbum`v Tbveg

Ac Cba je`v e} ag fe @bkke 6 fe Ce}}eOeceg uc zam`vaje ugf fnm` iû yaekeCeg}mèg }m`zaeaje Vèceg< Fae Bu}#}vekke ugf Ynvbjegfeg bui fe

‗Keoeg ugf Vnf‛ }temèg bc 24' ugf22' Cba ûoe Tikeje ugf Oejkeavugj agfeg kev|veg Keoeg}vbjeg+ ]veoeg+ Vbu#eg+ Bo}màef ugf Jefegheg' \ujkeam`zakk fae gbm` Yebg}vbkvebgjboegfeuv}m`kbgfzeav eag|ajbvaje Ce}}efb|u cnvayaeeg+ evzb} jejeg yeceaf#obe} Keaf |u ugvege`ceg' Fbiû ye#bg}vbkvev }ae bc 24' Cba ugve fecCnvvn ‗Zefeg ]ae Keoeg}evve"‛ yng24<44#?4<44 U` ac Inqe fe @bkke 5eage Hgnmègcbh#Vqta}aeugj}bhvang'Uc fae buizegfaje Gbm`boeav acKbon |u iagbg|aeeg+ }umèg Ce}}eugf FHC] gug Tbveg ag fe Zav}m`biv'

Eage Hgnmègcbh}tegfe hbgggbm` Bgjboeg fe Njbga}bvang |ucOea}taek Keuhæcaehbgheg fb} Keoegevveg' Iû lefeg eag|ekgeg Oevniiegegcû}}eg ]tegfe cav tbhva}m` afegva#}mèg Jezeoecehcbkeg jeiugfegzefeg' @euve jekagjv fb} e}v ag ugf04 Tn|egv fe Iække' Uc fae Veiierun#veg |u e`ùeg+ }um`v fae FHC] ugvefec Cnvvn ‗Lefe Eag|ekge |æ`kv"‛ }væg#

faj zeavee ]tegfegzakkaje' ]tegfeg

hùggeg jugf}æv|kam` bkke je}ugfegCeg}mèg |za}mèg 20 ugf 55 Lbèg'Iû fae _eja}vaeugj o|z' Vqta}aeugjcû}}eg }ae }am` zæègf fe Ce}}e agOeceg eagibm` eage hkeage ]teamèk#tnoe egvge`ceg kb}}eg ” fb} fbuev gu Caguveg' Fae }tævee Jezeoeugve#}umùgj bkkefagj} a}v bg}tum`}ynkkugf hn}vev tn Tnoe ugf 54 Eun'

Ugvege`ceg hùggeg fae @aki}bh#

vang ugve}vûv|eg+ agfec }ae Tbveg#}m`biveg iû eage nfe ceèe Vqta}ae#ugjeg ûoege`ceg' ‗Lefe eag|ekge Tb#veg}m`biv |æ`kv‛+ }n fae FHC]' Fae ZIOZav}m`biv}iùfeugj Oeceg }ea cav juvec Oea}taek ynbgjejbgjeg ugf`boe fae e}veg Ugve}umùgjeg iagbg#|aev' Eage zeavee Cùjkam`heav |u èk#ieg< Iaceg agincaeeg aè Oekej#}m`biv ûoe fae Bhvang bc 24' Cba ugf}vekkeg }ae bui Zug}m` iû fae Bhvang

yng fe Boeav iea' g

AginrcbvangaginDkeoeg#ugf#vnf'fe+ Vekeing 46?2 =545#600

Jeznob#]vaivugjiùrferv Oakfugj}trnlehve

Cav ib}v 9='444 Eun iùfev fae Jezn#ob#]vaivugj ag fae}ec Lb` 9? }mùka#}mè Oakfugj}tnlehve ag Oeceg ugfag Oece`byeg' ‗Za oeûmh}am`vajeg

Tnlehve+ iû fae fae ]mùkoe`ùfe heagOufjev }vekkv ugf oea fegeg fae Oevea#kajveg yaek Eajegagavabvaye |eajeg' Bu#Þefec a}v ug} zam`vaj+ fb}} fae jeiù#

feveg CbÞgb`ceg fae Rubkavæv fe}]mùkkeoeg} yeoe}}eg‛+ }bjve ]vai#vugj}yn}vbgf Hkbu} Oughe' Fae Tn# lehve oeib}}eg }am` cav Cu}ah+ ]tnv+ Ka#vebvu+ Gbvuza}}eg}m`biveg+ Cbvè#cbvah ugf EFY8 fae cbpacbke Iùfe#}ucce oevæjv ='444 Eun' Fae ]vai#vugj zakk bum` eag ‗Tnlehv fe} Lbè}‛bu}|eam`geg ugf cav eage ]ngfetæ#cae ag @ùè yng 2'444 Eun eèg' ]aea}v }eav 2111 bhvay' Ac Ieoub ?422zufe fae ]vaivugj cav fec Accnoa#kaegcbgbje BZB_F ?422 ag fe Hbve#jnae ‗]nmabk _e}tng}aoakavq‛ bu}je#

|eam`gev' zzz'jeznob'fe g

Oejn }tng}nrv feuv}mèNkqctab#Cbgg}m`biv

Fe Fegvbk}te|abka}v Oejn }ev|v }eagNkqctab#Egjbjecegv inv< Oea fegNkqcta}mèg ]ncce}taekeg ag Kng#fng zefeg fae Oece |uc }em`}vegCbk fae |b`gæ|vkamè Ye}njugj acFeuv}mèg @bu} bgoaeveg ” cav eagec

Vebc bu} geug \b`gæ|veg' Eage eaje#ge |b`gæ|vkamè Tbpa} zaf zæègffe ]taeke ac ‗Cu}euc ni Fnmhkbgf}‛+fec niia|aekkeg @n}tavbkavq#@bu} fe}Feuv}mèg Nkqcta}mèg ]tnvougfe}+buijeobuv' @ae hùggeg }am` fae ]tav#|eg}tnvke ugf Jæ}ve |b`gcefa|aga}mòebveg kb}}eg ugf oehncceg bui Zug}m` eag hn}vegkn}e} Okebmàgj' Fb#ûoe àgbu} a}v ag Hnntebvang cav eage Kngfnge \b`gb|vtbpa} ac Oe#fbi}ibkk iû eage hn}vegkn}e _ugfuc#

ye}njugj je}njv'Oejn }vekkv fbiû eag Vebc bu} geug

\b`gæ|veg |u}bcceg' ]ae zefegzæègf fe ]taeke bozem`}ekgf ag feOejn#Tbpa} yn Nv }eag' Fae Keavugjûoegaccv fae \b`gæ|vag+ |zeaibmèNkqctab}aejeag ugf ceìbmè Zekv#cea}veag ac Iem`veg F' \avb Iugheg#`bu}e bu} Vbuoeoa}m`ni}èac' ‗Iûug} `bv fae}e} Egjbjecegv eageg }e``nèg ]vekkegzev' Zae fae Feuv}mèNkqctabcbgg}m biv ye}ve`v }am` bumÒejn bk} _etæ}egvbgv feuv}mè ]tav#

|egkea}vugjeg' Fe}`bko ieueg za ug}+egeuv cav eage \b`gb|v#Cbgg}m`biv fboea }eag |u fûieg‛+ }bjv Oejn#Mèi Mà}vnt` Zea}}' g

|pqM]_#Tbgnrbcb



5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { ?:

}

cav }amèèavIû }ae fae G' 2

ag oeceg ugf uc|u'

rubkavæv bu} fe X}amèegS `BGFobgf}mùv| ugf }amèèav}vem`gah

Orbgf}mùv|hkbtteg+ Iùrferobgfbo}m`kû}}e+Orbgf}mùv|vûreg.#vnre+ Ie}v}vekkbgkbjeg+Orbgfbo}m`nvvugjeg+ u'y'c'

OBUKAM@E_.TB]]AYE_ O_BGF]M@UV\Jb}#Kù}m`bgkbjeg+ Ieuerkù}mèr+ Zbgf`qfrbgveg+ Kù}m`#zb}}eroruggeg+ Gb}}#.Vrnmheg}vbvangeg+ Iughegkù}m`#bgkbjeg+ @nm`frumhzb}}ergeoekkù}m`bgkbjeg+ u'y'c'

BHVAYE_ O_BGF]M@UV\ (KÙ]M@UGJ!

Orbgfcekfebgkbjeg+ Iughegerheggugj}bgkbjeg+Jb}zbrgbgkbjeg+ Eagorum`cekfebgkbjeg+ Ikum`v#zej}amèrugj+ Gnvoekeum`vugj}bgkbjeg+ u'y'c'

JEIB@_CEKFEBGKBJEG (O_BGFE_HEGGUGJ!

Tkbgugj . Trnlehvaerugj+ Fnhucegvbvangeg+ Ieuerze`#rtkæge+ Ikum`v# ugf _evvugj}zejetkæge+ E#Mèmh+Agfu}vraeekehvrah+ Orbgf}mùv|oebuivrbjver+ u'y'c'

FAEG]VKEA]VUGJEG

hnctevegve Tkbgugjugf Tnlehvaeugj

`nm`zevaje Cngvbjeg

|uyekæ}}aje Agoevaeo}ev|ugj

]vùcekfefaeg}v ugf uc fae U`

Bui feg ]bgforeaveg 2 º ?0:21 Oreceg º Vek 46?2 . 91 9? ?9 4 º Ibp 46?2 . 91 9? ?9 99 º ecbak< hugfegaginDoaerobuc#oreceg'fe º zzz'oaerobuc#oreceg'fe

Bgg#Mbvrag Lugj<‗Zb} èaÞv }m`ng bkv>‛

Bgg#Mbvag Lugj+ Bu}|uoakfegfe ag fe ]vufan O Jco@+`bv ag eagec Invn# ugf Yafenzevvoezeo fe} Ougfe}ca#ga}veauc} iû Ibcakae+ ]eganeg+ Ibueg ugf Lujegf|uc Vècb ‗Zb} eaÞv }m`ng bkv>‛ Bgeheggugj jeiug#feg' \aek fe} Zevvoezeo} zb e}+ fb} hka}mèe`bive Oakffe} Bkve} bui feg Tûi}vbgf |u }vekkeg ugf Bkvegbvayegbui|u|eajeg' Lugj invnjbiaeve eag }m`kam`ve}+ boe }e`bu}}bjehæivaje} Tnvbav aè lugj jeokaeoegeg ugf ke#oeg}inèg JnÞcuvve' Fae}e} a}v gug eag Veak fe} Oakf#obgfe}+ ag fec fae oe}veg Oeavæje fe} Zevvoezeo}

yeùiiegvkam`v zufeg+ veakve ]vufan O cav'Fe Oakfobgf zaf |u Ùiiegvkam`heav}boeav fe Oug#

fe}ejaeugj yezegfev ugf a}v Oe}vbgfveak eage Zbg#febu}}vekkugj |uc 24' Feuv}mèg ]eganegvbj ?42?'Fb} ]vufan O `bv }eageg Vævajheav}}m`zetughv ac Oe#eam` Zeougj ugf oakfev }eav 2114 ac Oeeam` Invnjb#iae ugf }eav 2110 ac Oeeam` Invnjbiae ugf Cefaegje#}vbkvugj bu}' Fae Bu}|uoakfegfeg zufeg }m`ng ce`#ibm` tea}jehùgv' g



I n v n

I n v n e v b j e


]VBGFN_VO_ECEG

Cu}ahie}v Oreceg<hkb}}a}mèr @nm`jegu}}

Ync 2' oa} |uc ??' ]etvecoe iagfev fb} ?=' Cu}ahie}v Oeceg }vbvv< =5 Ye#bg}vbkvugjeg bg 29 Buiiûùgj}nvegag ag}je}bcv ?9 ]taek}vævveg' ‗Ag ynkk#egfeveg Fboaevugjeg ye}temèg e#gnccaeve Hûg}vke oezejegfe ]veai#|ûje fum` Etnmèg+ Jege} ugf Hngva#gegve ” ag Oeceg+ Oece`byeg ugfbu}jezæ`kveg ]taeknveg ac Gnfze}#veg }nzae oea eagec e}vcbkajeg Jb}v#}taek ac gaefekægfa}mèg Jngagjeg‛+hûgfajve fae Cu}ahie}v Oeceg Jco@bg' Je}taekv zaf bc Eùiigugj}boegfzaefeuc ‗Eage jnÞe Gbm`vcu}ah‛ cav eagec cu}ahbka}mèg _eajeg yng ?6Hng|eveg ag fea \eav}màegeg bg bm`v ]taek}vævveg ugf uc feg akkucagaevegCbhvtkbv|'

} Fb} Tnjbcc a}v jeiûkkv cav |b`kea#mèg cu}ahbka}mèg @aj`kaj`v}' Ieug#fe fe Nte (ac Tnjbcc }ve`v oea#}taek}zea}e eage hng|evbgve Buiiû`#ugj yng Cn|bv} Ke Gn||e fa Iajbn+ _a#m`bf Zbjge} 2' Bhv fe Zbkhûe nfeeage Niiegobm`#Jbkb! hncceg eoeg}nbui aè Hn}veg zae Cu}ahibg}+ fae Kae#feboegfe jegaeÞeg (cav fe ]ntbga}#vag Fabgb Fbcbu nfe fec Vegn_nkbgfn Yakkb|ýg!'

Fb} =' Bt#]m`gavje#Ie}vaybk |nkkv fec ]m`biieg fe} bu} fe Ze}ecb}m`}vbccegfeg oefeuvegf}veg Njekobu#e} fe Obnmh|eav _eieeg|' Fae Hng|e#ve }vekkeg egeuv eage etæ}egvbvaye

Bu}zb`k bg Ag}vucegveg yn' Bum` fae_eaè Cu}ahie}v ]uta}e ac OKJ#InucÛoe}ee}vbfv zaf invje}ev|v ugftnov oea}taek}zea}e cu}ahbka}mè Oû#mheg}m`kæje |za}mèg Naegv ugf Nh|a#fegv' Bk} zeavee @ùètughve jekveg

fe Nona}v Ibgêna} Kekeup ugf }eageOkæ}ecu}ahe yng Ke} Yegv} Ibgêba}

Fer akkucagaerve Cbrhvtkbv|

bc Erùiigugj}boegf<

E} erhkagjv ‗Eage jrnÞe

Gbm`vcu}ah‛'

}nzae eag Hng|ev fe Feuv}mèg Hbc#cetàk`bcngae Oeceg+ fae cav @e#oev Oknc}vefv Oeev`nyeg} oeû`cveCe}}e ‗Ca}}b ]nkecga}‛ buiiû`v' Bum`hbccecu}ahbka}mè Bh|egve oaevev fb} Tnjbcc' g

Vamhev} ) Agin Vamhev#]ery ame ag fer Jknmhe (Vekeing 46?2

== 99 11! }nzae oea bkkeg oehbggveg Gnrf#ze}v Vamhev# ugf MV] eyegvac#Ynryerhbui}#}vekkeg8 zzz'cu}ahie}v#oreceg'fe



ye}njugj ac kægfkamèg _buc< Geue@ebu}infeugjeg ” geue Cnfekke>‛èaÞv fae Yebg}vbkvugj' ]ae iagfev bc1' Cba yng 26<44 oa} 20<44 U` ac@bg}e Za}}eg}m`biv}hnkkej ag Fekceg#`n}v }vbvv ugf am`vev }am` bg Bgoaeveugf Ugvege`ceg bu} bkkeg ]ehvnegfe Je}ugfèav}ye}njugj+ fae ackægfkamèg _buc vævaj }agf nfe }eagznkkeg+ Hùte}m`biveg fe Je}ugf#èav}ye}njugj }nzae hnccugbke Je#oaev}hùte}m`biveg fe} kægfkamèg_buc}'

Ag Ynvæjeg ugf eage Tnfauc}fa}#hu}}ang zefeg oeeav} epa}vaeegfe Kù#}ugj}bg}æv|e bu} Gaefe}bm`}eg ugfag}oe}ngfee fe Cevntnkejang Oe#ceg#Nkfegouj ynje}vekkv8 Tbhvahebu} ye}màefegeg Oeeamèg fe Je#}ugfèav}ye}njugj zefeg eoegibkk}|u Znv hncceg' Fae Vècegtbkevve

GBM@_AM@VEG

Je}ugfèav}yer}nrjugjac kægfkamèg _buc

Fe fecnjbia}mè Zbgfek `bv iû yaeke kægfkamè _ejangeg eage oe}ngfe#e Faceg}ang< ]aghegfe Jeouvegbvegugf fae Bozbgfeugj yn bkkec lugjeCeg}mèg jeiæ`feg fae jezn`gvegAgib}vuhvueg' Jbg| oe}ngfe} jakv fae} iû fae Je}ugfèav}ye}njugj+Kbgfb|vtbpeg ugf Hbgheg`æu}e}agf yng fe ]m`kaeÞugj oefn`v'

Fae}eg Vèceghnctkep `bv fe Ye#

eag Je}ugfèav}zav}m`biv Gnfze}v buijejaiieg' Jeceag}bc cav fe Zav#}m`biv}iùfeugj fe ]vbfv Fekceg#`n}v kæfv fae Mku}veagavabvaye fe Je#}ugfèav}zav}m`biv ag fe Cevntnke#jang Oeceg#Nkfegouj ac Gnfze}#veg |u Fa}hu}}ang eag< ‗Je}ugfèav}#

Eurn bzeav eagèavkamè Kea}vug eg

E a}vug eg

\ervafl|aerve ]vûmhjuvyerhe`re cav Kbui|eavjbrbgvaev

v v a

vû ae

g}ere ]q}vecyerhe Furm`jægjaje ]egfugj}yerinkjugj

Eurntbzeav eagèavkam e Kea}vug eg\ervafl|aerve ]vûmhjuvyerhe`

Ug}ere ]q}vecyer e re

Furm`jægjaje ]egfugj}yerinkjugj

Orbgmèginhu}g}ere

A

mèginhu}}aervaerv hvknngvrb v nj }v

avea egec]vûmh uv#Gev|zerhe jegec mhjuv#Gev|zerh

Orbgmèginhu}}aervngvrbhvknja}vah}

gj gbm` CbÞ

eajegec ]vûmhjuv#Gev|zerh

br}

j b y

k

Orbgmèginhu}}aerv

Ug}ere Hngvrbhvknja}vah\ervafl|aerve Faeg}vkea}vugj gbm` CbÞ Ag Yeroagfugj cav

eajegec ]vûmhjuv#Gev|zerh

Eurntbzeav eagèavkamè Kea}vugjeg

\ervafl|aerve ]vûmhjuvyerhe`re cav Kbui|eavjbrbgvae

Ug}ere ]q}vecyerhe`re Furm`jægjaje ]egfugj}yerinkjugj

brvgCavvek}

}

n

Tbrvger}m`bivkam` gb ` avvek}vægfa}m` epaoek Ug}er Bg}truU JrnÞ ag fer Kea}vugj

Eurntæa}m` yerg

Gbm b vaj b va

A`r Tbrvger ynr Nrv<

Tbrvger}m`bivkam` gb `

Cavvek}vægfa}m` epaoek

Ug}er Bg}trum` JrnÞ ag fer Kea}vugj

Eurntæa}m` yergev|v Gbm``bkvaj bhvay

O@] ]tefavang ugf Knja}vah Jco@?021: OrecegVek' 61(4!6?2 515?#4

aginDo`}#}tefavng'mnc

CEV_NTNK_EJANG

eam`v yng fe Oefbi}ecavvkugj ugfOefbi}tkbgugj iû B|vtbpeg ugf

Btnvèheg ûoe ]vuhvueg fe Ye}n#jugj ag Gnviækkeg oa} |u Cefa|aga}mèg

Ye}njugj}|egveg ugf fe ]te|abk#æ|vkamèg Ye}njugj bg Hbgheg`æu#}eg+ zae }ae fb} geue Ye}njugj}#}vuhvuje}ev| fe Ougfe}ejaeugj yn#}ae`v' @ag|u hncceg fae Ibm`hæiveje#zaggugj ugf Ibm`hæive}amèugj' Oe#}ngfee} Bujegceh jakv bum` fe Hn#nfagbvang yng Je}ugfèav}ye}njugjugf bgfeeg Buijboeg fe Fb}eag}yn#

}nje ac kægfkamèg _buc' g

Aginrcbvang

Je}ugfèav}zarv}m`biv Gnrfze}v Vekeing 46?2 ?:02 1196+aginDje}ugf eav}zarv}m`biv#gnrfze}v'fe8zzz'je}ugfèav}zarv}m biv#gnrfze}v'fe



=4 { Zarv}m`biv ag Oreceg 5'?42?

CEV_NTNK_EJANG

Cajbvang a}v eag Znv+ fb} acFeuv}mèg Bu}zbgfee bu}gu }ekveg |u `ùeg a}v+ bc

eè}veg gnm` ag \u}bcceg`bgj cav

In}mùgj}tnlehveg' Boe }ng}v hkagjv e} yaek |u }bm`kam`+ |u ugte}ùgkam` iûeag Vècb+ fb} fnm` ag e}ve Kagaefum` te}ùgkamè ]màmh}bke jetæjv a}v' Obkf zaf fe Oejaii boe zn`k æu#iaje |u ùeg }eag8 fegg e a}v ” }ekv}bcjeguj ” fb} eag|aje Znv ag fe feuv#}mèg ]tbmè+ fb} Bu}# ugf Eagzbg#feg+ Buioemèg ugf Bghncceg ageagec Bu}fumh yeoagfev'

Jegbu fae}e Yeoagfugj zaf fb}@bu} bo Egfe Btak è}vekkeg' Fbgg`bv fb} Ekeoga}cu}euc |u euntæa#}mèg Bu}zbgfeugj}je}màm`ve }ea#geg Ezeaveugj}obu eùiigev' E a}v Feuv}m`kbgf bk} Eagzbgfeugj}kbgfjezafcev' ‗Bum` fae}e} Cbk zefegza buvègva}mè te}ùgkamè ]màmh}b#ke ag feg Cavvektughv eage ekeoga}na#egvaeveg ]m`bu }vekkeg‛+ }bjv Cu}e#uc}faehvnag ]acnge Eamh'

Fb}} Bu}# ugf Eagzbgfeg eajegv#kam` ugveggob caveagbgfe yeoug#feg }agf+ zb feg Tkbgeg fe} Bu}zbg#fee`bu}e} ugf uc feg @bcouje

Bmàvehveg Bgfeb} @ekke }m`ng hkb+bk} }ae ac Lb` ?442 fae e}veg ]ha||eg

iû fb} geue Cu}euc |eam`geveg' Fnm`fbcbk} zbeg tnkava}mè ugf je}ekk#}m`bivkamè Fa}hu}}angeg uc fb}

Vècb Zbgfeg eè fum` Bojeg#

|ugj ugf Yeku}vægj}ve jetæjv+ fae}am` ag Oejaiieg zae Boeav}cajbgv+Zav}m`biv}ikûm`vkagj+ B}qkoezeoe ugfEag}m`keamè }taejekveg'

‗Am` jkbuoe+ fb}} za fum` ug}ee Boeav eageg juveg Oeavbj |u Ye}bm`#kamùgj fe Feobvve jekea}vev `boeg‛+}bjv Eamh' ]eav }eage Eùiigugj ?445iû`ve fb} Bu}zbgfee`bu} }eagegce` bk} 2+6 Cakkangeg Oe}umèg feuv#kam` yn Bujeg< Bu}zbgfeg a}v gam`v}+zb} cbg cbk eagibm` }n cbm`v' Fae@eacbv |u yekb}}eg+ iækkv }m`ze' Zee} feggnm` vuv+ `bv `bgfie}ve Jûgfefbiû' Ugf fb} Jkûmh bc Egfe fe} kbg#jeg Zeje} a}v |ugæm`}v eagcbk gu eage@niigugj+ boe gam`v jbbgvaev'

‗Acce zaefe ibjeg ug} ug}eeOe}umè< Zae je`v e} zeave>‛ }n Eamh'

Bkkeag fb} }ea }m`ng Jugf jeguj+ }amcav zeaveeg B}tehveg fe} Zbgfe#ugj}vècb} |u oeib}}eg' Cav fec E#zeaveugj}obu oehnccv bum` fae Fbu#ebu}}vekkugj ac @butv`bu} eag |u}æv|#kamè} Hbtavek' Lev|v je`v e} uc fae

Ibje< Zb} a}v bu} feg Zbgfeeg gbm`fe Bghugiv jeznfeg> ‗]qconk iûfb} Vècb Bghncceg a}v iû ug} feJbgf Megvbk Vecagbk ag Gez Qnh‛+

ekæuvev fae Faehvnag' Fae Huka}}eg#kbgf}m`biv zefe æ`gkam` oeeagfu#mhegf }eag zae fae ae}aje ]màii}zbgfugf Hblegkbgf}m`biv+ cav fe fb}

Vècb Buioum` ugf Ûoeib`v oe#jaggv+ ye}tam`v }ae' Bu} fec |egvbkegGez Qnhe Ob`g`ni ebu} hùggeg faeOe}umè feg zeaveeg ]màmh}bk}zejfe Tnvbjnga}veg yeinkjeg'

Fnm` zae ye`ækv e} }am` eajegvkamàg Feuv}m`kbgf cav fec Vècb Eag#zbgfeugj> Iû }eage geue Bu}}vek#kugj je`v fb} Vebc fe} Bu}zbgfee#`bu}e} =44 Lbè ag fe feuv}mèg Je#}màm`ve |uûmh ugf zafcev fb} e}veHbtavek ac Geuobu feg @ujegnvveg' AgObgfegouj#TeuÞeg ibgfeg ugf?4'444 tnve}vbgva}mè Ikûm`vkagjebu} Ibgheam` eag geue} \u`bu}e' AgOekag àgvekaeÞeg }ae cav fec Ibg|ù#}a}mèg Fnc ugf fec bgjeg|egfegRubvae ugf uc feg Jegfbceg#cbhv ]tueg oa} euve' Bg }nkmèg Oea#}taekeg |eajv fb} Oece`byege Cu#}euc+ fb}} Bu}# ugf Eagzbgfeg gam v gu te}ùgkamè+ }ngfeg bum` tæjeg#fe hukvuekke B}tehve iû fb} lezeakaje\aekkbgf bv' g

zzz'fb`#orecer`byeg'fe

BUIO_EM@EG+ BGHNCCEGGeue _æuce iûr eage }tbggegfe Erkeoga}bu}}vekkugj< Fer Erzeaverugj}obu fe} Feuv}mèg

Bu}zbgferer`bu}e} oe}m`æivajv } am` cav Feuv}m`kbgf bk} Eagzbgferugj}kbgf'

Yng ZNKIJBGJ @EUCE_

I n v n

F B @



5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { =2

Tn}avaye} Ynvuc |ur Ze}er#Bgtb}}ugj

Cevrntnkyer}bcckugj }tram`v }am` gbè|u eag}vaccaj iûr CbÞgb`ceg bg Ugver# ugf BuÞegze}er bu}

fe} lûgj}v yetb}}veg \u}m`kbj} ag fe]tav|egmku}ve#Iùfeugj fe} Ougfe}}ae`v }am` fae ZBO bui eagec juvecZej' Fae Cevntnkejang zefe fb}Obgmèggev|zeh zeave ugve}vûv|eg+}bjve F' Caekhe' Bg}m`kaeÞegf }vekkveF' Cbgief \eage yng fzai#mng}ukvagjJco@ Cûgmèg.Obf \za}mègb`g+

eag Tn}avang}tbtae |u Oefeuvugj fe} Vnua}cu} ag fe Cevntnkejang yn'Fae Ye}bcckugj }ae`v fbag eagegzam`vajeg jeceag}bceg @bgfkugj}#b`ceg iû feg Gnfze}veg' g

Ac Znrvkbuv'

Orecer`byeger Erhkærugj

‗Fae Cevntnkejang Oeceg#Nkfeg#ouj ac Gnfze}veg e' Y' }ae`v e} bk}eage} aè ze}egvkamèg \aeke bg+ fae

Uc}ev|ugj yng jnÞæucajeg iû fae_ejang oe}ngfe} oefeuv}bceg Agib#}vuhvuyn`boeg |u ugve}vûv|eg ugftn}avay |u oejkeaveg' Eag }nkmè} Yn#`boeg a}v fae Bgtb}}ugj fe Ugve#ugf BuÞegze}e+ fae iû fae Zevvoe#zeo}iæàjheav fe @biegzav}m`biv ugf fe Zav}m`biv ag fe Cevntnk#ejang ag}je}bcv yng eèokamèOefeuvugj a}v ugf feg Gnfze}vegzeave }væheg zaf' Fae Cevntnk#ejang oejûÞv fbè+ fb}} fe Tkbg#

ie}v}vekkugj}oe}m ku}} ynkaejv ugf}ev|v bui eage |ûjaje _ebka}aeugj fe} Yn`boeg}' Ag fae}ec \u}bcceg`bgjoevngv fae Cevntnkejang bum` faeOefeuvugj fe} }nj' Jegebktkbg}Ze}ecb}m`+ cav fec jkeam`|eavajeage Ye}bk|ugj fe Noeikæmègje#zæ}}e egvjejegjezahv zefeg }nkk'/

F ae Cevntnkejang Oeceg#Nkfeg#ouj ac Gnfze}veg e' Y' ugve#

}vûv|v fae CbÞgb`ceg |u Bgtb}}ugjfe Ugve# ugf BuÞegze}e' Gbè|ueag}vaccaj `bv fae Cevntnkye}bcc#kugj bui aè Vbjugj Egfe Cæ| ag Oe#ce`byeg eage egv}temègfe Ehkæ#ugj yebo}màefev' Fb} tn}avaye Yn#

vuc zeveve Kbgfbv F' Lùj Caekhe+ 2' Yn}av|egfe fe Cevntnkejang+ ‗bk}}vbhe} ]ajgbk fe Tn}avangaeugj iûfae}e} ejangbk oefeuv}bce Agib}vuh#vuyn`boeg‛+ èaÞv e} ag eage Te}}e#cavveakugj'

Jkeam`|eavaj zaf ag fe Oece`bye#ge Ehkæugj (Znvkbuv bui fae}e]eave! fae Oefeuvugj fe} }njegbggveg‗Jegebktkbg} Ze}ecb}m`‛ eynje#`noeg+ cav fec eage Ye}bk|ugj feNoeikæmègjezæ}}e egvjejegjezahv

zefeg }nkk' Ac Oezu}}v}eag fe} gnm`

niiegeg Yeibèg} oeac Ougfe}ye#zbkvugj}jeam`v }ae`v fae Ynkkye}bcc#kugj fe Cevntnkejang ag aè Ehkæ#ugj agfe} eag gnvzegfaje} Oeheggv#ga}+ fae Zevvoezeo}iæàjheav fe cba#vaceg @biegzav}m`biv ugf fe yaekegfbcav yeougfegeg Obgmèg ac Gnf#ze}veg zeave |u }væheg'

Jb}vjeoe fe Cevntnkye}bcc#kugj+ fae |zeacbk læ`kam` vbjv+ zb fae@nm`}mùke Oece`byeg' _ehvn Tn#ie}}n Ln}ei ]vnmhece oejûÞve faeJæ}ve eoeg}n zae Oece`byeg} Noe#oûjecea}ve Ceki Jbgv|' \zea jnÞe

Vèceg }vbgfeg bui fe Vbje}nf#gugj< fae Zagfegejae ugf fe Vnua}#cu}' Iû fae Zagfegejae#BjegvuZBO jbo feeg Je}m`æiv}iûè _nggqCeqe eageg Ûoeokamh ûoe fae Vævaj#heaveg ac zam`vaj}veg Obgmèg#Gev|#

zeh fe Nii}`ne#Zagfagfu}vae' Vnv|

GBM@_AM@VEG

Cbravace} Vem`gnknjae#Gev|zerh

ag Orecer`byeg jejrûgfev

Fer Inr}mùgj}faeg}vkea}ver vv| Orecer`byegugf }aeoeg Ugverge`ceg bu} fec cbravaceg]ehvnr }nzae fer Uczekvvem`gahorbgmè `boeg

fb} cbravace Vem`gnknjae#Gev|zerh ‗C] Aggn#ybvang‛ jejrûgfev+ uc aggnybvaye ugf bgzeg#fugj}oe|njege Uczekvvem`gnknjaeg |ur Oe#

`bgfkugj yng Zb}}er ugf Bozb}}er bui ]mài#ieg |u egvzamhekg' E} }nkk ynr bkkec hkeage ugf

cavvkere Ugverge`ceg ugver}vûv|eg+ aeÞ e} ageager Cavveakugj' C] Aggnybvang oaevev fegTbrvgerg eage Aginrcbvang}# ugf Yercbrhvugj}#tkbvvinrc' Tbrbkkek fb|u `bv fb} vv| Orecer`b#yeg eageg cbravaceg ]vbccva}m` iûr fae _ejang

Oreceg.Gaefer}bm`}eg jejrûgfev+ uc ]màii#ib`rv ugf Uczekvvem`gah furm` eage aginrcekkeTkbvvinrc rejangbk |u yergev|eg' Er iagfev bg lefec er}veg Cavvznm` ac Cngbv bo 21<44U`r ac Zb}}er}m`nuv Orecer`byeg (zzz'zb}}er}m`nuv#orecer`byeg'fe! }vbvv' Eage

Bgcekfugj a}v gam`v er inrferkam`'

Hnnterbvang iûr Aggnybvang<

vv| Orecer`byeg oeræv Ugverge`ceg

Fer Inr}mùgj}faeg}vkea}ver vv| Orecer`byegugver}vûv|v ac Buivrbj fe} Ougfe}zarv}m`biv}#caga}verauc} hkeage ugf cavvkere Ugverge`cegag fer _ejang furm` agfayafuekke Aggnybvang}#ugf Eiia|aeg|oerbvugj' Fb} Caga}verauc bv

fbiûr |zea Oerbvugj}trnjrbcce buijekejv< ‗jn#aggnybvay‛ (Er`bkvugj fer \uhugiv}iæàjheav!

ugf ‗jn#eiia|aegv‛ (Yerragjerugj fe} _n`}vnii#ugf Cbverabkeag}bv|e}! ugf fb} vv| Orecer`byegbk} Oerbvugj}ugverge`ceg buvnra}aerv' Ugver#ge`ceg ag Gnrffeuv}m`kbgf hùggeg fbcav bui fae Hncteveg|eg fe} Inr}mùgj}faeg}vkea}ver}ag feg Oereamèg Keoeg}cavvek+ Uczekv ugf

Je}ugfèav |urûmhjreaieg'

Geuer @eacbv`bieg

iûr feg Hkacb}mùv|Hkacb}mùv| ag Orecer`byeg `bv eage geue

Bfre}}e< feg Hkacb`byeg ag fer ]màiier}vrbÞe=9#64' Fnrv oûgfekg fae Hkacb}mùv|bjegvur egerjaehng}eg}+ fae Je}m`æiv}}vekke Hkacb}vbfv Orecer`byeg ugf fb} Hkacb}mùv|cbgbjecegv iu r fb} Hkacb}mùv|# ugf Egerjaetrnjrbcc

(HET! ?4?4 fe} Kbgfe} Oreceg ag eager Oûrn#jeceag}m`biv a`re Hræive' Uc fb} jeceag}bce\aek+ fae MN?#Eca}}angeg ag fer ]ee}vbfv oa}?4?4 uc cagfe}veg} 64 Trn|egv jejegûoer 2114 |u }egheg+ |u erreamèg+ }nkkeg ugver fecFbm` fe} Hkacb`byeg} Trnlehve iûr ce`r Hkacb#

}mùv| egvzamhekv zerfeg' @aer znkkeg fae Hkacb#

}m`ûv|er jeceag}bc Afeeg egvzamhekg+ Trnlehveuc}ev|eg ugf Gev|zerhe hgûtieg+ bui hur|ecFaeg}vzej fae ]am`vzea}eg yng Kbgf+ ]vbfv+ irea#er Zarv}m`biv ugf Ag}vavuvangeg |u}bccegorag#

jeg+ hur|< cùjkam`}v yaeke ]qgerjaeg er|eujeg'



=? { Zarv}m`biv ag Oreceg 5'?42?

\UHUGIVOAKFUGJ

]eav fec 2' Btak ?42? `boeg bkkeTe}ngeg cav eagec ac Bu}kbgfeznoegeg Oeui}bo}m`ku}} ea#

geg Bg}tum` bui Ûoetûiugj feJkeam`zevajheav aè Rubkaiahbvangeg

cav eagec feuv}mèg Oeui}bo}m`ku}}'Fb} jakv |ugæm`}v gu iû feg \u}væg#fajheav}oeeam` fe} Ougfe}' Iû Oeuieag Kægfe|u}vægfajheav+ |uc Oea}taekKeè+ zefeg fae Kægfe cav je}ev|#kamèg _ejekg gbm`|aeèg'

Fb} Bgeheggugj}yeibèg }nkkjkeam` ceèeg \zemheg faegeg' FaeJkeam`zevajheav}tûiugj }nkk  oea Bu}oakfugj}oeuieg ac fubkeg

]q}vec Vbg}tbeg| ûoe bu}kægfa#}mè Oeui}rubkaiahbvangeg

}m`biieg+  fae Agvejbvang yng Cajbgvaggegugf Cajbgveg ag feg feuv}mèg

Boeav}cbhv ekeam`veg+  eage Jugfkbje iû Rubkaia|aeugj}#

cbÞgb`ceg ac Bg}m`ku}} bg fb} Yeibèg oaeveg+ }nzeav ze}egvkamè Rubkaiahbvang}ugve#}màefe ie}vje}vekkv zefeg'

Te}ngeg+ fegeg fae ynkke Jkeam`ze#vajheav aè Bu}kbgf}rubkaiahbvang oe#}mèagajv zaf+ `boeg fae jkeamèg_em`ve zae Te}ngeg cav eagec feuv#}mèg Tûiugj}|eujga}' E} zaf a`geg

bkkefagj} heag feuv}mè} Tûiugj}|e#vaiahbv eveakv+ }ngfeg eag Jkeam`ze#vajheav}oe}mèaf'

Zer hbgg eageg Bgvrbj }vekkeg>

Eag Yeibèg |u Ûoetûiugj fe Jkeam #zevajheav hbgg lefe Te}ng oebgvb#jeg+ fae  ûoe eageg bu}kægfa}mèg

Oeui}bo}m`ku}} yeiûjv ugf  oebo}am`vajv+ eage Ezeo}vævajheav

ag Feuv}m`kbgf bu}|uûoeg'Eag Bgvbj hbgg ugbo`ægjaj yng fe]vbbv}bgje`ùajheav ugf ync lezeaka#jeg Buiegv`bkv}}vbvu} je}vekkv zefeg'Iû ug# nfe bgjekegve Te}ngeg+ faeûoe heageg Oeui}bo}m`ku}} bu} eagecbgfeeg ]vbbv yeiûjeg+ a}v heage Bg#eheggugj cùjkam`'

Zae yerkæuiv fb} Yerib`reg>

Ac Yeibèg zaf eag ac Bu}kbgf e#znoege Oeui}bo}m`ku}} cav eagefeuv}mèg _eieeg|rubkaiahbvang ye#jkamèg' Fae feuv}mè _eieeg|rubkaia#hbvang cu}} bui Ougfe}em`v oeuèg'Ag}nieg hùggeg Jkeam`zevajheav}ie}v#}vekkugj}yeibèg iû  bkke Bu}oakfugj}bo}m kû}}e

ac fubkeg ]q}vec ugf  bkke bui Ougfe}em`v oeuègfeg

Invoakfugj}bo}m`kû}}efum`jeiû v zefeg'

Fae feuv}mè _eieeg|rubkaiahbvang

a}v ac Bgvbj bui Jkeam`zevajheav}tû#iugj ie}v|ukejeg' Fae} je}màe`v ag Bo#}tbmè |za}mèg fec Bgvbj}vekke

ugf fe |u}vægfajeg Hbcce' FaeJkeam`zevajheav}tûiugj einkjv oe|n#jeg bui feg bhvuekk jûkvajeg feuv}mèg

Bo}m`ku}}'

Bu}gb`ceg yng fer _ejek

Heag Yeibèg gbm` fec Bgeheg#gugj}je}ev| jaov e} iû bu}kægfa}mè@nm`}mùkbo}m`kû}}e+ fae gam`v |u ea#gec ejkecegvaeveg Oeui àgiûèg(|uc Oea}taek Cbvècbvahe+ Ùhngnc+ Lnugbka}v!' @ae oe}ve`v fae Cùjkam`#heav eage agfayafuekkeg \eujga}oeze#vugj fum` fae \egvbk}vekke iû bu}#kægfa}mè} Oakfugj}ze}eg (\BO!'

Bum` iû fae Bgeheggugj bu}kæg#

fa}mè Bo}m`kû}}e |uc \zemh fe@nm`}mùk|ujbgj}oeem`vajugjeg nfe|u Bgem`gugj ac Bu}kbgf eobm`ve]vufaeg# ugf Tûiugj}kea}vugjeg jakv fb} Bgeheggugj}je}ev| gam`v' Fbiû}agf ag fe _ejek fae @nm`}mùkeg |u#}vægfaj'

Fe Bg}tum` eage} ucib}}egfeg Bgeheggugj}je}ev|e} a}v }ncav evzb}fum`kùmèv' Iû feg Oeeam` fe oeui#kamèg Oakfugj a}v fe ]vbv}mù}} le#fnm` jeibkkeg' ]eav fec 2' Btak ?42?}agf fae Agfu}vae# ugf @bgfek}hbc#ceg |u}vægfaj iû fae Bgeheggugjegac Oeeam` fe gam`v`bgfzehkamègJezeoeoeuie+ bk}n feg Oeuieg+ agfegeg fae A@Hg bum` tûieg' Fae cea}#veg Hbcceg boeg fae geue Buijboebui eage geue Jeceag}m`biv}eagam`#vugj+ fae A@H IN]B (Ineajg ]hakk} Bt#tnybk!+ ûoevbjeg (}aeè Hb}veg bui ]eave ==!' g

BU]KÆGFA]M@E OE_UI]BO]M@KÛ]]E

ZE_FEG V_BG]TB_EGVE_ Yng F_' JÛGV@E_ KBCOE_V\ (FA@H!

Aginrcbvang}#tnrvbk ac Agvergev ‗Bgeheggugj ag Feuv}m`kbgf‛èaÞv fb} geue Agincbvang}tnvbk|uc Bgeheggugj}je}ev|' Ze ea#geg ac Bu}kbgf eznoegeg Oeui}#bo}m`ku}} bgeheggeg kb}}eg cùm`#ve+ iagfev àe bhvuekke Agincbvan#geg ûoe em`vkamè Jugfkbjegugf Yeibèg fe oeuikamèg Bge#heggugj }nzae fae ]vekke+ fae iûfb} lezeakaje Bgkaejeg |u}vægfaja}v' g

`vvt<..bgerheggugj#ag#

feuv}m`kbgf'fe.`vck.fe.



5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { ==

A@H IN]B gaccv agGûrgoerj a`re Broeav bui Fae Agfu}vae# ugf @bgfek}hbcceg ag Feuv}m`kbgf `boeg ag Gûgoej

jeceag}bc eageg ùiiegvkam`#em`vkamèg \u}bcceg}m`ku}} jejûgfev< faeA@H Ineajg ]hakk} Bttnybk (A@H IN]B!' ]ae zaf |egvbk iû :: fe 04 A@Hgbu}kægfa}mè Rubkaiahbvangeg bui aè Jkeam`zevajheav cav feuv}mèg Bo#}m`kû}}eg ag A@H#Oeuieg bui Ob}a} fe} geueg Oeui}rubkaiahbvang}ie}v}vek#kugj}je}ev|e} tûieg ugf yeoagfkam` ie}v}vekkeg'

Bkke Ibm`hæive cav ac Bu}kbgf eznoegeg Rubkaiahbvangeg+ fae ag fegA@H#Oeeam` ibkkeg+ }vekkeg |uhûgivaj aè Bgvæje bui eage oeuikamè Bg#eheggugj oea fe A@H IN]B' Bu}hugiv ugf Bgvbj}incukbe jaov e} oea fe@bgfek}hbcce Oeceg yn Nv nfe ûoe fae IN]B#@ncetbje' Bgvbj#}vekke+ fae ac Yniekf eage te}ùgkamè Oebvugj oegùvajeg+ `boeg faeCùjkam`heav+ }am` bg fae @bgfek}hbcce Oeceg+ fae E}vbgkbui}vekkeg fe}Gev|zeh} ‗Agvejbvang fum` Rubkaia|aeugj‛ nfe bgfee ye}aeve Oe#bvugj}ag}vavuvangeg |u zegfeg'

Fae A@H IN]B a}v Bgibgj Btak cav eagec Jûgfugj}vebc yng ?4 Cavb#oeaveg je}vbvev' Kbuv Jûgfugj}je}m`æiv}iûè Ukam` Tb`kcbgg zefeg

lev|v geue Yeibèg |u oeuikamèg Bgeheggugj iû bkke A@H#Oeuie egv#zamhekv ” ugf |zb iû Bo}m`kû}}e bu} bkke Zekv' \uc Yn}av|egfeg fe} Yn#}vbgfe} fe A@H IN]B zufe fe Tæ}afegv fe A@H Gûgoej iû Cavvek#ibgheg+ Fah yng Yntekau}+ jezæ`kv' E }ae`v fae Boeav fe A@H IN]B bk}eageg zam`vajeg Oeavbj |u Zakkhncceg}hukvu ag Feuv}m`kbgf+ feeg Oefeu#vugj bgje}am`v} fe fecnjbia}mèg Egvzamhkugj gam`v `nm` jeguj eagje#}m`æv|v zefeg hùgge' Ag Gûgoej }av|eg fae Ougfe}bjegvu iû Boeav ugffb} Ougfe}bcv iû Cajbvang ugf Ikûm`vkagje'

Aginrcbvang Bgvræje hùggeg bo }ninrv je}vekkv zerfeg<

zzz'a`h#in}b'fe+ Vekeing 4122 02549#4'

0= Trn|egv fer Iarcegoakfeg zeaverJaov e} bui fec Boeav}cbhv gam`v jeguj jeeajgeve} Te}ngbk+ àkiv e}+Oe}m`æivajve ag feg eajegeg _eaèg

ye}væhv |u rubkaia|aeeg ” hgbtt |zeaFavvek fe Ugvege`ceg ag Feuv}m`#kbgf }vacceg fae}e Bu}}bje kbuv febhvuekkeg Zeaveoakfugj}ucibje fe}Ag}vavuv} fe feuv}mèg Zav}m`biv Hùkg(AZ! |u' Ugf juv 0= Tn|egv fe oe#ibjveg Iaceg `boeg ?424 aè Oe#}m`æivajveg zeavejeoakfev' Fae Cavb#oeave `boeg fae}e M`bgme bum` agveg#

}ay jeguv|v< Ac ]m`gavv gb`c lefe Oe#}m`æivajve juv ?1 ]vugfeg bg ]ecagb#eg ugf Agincbvang}yebg}vbkvugjegveak8 ac Lb` ?44:+ |uc \eavtughv fe

ynèajeg AZ#Oeibjugj+ zbeg e} e}v hgbtt ?? ]vugfeg'

Fbcav bv }am` fae Zeaveoakfugj ag#ge`bko yng fea Lbèg feuvkam` agveg#}ayaev' Fb} kaejv jùÞvegveak} bg fegCavboeaveg' ]ae boeg fae fum` Hu|#boeav ugf Ûoe}vugfegboobu ag feHa}e iea jeznfege \eav yece`v je#

guv|v+ uc |u}æv|kamè Rubkaiahbvangeg|u ezeoeg' Ac Lb` ?424 oakfeve }am` lefe Oe}m æivajve fum }m`gavvkam` |e`g]vugfeg ag fe Iea|eav zeave ” ib}v eagFavvek fe ag}je}bcv ag Znh}`nt} ugf

Yebg}vbkvugjeg yeobm`veg \eav' Ac Yejkeam` |u ?44: `bv }am` fbcav feIea|eavbuizbgf ce` bk} yefnttekv'

Boe bum` fe ]vugfegucibgj iû Zea#veoakfugj zæègf fe Boeav}|eav a}v je}vaejeg+ ugf |zb uc 26 Tn|egv+ }nfb} Ag}vavuv' g

Hnrrehvur< Bu}oakfugj}rejekugjIbm`trbhvaher iûr OûrnhnccugahbvangFae @bgfek}hbccer Oreceg `bv bc 0' Luka ?422fae Bu}oakfugj}rejekugj ûoer fae Oerui}bu}#

oakfugj |uc Ibm`trbhvaher iûr Oûrnhnccugahb#vang.|ur Ibm`trbhvaherag iûr Oûrnhnccugahb#vang erkb}}eg (ZaO+ @eiv 0.?422!' Ag ª 0 Bo}bv|? èaÞv e}< ‗Fae Oerui}bu}oakfugj |uc Ibm`trbh#vaher Aginrcbvang}vem`gah.|ur Ibm`trbhvaheragiûr Aginrcbvang}vem`gah…‛ _am`vaj cu}} fer ]bv|

kbuveg< ‗Fae Oerui}bu}oakfugj |uc Ibm`trbh#vaher iûr Oûrnhnccugahbvang.|ur Ibm`trbh#vaherag iûr Oûrnhnccugahbvang (hnrrajaerv bc?='='?42?! jkaeferv }am` zae inkjv (Bu}oakfugj}#oerui}oakf!'''‛ Zar oavveg feg refbhvangekkeg

Ie`ker |u egv}mùkfajeg'

Fae Yervræje zerfeg ugver|eam`gev< Yervrever ferHbccerg cav fec geueg A@H#IN]B#Je}m`æiv}iû`rerUkram` Tb`kcbgg (r'!

I n v n

A @ H I N ] B




\UHUGIVOAKFUGJ

Jknobka}aeugj}#Hgnz#`nz iû ]m`û#ke< Fb} Ag}vavuv iû Ùhngnca}mè

Oakfugj (AÙO! bg fe Ugaye}avæv Nkfeg#ouj `bv eag geue} Boeav}èiv ‗Zav#}m`biv ac @bieg‛ iû 0' ugf 1' Hkb}}egèbu}jeobm v' ‗Fe Zav}m`biv}ugve#am`v bg bkkjeceagoakfegfeg ]mùkeg`bv cev`nfa}mè} Yeoe}}eugj}tnveg#|abk‛+ }bjv Tnie}}n @bg} Hbcag}ha+ Kea#ve fe} Ag}vavuv}' Ag fec lev|v ag favve

Buikbje e}màegegeg Boeav}èiv ze#feg feg ]m`ûkeg fae Zekv fe Zav#}m`biv ugf fb} Vècb Jknobka}aeugjbg}m`bukam` bg`bgf fe iû Gnf#feuv}m`kbgf zam`vajeg Obgmè @bieg#zav}m`biv ugf Knja}vah gbè jeobm`v'

Lujegfkamè bg bkkeg bkkjeceagoak#fegfeg ]mùkeg }nkkeg cav egjec Oe#|uj bui aè _ejang fae egj yegev|veZekvzav}m`biv ye}veèg ugf fboeabum` fae yaekiækvajeg Bu}oakfugj}#+ ]vu#faeg# ugf Oe}m`æivajugj}cùjkam`heavegag fae}e Obgmè heggegkegeg' Boje#oakfev zaf jbg| Gnffeuv}m`kbgf ugf

gam`v gu+ zae ag feg e}veg Buikbjeg+fae Gnfze}vejang' Fbiû `boeg faeAgavabvneg bu} Oeceg (OKJ Knja}vam}

Jnut+ oecegtnv}+ Kbgfe}ag}vavuv iû]mùke! ugf Gaefe}bm`}eg bum` Ye#oægfe bu} @bcouj+ ]m`ke}zaj#@nk#}veag ugf Cemhkegouj#Yntncceg}n#zae feg Yeobgf Feuv}mè _eefe(YF_! ag} Onnv je`nkv' ]n zaf fb} Tn# lehv lev|v yng bkkeg iûgi Hû}vegkægfegugf fec YF_ jevbjeg' Fb} a}v oa}kbgjeag|ajbvaj+ eaÞv e} ag eage Cavveakugj'

]eav ?44: `boeg }am` }m`ng ce`bk} 644 ]mùkhkb}}eg ac Ugveam v eag#jeègf cav fe Vècbvah oeib}}v' Faebg}m`bukamè Fb}vekkugj oejaggv cav fe 25#læàjeg Ka}b+ fae e}vbugv a}v+fb}} bui fec Hbvng cav feg geueg

Vug}mùèg aè} Ieugfe} Heac‗Cbfe ag Màgb‛ }ve`v' Gbm` ugf gbmèkæuvev fb} ]m`ûkeboeav}èiv faeJknobka}aeugj+ fae |egvbke _nkke fe]ee`æieg ugf fe Knja}vah bk} ]veue#ugj}ag}vucegv fe zekvzeaveg Zb#eg# ugf Cbveabkikû}}e' Ac ûoejenf#geveg Oakfugj}tnlehv ‗Ùhngncae ac@bieg‛ }agf bum` eag ]m`ûkeboeav}#

èiv iû fb} Jqcgb}auc ugf eag Ngkage#Tnvbk |u cbavaceg Zav}m`biv ugf Kn#ja}vah (zzz'cbzakn'fe! egv`bkveg' g

zzz'zarv}m`biv#ac#`bieg'fe

Oevraeo+ Oerui}}mùkeugf @nm`}mùke ag eag}Aggnybvaye `hh#Bu}oakfugj

Ag egje Hnntebvang cav fe Btnkkng@nm`}mùke fe Je}ugfèav}zav}m`biv ugf fec ]mùk|egvuc Jeg|}vbÞe`bv fae Oece Hbgheghb}}e `hh eag|uhugivzea}egfe} Bu}oakfugj}cnfekkegvzamhekv' Fb} Hng|etv yeoagfev fae

Bu}oakfugj fe bgjeègfeg ]n|abkye#}amèugj}ibm`bgje}vekkveg (]nIb}! cav eagec yaelæàjeg Ieg}vufauc |ucObmèkn Je}ugfèav}ùhngncae' Bu}#|uoakfegfe fe `hh hùggeg fae}e} Bg#jeonv bo Buju}v ?42? guv|eg' ‗Za

cùm`veg ug}ee Bu}|uoakfegfeg bui fae }veajegfeg Bginfeugjeg ac Je#}ugfèav}}q}vec ynoeeaveg‛+ }n `hh#

Bu}oakfugj}keave Kb} Iaeoe' ‗FaeHncoagbvang bu} eagec `nm` rubkaia#|aeveg Bo}m`ku}} ugf eagec tbpa}na#egvaeveg Rue}m`gavv}za}}eg oeiæàjv fae Bu}|uoakfegfeg+ ag je`noege Oeb#vugj}#+ ]te|abk# nfe Iûùgj}tn}avan#geg àgeag|uzbm`}eg‛+ }bjv Cam`bek

Vacc+ Hbg|ke ugf Je}m`æiv}iûè fe@nm`}mùke' Fae ibm`vèneva}mèg Ug#veam`v}ag`bkve bc ]mùk|egvuc Jeg|#}vbÞe zefeg ag Bo}vaccugj cav fe@nm`}mùke geu bu}jeam`vev' Bum` fae

`hh#agvege Bu}oakfugj zaf bg fb}geue Hng|etv bgjetb}}v' g

Jeceag}bce} ]mùktrnlehv feriûgi Hû}vegkægfer Geue} Broeav}èiv ‗Zarv}m`biv ac @bieg‛

Znèr hncceg faeyer}màefegeg Zbreg>]m`ûkeraggeg ugf ]m`ûker

fer Zakèkc#Nkoer}#]mùkeag Oreceg yerinkjegfae jknobkeg ]tureg'

I n v n }

O K J + ` h h



@bgfek}hbcce+ @bgfzeh}hbc#ce ugf Bjegvu iû Boeav Oe#

ceg `boeg Bgibgj Btak eage \za#}mègoakbg| |uc Bu}oakfugj}cbhv je#|njeg' Fecgbm` a}v fae bhvuekke Kbjeiû Bu}oakfugj}tkbv|}umègfe juv' ‗Oe#eav} |u @bko|eav fe} Oeui}oebvugj}#je}m`æiv}lbè} Egfe Cæ| jaov e} ac

Boeav}bjegvuoe|ah juv 244 ce`

Bu}oakfugj}tkæv|e bk} bhvuekk jecekfe#ve Oezeoe‛+ aeÞ e} fb|u' ‗Bkkefagj}zaf fae \b`k fe Bu}oakfugj}}umèg#feg eibùgj}jecæÞ ag feg gæm`}vegCngbveg gnm` }veajeg ugf fae \b`k fejecekfeveg Bu}oakfugj}tkæv|e `bv |uc lev|ajeg \eavtughv feg Ynlbè}#}vbgf gnm` gam`v eeam`v' Vnv|feczaf e} iû Ugvege`ceg |uge`cegf}m`zaeaje+ bu} aè ]am`v jeeajgeveOezeoe |u iagfeg'‛

Kbuv Boeav}bjegvu }vbgfeg ?'149 Bu}oakfugj}tkbv|oezeoe ='454 je#cekfeveg oevaeokamèg Bu}oakfugj}#tkæv|eg jejegûoe' Fb} }eaeg :+6 Tn#|egv zegaje Tkæv|e bk} ac Ynlb`' Fae\b`k fe Oezeoe kaeje fecjejegûoeib}v jkeam` bui' F' Jùv| yng Eagec+ Je#}m`æiv}iûè fe Bjegvu iû Boeav Oeceg+ `niiv+ fb}} fae Bgjeonve bg

Bu}oakfugj}tkæv|eg zeave }veajeg' Yn

5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { =5

fec @agvejugf fe fecnjbia}mègEgvzamhkugj fbbui |u yevbueg+ Ibm`#hæive yng bgfeeg Ugvege`ceg |ujezaggeg }vbvv }eko}v bu}|uoakfeg+ gbgg#ve e ‗jebfe|u ib`kæ}}aj'‛

Oea fe @bgfek}hbcce Oecegzufeg oa} |uc =2' Cæ| oeeav} 2'221(?422< 2'45=! geue Bu}oakfugj}ye#`ækvga}}e eagjevbjeg' Fb} a}v eage ]vea#

jeugj uc 9+= Tn|egv' Iû fae Ugve#ge`ceg zefe e} acce }m`zaeaje+jeeajgeve Lujegfkamè iû eage oevaeo#kamè Bu}oakfugj |u iagfeg+ }bjve Hbk#èag| @eafeceqe+ Keave fe} Je}m`æiv}#oeeam`} Bu}# ugf Zeaveoakfugj fe@bgfek}hbcce' Fae Ugvege`ceg où#veg fe}`bko |b`keamè ugve}vûv|egfeCbÞgb`ceg iû Bu}|uoakfegfe cav }m`kem`veeg ]vbvm`bgmeg bg' Boebum` iû kea}vugj}}vbhe Lujegfkamèjeoe e} bvvbhvaye Bu}oakfugj}bgjeon#

ve+ zae evzb fb} fubke ]vufauc'@eafeceqe a}v ntvaca}va}m`+ fb}}fae \b`k fe Yevbj}eagvbjugjeg ac

Lbè}yekbui ?42? cagfe}veg} bui fec Gayebu fe} Ynlbè} kaejeg ze#fe' ‗Fae M`bgmeg+ eageg Bu}oakfugj}#tkbv| |u e`bkveg+ }agf }n juv zae }eav kbgje \eav gam`v ce`' Lujegfkamè}nkkveg }am` boe ynbo jegbue}veg}ûoe feg jezæ`kveg Oeui ugf fae Hb#aeecùjkam`heaveg agincaeeg'‛ JuveCùjkam`heaveg oùveg }am` bui feg ye#}màefegeg Bu}oakfugj}ce}}eg+ fae fae@bgfek}hbcce jeceag}bc cav aègTbvgeg njbga}aev' g

M`bgme bui eageg Bu}oakfugj}#

tkbv| }n juv zae kbgje gam`v ce`r

Oakfugj}urkbuo}bgjeonv<bkke} rem`veg}>Oea cbgmèg Oakfugj}ukbuo}bgje#onveg boeg Ugvege`ceg \zeaiek+ no}ae bum` feg em`vkamèg Ynjboeg fe}Oeca}mèg Oakfugj}ukbuo}je}ev|e}egv}temèg' Fae} jakv ag}oe}ngfeefbgg+ zegg }ae eè vnua}va}m` bu}#jeam`vev }agf nfe ynbgjaj Iea|eav#ugf ]tnvbhvayavæveg oeag`bkveg' Ucfae}e \zeaiek bu}|uæuceg o|z' fae

Bgjeonve |u yeægfeg+ jaov e} }eav 2' ]etvecoe ?424 fae ‗Mkebagj}vekkeOakfugj}ukbuo–' ]ae a}v cav Yeveveg

fe Boeavjeoe+ fe Boeavge`ce}eaveugf fe }egbvna}mèg Oe`ùfe oe}ev|v'Fae @bgfek}hbcce Oeceg a}v fum`feg Je}m`æiv}iûè Bu}# ugf Zeave#oakfugj+ Hbkèag| @eafeceqe+ ye#veveg' Ag fe Mkebagj}vekke zefeg|zeaiek`bive Oakfugj}ukbuo}bgjeonveugve}um`v+ fbcav ag fe Inkje fb} |u#}vægfaje Oakfugj}e}}nv bui fae Bgoae#ve |ujeèg ugf gnvibkk} Ægfeugjegfe} Bgjeonve} eaginfeg hbgg' g

Ugverge`cer+ fae eag Oakfugj}urkbuo}bgjeonv oebg}vbgfeg ugf e} gam`v ag Eaghkbgj cav feg je}ev|kamèg _ejekugjeg }eèg+ zegfeg}am` oavve ter E#Cbak bg Hbrkèag| @eafeceqer (èafeceqerD`bgfek}hbccer#oreceg'fe!'Zeavere Aginrcbvangeg |u feg rem`vkamèg

Jrugfkbjeg iagfeg ]ae ugver zzz'`bgfek}hbccer#oreceg'fe.oakfugj}urkbuo'

¸ Zer gam`v bu}oakfev+

`bgfekv jerbfe|u ib`rkæ}}aj'




ZA_V]M@BIVJKNOBK

Oeceg a}v eage ie}ve JùÞe ag fe ag#vegbvangbkeg Obucznkkzekv' Fb}

`bv fae =2' Agvegbvangbke Obucznkkvb#jugj ag fe @bg}e}vbfv eagcbk ceùgvecbuev' @bgfek}hbcce#Tæ}e}Nvvn Kbcnvve }tbm` |u Eùiigugj feHngieeg| Egfe Cæ| ac _bv`bu}' Zb}ag feg 54e#Lbèg bk} Obucznkkve}v#Hnkknruauc eagaje zegaje Za}}eg#}m`bivke oejnggeg `bv+ egvzamhekve}am` ac Kbuie fe Lbè |u eage jnÞeg

Vbjugj agvegbvangbkeg _bgje}+ faeZa}}eg}m`biv ugf Agfu}vae yeoagfev'

‗Za }agf ugjeceag eieuv ûoe faehngvaguaekam` juveg Oe}umè|b`keg+‛}n fe Tæ}afegv fe Obucznkkoù}e+

Leg} F' Kuhbm|ah' ‗Ag Oeceg zæm`}v heage Obucznkke+ fae Vepvakagfu}vaeiagfev ag B}aeg }vbvv+ boe za knmhegcav}bcv ug}eeg Boegfyebg}vbkvug#jeg zeav ce` bk} 544 Jæ}ve bu} 6?

Kægfeg ag fae @bg}e}vbfv' Fae Oece Vbjugj bv eage a}vna}m` jezbm`}egeOefeuvugj ag fe agvegbvangbkegObucznkkzekv+ fae za fum` fae `nèRubkavæv ug}ee Ynvæje acce zeavebu}obueg hùggeg'‛

Obucznkke ugf Mècaeib}eg ”Hnghueg| ugf Hnntebvang< Fae Oe#ce Vbjugj }vekkve ]vbvejaeg |u oea#feg Cùjkam`heaveg yn+ eage}eav} fecHnghueg|fumh |u oejejgeg ugf bg#fee}eav} fb} Caveagbgfe yng Gbvu#ugf Hug}vib}eg ac ?2' Lb`ùgfev bu}|uobueg' Oanvem`gnknjae ugf bjb#vem`ga}mè Inv}màvve evzb e`ùègfae Tnfuhvayavæv ugf yeagjeg feg_e}}numegeag}bv| oeac Obucznkkbg#obu' Geue Vem`gnknjaeg ag fe Obuc#znkkyeboeavugj ag feg ]taggeeaegiûèg |u }m`gekkeeg+ eiia|aegveegugf hn}vegjûg}vajeeg Tnfuhvang}#

tn|e}}eg'Eage fe @ùètughve fe Hngieeg|

zb fe yaekfa}huvaeve Ynvbj yng HeqGnve ]tebhe Tnie}}n F' Oefb ]vbf#

ke bu} fe ]m`zea|+ fe cav ep|ekkegvecza}}eg}m`bivkamèg @agvejugf ugf}e` ucnynkk ûoe fb} ‗}mà|ntège

Ye`ækvga} |u Jegvem`gnknjae‛ eieae#ve' ‗Fae Bvcn}t`æe yng Inv}màvv ugf Zbm`}vuc zb ag feg Ynvæjeg}tûob‛+ }n Kuhbm|ah+ ‗eag je}ugfeNtvaca}cu} iû fae Zeaveegvzamhkugjfe Gbvuib}e Obucznkke ag fe Vepvak#agfu}vae ugf jkeam`|eavaj fe tbhva#}mè Okamh bui fae |uhûgivajeg vepvakegEgvzamhkugjeg ugf eag }væhee} Cavea#gbgfe cav fe Mècaeib}e'‛ g

Oreceg< eage ie}ve JrùÞe ag

fer agvergbvangbkeg Obucznkkzekv

]m`butkbv| Orecer _bv`bu}< Træ}e} Nvvn Kbcnvve (ac Oakf rem`v}! }trbm` |ur Erùiigugj fer Mnvvng Mngieregme' Ag Orecegzarf zefer Obucznkke yerbroeavev gnm` zæm`}v }ae àer' Feggnm` `bv fae @bg}e}vbfv jrnÞe Oefeuvugj iûr fae Orbgmè'

I n v n }

C ' U k r a m ` } . O b u c z n k k o ù r } e



Epterveg iûrfae brboa}mè Zekv

Fae @nm`}mùke Oreceg oakfev

Ibm`hræive ac ]vufaegjbgj Bg#

jezbgfve Zarv}m`biv}}trbmèg

ugf Agvergbvangbke Ugverge`#

ceg}iû`rugj (BZ]! bu}'

Ibm`hæive cû}}eg gam`v gu a` Je#}m`æiv oeè}mèg+ }ngfeg }nkkvegbum` fae _ejang+ cav ugf ag fe }ae |uvug boeg+ juv heggeg ugf iû feg Uc#

jbgj cav bu}kægfa}mèg Je}m`æiv}tbv#geg ûoe fae agvehukvuekke Hncte#veg| yeiûjeg' Fb} gùvaje _û}v|euj e#`bkveg }ae bg fe @nm`}mùke Oeceg']ae `bv oeeav} 2100 feg ]vufaegjbgj

Bgjezbgfve Zav}m`biv}}tbmèg ugfAgvegbvangbke Ugvege`ceg}iûùgj

BZ] cav eagec bboa}mèg+ boe bumèagec màge}a}mèg ugf eagec lbtbga#}mèg ]tbm`|zeaj jejûgfev' E hnc#oagaev eage oevaeo}zav}m`bivkamè Bu}#oakfugj cav fec jûgfkamèg Ezeo

fe ]tbmè }nzae juve Heggvga}}e feZav}m`biv+ Je}ekk}m`biv ugf Hukvu feegv}temègfeg Zekvejang'

‗Fae}e Hncoagbvang yng zav}m`biv}#ugf ejangbkza}}eg}m`bivkamè Bu}oak#fugj a}v feuv}m`kbgfzeav eagcbkaj‛+}bjv fae @nm`}mùke' Fae cea}veg ]vu#

faeegfeg hncceg bu} fe Oece _e#jang' Eag Heg}vûmh fe} ]vufaegjbgj}

BZ]#Bboa}m` a}v fe eaglæàje Buiegv#`bkv ag eagec bboa}mèg Kbgf+ oea fec

fae ]vufaeegfeg |ugæm`}v eag ]ece}#ve bg eage bboa}mèg Ugaye}avæv }vu#faeeg ugf fbgg eag Ugvege`ceg}#tbhvahuc bo}nkyaeeg' Fboea boeaveg}ae yaekibm` }m`ng }eko}v}vægfaj bg Tn#

lehveg ugf ezeoeg fboea Eibùg#jeg+ Hncteveg|eg ugf Oe|aeùgjeg

Jezeroeobu cav]q}vec< zarv}m`bivkam`+

}m`gekk ugf gbm``bkvaj

hng|ataereg obueg oevreueg' zzz'jnkfoemh'fe

JNKFOEMH Ze}v Jco@+ Gaeferkb}}ugj Oreceg

?0=5: Oreceg+ Ou}m``ùè ?

Vek' 46 ?2 . ? :9 50#4

yn Nv+ fae }ae }tæve ac Oeui}keoegeagoagjeg hùggeg' Ag feg yejbgje#geg Lbèg `boeg }ae `butv}æm`kam`Tbhvahb ag Æjqtveg+ Kaobgng ugf feJnkiejang zb`jegncceg'

‗Ag ag|za}mèg zeav ce` bk} ?4#læ`#aje Eibùgj bv }am` èbu}je}vekkv+fb}} fae Bo}nkyegveg fe} ]vufaeg#jbgj} }n rubkaia|aev }agf+ zae e} fecu}tûgjkamèg \aek egv}tam`v‛+ }n fae@nm`}mùke' ‗Fb} |eajv }am` bum` ac

Yeokeao fe Bo}nkyegveg+ yng fegeg yaeke cavvkezeake ag eagec bboa}mègKbgf+ oe}ngfe} æuiaj ag Æjqtveg ugf

feg Jnki}vbbveg+ vævaj }agf+ yaeke boebum` ag feuv}mèg Ugvege`ceg+ gam`v |ukev|v ag Oeceg ugf Ucjeougj'‛Eage zeavee Buijboe fe} Oeeam`}

BZ]#Bboa}m` a}v fae Oenobm`vugj ugf Bgbkq}e bhvuekke Yeægfeugj}# o|z' Vbg}incbvang}tn|e}}e ag fe bboa#}mèg Zekv+ zae }ae jejegzævaj oe}ng#fe} buiiækkaj }agf' g

Vercag25' ugf 29' Luga+ BZ]#Inruc< ]vufaeregfeugf Bo}nkyegveg oeram`veg bu} a`reg Broeav}#jeoaeveg ” eage juve Jekejegèav iûr Ugver#

ge`ceg+ fae}e Epterveg iûr feg Ucjbgj cav fer brboa}mèg Zekv heggeg|ukergeg'

Hngvbhv Trnie}}nr Fr' Bkepbgfer Iknre}+ Vekeing 46?2 5145#62?9+

bkepbgfer'iknre}D`}#oreceg'fe8M`ra}vabge Ekab+ Vekeing 46?2 5145#6291+m`ra}vabge'ekabD`}#oreceg'fe

Ag feg Jnki}vbbveg zae Fuoba(ac Oakf Ourl H`bkaib! }agf yaekefer Bo}nkyegveg vævaj'

I n v n J n y e r g c e g v n i F u o b a




ZA_V]M@BIVJKNOBK

E} a}v eage} fe oehbggve}veg ugfcbhbgve}veg Obuzehe fe Zekv ”

ugf e} zaf obkf cav Kam`v#Hug}v bu}Oeceg akkucagaev' Fae Yafenhûg}vke

yng Uobg}meeg e`bkveg ac Cba eagejajbgva}mè Tnlehvang}ikæmè iû aè Boeaveg< fb} Nteg`bu} ag ]qfgeq'Eagibm` zaf e} gam`v+ bui fb} 204Ceve kbgje ugf 9: Ceve `nè Je#oæufe Oakfe ugf Iakc}erueg|eg |utnla|aeeg ” fb} a}v feg Hûg}vkeg oe#zu}}v' Fegg bgfe} bk} oea feg cea}vegObuveg+ fae Uobg}meeg oa}kbgj oe#}taekv `bv+ a}v fae Ib}}bfe gam`v ikbm`'

Fb} Nteg`bu} faehv bc Cee `bv m`bbhvea}va}mè Zùkougjeg+ fae zae]ejek eage} ]màii} bu}}eèg' ‗E} a}v eagegnc hnctkep jeincve Hùte‛+ }bjv Teve Tikuj+ fe oea Uobg}meeg fae=F#Eiiehve egvzamhekv' Fnm` jegbu zae}eage }aeoeg Cav}veave a}v e oejea}vev

yng fe Yn}vekkugj+ fae eajegeg Boea#veg bg eagec febv ib}|agaeegfeg Nv bc bgfeeg Egfe fe Zekv |eajeg |uhùggeg'

Fe Buivbj iû fb} Kam`v# ugf Cu#}ahie}vaybk Yayaf ag ]qfgeq a}v fe oa}è#aje @ùètughv eage e}vbugkamèg E#inkj}je}màm`ve' Bgjeibgjeg `bv bkke}

yn evzb }aeoeg Lbèg cav fe }nje#gbggveg ‗Cefaegzbgf ac ]veagvn‛ bgeagec Jeoæufe ac jkeam`gbcajeg Oe#ce ]|ege#Yaevek' Ac @eo}v ?441 |eaj#

veg fae Tnlehvang}tnia} a` Hùggeg bgfe Ib}}bfe fe @bcouje Hug}v`bkke” fb} zb fe Fumòum`' ]veage }màe#geg tkùv|kam` bu} fe Zbgf fe Hug}v#

`bkke èyn|uveveg+ jajbgva}mè @æg#fe }vamèg ûoe fae Ib}}bfe+ bui fe}vægfaj geue Cu}ve+ ]m`bvveg ugfjenceva}mè ]vuhvueg buivbum`veg+oejkeavev yng tb}}egfeg Hkægjeg ugfJeæu}mèg'

Fb} ]m`bu}taek obm`ve Uobg#}meeg agvegbvangbke Buiceh}bcheav ugf |b`keamè Bgibjeg eag' ‗Cavvke#zeake }agf e} uc fae 044 oa} 2'444 tn

Lb`‛+ }bjv Cbguek Egjek}+ eage fefea Jûgfe ugf Je}m`æiv}iûè' ‗Bk#

kefagj} boeg za gu Hbtb|avæveg iû}em`} oa} bm`v Tnlehve ac Lb`'‛ Uc}nzam`vaje }ea e}+ jegbu bu}|uzæ`keg ”ugve zav}m`bivkamèg zae hûg}vkea#}mèg Je}am`v}tughveg' Zegg fae _b`#cegoefagjugjeg }vacceg+ }ve`v Bui#}eèg eejegfeg Tnlehveg gam`v}ce` ac Zeje'

]n zbeg aè Yafentnlehvangegbc Obu`bu} ag Fe}}bu ugf bc ZaegeKentnkf#Cu}euc |u }eèg' Ag eage Ag#}|egaeugj fe Cn|bv#Nte Afncegenbc Vèbve Oeceg je}vbkveveg }ae eag

yavuekke} Oû`gegoakf' Aè Boeaveg

obm`veg a`geg geoeg Buiceh}bcheav bum` Bu}|eam`gugjeg eag ” ugve bgfe#ec feg Feuv}mèg Kam`vfe}ajg#Tea}ugf feg ]akoegeg Kùzeg oeac Mbgge}Kang} Agvegbvangbk Bfyeva}agj Ie}va#

ybk' A` e}ve Buivbj ag Ûoe}ee iû`#ve fae Oece Egfe Lbgub gbm` ]ínTbukn+ zn }ae fae Ib}}bfe fe} _bv`bu#}e} oea eagec Hug}vie}vaybk oe}taekveg'

‗Cavvkezeake `boeg za ug} bg fegZb`g}agg jezù`gv‛+ }bjv Cbguek Eg#jek}' ‗Boe za znkkeg ug} |za}mèg fae#

}eg yaekeg Niieveg }eko}v veu okeaoegugf fae eajege hûg}vkea}mè Afegvavæv bu}feiagaeeg'‛ Vnv| fe} Einkj} zakk U#obg}meeg boe cnfebv zbm`}eg'‗Zegg za ajegfzbgg cbk 25 Keuve}agf+ fbgg zæe fb} eage tb}}egfeJùÞe'‛

]n }tehvbhukæ fae Eiiehve+ eageJugfafee a}v Uobg}meeg zam`vaj+ faeKucegvehvur + eage Yeoagfugj bu}Kuceg+ bk}n Kam`v+ ugf Bmàvehvu' ‗Zaguv|eg Obuzehe gam`v eagibm` bk} Oakf#}màc iû ug}ee Zehe+ }ngfeg ye}ve#èg fae Ib}}bfe eè bk} Oû`gegoakfnfe bum` bk} Tnvbjnga}veg' Bui fae}ecZej heaeeg za eage Bv yavuekke} Vèbve+ fb} }am` fe Bmàvehvu bg#tb}}v‛+ }n Egjek}' ]n znkkeg fae Oecebum` fae Nte ag ]qfgeq oe}taekeg ugf}am` fboea bui fae Egv}veùgj}je}màm`#ve+ fae bmàvehvnga}mè Hng|etvang ugffae Cu}ah+ fae fbag buijeiû`v zaf+ oe#|aeèg' g

zzz'urobg}mreeg'mnc+zzz'}qfgeqnterb`nu}e'mnc+

zzz'yayaf}qfgeq'mnc

Vepv< V`ncb} Lnttaj(Tre}}efaeg}v Oreceg!

]qfgeq} Nterg`bu} bk}

Oû`ge iûr Orecer Yafenhûg}vker

]ae oereaveg }am` bui a`r JrnÞ#trnlehv bc bgfereg Egfe fer

Zekv ynr< =F#Epterve Tever Tikuj(k'! ugf Urobg}mreeg#Je}m`æiv}#iû`rer Cbguek Egjek}'

I n v n }

Z a O + V ` n c b } L n t t a j



JrnÞe} Trnjrbcc<Eurntbznmè ?42?

Ha}eg ugf Tnokece ag Euntb oeè#}mèg }eav eagaje \eav fae Cefaeg ” yaek]vnii iû eage Fa}hu}}ang' Fb} oaevev faefae}læàje Euntbznmè' E} jaov zae#fe eag ucibgjeamè} Tnjbcc ugfuc feg Euntbvbj bc 1' Cba' ]ekveg|uyn `bv }am` eage }n jnÞe Obgfoea#

ve bg Bhveueg bg fe Je}vbkvugj feEuntbznmè oeveakajv< Cav ce` bk} :4

Yebg}vbkvugjeg ag Oeceg ugf Oe#ce`byeg a}v fb} Bgjeonv oe}ngfe}jnÞ' Agincbvangeg fb|u jaov e} ac Eu#ntbTughvOeceg ac @bu} fe Oûje#}m`biv (Eagjbgj Fnc}eave! ugf bui feAgvegevtkbvvinc |u Euntbznmè ?42?

(zzz'euntb#ag#oeceg'fe!' Niia|aekk e#ùiigev zaf fe Yebg}vbkvugj}eajegcav eage Cbvagee bc 5' Cba (22<44#2=<44 U`! ac Inqe fe} Vèbve} bcJnevètkbv| cav Vèbve+ Cu}ah+ Ke#}ugj ugf eage Fa}hu}}ang' Fbbg ge`#ceg fae ]vbbv}ævag Tnie}}nag F' EybRubgve#Obgfv+ fe Za}m`biv}za}}eg#}m`bivke Tnie}}n F' _ufnki @amhek+fae Euntbbojenfgeve F' @ekjb Vû#tek ugf fe Fbcbvuj @bg}#JenjZejge veak' Bc 1' Cba iagfev bo 20<44U` eag Vèbveboegf ac Mngmnfab

Vèbve }vbvv< E} jaov eage Buiiûùgj

fe} Vèbve}vûmh} ‗Zae Euntb je#kagjv ” eage Ibcakaegbui}vekkugj‛ fe

Buvnag Hbvlb @eg}ek cav bg}m`kaeÞeg#fec Tuokahuc}je}tæm ' g

Bgcekfugj ûoer fb} Hbrvegvekeing46?2 544#=== nfer bg fer Hb}}e fer Orecer ]`bhe}tebre Mnctbgq ag fer ]vbfvoaokanvèh

Oreceg

HKB_ \UC EGVE_G"6 VNT#KNMBVANG] IÛ_ A@_E YE_BG]VBKVUGJ"

zzz'`bg}eg#rayb'fe { eyegv}D`bg}eg#rayb'fe

Hkeage ) jrnÞe Jrutteg Jeourv}vbje Iarcegieaerg @nm`|eaveg Tbrvae} u'y'c'

Aggnybvang}cbgbjecegv

Zb} oragjeg fae Geuerugjeg|uc eurntæa}mèg Tbvegv>

Yerbg}vbkvugj bc?2' Cba+ 29<44 U`r

Ag eage Jeceag}m`biv}yebg#}vbkvugj fe @bgfek}hbcceOeceg ugf fe} Egveta}e EunteGevznh} Oeceg }vekkv Tbvegv#bgzbkv Fatk'#Agj' Hkbu} J' Jùheg(Ea}egiû`+ ]tea}e ) Tbvge! fae

Geueugjeg |uc euntæa}mègTbvegv yn'

Oavve cekfeg ]ae }am` bg oeaHar}veg Ceqer+ Vekeing 46?2 =9=:#?=9

ceqerD`bgfek}hbccer#oreceg'fe

]M@BM@CBJB\AG 96

,Xàkiv ]m`bm`#Cbjb|ag 96 A`rec ]taek bui fae ]trûgjeS

Lefeg Cngbv((( fb} Geue}ve bu} fer ]m`bm`zekv ((( _etnrvbjeg ugfAgveryaez} ((( Vrbagagj cav JC Fbgaek Hagj ((( Yerbg#

}vbkvugj}# ugf Vurgaerhbkegfer ((( ]m`bm`}mùke 96

z z z ' } m ` b m ` # c b j b | a g ' f eMbrk Ef' ]m`ûgecbgg HJ º ]m`ûgecbgg#@bu} º ?02:6 Oreceg




GEUEM@BGMEG

Ac @bc}verrbf furm` yarvuekke Zekveg Z a } } e g } m ` b i v a c O a k f < Z a e n r a e g v a e r v } a m ` f e r C e g } m ` >

Fae Ugaye}avæv Oeceg a}v eage zeavàgbgehbggve In}mùgj}ugaye}avæv' Fnm`zae }ae`v ]tav|egin}mùgj ” Jugfkb#jeg# ugf Bgzegfugj}in}mùgj ” ac

Bkkvbj hnghev bu}> Zae iagfev cbgevzb feg Zej |uc _nonvehnti iû fegagfu}vaekkeg Eag}bv|> ZaO#Invnjbi Ibgh Tu}m` `bv eage Eta}nfe invnjbiaev'

Yavu]tèe ” }n èaÞv eage geue Ep#teacegvaetkbvvinc fe} ]ngfein#}mùgj}oeeamè} ]tbvabk Mnjgavang bgfe Uga' ]ae eaggev bg eag @bc}vebf

ugf }nkk fae Ibje hkæeg ekieg+ zae feCeg}m` æuckamè Agincbvangeg bui#gaccv ugf yeboeavev' @bv e eage Bv Kbgfhbve ac Hnti je}teamèv+ oakfev

fb} Jeàg fae Agincbvangeg bk}n ce#va}m bo ” }n fae jægjaje Vè}e ” nfeiughvangaev fb} Jbg|e ûoe eage Bv ‗}eg}ncnvna}mè _etæ}egvbvang‛+ fb}

èaÞv n`ge hnjgavaye Hbve> Fae}e ]tu yeinkjeg fae Oece Geunagincbva#he uc Tnie}}nag F' He}vag ]màkk'‗Cav fae}ec Za}}eg hùggeg jeeajgeve




Trnlehvhngiereg|< Trnie}}nrag Fr' Her}vag ]màkk (}veègf! oe}tram`v cav ]vufegveg

fae Ve}v}' Trnobgf Fr' Eram Cbr}`+ za}}eg}m`bivkamèr Cavbroeaver bc ]IO ]tbvabkMnjgavang kæuiv cav fec @ebf#Cnugvef#Fa}tkbq ag fer ib}v frea Cever `nèg+ bui _nkkeg jekbjerveg Hujek ucèr' ]n zerfeg geue Bui}m`kû}}e ûoer fb} ceg}m`kamèNraegvaerugj}yercùjeg jeznggeg' Lnbmàc Mkeceg} (ugveg kagh}!+ bum` er za}}eg#}m`bivkamèr Cavbroeaver+ gaccv fae Fbveg ac Kbtvnt bui'

vem`ga}mè B}}a}veg|}q}vece egvzamhekv zefeg‛+ }bjv }ae' ‗Hûgivaje _nonve}q}#vece }nkkeg cav eagec fqgbca}mègugf ug} Ceg}mèg æ`gkamèg Naegvae#

ugj}}q}vec bu}je}vbvvev zefeg'‛Ag fe Yavu]tèe ” eag ûoefaceg#

}angbke}+ hujekiùcaje} _bf ” kæuiv fae Ye}um`}te}ng cav eage }te|aekkeg

@aj`vem`#Oakke ucè8 fae Ucjeougjzaf a` ekehvnga}m` yn Bujeg je}vekkv'Fbcav hbgg fae ntva}mè Zb`ge`#cugj |u}bcceg cav feg Jeòeze#

jugjeg ag fe yavuekkeg Ucjeougjugve}um`v zefeg' Fe Tnobgf }ae`v gam`v gu+ fb}} e }am` ynzæv} oezejv ugf uc eage Emhe oaejv+ }ngfeg e

}tûv bum` fae vbv}æm`kamè Oezejugj']tbggegf a}v+ zae fae Hnttekugj yngntva}mè Zb`ge`cugj ugf vbv}æm`ka#mè Oezejugj }am` bui fae Yeboea#

vugj æuckamè Agincbvangeg bu}#zahv' Fb} Jeèacga} yng fe æucka#mèg Agvekkajeg| fe} Ceg}mèg zafàe eag ]vûmh zeav egv}m`kû}}ekv' g



Bc Bgibgj zbeg e} fea lugje

]vufegveg+ eage Ieaegzn`gugjbc Bcce}ee ugf eage Afee'

Fb} zb ac Lb` ?444' @euve a}v fb#bu} fb} Ngkage#Tnvbk Vbuc#Ieaeg#zn`gugjeg'fe jeznfeg+ fb} ce` bk}2:'544 taybve Ieaegzn`gugjeg ugf#`æu}e zekvzeav yecbhvev' ]nkafe+ ag#gnybvay ugf }n eagibm` zae cùjkam` ”fb} a}v fb} Einkj}e|etv yng Gamnkbl

Bcou}v+ Cbm Hngcbgg ugf ]eob}#vabg Cb}vbkhb'

Bcou}v ugf Cb}vbkhb `boeg }am`

Egfe fe 2114e Lbè bc Zav}m`biv}#jqcgb}auc ag _nvegouj heggeg je#kegv+ Hngcbgg hbc hu|e \eav }tævefb|u' Cb}vbkhb} Cuvve oe}bÞ eage Ie#aegzn`gugj bc Bcce}ee ugf a`]n`g obuve iû fae Yecaevugj eage@ncetbje' ‗Fae `bv oknÞ heage ac Ag#vegev jeiugfeg‛+ }bjv Cb}vbkhb' Ucgbm`|uèkieg ugf zeak }ae e} ûoe#`butv iû eage juve Afee aekveg+ boegfae fea ]vufegveg aè eajege ]eave |u

Yecbhvugj taybve Ieaegzn`gug#jeg egvzamhekv ugf ngkage je}vekkv'

]n zeav }n juv ” e} ie`kveg gu gnm`fae Ag}ebve' ‗Fb} zb zahkam` }m`zae#aj+ fae e}veg Yecaeve |u ûoe|eu#jeg‛+ }bjv Bcou}v' ]ae }màmhveg Ib#jeoùjeg te Tn}v ugf te Ibp+ vekein#gaeveg agveè ugf fbgg jbo e} a`g<feg e}veg Hugfeg' ‗E `bv eage Zn`#gugj bui _ûjeg ugf zb |ugæm`}v }hetva}m`' Boe gbm` eagajeg Vekeingb#veg }bjve e< +Am` fûmhe A`geg fae Fbu#ceg ugf ag}eaee+ zeak ]ae }n gevv }agf'‑Ugf e a}v oa} èuve ug}e Hugfe je#

okaeoeg‛+ e|æ`kv Bcou}v']n hbceg em`v cû`}bc fae e}veg

hgbtt ?44 Ag}ebve |u}bcceg' ‗Fbgg`boeg za eage hn}vegieae Ve}vt`b}e

6? { Zarv}m`biv ag Oreceg 5'?42?

GEUEM@BGMEG

je}vbvev+ oa} za 2'444 Eagvæje `bv#

veg‛+ }bjv Hngcbgg' Fbgbm` jagj e}ugf< Fae ]eave uv}m`ve ag fe Veiieka}#ve yng Jnnjke zeave gbm` noeg+ zufefbfum` oe}}e jeiugfeg ugf acceùive bgjehkamhv' ‗E} jaov oea Jnnjke ev#kamè jeèace Oezevugj}haveaeg+gbm` fegeg fae ]um`cb}màge fae ]ea#veg ka}vev‛+ }bjv Bcou}v' ‗Cbgmèheggeg za+ zae |uc Oea}taek fae Ye#zeakfbue' Ac Fum`}m`gavv okeaoeg ug#}ee Guv|e |e`g Caguveg bui ug}ee]eave+ fb} a}v ye`ækvga}cæÞaj kbgje

ugf zaf bum` oea Jnnjke eja}vaev'‛No cbg gug Ieaegzn`gugj Oeceg+]qkv nfe Obqeg oea Jnnjke eagjaov+acce |æ`kv zzz'vbuc#ieaegzn`gug#jeg'fe |u feg e}veg ]umèjeoga}}eg'

Gbm` eajegeg Bgjboeg a}v fb} Ug#vege`ceg èuve fe |zeavjùÞve Bg#oaeve ag fae}ec Oeeam`' Bkkeag agFeuv}m`kbgf oaevev fae ]eave ce` bk}24'444 Ieaegzn`gugjeg bg+ lezeak}ugf 2'=44 ag Ù}veeam` ugf Avbkaeg+

Bgjeonve jaov e} boe bum` ag Teu+ V`bakbgf nfe bui Cbuavau}' Iû agve#gbvangbke Ukbuoe jaov e} bum` eageegjka}mè Ye}ang fe ]eave'

Hkbrer Buiobu+ Trea}vrbg}#tbreg| ugf Rubkavæv}mèmh}

Fb} Tag|at a}v eagibm`+ fae ]eave hkb}vuhvuaev' ‗Fae ]eave a}v zeaÞ+ ougv zaf }ae ib}v bu}}m`kaeÞkam` fum` faeOakfe fe Bgjeonve‛+ }bjv Bcou}v'‗]ncav }vekkeg za fae Ugvehûgive bu#vncbva}m` ag feg Cavvektughv' Zem`#

}ekgfe Tbgnbcboakfe bu} feg lezeaka#jeg _ejangeg zemheg |u}æv|kam` gnmÈcnvangeg oea feg Ukbuoeg'‛ Fb} Ag#}ebv hn}vev aghku}aye |b`keamè Invn}

2?4 Eun tku} Ce`zev}veue tn Lb`+

bo fec ?' Ag}ebv jaov e} 64 Tn|egv _bobvv ugf }ncav }aghv fe Tea} bui :?Eun gevvn' ‗Fb} a}v vbg}tbegv ugf iû

lefeg ye}vægfkam ‛+ }bjv Hngcbgg' Ea}v yn bkkec iû Cbhevagj ugf Yevaeo|u}vægfaj+ zæègf }am` Bcou}v ûoezaejegf uc fae Vem`gah ugf Tn#jbccaeugj hûccev ugf Cb}vbkhbuc ]vbvejae ugf Te}ngbk'

Gbm` fe Ugvege`ceg}jûgfugj?442 `boeg fae fea aè ]eave tbbkkek|uc ]vufauc ugf lefe |u`bu}e ync ea#

jegeg ]mèaova}m` bu} oeveuv+ fnm` a#jegfzbgg zufeg fae 2:#]vugfeg#B#oeav}vbje |u _ejek ugf fbcav fe Bui#zbgf |u jnÞ' Egfe ?440 }agf }ae ag}Oece Cefaeg`bu} ag fe ]m`zbm`#`bu}e @ee}vbÞe je|njeg+ `boeg aÙgvege`ceg ag Vbuc Ieaegzn`gug#jeg Jco@ ) Mn' HJ uciacaev ugffae e}ve Cavboeaveag eagje}vekkv' ‗Za}agf }e` }nkafe ugf `boeg acce e}v eag nfe |zea zeavee Cavboeave eagje#}vekkv+ zegg za bg ug}ee Jeg|eg }vae#Þeg‛+ }bjv Cb}vbkhb' @euve `boeg }aece` bk} ?5 Cavboeave+ bkkeag |zùki

yng a`geg boeaveg ac ]uttnv ugf ug#ve}vûv|eg fae Yecaeve oea aèg Ag}e#bveg+ oebgvznveg Ibjeg+ oeboeavegInvn} nfe ntvacaeeg feg Vepv' EagJenjbt` a}v bu}}m`kaeÞkam` iû fae Hb#veg ugf fae Hngvnkke fe Bgjeonve |u#}vægfaj' ‗Za cû}}eg }amè }eag+ fb}}|uc Oea}taek eag Ieaeg`bu} bum` zah#kam` ag fe Kûgeouje @eafe kaejv+zegg e} fnv bgjeonveg zaf' Cbgmè

Yecaeve }agf fb evzb} jnÞ|ûjaj cav

aè jenjbia}mèg \unfgugj‛+ e#|æ`kv Bcou}v' ‗Fum` fae}e Rubkavæv}#bg}tûmè eoeg za ug} yng yaekeg bg#feeg Bgoaeveg bo'‛

F_EA O_ECE_ E_IÛKKEG

U_KBUO]V_ÆUCE # YAB AGVE_GEV Yng fer ]vufegvegoufe ag fae ]eko}v}vægfajheav < Fb} Ugverge`ceg Vrbuc Ieraeg#

zn`gugjeg Jco@ ) Mn' HJ bv }am` cav }eagec Ngkage#Tnrvbk agger`bko yng |e`g Lb`reg |u eagec

fer jrùÞveg Yercbrhver yng traybveg Ieraegugverhûgiveg ag Feuv}m`kbgf egvzamhekv'

Yng GAGB ]YEG]]NG



5'?42? Zarv}m`biv ag Oreceg { 6=

Oezeougj}je}tæmè+ Boeav}ye#væje+ Cavboeaveiûùgj+ agvege Hnc#cugahbvang ” fae fea }agf ]màvv iû

]màvv ag aè Buijboeg àgeagjezbm`#}eg+ boe boeg fboea gae a` Obum`je#iû`k yekneg' ‗Oea fe Zb`k ug}eeCavboeave `boeg za ib}v acce am`#vaj jekejeg‛+ }bjv Cb}vbkhb' Iû fae \u#hugiv `boeg e+ Bcou}v ugf Hng#cbgg oeeav} fae Zeamèg je}vekkv' AcOece Cefaeg`bu} a}v e} iû }ae |u egjjeznfeg+ ac Cba |aeèg }ae ag |zea Oû#nevbjeg ag fe Ibukeg}vbÞe' \u|eav kbuieg fae Oezeougj}je}tæmè iû|u}æv|kamè Yevaeo}cavboeave+ buÞe#fec zefeg }ae e}vcbk} bu}oakfegugf |zb |zea Ibmàgincbvahe iû Bg#zegfugj}egvzamhkugj'

Bum` ag \b`keg }ae`v fae \uhugiv juv bu}< Fum`}m`gavvkam` 05 Tn|egv fe Yecaeve yekægjeg a` Ag}ebv ag}gæm`}ve Lb`+ væjkam` hncceg evzb 25geue Ag}ebve àg|u+ |ufec zefeg

lefe} Lb` ugf |e`g Cakkangeg Oe}u#mè bui fe ]eave je|æ`kv' ‗Ac Cæ|?42? jbo e} 06 Tn|egv ce` Bgibjeg

yng Ukbuoeg bk} ac Ynlb`' Fae}e tn#}avayeg Egvzamhkugjeg cbmèg ug} }e`

}vnk| ugf oe}væheg ug} ag ug}eeg zea#veeg Tkægeg‛+ }bjv Hngcbgg' g

zzz'vrbuc#ieraegzn`gugjeg'fe

eZerh< geueOevvOahe#Zeo}aveCe` bk} 5'?44 ib`bfieugfkamè Ug#vehûgive ag Feuv}m`kbgf }agf acOevvOahe#Ye|eam`ga} fe} BkkjeceagegFeuv}mèg Ib`bf#Mkuo} (BFIM! eag#jevbjeg' Uc fae ]umè gbm` eagec je#eajgeveg Jb}voevaeo bum` ngkage gnmèagibmè |u cbmèg+ bv fae Oece Ag#vegevbjegvu eZeh fae Zeo}eave

zzz'oevvugfoahe'fe lev|v ûoeboeavev'‗Cav @akie cnfeg}ve Zeo}vbgfbf}zae @VCK5 ugf M]]= }nzae fec bu}#eajegeg Mngvegv Cbgbjecegv ]q}veceynTbje tæ}egvaeeg }am` fae Zeo}ea#veg lev|v ze}egvkam` ûoe}am`vkam e ugfcnfege }nzae fec bhvuekkeg Kbqnuv fe} BFIM bgjetb}}v‛+ }n eage Cavvea#kugj' ‗Iû fae Ngkage#_efbhvang fe}Ib`bf#Mkuo} zufe |ufec fae Oe#faegobheav fe agvegeg _efbhvang}#noeikæmè }vbh yeoe}}ev'‛

Geu a}v bum` eag agvege Oeeam` ep#hku}ay iû OevvOahe#Jb}voevaeoe+ fefae @eoejeg oea fe Eag`bkvugj fe}vegjeg BFIM#Rubkavæv}haveaeg ug#ve}vûv|eg }nkk' Fnv hùggeg fae Oevae#oe oea}taek}zea}e fevbakkaeve Mèmhka}#veg bouieg }nzae ib`bfieugfkamè}Eruatcegv iû aè Jæ}ve faehv ngkageoe}vekkeg' eZeh a}v eage ag`boeje#iû`ve Agvegevbjegvu+ ag fe Cefaeg#je}vbkve+ ]nivzbe#Egvzamhke ugf Tn#

lehvcbgbje jeceag}bc iû Hugfegzae fe B_F+ Oankbgf+ oecegtnv}+Feuv}mè _eavekamè Yeeagajugj nfefec BFIM vævaj }agf' g

zzz'ezerh'fe

Ku}v bui Urkbuo> Ter Cbu}hkamhag fae }m`ùg}veg Ieraegfnca|ake(Gnrzejeg+ U}efnc+ Irbghream`!

Erinkjreamè Ugverge`cer<(y'k'! Gamnkbl Brcoru}v+ CbrmHnrgcbgg ugf ]eob}vabgCb}vbkhb

I n v n }

L ù r j ] b r o b m ` + V r b u c # I e r a e g z n ` g u g j e g ' f e



Hrebvayavæv jaov e} gur ac Tkurbk

}bjv fe Hebvayavæv}in}mè Nkbi#BpekOunz' Gbm` fae}ec Keav}bv| `bgfekg

Oece Hebvaye ugf |aeèg ag feggæm`}veg Znmèg ag fae ‗Bkve ]m`gbt}#iboah‛ ag fe Geu}vbfv eag+ hu|ia}vaj]av| fe} Oekujb Mnkkeje} ugf |uyn@eac}vævve fe ]taavun}eg#Iboah Lû#jeg}eg' E} cu}} gam`v acce fae Ûoe#}ee}vbfv }eag' Ag fec Jeoæufehnctkep bg fe Hkeageg Ze}e cav Okamh bui feg

Vee ni iagfeg }am` fbgg fae}e Obg#mèg ugve eagec Fbm`< Hnccugahb#vang+ Zeougj+ Cu}ahtnfuhvang+ Eyegv#Cbgbjecegv+ Ib}}bfeg#Tnlehvang+ Ng#kage#Cbhevagj' Cav fboea }agf Iacegzae Uobg}meeg ugf fe Cu}ah}niv#zbe#]te|abka}v Bya}' Ag fec ce` bk}='444 Rubfbvceve jnÞeg Obuzeh jaov e} |zùki Kniv}'

E} a}v gnm` Tkbv| iû zeavee Bjegvu#eg ugf Iaceg bu} fe Hebvayzav#}m`biv' ‗Bhvuekk }umèg za Caeve nfeOûnjeceag}m`biveg iû Eagèaveg oa}|u 6?4 Rubfbvceve' \ufec znkkegza fb} Efje}m`n}} ugve fec GbcegGnrftnnk egvzamhekg ugf fnv }nje#gbggveg Mn#Znhagj ]tbme bgoaeveg‛+

}bjv Cbln U}}bv+ ]temè fe} Bjegvu# yeougf} ugf Je}m`æiv}iûè feEyegvbjegvu Lnhcnh'


GEUEM@BGMEG

I n v n ]

m ` g b t } i b o r a h + A g g n L n a g

_ugf eag Fuv|egf Iaceg `boeg}am` yn eagec Yaeveklb` e}vcbk} cav fe Afee oe}m`æivajv+ aè Hncteveg|eg

ag fe ‗Bkveg ]m`gbt}iboah‛ |u oûgfekg'‗Fe \u}bcceg}m`ku}} eùiigev ug}]qgejaeg ag hebvayeg ugf tnfuhvang}#vem`ga}mèg \u}bcceg`ægjeg' \ufec}m`biieg za eageg ag}taaeegfeg Nv iû fae Egvzamhkugj ugf Uc}ev|ugjgeue Tnlehve‛+ }n U}}bv' Fb} Efje#}m`n}} oaeve fae M`bgme+ ‗eage Ikæmèfe hebvayeg Uckuiv |u }m`biieg‛'Gnrftnnk }nkk |u eagec Inuc fe} Bu}#vbu}mè} yng Ieekbgmeg+ Hebvayia#ceg+ hukvuekke Bgjeonve ugf fe Ag#fu}vae bu}jeobuv zefeg'

Fae Afee+ fae ]m`gbt}iboah |u ea#gec geueg Hebvay#]vbgfnv |u egvza#mhekg+ zaf bum` yng fe yezbkvegfeg

Lu}vu} Jn}}e Tnlehvegvzamhkugj Jco@ugve}vûv|v' ‗Fb} Tnlehv `bv eageKeum`vvuczahugj iû fae ]vbfv ”zegg gam`v }njb iû fae _ejang' Zaieueg ug}+ fb}} fae Oece Hebvayzav#}m`biv ag fe Geu}vbfv eag geue} \u#`bu}e iagfeg zaf‛+ }bjv Je}m`æiv}iû`#e Lnbmàc Kaggecbgg' g

Zer }am` iûr _æuce ag fer ]m`gbt}iborah agvere}#

}aerv+ zegfev }am` bg Cbln U}}bv (Vekeing 42:1516519?+ Cbln'U}}bvDlnhcnh'fe!8 Agin} ugver `vvt<..zzz'ibmeonnh'mnc.]m`gbt}iborah'

Er}vcbk} ag Oreceg<Kb}eroe}m`raivugj ag =FFe Oece ]te|abka}v iû kb}eob}aeveIûjevem`gaheg+ Aggnlnag+ `bv eag `nm`#cnfege} Kb}eoe}màivugj}jeæv cav =F#Iughvang eznoeg' Je}m`æiv}iû`#e Mà}vabg Zbk| (ac Oakf! `bv fbcav fb} Kea}vugj}}tehvuc cav eagec Tn#fuhvoeeam` ejæg|v+ fe oa}kbgj ag Oe#ceg gnm` gam`v bgjeonveg zaf< fb} Kb#}eoe}màiveg ugf feg Kb}e|u}m`gavv fûgge Okemè ugf Inkaeg' Fb} Jeæv e#kbuov Oe}màivugjeg bui eagec hkea#geg Cahnmàt jegbu}n zae bui eage

Ikæmè yng =4 cbk =4 \egvaceveg'

Fae Kb}eoe}màivugj iû`v+ }n fb}Ugvege`ceg+ }e` }m`gekk |u fbue#`biveg+ iæk}mùgj}}amèeg ugf agfaya#fubka}aeobeg Ejeoga}}eg' ‗\ufec a}v }ae bum` bg }m`ze |ujægjkamèg ]vek#keg ugf bui feafaceg}angbkeg Ikæmègbgzegfob' Oe}ngfe} bvvbhvay a}v fb}Kb}eoe}màiveg iû @e}vekke yng Ze#oebvahekg+ Zeh|eujeg nfe Ekehvn#gahhnctngegveg‛+ }bjv Zbk|'

E `bv Aggnlnag ?445 bk} Eag#Cbgg#Agjegaeuoûn jejûgfev8 èuve oe#}m`æivajv e }em`} Cavboeave' Jeceag#}bc cav fec ag feg U]B bg}æ}}ajeg Ag#jegaeu ]vet`bg Gæjeke `bv Zbk|?44: |ufec fae ]m`ze}veiacb Aggn#ver jejûgfev+ fae }am` bui Kb}e#}m`zeaÞeg ugf Noeikæmègoe`bgf#kugj hng|egvaev' @ae a}v cavvkezeakeeag Vebc yng 25 Cavboeaveg vævaj' Ac

yejbgjegeg Lb` zb Aggnlnag Bu}je#

zæ`kver Nrv ?422 ac Aggnybvang}zevv#oezeo =95 Nrve ac Kbgf fer Afeeg+zeak e} eage Iûje#Cev`nfe+ fae Gbgnin#kaegvem`gnknjae+ egvzamhekv `bv' g

zzz'aggnlnag'fe

Geuer hrebvayer @nv}tnv<Bkve ]m`gbt}iborah

(y'k'! V`nr}veg Obuer yng Urobg}mreeg ugf Cbln U}}bv yng Lnhcnh




Gæè Ze}ertbrh . }e`r juve O]BJ#Bgoagfugj

Ln`bgg N}cer} Jco@ ) Mn' HJBui fer @ùè 6 A ?0=5: Oreceg

Vek' (46?2!0:2 99 # 4

Ibp (46?2!0:2 99 # ?:

zzz'ln`bgg#n}cer}'fe

GEUE BF_E]]E BO LUGA ?441

Bgkbjeg# ugf Jeoæufevem`gah

Tkbgugj A Bu}iû`rugj A ]eryame

Fb} Oece Ibcakaegugvege`ceg]màeke Eagam`vugjeg ugf Tkbgugj

e' H' bv }eav Lbè}oejagg eageg geuegEajegvûce< Oegf ObvekceÞ (ac Oakf!'Fe Bmàvehv a}v bum` Ag`boe fe B#màgnyb Keoeg}bucje}vbkvugj ugf bv jeceag}bc cav Iacegjûgfe Bkna}]màeke fae Ûoegb`ce yng kbgje@bgf jetkbgv ” ugf ‗ynoakfkam` fum`#

jeiû`v‛+ }bjeg fae oeafeg Ugvege`#ce }eko}v' Eagam`ve ]màeke a}v }eav =4

Lbèg ougfe}zeav iû Oûn}+ Buvn`æu#}e+ Btnvèheg+ JnÞhng|ege ugf Ta#

ybvte}ngeg vævaj' Bmàgnb boeavev ynzaejegf ejangbk ugf a}v }te|abka#}aev bui Bkvobu}bgaeugj ugf oefbi}#jeem`ve}+ ùhnknja}mè} Obueg'

Gbm` e}veg Ynje}tæmèg inkjveeage evzb }em`}cngbvaje T`b}e+ ag fe]màeke ugf ObvekceÞ jeceag}bc Hug#feg oe}um`veg' Hnccv fe Gbmìnkje

oea feg Hugfeg bg+ zb fae Ibje' Zaehnctevegv a}v e> Cbm`v a`c fae te}n#gegoe|njege Boeav}zea}e ûoe`butv ]tbÞ ugf iûkkv }ae a`g bu}> Gbm` fae#}e Egv}mèafugj}iagfugj ugf Tûiugjbui oeafeg ]eaveg zb hkb< E} tb}}v"Iû Bkna} ]màeke zb fe Vbuc+ gbmèage einkjeamèg Iacegûoejboe}eageg Bkve}uè}vbgf bui }eage ]e#jekqbm`v |u jegaeÞeg+ ag jeaiobeGæè jeûmhv' Iû Oegf ObvekceÞ oae#vev ]màeke Eagam`vugjeg fae eagcbkajeM`bgme+ }eag _etevnae }aggynkk |u e#

zeaveg ugf yng eagec ejangbk væva#jeg Ugvege`ceg |u eagec ougfe}#zeaveg Bhveu |u eptbgfaeeg'

Gbm` 20 Cngbveg zb fe Zem`}ek

ag fe Iaceg}tav|e ynkk|njeg' Ac Yn#iekf zbeg ug|æ`kaje hkeage ]màvve |uoeûmh}am`vajeg+ fegg }m`kaeÞkam` }nkkvebkke} iû fae Hugfeg ugf Cavboeaveoeafe Ugvege`ceg cùjkam`}v ea#ougj}kn} yekbuieg' Bkkeag fae njbga}b#vna}mèg ugf em`vkamèg _ejekugjegfe Ûoegb`ce fbueveg mb' }em`} Cn#gbve' Eag zeavee} Lb` yejagj+ ag fec}am` ObvekceÞ agveg}ay ag bkke Oeeamèugf Je}màmhe fe ]màeke Eagam`vug#jeg ]eave bg ]eave cav fec Bkveajegvû#ce bhaoa}m` eagjeboeavev `bv' ]n

jagj fae Gbmìnkje bc 2' Lbgub ?42?ib}v ugcehkam` iû Hugfeg ugf Cavb#oeave yng}vbvveg'

‗Fae Ûoegb`ce a}v iû cam` eage kn#

ja}mè Zeaveegvzamhkugj |uc Bu}obufe} Bgjeonv}}tehvuc}‛+ }bjv Obvek#ceÞ+ ‗fbfum` tkbgeg za oa} ag} hkeag}#ve Fevbak ugf oe`bkveg feg Okamh iûfb} Jbg|e'‛ Ac Iû`lb` eiûkkv }am` gugbum` iû feg _uè}vægfke ]màeke fe

Vbuc+ cav fe ]ejekqbm`v ag ]ee |u }ve#mèg< ‗Am` oag cav ceage Zb`k fe}Gbmìnkje} }e` |uiaefeg< Fae Hncte#veg| }vaccv+ fae Ceg}m`kam`heav }vaccv ugf fb} Egjbjecegv }vaccv+ uc fae#}eg Oevaeo zeave|uiûèg'‛ g

zzz'}màeke#eagram`vugjeg'fe

I n v n

] m ` a e k e

Oea}taek`biver Jegerbvang}zem`}ek<

ObrvekceÞ lev|v Mèi oea ]màeke Eagram`vugjeg




]E_YAME)T_BPA]

Egejaeeiia|aeg| a}v |u|eav ag bkkeCugfe+ Oekag fa}huvaev ûoe fae

Egejaezegfe+ Oû}}ek ûoe eage geueEU#_am`vkagae' Bgje}am`v} geue _ehnf#tea}e iû Ùk ugf ]vnc `boeg Oûje

ugf Ugvege`ceg Jugf jeguj+ cav Egejae }nj}bc uc|ujeèg' Feg#gnm`< Ze Egejae }tbeg zakk+ cu}} |u#gæm`}v eagcbk agye}vaeeg ” \eav+ Cûèugf yn bkkec Jekf' ]m`ng yn Lbèg`boeg }am` fae EU ugf bum` fae Oug#fe}ejaeugj ynjegncceg+ feg Ege#jaeyeobum` oa} ?4?4 uc ?4 Tn|egv |u efu|aeeg' Eag ûoebu} bcoavangae#ve} \aek+ fegg za oegùvajeg buijugffe} vem`gnknja}mèg Inv}màvv} eèce` bk} zegaje ]vnc ” vnv| bkke

]tboecûùgjeg' Fae Bgvznv Yaekebu} fe Tnkavah kbuvev vnv|fec< Zegg e}ieazakkaj gam`v hkbttv+ cû}}eg za fb}Egejae}tbeg te Je}ev| yenfgeg'

EU#Egerjaeeiia|aeg|#_am`vkagae

a}v uc}vravveg

Fae EU#Hncca}}ang `bv ?422 eageg Yn}m`kbj iû eage geue Egejaeeiia#|aeg|#_am`vkagae ynjekejv' Gbm` cngb#vekbgjeg Feobvveg bv }am` fb} EU#Tb#kbcegv Egfe Ieoub tn}avangaev< Bg#

fe} bk} fae EU#Oe`ùfe znkkeg fae Bo#jenfgeveg feg Cavjkaef}vbbveg eagejeza}}e Ikepaoakavæv oea fe Uc}ev|ugj

yng Eiia|aeg|cbÞgb`ceg eagæuceg' Bkkefagj} gu+ zegg }am` bkke EU#Kæg#

fe }ekoe yeoagfkamè Eag}tb|aeke }ev#|eg' Eage }vbe Femhekugj fe} Egejae#

yeobum`} a}v bu} ]am`v fe} FA@H lefnm` gam`v fe oe}ve Zej+ zeak }aefb} Zav}m`biv}zbm`}vuc bu}oec}eghùggve' \ufec kù}v eage }nkmè Ynjb#oe gam`v fae eajegvkamèg @agfega}}eoea fe Egejaeeiia|aeg|+ |uc Oea}taekcbgjekgfe Buihkæugj ugf ie`kegfe}Hbtavbk'

Oe}ngfe} hava}m` }ae`v fe FA@H fae yng fe Hncca}}ang ynje}m`kbje#

ge ugf ync Tbkbcegv gu oefagjv je#knmheve eagèavkamè EU#]tbrunve< Ag lefec Cavjkaef}vbbv }nkk fe Egejae# yeobum` fe Egfhugfeg læ`kam` uc2+5 Tn|egv }agheg' Fae} }nkkeg fae Ye#}nje }amè}vekkeg ” nozn`k }ae fb}

Ye`bkveg aè Hugfeg gu oefagjv }veueg ugf heage}ibkk} yebgvznveghùggeg' Eag }nkmè Cem`bga}cu} za#fe}tam`v gam`v gu fe Cbhvzav#}m`biv+ }ngfeg iû`v buijugf yng Hn}#vegûoezæk|ugjeg |zbgj}kæuiaj |u

zeave }veajegfeg Egejaetea}eg' FaeOugfe}ejaeugj ke`gv fae}e Afee ag#|za}mèg |zb bo8 }ae kaeoæujekv lefnm`bg bgfee ]vekke cav ie}veg Runveg<_ugf ?9'444 Ugvege`ceg }nkkeg gbm`geueg Tkægeg eag Egejaecbgbje#cegv}q}vec eagiûèg ugf eage rubgva#ia|aeve Eag}tbugj eeamèg+ zegg }aezeave fae bu} Jûgfeg fe Zevvoe#zeo}iæàjheav gnvzegfaje Egvkb}vugjoea fe Ùhn}veue e`bkveg znkkeg'

Eajegagavabvaye ugf ikepaoke

Kù}ugjeg }agf fer ram`vaje Zej

Fb}} fae Zav}m`biv aèg Oeavbj |u]veajeugj fe Egejaeeiia|aeg| ugf|uc Hkacb}mùv| kea}veg cu}}+ }ve`v buÞe Ibje' Fae Ugvege`ceg }agfboe kægj}v }e` bhvay ” ugf |zb iea#zakkaj+ n`ge Runve< Eage FA@H#Ucib#je |uinkje boeg :5 Tn|egv fe Ugve#ge`ceg àe|ukbgfe oeeav} Egejaeei#ia|aeg|cbÞgb`ceg ejaiieg nfe tkb#geg }ae' BuÞefec }njv fe EU#Eca}#}ang}`bgfek fbiû+ fb}} fe MN?#Bu}#}vnÞ ugf fe Egejaeyeobum` fe Ag#

fu}vae }agheg' Fb}} fae Tnkavah geue#fagj} bum` gnm` ezæjv+ fae MN?#Tea}ehûg}vkam` |u yeveueg+ }màeÞv àgje#jeg zeav ûoe fb} \aek àgbu}' Feggfae} hattv lefe Tkbgugj}# ugf _em`v}}a#mèèav ” ugf zûjv Agavabvayeg ugf Ag#

ye}vavangeg ag Egejaeeiia|aeg| ugf Hka#cb}mùv| bo' Fae Ougfe}ejaeugj }nkk#ve }am` ag Oekag ugf ag Oû}}ek yaekceìû ikepaoke ugf cbhvnaegvaeve Kù}ug#jeg }vbh cbmèg' g

UCZEKVGNVA\EG

Egerjaeeiia|aeg| }veajerg+boer gam`v cav fer Orem`}vbgje"FA@H ke`gv Runveg bo ugf inrferv }vbvvfe}}eg cbrhvnraegvaerve Kù}ugjeg

Ce}}e Orecer @bu}#

ugf Jeoæufemèmh

Bc 22' ugf 2?' Cba yebg}vbkvev fae Ag#gugj ]bgavæ @ea|ugj Hkacb fae Ye#obumèce}}e ‗Oece @bu}# ugf Je#oæufemèmh‛' ]ae iagfev ag fe \eav yng24<44 oa} 20<44 U` ac Bkveg Tuct#zeh ag Oeceg#Iagfnii }vbvv8 fe Eag#vavv a}v iea' Tbvge }agf fae }zo+ bg}e#Zb}}e Oeceg }nzae fae ùvkamè

]m`ng}veagiejeaggugj' Bui fe Ce}}ehùggeg jezeokamè ugf taybve Eajeg#vûce aè Accnoakae bui feg Tûi#}vbgf }vekkeg' ]m`zetughvv eceg }agf

Obgf}mùv|+ Jb}vem`gah+ Vagh# ugf Bo#zb}}e' Epteveg oebveg }ae ag bkkegIbjeg ugyeoagfkam` ugf hn}vegiea'Tbhva}mè Kù}ugjeg |eajeg Tbvgeia#ceg bu} fe Agfu}vae bui' g

zzz'}`h#oreceg'fe

Oreceg }m`reaov zaefer

Obuèrregtrea} bu}

Ugve fec Cnvvn ‗Fec Zn`geg _buc

jeoeg ” Obuveg ugf Agavabvayeg ag Oe#ceg ugf Oece`byeg‛ knov fe Obu}e#gbvn ag fae}ec Lb` |uc favveg Cbkgbm` ?445 ugf ?440 feg ‗Obuèeg#

tea} ” Oece Kbgfe}tea} iû ynoakfka#mèg Zn`gugj}obu‛ bu}' Fbcav }nkkfb} Egjbjecegv fe oeca}mèg Obu#èeg jezûfajv ugf je|eajv zefeg+zae aggnybvay ugf gbm``bkvaj ag Oe#ceg fe|eav jeobuv ugf }bgaev zaf'Fae Bmàvehveghbcce Oeceg njb#ga}aev feg Zevvoezeo iû ObucbÞ#gb`ceg cav obuhukvuekkec Bg}tum`'

Bum` Zn`gugjeg ugf hkeagee Obuyn#

`boeg }agf bu}fûmhkam` zakkhncceg'Fae Oezeougj}ia}v egfev bc 22' Cba'g

zzz'obuèrregtrea}#oreceg'fe






]E_YAME)T_BPA]

Eccekq ugf fae Inkjeg<2' Broeav}rem`v}inrucZegg e} eage Hb}}aeeag fe ]ute#cbhvhevve Hba}e‑} Vegjekcbgg ag fb}Ngkage#Kepahng Zahatefab }m`biiv+ fbgg}vemhv fbàgve }m`ng ]tegjhbiv ”nfe |zea gam`v eagjekù}ve Ikb}mèg#tibgfong} ac Zev yng 2+=4 Eun'Ugve feg Gbceg Eccekq `bv }ae?441 eage èivaje Feobvve geo}v lua}#va}mè Yeibèg ûoe }njegbggve Ob#jbvekkhûgfajugjeg bu}jekù}v' Fe Tæ#}afegv fe} Kbgfe}boeav}jeam`v} Oe#kag#Obgfegouj+ F' Je`bf Oaghev+

zaf ûoe fae boeav}em`vkamèg Inkjegfae}e} Uveak} bui fec 2' Boeav}em`v}#inuc ag Oeceg }temèg< ‗Fae ye`bk#veg}oefagjve Hûgfajugj gbm` feEccekq#Egv}mèafugj ” Bu}zahugjegugf Bu}okamh‛ eaÞv }eag Ynvbj' GbmÒeceg hnccv bum` Zbkfecb _eag#iekfe+ _am`ve bc Ougfe}boeav}je#am`v8 e }tam`v ûoe ‗Ongu}+ Tæcae+ E#inkj}oeveakajugj ” Cùjkam`heaveg ike#

paoke Egvjekvje}vbkvugj‛'Fe Bkkjeceage Boeavjeoeye#

obgf yng Oeceg ” eag \u}bcceg#}m`ku}} yng juv 244 Ugvege`ceg feoeca}mèg Zav}m`biv ” yebg}vbkvev fae}e} Inuc bc ??' Cba (25'=4 Uòa} mb' 21'44 U`! ac Bvkbgvam Jbgf@nvek ag fe Oefeg}vbÞe' E} }nkk Bui#vbhv eage geueg Yebg}vbkvugj}eaèzefeg+ fae ûoe oe}ngfe} agvee}#}bgve ugf zejzea}egfe Egvzamhkug#jeg ac Boeav}em`v agincaev' Jkeam`#|eavaj zaf fe oeca}mèg Zav}m`biv eage Tkbvvinc |uc Bu}vbu}m` ûoe b#oeav}em`vkamè Ibjeg ugf feeg Kù#}ugj}bkvegbvayeg jeonveg' Gbm` fegoeafeg Ynvæjeg a}v oea eagec Acoa}}\eav iû eageg Bu}vbu}m` ugveeagbgfenfe bum` cav feg Lua}veg fe} Bkkje#ceageg Boeavjeoeyeobgfe}' g

Fae Veakgb`ce a}v hn}vegkn}'Oavve cekfeg ]ae }am` bg< Mnrgekab Obrv}m`+ Vekeing 46?2 =904?#??+ mobr v}m`Duyò'fe '

Zbjeg ug zaggeg ” Uze @eafe+Je}m`æiv}iûè fe OO] Oece

Obvveae ]eyame Jco@ (ac Oakf kagh}!`bv cav Znkijbgj CeaÞge (ac Oakfem`v}! eageg vbkegvaeveg Cavboeavejeznggeg+ nozn`k fe \eavjea}v yn

juv fea Lbèg fbjejeg }tbm`' ]eaggeue favve Cbgg zb gæckam` }m`ng51 Lbè bkv ugf gbm` eage m`nga#}mèg Ehbghugj }m`zeoeàgfev'

Zb} fae Oece Iacb fbcbk} fag#jegf oegùvajve+ zb eag `nm`}te|abka#}aeve Ibm`cbgg+ eag }njegbggve ]e#

yamevem`gahe ac BuÞegfaeg}v iû obvve#aeje}veueve Gnv}vncye}njugj' Le#cbgf+ fe fbiû }njv+ fb}} vnv|]vncbu}ibkk |uc Oea}taek fae NT#Oe#keum`vugj iughvangaev+ fae _bfbbgkb#

je zeavekæuiv ugf fb} _emèg|egvucboeavev' Fe Oevaeo boeavev }eav ?446ag fae}ec Ga}mègcbhv' OO] zaf ac]vùugj}ibkk+ boe bum` oea fe Zb#vugj ugf _etbbvu vævaj' Fbgeoeghng|ataev fae Iacb Geubgkbjeg iûgbc`bive Buivbjjeoe ac je}bcveggnffeuv}mèg _buc'

‗Fb} Bkve zb iû cam` gam`v zam`#vaj+ za obum`veg lecbgfeg+ fe ]ean#}avæv bu}}vb`kv ugf bui feg cbg }am`

yekb}}eg hbgg‛+ }n Uze @eafe' FeGeue cu}}ve buÞefec Hgnz#`nz cav#oagjeg' ‗Fae} a}v heag Bu}oakfugj}oe#ui+ cbg oegùvajv Heggvga}}e }nzn`kbk} Ekehvahe bk} bum` bk} _bfan# ugfIeg}e`cem`bgahe ugf gnm` }te|aekkeObvveaeheggvga}}e'‛

Fe Je}m`æiv}iûè gb`c feg Zejûoe fae Bjegvu iû Boeav Oeceg'Fnv zufe a`c Znkijbgj CeaÞge yn#je}m`kbjeg+ fe eage oeuikamè _e`boegùvajve ugf yng fe Agvejbvang}#ibm`faeg}v Oeceg Jco@ (AIF Oe#ceg! ugve}vûv|v zufe' Fae Oeui}oan#

jbiae tb}}ve `bbjegbu ugf fae hù#tekamèg Eag}m`æghugjeg zbeg |uoezækvajeg' Eage Tnoe|eav ugf fae Iù#

feugj fum` fae _egvegye}amèugj}#bg}vbkv `bv Uze @eafe} Egv}mèafugjboje}amèv' Agincbvangeg ugf @akieeàekv e ync AIF'

Fae Oezæùgj}tnoe iû CeaÞgehbc zegaj }tæve+ e cu}}ve hu|ia}vajiû }eageg Ynjægje eag}tagjeg' Yn#kbui|eav< yae Znmèg' ‗Am` `boe cam`buvnfafbhva}m` ag fae Cbveae eagjeb#oeavev‛+ }bjv fe èuve 9?#Læàje' AcCncegv cbm`v CeaÞge eageg ‗Hbae#e}tugj‛< Eag zeavee Vem`gahe hnccv ag} Vebc ugf e zaf }am` bui feg Ag#gegfaeg}v hng|egvaeeg' Bg} _egvegbk#ve cbj e jb gam`v fegheg< ‗]m`bfe+fb}} am` fae Iacb gam`v |zbg|aj Lbèiûè heggegjekegv `boe"‛ ]eag Mèi }bjv< ‗@e CeaÞge a}v fbuÞeg oekaeov ugf ibm`kam` bgehbggv' Am` oag in`+fb}} e fboea a}v'‛ g

Hngvbhv AIF Oreceg+ Ara} ]bueroerj+ Vekeing 46?2 ?::54?#428Jerf Iagjer+ Vekeing 46?2#?::54?#4=

‗Zar orbum`veg lecbgfeg+ fer

]eran}avæv bu}}vrb`kv‛Ibm`hræivecbgjek< Zegg Oevraeoe ugjezù`gkamè Zeje jeèg ”

Agvejrbvang}ibm`faeg}v bk} ]eryametbrvger




Kb}}eg ]ae}am` jnnjekg"_ebke (Yehbui}!Einkje zefeg |uge`#cegf ag fe yavuekkeg Zekv jeoneg'@akieam` a}v fbiû eage Vnt#Tkbv|aeugj

oea Jnnjke' Hgbtt fae @ækive bkke ugf2+= Cakkabfeg ejangbkeg ]um`bgib#jeg gbm` Iaceg+ Tnfuhveg+ Faeg}vkea}#vugjeg ugf Taybvte}ngeg tn Lbìagfev èuve kbuv eage ]vufae oeeav}ac Agvegev }vbvv' ]um`cb}màgeg }agffae |egvbkeg Bgkbui}vekkeg iû bkke Ag#incbvang}}umègfeg ugf niv bum`Hbuiagvee}}egveg ac Gev|' Fb} oaevev Ugvege`ceg fae M`bgme+ faehv cav aèg Hugfeg |u hnccuga|aeeg'

Fnm` uc ag feg bkkjeceageg ]um`#cb}màgeg bum` zb`jegncceg |uzefeg+ a}v fae Tkbv|aeugj fe eajegegZeo}ave ugve feg Vnt#]umèjeoga}#}eg eage ze}egvkamè Ynbu}}ev|ugj'fb|u yeàkiv fae ]um`cb}màgegntva#caeugj (]EN! ” eage afebke ugf hn}#vegjûg}vaje Ejæg|ugj ac Cbhevagj#Cap+ a}v Bkepbgfe _u}}+ Mèi fe acOece Cefaeg`bu} bg}æ}}ajeg Bjeg#vu bffzev Ngkage Cbhevagj+ ûoe#|eujv< ‗Eage juve Tn}avangaeugj ag]um`cb}màgeg }ve`v iû Hncteveg|'‛

Fb|u cû}}e fae Zeo}ave ejekcæÞaj

jetikejv ugf ntvacaev zefeg' ]m`nghkeagee Yeægfeugjeg bui fe @nce#tbje hùggveg fae Oehbggvèav fe]eave }veajeg' Fum` ]EN hùgge fae

Zbjegiekf @bu} |eajv‗Yayb kb Hnccugahbvang‛

Zav}m`biv}hnccugahbvang }ve`v acCavvektughv eage geueg Bu}}vekkugjac Zakèkc Zbjegiekf @bu}' Fe Hnc#cugahbvang}yeobgf Gnfze}v |eajv

ync 22' Cba oa} 25' Luka ‗Yayb kb Hnc#cugahbvang‛' _ugf 244 Bjegvueg+Fumheeaeg+ Iakctnfu|egveg+ Invnjb#ieg ugf Akku}vbvneg }æcvkamè Hnc#cugahbvang}fa}|atkageg bu} fec Gnf#

ze}veg }agf fboea' Ac Inhu} }veègHnccugahbvang}kù}ugjeg bk} Bgvzn#veg bui hngheve zav}m`bivkamè Ib#jeg' Fb|u tæ}egvaeeg fae Bu}}vekkeag ugve}màefkamèg Incbveg @aj`#kaj`v} bu} aèc ]m`biieg'

Bk} `btva}m` eibòbe Ag}vbkkbvang}ve`v oea}taekzea}e eag ‗Okævvezbkf‛iû feg Oeeam` Fumh ugf Tbtae' Fae_efe |u Eùiigugj bc 24' Cba zafZnki Knvve `bkveg' Fe Cavoejûgfefe} Zav}m`biv}cbjb|ag} orbgf eag}

|æ`kv cav }eageg Bvahekg ûoe fae Vbg}#incbvang yng fe Agfu}vae# |u eageZa}}eg}je}ekk}m`biv |u feg iûègfegTuoka|a}veg ac feuv}m`}tbmàjeg _buc'\u Bu}}vekkugj je`ùv eag ucib}}eg#fe} Yebg}vbkvugj}tnjbcc cav Yn#væjeg+ Tnfauc}fa}hu}}angeg ugfZnh}`nt} ugf uc fb} Vècb Hnc#cugahbvang' g

zzz'hy#gnrfze}v'fe+zzz'zz`#oreceg'fe

}

Tuoka|a}v ugf orbgf#eag}#Cavjrûgfer Znki Knvver erùiigev fae geueBu}}vekkugj ûoer Zarv}m`biv}hnccugahbvang'

I n v n }

A I F O r e c e g + Z n k i j b g j ] m ` c a f v

Ka}vugj bk} eage fe e}veg Eagvæjebui fe Ejeoga}}eave eeam`v zefeg'Eage Tkbv|aeugj ag feg Vnt Veg iûzam`vaje ]umòejaiie }amèe yaeke Oe#}umè bui fe Agvegev}eave8 fae |zeave

]eave cav Ejeoga}}eg fe ]um`cb}mà#ge zefe hbuc ce` jeguv|v+ }n _u}}'E æv |uc Oea}taek fb|u+ fae iû fb} Ug#vege`ceg ekeybgveg ]umòejaiie iûfae ]um`cb}màge |u ntvacaeeg' bff#zev oaevev eageg hn}vegkn}eg ]EN#Mèmh (`vvt<..bffzev'fe.jbva}#}en#mèmh! bg+ uc fae Tkbv|aeugj fe} eaje#geg Ugvege`ceg} |u ve}veg' _u}} a}v niia|aekk bk} Jnnjke BfZnf}#]te|abka}v |evaia|aev' zzz'bffzerv'fe g

Fae Lb`rùgferv#M`bctang}< Hngvaguavæv }m`kæjv Zbgfek

Zae zaf eag Ugvege`ceg kbgjia}vaj einkjeam > Eag yng Mà}vabg ]vbf#ke jekeaveve} In}mùgj}vebc bv }em`} Lbè kbgj fae Je}màm`ve lege eu#ntæa}mèg ]tav|egugvege ceg ugve}um`v+ fae }eav ce` bk} 244 Lbègoe}veèg ugf }am` ag feg yejbgjegeg 54 Lbèg zeav oe}}e bk} fe Cbhv egvzamhekv boeg' A` Einkj ob}aev bui iûgi }vbveja}mèg @bgfkugj}tag#|ataeg< Eiia|aeg| }vam`v Aggnybvang ” Hng}eybvay fegheg ugf bgfekg+ ag ia#gbg|aekkeg zae bum` ag bkkeg bgfeeg Fagjeg ” Einkje ugf Ie`ke vbg}tb#egv cbmèg ugf ag Eaggeugj oe`bkveg ” Ag yezbgfve Je}m`æiv}iekfefaye}aia|aeeg ” Yeægfeugjeg bgjece}}eg fn}aeeg' Fae oe}veg Iaceg}ev|eg ac \zeaiek bui Hngvaguavæv ugf ]vboakavæv ” ugf gam`v bui Zbgfek'

Gbm`|uke}eg ag< M`ra}vabg ]vbfker.Tàkat Zækvercbgg+ Fae Lb`rùgferv#M bctang} ”

Iûgi Trag|ataeg iûr fbuer`biveg Ugverge`ceg}erinkj nfer Zb} zar bu} fer Je}màm`ve eurn#tæa}mèr Vnt#Ugverge`ceg kergeg hùggeg8 _eaè< @bgfek}okbvv#Oûmèr+ mb' ?64 ]'+ jeougfeg+=1+15 Eurn8 ]m`æiier#Tne}mèk Yerkbj



54{ Zav}m`biv ag Oeceg 5'?42?

]E_YAME)T_BPA]

Boegf}ecagb< ?2'40'2?#2='22'26]bc}vbj}}ecagb< ?5'40'2?#20'46'25Hnctbhv}ecagb< 22'49'2?#4?'22'2?Jetûive. Agfu}vaecea}ve.ag Ekehvnvem`gah A@H Vbje}}ecagb< ?4'40'2?#24'45'2= Boegf}ecagb< ?2'40'2?#2='22'26]bc}vbj}}ecagb< ?5'40'2?#20'46'25Hnctbhv}ecagb< 22'49'2?#4?'22'2?Jetûive. Agfu}vaecea}ve.ag Keoeg}cavvek A@H Vbje}}ecagb< ?4'40'2?#21'46'2=Jetûive. Knja}vahcea}ve.ag A@H

Vbje}}ecagb< ?4'40'2?#24'45'2= Boegf}ecagb< ?2'40'2?#2='22'26]bc}vbj}}ecagb< ?5'40'2?#20'46'25Hnctbhv}ecagb < 22'49'2?#4?'22'2?Jetûive. Agfu}vaecea}ve.ag Cem`bvngah A@H

Vbje}}ecagb< ?4'40'2?#24'45'2= Boegf}ecagb< ?2'40'2?#2='22'26]bc}vbj}}ecagb< ?5'40'2?#20'46'25Hnctbhv}ecagb< 22'49'2?#4?'22'2? Vem ga}mè. Oevaeo}zav.ag A@H Boegf}ecagb< ?:'40'2?#4:'24'2= Vem ga}mè. Ibm zav.ag A@H Boegf}ecagb< ?0'45'2?#?6'24'2=]bc}vbj}}ecagb< ?5'40'2?#20'24'26Rubkavæv}cbgbje.ag A@H Vbje}}ecagb< 4='41'2?#?0'41'2?Ibm`hbuicbgg.ibu Eaghbui.Knja}vah A@H Vbje}}ecagb< ?='4:'2?#2?'24'2? Boegf}ecagb< 4='45'2?#40'24'2=]bc}vbj}}ecagb< 45'45'2?#2?'24'2=Te}ngbkhbuicbgg.ibu A@H Vbje}}ecagb< =4'46'2?#45'24'2?Zav}m`biv}ibm`zav.ag A@H Vbje}}ecagb< ?0'45'2?#21'24'2?

Yebg}vbkve< Invoakfugj faehv+ Oajav ]m`ùgagj+

Gamnke Oævle + Vekeing 46?2 5:1199#4+

zzz'invoakfugjfaehv'fe+

agincbvangDinvoakfugjfaehv'fe

AR Oreceg Agvekkajegve Rubkaia|aerugjOerui}oejkeavegfe Ke`rjægjeOeui}bu}oakfe BEYN A@H bo ?2'45'2?+ Vbje}ke`jbgj@bgfek}ibm`zav A@H bo 46'49'2?+ Vbje}ke`jbgjRubkavæv}cbgbje A@H

bo 22'49'2?+ Vbje}ke`jbgjTnlehvcbgbje A@H bo 46'49'2?+ Vbje}ke`jbgjKnja}vahcbgbje A@H bo 4:'45'2?+ Vbje}ke`jbgjAgfu}vaecea}ve Ekehvnvem`gah A@H bo 4:'45'2?+ Vbje}ke`jbgjAgfu}vaecea}ve Cem`bvngah A@H bo 4:'45'2?+ Vbje}ke`jbgjAgfu}vaecea}ve Cevbkk A@H bo 4:'45'2?+ Vbje}ke`jbgjKnja}vahcea}ve A@H bo 4:'45'2?+ Vbje}ke`jbgjAgfu}vaecea}ve Keoeg}cavvek A@H bo 4:'45'2?+ Vbje}ke`jbgjbo 2?'45'2?+ ]bc}vbj}ke`jbgjRC Bufavn A@H bo ?2'45'2?+ Vbje}ke`jbgj Vem`ga}mè Oevaeo}zav A@H bo ?1'45'2?+ Vbje}ke`jbgjTe}ngbkibm`hbuicbgg.# ibu A@H bo =4'45'2?+ Boegfke`jbgj

OZU Oakfugj}|egvruc fer Zarv}m`biv ac Ugverze}erjeoaev e' Y']ecagbre6'#5'9'+ ]m`kn}} Evek}eg+ OZK.Mngvnkkagj iû Agjegaeue ugf Gam`vhbuikeuve5'9'+ Ecnvangbke Agvekkajeg| ” Fe Einkj oejaggv ac Hnti 5'#:'9'+ Te}ngbk}bmòeboeavugj:'#1'9'+ ]m`kn}} Evek}eg+ Egjka}` in Vem`gambk]vbii+ ]utekebgagj#Mnu}e2?'9'+ ]ve}}cbgbjecegv 2='9'+ Oevaeo}yeib}}ugj}em`v iû Iûùgj}hæive2='#25'9'+ ]m`kn}} Evek}eg+_èvnah#Agveg}ayvbagagj26'9'+ Oe}m`æivajvegfbveg}mùv|

21'9'+ Vebcegvzamhkugj< ync @buieg |uc Vebc?4'#?2'9'+ Kebg ” zb} a}v fb}> Zeve n`ge Ye}m`zegfugj }m`biieg?2'#?='9'+ ]m`kn}} Evek}eg+ Egjka}m` ac oevaeo#kamèg Bkkvbj+ Egjka}`#Mb}`#Mnu}e?5'#?:'9'+ ]m`kn}} Evek}eg+ Tbpa}#]ecagb<Ûoegb`ce yng Iûùgj}yebgvznvugj?9'9'+ Hngikahv}avubvangeg ugf ugve}màefkamèAgvee}}eg fum` Cefabvang egv}m`æieg=':'+ Gae zaefe }tbm`kn}< ]vbvejaeg ugf

Vbhvaheg oea yeobkeg Bgj aiieg24':'+ Je}m`æiv}hne}tngfeg| te E#Cbakugf Oaei ” cnfeg+ hugfegnaegvaev ugfzeoezah}bc

Yebg}vbkve< OZU Oakfugj}|egvuc fe Zav}m`biv

ac Ugveze}ejeoaev+ Aege Onuobhe+

]akyab Ceaghe+ Vekeing 46?2 =9=?5#?2.2=+

zzz'ozu#oeceg'fe

oby Orecer BuÞegzarv}m`biv}#ugf Yerhe`r}}ecagbre]amèèav oea fe FE.EU# ugf U]#Eptnvhngvnkke+ :'#1' Cba\nkkzevem`v (Keyek< invje}màvveg!+5'#9' LugaZbegu}tugj ugf Tæieeg|eg iû ]te|abka}veg+ ?9'#?:' LugaOece \nkkinuc+ ?0'#?1' Luga\nkk#Agveg}ay#]ecagb+ ?6'#?0' ]etvecoe

Yebg}vbkve< oby+ Yeegb ]tagje+

Vekeing 46?2 46?2 669169+ zzz'oby#}ecagb'gev+yeegb'}tagjeDoby#}ecagb'gev

Feuv}mè BuÞeg`bgfek}# ugf Yerhe`r}#Bhbfecae (FBY! Yehe`}ibm`za v.Ibmàm`vugj Jûveyehe`< Ynkk|eav#Ke`jbgj<2' Veak 9'0'#1'24'?42?+?' Veak 26'2'#:'='?42=

Yebg}vbkve< FBY+ Hbag Tag|+

Vekeing 46?2 161124?4+ zzz'fby#bhbfecae'fe+

tag|Doyk#mbctu}'fe

inrvoakfugj farehv Bu}oakfe.ag jecæÞ BEYN A@H Vbje}}ecagb< 46'49'2?#25'49'2? Vbje}}ecagb< ?4'40'2?#=2'40'2?Jetûive. Agfu}vaecea}ve.ag Cevbkk A@H Vbje}}ecagb< ?4'40'2?#24'45'2=

ZA_V]M@BIV]VE_CAGE

ACT_E]]UC

Zarv}m`biv AG O_ECEG

CBJB\AG FE_ @BGFEK]HBCCE_ 1=' Lb`jbgjCba ?42?

@erbu}jeoer@bgfek}hbcce Oeceg+ Bc Cbhv 2=+?0215 Oeceg+ Vekeing 46?2 =9=:#4+zzz'`bgfek}hbcce#oeceg'fe

Yer kbjMbk Ef' ]m`ûgecbgg HJ+

\zeave ]m`kbm`vtinve :?0215 Oeceg+ Vekeing 46?2 =914=#:?+zzz'}mùegecbgg#yekbj'fe Yervraeo}keavugjCbang @ekc}+ Vekeing 46?2 =914=#65+èkc}D}mùegecbgg#yekbj'fe Bg|eajegkeavugjHbag Zbmègfni+ Vekeing 46?2 =914=#?9+bg|eajegD}mùegecbgg#yekbj'feE} jakv fae Bg|eajegtea}ka}ve G' =:ync 2' Lbgub ?42?

MèirefbhvangF' Mà}vage Obmh`bu}+ te}}e+mngvn+obmh`bu}Dte}}emngvn'fe+F' ]veibg Niieg`æu}e+ niieg`beu}eD

`bgfek}hbcce#oeceg'feJrbiah ugf @er}vekkugjte}}e+mngvn

Frumh Fumh`bu} @ucouj Jco@ ) Mn' HJ

Trea}eEag|ekèiv< Eun ?+=4+ Lbè}bonggecegv<Eun ??+04Fae oeavbj}tikam`vajeg Hbcce|uje`ùajege`bkveg fae Zarv}m`biv ag Oreceg bui Bgibjehn}vegkn}' Zarv}m`biv ag Oreceg e}mèagv cngbvkam`' Iû ugyekbgjv eagje}bgfve Cbgu#}hatve ugf Invn} ûoegaccv fe Yekbj heage@bivugj' Gbm`fumh+ bum` bu}|uj}zea}e+ a}v gu cav Ruekkegbgjboe je}vbvvev'

]æcvkamè _em`ve fe Yeyaekiækvajugj kaejegoea fe @bgfek}hbcce Oeceg' Gbcegvkam`jehegg|eam`geve Oeavæje jeoeg gam`v ugoe#fagjv fae Ceagugj fe @bgfek}hbcce zaefe' Bg|eajeg# ugf _efbhvang}}m`ku}} a}v fe 9'fe} Yncngbv}' A]]G 41=2#?219

ayz jetûiv





5? { Zav}m`biv ag Oeceg 5'?42?

FA@H#_ETN_V]

]E_YAME)T_BPA]

\B@KEG

fe} Cngbv}

Broeav}nrv Oreceg Fae Oe}m`æivajugj agOeceg a}v feuvkam` jezbm`}eg< ?422 `bvveg 640':44Ceg}mèg eageg Boeav}tkbv|' Fb} zbeg 6'044 Te}ngegce` bk} ?424 (tku} 2+? Tn|egv!' Ac Ougfe}}m`gavv kbjfe \uzbm`} oea 2+= Tn|egv'

Eurn nfer Fnkkbr> Fe Eun }m`kæjv fegFnkkb< Fe Eun zb ?422 oea feuv}mèg Eptnveg ag

Kægfe buÞe`bko fe EU fb} oekaeove}ve \b`kugj}cavvek'9: Tn|egv fae}e Je}m`æive zufeg ag Eun bojezamhekv'Ag U]#Fnkkb zufeg ?6 Tn|egv fe Eptnvje}m`æivebojeem`gev' Gu geug Tn|egv fe Eptnve zufeg agbgfeeg Zæùgjeg oe|b`kv'

]eeyerhe`r ?422 gb`c fe Jûveuc}m`kbjfe ]ee}màiiib`v uc :+= Tn|egv jejegûoe ?424 |u< ?19Cakkangeg Vnggeg Jûve ag feuv}mèg ]ee`æieg ucje}m`kb#jeg' Feg oa}èajeg @ùm`}vzev jbo e} ?440 cav =?2 Cak#kangeg Vnggeg' Yaek }væhe boe+ gæckam` uc 29+5 Tn|egv+

e`ù`ve }am` fe Mngvbageuc}m`kbj (bui 25+= Cakkangeg VEU!' Fe Mngvbageuc}m`kbj feuv}mè ]ee`æieg kbjfbcav gu gnm` ?+5 Tn|egv ugve }eagec oa}èajeg@ùm`}vzev ac Lb` ?440 (25+: Cakkangeg VEU!'

Jegfer Tbq Jbt E} okeaov fboea+ Ibueg yefaegeg ag Feuv}m`kbgf zegaje bk} Cægge< A` fum`#}m`gavvkamè Ouvvn}vugfegyefaeg}v zb ac Lb` ?422 uc?= Tn|egv gaefaje bk} fe yng Cæggeg' Fae zam`vaj}vegce}}obeg Jûgfe iû feg ugoeeagajveg Jegfe Tbq Jbtkaejeg ag fe ugve}màefkam eg Oeui}# ugf Obgmègzb`k

yng Ibueg ugf Cæggeg }nzae ag ugjkeam` yeveakveg Boeav}tkbv|bginfeugjeg àg}am`vkam` Iûùgj ugfRubkaiahbvang'

Ruekkeg Fe}vbva}+ ABO

]m`zaeraje} Uciekf+ fnm`fer Cavvek}vbgf |eajv }am` rnou}v

Fe Cavvek}vbgf a}v cav }eage fe|eavajeg je}m`æivkamèg ]a#vubvang |uiaefeg' Bkkefagj} |eajeg+ }n fe lûgj}ve FA@H#Cav#vek}vbgf}etnv+ ag}oe}ngfee fae }hetva}mèg Eag}m`æv|ug#jeg fe hkeageg ugf cavvkeeg Ugvege`ceg |u Zav}m`biv}#tnkavah+ fb}} Zbm`}vuc heag ]eko}vkæuie a}v+ }ngfeg yevbu#eg}oakfegfe CbÞgb`ceg einfev'

65 Tn|egv fe hkeageg ugf cavvkeeg Ugvege`ceg cav oa} |u 544 Cavboeaveg oezeveg aè Kbje cav juv+ kefajkam`geug Tn|egv cav }m`kem`v+ 69 Tn|egv oeam`veg yng eage oe#iaefajegfeg ]avubvang' Fbcav }m`æv|v fe Cavvek}vbgf bhvu#

ekk }eage Kbje }n juv eag zae }eav fe Zaefeyeeagajugj gam`v ce`' Fe `nè Oe}m`æivajugj}}vbgf+ fae je}vaejege B#oeav}tkbv|}amèèav ugf `ùèe Eaghncceg }væheg fae ta#

ybve Hbuihbiv' Fb} }tûeg |uc Oea}taek Keoeg}cavvek# ugfCùoekè}vekke+ Hng|evyebg}vbkve ugf Iavge}}mkuo}+ ]bu#geg ugf ]nkbaeg'

Lefe} |zeave Ugvege`ceg }ae`v lefnm` ag `nèg Egejae#ugf _n`}vniitea}eg eag eg}v`bive} Je}m`æiv}a}ahn' Ag ege#jaeagveg}ayeg Obgmèg zae fe Mècae }agf e} feuvkam`ce` (04 Tn|egv!' ]tefavangeg ugf Vbpaugvege`ceg keafegoe}ngfe} ugve feg `nèg Hbiv}vniitea}eg (09 o|z' ::Tn|egv!' 66 Tn|egv fe Ugvege`ceg }eèg fae bhvuekke

Zav}m`biv}tnkavah hava}m`8 yn eagec Lb` zbeg e} gnm` =:Tn|egv' ]eav fe \u}tav|ugj fe ]vbbv}}mùkfegha}e agEuntb a}v fae}e Yeug}am eugj gam`v ce` gu eag Tnokeceag|ekge Obgmèg'

Ag}je}bcv a}v fae \uye}am`v iû fae hnccegfeg Cngbvejeoec}v' ?? Tn|egv ezbveg oe}}ee Je}m`æive ag feggæm`}veg Cngbveg+ 2: Tn|egv em`geg cav EagouÞeg' Ac#ceàg< Fae Ntvaca}veg oe`bkveg fae Noe`bgf' Fb} jakv ugve fec ]vam` bum` iû fb} zekvzeave Eptnvje}m`æiv' AgEuntb fæctieg bkkefagj} yaekenv} fae gnvzegfajeg CbÞ#gb`ceg |u @bu}`bkv}hng}nkafaeugj ynûoejeègf Hng#}uc ugf Agye}vavangeg' Fbfum` `bv fae Gbmìbje gbm`feuv}mèg Tnfuhveg evzb} gbm`jekb}}eg'

Bgje}am`v} fe ug}amèeg _b`cegoefagjugjeg em gegfae Cavvek}vægfke aè Agye}vavang}tnlehve cav }tav|ec ]vaiv fum`' Ag}je}bcv znkkeg }ae |zb ?42? aè Agye}vavangeg e#`ùèg+ lefnm` zegaje bk} ?422'Fae Eag}vekkugj}oeeav}m`biv okeaov<20 Tn|egv znkkeg |u}æv|kamè} Te}ngbk eag}vekkeg+ gu|e`g Tn|egv aè Cbgg}m`biveg yeagjeg' Fe FA@H em`#gev fbcav+ fb}} fe Cavvek}vbgf ac kbuiegfeg Lb` ugf?44'444 Boeav}tkæv|e }m`biiv' Ag}oe}ngfee AV#+ In}mùgj}#ugf Egvzamhkugj}faeg}vkea}ve }nzae Ugvege`ceg}oebvug#jeg }umèg `ægfeagjegf rubkaia|aeve Cavboeave' Bui#jugf |uge`cegfeg Ibm`hæivecbgjek} fnèg yaeke ]vekkegugoe}ev|v |u okeaoeg' g



5'?42? Zav}m`biv ag Oeceg { 5=

BG\EAJEG_EJA]VE_

bffzev'fe ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '55Oaeobuc Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '?:Oece Egejae#Hng}eg} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '?5Oece Kbgfe}obgh ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'U6

Oece Vèbve ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'U=Oug}+ Huaefaeg}v ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '55Mbcoan Mb ]`bagj Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ':Mb Mkebge Jco@ ) Mn' HJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '65MbjnKage Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '?1Fetheg+ Fnkcev}mèag ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '55FeaCæfek@bu} HJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '55Eun#Ve}n Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '55Jnkfoemh Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '=:@bmègouj Kam`vzeougj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '=5a?o#epte}} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'Oeakbje Lbggemh Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '5=Hagfeybve Jco@ ) Mn' HJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '5=HKH Hkacb#Kûivugj#Hækve Jco@ ' ' ' ' ' 'OeakbjeKnte|#Eoa Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '21N}ce} Jco@ ) Mn' HJ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '65ÙYO Kbgf}m`bivkamè Obgfhb}}e @bggnye '?=Tàk`bcnga}mè Je}ekk}m`biv ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '52_OO Oûneagam`vugjeg ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 5=_eg| Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '5=_aye @uf}ng Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '=1]m`bte#]aefegouj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '55]m`ûgecbgg#Yekbj ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '=1+6:]tbhb}}e Oeceg ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '5]vufan O Jco@ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '56}zo ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '25Zb}}e}tnv#Yeeag @ecekagjeg e'Y' ' ' ' ' ' ' '5=Zakèkc Zbjegiekf @bu} ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 'U?

Jrûgferretnrv ?42?<jefæctive} Agvere}}e

Zae yaeke Ceg}mèg feg ]tugj ag fae]eko}v}vægfajheav zbjeg+ `ægjv agFeuv}m`kbgf gbm` zae yn cbÞjeokam`

yng fe Oe}m æivajugj}}avubvang bo' \ufae}ec Ejeoga} hnccv fe Feuv}mèAgfu}vae# ugf @bgfek}hbccevbj ag}eagec bhvuekkeg Jûgfeetnv'

Fb} Jûgfugj}agvee}}e ag Feuv}m`#kbgf gæèv }am` fecgbm` eagec Vaei#}vbgf' Ac kbuiegfeg Lb` fûive e} ze#

gaje bk} 644'444 geue Ugvege`cegjeoeg ” }n zegaje zae gae }eav fe Zae#feyeeagajugj' Fb}} fae \b`k fe Ceg#}mèg }aghv+ fae a` eajege Mèi }eagcùm`veg+ a}v gbm` Eag}m`æv|ugj fe}FA@H yn bkkec bui fae juve Egvzamh#kugj bc Boeav}cbhv |uûmh|uiûèg'

Uc em`ve Ugvege`ceg}jûgfug#jeg bvvbhvaye |u cbmèg+ infev faeHbccenjbga}bvang eageg hng}erueg#veg Oûnhbvaeboobu iû Epa}veg|jûg#fe' E} jekve+ feg taybveg Cbhv iû Oe#

veakajugj}hbtavbk |u oekeoeg' @aeiû}ea egfkam` eag vbjiæàje je}ev|kamè

_b`ceg iû Agye}vneg yng Oeveaka#jugj}hbtavbk einfekam`' Fe|eav hùg#ge }am` eag bu}kægfa}mè Agye}vn gam`v }amè }eag+ no }eage ag Feuv}m`kbgf e#|aekveg Oeveakajugj}jezagge |u}æv|kam`|uc @eacbvkbgf bum` gnm` fum` fegfeuv}mèg Ia}hu} oe}veuev zûfeg'Fae}e _em`v}ug}amèèav ecce Agye}#vavangeg jebfe ag feuv}mè @aj`vem`#Jûgfugjeg' \ufec cû}}e fb} VècbUgvege`cevuc ag ]mùkeg ugf @nm`#}mùkeg eage yaek }væhee _nkke }taekeg'

Bum` }nkkveg fae Kægfe feg A@Hg oea#

}taek}zea}e fb} Bgjeonv fe em`v}jûk#vajeg Jezeoebg|eaje ecùjkamèg'Fb} zûfe e} Jûgfeg e}tbeg+ yngTngvau} |u Takbvu} eggeg |u cû}}eg'

Fe geue FA@H#Jûgfeetnv+ fe}am` bui ce` bk} =?4'444 Hngvbhvefe Epa}veg|jûgfugj}oebve ag fegAgfu}vae# ugf @bgfek}hbcceg cav bgjeègfeg Ugvege`ceaggeg ugfUgvege`ceg }vûv|v+ |eajv boe bumèage eieukamè Egvzamhkugj< Accece` Jûgfugj}agvee}}aeve+ fae }am`

yng A@Hg oebveg kb}}eg+ }agf zeaokam`” cavvkezeake }vbvvkamè 64 Tn|egv' g

Zn`gafeeg ync ]te|abka}veg" Zar oerbveg ]ae jerg"

Jeùiigev< Cn' # Ir' 0'44 # 20'44 U`r   ]b'1'44 # 2='44 U`r

Iûrvèr ]vr' ?   ?0?25 Oreceg   Vek' 46?2 . =5 =4 =2

HAGFE_YBVE_AGGEGFEHN_BVANG

]nggeg}mùv|

Jbrfageg

O n f e g o e k æ j e

_buc = Geuzbre ugf ?' Zb`k |u ]utertrea}eg"

Oe}umèg ]ae ug}ere Bu}}vekkugj}ræuce"@eereg`nk| 2? # 26   Gæè Ze}ertbrhVek' 46?2 # 60 94 54   zzz'roo'fe

Cngvbj} # ireavbj} 0<44 # 29<44 U`r

OûrncùoekOreceg#Cb`gfnri

§

Zb}}erkaejetkæv|e farehv bg fer Cavvekze}er irea"

Irea|eavjekægfe u' Jb}vrngncae< zzz'zy`#oreceg'fe

Lev|v Bgjeonvbginrferg

zzz'reg|#mngvbager'mnc

]ee#+ ]bgavær#+ Cbverabk#+]m`bf}vnii# ugf Kbjer#

Mngvbager'

Zarv}m`biv ag Oreceg Bg|eajeg#Vekeing = 91 4=#:?



HNNTE_BVANG]OÙ_]E

56 { Zav}m`biv ag Oeceg 5'?42?

]E_YAME)T_BPA]

EPA]VEG\J_ÛGFUGJ]OÙ_]E

Fae Oùr}eg

Oavve am`veg ]ae Aè \u}màivegugve Bgjboe fe Màiiegucce bg<@bgfek}hbcce Oeceg+ Je}m`æiv}oeeam` AA+

Luvvb Fe`bfe+ Tevb _athe#@ùtik+Tn}vibm` 24524:+ ?0452 Oeceg8nfe te E#Cbak<fe`bfeD`bgfek}hbcce#oeceg'fe8atheD`bgfek}hbcce#oeceg'fe

Oea feg Ag}ebveg bu} fe A@H#Où}ejekveg fae Oefagjugjeg fe lezeakajeg Où}eg'Fae BJO iagfeg ]ae àe<iû fae _emqmkagjoù}e

(zzz'a`h#emqmkagjone}e'fe!iû fae Epa}veg|jûgfugj}où}e(zzz'geppv#m`bgje'nj!+iû fae Hnntebvang}où}e(zzz'hnntebvang}one}e'a`h'fe!

@O#B#0#?42?Han}h#]ve`mbie+ }e` juve Kbje (]mùke+Kbui|nge Zefe}taeke!+ geuzevaje _ejbke+Hû`k}m`æghe+ Ve}eg+ Hb}}e+ Kbje cav _nkkvn+ZM' Heage Ûoegb`ce fe Zbe'

@O#B#24#?42?Kbgjlæàj oe}veègfe Mntq}`nt cav hnc#tkevvec Agyegvb |u yehbuieg' Yehe`}jûg}va#je Kbje ag eagec Geoeg|egvuc n`ge Hnghu#eg|' Bgjeonveg zefeg }æcvkamè Hntaefaeg}v#kea}vugjeg+ Fajavbkfumh+ Vepvakfumh geo}v jbia#}mè Boeaveg' Fb} Agyegvb oe}ve`v bu}ceèeg Hntaejeæveg+ EFY+ _ejbkeg+ Zbeg#oe}vbgf ugf ]te|abk#Zeh|eujeg iû ye}màefe#ge Buijboeg' Kbgjlæàje ]vbcchugf}m`biv

ac jezeokamèg ugf taybveg Oeeam`' Eage ag#veg}aye Eagboeavugj zaf jezæ`kea}vev'Jûg}vaje Caeve'

@O#B#22#?42?Mnctuve ]eyame Ugvege`ceg< Za yehbuiegugf oeveueg fae bgje}bjve}ve Cbhe ag fe EFY' Ug}e Kea}vugj}bgjeonv ucib}}v geoegfec Yehbui Zbvugj ugf ]eyame }nzae eageeajege buvna}aeve Zeh}vbvv'

@O#B#2?#?42?Faeg}vkea}vugj iû _eagajugj ugf ]eyame yng@aj`#vem`#Oûnjeæveg }um`v Gbmìnkje' Za hncceg bu} fe @bfzbevem`gah ugf }agfheage Tuv|iacb' Eibùgjeg bui fec Jeoaev fe Mnctuveeagajugj }eav 2100' Rubkaia|aeve}Ibm`te}ngbk kea}vev iû mb' 1'444 EFY#Jeæveac Lb` fae}eg ]eyame' ]eyamebgjeonv iû feg

gnffeuv}mèg _buc' Juve _eieeg|eg' ?445zufe fe ]eyame ezeavev cav Kaeieugjeg yng Yeobum`}cbveabk iû Kb}efumhe ugf Vagveg#}vb`kfumhe }nzae Mbong#N|ng#Ieag}vbuoiakve iû Kb}efumhe u' Hntaee' Ac Ieoub ?42?zufe eag Ngkage#]`nt eagjeam`vev'

@O#B#2=#?42?Zeag# ugf ]taavun}egibm`je}m`æiv cav juve

Yehe`}bgoagfugj ac \egvuc Oeceg} |uyehbuieg' Bu} Bkve}jûgfeg zaf eag Gbm`#inkje je}um`v+ fe egjbjaeve Ibm``ægfke a}v ugf aggnybvaye Afeeg |u Inviûùgj fe} }eav 215: bc Cbhv evbokaeveg Ugvege`ceg} cav Zbegoe}vbgf `bv' Yehbui}ikæmè mb' =5 rc+Kbjebuc mb' :4 rc'

@O#B#29#?42?Gbmìnkje iû hkeage Jco@ je}um`v8 evbokaeve}Ugvege`ceg ac Oeeam` fe Kbjevem`gah }um`v bu} Bkve}jûgfeg eageg Gbmìnkje' Iacbtkbgv ugf yeveaov eajege} _ejbk}q}vec' Hnc#teveg| cav lb`|e`gvekbgje Eibùgj' Iû faeÛoejbgj}t`b}e }ve`v fe oa}èaje Je}m`æiv}#iûè ugve}vûv|egf |u Yeiûjugj'

@O#2#?42?#F

Oaeveg Hnntebvang iû Fa}vaouvang ugf Zbeg`nu}agj (Kbjeugj+Hncca}}angaeugj+ Ye}bgf evm'! nfe Nuv}numagj yng Knja}vahfaeg}v#kea}vugjeg ag Oeceg' Agvegbvangbke} Bjegveggev| ugf 24'444 rcKbje yn`bgfeg'

@O#?#?42?#FIbg|ù}ag+ Ibm``nm`}mùkfatknc bk} fea}tbmàje ]ehevæag(Ibg|ù}a}m`+ Egjka}m`+ Feuv}m`!+ oaevev Ûoe}ev|ugj}vævajheaveg yngIbg|ù}a}m` ag Feuv}m` ugf yng Feuv}m` ag Ibg|ù}a}m` bg+ iû Taybv ugf iû Ugvege`ceg'

OA#UB#11#46Zefeg ]ae lev|v Tbvge oea eagec oe}ngfe} }vbh zbm`}egfegGev|zeh yng Cbhevagj# ugf Oûnfaeg}vkea}vugj}}te|abka}veg ag Feuv}m`#kbgf+ Ù}veeam` ugf fe ]m`zea|' Je}um`v }agf Epa}veg|jûgfe ugfoeeav} ]eko}v}vægfaje' ]ae boeaveg bk} Tbvge ac Oeeam` Oûnnjbga#

}bvang o|z' Oebvugj (|' O' bk} Oum``bkve(ag!+ Oevaeo}zav(ag!+ AV#Oebve(ag! evm' ugf.nfe ac Ibm`jeoaev Cbhevagj o|z' Zeougj (bk}Fe}ajge(ag!+ Vepve(ag!+ Zeoehbuicbgg.ibu evm'! ugve fec ]mùv|eage eagjevbjegeg Cbhe' ]ae guv|eg feg tnie}}angekkeg Cbhvbuivavv ugf fae ûoeejangbke Yecbhvugj fe} Gev|zehe} ” ejbk no ]ae }am``butv# nfe geoegoeuikam` eagoagjeg cùm`veg' Heage Eag}vaej}jeoû`+ùiiegvkamè Iùfeugjeg cùjkam`'

‴ BGJEONVE

@O#B#9#?42? Bujegntvah#Ibm`je}m`æi v+ juv eagjeiû`v< bu} Bkve}jûgfeg |u yehbuieg' ]eav 64 Lbèg yn Nv cav ie}vec ]vbcchugfegbgveak+ mb' 54 rc+Uc}bv| ?422 mb' 2?4'444+# Eun' Jkeavegfe Ûoejbgj cùjkam`'

@O#B#:#?42?Agvegbvangbk vævaje ]tefavang }um`v |u Ie}vajugj ugf Ezeaveugj }eage Je}m`æiv}#iekfe eageg bhvayeg Veak`boe.Hnntebvang}#tbvge' Ûoegb`ce.Yehbui gam`v bu}je}m`kn}}eg'

¥

Bg|eajeg iû fae

Zarv}m`biv

ag Oreceg Vekeing = 91 4=#:? Vekeibp = 91 4=#=6



_EMQMKAGJOÙ_]E

5'?42? Zav}m`biv ag Oeceg { 55

‴ BGJEONVE

@O#B#=?0:#9+ ]amèèav}}m uè ye}màefege Hkb}}eg ugf JùÞeg jûg}vajbo|ujeoeg+ geuzevaj+ bu} Hugfegûmhkæuieg ugf Cnfekkoeeagajugjeg'Oeceg@O#B#==16#2?+ mb' 644 rc TU#oe}màm`veve Bu}obutkbvve zeaÞ+ jûg}vajbo|ujeoeg+ bk} Ikae}ege}bv| |u guv|eg+ fehnbvaye Zbgfoehkeafugj nfe

Vnmhegobutkbvve+ JùÞe ?:44p124p9 cc+ eagcbkaj+ OecegOA#B#=52:#2=+ Obucznkkiku}eg (eage Obucznkke!+ Gbvuiboeg+ yetbmhv ag204 Kave KFTE#]æmheg' Mb' ? Vnggeg læ`kam`' Jûve}knÒA#B#=209#5+ ]m`gavve}ve+ ]tbgtkbvveg n` ugf femne#oe}màm`vev'Obf Katt}tagjeOA#B#=2#=5#2?+ eag ]m`cek|hkeo}vnii+ fe ag fe Ievajugj |u Tnfuhvang yng

oea}taek}zea}e Kbcagbv Yezegfugj iagfev' Oe|eam`gugj< @'O' Iukke @nv Cekv Bfè}aye _E]-22??466449 Tnfuhv#G'< @K02?0P\T Jez' tn Hbvng ?5 Hj'OaekeiekfOA#B#=2:=#2?+ keee Vngeoe`ækve yng Ibo# ugf }.z#Vngeg fe @e}vekke @T+

Kepcbh+ ]bc}ugj+ Je`b+ Onvè' @ùpve @@#B#==?4#6+ Hbvngbjeg+ Ibkv}m`bm`vekg |uc Ye}bgf+ tbkevvegjeem ve Ye}bgfhbvngbjeg ac CbÞ 94 p 64 p =5 mc+ oa} 64 hj Vbjiæ ajheav' Ynkk#}vægfaj zaefeyezevob ugf buioeeavev' @bcouj#Zbgf}oeh @@#B#=?69#2?+ yejnkfeve Tkbvageg ugf _ûmhzægfe bu} JnÞem`geg+0'444 Oum`}egkea}veg' @bcouj@#B#=60=#5+ @nk|`bmh}m`gav|ek bu} Ou}m``nk| ugf B}vzeh faye}e Obuc#

bveg zae oea}taek}zea}e Iam`ve+ Oumè+ Eamè' Kbgfhea} Gaegouj@#B#2:0:#=+ Tkbvageg bu} ]m`zb|okem`+ _e}vtkbvage :44 p 144 p 2cc.5+49 Hj.Jûve< FM49' Bkke Okem`bu}}m`gavve }agf eoeg ugf ugyeincv'@bggnye ]VF#B#=291#24+ Obuboiække.Obu}mùvv+ _emqmkagj}m`nvve+ Cuvveonfeg+

Iûkk}bgf+ Tikb}ve}bgf+ Hae}+ Kbgfhea} Yefeg']VF#B#=??4#?+Hi|#]vnÞiægje jeobum`v cav hkeageg nfe jùÞeeg ]m`æfeg+ Lnh

‴GBM@I_BJEG

@@#G#==:=#2=+ Hnh+ Hnhboiække+ Ikb}mèghnheg+ ]ehv# ugf M`bctbjge#hnheg+ ]m`nv ugf Jbgukbv' @bcouj@@#G#==4:#?+ Hkeafeoûjek+ geue+ jeobum`ve+ jete}}v ag Obkkeg ugf n`ge+kn}e' @bcouj

@@#G#42#45+ @nk| B2 ugf B?8 bgfee @nk|bveg bui Bgibje' @bcouj@@#G#4:#4?+ Inkaeg+ ]vqntn+ Hug}v}vniie' @bcouj@@#G#4?#46+ Fumhetbtaeboiække+ Tbtae+ Tbtte+ Hbvngbjeg+ ]nvaeugj yngFumhetbtaeboiækkeg+ Vbg}tnv# ugf Yehbui}yetbmhugjeg' @bcoujOA#G#==15#:+ Ikbm`# ugf Cukfegiùfejuve+ Juccatkbvveg+ cagf' 24#?4 cc

famh+ cagf' ?4 mc oeav+ bo ==9 mc Kægje' Za }umèg bu}jefaegve Iùfe#juve bu} famhec Jucca yng cagfe}veg} 24 cc ]væhe ugf cagfe}veg} ?44cc Oeave+ fb} Cbveabk zaf ag kbgjeg ]veaieg yng cagfe}veg} ?44 ccOeave ugf Kægjeg yng ==9 mc iû Bofam`vugj}|zemhe oegùvajv' Yek]VF#G#=66?#?+ BO]+ T]+ TT+ TB+ TT+ TE+ TM.BO]+ TT.VTE evm' bu} Tnfuhvang}#

boiækkeg ag Obkkeg+ je}mèffev nfe jecb`keg+ Bjbvègouj]VF#G#=6=1#2?+ Jezeoeboiække BYY 21 2? 2?8 ]aefkugj}boiække BYY ?4 4=428 Obuca}m`boiække BYY 2:4146+ @bcouj]VF#G#=290#24+ cagebka}mè Obuboiække+ Booumè}ve zae ]veage+ Hkaghe+Hbkh}veag u}z' @nk|NK#G#=20?#2=+ tikbg|kamè.vaea}mè _e}v}vniie+ Bkvonv+ Jeveafe+ Bkvonv bu}

Oæmheeaeg+ ]nvaejeveafe+ @bybaetn}veg' Gnffeuv}m`kbgf+ G_ZNK#G#=2=:#2?+ TM+ @bgfq}+ Hboek+ Ekehvngah}m`nvv u}z' Gnffeuv}m`kbgfNK#G#??50#2?+ Tbbiiag cav ]m`cek|tughv oea 64 oa} 94´ M' Fbi ye}m`cuv|v nfe yeiæov }eag+ oa} |u ?9 c½+ E}}egNK#G#29=4#5+@nk|e}ve+ Bkv`nk|+ _emqmkagj`nk|+ @bmh}m`gav|ek+ Jbek

KJ#G#==5?#9+ }umè Kefee}ve+ oea}taek}zea}e yng Cùoekiboaheg+ bum`?' Zb`k+ heage Hkeag}vveake' Obf Ibkkagjon}vek

O _ B G M @ E G Y E _ \ E A M @ G A ]B U ] F E _ _ E J A N G

V_E]N_Ejûg}vaj

Keb}agjrûmhkæuier

Vekeing46?2#0= 11 :06

Ngkage Cbrhevagj

]amèrèav

Ûoer}ev|ugjeg

]ecagbrræuce

‗]ae `boe am` oea Jnnjke jeiugfeg"‛ ]um`cb}màgegntvacaerugjync Trn< zzz'bffzerv'fe

Cnferge Vbjugj}ræuce iûr ùm`}ve Bg}trûmè

º ]ecagbr#.Vbjugj}ræuce

iûr 25 oa} 244 Ter}ngeg

º Cnferg}ve Vbjugj}vem`gah

º rejangbke ugf ira}mè Hûmèº ?= }vakynkke @nvek|accer

Fnri}vrbÞe ?= º ?:?6= Harm`}eekve

Vekeing (4 6? 49! 0=2

zzz'frea#cbefek`bu}'fe

Vbjeg ac Jrûgeg

J egaeÞeg ]ae

fae Bvcn}t`ære"

Ob`g`ni}vrbÞe 0 º ?0215 OrecegVek' (46?2! =4 0:#4 º Ibp =4 0:#00aginD}aefegourj'oe}vze}verg'fezzz'}vbfv#`nvek#oreceg'fe

@nvek]m`bter#]aefegourj

Btbrvcegv} iûr Kbgj#|eavjæ}ve … cavvegfragcav yaek fruc èruc"

Huraerfaeg}v

Zn`geg bui \eav

Cùm`veg ]ae ac Orbgmègyer|eam`ga} zeroeg>Trea}< 6m ₫ ?+:5 trn ccOreave< 2 }tbkvaj 65 cc ” cagf' ? ]m`bkvugjeg

@ùè< cagf' ?4 cc+ cbp' 94 ccVek' 46?2 . = 91 4=#:?Ibp 46?2 . = 91 4=#=6bg|eajegD}mùegecbgg#yerkbj'fe



59 { Zav}m`biv ag Oeceg 5'?42?

HBCCE_NIIA\AEKK

Fae Bcv}|eav fe ?449 jezæ`kveg Cavjkaefe fe} Tkeguc}

fe @bgfek}hbcce Oeceg egfev bc =2'2?'?42?' Fbè

iagfeg vugu}cæÞaj Ejæg|ugj}zb`keg |uc Tkeguc fe

@bgfek}hbcce Oeceg }vbvv' Fb} Zb`kyeibèg a}v ag fe

Zb`knfgugj fe @bgfek}hbcce Oeceg ync :' Btak

?440 jeejekv' @ae|u cbm`v fe Zb`kbu}}mù}} inkjegfe}

oehbggv<,

2' Zb kyerib`regFae Zb`keg zefeg ac Zeje fe }màivkamèg ugfte}ùgkamèg ]vaccbojboe fum`jeiû`v' Fae Zb`kugve#kbjeg jeèg feg Zb`koeem`vajveg em`v|eavaj yn fecZb`kvecag |u'

?' Zb`kira}v (}m`raivkamè ]vaccbojboe!Fe kev|ve Vecag iû feg Eagjbgj fe ]vacc|evvek oea fe@bgfek}hbcce Oeceg+ @bu} ]m`ûvvagj+ Bc Cbhv 2=+?0215 Oeceg+ a}v bui feg

22' Nhvnoe ?42?+ 29<44 U`+ie}vjekejv'

=' Zb`kvbj+ Zb`k|eav ugf Zb`kknhbk(ter}ùgkamè ]vaccbojboe!Fae ]vaccbojboe hbgg bum` te}ùgkam` einkjeg+ugf |zb bc

22' Nhvnoe ?42?ac Zb`kknhbk fe @bgfek}hbcce Oeceg (]av|ugj}|acce2!+ @bu} ]m`ûvvagj+ Bc Cbhv 2=+ ?0215 Oeceg+ yng 1<44oa} 29<44 U`'

6' Zb koerem`vajugjZb`koeem`vajv }agf fae ag feg ie}vje}vekkveg Zæ`keka}vegbuijeiû`veg Hbcce|uje`ùajeg' Cavjkaef fe @bgfek}#hbcce Oeceg a}v+ ze |u Jezeoe}veue yebgkbjv a}v ugf bui fec Jeoaev fe ]vbfvjeceagfe Oeceg nfe bui fec Jeoaev fe }vbfvoeca}mèg @æieg ag Oece`byegeage Oevaeo}}vævve ugve`ækv'

Fb fae Bcv}|eaveg fe lezeakajeg Yeveve fe Zb`k#jutteg YAAA (Ye}amèugj}jezeoe!+ P (Jugf}vûmh}# ugfZn`gugj}ze}eg! ugf PA (Egejaezav}m`biv! e}v ac Lb`?425 egfeg+ zaf ag fae}eg Zb`kjutteg fae}e} Lb` gam`v jezæ`kv'

5' Zæ`kerka}veg

Zæ`keg hbgg gu+ ze ag feg ie}vje}vekkveg Zæ`keka}vegeagjevbjeg a}v' Fe Zb`kbu}}mù}} }vekkv |u Ynoeeavugj

fe Zb`k iû lefe Zb`kjutte eage Ka}ve fe Zb`koeem`vaj#veg (Zæ`keka}veg! bui' E je`v fboea yng feg fe @bgfek}#hbcce Oeceg ynkaejegfeg Ugvekbjeg bu} ugf zea}v fbgbm` fae Zb`koeem`vajveg feg eag|ekgeg Zb`kjutteg|u' Fae Zæ`keka}veg zefeg |u Eag}am`vgb`ce fum` faeZb`koeem`vajveg nfe aè Oeynkkcæm`vajveg ag fe \eav

ync22' Cba oa} |uc 2' Luga ?42?

ac Ugvege`ceg}}eyame Oeceg+ @agve fec ]m`ûvvagj 0+?0215 Oeceg+ lezeak} zehvbj} yng

Cngvbj oa} Ieavbj yng 1<44 oa} 29<44 U` bu}jekejv'

Eag}tûmè ugf Bgvæje ag}am`vkam` fe Zæ`keka}veg }agf}tæve}veg} oa}

Ieavbj+ 0' Luga ?42?+}màivkam` oea fec Zb`kbu}}mù}} fe @bgfek}hbcce Oe#ceg+ @bu} ]m`ûvvagj+ Bc Cbhv 2=+ ?0215 Oeceg+ eag|u#eamèg'

9' Buiinrferugj |ur Eagreamùgj yng Zb`koezerougjeg nfer Zb`kynr}m`kæjeg

Fe Zb`kbu}}mù}} infev fae Zb`koeem`vajveg bui+ ag fe\eav ync1' Luga oa} |uc ?1' Luga ?42?

oea fe @bgfek}hbcce Oeceg+ @bu} ]m`ûvvagj+ BcCbhv 2=+ ?0215 Oeceg+ Zb`koezeougjeg nfe Zb`kyn#}m`kæje eag|ueamèg'

Gbm` fe Zb`knfgugj zefeg fae gbmìnkjegfeg Zb`k#jutteg jeoakfev+ ag fegeg fae zb`koeem`vajveg Hbcce#|uje`ùajeg ag fae}ec Lb` lezeak} fae jegbggve Bg|b`k yng Cavjkaefeg fe} Tkeguc} zæ`keg<

Zb`kjutte AAgfu}vae5 Cavjkaefe

Zb`kjutte AAJnÞ# ugf BuÞeg`bgfek= Cavjkaefe

Zb`kjutte AAA]màiiib`v ugf Yehe ? Cavjkaefe

Zb`kjutte AY

Eag|ek`bgfek? Cavjkaefe

Zb`koehbggvcbmùgj fer @bgfek}hbccer Oreceg



5'?42? Zav}m`biv ag Oeceg { 5:

Zb`kjutte Y @bgfek}yeveve2 Cavjkaef

Zb`kjutte YAJb}vjezeoe ugf Vnua}cu}2 Cavjkaef

Zb`kjutte YAAHefavjezeoe

? Cavjkaefe

Zb`kjutte AP Cefaeg+ Hnccugahbvang+ Agincbvang}vem`gnknjaeg2 Cavjkaef

Zb`kjutte PAA]ng}vaje Faeg}vkea}vugjeg= Cavjkaefe

:' @agzea}e |ur Eagreamùgj yng Zb`koezerougjeg ugf Zb`kynr}m`kæjeg

Zb`koezeougjeg ugf Zb`kyn}m kæje }agf }màivkamèag|ueamèg+ znoea bum` eage Ûoecavvkugj cav rubkaia#|aeve fajavbke ]ajgbvu nfe te Ibp |ukæ}}aj a}v'

Zæ`kob }agf gbvûkamè Te}ngeg+ fae bc Zb`kvbj ynkk# læàj }agf+ fb} Hbccezb`kem`v bu}|uûoeg oeem`vajv }agf ugf egvzefe }eko}v Hbcce|uje`ùaje }agf nfebkkeag nfe |u}bcceg cav bgfeeg |u je}ev|kamèg

Yevevugj eage hbcce|uje`ùajeg lua}va}mèg Te}ng+@bgfek}je}ekk}m`biv nfe Te}ngegce`èav oeiujv }agf'Zæ`kob }agf bum` fae ag fb} @bgfek}eja}ve eagjevb#jegeg Tnhua}veg ugf oe}ngfe} oe}vekkve Oeynkkcæm`vajve

yng Hbcce|uje`ùajeg' Lefe Hbcce|uje`ùaje hbgggu cav eagec Cavjkaef ac Tkeguc yeveveg }eag'

Fae Oezeoe cû}}eg fe Zb`kjutte bgje`ùeg+ iû fae}ae }am` oezeoeg nfe iû fae }ae ynje}m`kbjeg zefeg'Fae Oezeoe hùggeg }am` }eko}v oezeoeg+ }am` yng Cav#jkaefeg aè Zb`kjutte bkkeage yn}m`kbjeg kb}}eg nfejeceag}bc cav bgfeeg Oezeoeg bui eagec Zb`kyn#}m`kbj buiveveg'

Fae Oezeoe }agf cav Ibcakaeggbceg+ Yngbceg+ Jeouv}#fbvuc+ Oeui nfe ]vekkugj+ Oe|eam`gugj fe} hbcce|u#je`ùajeg Ugvege`ceg} ugf fe}}eg Bg}màiv bui|uiû`#

eg' BuÞefec a}v eage Ehkæugj lefe} Oezeoe} oea|uiû#jeg+ fb}} e |u Bggb`ce fe Zb`k oeeav a}v ugf fb}} a`cheage Vbv}bmèg oehbggv }agf+ fae }eage Zæ`kobheav gbm`fe Zb`knfgugj bu}}m`kaeÞeg'

Lefe Zb`koezeougj ugf lefe Zb`kyn}m`kbj cu}} yngcagfe}veg} |e`g Zb`koeem`vajveg fe Zb`kjutte ugve#|eam`gev }eag (Ugve}vûv|ugj}ugve}màiveg!' Lefe Zb`k#oeem`vajve hbgg bum` ceèe Zb`koezeougjeg nfeZb`kyn}m`kæje ugve|eam`geg' Fae Ugve|eam`ge boeg

lezeak} a eg Gbceg ugf aè Bg}màiv ugf iû feg Ibkk+fb}} }ae eageg Hbcce|uje`ùajeg yeveveg+ fe}}egOe|eam`gugj ugf Bg}màiv bg|ujeoeg' Eag Zb`koeem`vaj#ve hbgg gu Zb`koezeougjeg nfe Zb`kyn}m`kæje iû

Zb`kjutteg ugve|eam`geg+ fegeg e }eko}v bgje`ùv'Zefe fe Ynje}m`kbjege }eko}v gnm` }ng}vaje Zb`koe#em`vajve fe} hbcce|uje`ùajeg Ugvege`ceg}+ zekmècfe Ynje}m`kbjege bgje`ùv+ fûieg fae Zb`koezeougjnfe feg Zb`kyn}m`kbj ugve|eam`geg'

Fe Zb`kbu}}mù}} ib}}v fae jûkvajeg Zb`koezeougjegugf Zb`kyn}m`kæje iû lefe Zb`kjutte |u eagèavkamègKa}veg fe Oezeoe |u}bcceg (Je}bcvzb`kyn}m`kæje!+znoea fae Oezeoe ag bkt`boeva}mè _eaèginkje bui#jeiû`v zefeg'

Lefe Je}bcvzb kyn}m`kbj }nkk cagfe}veg} 54 Tn|egv Oezeoe ce` egv`bkveg+ bk} ag fe Zb`kjutte |u zæ`keg}agf' Jeèg gam`v bu}eamègf Oezeougjeg eag+ einkjv eagegeuve Zb`kbuiui' Zegg fbgg fae Oefagjugj yng cag#fe}veg} eagec Oezeoe ce`+ bk} ag fe Zb`kjutte |uzæ`keg }agf+ gam`v eeam`v zaf+ jeaiv eag Ejæg|ugj}em`v fe} Tæ}afauc} iû feg lezeakajeg Je}bcvzb`kyn}m kbjeag' Hbgg fb} Tæ}afauc heage nfe eage gam`v bu}eamègfe

Bg|b`k yng Te}ngeg yn}m`kbjeg+ iagfev eage bui faejûkvajeg Zb`koezeougjeg ugf Zb`kyn}m`kæjeoe}m`æghve Zb`k }vbvv'

Feg yn}veègfeg Yn}màiveg gam`v egv}temègfe nfe|u }tæv oea fe @bgfek}hbcce eagjeègfe Zb`koeze#ougjeg ugf Zb`kyn}m`kæje cû}}eg jecæÞ fe Zb`knf#gugj |uûmhjezae}eg zefeg'

Fae Oezeoeka}veg zefeg em`v|eavaj yng fe @bgfek}#hbcce gbm` Eagjbgj fe Zb`kyn}m`kæje ugf Zb`k#oezeougjeg oehbggv jejeoeg'

Oeceg+ feg ?2' Cæ| ?42?Fe Zb`kbu}}mù}} fe @bgfek}hbcce Oeceg

,]nzeav fae Zb`knfgugj bui gbvûkamè Te}ngeg Oe|uj gaccv+

jakv }ae iû zeaokamè ugf cæggkamè Te}ngeg ag jkeamè Zea}e'Egv}temègfe Oe|eam`gugjeg hùggeg yng Ibueg ag fe zeaokamèg]tbmìnc jeiû`v zefeg (ª 20 Zb`knfgugj!' Fae} jakv egv}temègfiû fae Zb`koehbggvcbmùgj'



I n v n

I r b g h

T u } m `

ZBJEG)ZAGGEG

Eag ùiiegvkamè}]qconk

Oreceg} _bv`bu}ib}}bfe

zarf 644 Lb`re bkv

Fb} _bv`bu} a}v Oreceg} retræ}egvbvay}#ver Obu+ Zekvhukvureroe ugf Vnura}veg#cbjgev' Ynr fer Ib}}bfe okeaoeg Oe}u#mèr ugf Tb}}bgveg accer zaefer }vbu#gegf }veèg' Ag fae}ec Lb`r zarf }ae644 Lb`re bkv' Zb} }am` fec Oevrbm`verbg Cnvayeg+ Oakferg ugf ag ]veag je#`buegeg ]|egeg oaevev+ }um`v }eage}#jkeamèg ” eag ac ]vak fer Ze}er#_egba}#}bgme jehgûtiver ûttajer Zbgfvet#

tam` ynkker Iajureg ugf _ekaei}+ Hùtiegugf Hùrterg+ Iboekvaereg ugf Egjekg'

Kûfer yng Oegvèac }mùi |u Oejaggfe} 2:' Lb`rùgferv} fae}eg Ib}}bfeg#}m`cumh' Fb} _bv`bu} a}v }em`} Lb`r#ùgferve kbgj gbè|u ugyer}e`rv je#okaeoeg' Oreceg oeje`v fb} Luoakæuccav yaekeg Yerbg}vbkvugjeg' \u E`regfe} Orecer _bv`bu}e} zarf bum` fer

Vbj fe} Niiegeg Feghcbk} bc 1' ]et#vecoer bk} \egvrbkyerbg}vbkvugj fer ]vai#vugj Feuv}mè Feghcbk}tikeje ag Ore#

ceg erùiigev' Bui eagec Ie}vbhv ac _bv`bu} kejveTrnie}}nr Fr' ]vet`bg Bkorem`v yng ferUgayer}avæv Obcoerj lûgj}v eag feuvka#mè} Tkæfnqer iûr eage retræ}egvbvaye

Brmàvehvur bo' ‗Ùiiegvkam`heav orbum`v ]qconke+ ag fegeg }am` fae Tbrva|atb#vang fe} Eag|ekgeg bc Jeceagze}egbooakfev‛+ }bjve er' Zæ`regf |b`kreamè_bv`bu}# ugf _ejaerugj}geuobuveg zeav#jeègf bui feg retræ}egvbvayeg Bg#}trum` yer|am`veveg+ jreaie GnrcbgIn}ver} Ucobu fer _eam`}vbj}huttekag Oerkag fae}e Afee zaefer bui'

Hukvurje}màm`vkam` oaeve fer Ore#cer Cbrhvtkbv| }eageg Oûrjerg eage}ekveg jkûmhkamè Hng}vekkbvang< Ib}v ea#gec bgvaheg Inruc jkeam` hæceg àercav Fnc+ _bv`bu} ugf ]m`ûvvagj faezam`vaj}veg Ag}vavuvangeg fer _ekajang+fer Tnkavah ugf fer Zarv}m`biv |u}bc#ceg< ‗'@aer iagfev Ùiiegvkam`heav }vbvv ugf |ujkeam` zarf Ùiiegvkam`heav retræ#}egvaerv'‛ g

¸ _etræ}egvbvang

furm` Brmàvehvur hbgg

fae Tnkavahyerfrn}}egèav

ag fer Je}ekk}m`biv gam`v

èakeg' Boer }ae hbgg

feg Eag|ekgeg fbrbg

eraggerg+ fb}} Tnkavah

bum` }eage ]bmè a}v']ng}v refu|aerv }am` fb}

_bv`bu} ac ùiiegvkamèg

Er}mèagugj}oakf bui

eageg Nrv+ zn e}

Bu}zea}e+ Cûkk}æmhe ugf

Hi|#Hegg|eamèg jaov'

Trnie}}nr Fr' ]vet`bg Bkorem`v

Iajur fe} Huriûr}veg yng ]bm`}eg bg fer Ib}}bfe |uc Cbrhv< ]ae je`ùrv |u

eager _eaè yng bm`v Iajureg cav Obkfbmàg ugf Hng}nke' Fae Cnvaye oevngeg

fae Yerougfegèav Oreceg} |uc _eam` ugf feg Bg}trum`+ eage Ireae _eam`}#

}vbfv |u }eag'



Hbrveg<

46?2 # =95= === zzz'vèbveroreceg'fe

ZE]E_#HU_AE_ Tre}}e`bu} 46?2 # =9 =9 =9zzz'gnrfze}v#vamhev'fe

Eyegvac 42045 # 5: 44 44 (4+26 ₫.Cag+ Cnoakiugh cbp' 4+6? ₫.Cag!

zzz'eyegvac'fe

Yng Jabmncn TummagaCu}ahbka}mè Keavugj Fbgaek Cngvbgá ‼ _ejae Yerb Gecarnyb ‼ Oû`ge Leg} HakabgHn}vûce Cbrae#Kua}e ]vrbgfv ‼ M`nr Fbgaek Cbqr ‼ E} }taekeg fae Orecer Tàk`brcngaherCav ireugfkamèr Ugver}vûv|ugj fer Jeor' Ze}v`nii Jco@ ) Mn' HJ+ fer Hbra g ugf Uze @nkkzej ]vaivugj ugf fe}

Agvergbvangbkeg Hukvurinruc} Vèbver Oreceg e' Y'

]bc}vbj+ ?9' Cba+ 21<=4 U`r (Trecaere! ‼ Fngger}vbj+ =2' Cba+ 21<=4 U`r

Vèbver bc Jnevètkbv|

]m`bu}taek yng Ba}m`qkn}_ejae Bkame Ouffeoerj ‼ Oû`ge ]bgfrb _n}eg}vaek ‼ Hn}vûce Cbrvagb Hû}ver ‼ Cu}ah ]veibg Tbuk Jnev}m`

Fngger}vbj+ 2:' Cba+ ?4<44 U`r (Trecaere! ‼ ]nggvbj+ ?4' Cba+ 20<=4 U`r ‼ Cavvznm`+ ?=' Cba+ ?4<44 U`r

]bc}vbj+ ?9' Cba+ ?4<44 U`r ‼ Fngger}vbj+ =2' Cba+ ?4<44 U`r

Geue} ]m`bu}taek`bu}

VN]MB

N_E]VAE



V`ncb} Ceqer#Yaernz+

Iarceghugfegoevreuugj Oreceg

Fb} Zam`vaj}ve erib`reg zargam`v bu} feg Cefaeg+ }ngfergoea feg Ceg}mèg ynr Nrv'

Ugf A`re Obgh>]trem eg ]ae cav ug}< 46?2 ==?#=5=5

Vnr}veg Orbgfv+

Iarceghugfegoevreuugj Nkfegourj

Documents

Wirtschaft in Bremen 05/2012 - Elektromobilität: Großer Ehrgeiz